duckstation/extras/android-translation/values-es/arrays.xml

244 lines
9.5 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<resources>
<string-array name="settings_console_region_entries">
<item>Detección automática</item>
<item>NTSC-J (Japón)</item>
<item>NTSC-U (EE. UU.)</item>
<item>PAL (Europa, Australia)</item>
</string-array>
<string-array name="settings_console_region_values">
<item>Automática</item>
<item>NTSC-J</item>
<item>NTSC-U</item>
<item>PAL</item>
</string-array>
<string-array name="settings_cpu_execution_mode_entries">
<item>Intérprete (el más lento)</item>
<item>Intérprete en caché (rápido)</item>
<item>Recompilador (más rápido)</item>
</string-array>
<string-array name="settings_cpu_fastmem_mode_entries">
<item>Deshabilitado (El más lento)</item>
<item>MMap (por hardware, el más rápido, sólo para 64 bits)</item>
<item>LUT (más rápido)</item>
</string-array>
<string-array name="gpu_renderer_entries">
<item>Hardware (OpenGL)</item>
<item>Hardware (Vulkan)</item>
<item>Software</item>
</string-array>
<string-array name="settings_gpu_resolution_scale_entries">
<item>1x</item>
<item>2x</item>
<item>3x (para 720p)</item>
<item>4x</item>
<item>5x (para 1080p)</item>
<item>6x (para 1440p)</item>
<item>7x</item>
<item>8x</item>
<item>9x (para 4K)</item>
<item>10x</item>
<item>11x</item>
<item>12x</item>
<item>13x</item>
<item>14x</item>
<item>15x</item>
<item>16x</item>
</string-array>
<string-array name="settings_display_crop_mode_entries">
<item>No recortar</item>
<item>Sólo el área de sobrescaneo</item>
<item>Todos los bordes</item>
</string-array>
<string-array name="settings_display_aspect_ratio_names">
<item>Automática (nativa del juego)</item>
<item>Automática (ajustada a la ventana)</item>
<item>Personalizada</item>
<item>4:3</item>
<item>16:9</item>
<item>19:9</item>
<item>20:9</item>
<item>PAR 1:1</item>
</string-array>
<string-array name="settings_gpu_texture_filter_names">
<item>Vecino más cercano</item>
<item>Bilineal</item>
<item>Bilineal (sin unión de bordes)</item>
<item>JINC2</item>
<item>JINC2 (sin unión de bordes)</item>
<item>xBR</item>
<item>xBR (sin unión de bordes)</item>
</string-array>
<string-array name="settings_controller_type_entries">
<item>Ninguno</item>
<item>Control digital (Mando)</item>
<item>Control analógico (DualShock)</item>
<item>Joystick analógico</item>
<item>NeGcon</item>
<item>GunCon</item>
</string-array>
<string-array name="settings_memory_card_mode_entries">
<item>Sin tarjeta de memoria</item>
<item>Compartida entre todos los juegos</item>
<item>Tarjeta individual para cada juego (por código de juego)</item>
<item>Tarjeta individual para cada juego (por título de juego)</item>
<item>Tarjeta individual para cada juego (por nombre de archivo)</item>
<item>Tarjeta no persistente (no guardar)</item>
</string-array>
<string-array name="emulation_touchscreen_menu">
<item>Cambiar tipo</item>
<item>Cambiar opacidad</item>
<item>Agregar/Quitar botones</item>
<item>Mover botones</item>
<item>Escalar botones</item>
</string-array>
<string-array name="touchscreen_layout_menu">
<item>Cambiar opacidad</item>
<item>Agregar/Quitar botones</item>
<item>Mover botones</item>
<item>Escalar botones</item>
<item>Reiniciar disposición</item>
<item>Salir del editor</item>
</string-array>
<string-array name="settings_cdrom_read_speedup_entries">
<item>Nula (velocidad doble)</item>
<item>2x (velocidad x4)</item>
<item>3x (velocidad 6x)</item>
<item>4x (velocidad 8x)</item>
<item>5x (velocidad 10x)</item>
<item>6x (velocidad 12x)</item>
<item>7x (velocidad 14x)</item>
<item>8x (velocidad 16x)</item>
<item>9x (velocidad 18x)</item>
<item>10x (velocidad 20x)</item>
</string-array>
<string-array name="settings_touchscreen_controller_view_entries">
<item>Ninguno</item>
<item>Mando digital</item>
<item>Mando con una palanca analógica</item>
<item>Mando con dos palancas analógicas</item>
<item>Pistola de luz</item>
</string-array>
<string-array name="settings_audio_backend_entries">
<item>Nulo (sin salida)</item>
<item>Cubeb</item>
<item>OpenSL ES (recomendado)</item>
</string-array>
<string-array name="settings_audio_buffer_size_entries">
<item>1024 fotogramas (23.22ms)</item>
<item>2048 fotogramas (46.44ms, recomendado)</item>
<item>3072 fotogramas (69.66ms)</item>
<item>4096 fotogramas (92.88ms)</item>
</string-array>
<string-array name="settings_log_level_entries">
<item>Ninguno</item>
<item>Error</item>
<item>Alerta</item>
<item>Alertas de rendimiento</item>
<item>Información</item>
<item>Detalles</item>
<item>Desarrollador</item>
<item>Perfil</item>
<item>Depuración</item>
<item>Seguimiento</item>
</string-array>
<string-array name="settings_tabs">
<item>General</item>
<item>Imagen</item>
<item>Audio</item>
<item>Mejoras</item>
<item>Logros</item>
<item>Avanzado</item>
</string-array>
<string-array name="settings_gpu_msaa_entries">
<item>Deshabilitada</item>
<item>MSAA 2x</item>
<item>MSAA 4x</item>
<item>MSAA 8x</item>
<item>SSAA 2x</item>
<item>SSAA 4x</item>
<item>SSAA 8x</item>
</string-array>
<string-array name="settings_advanced_display_fps_limit_entries">
<item>Sin límite (mostrar todos los fotogramas)</item>
<item>10 FPS</item>
<item>15 FPS</item>
<item>30 FPS</item>
<item>45 FPS</item>
<item>60 FPS</item>
<item>75 FPS</item>
<item>90 FPS</item>
</string-array>
<string-array name="settings_emulation_speed_entries">
<item>Sin límite</item>
<item>10 % [6 FPS (NTSC) / 5 FPS (PAL)]</item>
<item>20 % [12 FPS (NTSC) / 10 FPS (PAL)]</item>
<item>30 % [18 FPS (NTSC) / 15 FPS (PAL)]</item>
<item>40 % [24 FPS (NTSC) / 20 FPS (PAL)]</item>
<item>50 % [30 FPS (NTSC) / 25 FPS (PAL)]</item>
<item>60 % [36 FPS (NTSC) / 30 FPS (PAL)]</item>
<item>70 % [42 FPS (NTSC) / 35 FPS (PAL)]</item>
<item>80 % [48 FPS (NTSC) / 40 FPS (PAL)]</item>
<item>90 % [54 FPS (NTSC) / 45 FPS (PAL)]</item>
<item>100 % [60 FPS (NTSC) / 50 FPS (PAL), predeterminada]</item>
<item>125 % [75 FPS (NTSC) / 62 FPS (PAL)]</item>
<item>150 % [90 FPS (NTSC) / 75 FPS (PAL)]</item>
<item>175 % [105 FPS (NTSC) / 87 FPS (PAL)]</item>
<item>200 % [120 FPS (NTSC) / 100 FPS (PAL)]</item>
<item>250 % [150 FPS (NTSC) / 125 FPS (PAL)]</item>
<item>300 % [180 FPS (NTSC) / 150 FPS (PAL)]</item>
<item>350 % [210 FPS (NTSC) / 175 FPS (PAL)]</item>
<item>400 % [240 FPS (NTSC) / 200 FPS (PAL)]</item>
<item>450 % [270 FPS (NTSC) / 225 FPS (PAL)]</item>
<item>500 % [300 FPS (NTSC) / 250 FPS (PAL)]</item>
<item>600 % [360 FPS (NTSC) / 300 FPS (PAL)]</item>
<item>700 % [420 FPS (NTSC) / 350 FPS (PAL)]</item>
<item>800 % [480 FPS (NTSC) / 400 FPS (PAL)]</item>
<item>900 % [540 FPS (NTSC) / 450 FPS (PAL)]</item>
<item>1000 % [600 FPS (NTSC) / 500 FPS (PAL)]</item>
</string-array>
<string-array name="settings_advanced_cpu_overclock_entries">
<item>25 % (8 MHz)</item>
<item>50 % (16 MHz)</item>
<item>75 % (24 MHz)</item>
<item>100 % (33 MHz, predeterminada)</item>
<item>125 % (41 MHz)</item>
<item>150 % (49 MHz)</item>
<item>175 % (57 MHz)</item>
<item>200 % (66 MHz)</item>
<item>225 % (74 MHz)</item>
<item>250 % (82 MHz)</item>
<item>275 % (90 MHz)</item>
<item>300 % (99 MHz)</item>
<item>350 % (115 MHz)</item>
<item>400 % (132 MHz)</item>
<item>450 % (148 MHz)</item>
<item>500 % (165 MHz)</item>
<item>500 % (165 MHz)</item>
<item>600 % (198 MHz)</item>
<item>700 % (231 MHz)</item>
<item>800 % (264 MHz)</item>
<item>900 % (297 MHz)</item>
<item>1000 % (330 MHz)</item>
</string-array>
<string-array name="settings_emulation_screen_orientation_entries">
<item>Usar configuración del dispositivo</item>
<item>Vertical</item>
<item>Horizontal</item>
<item>Según dicte el sensor</item>
</string-array>
<string-array name="settings_theme_entries">
<item>Usar configuración del sistema</item>
<item>Claro</item>
<item>Oscuro</item>
</string-array>
<string-array name="settings_downsample_mode_entries">
<item>Deshabilitado</item>
<item>Cuadro (reducir resolución 3D/suavizar todo)</item>
<item>Adaptable (preservar 3D/suavizar 2D)</item>
</string-array>
<string-array name="settings_boolean_entries">
<item>Deshabilitado</item>
<item>Habilitado</item>
</string-array>
</resources>