ShuriZma
/
duckstation
mirror of https://github.com/stenzek/duckstation
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #1323 from ggrtk/qt-japanese 

Qt: Update Japanese translation by mikakunin
This commit is contained in:
Connor McLaughlin 2020-12-28 00:36:05 +10:00 committed by GitHub
parent f181b45760 d7e8b5a4c2
commit 92ed284499
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
6 changed files with 660 additions and 279 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/core/settings.cpp
View File

@ -655,9 +655,9 @@ const char* Settings::GetDisplayCropModeDisplayName(DisplayCropMode crop_mode)
return s_display_crop_mode_display_names[static_cast<int>(crop_mode)];
}
static std::array<const char*, 13> s_display_aspect_ratio_names = {{"Auto (Game Native)", "4:3", "16:9", "16:10",
"19:9", "21:9", "32:9", "8:7", "5:4", "3:2",
"2:1 (VRAM 1:1)", "1:1", "PAR 1:1"}};
static std::array<const char*, 13> s_display_aspect_ratio_names = {
{TRANSLATABLE("DisplayAspectRatio", "Auto (Game Native)"), "4:3", "16:9", "16:10", "19:9", "21:9", "32:9", "8:7",
"5:4", "3:2", "2:1 (VRAM 1:1)", "1:1", "PAR 1:1"}};
static constexpr std::array<float, 13> s_display_aspect_ratio_values = {
{-1.0f, 4.0f / 3.0f, 16.0f / 9.0f, 16.0f / 10.0f, 19.0f / 9.0f, 64.0f / 27.0f, 32.0f / 9.0f, 8.0f / 7.0f, 5.0f / 4.0f,
3.0f / 2.0f, 2.0f / 1.0f, 1.0f, -1.0f}};

5
src/duckstation-qt/cheatmanagerdialog.cpp
View File

@ -18,8 +18,9 @@
#include <utility>
static constexpr std::array<const char*, 6> s_size_strings = {
{QT_TR_NOOP("Byte"), QT_TR_NOOP("Halfword"), QT_TR_NOOP("Word"), QT_TR_NOOP("Signed Byte"),
QT_TR_NOOP("Signed Halfword"), QT_TR_NOOP("Signed Word")}};
{TRANSLATABLE("CheatManagerDialog", "Byte"), TRANSLATABLE("CheatManagerDialog", "Halfword"),
TRANSLATABLE("CheatManagerDialog", "Word"), TRANSLATABLE("CheatManagerDialog", "Signed Byte"),
TRANSLATABLE("CheatManagerDialog", "Signed Halfword"), TRANSLATABLE("CheatManagerDialog", "Signed Word")}};
static QString formatHexValue(u32 value)
{

2
src/duckstation-qt/displaysettingswidget.cpp
View File

@ -131,7 +131,7 @@ void DisplaySettingsWidget::setupAdditionalUi()
for (u32 i = 0; i < static_cast<u32>(DisplayAspectRatio::Count); i++)
{
m_ui.displayAspectRatio->addItem(
QString::fromUtf8(Settings::GetDisplayAspectRatioName(static_cast<DisplayAspectRatio>(i))));
qApp->translate("DisplayAspectRatio", Settings::GetDisplayAspectRatioName(static_cast<DisplayAspectRatio>(i))));
}
for (u32 i = 0; i < static_cast<u32>(DisplayCropMode::Count); i++)

2
src/duckstation-qt/gamepropertiesdialog.cpp
View File

@ -122,7 +122,7 @@ void GamePropertiesDialog::setupAdditionalUi()
for (u32 i = 0; i < static_cast<u32>(DisplayAspectRatio::Count); i++)
{
m_ui.userAspectRatio->addItem(
QString::fromUtf8(Settings::GetDisplayAspectRatioName(static_cast<DisplayAspectRatio>(i))));
qApp->translate("DisplayAspectRatio", Settings::GetDisplayAspectRatioName(static_cast<DisplayAspectRatio>(i))));
}
m_ui.userCropMode->addItem(tr("(unchanged)"));

922
src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_ja.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
src/duckstation-qt/update_translations.bat
View File

@ -5,6 +5,8 @@ set LUPDATE=..\..\dep\msvc\qt\5.15.0\msvc2017_64\bin\lupdate.exe ./ ../core/ ../
%LUPDATE% -ts translations\duckstation-qt_fr.ts
%LUPDATE% -ts translations\duckstation-qt_he.ts
%LUPDATE% -ts translations\duckstation-qt_it.ts
%LUPDATE% -ts translations\duckstation-qt_ja.ts
%LUPDATE% -ts translations\duckstation-qt_nl.ts
%LUPDATE% -ts translations\duckstation-qt_pt-br.ts
%LUPDATE% -ts translations\duckstation-qt_pt-pt.ts
%LUPDATE% -ts translations\duckstation-qt_ru.ts