diff --git a/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_sv.ts b/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_sv.ts
index 01e10a4a0..dbeb97fde 100644
--- a/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_sv.ts
+++ b/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_sv.ts
@@ -899,7 +899,7 @@ Olästa meddelanden: {}
-
+ Loggar meddelanden till duckstation.log i användarkatalogen.
@@ -1004,7 +1004,7 @@ Olästa meddelanden: {}
-
+ Aktivera GDB-server
@@ -1231,7 +1231,7 @@ Olästa meddelanden: {}
- Sets the analog stick deadzone, i.e. the fraction of the stick movement which will be ignored.
+ Ställer in dödläget för analoga spaken, alltså den del av spakrörelser som kommer att ignoreras.
@@ -1241,37 +1241,37 @@ Olästa meddelanden: {}
- Sets the analog stick axis scaling factor. A value between 130% and 140% is recommended when using recent controllers, e.g. DualShock 4, Xbox One Controller.
+ Ställer in skalningsfaktorn för den analoga spakens axlar. Ett värde mellan 130% och 140% rekommenderas när senare handkontroller används, t.ex. DualShock 4, Xbox One-handkontroller.
- Button/Trigger Deadzone
+ Dödläge för knapp/skjutknapp
- Sets the deadzone for activating buttons/triggers, i.e. the fraction of the trigger which will be ignored.
+ Ställer in dödläget för aktivering av knappar/skjutknappar, alltså den del av knappen som kommer att ignoreras.
- Vibrationsjustering för stor motor
+ Vibrationsjustering för stor motor
- Anger justeringsvärdet för stor vibrationsmotor. Om vibrationen i vissa spel är för svag eller inte fungerar så prova att öka detta värde. Negativa värden kommer att sänka intensiteten för vibrationen.
+ Anger justeringsvärdet för stor vibrationsmotor. Om vibrationen i vissa spel är för svag eller inte fungerar så prova att öka detta värde. Negativa värden kommer att sänka intensiteten för vibrationen.
- Vibrationsjustering för liten motor
+ Vibrationsjustering för liten motor
- Anger justeringsvärdet för liten vibrationsmotor. Om vibrationen i vissa spel är för svag eller inte fungerar så prova att öka detta värde. Negativa värden kommer att sänka intensiteten för vibrationen.
+ Anger justeringsvärdet för liten vibrationsmotor. Om vibrationen i vissa spel är för svag eller inte fungerar så prova att öka detta värde. Negativa värden kommer att sänka intensiteten för vibrationen.
@@ -1281,7 +1281,7 @@ Olästa meddelanden: {}
- Inverts the direction of the left analog stick.
+ Inverterar riktningen för den vänstra analoga spaken.
@@ -1291,7 +1291,7 @@ Olästa meddelanden: {}
- Inverts the direction of the right analog stick.
+ Inverterar riktningen för den högra analoga spaken.
@@ -1609,7 +1609,7 @@ Olästa meddelanden: {}
-
+ Kontroller
@@ -1642,7 +1642,7 @@ Olästa meddelanden: {}
-
+ Utmatningslatens:
@@ -1668,7 +1668,7 @@ Olästa meddelanden: {}
- Output Latency
+ Utmatningslatens
@@ -1727,7 +1727,7 @@ Olästa meddelanden: {}
-
+ Snabbspolningsvolym
@@ -1792,7 +1792,7 @@ Olästa meddelanden: {}
- Nollställ snabbspolningsvolym
+ Nollställ snabbspolningsvolym
@@ -1829,7 +1829,7 @@ Olästa meddelanden: {}
-
+ Sekvenslängd:
@@ -3565,7 +3565,7 @@ This warning will only be shown once.
- LED-inställningar för handkontroller
+ LED-inställningar för handkontroller
@@ -3575,7 +3575,7 @@ This warning will only be shown once.
-
+ Aktivera MFI-drivrutin
@@ -3590,12 +3590,12 @@ This warning will only be shown once.
-
+ Källa för mus/pekare
-
+ Aktivera musmappning
@@ -3817,7 +3817,7 @@ This warning will only be shown once.
-
+ Misslyckades med att spara nya profilen till '%1'.
@@ -3848,7 +3848,7 @@ You cannot undo this action.
-
+ Misslyckades med att ta bort '%1'.
@@ -4220,12 +4220,12 @@ You cannot undo this action.
- verktygsrad
+ verktygsrad
- Demontering
+
@@ -4285,7 +4285,7 @@ You cannot undo this action.
- Stack
+
@@ -4437,7 +4437,7 @@ You cannot undo this action.
- Spåra
+
@@ -4458,12 +4458,12 @@ You cannot undo this action.
-
+ Ingen adress vald.
-
+ Ange kodadress:
@@ -4745,12 +4745,12 @@ Vill du %1 ändå?
-
+ Emuleringshastighet:
-
+ Hastighet för snabbspolning:
@@ -4760,7 +4760,7 @@ Vill du %1 ändå?
- Latenskontroll
+ Latenskontroll
@@ -4901,7 +4901,7 @@ Vill du %1 ändå?
-
+ Hastighet för snabbspolning
@@ -4987,7 +4987,7 @@ Vill du %1 ändå?
-
+ Använd global inställning [obegränsat]
@@ -5015,17 +5015,17 @@ Vill du %1 ändå?
-
+ Inte markerat
- 2 bildrutor
+ 2 bildrutor
-
+ Använd global inställning [%1%]
@@ -5040,7 +5040,7 @@ Vill du %1 ändå?
-
+ Emuleringshastighet
@@ -5353,7 +5353,7 @@ Vill du %1 ändå?
- Återgå till skrivbordslägfe eller avsluta programmet.
+ Återgå till skrivbordsläge eller avsluta programmet.
@@ -6077,7 +6077,7 @@ Vill du läsa in detta tillstånd och fortsätta?
-
+ Lägger till en ny katalog till spelsökningslistan.
@@ -6102,7 +6102,7 @@ Vill du läsa in detta tillstånd och fortsätta?
- Tillåt uppstarter utan SBI-fil
+ Tillåt uppstarter utan SBI-fil
@@ -6113,20 +6113,20 @@ Vill du läsa in detta tillstånd och fortsätta?
- Ett fel inträffade vid borttagning av tomma spelinställningar:
+ Ett fel inträffade vid borttagning av tomma spelinställningar:
{}
- Ett fel inträffade vid sparandet av spelinställningar:
+ Ett fel inträffade vid sparandet av spelinställningar:
{}
- Verkställ bildpatchar
+ Verkställ bildpatchar
@@ -6146,17 +6146,17 @@ Vill du läsa in detta tillstånd och fortsätta?
- Ljudbakände
+ Ljudbakände
-
+ Ljudkontroll
- Identifiera automatiskt
+ Identifiera automatiskt
@@ -6166,7 +6166,7 @@ Vill du läsa in detta tillstånd och fortsätta?
-
+ Automatiskt baserat på fönsterstorlek
@@ -6226,32 +6226,32 @@ Vill du läsa in detta tillstånd och fortsätta?
- Val av BIOS
+ Val av BIOS
-
+ BIOS-inställningar
-
+ BIOS för {}
-
+ BIOS att använda vid emulering av {}-konsoler.
-
+ Tillbaka till pausmenyn
-
+ Inställningar för bakände
@@ -6261,7 +6261,7 @@ Vill du läsa in detta tillstånd och fortsätta?
-
+ Ramlös helskärm
@@ -6301,7 +6301,7 @@ Vill du läsa in detta tillstånd och fortsätta?
-
+ Ren uppstart
@@ -6311,7 +6311,7 @@ Vill du läsa in detta tillstånd och fortsätta?
-
+ Töm shaders
@@ -6366,12 +6366,12 @@ Vill du läsa in detta tillstånd och fortsätta?
-
+ Inställningar för handkontroller
- Handkontrollertyp
+ Handkontrollertyp
@@ -6381,7 +6381,7 @@ Vill du läsa in detta tillstånd och fortsätta?
-
+ Handkontroller
@@ -6406,37 +6406,37 @@ Vill du läsa in detta tillstånd och fortsätta?
- Kopiera globala inställningar
+ Kopiera globala inställningar
-
+ Kopiera inställningar
- Could not find any CD/DVD-ROM devices. Please ensure you have a drive connected and sufficient permissions to access it.
+
-
+ Inställningar för omslagsbilder
- Omslagskatalog
+ Omslagskatalog
- Skapa säkerhetskopior av sparade tillstånd
+ Skapa säkerhetskopior av sparade tillstånd
-
+ Beskäringsläge
@@ -6446,32 +6446,32 @@ Vill du läsa in detta tillstånd och fortsätta?
-
+ Dödläge
-
+ Inställningar för debugging
- Standarduppstart
+ Standarduppstart
-
+ Standardvy
-
+ Standard: inaktiverat
-
+ Standard: aktiverat
@@ -6481,12 +6481,12 @@ Vill du läsa in detta tillstånd och fortsätta?
-
+ Ta bort sparning
-
+ Ta bort tillstånd
@@ -6641,12 +6641,12 @@ Vill du läsa in detta tillstånd och fortsätta?
- Visar popupmeddelanden vid start, insändning eller misslyckanden av en topplisteutmaning.
+ Visar popupmeddelanden vid start, insändning eller misslyckanden av en topplisteutmaning.
- Dubbelklick växlar helskärm
+ Dubbelklick växlar helskärm
@@ -6671,12 +6671,12 @@ Vill du läsa in detta tillstånd och fortsätta?
-
+ Ankikon av icons8 (https://icons8.com/icon/74847/platforms.undefined.short-title)
-
+ DuckStation är en fri simulator/emulator för konsolen Sony PlayStation(TM) med fokus på spelbarhet, hastighet och långtidsunderhåll.
@@ -6691,22 +6691,22 @@ Vill du läsa in detta tillstånd och fortsätta?
-
+ Emuleringsinställningar
-
+ Emuleringshastighet
-
+ Aktivera 8MB RAM
- Aktivera Discord-närvaro
+ Aktivera Discord-närvaro
@@ -6716,7 +6716,7 @@ Vill du läsa in detta tillstånd och fortsätta?
- Aktivera överlägg i spelet
+ Aktivera överlägg i spelet
@@ -6726,7 +6726,7 @@ Vill du läsa in detta tillstånd och fortsätta?
- Aktivera efterbehandling
+ Aktivera efterbehandling
@@ -6766,22 +6766,22 @@ Vill du läsa in detta tillstånd och fortsätta?
- Aktivera TTY-loggning
+ Aktivera TTY-loggning
- Aktivera texturcache
+ Aktivera texturcache
-
+ Aktivera texturdumpning
-
+ Aktivera texturersättningar
@@ -6866,7 +6866,7 @@ Vill du läsa in detta tillstånd och fortsätta?
-
+ Encore-läge
@@ -6881,12 +6881,12 @@ Vill du läsa in detta tillstånd och fortsätta?
-
+ Körningsläge
-
+ Avsluta och spara tillstånd
@@ -6896,7 +6896,7 @@ Vill du läsa in detta tillstånd och fortsätta?
-
+ Avsluta utan att spara
@@ -6916,7 +6916,7 @@ Vill du läsa in detta tillstånd och fortsätta?
-
+ Misslyckades med att ta bort sparat tillstånd.
@@ -6926,7 +6926,7 @@ Vill du läsa in detta tillstånd och fortsätta?
-
+ Misslyckades med att läsa in: {}.
@@ -6942,27 +6942,27 @@ Error was:
- Snabb uppstart
+ Snabb uppstart
- Snabbspolad uppstart
+ Snabbspolad uppstart
-
+ Hastighet för snabbspolning
-
+ Snabbspolningsvolym
- Snabbspolar igenom den tidiga inläsningsprocessen vid snabb uppstart, vilket sparar tid. Resultaten kan variera mellan spel.
+ Snabbspolar igenom den tidiga inläsningsprocessen vid snabb uppstart, vilket sparar tid. Resultaten kan variera mellan spel.
@@ -6977,7 +6977,7 @@ Error was:
- Filtitel
+ Filtitel
@@ -7017,7 +7017,7 @@ Error was:
- Från fil...
+ Från fil...
@@ -7027,12 +7027,12 @@ Error was:
-
+ GPU-adapter
-
+ GPU-renderare
@@ -7042,17 +7042,17 @@ Error was:
- Spelrutnät
+ Spelrutnät
-
+ Inställningar för spellista
- Spelpatchar
+ Spelpatchar
@@ -7072,7 +7072,7 @@ Error was:
- Inget spel är inläst eller så är inte RetroAchievements tillgängligt.
+ Inget spel är inläst eller så är inte RetroAchievements tillgängligt.
@@ -7137,22 +7137,22 @@ Error was:
-
+ Grafikinställningar
-
+ Hardcore-läge
-
+ Hardcore-läget kommer att aktiveras vid systemomstart.
- Dölj markör i helskärm
+ Dölj markör i helskärm
@@ -7162,7 +7162,7 @@ Error was:
-
+ Inställningar för snabbtangenter
@@ -7202,7 +7202,7 @@ Error was:
- Förhindra skärmsläckare
+ Förhindra skärmsläckare
@@ -7237,17 +7237,17 @@ Error was:
-
+ Aviseringar för topplistor
-
+ Topplistor
-
+ Topplistor har inte aktiverats.
@@ -7257,17 +7257,17 @@ Error was:
-
+ Listinställningar
- Läs in databasfusk
+ Läs in databasfusk
- Läs in enheter från sparade tillstånd
+ Läs in enheter från sparade tillstånd
@@ -7277,7 +7277,7 @@ Error was:
- Läs in återställt tillstånd
+ Läs in återställt tillstånd
@@ -7297,32 +7297,32 @@ Error was:
- Logga till felsökningskonsol
+ Logga till felsökningskonsol
- Logga till fil
+ Logga till fil
- Logga till systemkonsol
+ Logga till systemkonsol
- Loggning
+ Loggning
-
+ Loggningsinställningar
-
+ Logga in
@@ -7332,17 +7332,17 @@ Error was:
- Loggar BIOS-anrop till printf(). Inte alla spel innehåller felsökningsmeddelanden.
+ Loggar BIOS-anrop till printf(). Inte alla spel innehåller felsökningsmeddelanden.
-
+ Loggar meddelanden till duckstation.log i användarkatalogen.
- Loggar meddelanden till konsollfönstret.
+ Loggar meddelanden till konsollfönstret.
@@ -7362,12 +7362,12 @@ Error was:
- Minneskortet är upptaget
+ Minneskortet är upptaget
-
+ Katalog för minneskort
@@ -7387,7 +7387,7 @@ Error was:
-
+ Slå samman flerskivsspel
@@ -7402,12 +7402,12 @@ Error was:
- Flytta ner
+ Flytta ner
- Flytta upp
+ Flytta upp
@@ -7432,27 +7432,27 @@ Error was:
- Tysta allt ljud
+ Tysta allt ljud
- Tysta cd-ljud
+ Tysta cd-ljud
-
+ Ingen bindning
-
+ Inget spel valt
-
+ Det finns inga fusk tillgängliga för detta spel.
@@ -7462,17 +7462,17 @@ Error was:
-
+ Det finns inga patchar tillgängliga för detta spel.
- Inget återupptagningsbart sparat tillstånd hittades.
+ Inget återupptagningsbart sparat tillstånd hittades.
- No save present in this slot.
+ Ingen sparning finns på denna plats.
@@ -7482,22 +7482,22 @@ Error was:
-
+ Nej, återuppta spelet.
- Ingen (dubbel hastighet)
+ Ingen (dubbel hastighet)
- Ingen (normal hastighet)
+ Ingen (normal hastighet)
-
+ Inte inloggad
@@ -7512,17 +7512,17 @@ Error was:
- On-Screen Display
+ On-Screen Display
- Öppna överliggande katalog
+ Öppna överliggande katalog
-
+ Öppna i filbläddrare
@@ -7537,17 +7537,17 @@ Error was:
- Inställningar
+ Inställningar
- Output Latency
+ Utmatningslatens
- Utmatningsvolym
+ Utmatningsvolym
@@ -7577,32 +7577,32 @@ Error was:
-
+ Överliggande katalog
- Patchar
+ Patchar
- Patchar BIOS till att hoppa över uppstartsanimeringen. Säkert att aktivera.
+ Patchar BIOS till att hoppa över uppstartsanimeringen. Säkert att aktivera.
- Pausa när handkontroller kopplas från
+ Pausa när handkontroller kopplas från
- Pausa när fokus tappas
+ Pausa när fokus tappas
- Pausa vid start
+ Pausa vid start
@@ -7612,7 +7612,7 @@ Error was:
-
+ Pausar emulatorn när ett spel startas.
@@ -7627,7 +7627,7 @@ Error was:
- Kontrollerkonfiguration per-spel initierades med globala inställningar.
+ Kontrollerkonfiguration per-spel initierades med globala inställningar.
@@ -7647,7 +7647,7 @@ Error was:
- Spelar upp ljudeffekter för händelser såsom en prestation låses upp och insändningar till topplistor.
+ Spelar upp ljudeffekter för händelser såsom en prestation låses upp och insändningar till topplistor.
@@ -7657,7 +7657,7 @@ Error was:
-
+ Inställningar för efterbehandling
@@ -7687,12 +7687,12 @@ Error was:
- Tryck för att växla
+ Tryck för att växla
- Tryckkänslighet
+ Tryckkänslighet
@@ -7717,7 +7717,7 @@ Error was:
-
+ Snabbsparning
@@ -7742,7 +7742,7 @@ Error was:
- Reducera inmatningslatens
+ Reducera inmatningslatens
@@ -7772,17 +7772,17 @@ Error was:
- Region
+ Region
-
+ Region:
-
+ Utgivet den: %s
@@ -7817,7 +7817,7 @@ Error was:
- Rendering
+ Rendering
@@ -7857,7 +7857,7 @@ Error was:
-
+ Återgå till föregående meny.
@@ -7892,7 +7892,7 @@ Error was:
- Rich presence inaktivt eller stöds inte.
+ Rich presence inaktivt eller stöds inte.
@@ -7932,7 +7932,7 @@ Error was:
- Säkert läge
+ Säkert läge
@@ -7942,12 +7942,12 @@ Error was:
-
+ Spara tillstånd vid avslut
-
+ Sparat {:%c}
@@ -7977,7 +7977,7 @@ Error was:
-
+ Söker igenom underkataloger
@@ -7997,7 +7997,7 @@ Error was:
-
+ Sökkataloger
@@ -8017,7 +8017,7 @@ Error was:
-
+ Väljer den GPU att använda för rendering.
@@ -8097,7 +8097,7 @@ Error was:
-
+ Inställningar och åtgärder
@@ -8107,7 +8107,7 @@ Error was:
-
+ Delat kortnamn
@@ -8132,12 +8132,12 @@ Error was:
-
+ Visa latensstatistik
-
+ Visa OSD-meddelanden
@@ -8152,7 +8152,7 @@ Error was:
- Visar ikoner i nedre högra hörnet av skärmen när en utmatning/primed prestation är aktiv.
+ Visar ikoner i nedre högra hörnet av skärmen när en utmatning/primed prestation är aktiv.
@@ -8342,22 +8342,22 @@ Error was:
- Testa inofficiella prestationer
+ Testa inofficiella prestationer
-
+ Texturfiltrering
-
+ Texturersättningar
-
+ Texturkatalog
@@ -8387,7 +8387,7 @@ Error was:
-
+ Detta spel har inga topplistor.
@@ -8397,12 +8397,12 @@ Error was:
- Tid spelat
+ Tid spelat
-
+ Tid spelat: %s
@@ -8417,7 +8417,7 @@ Error was:
- Växla snabbspolning
+ Växla snabbspolning
@@ -8462,12 +8462,12 @@ Error was:
- Ångra inläst tillstånd
+ Ångra inläst tillstånd
- Inte grupperad
+ Inte grupperad
@@ -8492,7 +8492,7 @@ Error was:
-
+ Använd ljust tema
@@ -8502,7 +8502,7 @@ Error was:
- Använd ett kort för flerskivsspel
+ Använd ett kort för flerskivsspel
@@ -8572,7 +8572,7 @@ Error was:
- Vertikal sync (VSync)
+ Vertikal sync (VSync)
@@ -8594,12 +8594,12 @@ Do you want to {0} anyway?
- När aktiverat och inloggad kommer DuckStation att söka efter prestationer vid uppstart.
+ När aktiverat och inloggad kommer DuckStation att söka efter prestationer vid uppstart.
- När aktiverad kommer DuckStation att anta att alla prestationer är låsta och inte skicka några upplåsniingsaviseringar till servern.
+ När aktiverad kommer DuckStation att anta att alla prestationer är låsta och inte skicka några upplåsniingsaviseringar till servern.
@@ -8609,7 +8609,7 @@ Do you want to {0} anyway?
- När aktiverat kommer varje session att bete sig som att ingen prestation har låsts upp.
+ När aktiverat kommer varje session att bete sig som att ingen prestation har låsts upp.
@@ -8634,7 +8634,7 @@ Do you want to {0} anyway?
- Bredbildsrendering
+ Bredbildsrendering
@@ -8649,12 +8649,12 @@ Do you want to {0} anyway?
-
+ Ja, {} nu och riskera att minneskortet skadas.
- "Challenge"-läget för prestationer, inklusive koll på topplistor. Inaktiverar sparat tillstånd, fusk och funktioner för sakta körning.
+ "Challenge"-läget för prestationer, inklusive koll på topplistor. Inaktiverar sparat tillstånd, fusk och funktioner för sakta körning.
@@ -8669,7 +8669,7 @@ Do you want to {0} anyway?
- starta om
+ starta om
@@ -9394,7 +9394,7 @@ Alla databasfusk kommer fortfarande att läsas in och synas såvida inte du avma
- Texturfiltrering inaktiverad.
+ Texturfiltrering inaktiverad.
@@ -9568,7 +9568,7 @@ Please configure a supported controller from the list above.
- GPU FIFO-storlek
+ GPU FIFO-storlek
@@ -10405,7 +10405,7 @@ Söka igenom den rekursivt tar längre tid men identifierar filer i underkatalog
-
+ Visa OSD-meddelanden
@@ -10417,7 +10417,7 @@ Söka igenom den rekursivt tar längre tid men identifierar filer i underkatalog
-
+ Visa emuleringshastighet
@@ -10435,7 +10435,7 @@ Söka igenom den rekursivt tar längre tid men identifierar filer i underkatalog
-
+ Visa latensstatistik
@@ -10488,7 +10488,7 @@ Söka igenom den rekursivt tar längre tid men identifierar filer i underkatalog
-
+ Aktivera texturersättningar
@@ -10500,7 +10500,7 @@ Söka igenom den rekursivt tar längre tid men identifierar filer i underkatalog
-
+ Aktivera texturdumpning
@@ -10528,7 +10528,7 @@ Söka igenom den rekursivt tar längre tid men identifierar filer i underkatalog
-
+ Texturkatalog
@@ -10635,7 +10635,7 @@ Söka igenom den rekursivt tar längre tid men identifierar filer i underkatalog
-
+ Skärmupplösning
@@ -10737,7 +10737,7 @@ Söka igenom den rekursivt tar längre tid men identifierar filer i underkatalog
- Disable Shader Cache
+
@@ -10822,13 +10822,13 @@ Söka igenom den rekursivt tar längre tid men identifierar filer i underkatalog
- Use Debug Device
+
- Disable Framebuffer Fetch
+
@@ -10902,7 +10902,7 @@ Söka igenom den rekursivt tar längre tid men identifierar filer i underkatalog
-
+ Bitfrekvens för video
@@ -10947,7 +10947,7 @@ Söka igenom den rekursivt tar längre tid men identifierar filer i underkatalog
-
+ Bitfrekvens för ljud
@@ -10978,7 +10978,7 @@ Söka igenom den rekursivt tar längre tid men identifierar filer i underkatalog
-
+ Markerat
@@ -10988,12 +10988,12 @@ Söka igenom den rekursivt tar längre tid men identifierar filer i underkatalog
- Deinterlacing
+
- Skärmbildsstorlek
+ Skärmbildsstorlek
@@ -11034,7 +11034,7 @@ Söka igenom den rekursivt tar längre tid men identifierar filer i underkatalog
-
+ Ramfri helskärm
@@ -11044,17 +11044,17 @@ Söka igenom den rekursivt tar längre tid men identifierar filer i underkatalog
-
+ Texturfiltrering
-
+ OSD-skala
- Visar meddelanden på skärmen när händelser inträffar som skapelsen/laddningen av save states, skärmdumpar tas etc.
+
@@ -11069,7 +11069,7 @@ Söka igenom den rekursivt tar längre tid men identifierar filer i underkatalog
- Visar spelets upplösning längst upp i högra hörnet av displayen.
+ Visar spelets upplösning längst upp i högra hörnet av skärmen.
@@ -11117,7 +11117,7 @@ Söka igenom den rekursivt tar längre tid men identifierar filer i underkatalog
- Form
+ Form
@@ -11143,7 +11143,7 @@ Söka igenom den rekursivt tar längre tid men identifierar filer i underkatalog
-
+ (standard)
@@ -11173,7 +11173,7 @@ Söka igenom den rekursivt tar längre tid men identifierar filer i underkatalog
- 1x
+ 1x
@@ -11739,7 +11739,7 @@ Söka igenom den rekursivt tar längre tid men identifierar filer i underkatalog
- Applies a color to the chosen crosshair images, can be used for multiple players. Specify in HTML/CSS format (e.g. #aabbcc)
+
@@ -11982,7 +11982,7 @@ Söka igenom den rekursivt tar längre tid men identifierar filer i underkatalog
-
+ Växla On-Screen Display
@@ -12037,12 +12037,12 @@ Söka igenom den rekursivt tar längre tid men identifierar filer i underkatalog
-
+ Läs in från vald plats
-
+ Spara till vald plats
@@ -12528,7 +12528,7 @@ Söka igenom den rekursivt tar längre tid men identifierar filer i underkatalog
-
+ Spara tillstånd vid avslut
@@ -12577,12 +12577,12 @@ Söka igenom den rekursivt tar längre tid men identifierar filer i underkatalog
-
+ Inte markerat
-
+ Pausar emulatorn när ett spel startas.
@@ -12680,12 +12680,12 @@ Söka igenom den rekursivt tar längre tid men identifierar filer i underkatalog
- Applies a color to the chosen crosshair images, can be used for multiple players. Specify in HTML/CSS format (e.g. #aabbcc)
+
- X-skala
+ X-skala
@@ -13453,7 +13453,7 @@ Söka igenom den rekursivt tar längre tid men identifierar filer i underkatalog
-
+ Alla filtyper (*.bin *.img *.iso *.cue *.chd *.cpe *.ecm *.mds *.pbp *.elf *.exe *.psexe *.ps-exe *.psx *.psf *.minipsf *.m3u *.psxgpu);;Enspåriga råavbilder (*.bin *.img *.iso);;Cue Sheets (*.cue);;MAME CHD-avbilder (*.chd);;Error Code Modeler Images (*.ecm);;Media Descriptor Sidecar-avbilder (*.mds);;PlayStation EBOOTs (*.pbp *.PBP);;Körbara PlayStation-filer (*.cpe *.elf *.exe *.psexe *.ps-exe, *.psx);;Portable Sound Format-filer (*.psf *.minipsf);;Spellistor (*.m3u);;PSX GPU-dumpar (*.psxgpu)
@@ -14801,27 +14801,27 @@ Du måste ta bort minneskortet manuellt om du vill spara.
- Vänster skjutknapp
+ Vänster skjutknapp
- Höger skjutknapp
+ Höger skjutknapp
- Styrning (Trist) vänster
+ Styrning (Trist) vänster
- Styrning (Twist) höger
+ Styrning (Twist) höger
- Dödläge för styraxlar
+ Dödläge för styraxlar
@@ -15102,7 +15102,7 @@ Du måste ta bort minneskortet manuellt om du vill spara.
- No save state found in slot {}.
+ Inget sparat tillstånd hittades i Plats {}.
@@ -15809,7 +15809,7 @@ URLen var: %1
- Saved at {0:%H:%M} on {0:%a} {0:%Y/%m/%d}.
+ Sparades {0:%H:%M} den {0:%a} {0:%Y/%m/%d}.
@@ -15839,12 +15839,12 @@ URLen var: %1
- No save present in this slot.
+ Ingen sparning finns på denna plats.
-
+ Global plats {}
@@ -15854,27 +15854,27 @@ URLen var: %1
-
+ Inget sparat tillstånd hittades i Global plats {}.
-
+ Inget sparat tillstånd hittades i Plats {}.
- no save yet
+ ingen sparning än
-
+ Global sparningsplats {0} vald ({1}).
-
+ Sparningsplats {0} vald ({1}).
@@ -16497,7 +16497,7 @@ Vill du skapa denna katalog?
DisplayScreenshotMode
- Internal Resolution (Aspect Uncorrected)
+
@@ -17640,7 +17640,7 @@ This may be due to your GPU not supporting the chosen renderer ({1}), or because
-
+ Inställningar för texturersättning
@@ -17695,7 +17695,7 @@ This may be due to your GPU not supporting the chosen renderer ({1}), or because
- px
+ px