diff --git a/src/drivers/win/res.rc b/src/drivers/win/res.rc
index cae2d8f4..e64930eb 100644
--- a/src/drivers/win/res.rc
+++ b/src/drivers/win/res.rc
@@ -7,16 +7,17 @@
 //
 // Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
 //
-#include "afxres.h"

+#include "afxres.h"
+
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 #undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
 
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// 非特定语言 resources
+// 
 
 #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_NEU)
 LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
-#pragma code_page(936)
+#pragma code_page(1252)
 
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 //
@@ -2146,7 +2147,7 @@ CAPTION " RAM Watch"
 MENU RAMWATCH_MENU
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    CONTROL         "",IDC_WATCHLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_OWNERDATA | WS_BORDER | WS_TABSTOP,9,9,210,279,WS_EX_CLIENTEDGE
+    CONTROL         "",IDC_WATCHLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_OWNERDATA | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_NOSORTHEADER,9,9,210,279,WS_EX_CLIENTEDGE
     PUSHBUTTON      "Edit",IDC_C_WATCH_EDIT,226,66,34,14
     PUSHBUTTON      "Remove",IDC_C_WATCH_REMOVE,226,83,34,14
     PUSHBUTTON      "New",IDC_C_WATCH,226,100,34,14
@@ -2661,12 +2662,12 @@ IDB_BITMAP_SELECTED17   BITMAP                  "res\\te_17_selected.bmp"
 IDB_BITMAP_SELECTED18   BITMAP                  "res\\te_18_selected.bmp"
 IDB_BITMAP_SELECTED19   BITMAP                  "res\\te_19_selected.bmp"
 IDB_BRANCH_SPRITESHEET  BITMAP                  "res\\branch_spritesheet.bmp"
-#endif    // 非特定语言 resources
+#endif
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
 
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// 英语(美国) resources
+// English(U.S.) resources
 
 #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
 LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
@@ -2695,7 +2696,7 @@ END
 
 #endif    // APSTUDIO_INVOKED
 
-#endif    // 英语(美国) resources
+#endif    // English(U.S.) resources
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
 
@@ -2705,7 +2706,8 @@ END
 //
 // Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
 //
-

+
+
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 #endif    // not APSTUDIO_INVOKED