diff --git a/src/duckstation-qt/CMakeLists.txt b/src/duckstation-qt/CMakeLists.txt
index 0aeb07c97..33434ae31 100644
--- a/src/duckstation-qt/CMakeLists.txt
+++ b/src/duckstation-qt/CMakeLists.txt
@@ -116,6 +116,7 @@ endif()
 
 set(TS_FILES
   translations/duckstation-qt_de.ts
+  translations/duckstation-qt_en.ts
   translations/duckstation-qt_es.ts
   translations/duckstation-qt_fr.ts
   translations/duckstation-qt_he.ts
diff --git a/src/duckstation-qt/audiosettingswidget.cpp b/src/duckstation-qt/audiosettingswidget.cpp
index 573936159..da64c3f59 100644
--- a/src/duckstation-qt/audiosettingswidget.cpp
+++ b/src/duckstation-qt/audiosettingswidget.cpp
@@ -83,8 +83,7 @@ void AudioSettingsWidget::updateBufferingLabel()
   }
 
   const float max_latency = AudioStream::GetMaxLatency(HostInterface::AUDIO_SAMPLE_RATE, actual_buffer_size);
-  m_ui.bufferingLabel->setText(tr("Maximum Latency: %1 frames (%2ms)")
-                                 .arg(actual_buffer_size)
+  m_ui.bufferingLabel->setText(tr("Maximum Latency: %n frames (%1ms)", "", actual_buffer_size)
                                  .arg(static_cast<double>(max_latency) * 1000.0, 0, 'f', 2));
 }
 
diff --git a/src/duckstation-qt/autoupdaterdialog.cpp b/src/duckstation-qt/autoupdaterdialog.cpp
index c5bfe98b2..8dfd5e75b 100644
--- a/src/duckstation-qt/autoupdaterdialog.cpp
+++ b/src/duckstation-qt/autoupdaterdialog.cpp
@@ -544,7 +544,7 @@ bool AutoUpdaterDialog::doUpdate(const QString& zip_path, const QString& updater
   }
 
   QStringList arguments;
-  arguments << QStringLiteral("%1").arg(QCoreApplication::applicationPid());
+  arguments << QString::number(QCoreApplication::applicationPid());
   arguments << destination_path;
   arguments << zip_path;
   arguments << program_path;
diff --git a/src/duckstation-qt/cheatmanagerdialog.cpp b/src/duckstation-qt/cheatmanagerdialog.cpp
index 648ef3a49..515cdea80 100644
--- a/src/duckstation-qt/cheatmanagerdialog.cpp
+++ b/src/duckstation-qt/cheatmanagerdialog.cpp
@@ -48,9 +48,9 @@ static QString formatHexAndDecValue(u32 value, u8 size, bool is_signed)
 static QString formatValue(u32 value, bool is_signed)
 {
   if (is_signed)
-    return QStringLiteral("%1").arg(static_cast<int>(value));
+    return QString::number(static_cast<int>(value));
   else
-    return QStringLiteral("%1").arg(static_cast<uint>(value));
+    return QString::number(static_cast<uint>(value));
 }
 
 CheatManagerDialog::CheatManagerDialog(QWidget* parent) : QDialog(parent)
diff --git a/src/duckstation-qt/displaysettingswidget.cpp b/src/duckstation-qt/displaysettingswidget.cpp
index e647a893a..54fcc4632 100644
--- a/src/duckstation-qt/displaysettingswidget.cpp
+++ b/src/duckstation-qt/displaysettingswidget.cpp
@@ -102,7 +102,7 @@ DisplaySettingsWidget::DisplaySettingsWidget(QtHostInterface* host_interface, QW
     tr("Adds padding to the display area to ensure that the ratio between pixels on the host to "
        "pixels in the console is an integer number. <br>May result in a sharper image in some 2D games."));
   dialog->registerWidgetHelp(
-    m_ui.displayIntegerScaling, tr("Stretch To Fill"), tr("Unchecked"),
+    m_ui.displayStretch, tr("Stretch To Fill"), tr("Unchecked"),
     tr("Fills the window with the active display area, regardless of the aspect ratio."));
   dialog->registerWidgetHelp(
     m_ui.vsync, tr("VSync"), tr("Checked"),
diff --git a/src/duckstation-qt/duckstation-qt.vcxproj b/src/duckstation-qt/duckstation-qt.vcxproj
index 6b20ee4e3..789e008d1 100644
--- a/src/duckstation-qt/duckstation-qt.vcxproj
+++ b/src/duckstation-qt/duckstation-qt.vcxproj
@@ -286,6 +286,9 @@
   <ItemGroup>
     <QtTs Include="translations\duckstation-qt_de.ts">
       <FileType>Document</FileType>
+    </QtTs>
+	<QtTs Include="translations\duckstation-qt_en.ts">
+      <FileType>Document</FileType>
     </QtTs>
     <QtTs Include="translations\duckstation-qt_es.ts">
       <FileType>Document</FileType>
diff --git a/src/duckstation-qt/duckstation-qt.vcxproj.filters b/src/duckstation-qt/duckstation-qt.vcxproj.filters
index fc250c6e7..b374176ce 100644
--- a/src/duckstation-qt/duckstation-qt.vcxproj.filters
+++ b/src/duckstation-qt/duckstation-qt.vcxproj.filters
@@ -180,6 +180,9 @@
   <ItemGroup>
     <QtTs Include="translations\duckstation-qt_de.ts">
       <Filter>translations</Filter>
+    </QtTs>
+	<QtTs Include="translations\duckstation-qt_en.ts">
+      <Filter>translations</Filter>
     </QtTs>
     <QtTs Include="translations\duckstation-qt_es.ts">
       <Filter>translations</Filter>
diff --git a/src/duckstation-qt/emulationsettingswidget.cpp b/src/duckstation-qt/emulationsettingswidget.cpp
index f4087906e..31b3757be 100644
--- a/src/duckstation-qt/emulationsettingswidget.cpp
+++ b/src/duckstation-qt/emulationsettingswidget.cpp
@@ -121,8 +121,7 @@ void EmulationSettingsWidget::updateRewind()
     System::CalculateRewindMemoryUsage(frames, &ram_usage, &vram_usage);
 
     m_ui.rewindSummary->setText(
-      tr("Rewind for %1 frames, lasting %2 seconds will require up to %3MB of RAM and %4MB of VRAM.")
-        .arg(frames)
+      tr("Rewind for %n frame(s), lasting %1 second(s) will require up to %2MB of RAM and %3MB of VRAM.", "", frames)
         .arg(duration)
         .arg(ram_usage / 1048576)
         .arg(vram_usage / 1048576));
diff --git a/src/duckstation-qt/gamepropertiesdialog.cpp b/src/duckstation-qt/gamepropertiesdialog.cpp
index 02f88ea24..814028176 100644
--- a/src/duckstation-qt/gamepropertiesdialog.cpp
+++ b/src/duckstation-qt/gamepropertiesdialog.cpp
@@ -236,7 +236,7 @@ void GamePropertiesDialog::populateTracksInfo(const std::string& image_path)
     const CDImage::TrackMode mode = image->GetTrackMode(static_cast<u8>(track));
     const int row = static_cast<int>(track - 1u);
     m_ui.tracks->insertRow(row);
-    m_ui.tracks->setItem(row, 0, new QTableWidgetItem(QStringLiteral("%1").arg(track)));
+    m_ui.tracks->setItem(row, 0, new QTableWidgetItem(QString::number(track)));
     m_ui.tracks->setItem(row, 1, new QTableWidgetItem(track_mode_strings[static_cast<u32>(mode)]));
     m_ui.tracks->setItem(row, 2, new QTableWidgetItem(MSFTotString(position)));
     m_ui.tracks->setItem(row, 3, new QTableWidgetItem(MSFTotString(length)));
diff --git a/src/duckstation-qt/inputbindingwidgets.cpp b/src/duckstation-qt/inputbindingwidgets.cpp
index 98a84470e..f251d7978 100644
--- a/src/duckstation-qt/inputbindingwidgets.cpp
+++ b/src/duckstation-qt/inputbindingwidgets.cpp
@@ -36,7 +36,7 @@ void InputBindingWidget::updateText()
   if (m_bindings.empty())
     setText(QString());
   else if (m_bindings.size() > 1)
-    setText(tr("%1 bindings").arg(m_bindings.size()));
+    setText(tr("%n bindings", "", m_bindings.size()));
   else
     setText(QString::fromStdString(m_bindings[0]));
 }
diff --git a/src/duckstation-qt/memorycardeditordialog.cpp b/src/duckstation-qt/memorycardeditordialog.cpp
index 1db23d233..6bcdf8046 100644
--- a/src/duckstation-qt/memorycardeditordialog.cpp
+++ b/src/duckstation-qt/memorycardeditordialog.cpp
@@ -207,7 +207,7 @@ void MemoryCardEditorDialog::updateCardTable(Card* card)
 
     card->table->setItem(row, 1, new QTableWidgetItem(QString::fromStdString(fi.title)));
     card->table->setItem(row, 2, new QTableWidgetItem(QString::fromStdString(fi.filename)));
-    card->table->setItem(row, 3, new QTableWidgetItem(QStringLiteral("%1").arg(fi.num_blocks)));
+    card->table->setItem(row, 3, new QTableWidgetItem(QString::number(fi.num_blocks)));
   }
 }
 
@@ -215,7 +215,7 @@ void MemoryCardEditorDialog::updateCardBlocksFree(Card* card)
 {
   card->blocks_free = MemoryCardImage::GetFreeBlockCount(card->data);
   card->blocks_free_label->setText(
-    tr("%1 blocks free%2").arg(card->blocks_free).arg(card->dirty ? QStringLiteral(" (*)") : QString()));
+    tr("%n block(s) free%1", "", card->blocks_free).arg(card->dirty ? QStringLiteral(" (*)") : QString()));
 }
 
 void MemoryCardEditorDialog::setCardDirty(Card* card)
diff --git a/src/duckstation-qt/postprocessingshaderconfigwidget.cpp b/src/duckstation-qt/postprocessingshaderconfigwidget.cpp
index d8909e62c..9a1fd5aa9 100644
--- a/src/duckstation-qt/postprocessingshaderconfigwidget.cpp
+++ b/src/duckstation-qt/postprocessingshaderconfigwidget.cpp
@@ -47,7 +47,7 @@ void PostProcessingShaderConfigWidget::createUi()
         QString label;
         if (option.vector_size <= 1)
         {
-          label = QStringLiteral("%1").arg(QString::fromStdString(option.ui_name));
+          label = QString::fromStdString(option.ui_name);
         }
         else
         {
@@ -66,7 +66,7 @@ void PostProcessingShaderConfigWidget::createUi()
 
         if (option.type == PostProcessingShader::Option::Type::Int)
         {
-          slider_label->setText(QStringLiteral("%1").arg(option.value[i].int_value));
+          slider_label->setText(QString::number(option.value[i].int_value));
 
           const int range = std::max(option.max_value[i].int_value - option.min_value[i].int_value, 1);
           const int step_value =
@@ -81,20 +81,20 @@ void PostProcessingShaderConfigWidget::createUi()
             const int new_value = std::clamp(option.min_value[i].int_value + (value * option.step_value[i].int_value),
                                              option.min_value[i].int_value, option.max_value[i].int_value);
             option.value[i].int_value = new_value;
-            slider_label->setText(QStringLiteral("%1").arg(new_value));
+            slider_label->setText(QString::number(new_value));
             configChanged();
           });
           connect(this, &PostProcessingShaderConfigWidget::resettingtoDefaults,
                   [&option, i, slider, slider_label, step_value]() {
                     QSignalBlocker sb(slider);
                     slider->setValue((option.default_value[i].int_value - option.min_value[i].int_value) / step_value);
-                    slider_label->setText(QStringLiteral("%1").arg(option.default_value[i].int_value));
+                    slider_label->setText(QString::number(option.default_value[i].int_value));
                     option.value = option.default_value;
                   });
         }
         else
         {
-          slider_label->setText(QStringLiteral("%1").arg(option.value[i].float_value));
+          slider_label->setText(QString::number(option.value[i].float_value));
 
           const float range = std::max(option.max_value[i].float_value - option.min_value[i].float_value, 1.0f);
           const float step_value =
@@ -111,7 +111,7 @@ void PostProcessingShaderConfigWidget::createUi()
                                                  (static_cast<float>(value) * option.step_value[i].float_value),
                                                option.min_value[i].float_value, option.max_value[i].float_value);
             option.value[i].float_value = new_value;
-            slider_label->setText(QStringLiteral("%1").arg(new_value));
+            slider_label->setText(QString::number(new_value));
             configChanged();
           });
           connect(this, &PostProcessingShaderConfigWidget::resettingtoDefaults,
@@ -119,7 +119,7 @@ void PostProcessingShaderConfigWidget::createUi()
                     QSignalBlocker sb(slider);
                     slider->setValue(static_cast<int>(
                       (option.default_value[i].float_value - option.min_value[i].float_value) / step_value));
-                    slider_label->setText(QStringLiteral("%1").arg(option.default_value[i].float_value));
+                    slider_label->setText(QString::number(option.default_value[i].float_value));
                     option.value = option.default_value;
                   });
         }
diff --git a/src/duckstation-qt/qthostinterface.cpp b/src/duckstation-qt/qthostinterface.cpp
index d1ceeecb0..b9176cf7d 100644
--- a/src/duckstation-qt/qthostinterface.cpp
+++ b/src/duckstation-qt/qthostinterface.cpp
@@ -64,7 +64,7 @@ const char* QtHostInterface::GetFrontendName() const
 
 std::vector<std::pair<QString, QString>> QtHostInterface::getAvailableLanguageList()
 {
-  return {{QStringLiteral("English"), QStringLiteral("")},
+  return {{QStringLiteral("English"), QStringLiteral("en")},
           {QStringLiteral("Deutsch"), QStringLiteral("de")},
           {QStringLiteral("Español"), QStringLiteral("es")},
           {QStringLiteral("Français"), QStringLiteral("fr")},
@@ -129,7 +129,7 @@ void QtHostInterface::installTranslator()
 
   std::string language = GetStringSettingValue("Main", "Language", "");
   if (language.empty())
-    return;
+    language = "en";
 
   const QString path =
     QStringLiteral("%1/translations/duckstation-qt_%3.qm").arg(qApp->applicationDirPath()).arg(language.c_str());
diff --git a/src/duckstation-qt/settingwidgetbinder.h b/src/duckstation-qt/settingwidgetbinder.h
index 3b6811efc..876b15afa 100644
--- a/src/duckstation-qt/settingwidgetbinder.h
+++ b/src/duckstation-qt/settingwidgetbinder.h
@@ -44,10 +44,10 @@ struct SettingAccessor<QLineEdit>
   }
 
   static int getIntValue(const QLineEdit* widget) { return widget->text().toInt(); }
-  static void setIntValue(QLineEdit* widget, int value) { widget->setText(QStringLiteral("%1").arg(value)); }
+  static void setIntValue(QLineEdit* widget, int value) { widget->setText(QString::number(value)); }
 
   static float getFloatValue(const QLineEdit* widget) { return widget->text().toFloat(); }
-  static void setFloatValue(QLineEdit* widget, float value) { widget->setText(QStringLiteral("%1").arg(value)); }
+  static void setFloatValue(QLineEdit* widget, float value) { widget->setText(QString::number(value)); }
 
   static QString getStringValue(const QLineEdit* widget) { return widget->text(); }
   static void setStringValue(QLineEdit* widget, const QString& value) { widget->setText(value); }
@@ -118,7 +118,7 @@ struct SettingAccessor<QSlider>
   static float getFloatValue(const QSlider* widget) { return static_cast<float>(widget->value()); }
   static void setFloatValue(QSlider* widget, float value) { widget->setValue(static_cast<int>(value)); }
 
-  static QString getStringValue(const QSlider* widget) { return QStringLiteral("%1").arg(widget->value()); }
+  static QString getStringValue(const QSlider* widget) { return QString::number(widget->value()); }
   static void setStringValue(QSlider* widget, const QString& value) { widget->setValue(value.toInt()); }
 
   template<typename F>
@@ -140,7 +140,7 @@ struct SettingAccessor<QSpinBox>
   static float getFloatValue(const QSpinBox* widget) { return static_cast<float>(widget->value()); }
   static void setFloatValue(QSpinBox* widget, float value) { widget->setValue(static_cast<int>(value)); }
 
-  static QString getStringValue(const QSpinBox* widget) { return QStringLiteral("%1").arg(widget->value()); }
+  static QString getStringValue(const QSpinBox* widget) { return QString::number(widget->value()); }
   static void setStringValue(QSpinBox* widget, const QString& value) { widget->setValue(value.toInt()); }
 
   template<typename F>
@@ -162,7 +162,7 @@ struct SettingAccessor<QDoubleSpinBox>
   static float getFloatValue(const QDoubleSpinBox* widget) { return static_cast<float>(widget->value()); }
   static void setFloatValue(QDoubleSpinBox* widget, float value) { widget->setValue(static_cast<double>(value)); }
 
-  static QString getStringValue(const QDoubleSpinBox* widget) { return QStringLiteral("%1").arg(widget->value()); }
+  static QString getStringValue(const QDoubleSpinBox* widget) { return QString::number(widget->value()); }
   static void setStringValue(QDoubleSpinBox* widget, const QString& value) { widget->setValue(value.toDouble()); }
 
   template<typename F>
diff --git a/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_en.ts b/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_en.ts
new file mode 100644
index 000000000..115a55cc3
--- /dev/null
+++ b/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_en.ts
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="en_US">
+<context>
+    <name>AudioSettingsWidget</name>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Maximum Latency: %n frames (%1ms)</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Maximum Latency: %n frame (%1ms)</numerusform>
+            <numerusform>Maximum Latency: %n frames (%1ms)</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>EmulationSettingsWidget</name>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Rewind for %n frame(s), lasting %1 second(s) will require up to %2MB of RAM and %3MB of VRAM.</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Rewind for %n frame, lasting %1 second(s) will require up to %2MB of RAM and %3MB of VRAM.</numerusform>
+            <numerusform>Rewind for %n frames, lasting %1 second(s) will require up to %2MB of RAM and %3MB of VRAM.</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>InputBindingWidget</name>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%n bindings</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%n binding</numerusform>
+            <numerusform>%n bindings</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MemoryCardEditorDialog</name>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%n block(s) free%1</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%n block free%1</numerusform>
+            <numerusform>%n blocks free%1</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/src/duckstation-qt/translations/update-and-edit-english.bat b/src/duckstation-qt/translations/update-and-edit-english.bat
new file mode 100644
index 000000000..d1269d9bd
--- /dev/null
+++ b/src/duckstation-qt/translations/update-and-edit-english.bat
@@ -0,0 +1,10 @@
+@echo off
+
+set "linguist=..\..\..\dep\msvc\qt\5.15.0\msvc2017_64\bin"
+set context=../ ../../core/ ../../frontend-common/ -tr-function-alias translate+=TranslateString -tr-function-alias translate+=TranslateStdString -tr-function-alias QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATABLE -pluralonly
+
+"%linguist%\lupdate.exe" %context% -ts duckstation-qt_en.ts
+pause
+
+cd "%linguist%"
+start /B linguist.exe "%~dp0\duckstation-qt_en.ts"