Merge pull request #1554 from Max833/master

Qt: Fix incorrect widget help and translation

src/duckstation-qt/advancedsettingswidget.cpp

@@ -199,22 +199,22 @@ AdvancedSettingsWidget::AdvancedSettingsWidget(QtHostInterface* host_interface,
                         "IncreaseTimerResolution", true);
 						
   dialog->registerWidgetHelp(
-    m_ui.logLevel, tr("Log Level"), "Information",
+    m_ui.logLevel, tr("Log Level"), tr("Information"),
     tr("Sets the verbosity of messages logged. Higher levels will log more messages."));
   dialog->registerWidgetHelp(
-    m_ui.logToConsole, tr("Log To System Console"), "User Preference",
+    m_ui.logToConsole, tr("Log To System Console"), tr("User Preference"),
     tr("Logs messages to the console window."));
   dialog->registerWidgetHelp(
-    m_ui.logToDebug, tr("Log To Debug Console"), "User Preference",
+    m_ui.logToDebug, tr("Log To Debug Console"), tr("User Preference"),
     tr("Logs messages to the debug console where supported."));
   dialog->registerWidgetHelp(
-    m_ui.logToWindow, tr("Log To Window"), "User Preference",
+    m_ui.logToWindow, tr("Log To Window"), tr("User Preference"),
     tr("Logs messages to the window."));
   dialog->registerWidgetHelp(
-    m_ui.logToFile, tr("Log To File"), "User Preference",
+    m_ui.logToFile, tr("Log To File"), tr("User Preference"),
     tr("Logs messages to duckstation.log in the user directory."));
   dialog->registerWidgetHelp(
-    m_ui.showDebugMenu, tr("Show Debug Menu"), "Unchecked",
+    m_ui.showDebugMenu, tr("Show Debug Menu"), tr("Unchecked"),
     tr("Shows a debug menu bar with additional statistics and quick settings."));
 }