ShuriZma
/
duckstation
mirror of https://github.com/stenzek/duckstation
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #1140 from zkdpower/master 

Update Simple-Chinese language file to latest
This commit is contained in:
Connor McLaughlin 2020-12-05 02:05:19 +10:00 committed by GitHub
parent 9089c97339 822df373bb
commit 60b7d8e8c0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 103 additions and 98 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

201
src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_zh-cn.ts
View File

@ -517,22 +517,22 @@
<context> <context>
<name>AudioBackend</name> <name>AudioBackend</name>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="659"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="663"/>
<source>Null (No Output)</source> <source>Null (No Output)</source>
<translation>无 (无输出)</translation> <translation>无 (无输出)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="660"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="664"/>
<source>Cubeb</source> <source>Cubeb</source>
<translation>Cubeb</translation> <translation>Cubeb</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="662"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="666"/>
<source>SDL</source> <source>SDL</source>
<translation>SDL</translation> <translation>SDL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="664"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="668"/>
<source>OpenSL ES</source> <source>OpenSL ES</source>
<translation>OpenSL ES</translation> <translation>OpenSL ES</translation>
</message> </message>
@ -876,17 +876,17 @@
<context> <context>
<name>CPUExecutionMode</name> <name>CPUExecutionMode</name>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="463"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="467"/>
<source>Intepreter (Slowest)</source> <source>Intepreter (Slowest)</source>
<translation>解释器 (最慢)</translation> <translation>解释器 (最慢)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="464"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="468"/>
<source>Cached Interpreter (Faster)</source> <source>Cached Interpreter (Faster)</source>
<translation>缓存解释器 (较快)</translation> <translation>缓存解释器 (较快)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="465"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="469"/>
<source>Recompiler (Fastest)</source> <source>Recompiler (Fastest)</source>
<translation>重编译器 (最快)</translation> <translation>重编译器 (最快)</translation>
</message> </message>
@ -894,17 +894,17 @@
<context> <context>
<name>CPUFastmemMode</name> <name>CPUFastmemMode</name>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="494"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="498"/>
<source>Disabled (Slowest)</source> <source>Disabled (Slowest)</source>
<translation>禁用 (最慢)</translation> <translation>禁用 (最慢)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="495"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="499"/>
<source>MMap (Hardware, Fastest, 64-Bit Only)</source> <source>MMap (Hardware, Fastest, 64-Bit Only)</source>
<translation>内存映射 (硬件，最快，仅64位)</translation> <translation>内存映射 (硬件，最快，仅64位)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="496"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="500"/>
<source>LUT (Faster)</source> <source>LUT (Faster)</source>
<translation>LUT (较快)</translation> <translation>LUT (较快)</translation>
</message> </message>
@ -1412,17 +1412,17 @@
<context> <context>
<name>Cheats</name> <name>Cheats</name>
<message> <message>
<location filename="../../core/cheats.cpp" line="1004"/> <location filename="../../core/cheats.cpp" line="1014"/>
<source>Gameshark</source> <source>Gameshark</source>
<translation>金手指</translation> <translation>金手指</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/cheats.cpp" line="1029"/> <location filename="../../core/cheats.cpp" line="1039"/>
<source>Manual</source> <source>Manual</source>
<translation>手动操作</translation> <translation>手动操作</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/cheats.cpp" line="1029"/> <location filename="../../core/cheats.cpp" line="1039"/>
<source>Automatic (Frame End)</source> <source>Automatic (Frame End)</source>
<translation>自动操作 (帧尾)</translation> <translation>自动操作 (帧尾)</translation>
</message> </message>
@ -1448,22 +1448,22 @@
<context> <context>
<name>ConsoleRegion</name> <name>ConsoleRegion</name>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="405"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="409"/>
<source>Auto-Detect</source> <source>Auto-Detect</source>
<translation>自动检测</translation> <translation>自动检测</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="405"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="409"/>
<source>NTSC-J (Japan)</source> <source>NTSC-J (Japan)</source>
<translation>NTSC-J (日本)</translation> <translation>NTSC-J (日本)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="406"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="410"/>
<source>NTSC-U/C (US, Canada)</source> <source>NTSC-U/C (US, Canada)</source>
<translation>NTSC-U/C (美国/加拿大)</translation> <translation>NTSC-U/C (美国/加拿大)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="406"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="410"/>
<source>PAL (Europe, Australia)</source> <source>PAL (Europe, Australia)</source>
<translation>PAL (欧洲，澳大利亚)</translation> <translation>PAL (欧洲，澳大利亚)</translation>
</message> </message>
@ -1785,37 +1785,37 @@ This warning will only be shown once.</source>
<context> <context>
<name>ControllerType</name> <name>ControllerType</name>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="695"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="699"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation>无</translation> <translation>无</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="695"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="699"/>
<source>Digital Controller</source> <source>Digital Controller</source>
<translation>数字控制器</translation> <translation>数字控制器</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="696"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="700"/>
<source>Analog Controller (DualShock)</source> <source>Analog Controller (DualShock)</source>
<translation>模拟控制器 (DualShock)</translation> <translation>模拟控制器 (DualShock)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="696"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="700"/>
<source>Analog Joystick</source> <source>Analog Joystick</source>
<translation>模拟操纵杆</translation> <translation>模拟操纵杆</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="697"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="701"/>
<source>Namco GunCon</source> <source>Namco GunCon</source>
<translation>南梦宫光枪</translation> <translation>南梦宫光枪</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="697"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="701"/>
<source>PlayStation Mouse</source> <source>PlayStation Mouse</source>
<translation>PlayStation鼠标</translation> <translation>PlayStation鼠标</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="698"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="702"/>
<source>NeGcon</source> <source>NeGcon</source>
<translation>NeGcon</translation> <translation>NeGcon</translation>
</message> </message>
@ -1896,7 +1896,7 @@ This warning will only be shown once.</source>
<context> <context>
<name>DiscRegion</name> <name>DiscRegion</name>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="434"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="438"/>
<source>NTSC-J (Japan)</source> <source>NTSC-J (Japan)</source>
<translation>NTSC-J (日本)</translation> <translation>NTSC-J (日本)</translation>
</message> </message>
@ -1905,17 +1905,17 @@ This warning will only be shown once.</source>
<translation type="vanished">NTSC-U (美国)</translation> <translation type="vanished">NTSC-U (美国)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="434"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="438"/>
<source>NTSC-U/C (US, Canada)</source> <source>NTSC-U/C (US, Canada)</source>
<translation>NTSC-U/C (美国，加拿大)</translation> <translation>NTSC-U/C (美国，加拿大)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="435"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="439"/>
<source>PAL (Europe, Australia)</source> <source>PAL (Europe, Australia)</source>
<translation>PAL (欧洲，澳大利亚)</translation> <translation>PAL (欧洲，澳大利亚)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="435"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="439"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation>其他</translation> <translation>其他</translation>
</message> </message>
@ -1923,17 +1923,17 @@ This warning will only be shown once.</source>
<context> <context>
<name>DisplayCropMode</name> <name>DisplayCropMode</name>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="592"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="596"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation>无</translation> <translation>无</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="592"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="596"/>
<source>Only Overscan Area</source> <source>Only Overscan Area</source>
<translation>仅限过扫描区域</translation> <translation>仅限过扫描区域</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="593"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="597"/>
<source>All Borders</source> <source>All Borders</source>
<translation>所有边界</translation> <translation>所有边界</translation>
</message> </message>
@ -2423,22 +2423,22 @@ This warning will only be shown once.</source>
<context> <context>
<name>GPURenderer</name> <name>GPURenderer</name>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="529"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="533"/>
<source>Hardware (D3D11)</source> <source>Hardware (D3D11)</source>
<translation>硬件 (D3D11)</translation> <translation>硬件 (D3D11)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="531"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="535"/>
<source>Hardware (Vulkan)</source> <source>Hardware (Vulkan)</source>
<translation>硬件 (Vulkan)</translation> <translation>硬件 (Vulkan)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="531"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="535"/>
<source>Hardware (OpenGL)</source> <source>Hardware (OpenGL)</source>
<translation>硬件 (OpenGL)</translation> <translation>硬件 (OpenGL)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="532"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="536"/>
<source>Software</source> <source>Software</source>
<translation>软件</translation> <translation>软件</translation>
</message> </message>
@ -2557,37 +2557,37 @@ This warning will only be shown once.</source>
<context> <context>
<name>GPUTextureFilter</name> <name>GPUTextureFilter</name>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="561"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="565"/>
<source>Nearest-Neighbor</source> <source>Nearest-Neighbor</source>
<translation>最近邻</translation> <translation>最近邻</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="561"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="565"/>
<source>Bilinear</source> <source>Bilinear</source>
<translation>双线性</translation> <translation>双线性</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="562"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="566"/>
<source>JINC2</source> <source>JINC2</source>
<translation>JINC2</translation> <translation>JINC2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="562"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="566"/>
<source>Bilinear (No Edge Blending)</source> <source>Bilinear (No Edge Blending)</source>
<translation>双线性 (无边缘混合)</translation> <translation>双线性 (无边缘混合)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="563"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="567"/>
<source>xBR</source> <source>xBR</source>
<translation>xBR</translation> <translation>xBR</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="563"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="567"/>
<source>JINC2 (No Edge Blending)</source> <source>JINC2 (No Edge Blending)</source>
<translation>JINC2 (无边缘混合)</translation> <translation>JINC2 (无边缘混合)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="564"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="568"/>
<source>xBR (No Edge Blending)</source> <source>xBR (No Edge Blending)</source>
<translation>xBR (无边缘混合)</translation> <translation>xBR (无边缘混合)</translation>
</message> </message>
@ -3105,46 +3105,51 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gamepropertiesdialog.ui" line="692"/> <location filename="../gamepropertiesdialog.ui" line="692"/>
<source>Display Line Offset:</source>
<translation>显示线偏移:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gamepropertiesdialog.ui" line="729"/>
<source>DMA Max Slice Ticks:</source> <source>DMA Max Slice Ticks:</source>
<translation>DMA最大片段计时:</translation> <translation>DMA最大片段计时:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gamepropertiesdialog.ui" line="709"/> <location filename="../gamepropertiesdialog.ui" line="746"/>
<source>DMA Halt Ticks:</source> <source>DMA Halt Ticks:</source>
<translation>DMA停顿计时:</translation> <translation>DMA停顿计时:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gamepropertiesdialog.ui" line="726"/> <location filename="../gamepropertiesdialog.ui" line="763"/>
<source>GPU FIFO Size:</source> <source>GPU FIFO Size:</source>
<translation>GPU的FIFO大小:</translation> <translation>GPU的FIFO大小:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gamepropertiesdialog.ui" line="740"/> <location filename="../gamepropertiesdialog.ui" line="777"/>
<source>GPU Max Run Ahead:</source> <source>GPU Max Run Ahead:</source>
<translation>GPU最大预运行:</translation> <translation>GPU最大预运行:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gamepropertiesdialog.ui" line="757"/> <location filename="../gamepropertiesdialog.ui" line="794"/>
<source>PGXP Geometry Tolerance:</source> <source>PGXP Geometry Tolerance:</source>
<translation>PGXP几何公差:</translation> <translation>PGXP几何公差:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gamepropertiesdialog.ui" line="815"/> <location filename="../gamepropertiesdialog.ui" line="852"/>
<source>Compute Hashes</source> <source>Compute Hashes</source>
<translation>计算哈希</translation> <translation>计算哈希</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gamepropertiesdialog.ui" line="822"/> <location filename="../gamepropertiesdialog.ui" line="859"/>
<source>Verify Dump</source> <source>Verify Dump</source>
<translation>验证转储</translation> <translation>验证转储</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gamepropertiesdialog.ui" line="829"/> <location filename="../gamepropertiesdialog.ui" line="866"/>
<source>Export Compatibility Info</source> <source>Export Compatibility Info</source>
<translation>导出兼容性信息</translation> <translation>导出兼容性信息</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gamepropertiesdialog.ui" line="836"/> <location filename="../gamepropertiesdialog.ui" line="873"/>
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation>关闭</translation> <translation>关闭</translation>
</message> </message>
@ -3178,28 +3183,28 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
<translation>&lt;不兼容&gt;</translation> <translation>&lt;不兼容&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gamepropertiesdialog.cpp" line="595"/> <location filename="../gamepropertiesdialog.cpp" line="605"/>
<location filename="../gamepropertiesdialog.cpp" line="618"/> <location filename="../gamepropertiesdialog.cpp" line="628"/>
<source>Select path to memory card image</source> <source>Select path to memory card image</source>
<translation>选择记忆卡文件的路径</translation> <translation>选择记忆卡文件的路径</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gamepropertiesdialog.cpp" line="689"/> <location filename="../gamepropertiesdialog.cpp" line="713"/>
<source>%1% (%2MHz)</source> <source>%1% (%2MHz)</source>
<translation>%1% (%2MHz)</translation> <translation>%1% (%2MHz)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gamepropertiesdialog.cpp" line="745"/> <location filename="../gamepropertiesdialog.cpp" line="769"/>
<source>Not yet implemented</source> <source>Not yet implemented</source>
<translation>尚未实施</translation> <translation>尚未实施</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gamepropertiesdialog.cpp" line="759"/> <location filename="../gamepropertiesdialog.cpp" line="783"/>
<source>Compatibility Info Export</source> <source>Compatibility Info Export</source>
<translation>兼容性信息导出</translation> <translation>兼容性信息导出</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gamepropertiesdialog.cpp" line="759"/> <location filename="../gamepropertiesdialog.cpp" line="783"/>
<source>Press OK to copy to clipboard.</source> <source>Press OK to copy to clipboard.</source>
<translation>按“确定”复制到剪贴板。</translation> <translation>按“确定”复制到剪贴板。</translation>
</message> </message>
@ -3954,52 +3959,52 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
<context> <context>
<name>LogLevel</name> <name>LogLevel</name>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="374"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="378"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation>无</translation> <translation>无</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="374"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="378"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>错误</translation> <translation>错误</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="374"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="378"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation>警告</translation> <translation>警告</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="375"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="379"/>
<source>Performance</source> <source>Performance</source>
<translation>性能</translation> <translation>性能</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="375"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="379"/>
<source>Success</source> <source>Success</source>
<translation>成功</translation> <translation>成功</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="376"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="380"/>
<source>Information</source> <source>Information</source>
<translation>信息</translation> <translation>信息</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="376"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="380"/>
<source>Developer</source> <source>Developer</source>
<translation>开发者</translation> <translation>开发者</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="376"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="380"/>
<source>Profile</source> <source>Profile</source>
<translation>简介</translation> <translation>简介</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="377"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="381"/>
<source>Debug</source> <source>Debug</source>
<translation>调试</translation> <translation>调试</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="377"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="381"/>
<source>Trace</source> <source>Trace</source>
<translation>跟踪</translation> <translation>跟踪</translation>
</message> </message>
@ -4890,22 +4895,22 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
<context> <context>
<name>MemoryCardType</name> <name>MemoryCardType</name>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="726"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="730"/>
<source>No Memory Card</source> <source>No Memory Card</source>
<translation>无记忆卡</translation> <translation>无记忆卡</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="726"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="730"/>
<source>Shared Between All Games</source> <source>Shared Between All Games</source>
<translation>所有游戏共用记忆卡</translation> <translation>所有游戏共用记忆卡</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="727"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="731"/>
<source>Separate Card Per Game (Game Code)</source> <source>Separate Card Per Game (Game Code)</source>
<translation>每个游戏独立记忆卡 (游戏编码)</translation> <translation>每个游戏独立记忆卡 (游戏编码)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="728"/> <location filename="../../core/settings.cpp" line="732"/>
<source>Separate Card Per Game (Game Title)</source> <source>Separate Card Per Game (Game Title)</source>
<translation>每个游戏独立记忆卡 (游戏标题)</translation> <translation>每个游戏独立记忆卡 (游戏标题)</translation>
</message> </message>
@ -5049,12 +5054,12 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
<translation>保存即时存档到&apos;%s&apos;。</translation> <translation>保存即时存档到&apos;%s&apos;。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/host_interface.cpp" line="536"/> <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="538"/>
<source>PGXP is incompatible with the software renderer, disabling PGXP.</source> <source>PGXP is incompatible with the software renderer, disabling PGXP.</source>
<translation>PGXP与软件呈现程序不兼容，禁用PGXP。</translation> <translation>PGXP与软件呈现程序不兼容，禁用PGXP。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/host_interface.cpp" line="545"/> <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="547"/>
<source>PGXP CPU mode is incompatible with the recompiler, using Cached Interpreter instead.</source> <source>PGXP CPU mode is incompatible with the recompiler, using Cached Interpreter instead.</source>
<translation>PGXP在CPU模式与重编译器不兼容，改为使用缓存解释器。</translation> <translation>PGXP在CPU模式与重编译器不兼容，改为使用缓存解释器。</translation>
</message> </message>
@ -5063,52 +5068,52 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
<translation type="vanished">快速内存映射在此平台上不可用，使用LUT代替。</translation> <translation type="vanished">快速内存映射在此平台上不可用，使用LUT代替。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/host_interface.cpp" line="572"/> <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="574"/>
<source>Switching to %s%s GPU renderer.</source> <source>Switching to %s%s GPU renderer.</source>
<translation>切换到%s%sGPU渲染器。</translation> <translation>切换到%s%sGPU渲染器。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/host_interface.cpp" line="593"/> <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="595"/>
<source>Switching to %s audio backend.</source> <source>Switching to %s audio backend.</source>
<translation>切换到%s音频后端。</translation> <translation>切换到%s音频后端。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/host_interface.cpp" line="609"/> <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="611"/>
<source>Switching to %s CPU execution mode.</source> <source>Switching to %s CPU execution mode.</source>
<translation>切换到%sCPU执行模式。</translation> <translation>切换到%sCPU执行模式。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/host_interface.cpp" line="620"/> <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="622"/>
<source>CPU memory exceptions enabled, flushing all blocks.</source> <source>CPU memory exceptions enabled, flushing all blocks.</source>
<translation>启用CPU内存异常，刷新所有区块。</translation> <translation>启用CPU内存异常，刷新所有区块。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/host_interface.cpp" line="621"/> <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="623"/>
<source>CPU memory exceptions disabled, flushing all blocks.</source> <source>CPU memory exceptions disabled, flushing all blocks.</source>
<translation>禁用CPU内存异常，刷新所有区块。</translation> <translation>禁用CPU内存异常，刷新所有区块。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/host_interface.cpp" line="630"/> <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="632"/>
<source>CPU ICache enabled, flushing all blocks.</source> <source>CPU ICache enabled, flushing all blocks.</source>
<translation>启用CPU的ICache，刷新所有区块。</translation> <translation>启用CPU的ICache，刷新所有区块。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/host_interface.cpp" line="631"/> <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="633"/>
<source>CPU ICache disabled, flushing all blocks.</source> <source>CPU ICache disabled, flushing all blocks.</source>
<translation>禁用CPU的ICache，刷新所有区块。</translation> <translation>禁用CPU的ICache，刷新所有区块。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/host_interface.cpp" line="666"/> <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="670"/>
<source>PGXP enabled, recompiling all blocks.</source> <source>PGXP enabled, recompiling all blocks.</source>
<translation>启用PGXP，重编译所有区块。</translation> <translation>启用PGXP，重编译所有区块。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/host_interface.cpp" line="667"/> <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="671"/>
<source>PGXP disabled, recompiling all blocks.</source> <source>PGXP disabled, recompiling all blocks.</source>
<translation>禁用PGXP，重编译所有区块。</translation> <translation>禁用PGXP，重编译所有区块。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/host_interface.cpp" line="833"/> <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="837"/>
<source>Switching to %s renderer...</source> <source>Switching to %s renderer...</source>
<translation>切换到%s渲染器...</translation> <translation>切换到%s渲染器...</translation>
</message> </message>
@ -5280,82 +5285,82 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
<translation>重新加载后处理着色器。</translation> <translation>重新加载后处理着色器。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../frontend-common/game_settings.cpp" line="551"/> <location filename="../../frontend-common/game_settings.cpp" line="568"/>
<source>CPU interpreter forced by game settings.</source> <source>CPU interpreter forced by game settings.</source>
<translation>根据游戏设置强制CPU解释器。</translation> <translation>根据游戏设置强制CPU解释器。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../frontend-common/game_settings.cpp" line="562"/> <location filename="../../frontend-common/game_settings.cpp" line="579"/>
<source>Software renderer forced by game settings.</source> <source>Software renderer forced by game settings.</source>
<translation>根据游戏设置强制软件渲染器。</translation> <translation>根据游戏设置强制软件渲染器。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../frontend-common/game_settings.cpp" line="573"/> <location filename="../../frontend-common/game_settings.cpp" line="590"/>
<source>Interlacing forced by game settings.</source> <source>Interlacing forced by game settings.</source>
<translation>根据游戏设置强制隔行扫描。</translation> <translation>根据游戏设置强制隔行扫描。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../frontend-common/game_settings.cpp" line="584"/> <location filename="../../frontend-common/game_settings.cpp" line="601"/>
<source>True color disabled by game settings.</source> <source>True color disabled by game settings.</source>
<translation>根据游戏设置禁用真彩色。</translation> <translation>根据游戏设置禁用真彩色。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../frontend-common/game_settings.cpp" line="595"/> <location filename="../../frontend-common/game_settings.cpp" line="612"/>
<source>Upscaling disabled by game settings.</source> <source>Upscaling disabled by game settings.</source>
<translation>根据游戏设置禁用放大。</translation> <translation>根据游戏设置禁用放大。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../frontend-common/game_settings.cpp" line="606"/> <location filename="../../frontend-common/game_settings.cpp" line="623"/>
<source>Scaled dithering disabled by game settings.</source> <source>Scaled dithering disabled by game settings.</source>
<translation>根据游戏设置禁用缩放着色器。</translation> <translation>根据游戏设置禁用缩放着色器。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../frontend-common/game_settings.cpp" line="619"/> <location filename="../../frontend-common/game_settings.cpp" line="636"/>
<source>Widescreen disabled by game settings.</source> <source>Widescreen disabled by game settings.</source>
<translation>根据游戏设置禁用宽屏。</translation> <translation>根据游戏设置禁用宽屏。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../frontend-common/game_settings.cpp" line="631"/> <location filename="../../frontend-common/game_settings.cpp" line="648"/>
<source>Forcing NTSC Timings disallowed by game settings.</source> <source>Forcing NTSC Timings disallowed by game settings.</source>
<translation>不允许通过游戏设置强制NTSC计时。</translation> <translation>不允许通过游戏设置强制NTSC计时。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../frontend-common/game_settings.cpp" line="643"/> <location filename="../../frontend-common/game_settings.cpp" line="660"/>
<source>PGXP geometry correction disabled by game settings.</source> <source>PGXP geometry correction disabled by game settings.</source>
<translation>根据游戏设置禁用PGXP几何校正。</translation> <translation>根据游戏设置禁用PGXP几何校正。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../frontend-common/game_settings.cpp" line="655"/> <location filename="../../frontend-common/game_settings.cpp" line="672"/>
<source>PGXP culling disabled by game settings.</source> <source>PGXP culling disabled by game settings.</source>
<translation>根据游戏设置禁用PGXP剔除。</translation> <translation>根据游戏设置禁用PGXP剔除。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../frontend-common/game_settings.cpp" line="666"/> <location filename="../../frontend-common/game_settings.cpp" line="683"/>
<source>PGXP texture correction disabled by game settings.</source> <source>PGXP texture correction disabled by game settings.</source>
<translation>根据游戏设置禁用PGXP纹理校正。</translation> <translation>根据游戏设置禁用PGXP纹理校正。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../frontend-common/game_settings.cpp" line="678"/> <location filename="../../frontend-common/game_settings.cpp" line="695"/>
<source>PGXP vertex cache forced by game settings.</source> <source>PGXP vertex cache forced by game settings.</source>
<translation>根据游戏设置强制PGXP顶点缓存。</translation> <translation>根据游戏设置强制PGXP顶点缓存。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../frontend-common/game_settings.cpp" line="689"/> <location filename="../../frontend-common/game_settings.cpp" line="706"/>
<source>PGXP CPU mode forced by game settings.</source> <source>PGXP CPU mode forced by game settings.</source>
<translation>根据游戏设置强制PGXP在CPU模式。</translation> <translation>根据游戏设置强制PGXP在CPU模式。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../frontend-common/game_settings.cpp" line="705"/> <location filename="../../frontend-common/game_settings.cpp" line="722"/>
<source>Controller %u changed to digital by game settings.</source> <source>Controller %u changed to digital by game settings.</source>
<translation>根据游戏设置控制%u改为数字模式。</translation> <translation>根据游戏设置控制%u改为数字模式。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../frontend-common/game_settings.cpp" line="720"/> <location filename="../../frontend-common/game_settings.cpp" line="737"/>
<source>Recompiler memory exceptions forced by game settings.</source> <source>Recompiler memory exceptions forced by game settings.</source>
<translation>根据游戏设置强制内存异常重编译器。</translation> <translation>根据游戏设置强制内存异常重编译器。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../frontend-common/game_settings.cpp" line="733"/> <location filename="../../frontend-common/game_settings.cpp" line="750"/>
<source>Recompiler ICache forced by game settings.</source> <source>Recompiler ICache forced by game settings.</source>
<translation>根据游戏设置强制ICache重编译器。</translation> <translation>根据游戏设置强制ICache重编译器。</translation>
</message> </message>