diff --git a/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_zh-cn.ts b/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_zh-cn.ts
index 8b401b79a..e73a9a520 100644
--- a/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_zh-cn.ts
+++ b/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_zh-cn.ts
@@ -6528,7 +6528,7 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="761"/>
         <source>Resumes the last save state created.</source>
-        <translation>恢复最近一次 (退出时系统自动) 创建的存档，继续开始游戏。</translation>
+        <translation>恢复末次创建的存档。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="772"/>