diff --git a/src/drivers/win/res.rc b/src/drivers/win/res.rc
index 01b11a56..b0e0ca97 100644
--- a/src/drivers/win/res.rc
+++ b/src/drivers/win/res.rc
@@ -81,19 +81,16 @@ BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Insert Coin",                MENU_INSERT_COIN
         MENUITEM SEPARATOR
-        POPUP "Emulation"
-        BEGIN
-            MENUITEM "Pause",                       ID_NES_PAUSE
-            MENUITEM "Turbo",                       ID_NES_TURBO
-        END
+        MENUITEM "Emulation",                   ID_NES_EMULATION40329
         POPUP "Emulation Speed"
         BEGIN
             MENUITEM "Speed Up",                    ID_NES_SPEEDUP
             MENUITEM "Slow Down",                   ID_NES_SLOWDOWN
             MENUITEM SEPARATOR
+            MENUITEM "Pause",                       ID_NES_PAUSE
             MENUITEM "Slowest Speed",               ID_NES_SLOWESTSPEED
             MENUITEM "Normal Speed",                ID_NES_NORMALSPEED
-            MENUITEM "Fastest Speed",               ID_NES_FASTESTSPEED
+            MENUITEM "Turbo",                       ID_NES_TURBO
         END
     END
     POPUP "&Config"
diff --git a/src/drivers/win/resource.h b/src/drivers/win/resource.h
index 55008d3e..fc7db576 100644
--- a/src/drivers/win/resource.h
+++ b/src/drivers/win/resource.h
@@ -641,6 +641,7 @@
 #define ID_GAME_UNDOSAVESTATE40326      40326
 #define ID_NOGAME_OPENMOSTRECENTROM     40327
 #define FCEUX_CONTEXT_RECENTROM1        40328
+#define ID_NES_EMULATION40329           40329
 #define IDC_DEBUGGER_ICONTRAY           55535
 #define MW_ValueLabel2                  65423
 #define MW_ValueLabel1                  65426
@@ -650,7 +651,7 @@
 #ifdef APSTUDIO_INVOKED
 #ifndef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
 #define _APS_NEXT_RESOURCE_VALUE        125
-#define _APS_NEXT_COMMAND_VALUE         40329
+#define _APS_NEXT_COMMAND_VALUE         40330
 #define _APS_NEXT_CONTROL_VALUE         1199
 #define _APS_NEXT_SYMED_VALUE           101
 #endif