diff --git a/src/duckstation-qt/aboutdialog.cpp b/src/duckstation-qt/aboutdialog.cpp
index 2ab7b5538..98b74e39a 100644
--- a/src/duckstation-qt/aboutdialog.cpp
+++ b/src/duckstation-qt/aboutdialog.cpp
@@ -15,6 +15,23 @@ AboutDialog::AboutDialog(QWidget* parent /* = nullptr */) : QDialog(parent)
m_ui.description->setTextInteractionFlags(Qt::TextBrowserInteraction);
m_ui.description->setOpenExternalLinks(true);
+ m_ui.description->setText(QStringLiteral(R"(
+
+
+%1
+%2:
+ Connor McLaughlin <stenzek@gmail.com>
+%3 icons8
+%4 | GitHub | Discord
+)")
+ .arg(tr("DuckStation is a free and open-source simulator/emulator of the Sony "
+ "PlayStationTM console, focusing on "
+ "playability, speed, and long-term maintainability."))
+ .arg(tr("Authors"))
+ .arg(tr("Icon by"))
+ .arg(tr("License")));
}
AboutDialog::~AboutDialog() = default;
diff --git a/src/duckstation-qt/aboutdialog.ui b/src/duckstation-qt/aboutdialog.ui
index d71b856be..ba663a6f1 100644
--- a/src/duckstation-qt/aboutdialog.ui
+++ b/src/duckstation-qt/aboutdialog.ui
@@ -111,17 +111,6 @@
-
-
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">DuckStation is a free and open-source simulator/emulator of the Sony PlayStation<span style=" vertical-align:super;">TM</span> console, focusing on playability, speed, and long-term maintainability.</p>
-<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Authors</span>:</p>
-<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Connor McLaughlin <stenzek@gmail.com></p>
-<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Duck icon by <a href="https://icons8.com/icon/74847/platforms.undefined.short-title"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">icons8</span></a></p>
-<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://github.com/stenzek/duckstation/blob/master/LICENSE"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">License</span></a> | <a href="https://github.com/stenzek/duckstation"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">GitHub</span></a> | <a href="https://discord.gg/Buktv3t"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">Discord</span></a></p></body></html>
-
true