Add support for localising gamelist

makefile.rules

@@ -67,9 +67,9 @@ drvobj	= 	d_dodonpachi.o d_donpachi.o d_esprade.o d_feversos.o d_gaia.o d_guwang
 			d_snes.o
 
 depobj	:= 	about.o bzip.o cona.o debugger.o drv.o dwmapi_core.o dynhuff.o fba_kaillera.o image_win32.o inpc.o inpcheat.o inpd.o \
-			inpdipsw.o inps.o ips_manager.o localise.o main.o mdi.o media.o memcard.o menu.o misc_win32.o neocdlist.o neocdsel.o \
-			numdial.o numpluscommas.o paletteviewer.o popup_win32.o progress.o replay.o res.o roms.o run.o scrn.o sel.o sfactd.o \
-			splash.o stated.o support_paths.o systeminfo.o wave.o \
+			inpdipsw.o inps.o ips_manager.o localise.o localise_gamelist.o main.o mdi.o media.o memcard.o menu.o misc_win32.o \
+			neocdlist.o neocdsel.o numdial.o numpluscommas.o paletteviewer.o popup_win32.o progress.o replay.o res.o roms.o run.o \
+			scrn.o sel.o sfactd.o splash.o stated.o support_paths.o systeminfo.o wave.o \
 			\
 			conc.o cong.o dat.o gamc.o gami.o image.o ioapi.o misc.o sshot.o state.o statec.o unzip.o zipfn.o \
 			\

src/burn/burn.cpp

@@ -410,6 +410,16 @@ extern "C" char* BurnDrvGetTextA(UINT32 i)
 	}
 }
 
+void BurnLocalisationSetName(char *szName, TCHAR *szLongName)
+{
+	for (UINT32 i = 0; i < nBurnDrvCount; i++) {
+		nBurnDrvActive = i;
+		if (!strcmp(szName, pDriver[i]->szShortName)) {
+			pDriver[i]->szFullNameW = szLongName;
+		}
+	}
+}
+
 // Get the zip names for the driver
 extern "C" INT32 BurnDrvGetZipName(char** pszName, UINT32 i)
 {
@@ -901,6 +911,8 @@ INT32 BurnTransferInit()
 	return 0;
 }
 
+
+
 // ----------------------------------------------------------------------------
 // Savestate support
 

src/burn/burn.h

@@ -227,6 +227,8 @@ INT32 BurnDrvGetPaletteEntries();
 INT32 BurnSetProgressRange(double dProgressRange);
 INT32 BurnUpdateProgress(double dProgressStep, const TCHAR* pszText, bool bAbs);
 
+void BurnLocalisationSetName(char *szName, TCHAR *szLongName);
+
 // ---------------------------------------------------------------------------
 // Retrieve driver information
 

src/burner/platform/win32/app.rc

@@ -906,6 +906,12 @@ BEGIN
        		MENUITEM "Select UI language...",				MENU_LANGUAGE_SELECT
        		MENUITEM "Export UI translation template...",			MENU_LANGUAGE_EXPORT
        		MENUITEM "Reset UI default language",				MENU_LANGUAGE_RESET
+        END
+		POPUP    "Gamelist language"
+       	BEGIN
+       		MENUITEM "Select gamelist language...",				MENU_LANGUAGE_GL_SELECT
+       		MENUITEM "Export gamelist translation template...",			MENU_LANGUAGE_GL_EXPORT
+       		MENUITEM "Reset gamelist default language",				MENU_LANGUAGE_GL_RESET
         END
        	MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Save snapshot\tF12",					MENU_SAVESNAP

src/burner/platform/win32/burner_win32.h

@@ -147,6 +147,15 @@ HWND FBACreateDialog(HINSTANCE hInstance, LPCTSTR lpTemplate, HWND hWndParent, D
 int FBALoadString(HINSTANCE hInstance, UINT uID, LPTSTR lpBuffer, int nBufferMax);
 TCHAR* FBALoadStringEx(HINSTANCE hInstance, UINT uID, bool bTranslate);
 
+// localise_gamelist.cpp
+extern TCHAR szGamelistLocalisationTemplate[MAX_PATH];
+extern bool nGamelistLocalisationActive;
+
+void BurnerDoGameListLocalisation();
+void BurnerExitGameListLocalisation();
+int FBALocaliseGamelistLoadTemplate();
+int FBALocaliseGamelistCreateTemplate();
+
 // popup_win32.cpp
 enum FBAPopupType { MT_NONE = 0, MT_ERROR, MT_WARNING, MT_INFO };
 

src/burner/platform/win32/cona.cpp

@@ -161,6 +161,8 @@ int ConfigAppLoad()
 
 		// Other
 		STR(szLocalisationTemplate);
+		STR(szGamelistLocalisationTemplate);
+		VAR(nGamelistLocalisationActive);
 
 		VAR(nVidSDisplayStatus);
 		VAR(nMinChatFontSize);
@@ -448,6 +450,12 @@ int ConfigAppSave()
 	_ftprintf(h, _T("\n// Filename of the active UI translation template\n"));
 	STR(szLocalisationTemplate);
 	
+	_ftprintf(h, _T("\n// Filename of the active gamelist translation template\n"));
+	STR(szGamelistLocalisationTemplate);
+	
+	_ftprintf(h, _T("\n// If non-zero, enable gamelist localisation\n"));
+	VAR(nGamelistLocalisationActive);
+	
 	_ftprintf(h, _T("\n// 1 = display pause/record/replay/kaillera icons in the upper right corner of the display\n"));
 	VAR(nVidSDisplayStatus);
 	_ftprintf(h, _T("\n// Minimum height (in pixels) of the font used for the Kaillera chat function (used for arcade resolution)\n"));

src/burner/platform/win32/localise_gamelist.cpp

@@ -0,0 +1,199 @@
+#include "burner.h"
+#include <string>
+
+#define MAX_LST_GAMES		25000
+#define MAX_LST_LINE_LEN	256
+
+TCHAR szGamelistLocalisationTemplate[MAX_PATH] = _T("");
+bool nGamelistLocalisationActive = false;
+static int nCodePage = 1252;
+static TCHAR *szLongNamesArray[MAX_LST_GAMES];
+
+void BurnerDoGameListLocalisation()
+{
+	if (!nGamelistLocalisationActive) return;
+	
+	FILE* fp = _tfopen(szGamelistLocalisationTemplate, _T("rt"));
+	if (fp) {
+		TCHAR *szShortNamesArray[MAX_LST_GAMES];
+		TCHAR szLine[MAX_LST_GAMES];
+		int nTokenPos = 0;
+		int nArrayPos = 0;
+		int nNumGames = 0;
+		
+		// Allocate arrays to read the file into
+		for (int i = 0; i < MAX_LST_GAMES; i++) {
+			szLongNamesArray[i] = (TCHAR*)malloc(MAX_LST_LINE_LEN * sizeof(TCHAR));
+			szShortNamesArray[i] = (TCHAR*)malloc(33 * sizeof(TCHAR));
+		}
+		
+		char szTemp[MAX_LST_LINE_LEN];
+		
+		while (fgets(szTemp, sizeof(szTemp), fp)) {
+			if (szTemp[0] == '/' && szTemp[1] == '/') {
+				continue;
+			}
+			
+			if (!strncmp(szTemp, "codepage=", 9)) {
+				if ((strlen(szTemp) - 10) == 4) {
+					nCodePage  = (szTemp[9] - '0') * 1000;
+					nCodePage += (szTemp[10] - '0') * 100;
+					nCodePage += (szTemp[11] - '0') * 10;
+					nCodePage += (szTemp[12] - '0');
+				}
+				if ((strlen(szTemp) - 10) == 3) {
+					nCodePage  = (szTemp[9] - '0') * 100;
+					nCodePage += (szTemp[10] - '0') * 10;
+					nCodePage += (szTemp[11] - '0');
+				}
+				continue;
+			}
+			
+			MultiByteToWideChar(nCodePage, 0, szTemp, -1, szLine, sizeof(szLine) / sizeof(TCHAR));			
+			
+			int nLen = _tcslen(szLine);
+			TCHAR *Tokens;
+			
+			// Get rid of the linefeed at the end
+			if (szLine[nLen - 1] == 10) {
+				szLine[nLen - 1] = 0;
+				nLen--;
+			}
+			
+			// Read the file into arrays
+			Tokens = _tcstok(szLine, _T("\t"));
+			while (Tokens != NULL) {
+				if (nTokenPos == 0) {
+					wcscpy(szShortNamesArray[nArrayPos], Tokens);
+					szShortNamesArray[nArrayPos][_tcslen(Tokens)] = _T('\0');
+				}
+				
+				if (nTokenPos == 1) {
+					wcscpy(szLongNamesArray[nArrayPos], Tokens);
+					szLongNamesArray[nArrayPos][_tcslen(Tokens)] = _T('\0');
+				}
+				
+				Tokens = _tcstok(NULL, _T("\t"));
+				nTokenPos++;
+			}
+
+			nTokenPos = 0;
+			nArrayPos++;
+		}
+		nNumGames = nArrayPos;
+		
+		for (int i = 0; i < nNumGames; i++) {
+			BurnLocalisationSetName(TCHARToANSI(szShortNamesArray[i], NULL, 0), szLongNamesArray[i]);
+		}
+		
+		// tidy up
+		for (int i = 0; i < MAX_LST_GAMES; i++) {
+			if (szShortNamesArray[i]) {
+				free(szShortNamesArray[i]);
+				szShortNamesArray[i] = NULL;
+			}
+		}
+
+		fclose(fp);
+	}
+}
+
+static void BurnerGameListCreateTemplate()
+{
+	unsigned int nOldDrvSelect = nBurnDrvActive;
+	
+	FILE* fp = _tfopen(szGamelistLocalisationTemplate, _T("wt"));
+	if (fp) {
+		_ftprintf(fp, _T("// game list translation template for FB Alpha version 0x%06X\n\n"), nBurnVer);
+		_ftprintf(fp, _T("// codepage=1252\n\n"));
+		
+		for (unsigned int i = 0; i < nBurnDrvCount; i++) {
+			nBurnDrvActive = i;
+			_ftprintf(fp, _T("%s\t%s\n"), BurnDrvGetText(DRV_NAME), BurnDrvGetText(DRV_FULLNAME));
+		}
+		
+		fclose(fp);
+	}
+	
+	nBurnDrvActive = nOldDrvSelect;
+}
+
+void BurnerExitGameListLocalisation()
+{
+	for (int i = 0; i < MAX_LST_GAMES; i++) {
+		if (szLongNamesArray[i]) {
+			free(szLongNamesArray[i]);
+			szLongNamesArray[i] = NULL;
+		}
+	}
+}
+
+// ----------------------------------------------------------------------------
+// Dialog box to load/save a template
+
+static TCHAR szFilter[100];
+
+static void MakeOfn()
+{
+	_stprintf(szFilter, _T("%s"), FBALoadStringEx(hAppInst, IDS_LOCAL_GL_FILTER, true));
+	memcpy(szFilter + _tcslen(szFilter), _T(" (*.glt)\0*.glt\0\0"), 16 * sizeof(TCHAR));
+			
+	memset(&ofn, 0, sizeof(ofn));
+	ofn.lStructSize = sizeof(ofn);
+	ofn.hwndOwner = hScrnWnd;
+	ofn.lpstrFilter = szFilter;
+	ofn.lpstrFile = szGamelistLocalisationTemplate;
+	ofn.nMaxFile = sizeof(szGamelistLocalisationTemplate) / sizeof(TCHAR);
+	ofn.lpstrInitialDir = _T("./config/localisation");
+	ofn.Flags = OFN_NOCHANGEDIR | OFN_HIDEREADONLY;
+	ofn.lpstrDefExt = _T("glt");
+
+	return;
+}
+
+int FBALocaliseGamelistLoadTemplate()
+{
+	_stprintf(szGamelistLocalisationTemplate, _T("template"));
+	MakeOfn();
+	TCHAR szTitle[100];
+	_stprintf(szTitle, _T("%s"), FBALoadStringEx(hAppInst, IDS_LOCAL_GL_SELECT, true));
+	ofn.lpstrTitle = szTitle;
+	ofn.Flags |= OFN_OVERWRITEPROMPT;
+
+	int bOldPause = bRunPause;
+	bRunPause = 1;
+	int nRet = GetOpenFileName(&ofn);
+	bRunPause = bOldPause;
+
+	if (nRet == 0) {
+		return 1;
+	}
+	
+	nGamelistLocalisationActive = true;
+	BurnerDoGameListLocalisation();
+
+	return 0;
+}
+
+int FBALocaliseGamelistCreateTemplate()
+{
+	_stprintf(szGamelistLocalisationTemplate, _T("template"));
+	MakeOfn();
+	TCHAR szTitle[100];
+	_stprintf(szTitle, _T("%s"), FBALoadStringEx(hAppInst, IDS_LOCAL_GL_CREATE, true));
+	ofn.lpstrTitle = szTitle;
+	ofn.Flags |= OFN_OVERWRITEPROMPT;
+
+	int bOldPause = bRunPause;
+	bRunPause = 1;
+	int nRet = GetSaveFileName(&ofn);
+	bRunPause = bOldPause;
+
+	if (nRet == 0) {
+		return 1;
+	}
+	
+	BurnerGameListCreateTemplate();
+	
+	return 0;
+}

src/burner/platform/win32/main.cpp

@@ -500,11 +500,12 @@ static int AppInit()
 	
 	// Init the Burn library
 	BurnLibInit();
-
+	
 	// Load config for the application
 	ConfigAppLoad();
 
 	FBALocaliseInit(szLocalisationTemplate);
+	BurnerDoGameListLocalisation();
 
 	if (bMonitorAutoCheck) MonitorAutoCheck();
 
@@ -564,6 +565,7 @@ static int AppExit()
 #endif
 
 	FBALocaliseExit();
+	BurnerExitGameListLocalisation();
 
 	if (hAccel) {
 		DestroyAcceleratorTable(hAccel);

src/burner/platform/win32/resource.h

@@ -521,6 +521,9 @@
 #define MENU_INP_PLUGIN_7					10670
 #define MENU_INP_PLUGIN_8					10671
 #define MENU_PALETTEVIEWER					10672
+#define MENU_LANGUAGE_GL_SELECT				10673
+#define MENU_LANGUAGE_GL_EXPORT				10674
+#define MENU_LANGUAGE_GL_RESET				10675
 #define MENU_RES_ARCADE_VERTICAL			10700
 #define MENU_RES_1_VERTICAL					10701
 #define MENU_RES_2_VERTICAL					10702

src/burner/platform/win32/resource_string.h

@@ -122,6 +122,10 @@
 
 #define IDS_PRESET_SAVED				(IDS_STRING +  520)
 
+#define IDS_LOCAL_GL_CREATE				(IDS_STRING +  530)
+#define IDS_LOCAL_GL_SELECT				(IDS_STRING +  532)
+#define IDS_LOCAL_GL_FILTER				(IDS_STRING +  534)
+
 #define IDS_CD_SELECT_IMAGE				(IDS_STRING +  540)
 #define IDS_CD_SELECT_IMAGE_TITLE		(IDS_STRING +  542)
 #define IDS_CD_SELECT_FILTER			(IDS_STRING +  544)

src/burner/platform/win32/scrn.cpp

@@ -1767,6 +1767,21 @@ static void OnCommand(HWND /*hDlg*/, int id, HWND /*hwndCtl*/, UINT codeNotify)
 			POST_INITIALISE_MESSAGE;
 			break;
 			
+		case MENU_LANGUAGE_GL_SELECT:
+			if (UseDialogs()) {
+				FBALocaliseGamelistLoadTemplate();
+			}
+			break;
+		case MENU_LANGUAGE_GL_EXPORT:
+			if (UseDialogs()) {
+				FBALocaliseGamelistCreateTemplate();
+			}
+			break;
+		case MENU_LANGUAGE_GL_RESET:
+			szGamelistLocalisationTemplate[0] = _T('\0');
+			nGamelistLocalisationActive = false;
+			break;
+			
 		case MENU_PRIORITY_REALTIME:
 			nAppThreadPriority = THREAD_PRIORITY_TIME_CRITICAL;
 			SetThreadPriority(GetCurrentThread(), nAppThreadPriority);

src/burner/platform/win32/string.rc

@@ -122,6 +122,10 @@ BEGIN
 	
 	IDS_PRESET_SAVED			"The preset file was saved to %s."
 	
+	IDS_LOCAL_GL_CREATE			"Create gamelist localisation template"
+	IDS_LOCAL_GL_SELECT			"Select gamelist localisation template"
+	IDS_LOCAL_GL_FILTER			"FB Alpha gamelist localisation templates"
+	
 	IDS_CD_SELECT_IMAGE			"Select CD-ROM image..."
 	IDS_CD_SELECT_IMAGE_TITLE	"Select CD-ROM image"
 	IDS_CD_SELECT_FILTER		"CD images"