parent
df5de7730c
commit
5a751ff3be
|
@ -95,7 +95,7 @@ BIOSSettingsWidget::BIOSSettingsWidget(QtHostInterface* host_interface, QWidget*
|
|||
|
||||
dialog->registerWidgetHelp(m_ui.fastBoot, tr("Fast Boot"), tr("Unchecked"),
|
||||
tr("Patches the BIOS to skip the console's boot animation. Does not work with all games, "
|
||||
"but usually safe to enabled."));
|
||||
"but usually safe to enable."));
|
||||
dialog->registerWidgetHelp(m_ui.enableTTYOutput, tr("Enable TTY Output"), tr("Unchecked"),
|
||||
tr("Patches the BIOS to log calls to printf(). Only use when debugging, can break games."));
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -1155,7 +1155,7 @@ Anmelde-Zugangsschlüssel generiert (%2).</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../biossettingswidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Patches the BIOS to skip the console's boot animation. Does not work with all games, but usually safe to enabled.</source>
|
||||
<source>Patches the BIOS to skip the console's boot animation. Does not work with all games, but usually safe to enable.</source>
|
||||
<translation>Überspringt im BIOS die Bootanimation der Konsole. Diese Option funktioniert nicht mit allen Spielen, aber ist normalerweise sicher zu aktivieren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
@ -1155,7 +1155,7 @@ Token de inicio de sesión generado en %2.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../biossettingswidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Patches the BIOS to skip the console's boot animation. Does not work with all games, but usually safe to enabled.</source>
|
||||
<source>Patches the BIOS to skip the console's boot animation. Does not work with all games, but usually safe to enable.</source>
|
||||
<translation>Parchea el BIOS para saltar la animación de inicio de la consola. No funciona con todos los juegos, pero es seguro de activar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../biossettingswidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Patches the BIOS to skip the console's boot animation. Does not work with all games, but usually safe to enabled.</source>
|
||||
<source>Patches the BIOS to skip the console's boot animation. Does not work with all games, but usually safe to enable.</source>
|
||||
<translation>Patche le BIOS pour ignorer l'animation de démarrage de la console. Ne fonctionne pas avec tous les jeux, mais généralement sûr.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
@ -419,7 +419,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../consolesettingswidget.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Patches the BIOS to skip the console's boot animation. Does not work with all games, but usually safe to enabled.</source>
|
||||
<source>Patches the BIOS to skip the console's boot animation. Does not work with all games, but usually safe to enable.</source>
|
||||
<translation>מתקן את הBios כך שידלג על אנימציית האתחול של הקונסולה. לא ובד עם כל המשחקים.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
@ -996,7 +996,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../biossettingswidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Patches the BIOS to skip the console's boot animation. Does not work with all games, but usually safe to enabled.</source>
|
||||
<source>Patches the BIOS to skip the console's boot animation. Does not work with all games, but usually safe to enable.</source>
|
||||
<translation>Applica patch al BIOS per saltare l'animazione di avvio della console. Non funziona con tutti i giochi, ma solitamente si può abilitare senza problemi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
@ -1786,7 +1786,7 @@
|
|||
<translation>Deselezionato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Patches the BIOS to skip the console's boot animation. Does not work with all games, but usually safe to enabled.</source>
|
||||
<source>Patches the BIOS to skip the console's boot animation. Does not work with all games, but usually safe to enable.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Applica patch al BIOS per saltare l'animazione di avvio della console. Non funziona con tutti i giochi, ma solitamente si può abilitare senza problemi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
@ -2552,7 +2552,7 @@ Login token generated on %2.</source>
|
|||
<translation>DuckStationは、このディレクトリのBIOSイメージを検索します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Patches the BIOS to skip the console's boot animation. Does not work with all games, but usually safe to enabled.</source>
|
||||
<source>Patches the BIOS to skip the console's boot animation. Does not work with all games, but usually safe to enable.</source>
|
||||
<translation>コンソールの起動アニメーションをスキップするようにBIOSにパッチを適用します。すべてのゲームで機能するわけではありませんが、通常は安全に有効にできます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
@ -651,7 +651,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../biossettingswidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Patches the BIOS to skip the console's boot animation. Does not work with all games, but usually safe to enabled.</source>
|
||||
<source>Patches the BIOS to skip the console's boot animation. Does not work with all games, but usually safe to enable.</source>
|
||||
<translation>Past de BIOS aan zodat hij de opstart-animatie overslaat. Werkt niet met alle spellen, maar over het algemeen veilig om aan te zetten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
@ -1156,7 +1156,7 @@ Token logowania wygenerowany %2.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../biossettingswidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Patches the BIOS to skip the console's boot animation. Does not work with all games, but usually safe to enabled.</source>
|
||||
<source>Patches the BIOS to skip the console's boot animation. Does not work with all games, but usually safe to enable.</source>
|
||||
<translation>Modyfikuje BIOS, aby pominąć animację uruchamiania konsoli. Nie działa ze wszystkimi grami, ale zwykle można ją bezpiecznie włączyć.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
@ -1279,7 +1279,7 @@ Token Gerado %2.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../biossettingswidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Patches the BIOS to skip the console's boot animation. Does not work with all games, but usually safe to enabled.</source>
|
||||
<source>Patches the BIOS to skip the console's boot animation. Does not work with all games, but usually safe to enable.</source>
|
||||
<translation>Pula a animação clássica de inicio do console (ficando em tela preta por alguns segundos). Não funciona com todos os jogos, mas é seguro deixar marcado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
@ -2153,7 +2153,7 @@ Token Gerado %2.</translation>
|
|||
<translation>Desmarcado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Patches the BIOS to skip the console's boot animation. Does not work with all games, but usually safe to enabled.</source>
|
||||
<source>Patches the BIOS to skip the console's boot animation. Does not work with all games, but usually safe to enable.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Pula a animação de inicio do console. Não funciona com todos os jogos, mas é seguro deixar marcado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
@ -1203,7 +1203,7 @@ Código de auteticação gerado em %2.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../biossettingswidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Patches the BIOS to skip the console's boot animation. Does not work with all games, but usually safe to enabled.</source>
|
||||
<source>Patches the BIOS to skip the console's boot animation. Does not work with all games, but usually safe to enable.</source>
|
||||
<translation>Modifica o BIOS para saltar a animação de início da consola. Não funciona com todos os jogos, mas é geralmente seguro ativar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
@ -1166,7 +1166,7 @@ Login token generated on %2.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../biossettingswidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Patches the BIOS to skip the console's boot animation. Does not work with all games, but usually safe to enabled.</source>
|
||||
<source>Patches the BIOS to skip the console's boot animation. Does not work with all games, but usually safe to enable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Исправляет BIOS, чтобы пропустить загрузочную анимацию консоли. Не работает со всеми играми, но обычно безопасно для включения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
@ -1965,7 +1965,7 @@ Login token generated on %2.</source>
|
|||
<translation>Не выбрано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Patches the BIOS to skip the console's boot animation. Does not work with all games, but usually safe to enabled.</source>
|
||||
<source>Patches the BIOS to skip the console's boot animation. Does not work with all games, but usually safe to enable.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Исправляет БИОС, чтобы пропустить загрузочную анимацию консоли. Не работает со всеми играми, но обычно безопасно для включения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
@ -1262,7 +1262,7 @@ Login token generated on %2.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../biossettingswidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Patches the BIOS to skip the console's boot animation. Does not work with all games, but usually safe to enabled.</source>
|
||||
<source>Patches the BIOS to skip the console's boot animation. Does not work with all games, but usually safe to enable.</source>
|
||||
<translation>对BIOS应用补丁以跳过操纵台的启动动画,不适用于所有游戏,但通常可以安全启用。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue