diff --git a/src/burner/win32/resource_string.h b/src/burner/win32/resource_string.h
index ad8062a22..558697c08 100644
--- a/src/burner/win32/resource_string.h
+++ b/src/burner/win32/resource_string.h
@@ -102,28 +102,28 @@
 #define IDS_ROMINFO_BIOS				(IDS_STRING +  426)
 #define IDS_ROMINFO_NODUMP				(IDS_STRING +  428)
 
-#define IDS_SPATH_PREVIEW				(IDS_STRING +  450)
-#define IDS_SPATH_TITLES				(IDS_STRING +  452)
-#define IDS_SPATH_ICONS					(IDS_STRING +  454)
-#define IDS_SPATH_CHEATS				(IDS_STRING +  456)
-#define IDS_SPATH_HISCORE				(IDS_STRING +  458)
-#define IDS_SPATH_SAMPLES				(IDS_STRING +  460)
-#define IDS_SPATH_IPS					(IDS_STRING +  462)
-#define IDS_SPATH_NGCD_ISOS				(IDS_STRING +  464)
-#define IDS_SPATH_NGCD_COVERS			(IDS_STRING +  466)
-#define IDS_SPATH_BLEND					(IDS_STRING +  467)
-#define IDS_SPATH_SELECT				(IDS_STRING +  468)
-#define IDS_SPATH_VERSUS				(IDS_STRING +  469)
-#define IDS_SPATH_HOWTO					(IDS_STRING +  470)
-#define IDS_SPATH_SCORES				(IDS_STRING +  471)
-#define IDS_SPATH_BOSSES				(IDS_STRING +  472)
-#define IDS_SPATH_GAMEOVER				(IDS_STRING +  473)
-#define IDS_SPATH_FLYERS				(IDS_STRING +  474)
-#define IDS_SPATH_MARQUEES				(IDS_STRING +  475)
-#define IDS_SPATH_CONTROLS				(IDS_STRING +  476)
-#define IDS_SPATH_CABINETS				(IDS_STRING +  477)
-#define IDS_SPATH_PCBS					(IDS_STRING +  478)
-#define IDS_SPATH_HISTORY				(IDS_STRING +  479)
+#define IDS_SPATH_PREVIEW				(IDS_STRING +  430)
+#define IDS_SPATH_TITLES				(IDS_STRING +  432)
+#define IDS_SPATH_ICONS					(IDS_STRING +  434)
+#define IDS_SPATH_CHEATS				(IDS_STRING +  436)
+#define IDS_SPATH_HISCORE				(IDS_STRING +  438)
+#define IDS_SPATH_SAMPLES				(IDS_STRING +  440)
+#define IDS_SPATH_IPS					(IDS_STRING +  442)
+#define IDS_SPATH_NGCD_ISOS				(IDS_STRING +  444)
+#define IDS_SPATH_NGCD_COVERS			(IDS_STRING +  446)
+#define IDS_SPATH_BLEND					(IDS_STRING +  448)
+#define IDS_SPATH_SELECT				(IDS_STRING +  450)
+#define IDS_SPATH_VERSUS				(IDS_STRING +  452)
+#define IDS_SPATH_HOWTO					(IDS_STRING +  454)
+#define IDS_SPATH_SCORES				(IDS_STRING +  456)
+#define IDS_SPATH_BOSSES				(IDS_STRING +  458)
+#define IDS_SPATH_GAMEOVER				(IDS_STRING +  460)
+#define IDS_SPATH_FLYERS				(IDS_STRING +  462)
+#define IDS_SPATH_MARQUEES				(IDS_STRING +  464)
+#define IDS_SPATH_CONTROLS				(IDS_STRING +  466)
+#define IDS_SPATH_CABINETS				(IDS_STRING +  468)
+#define IDS_SPATH_PCBS					(IDS_STRING +  470)
+#define IDS_SPATH_HISTORY				(IDS_STRING +  472)
 
 #define IDS_ROMPATH_1					(IDS_STRING +  480)
 #define IDS_ROMPATH_2					(IDS_STRING +  482)
@@ -195,8 +195,8 @@
 #define IDS_SEL_TECHNOS					(IDS_STRING +  624)
 #define IDS_SEL_PCE						(IDS_STRING +  626)
 #define IDS_SEL_SMS						(IDS_STRING +  628)
-#define IDS_SEL_SG1000					(IDS_STRING +  629)
-#define IDS_SEL_COLECO					(IDS_STRING +  630)
+#define IDS_SEL_SG1000					(IDS_STRING +  630)
+#define IDS_SEL_COLECO					(IDS_STRING +  632)
 
 #define IDS_GENRE						(IDS_STRING +  650)
 #define IDS_GENRE_HORSHOOT				(IDS_STRING +  652)