Updated Swedish translation (#3391)
This commit is contained in:
Daniel Nylander
GitHub
parent
e5cec05633
commit
eea4159756
|
|
@ -438,7 +438,7 @@ Olästa meddelanden: {}</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Active Challenge Achievements</source>
|
||||
<translation>Aktiva utmaningsprestationer</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Aktiva utmaningsprestationer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (Hardcore Mode)</source>
|
||||
|
|
@ -562,7 +562,7 @@ Olästa meddelanden: {}</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlocked: {}</source>
|
||||
<translation>Upplåst: {}</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Upplåst: {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Best</source>
|
||||
|
|
@ -600,6 +600,46 @@ Olästa meddelanden: {}</translation>
|
|||
<source>Loading state</source>
|
||||
<translation>Läser in tillstånd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Achievements Unlocked</source>
|
||||
<comment>Pause Menu</comment>
|
||||
<translation>Prestationer upplåsta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Most Recent</source>
|
||||
<comment>Pause Menu</comment>
|
||||
<translation>Senaste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Nearest Completion</source>
|
||||
<comment>Pause Menu</comment>
|
||||
<translation>Nära färdigställande</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Active Challenge Achievements</source>
|
||||
<comment>Pause Menu</comment>
|
||||
<translation>Aktiva utmaningsprestationer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Missable</source>
|
||||
<translation>Saknade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Progression</source>
|
||||
<translation>Utveckling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Win Condition</source>
|
||||
<translation>Villkor för att vinna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlocked: {} | {:.1f}% of players have this achievement</source>
|
||||
<translation>Upplåst: {} | {:.1f}% av spelarna har den här prestationen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>{:.1f}% of players have this achievement</source>
|
||||
<translation>{:.1f}% av spelarna har den här prestationen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AdvancedSettingsWidget</name>
|
||||
|
|
@ -7292,6 +7332,42 @@ Vill du {0} ändå?</translation>
|
|||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>Tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to restore the default settings? Any preferences will be lost.
|
||||
|
||||
You cannot undo this action.</source>
|
||||
<translation>Är du säker på att du vill återställa standardinställningarna? Alla inställningar kommer att gå förlorade.
|
||||
|
||||
Du kan inte ångra den här åtgärden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translation>Automatiskt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dark Ruby</source>
|
||||
<translation>Mörk rubin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open To Game List</source>
|
||||
<translation>Öppna till spellistan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resets all settings to the defaults.</source>
|
||||
<translation>Återställer alla inställningar till standardvärdena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restore Defaults</source>
|
||||
<translation>Återställ standardvärden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings reset to default.</source>
|
||||
<translation>Inställningarna återställda till standard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When Big Picture mode is started, the game list will be displayed instead of the main menu.</source>
|
||||
<translation>När storbildsläget startas visas spellistan i stället för huvudmenyn.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GPU</name>
|
||||
|
|
@ -9652,6 +9728,18 @@ Söka igenom den rekursivt tar längre tid men identifierar filer i underkatalog
|
|||
<source>Write Failed</source>
|
||||
<translation>Skrivning misslyckades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation>Tema:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>Tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Determines the theme to use for on-screen display elements and the Big Picture UI.</source>
|
||||
<translation>Bestämmer vilket tema som ska användas för visningselement på skärmen och storbildsgränssnittet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GunCon</name>
|
||||
|
|
@ -11857,11 +11945,11 @@ Du måste ta bort minneskortet manuellt om du vill spara.</translation>
|
|||
<name>MemoryCardEditorWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All Memory Card Types (*.mcd *.mcr *.mc *.srm *.psm *.ps *.ddf *.mem *.vgs *.psx)</source>
|
||||
<translation>Alla minneskortstyper (*.mcd *.mcr *.mc *.srm *.psm *.ps *.ddf *.mem *.vgs *.psx)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Alla minneskortstyper (*.mcd *.mcr *.mc *.srm *.psm *.ps *.ddf *.mem *.vgs *.psx)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All Importable Memory Card Types (*.mcd *.mcr *.mc *.gme)</source>
|
||||
<translation>Alla importerbara minneskortstyper (*.mcd *.mcr *.mc *.gme)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Alla importerbara minneskortstyper (*.mcd *.mcr *.mc *.gme)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Single Save Files (*.mcs);;All Files (*.*)</source>
|
||||
|
|
@ -12026,6 +12114,14 @@ Du måste ta bort minneskortet manuellt om du vill spara.</translation>
|
|||
<source>Copy File</source>
|
||||
<translation>Kopiera fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DuckStation Memory Card (*.mcd)</source>
|
||||
<translation>DuckStation-minneskort (*.mcd)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All Importable Memory Card Types (*.mcd *.mcr *.mc *.gme *.srm *.psm *.ps *.ddf *.mem *.vgs *.psx)</source>
|
||||
<translation>Alla importerbara minneskortstyper (*.mcd *.mcr *.mc *.gme *.srm *.psm *.ps *.ddf *.mem *.vgs *.psx)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MemoryCardRenameFileDialog</name>
|
||||
|
|
@ -14222,7 +14318,7 @@ Vill du skapa denna katalog?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to restore the default settings? Any preferences will be lost.</source>
|
||||
<translation>Är du säker på att du vill återställa standardinställningarna? Alla inställningar kommer att försvinna.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Är du säker på att du vill återställa standardinställningarna? Alla inställningar kommer att försvinna.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 [%2]</source>
|
||||
|
|
@ -14328,6 +14424,14 @@ Vill du fortsätta?</translation>
|
|||
<source><strong>BIOS Settings</strong><hr>These options control which BIOS and expansion port is used.<br><br>Mouse over an option for additional information, and Shift+Wheel to scroll this panel.</source>
|
||||
<translation><strong>BIOS-inställningar</strong><hr>Dessa alternativ styr vilken BIOS och expansionsport som används.<br><br>Hovra över ett alternativ för ytterligare information och Shift+mushjul för att bläddra i panelen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to restore the default settings? Any preferences will be lost.
|
||||
|
||||
You cannot undo this action.</source>
|
||||
<translation>Är du säker på att du vill återställa standardinställningarna? Alla inställningar kommer att gå förlorade.
|
||||
|
||||
Du kan inte ångra den här åtgärden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SetupWizardDialog</name>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue