Qt/AudioSettingsWidget: Mark some help text as translatable
This commit is contained in:
parent
1d4d1d06a7
commit
62d0ec5584
|
@ -44,12 +44,12 @@ AudioSettingsWidget::AudioSettingsWidget(QtHostInterface* host_interface, QWidge
|
||||||
"host. Smaller values reduce the output latency, but may cause hitches if the emulation "
|
"host. Smaller values reduce the output latency, but may cause hitches if the emulation "
|
||||||
"speed is inconsistent. Note that the Cubeb backend uses smaller chunks regardless of "
|
"speed is inconsistent. Note that the Cubeb backend uses smaller chunks regardless of "
|
||||||
"this value, so using a low value here may not significantly change latency."));
|
"this value, so using a low value here may not significantly change latency."));
|
||||||
|
dialog->registerWidgetHelp(m_ui.syncToOutput, tr("Sync To Output"), tr("Checked"),
|
||||||
|
tr("Throttles the emulation speed based on the audio backend pulling audio frames. This "
|
||||||
|
"helps to remove noises or crackling if emulation is too fast. Sync will "
|
||||||
|
"automatically be disabled if not running at 100% speed."));
|
||||||
dialog->registerWidgetHelp(
|
dialog->registerWidgetHelp(
|
||||||
m_ui.syncToOutput, "Sync To Output", tr("Checked"),
|
m_ui.startDumpingOnBoot, tr("Start Dumping On Boot"), tr("Unchecked"),
|
||||||
tr("Throttles the emulation speed based on the audio backend pulling audio frames. This helps to remove noises or crackling if emulation is too fast. Sync will "
|
|
||||||
"automatically be disabled if not running at 100% speed."));
|
|
||||||
dialog->registerWidgetHelp(
|
|
||||||
m_ui.startDumpingOnBoot, "Start Dumping On Boot", tr("Unchecked"),
|
|
||||||
tr("Start dumping audio to file as soon as the emulator is started. Mainly useful as a debug option."));
|
tr("Start dumping audio to file as soon as the emulator is started. Mainly useful as a debug option."));
|
||||||
dialog->registerWidgetHelp(m_ui.volume, tr("Volume"), "100",
|
dialog->registerWidgetHelp(m_ui.volume, tr("Volume"), "100",
|
||||||
tr("Controls the volume of the audio played on the host. Values are in percentage."));
|
tr("Controls the volume of the audio played on the host. Values are in percentage."));
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue