Host: Add disambiguation variants for translations
This commit is contained in:
Stenzek
parent
2f291a6c15
commit
63ac153e3e
|
|
@ -54,14 +54,24 @@ static bool ParseYamlCodes(u32 index, const ryml::ConstNodeRef& value, std::stri
|
|||
static bool LoadTrackHashes();
|
||||
|
||||
static constexpr const std::array<const char*, static_cast<int>(CompatibilityRating::Count)>
|
||||
s_compatibility_rating_names = {
|
||||
{"Unknown", "DoesntBoot", "CrashesInIntro", "CrashesInGame", "GraphicalAudioIssues", "NoIssues"}};
|
||||
s_compatibility_rating_names = {{
|
||||
"Unknown",
|
||||
"DoesntBoot",
|
||||
"CrashesInIntro",
|
||||
"CrashesInGame",
|
||||
"GraphicalAudioIssues",
|
||||
"NoIssues",
|
||||
}};
|
||||
|
||||
static constexpr const std::array<const char*, static_cast<size_t>(CompatibilityRating::Count)>
|
||||
s_compatibility_rating_display_names = {
|
||||
{TRANSLATE_NOOP("GameDatabase", "Unknown"), TRANSLATE_NOOP("GameDatabase", "Doesn't Boot"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GameDatabase", "Crashes In Intro"), TRANSLATE_NOOP("GameDatabase", "Crashes In-Game"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GameDatabase", "Graphical/Audio Issues"), TRANSLATE_NOOP("GameDatabase", "No Issues")}};
|
||||
s_compatibility_rating_display_names = {{
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameDatabase", "Unknown", "CompatibilityRating"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameDatabase", "Doesn't Boot", "CompatibilityRating"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameDatabase", "Crashes In Intro", "CompatibilityRating"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameDatabase", "Crashes In-Game", "CompatibilityRating"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameDatabase", "Graphical/Audio Issues", "CompatibilityRating"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameDatabase", "No Issues", "CompatibilityRating"),
|
||||
}};
|
||||
|
||||
static constexpr const std::array<const char*, static_cast<u32>(GameDatabase::Trait::Count)> s_trait_names = {{
|
||||
"ForceInterpreter",
|
||||
|
|
@ -93,32 +103,32 @@ static constexpr const std::array<const char*, static_cast<u32>(GameDatabase::Tr
|
|||
}};
|
||||
|
||||
static constexpr const std::array<const char*, static_cast<u32>(GameDatabase::Trait::Count)> s_trait_display_names = {{
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GameDatabase", "Force Interpreter"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GameDatabase", "Force Software Renderer"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GameDatabase", "Force Software Renderer For Readbacks"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GameDatabase", "Force Round Texture Coordinates"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GameDatabase", "Force Accurate Blending"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GameDatabase", "Force Interlacing"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GameDatabase", "Disable Automatic Analog Mode"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GameDatabase", "Disable True Color"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GameDatabase", "Disable Upscaling"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GameDatabase", "Disable Texture Filtering"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GameDatabase", "Disable Sprite Texture Filtering"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GameDatabase", "Disable Scaled Dithering"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GameDatabase", "Disable Widescreen"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GameDatabase", "Disable PGXP"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GameDatabase", "Disable PGXP Culling"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GameDatabase", "Disable PGXP Texture Correction"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GameDatabase", "Disable PGXP Color Correction"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GameDatabase", "Disable PGXP Depth Buffer"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GameDatabase", "Disable PGXP Preserve Projection Floating Point"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GameDatabase", "Disable PGXP on 2D Polygons"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GameDatabase", "Force PGXP Vertex Cache"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GameDatabase", "Force PGXP CPU Mode"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GameDatabase", "Force Recompiler Memory Exceptions"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GameDatabase", "Force Recompiler ICache"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GameDatabase", "Force Recompiler LUT Fastmem"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GameDatabase", "Is LibCrypt Protected"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameDatabase", "Force Interpreter", "GameDatabase::Trait"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameDatabase", "Force Software Renderer", "GameDatabase::Trait"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameDatabase", "Force Software Renderer For Readbacks", "GameDatabase::Trait"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameDatabase", "Force Round Texture Coordinates", "GameDatabase::Trait"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameDatabase", "Force Accurate Blending", "GameDatabase::Trait"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameDatabase", "Force Interlacing", "GameDatabase::Trait"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameDatabase", "Disable Automatic Analog Mode", "GameDatabase::Trait"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameDatabase", "Disable True Color", "GameDatabase::Trait"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameDatabase", "Disable Upscaling", "GameDatabase::Trait"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameDatabase", "Disable Texture Filtering", "GameDatabase::Trait"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameDatabase", "Disable Sprite Texture Filtering", "GameDatabase::Trait"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameDatabase", "Disable Scaled Dithering", "GameDatabase::Trait"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameDatabase", "Disable Widescreen", "GameDatabase::Trait"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameDatabase", "Disable PGXP", "GameDatabase::Trait"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameDatabase", "Disable PGXP Culling", "GameDatabase::Trait"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameDatabase", "Disable PGXP Texture Correction", "GameDatabase::Trait"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameDatabase", "Disable PGXP Color Correction", "GameDatabase::Trait"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameDatabase", "Disable PGXP Depth Buffer", "GameDatabase::Trait"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameDatabase", "Disable PGXP Preserve Projection Floating Point", "GameDatabase::Trait"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameDatabase", "Disable PGXP on 2D Polygons", "GameDatabase::Trait"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameDatabase", "Force PGXP Vertex Cache", "GameDatabase::Trait"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameDatabase", "Force PGXP CPU Mode", "GameDatabase::Trait"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameDatabase", "Force Recompiler Memory Exceptions", "GameDatabase::Trait"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameDatabase", "Force Recompiler ICache", "GameDatabase::Trait"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameDatabase", "Force Recompiler LUT Fastmem", "GameDatabase::Trait"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameDatabase", "Is LibCrypt Protected", "GameDatabase::Trait"),
|
||||
}};
|
||||
|
||||
static constexpr const char* GAMEDB_YAML_FILENAME = "gamedb.yaml";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -131,17 +131,26 @@ static bool s_game_list_loaded = false;
|
|||
|
||||
const char* GameList::GetEntryTypeName(EntryType type)
|
||||
{
|
||||
static std::array<const char*, static_cast<int>(EntryType::Count)> names = {
|
||||
{"Disc", "DiscSet", "PSExe", "Playlist", "PSF"}};
|
||||
return names[static_cast<int>(type)];
|
||||
static std::array<const char*, static_cast<int>(EntryType::Count)> names = {{
|
||||
"Disc",
|
||||
"DiscSet",
|
||||
"PSExe",
|
||||
"Playlist",
|
||||
"PSF",
|
||||
}};
|
||||
return names[static_cast<size_t>(type)];
|
||||
}
|
||||
|
||||
const char* GameList::GetEntryTypeDisplayName(EntryType type)
|
||||
{
|
||||
static std::array<const char*, static_cast<int>(EntryType::Count)> names = {
|
||||
{TRANSLATE_NOOP("GameList", "Disc"), TRANSLATE_NOOP("GameList", "Disc Set"), TRANSLATE_NOOP("GameList", "PS-EXE"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GameList", "Playlist"), TRANSLATE_NOOP("GameList", "PSF")}};
|
||||
return Host::TranslateToCString("GameList", names[static_cast<int>(type)]);
|
||||
static std::array<const char*, static_cast<int>(EntryType::Count)> names = {{
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameList", "Disc", "EntryType"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameList", "Disc Set", "EntryType"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameList", "PS-EXE", "EntryType"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameList", "Playlist", "EntryType"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("GameList", "PSF", "EntryType"),
|
||||
}};
|
||||
return Host::TranslateToCString("GameList", names[static_cast<size_t>(type)], "EntryType");
|
||||
}
|
||||
|
||||
bool GameList::IsGameListLoaded()
|
||||
|
|
@ -831,7 +840,8 @@ GameList::EntryList GameList::TakeEntryList()
|
|||
return ret;
|
||||
}
|
||||
|
||||
void GameList::CreateDiscSetEntries(const std::vector<std::string>& excluded_paths, const PlayedTimeMap& played_time_map)
|
||||
void GameList::CreateDiscSetEntries(const std::vector<std::string>& excluded_paths,
|
||||
const PlayedTimeMap& played_time_map)
|
||||
{
|
||||
std::unique_lock lock(s_mutex);
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -909,10 +909,14 @@ static constexpr const std::array s_log_level_names = {
|
|||
"None", "Error", "Warning", "Info", "Verbose", "Dev", "Debug", "Trace",
|
||||
};
|
||||
static constexpr const std::array s_log_level_display_names = {
|
||||
TRANSLATE_NOOP("LogLevel", "None"), TRANSLATE_NOOP("LogLevel", "Error"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("LogLevel", "Warning"), TRANSLATE_NOOP("LogLevel", "Information"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("LogLevel", "Verbose"), TRANSLATE_NOOP("LogLevel", "Developer"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("LogLevel", "Debug"), TRANSLATE_NOOP("LogLevel", "Trace"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "None", "LogLevel"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Error", "LogLevel"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Warning", "LogLevel"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Information", "LogLevel"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Verbose", "LogLevel"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Developer", "LogLevel"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Debug", "LogLevel"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Trace", "LogLevel"),
|
||||
};
|
||||
|
||||
std::optional<LOGLEVEL> Settings::ParseLogLevelName(const char* str)
|
||||
|
|
@ -936,13 +940,21 @@ const char* Settings::GetLogLevelName(LOGLEVEL level)
|
|||
|
||||
const char* Settings::GetLogLevelDisplayName(LOGLEVEL level)
|
||||
{
|
||||
return Host::TranslateToCString("LogLevel", s_log_level_display_names[static_cast<size_t>(level)]);
|
||||
return Host::TranslateToCString("Settings", s_log_level_display_names[static_cast<size_t>(level)], "LogLevel");
|
||||
}
|
||||
|
||||
static constexpr const std::array s_console_region_names = {"Auto", "NTSC-J", "NTSC-U", "PAL"};
|
||||
static constexpr const std::array s_console_region_names = {
|
||||
"Auto",
|
||||
"NTSC-J",
|
||||
"NTSC-U",
|
||||
"PAL",
|
||||
};
|
||||
static constexpr const std::array s_console_region_display_names = {
|
||||
TRANSLATE_NOOP("ConsoleRegion", "Auto-Detect"), TRANSLATE_NOOP("ConsoleRegion", "NTSC-J (Japan)"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("ConsoleRegion", "NTSC-U/C (US, Canada)"), TRANSLATE_NOOP("ConsoleRegion", "PAL (Europe, Australia)")};
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Auto-Detect", "ConsoleRegion"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "NTSC-J (Japan)", "ConsoleRegion"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "NTSC-U/C (US, Canada)", "ConsoleRegion"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "PAL (Europe, Australia)", "ConsoleRegion"),
|
||||
};
|
||||
|
||||
std::optional<ConsoleRegion> Settings::ParseConsoleRegionName(const char* str)
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -965,14 +977,20 @@ const char* Settings::GetConsoleRegionName(ConsoleRegion region)
|
|||
|
||||
const char* Settings::GetConsoleRegionDisplayName(ConsoleRegion region)
|
||||
{
|
||||
return Host::TranslateToCString("ConsoleRegion", s_console_region_display_names[static_cast<size_t>(region)]);
|
||||
return Host::TranslateToCString("Settings", s_console_region_display_names[static_cast<size_t>(region)],
|
||||
"ConsoleRegion");
|
||||
}
|
||||
|
||||
static constexpr const std::array s_disc_region_names = {"NTSC-J", "NTSC-U", "PAL", "Other", "Non-PS1"};
|
||||
static constexpr const std::array s_disc_region_names = {
|
||||
"NTSC-J", "NTSC-U", "PAL", "Other", "Non-PS1",
|
||||
};
|
||||
static constexpr const std::array s_disc_region_display_names = {
|
||||
TRANSLATE_NOOP("DiscRegion", "NTSC-J (Japan)"), TRANSLATE_NOOP("DiscRegion", "NTSC-U/C (US, Canada)"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("DiscRegion", "PAL (Europe, Australia)"), TRANSLATE_NOOP("DiscRegion", "Other"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("DiscRegion", "Non-PS1")};
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "NTSC-J (Japan)", "DiscRegion"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "NTSC-U/C (US, Canada)", "DiscRegion"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "PAL (Europe, Australia)", "DiscRegion"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Other", "DiscRegion"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Non-PS1", "DiscRegion"),
|
||||
};
|
||||
|
||||
std::optional<DiscRegion> Settings::ParseDiscRegionName(const char* str)
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -995,16 +1013,21 @@ const char* Settings::GetDiscRegionName(DiscRegion region)
|
|||
|
||||
const char* Settings::GetDiscRegionDisplayName(DiscRegion region)
|
||||
{
|
||||
return Host::TranslateToCString("DiscRegion", s_disc_region_display_names[static_cast<size_t>(region)]);
|
||||
return Host::TranslateToCString("Settings", s_disc_region_display_names[static_cast<size_t>(region)], "DiscRegion");
|
||||
}
|
||||
|
||||
static constexpr const std::array s_cpu_execution_mode_names = {"Interpreter", "CachedInterpreter", "Recompiler",
|
||||
"NewRec"};
|
||||
static constexpr const std::array s_cpu_execution_mode_names = {
|
||||
"Interpreter",
|
||||
"CachedInterpreter",
|
||||
"Recompiler",
|
||||
"NewRec",
|
||||
};
|
||||
static constexpr const std::array s_cpu_execution_mode_display_names = {
|
||||
TRANSLATE_NOOP("CPUExecutionMode", "Interpreter (Slowest)"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("CPUExecutionMode", "Cached Interpreter (Faster)"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("CPUExecutionMode", "Recompiler (Fastest)"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("CPUExecutionMode", "New Recompiler (Experimental)")};
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Interpreter (Slowest)", "CPUExecutionMode"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Cached Interpreter (Faster)", "CPUExecutionMode"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Recompiler (Fastest)", "CPUExecutionMode"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "New Recompiler (Experimental)", "CPUExecutionMode"),
|
||||
};
|
||||
|
||||
std::optional<CPUExecutionMode> Settings::ParseCPUExecutionMode(const char* str)
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1027,14 +1050,20 @@ const char* Settings::GetCPUExecutionModeName(CPUExecutionMode mode)
|
|||
|
||||
const char* Settings::GetCPUExecutionModeDisplayName(CPUExecutionMode mode)
|
||||
{
|
||||
return Host::TranslateToCString("CPUExecutionMode", s_cpu_execution_mode_display_names[static_cast<u8>(mode)]);
|
||||
return Host::TranslateToCString("Settings", s_cpu_execution_mode_display_names[static_cast<size_t>(mode)],
|
||||
"CPUExecutionMode");
|
||||
}
|
||||
|
||||
static constexpr const std::array s_cpu_fastmem_mode_names = {"Disabled", "MMap", "LUT"};
|
||||
static constexpr const std::array s_cpu_fastmem_mode_names = {
|
||||
"Disabled",
|
||||
"MMap",
|
||||
"LUT",
|
||||
};
|
||||
static constexpr const std::array s_cpu_fastmem_mode_display_names = {
|
||||
TRANSLATE_NOOP("CPUFastmemMode", "Disabled (Slowest)"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("CPUFastmemMode", "MMap (Hardware, Fastest, 64-Bit Only)"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("CPUFastmemMode", "LUT (Faster)")};
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Disabled (Slowest)", "CPUFastmemMode"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "MMap (Hardware, Fastest, 64-Bit Only)", "CPUFastmemMode"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "LUT (Faster)", "CPUFastmemMode"),
|
||||
};
|
||||
|
||||
std::optional<CPUFastmemMode> Settings::ParseCPUFastmemMode(const char* str)
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1057,7 +1086,8 @@ const char* Settings::GetCPUFastmemModeName(CPUFastmemMode mode)
|
|||
|
||||
const char* Settings::GetCPUFastmemModeDisplayName(CPUFastmemMode mode)
|
||||
{
|
||||
return Host::TranslateToCString("CPUFastmemMode", s_cpu_fastmem_mode_display_names[static_cast<u8>(mode)]);
|
||||
return Host::TranslateToCString("Settings", s_cpu_fastmem_mode_display_names[static_cast<size_t>(mode)],
|
||||
"CPUFastmemMode");
|
||||
}
|
||||
|
||||
static constexpr const std::array s_gpu_renderer_names = {
|
||||
|
|
@ -1077,20 +1107,21 @@ static constexpr const std::array s_gpu_renderer_names = {
|
|||
"Software",
|
||||
};
|
||||
static constexpr const std::array s_gpu_renderer_display_names = {
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GPURenderer", "Automatic"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Automatic", "GPURenderer"),
|
||||
#ifdef _WIN32
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GPURenderer", "Direct3D 11"), TRANSLATE_NOOP("GPURenderer", "Direct3D 12"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Direct3D 11", "GPURenderer"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Direct3D 12", "GPURenderer"),
|
||||
#endif
|
||||
#ifdef __APPLE__
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GPURenderer", "Metal"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Metal", "GPURenderer"),
|
||||
#endif
|
||||
#ifdef ENABLE_VULKAN
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GPURenderer", "Vulkan"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Vulkan", "GPURenderer"),
|
||||
#endif
|
||||
#ifdef ENABLE_OPENGL
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GPURenderer", "OpenGL"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "OpenGL", "GPURenderer"),
|
||||
#endif
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GPURenderer", "Software"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Software", "GPURenderer"),
|
||||
};
|
||||
|
||||
std::optional<GPURenderer> Settings::ParseRendererName(const char* str)
|
||||
|
|
@ -1114,7 +1145,8 @@ const char* Settings::GetRendererName(GPURenderer renderer)
|
|||
|
||||
const char* Settings::GetRendererDisplayName(GPURenderer renderer)
|
||||
{
|
||||
return Host::TranslateToCString("GPURenderer", s_gpu_renderer_display_names[static_cast<size_t>(renderer)]);
|
||||
return Host::TranslateToCString("Settings", s_gpu_renderer_display_names[static_cast<size_t>(renderer)],
|
||||
"GPURenderer");
|
||||
}
|
||||
|
||||
RenderAPI Settings::GetRenderAPIForRenderer(GPURenderer renderer)
|
||||
|
|
@ -1187,13 +1219,13 @@ static constexpr const std::array s_texture_filter_names = {
|
|||
"Nearest", "Bilinear", "BilinearBinAlpha", "JINC2", "JINC2BinAlpha", "xBR", "xBRBinAlpha",
|
||||
};
|
||||
static constexpr const std::array s_texture_filter_display_names = {
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GPUTextureFilter", "Nearest-Neighbor"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GPUTextureFilter", "Bilinear"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GPUTextureFilter", "Bilinear (No Edge Blending)"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GPUTextureFilter", "JINC2 (Slow)"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GPUTextureFilter", "JINC2 (Slow, No Edge Blending)"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GPUTextureFilter", "xBR (Very Slow)"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GPUTextureFilter", "xBR (Very Slow, No Edge Blending)"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Nearest-Neighbor", "GPUTextureFilter"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Bilinear", "GPUTextureFilter"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Bilinear (No Edge Blending)", "GPUTextureFilter"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "JINC2 (Slow)", "GPUTextureFilter"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "JINC2 (Slow, No Edge Blending)", "GPUTextureFilter"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "xBR (Very Slow)", "GPUTextureFilter"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "xBR (Very Slow, No Edge Blending)", "GPUTextureFilter"),
|
||||
};
|
||||
|
||||
std::optional<GPUTextureFilter> Settings::ParseTextureFilterName(const char* str)
|
||||
|
|
@ -1217,7 +1249,8 @@ const char* Settings::GetTextureFilterName(GPUTextureFilter filter)
|
|||
|
||||
const char* Settings::GetTextureFilterDisplayName(GPUTextureFilter filter)
|
||||
{
|
||||
return Host::TranslateToCString("GPUTextureFilter", s_texture_filter_display_names[static_cast<size_t>(filter)]);
|
||||
return Host::TranslateToCString("Settings", s_texture_filter_display_names[static_cast<size_t>(filter)],
|
||||
"GPUTextureFilter");
|
||||
}
|
||||
|
||||
static constexpr const std::array s_line_detect_mode_names = {
|
||||
|
|
@ -1227,10 +1260,10 @@ static constexpr const std::array s_line_detect_mode_names = {
|
|||
"AggressiveTriangles",
|
||||
};
|
||||
static constexpr const std::array s_line_detect_mode_detect_names = {
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GPULineDetectMode", "Disabled"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GPULineDetectMode", "Quads"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GPULineDetectMode", "Triangles (Basic)"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GPULineDetectMode", "Triangles (Aggressive)"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Disabled", "GPULineDetectMode"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Quads", "GPULineDetectMode"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Triangles (Basic)", "GPULineDetectMode"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Triangles (Aggressive)", "GPULineDetectMode"),
|
||||
};
|
||||
|
||||
std::optional<GPULineDetectMode> Settings::ParseLineDetectModeName(const char* str)
|
||||
|
|
@ -1254,14 +1287,15 @@ const char* Settings::GetLineDetectModeName(GPULineDetectMode mode)
|
|||
|
||||
const char* Settings::GetLineDetectModeDisplayName(GPULineDetectMode mode)
|
||||
{
|
||||
return Host::TranslateToCString("GPULineDetectMode", s_line_detect_mode_detect_names[static_cast<size_t>(mode)]);
|
||||
return Host::TranslateToCString("Settings", s_line_detect_mode_detect_names[static_cast<size_t>(mode)],
|
||||
"GPULineDetectMode");
|
||||
}
|
||||
|
||||
static constexpr const std::array s_downsample_mode_names = {"Disabled", "Box", "Adaptive"};
|
||||
static constexpr const std::array s_downsample_mode_display_names = {
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GPUDownsampleMode", "Disabled"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GPUDownsampleMode", "Box (Downsample 3D/Smooth All)"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GPUDownsampleMode", "Adaptive (Preserve 3D/Smooth 2D)")};
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Disabled", "GPUDownsampleMode"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Box (Downsample 3D/Smooth All)", "GPUDownsampleMode"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Adaptive (Preserve 3D/Smooth 2D)", "GPUDownsampleMode")};
|
||||
|
||||
std::optional<GPUDownsampleMode> Settings::ParseDownsampleModeName(const char* str)
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1284,13 +1318,15 @@ const char* Settings::GetDownsampleModeName(GPUDownsampleMode mode)
|
|||
|
||||
const char* Settings::GetDownsampleModeDisplayName(GPUDownsampleMode mode)
|
||||
{
|
||||
return Host::TranslateToCString("GPUDownsampleMode", s_downsample_mode_display_names[static_cast<size_t>(mode)]);
|
||||
return Host::TranslateToCString("Settings", s_downsample_mode_display_names[static_cast<size_t>(mode)],
|
||||
"GPUDownsampleMode");
|
||||
}
|
||||
|
||||
static constexpr const std::array s_wireframe_mode_names = {"Disabled", "OverlayWireframe", "OnlyWireframe"};
|
||||
static constexpr const std::array s_wireframe_mode_display_names = {
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GPUWireframeMode", "Disabled"), TRANSLATE_NOOP("GPUWireframeMode", "Overlay Wireframe"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("GPUWireframeMode", "Only Wireframe")};
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Disabled", "GPUWireframeMode"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Overlay Wireframe", "GPUWireframeMode"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Only Wireframe", "GPUWireframeMode")};
|
||||
|
||||
std::optional<GPUWireframeMode> Settings::ParseGPUWireframeMode(const char* str)
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1313,22 +1349,19 @@ const char* Settings::GetGPUWireframeModeName(GPUWireframeMode mode)
|
|||
|
||||
const char* Settings::GetGPUWireframeModeDisplayName(GPUWireframeMode mode)
|
||||
{
|
||||
return Host::TranslateToCString("GPUWireframeMode", s_wireframe_mode_display_names[static_cast<size_t>(mode)]);
|
||||
return Host::TranslateToCString("Settings", s_wireframe_mode_display_names[static_cast<size_t>(mode)],
|
||||
"GPUWireframeMode");
|
||||
}
|
||||
|
||||
static constexpr const std::array s_display_deinterlacing_mode_names = {
|
||||
"Disabled",
|
||||
"Weave",
|
||||
"Blend",
|
||||
"Adaptive",
|
||||
"Progressive",
|
||||
"Disabled", "Weave", "Blend", "Adaptive", "Progressive",
|
||||
};
|
||||
static constexpr const std::array s_display_deinterlacing_mode_display_names = {
|
||||
TRANSLATE_NOOP("DisplayDeinterlacingMode", "Disabled (Flickering)"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("DisplayDeinterlacingMode", "Weave (Combing)"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("DisplayDeinterlacingMode", "Blend (Blur)"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("DisplayDeinterlacingMode", "Adaptive (FastMAD)"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("DisplayDeinterlacingMode", "Progressive (Optimal)"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Disabled (Flickering)", "DisplayDeinterlacingMode"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Weave (Combing)", "DisplayDeinterlacingMode"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Blend (Blur)", "DisplayDeinterlacingMode"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Adaptive (FastMAD)", "DisplayDeinterlacingMode"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Progressive (Optimal)", "DisplayDeinterlacingMode"),
|
||||
};
|
||||
|
||||
std::optional<DisplayDeinterlacingMode> Settings::ParseDisplayDeinterlacingMode(const char* str)
|
||||
|
|
@ -1352,14 +1385,16 @@ const char* Settings::GetDisplayDeinterlacingModeName(DisplayDeinterlacingMode m
|
|||
|
||||
const char* Settings::GetDisplayDeinterlacingModeDisplayName(DisplayDeinterlacingMode mode)
|
||||
{
|
||||
return Host::TranslateToCString("DisplayDeinterlacingMode",
|
||||
s_display_deinterlacing_mode_display_names[static_cast<size_t>(mode)]);
|
||||
return Host::TranslateToCString("Settings", s_display_deinterlacing_mode_display_names[static_cast<size_t>(mode)],
|
||||
"DisplayDeinterlacingMode");
|
||||
}
|
||||
|
||||
static constexpr const std::array s_display_crop_mode_names = {"None", "Overscan", "Borders"};
|
||||
static constexpr const std::array s_display_crop_mode_display_names = {
|
||||
TRANSLATE_NOOP("DisplayCropMode", "None"), TRANSLATE_NOOP("DisplayCropMode", "Only Overscan Area"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("DisplayCropMode", "All Borders")};
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "None", "DisplayCropMode"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Only Overscan Area", "DisplayCropMode"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "All Borders", "DisplayCropMode"),
|
||||
};
|
||||
|
||||
std::optional<DisplayCropMode> Settings::ParseDisplayCropMode(const char* str)
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1382,14 +1417,15 @@ const char* Settings::GetDisplayCropModeName(DisplayCropMode crop_mode)
|
|||
|
||||
const char* Settings::GetDisplayCropModeDisplayName(DisplayCropMode crop_mode)
|
||||
{
|
||||
return Host::TranslateToCString("DisplayCropMode", s_display_crop_mode_display_names[static_cast<size_t>(crop_mode)]);
|
||||
return Host::TranslateToCString("Settings", s_display_crop_mode_display_names[static_cast<size_t>(crop_mode)],
|
||||
"DisplayCropMode");
|
||||
}
|
||||
|
||||
static constexpr const std::array s_display_aspect_ratio_names = {
|
||||
#ifndef __ANDROID__
|
||||
TRANSLATE_NOOP("DisplayAspectRatio", "Auto (Game Native)"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("DisplayAspectRatio", "Stretch To Fill"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("DisplayAspectRatio", "Custom"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Auto (Game Native)", "DisplayAspectRatio"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Stretch To Fill", "DisplayAspectRatio"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Custom", "DisplayAspectRatio"),
|
||||
#else
|
||||
"Auto (Game Native)",
|
||||
"Auto (Match Window)",
|
||||
|
|
@ -1424,7 +1460,8 @@ const char* Settings::GetDisplayAspectRatioName(DisplayAspectRatio ar)
|
|||
|
||||
const char* Settings::GetDisplayAspectRatioDisplayName(DisplayAspectRatio ar)
|
||||
{
|
||||
return Host::TranslateToCString("DisplayAspectRatio", s_display_aspect_ratio_names[static_cast<size_t>(ar)]);
|
||||
return Host::TranslateToCString("Settings", s_display_aspect_ratio_names[static_cast<size_t>(ar)],
|
||||
"DisplayAspectRatio");
|
||||
}
|
||||
|
||||
float Settings::GetDisplayAspectRatioValue() const
|
||||
|
|
@ -1454,8 +1491,10 @@ float Settings::GetDisplayAspectRatioValue() const
|
|||
|
||||
static constexpr const std::array s_display_alignment_names = {"LeftOrTop", "Center", "RightOrBottom"};
|
||||
static constexpr const std::array s_display_alignment_display_names = {
|
||||
TRANSLATE_NOOP("DisplayAlignment", "Left / Top"), TRANSLATE_NOOP("DisplayAlignment", "Center"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("DisplayAlignment", "Right / Bottom")};
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Left / Top", "DisplayAlignment"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Center", "DisplayAlignment"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Right / Bottom", "DisplayAlignment"),
|
||||
};
|
||||
|
||||
std::optional<DisplayAlignment> Settings::ParseDisplayAlignment(const char* str)
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1478,16 +1517,16 @@ const char* Settings::GetDisplayAlignmentName(DisplayAlignment alignment)
|
|||
|
||||
const char* Settings::GetDisplayAlignmentDisplayName(DisplayAlignment alignment)
|
||||
{
|
||||
return Host::TranslateToCString("DisplayAlignment",
|
||||
s_display_alignment_display_names[static_cast<size_t>(alignment)]);
|
||||
return Host::TranslateToCString("Settings", s_display_alignment_display_names[static_cast<size_t>(alignment)],
|
||||
"DisplayAlignment");
|
||||
}
|
||||
|
||||
static constexpr const std::array s_display_rotation_names = {"Normal", "Rotate90", "Rotate180", "Rotate270"};
|
||||
static constexpr const std::array s_display_rotation_display_names = {
|
||||
TRANSLATE_NOOP("Settings", "No Rotation"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("Settings", "Rotate 90° (Clockwise)"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("Settings", "Rotate 180° (Vertical Flip)"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("Settings", "Rotate 270° (Clockwise)"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "No Rotation", "DisplayRotation"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Rotate 90° (Clockwise)", "DisplayRotation"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Rotate 180° (Vertical Flip)", "DisplayRotation"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Rotate 270° (Clockwise)", "DisplayRotation"),
|
||||
};
|
||||
|
||||
std::optional<DisplayRotation> Settings::ParseDisplayRotation(const char* str)
|
||||
|
|
@ -1511,19 +1550,26 @@ const char* Settings::GetDisplayRotationName(DisplayRotation rotation)
|
|||
|
||||
const char* Settings::GetDisplayRotationDisplayName(DisplayRotation rotation)
|
||||
{
|
||||
return Host::TranslateToCString("Settings", s_display_rotation_display_names[static_cast<size_t>(rotation)]);
|
||||
return Host::TranslateToCString("Settings", s_display_rotation_display_names[static_cast<size_t>(rotation)],
|
||||
"DisplayRotation");
|
||||
}
|
||||
|
||||
static constexpr const std::array s_display_force_video_timings_names = {
|
||||
TRANSLATE_NOOP("Settings", "Disabled"),
|
||||
static constexpr const std::array s_display_force_video_timing_names = {
|
||||
"Disabled",
|
||||
"NTSC",
|
||||
"PAL",
|
||||
};
|
||||
|
||||
static constexpr const std::array s_display_force_video_timing_display_names = {
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Disabled", "ForceVideoTiming"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "NTSC (60hz)", "ForceVideoTiming"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "PAL (50hz)", "ForceVideoTiming"),
|
||||
};
|
||||
|
||||
std::optional<ForceVideoTimingMode> Settings::ParseForceVideoTimingName(const char* str)
|
||||
{
|
||||
int index = 0;
|
||||
for (const char* name : s_display_force_video_timings_names)
|
||||
for (const char* name : s_display_force_video_timing_names)
|
||||
{
|
||||
if (StringUtil::Strcasecmp(name, str) == 0)
|
||||
return static_cast<ForceVideoTimingMode>(index);
|
||||
|
|
@ -1536,23 +1582,24 @@ std::optional<ForceVideoTimingMode> Settings::ParseForceVideoTimingName(const ch
|
|||
|
||||
const char* Settings::GetForceVideoTimingName(ForceVideoTimingMode mode)
|
||||
{
|
||||
return s_display_force_video_timings_names[static_cast<size_t>(mode)];
|
||||
return s_display_force_video_timing_names[static_cast<size_t>(mode)];
|
||||
}
|
||||
|
||||
const char* Settings::GetForceVideoTimingDisplayName(ForceVideoTimingMode mode)
|
||||
{
|
||||
return Host::TranslateToCString("Settings", s_display_force_video_timings_names[static_cast<size_t>(mode)]);
|
||||
return Host::TranslateToCString("Settings", s_display_force_video_timing_display_names[static_cast<size_t>(mode)],
|
||||
"ForceVideoTiming");
|
||||
}
|
||||
|
||||
static constexpr const std::array s_display_scaling_names = {
|
||||
"Nearest", "NearestInteger", "BilinearSmooth", "BilinearSharp", "BilinearInteger",
|
||||
};
|
||||
static constexpr const std::array s_display_scaling_display_names = {
|
||||
TRANSLATE_NOOP("DisplayScalingMode", "Nearest-Neighbor"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("DisplayScalingMode", "Nearest-Neighbor (Integer)"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("DisplayScalingMode", "Bilinear (Smooth)"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("DisplayScalingMode", "Bilinear (Sharp)"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("DisplayScalingMode", "Bilinear (Integer)"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Nearest-Neighbor", "DisplayScalingMode"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Nearest-Neighbor (Integer)", "DisplayScalingMode"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Bilinear (Smooth)", "DisplayScalingMode"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Bilinear (Sharp)", "DisplayScalingMode"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Bilinear (Integer)", "DisplayScalingMode"),
|
||||
};
|
||||
|
||||
std::optional<DisplayScalingMode> Settings::ParseDisplayScaling(const char* str)
|
||||
|
|
@ -1576,7 +1623,8 @@ const char* Settings::GetDisplayScalingName(DisplayScalingMode mode)
|
|||
|
||||
const char* Settings::GetDisplayScalingDisplayName(DisplayScalingMode mode)
|
||||
{
|
||||
return Host::TranslateToCString("DisplayScalingMode", s_display_scaling_display_names[static_cast<size_t>(mode)]);
|
||||
return Host::TranslateToCString("Settings", s_display_scaling_display_names[static_cast<size_t>(mode)],
|
||||
"DisplayScalingMode");
|
||||
}
|
||||
|
||||
static constexpr const std::array s_display_exclusive_fullscreen_mode_names = {
|
||||
|
|
@ -1585,9 +1633,9 @@ static constexpr const std::array s_display_exclusive_fullscreen_mode_names = {
|
|||
"Allowed",
|
||||
};
|
||||
static constexpr const std::array s_display_exclusive_fullscreen_mode_display_names = {
|
||||
TRANSLATE_NOOP("Settings", "Automatic"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("Settings", "Disallowed"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("Settings", "Allowed"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Automatic", "DisplayExclusiveFullscreenControl"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Disallowed", "DisplayExclusiveFullscreenControl"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Allowed", "DisplayExclusiveFullscreenControl"),
|
||||
};
|
||||
|
||||
std::optional<DisplayExclusiveFullscreenControl> Settings::ParseDisplayExclusiveFullscreenControl(const char* str)
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1660,8 @@ const char* Settings::GetDisplayExclusiveFullscreenControlName(DisplayExclusiveF
|
|||
const char* Settings::GetDisplayExclusiveFullscreenControlDisplayName(DisplayExclusiveFullscreenControl mode)
|
||||
{
|
||||
return Host::TranslateToCString("Settings",
|
||||
s_display_exclusive_fullscreen_mode_display_names[static_cast<size_t>(mode)]);
|
||||
s_display_exclusive_fullscreen_mode_display_names[static_cast<size_t>(mode)],
|
||||
"DisplayExclusiveFullscreenControl");
|
||||
}
|
||||
|
||||
static constexpr const std::array s_display_screenshot_mode_names = {
|
||||
|
|
@ -1621,9 +1670,9 @@ static constexpr const std::array s_display_screenshot_mode_names = {
|
|||
"UncorrectedInternalResolution",
|
||||
};
|
||||
static constexpr const std::array s_display_screenshot_mode_display_names = {
|
||||
TRANSLATE_NOOP("Settings", "Screen Resolution"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("Settings", "Internal Resolution"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("Settings", "Internal Resolution (Aspect Uncorrected)"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Screen Resolution", "DisplayScreenshotMode"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Internal Resolution", "DisplayScreenshotMode"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Internal Resolution (Aspect Uncorrected)", "DisplayScreenshotMode"),
|
||||
};
|
||||
|
||||
std::optional<DisplayScreenshotMode> Settings::ParseDisplayScreenshotMode(const char* str)
|
||||
|
|
@ -1647,7 +1696,8 @@ const char* Settings::GetDisplayScreenshotModeName(DisplayScreenshotMode mode)
|
|||
|
||||
const char* Settings::GetDisplayScreenshotModeDisplayName(DisplayScreenshotMode mode)
|
||||
{
|
||||
return Host::TranslateToCString("Settings", s_display_screenshot_mode_display_names[static_cast<size_t>(mode)]);
|
||||
return Host::TranslateToCString("Settings", s_display_screenshot_mode_display_names[static_cast<size_t>(mode)],
|
||||
"DisplayScreenshotMode");
|
||||
}
|
||||
|
||||
static constexpr const std::array s_display_screenshot_format_names = {
|
||||
|
|
@ -1656,9 +1706,9 @@ static constexpr const std::array s_display_screenshot_format_names = {
|
|||
"WebP",
|
||||
};
|
||||
static constexpr const std::array s_display_screenshot_format_display_names = {
|
||||
TRANSLATE_NOOP("Settings", "PNG"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("Settings", "JPEG"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("Settings", "WebP"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "PNG", "DisplayScreenshotFormat"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "JPEG", "DisplayScreenshotFormat"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "WebP", "DisplayScreenshotFormat"),
|
||||
};
|
||||
static constexpr const std::array s_display_screenshot_format_extensions = {
|
||||
"png",
|
||||
|
|
@ -1687,7 +1737,8 @@ const char* Settings::GetDisplayScreenshotFormatName(DisplayScreenshotFormat for
|
|||
|
||||
const char* Settings::GetDisplayScreenshotFormatDisplayName(DisplayScreenshotFormat mode)
|
||||
{
|
||||
return Host::TranslateToCString("Settings", s_display_screenshot_format_display_names[static_cast<size_t>(mode)]);
|
||||
return Host::TranslateToCString("Settings", s_display_screenshot_format_display_names[static_cast<size_t>(mode)],
|
||||
"DisplayScreenshotFormat");
|
||||
}
|
||||
|
||||
const char* Settings::GetDisplayScreenshotFormatExtension(DisplayScreenshotFormat format)
|
||||
|
|
@ -1695,15 +1746,17 @@ const char* Settings::GetDisplayScreenshotFormatExtension(DisplayScreenshotForma
|
|||
return s_display_screenshot_format_extensions[static_cast<size_t>(format)];
|
||||
}
|
||||
|
||||
static constexpr const std::array s_memory_card_type_names = {"None", "Shared", "PerGame",
|
||||
"PerGameTitle", "PerGameFileTitle", "NonPersistent"};
|
||||
static constexpr const std::array s_memory_card_type_names = {
|
||||
"None", "Shared", "PerGame", "PerGameTitle", "PerGameFileTitle", "NonPersistent",
|
||||
};
|
||||
static constexpr const std::array s_memory_card_type_display_names = {
|
||||
TRANSLATE_NOOP("MemoryCardType", "No Memory Card"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("MemoryCardType", "Shared Between All Games"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("MemoryCardType", "Separate Card Per Game (Serial)"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("MemoryCardType", "Separate Card Per Game (Title)"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("MemoryCardType", "Separate Card Per Game (File Title)"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("MemoryCardType", "Non-Persistent Card (Do Not Save)")};
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "No Memory Card", "MemoryCardType"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Shared Between All Games", "MemoryCardType"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Separate Card Per Game (Serial)", "MemoryCardType"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Separate Card Per Game (Title)", "MemoryCardType"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Separate Card Per Game (File Title)", "MemoryCardType"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Non-Persistent Card (Do Not Save)", "MemoryCardType"),
|
||||
};
|
||||
|
||||
std::optional<MemoryCardType> Settings::ParseMemoryCardTypeName(const char* str)
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1726,7 +1779,8 @@ const char* Settings::GetMemoryCardTypeName(MemoryCardType type)
|
|||
|
||||
const char* Settings::GetMemoryCardTypeDisplayName(MemoryCardType type)
|
||||
{
|
||||
return Host::TranslateToCString("MemoryCardType", s_memory_card_type_display_names[static_cast<size_t>(type)]);
|
||||
return Host::TranslateToCString("Settings", s_memory_card_type_display_names[static_cast<size_t>(type)],
|
||||
"MemoryCardType");
|
||||
}
|
||||
|
||||
std::string Settings::GetDefaultSharedMemoryCardName(u32 slot)
|
||||
|
|
@ -1753,10 +1807,18 @@ std::string Settings::GetGameMemoryCardPath(std::string_view serial, u32 slot)
|
|||
return Path::Combine(EmuFolders::MemoryCards, fmt::format("{}_{}.mcd", serial, slot + 1));
|
||||
}
|
||||
|
||||
static constexpr const std::array s_multitap_enable_mode_names = {"Disabled", "Port1Only", "Port2Only", "BothPorts"};
|
||||
static constexpr const std::array s_multitap_enable_mode_names = {
|
||||
"Disabled",
|
||||
"Port1Only",
|
||||
"Port2Only",
|
||||
"BothPorts",
|
||||
};
|
||||
static constexpr const std::array s_multitap_enable_mode_display_names = {
|
||||
TRANSLATE_NOOP("MultitapMode", "Disabled"), TRANSLATE_NOOP("MultitapMode", "Enable on Port 1 Only"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("MultitapMode", "Enable on Port 2 Only"), TRANSLATE_NOOP("MultitapMode", "Enable on Ports 1 and 2")};
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Disabled", "MultitapMode"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Enable on Port 1 Only", "MultitapMode"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Enable on Port 2 Only", "MultitapMode"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Enable on Ports 1 and 2", "MultitapMode"),
|
||||
};
|
||||
|
||||
std::optional<MultitapMode> Settings::ParseMultitapModeName(const char* str)
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1779,7 +1841,8 @@ const char* Settings::GetMultitapModeName(MultitapMode mode)
|
|||
|
||||
const char* Settings::GetMultitapModeDisplayName(MultitapMode mode)
|
||||
{
|
||||
return Host::TranslateToCString("MultitapMode", s_multitap_enable_mode_display_names[static_cast<size_t>(mode)]);
|
||||
return Host::TranslateToCString("Settings", s_multitap_enable_mode_display_names[static_cast<size_t>(mode)],
|
||||
"MultitapMode");
|
||||
}
|
||||
|
||||
static constexpr const std::array s_mechacon_version_names = {"VC0A", "VC0B", "VC1A", "VC1B", "VD1", "VC2", "VC1",
|
||||
|
|
@ -1817,10 +1880,13 @@ static constexpr const std::array s_save_state_compression_mode_names = {
|
|||
"Uncompressed", "DeflateLow", "DeflateDefault", "DeflateHigh", "ZstLow", "ZstDefault", "ZstHigh",
|
||||
};
|
||||
static constexpr const std::array s_save_state_compression_mode_display_names = {
|
||||
TRANSLATE_NOOP("Settings", "Uncompressed"), TRANSLATE_NOOP("Settings", "Deflate (Low)"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("Settings", "Deflate (Default)"), TRANSLATE_NOOP("Settings", "Deflate (High)"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("Settings", "Zstandard (Low)"), TRANSLATE_NOOP("Settings", "Zstandard (Default)"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("Settings", "Zstandard (High)"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Uncompressed", "SaveStateCompressionMode"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Deflate (Low)", "SaveStateCompressionMode"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Deflate (Default)", "SaveStateCompressionMode"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Deflate (High)", "SaveStateCompressionMode"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Zstandard (Low)", "SaveStateCompressionMode"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Zstandard (Default)", "SaveStateCompressionMode"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Zstandard (High)", "SaveStateCompressionMode"),
|
||||
};
|
||||
static_assert(s_save_state_compression_mode_names.size() == static_cast<size_t>(SaveStateCompressionMode::Count));
|
||||
static_assert(s_save_state_compression_mode_display_names.size() ==
|
||||
|
|
@ -1847,7 +1913,8 @@ const char* Settings::GetSaveStateCompressionModeName(SaveStateCompressionMode m
|
|||
|
||||
const char* Settings::GetSaveStateCompressionModeDisplayName(SaveStateCompressionMode mode)
|
||||
{
|
||||
return Host::TranslateToCString("Settings", s_save_state_compression_mode_display_names[static_cast<size_t>(mode)]);
|
||||
return Host::TranslateToCString("Settings", s_save_state_compression_mode_display_names[static_cast<size_t>(mode)],
|
||||
"SaveStateCompressionMode");
|
||||
}
|
||||
|
||||
std::string EmuFolders::AppRoot;
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -649,7 +649,7 @@ void GraphicsSettingsWidget::setupAdditionalUi()
|
|||
for (u32 i = 0; i < static_cast<u32>(ForceVideoTimingMode::Count); i++)
|
||||
{
|
||||
m_ui.forceVideoTiming->addItem(
|
||||
QString::fromUtf8(Settings::GetForceVideoTimingName(static_cast<ForceVideoTimingMode>(i))));
|
||||
QString::fromUtf8(Settings::GetForceVideoTimingDisplayName(static_cast<ForceVideoTimingMode>(i))));
|
||||
}
|
||||
|
||||
// Advanced Tab
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -156,13 +156,15 @@ QString QtHost::FixLanguageName(const QString& language)
|
|||
return language;
|
||||
}
|
||||
|
||||
s32 Host::Internal::GetTranslatedStringImpl(std::string_view context, std::string_view msg, char* tbuf,
|
||||
size_t tbuf_space)
|
||||
s32 Host::Internal::GetTranslatedStringImpl(std::string_view context, std::string_view msg,
|
||||
std::string_view disambiguation, char* tbuf, size_t tbuf_space)
|
||||
{
|
||||
// This is really awful. Thankfully we're caching the results...
|
||||
const std::string temp_context(context);
|
||||
const std::string temp_msg(msg);
|
||||
const QString translated_msg = qApp->translate(temp_context.c_str(), temp_msg.c_str());
|
||||
const std::string temp_disambiguation(disambiguation);
|
||||
const QString translated_msg = qApp->translate(temp_context.c_str(), temp_msg.c_str(),
|
||||
disambiguation.empty() ? nullptr : temp_disambiguation.c_str());
|
||||
const QByteArray translated_utf8 = translated_msg.toUtf8();
|
||||
const size_t translated_size = translated_utf8.size();
|
||||
if (translated_size > tbuf_space)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -66,7 +66,7 @@ REM A good .ts file has been passed
|
|||
ECHO Updating %filename%...
|
||||
ECHO.
|
||||
SET "linguist=..\..\..\dep\msvc\deps-x64\bin"
|
||||
SET "context=.././ ../../core/ ../../util/ -tr-function-alias QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_SV,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_STR,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_FS,QT_TRANSLATE_N_NOOP3+=TRANSLATE_FMT,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_NOOP,translate+=TRANSLATE_PLURAL_STR,translate+=TRANSLATE_PLURAL_SSTR,translate+=TRANSLATE_PLURAL_FS"
|
||||
SET "context=.././ ../../core/ ../../util/ -tr-function-alias QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_SV,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_STR,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_FS,QT_TRANSLATE_NOOP3+=TRANSLATE_DISAMBIG,QT_TRANSLATE_NOOP3+=TRANSLATE_DISAMBIG_SV,QT_TRANSLATE_NOOP3+=TRANSLATE_DISAMBIG_STR,QT_TRANSLATE_NOOP3+=TRANSLATE_DISAMBIG_FS,QT_TRANSLATE_N_NOOP3+=TRANSLATE_FMT,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_NOOP,QT_TRANSLATE_NOOP3+=TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP,translate+=TRANSLATE_PLURAL_STR,translate+=TRANSLATE_PLURAL_SSTR,translate+=TRANSLATE_PLURAL_FS"
|
||||
|
||||
"%linguist%\lupdate.exe" %context% -ts %filename%
|
||||
ECHO.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,24 +0,0 @@
|
|||
@echo off
|
||||
echo Set your language
|
||||
echo.
|
||||
echo Examples:
|
||||
echo en ^<-- English
|
||||
echo en-au ^<-- Australian English
|
||||
echo ^<-- Remove language setting
|
||||
echo.
|
||||
echo For the 369-1 2-digit language code
|
||||
echo https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes
|
||||
echo.
|
||||
echo If you require a country code as well (you probably don't)
|
||||
echo https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_3166_country_codes
|
||||
echo.
|
||||
echo.%lang%
|
||||
set /p newlang="Enter language code: "
|
||||
if defined newlang ( setx lang %newlang% )
|
||||
if defined lang if not defined newlang (
|
||||
echo Removing language setting...
|
||||
setx lang "" 1>nul
|
||||
reg delete HKCU\Environment /F /V lang 2>nul
|
||||
reg delete "HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Environment" /F /V lang 2>nul
|
||||
)
|
||||
pause
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
@echo off
|
||||
|
||||
set "linguist=..\..\..\dep\msvc\deps-x64\bin"
|
||||
set context=../ ../../core/ ../../util/ -tr-function-alias QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_SV,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_STR,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_FS,QT_TRANSLATE_N_NOOP3+=TRANSLATE_FMT,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_NOOP,translate+=TRANSLATE_PLURAL_STR,translate+=TRANSLATE_PLURAL_SSTR,translate+=TRANSLATE_PLURAL_FS -pluralonly -no-obsolete
|
||||
set context=../ ../../core/ ../../util/ -tr-function-alias QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_SV,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_STR,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_FS,QT_TRANSLATE_NOOP3+=TRANSLATE_DISAMBIG,QT_TRANSLATE_NOOP3+=TRANSLATE_DISAMBIG_SV,QT_TRANSLATE_NOOP3+=TRANSLATE_DISAMBIG_STR,QT_TRANSLATE_NOOP3+=TRANSLATE_DISAMBIG_FS,QT_TRANSLATE_N_NOOP3+=TRANSLATE_FMT,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_NOOP,QT_TRANSLATE_NOOP3+=TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP,translate+=TRANSLATE_PLURAL_STR,translate+=TRANSLATE_PLURAL_SSTR,translate+=TRANSLATE_PLURAL_FS -pluralonly -no-obsolete
|
||||
|
||||
"%linguist%\lupdate.exe" %context% -ts duckstation-qt_en.ts
|
||||
pause
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,12 +0,0 @@
|
|||
@echo off
|
||||
|
||||
if not defined lang (echo Please set your language first & pause & exit)
|
||||
|
||||
set "linguist=..\..\..\dep\msvc\deps-x64\bin"
|
||||
SET "context=.././ ../../core/ ../../util/ -tr-function-alias QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_SV,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_STR,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_FS,QT_TRANSLATE_N_NOOP3+=TRANSLATE_FMT,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_NOOP,translate+=TRANSLATE_PLURAL_STR,translate+=TRANSLATE_PLURAL_SSTR,translate+=TRANSLATE_PLURAL_FS"
|
||||
|
||||
"%linguist%\lupdate.exe" %context% -noobsolete -ts duckstation-qt_%lang%.ts
|
||||
pause
|
||||
|
||||
cd "%linguist%"
|
||||
start /B linguist.exe "%~dp0\duckstation-qt_%lang%.ts"
|
||||
|
|
@ -210,10 +210,10 @@ static constexpr const std::array s_backend_names = {
|
|||
#endif
|
||||
};
|
||||
static constexpr const std::array s_backend_display_names = {
|
||||
TRANSLATE_NOOP("AudioStream", "Null (No Output)"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Null (No Output)", "AudioBackend"),
|
||||
#ifndef __ANDROID__
|
||||
TRANSLATE_NOOP("AudioStream", "Cubeb"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("AudioStream", "SDL"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Cubeb", "AudioBackend"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "SDL", "AudioBackend"),
|
||||
#else
|
||||
"AAudio",
|
||||
"OpenSL ES",
|
||||
|
|
@ -250,26 +250,28 @@ static constexpr const std::array s_stretch_mode_names = {
|
|||
"TimeStretch",
|
||||
};
|
||||
static constexpr const std::array s_stretch_mode_display_names = {
|
||||
TRANSLATE_NOOP("AudioStream", "Off (Noisy)"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("AudioStream", "Resampling (Pitch Shift)"),
|
||||
TRANSLATE_NOOP("AudioStream", "Time Stretch (Tempo Change, Best Sound)"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Off (Noisy)", "AudioStretchMode"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Resampling (Pitch Shift)", "AudioStretchMode"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Time Stretch (Tempo Change, Best Sound)", "AudioStretchMode"),
|
||||
};
|
||||
|
||||
const char* AudioStream::GetStretchModeName(AudioStretchMode mode)
|
||||
{
|
||||
return (static_cast<u32>(mode) < s_stretch_mode_names.size()) ? s_stretch_mode_names[static_cast<u32>(mode)] : "";
|
||||
return (static_cast<size_t>(mode) < s_stretch_mode_names.size()) ? s_stretch_mode_names[static_cast<size_t>(mode)] :
|
||||
"";
|
||||
}
|
||||
|
||||
const char* AudioStream::GetStretchModeDisplayName(AudioStretchMode mode)
|
||||
{
|
||||
return (static_cast<u32>(mode) < s_stretch_mode_display_names.size()) ?
|
||||
Host::TranslateToCString("AudioStream", s_stretch_mode_display_names[static_cast<u32>(mode)]) :
|
||||
return (static_cast<size_t>(mode) < s_stretch_mode_display_names.size()) ?
|
||||
Host::TranslateToCString("Settings", s_stretch_mode_display_names[static_cast<size_t>(mode)],
|
||||
"AudioStretchMode") :
|
||||
"";
|
||||
}
|
||||
|
||||
std::optional<AudioStretchMode> AudioStream::ParseStretchMode(const char* name)
|
||||
{
|
||||
for (u8 i = 0; i < static_cast<u8>(AudioStretchMode::Count); i++)
|
||||
for (size_t i = 0; i < static_cast<u8>(AudioStretchMode::Count); i++)
|
||||
{
|
||||
if (std::strcmp(name, s_stretch_mode_names[i]) == 0)
|
||||
return static_cast<AudioStretchMode>(i);
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,8 @@
|
|||
Log_SetChannel(Host);
|
||||
|
||||
namespace Host {
|
||||
static std::pair<const char*, u32> LookupTranslationString(std::string_view context, std::string_view msg);
|
||||
static std::pair<const char*, u32> LookupTranslationString(std::string_view context, std::string_view msg,
|
||||
std::string_view disambiguation);
|
||||
|
||||
static constexpr u32 TRANSLATION_STRING_CACHE_SIZE = 4 * 1024 * 1024;
|
||||
using TranslationStringMap = PreferUnorderedStringMap<std::pair<u32, u32>>;
|
||||
|
|
@ -25,13 +26,15 @@ static std::vector<char> s_translation_string_cache;
|
|||
static u32 s_translation_string_cache_pos;
|
||||
} // namespace Host
|
||||
|
||||
std::pair<const char*, u32> Host::LookupTranslationString(std::string_view context, std::string_view msg)
|
||||
std::pair<const char*, u32> Host::LookupTranslationString(std::string_view context, std::string_view msg,
|
||||
std::string_view disambiguation)
|
||||
{
|
||||
// TODO: TranslatableString, compile-time hashing.
|
||||
|
||||
TranslationStringContextMap::iterator ctx_it;
|
||||
TranslationStringMap::iterator msg_it;
|
||||
std::pair<const char*, u32> ret;
|
||||
SmallString disambiguation_key;
|
||||
s32 len;
|
||||
|
||||
// Shouldn't happen, but just in case someone tries to translate an empty string.
|
||||
|
|
@ -42,13 +45,19 @@ std::pair<const char*, u32> Host::LookupTranslationString(std::string_view conte
|
|||
return ret;
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (!disambiguation.empty())
|
||||
{
|
||||
disambiguation_key.append(disambiguation);
|
||||
disambiguation_key.append(msg);
|
||||
}
|
||||
|
||||
s_translation_string_mutex.lock_shared();
|
||||
ctx_it = s_translation_string_map.find(context);
|
||||
|
||||
if (ctx_it == s_translation_string_map.end()) [[unlikely]]
|
||||
goto add_string;
|
||||
|
||||
msg_it = ctx_it->second.find(msg);
|
||||
msg_it = ctx_it->second.find(disambiguation.empty() ? msg : disambiguation_key.view());
|
||||
if (msg_it == ctx_it->second.end()) [[unlikely]]
|
||||
goto add_string;
|
||||
|
||||
|
|
@ -69,15 +78,15 @@ add_string:
|
|||
s_translation_string_cache_pos = 0;
|
||||
}
|
||||
|
||||
if ((len =
|
||||
Internal::GetTranslatedStringImpl(context, msg, &s_translation_string_cache[s_translation_string_cache_pos],
|
||||
TRANSLATION_STRING_CACHE_SIZE - 1 - s_translation_string_cache_pos)) < 0)
|
||||
if ((len = Internal::GetTranslatedStringImpl(context, msg, disambiguation,
|
||||
&s_translation_string_cache[s_translation_string_cache_pos],
|
||||
TRANSLATION_STRING_CACHE_SIZE - 1 - s_translation_string_cache_pos)) < 0)
|
||||
{
|
||||
ERROR_LOG("WARNING: Clearing translation string cache, it might need to be larger.");
|
||||
s_translation_string_cache_pos = 0;
|
||||
if ((len =
|
||||
Internal::GetTranslatedStringImpl(context, msg, &s_translation_string_cache[s_translation_string_cache_pos],
|
||||
TRANSLATION_STRING_CACHE_SIZE - 1 - s_translation_string_cache_pos)) < 0)
|
||||
if ((len = Internal::GetTranslatedStringImpl(
|
||||
context, msg, disambiguation, &s_translation_string_cache[s_translation_string_cache_pos],
|
||||
TRANSLATION_STRING_CACHE_SIZE - 1 - s_translation_string_cache_pos)) < 0)
|
||||
{
|
||||
Panic("Failed to get translated string after clearing cache.");
|
||||
len = 0;
|
||||
|
|
@ -93,7 +102,8 @@ add_string:
|
|||
const u32 insert_pos = s_translation_string_cache_pos;
|
||||
s_translation_string_cache[insert_pos + static_cast<u32>(len)] = 0;
|
||||
|
||||
ctx_it->second.emplace(msg, std::pair<u32, u32>(insert_pos, static_cast<u32>(len)));
|
||||
ctx_it->second.emplace(disambiguation.empty() ? msg : disambiguation_key.view(),
|
||||
std::pair<u32, u32>(insert_pos, static_cast<u32>(len)));
|
||||
s_translation_string_cache_pos = insert_pos + static_cast<u32>(len) + 1;
|
||||
|
||||
ret.first = &s_translation_string_cache[insert_pos];
|
||||
|
|
@ -102,20 +112,21 @@ add_string:
|
|||
return ret;
|
||||
}
|
||||
|
||||
const char* Host::TranslateToCString(std::string_view context, std::string_view msg)
|
||||
const char* Host::TranslateToCString(std::string_view context, std::string_view msg, std::string_view disambiguation)
|
||||
{
|
||||
return LookupTranslationString(context, msg).first;
|
||||
return LookupTranslationString(context, msg, disambiguation).first;
|
||||
}
|
||||
|
||||
std::string_view Host::TranslateToStringView(std::string_view context, std::string_view msg)
|
||||
std::string_view Host::TranslateToStringView(std::string_view context, std::string_view msg,
|
||||
std::string_view disambiguation)
|
||||
{
|
||||
const auto mp = LookupTranslationString(context, msg);
|
||||
const auto mp = LookupTranslationString(context, msg, disambiguation);
|
||||
return std::string_view(mp.first, mp.second);
|
||||
}
|
||||
|
||||
std::string Host::TranslateToString(std::string_view context, std::string_view msg)
|
||||
std::string Host::TranslateToString(std::string_view context, std::string_view msg, std::string_view disambiguation)
|
||||
{
|
||||
return std::string(TranslateToStringView(context, msg));
|
||||
return std::string(TranslateToStringView(context, msg, disambiguation));
|
||||
}
|
||||
|
||||
void Host::ClearTranslationCache()
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,16 +50,17 @@ bool CopyTextToClipboard(std::string_view text);
|
|||
|
||||
/// Returns a localized version of the specified string within the specified context.
|
||||
/// The pointer is guaranteed to be valid until the next language change.
|
||||
const char* TranslateToCString(std::string_view context, std::string_view msg);
|
||||
const char* TranslateToCString(std::string_view context, std::string_view msg, std::string_view disambiguation = {});
|
||||
|
||||
/// Returns a localized version of the specified string within the specified context.
|
||||
/// The view is guaranteed to be valid until the next language change.
|
||||
/// NOTE: When passing this to fmt, positional arguments should be used in the base string, as
|
||||
/// not all locales follow the same word ordering.
|
||||
std::string_view TranslateToStringView(std::string_view context, std::string_view msg);
|
||||
std::string_view TranslateToStringView(std::string_view context, std::string_view msg,
|
||||
std::string_view disambiguation = {});
|
||||
|
||||
/// Returns a localized version of the specified string within the specified context.
|
||||
std::string TranslateToString(std::string_view context, std::string_view msg);
|
||||
std::string TranslateToString(std::string_view context, std::string_view msg, std::string_view disambiguation = {});
|
||||
|
||||
/// Returns a localized version of the specified string within the specified context, adjusting for plurals using %n.
|
||||
std::string TranslatePluralToString(const char* context, const char* msg, const char* disambiguation, int count);
|
||||
|
|
@ -70,7 +71,8 @@ void ClearTranslationCache();
|
|||
|
||||
namespace Internal {
|
||||
/// Implementation to retrieve a translated string.
|
||||
s32 GetTranslatedStringImpl(std::string_view context, std::string_view msg, char* tbuf, size_t tbuf_space);
|
||||
s32 GetTranslatedStringImpl(std::string_view context, std::string_view msg, std::string_view disambiguation, char* tbuf,
|
||||
size_t tbuf_space);
|
||||
} // namespace Internal
|
||||
} // namespace Host
|
||||
|
||||
|
|
@ -79,6 +81,11 @@ s32 GetTranslatedStringImpl(std::string_view context, std::string_view msg, char
|
|||
#define TRANSLATE_SV(context, msg) Host::TranslateToStringView(context, msg)
|
||||
#define TRANSLATE_STR(context, msg) Host::TranslateToString(context, msg)
|
||||
#define TRANSLATE_FS(context, msg) fmt::runtime(Host::TranslateToStringView(context, msg))
|
||||
#define TRANSLATE_DISAMBIG(context, msg, disambiguation) Host::TranslateToCString(context, msg, disambiguation)
|
||||
#define TRANSLATE_DISAMBIG_SV(context, msg, disambiguation) Host::TranslateToStringView(context, msg, disambiguation)
|
||||
#define TRANSLATE_DISAMBIG_STR(context, msg, disambiguation) Host::TranslateToString(context, msg, disambiguation)
|
||||
#define TRANSLATE_DISAMBIG_FS(context, msg, disambiguation) \
|
||||
fmt::runtime(Host::TranslateToStringView(context, msg, disambiguation))
|
||||
#define TRANSLATE_PLURAL_STR(context, msg, disambiguation, count) \
|
||||
Host::TranslatePluralToString(context, msg, disambiguation, count)
|
||||
#define TRANSLATE_PLURAL_SSTR(context, msg, disambiguation, count) \
|
||||
|
|
@ -88,3 +95,4 @@ s32 GetTranslatedStringImpl(std::string_view context, std::string_view msg, char
|
|||
|
||||
// Does not translate the string at runtime, but allows the UI to in its own way.
|
||||
#define TRANSLATE_NOOP(context, msg) msg
|
||||
#define TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP(context, msg, disambiguation) msg
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2871,10 +2871,10 @@ static constexpr const std::array s_backend_names = {
|
|||
};
|
||||
static constexpr const std::array s_backend_display_names = {
|
||||
#ifdef _WIN32
|
||||
TRANSLATE_NOOP("MediaCapture", "Media Foundation"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "Media Foundation", "MediaCaptureBackend"),
|
||||
#endif
|
||||
#ifndef __ANDROID__
|
||||
TRANSLATE_NOOP("MediaCapture", "FFmpeg"),
|
||||
TRANSLATE_DISAMBIG_NOOP("Settings", "FFmpeg", "MediaCaptureBackend"),
|
||||
#endif
|
||||
};
|
||||
static_assert(s_backend_names.size() == static_cast<size_t>(MediaCaptureBackend::MaxCount));
|
||||
|
|
@ -2903,7 +2903,8 @@ const char* MediaCapture::GetBackendName(MediaCaptureBackend backend)
|
|||
|
||||
const char* MediaCapture::GetBackendDisplayName(MediaCaptureBackend backend)
|
||||
{
|
||||
return Host::TranslateToCString("MediaCapture", s_backend_display_names[static_cast<size_t>(backend)]);
|
||||
return Host::TranslateToCString("Settings", s_backend_display_names[static_cast<size_t>(backend)],
|
||||
"MediaCaptureBackend");
|
||||
}
|
||||
|
||||
void MediaCapture::AdjustVideoSize(u32* width, u32* height)
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue