Qt: Update Chinese translation from @zkdpower

This commit is contained in:
Connor McLaughlin 2020-11-03 16:17:12 +10:00
parent 5a93760af9
commit 3a6ff109be
1 changed files with 193 additions and 148 deletions

View File

@ -372,22 +372,22 @@
<context>
<name>AudioBackend</name>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="613"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="617"/>
<source>Null (No Output)</source>
<translation> ()</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="614"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="618"/>
<source>Cubeb</source>
<translation>Cubeb</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="616"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="620"/>
<source>SDL</source>
<translation>SDL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="618"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="622"/>
<source>OpenSL ES</source>
<translation>OpenSL ES</translation>
</message>
@ -731,17 +731,17 @@
<context>
<name>CPUExecutionMode</name>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="452"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="453"/>
<source>Intepreter (Slowest)</source>
<translation> ()</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="453"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="454"/>
<source>Cached Interpreter (Faster)</source>
<translation> ()</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="454"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="455"/>
<source>Recompiler (Fastest)</source>
<translation> ()</translation>
</message>
@ -1262,22 +1262,22 @@
<context>
<name>ConsoleRegion</name>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="394"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="395"/>
<source>Auto-Detect</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="394"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="395"/>
<source>NTSC-J (Japan)</source>
<translation>NTSC-J ()</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="395"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="396"/>
<source>NTSC-U/C (US, Canada)</source>
<translation>NTSC-U/C (/)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="395"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="396"/>
<source>PAL (Europe, Australia)</source>
<translation>PAL ()</translation>
</message>
@ -1599,32 +1599,32 @@ This warning will only be shown once.</source>
<context>
<name>ControllerType</name>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="649"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="653"/>
<source>None</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="649"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="653"/>
<source>Digital Controller</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="650"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="654"/>
<source>Analog Controller (DualShock)</source>
<translation> (DualShock)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="650"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="654"/>
<source>Namco GunCon</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="651"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="655"/>
<source>PlayStation Mouse</source>
<translation>PlayStation鼠标</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="651"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="655"/>
<source>NeGcon</source>
<translation>NeGcon</translation>
</message>
@ -1705,7 +1705,7 @@ This warning will only be shown once.</source>
<context>
<name>DiscRegion</name>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="423"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="424"/>
<source>NTSC-J (Japan)</source>
<translation>NTSC-J ()</translation>
</message>
@ -1714,17 +1714,17 @@ This warning will only be shown once.</source>
<translation type="vanished">NTSC-U ()</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="423"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="424"/>
<source>NTSC-U/C (US, Canada)</source>
<translation>NTSC-U/C ()</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="424"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="425"/>
<source>PAL (Europe, Australia)</source>
<translation>PAL ()</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="424"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="425"/>
<source>Other</source>
<translation></translation>
</message>
@ -1732,17 +1732,17 @@ This warning will only be shown once.</source>
<context>
<name>DisplayCropMode</name>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="547"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="551"/>
<source>None</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="547"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="551"/>
<source>Only Overscan Area</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="548"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="552"/>
<source>All Borders</source>
<translation></translation>
</message>
@ -1770,181 +1770,191 @@ This warning will only be shown once.</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../displaysettingswidget.ui" line="68"/>
<location filename="../displaysettingswidget.ui" line="58"/>
<source>Fullscreen Mode:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../displaysettingswidget.ui" line="78"/>
<source>Screen Display</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../displaysettingswidget.ui" line="74"/>
<location filename="../displaysettingswidget.ui" line="84"/>
<source>Aspect Ratio:</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../displaysettingswidget.ui" line="84"/>
<location filename="../displaysettingswidget.ui" line="94"/>
<source>Crop:</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../displaysettingswidget.ui" line="96"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="71"/>
<location filename="../displaysettingswidget.ui" line="106"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="73"/>
<source>Linear Upscaling</source>
<translation>线</translation>
</message>
<message>
<location filename="../displaysettingswidget.ui" line="103"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="78"/>
<location filename="../displaysettingswidget.ui" line="113"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="80"/>
<source>Integer Upscaling</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../displaysettingswidget.ui" line="58"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="82"/>
<location filename="../displaysettingswidget.ui" line="68"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="84"/>
<source>VSync</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../displaysettingswidget.ui" line="115"/>
<location filename="../displaysettingswidget.ui" line="125"/>
<source>On-Screen Display</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../displaysettingswidget.ui" line="121"/>
<location filename="../displaysettingswidget.ui" line="131"/>
<source>Show Messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../displaysettingswidget.ui" line="128"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="88"/>
<location filename="../displaysettingswidget.ui" line="138"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="90"/>
<source>Show FPS</source>
<translation>FPS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../displaysettingswidget.ui" line="135"/>
<location filename="../displaysettingswidget.ui" line="145"/>
<source>Show Emulation Speed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../displaysettingswidget.ui" line="142"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="90"/>
<location filename="../displaysettingswidget.ui" line="152"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="92"/>
<source>Show VPS</source>
<translation>VPS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../displaysettingswidget.ui" line="149"/>
<location filename="../displaysettingswidget.ui" line="159"/>
<source>Show Resolution</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="51"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="53"/>
<source>Renderer</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="53"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="55"/>
<source>Chooses the backend to use for rendering the console/game visuals. &lt;br&gt;Depending on your system and hardware, Direct3D 11 and OpenGL hardware backends may be available. &lt;br&gt;The software renderer offers the best compatibility, but is the slowest and does not offer any enhancements.</source>
<translation>/&lt;br&gt;Direct3D 11OpenGL硬件后端是否可用将取决于您的系统和硬件&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="57"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="59"/>
<source>Adapter</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="57"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="146"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="59"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="153"/>
<source>(Default)</source>
<translation>()</translation>
</message>
<message>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="58"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="60"/>
<source>If your system contains multiple GPUs or adapters, you can select which GPU you wish to use for the hardware renderers. &lt;br&gt;This option is only supported in Direct3D and Vulkan. OpenGL will always use the default device.</source>
<translation>GPU或适配器GPU用于硬件渲染器&lt;br&gt;Direct3D和Vulkan中受支持OpenGL将始终使用默认设备</translation>
</message>
<message>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="62"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="64"/>
<source>Aspect Ratio</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="63"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="65"/>
<source>Changes the aspect ratio used to display the console&apos;s output to the screen. The default is 4:3 which matches a typical TV of the era.</source>
<translation>默认值是4:3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="66"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="68"/>
<source>Crop Mode</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="66"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="68"/>
<source>Only Overscan Area</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="67"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="69"/>
<source>Determines how much of the area typically not visible on a consumer TV set to crop/hide. &lt;br&gt;Some games display content in the overscan area, or use it for screen effects. &lt;br&gt;May not display correctly with the &quot;All Borders&quot; setting. &quot;Only Overscan&quot; offers a good compromise between stability and hiding black borders.</source>
<translation>/&lt;br&gt;&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="71"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="82"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="85"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="84"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="87"/>
<source>Checked</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="74"/>
<source>Uses bilinear texture filtering when displaying the console&apos;s framebuffer to the screen. &lt;br&gt;Disabling filtering will producer a sharper, blockier/pixelated image. Enabling will smooth out the image. &lt;br&gt;The option will be less noticable the higher the resolution scale.</source>
<translation>使线&lt;br&gt;/使&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="78"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="88"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="80"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="90"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="94"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="92"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="96"/>
<source>Unchecked</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="79"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="81"/>
<source>Adds padding to the display area to ensure that the ratio between pixels on the host to pixels in the console is an integer number. &lt;br&gt;May result in a sharper image in some 2D games.</source>
<translation>&lt;br&gt;2D游戏中可能会产生更锐利的图像</translation>
</message>
<message>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="83"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="85"/>
<source>Enable this option to match DuckStation&apos;s refresh rate with your current monitor or screen. VSync is automatically disabled when it is not possible (e.g. running at non-100% speed).</source>
<translation>使DuckStation的刷新率与当前监视器或屏幕相匹配 (100%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="85"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="87"/>
<source>Show OSD Messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="86"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="88"/>
<source>Shows on-screen-display messages when events occur such as save states being created/loaded, screenshots being taken, etc.</source>
<translation>/</translation>
</message>
<message>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="89"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="91"/>
<source>Shows the internal frame rate of the game in the top-right corner of the display.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="91"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="93"/>
<source>Shows the number of frames (or v-syncs) displayed per second by the system in the top-right corner of the display.</source>
<translation> ()</translation>
</message>
<message>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="94"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="96"/>
<source>Show Speed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="95"/>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="97"/>
<source>Shows the current emulation speed of the system in the top-right corner of the display as a percentage.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../displaysettingswidget.cpp" line="173"/>
<source>Borderless Fullscreen</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EnhancementSettingsWidget</name>
@ -2186,22 +2196,22 @@ This warning will only be shown once.</source>
<context>
<name>GPURenderer</name>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="487"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="488"/>
<source>Hardware (D3D11)</source>
<translation> (D3D11)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="489"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="490"/>
<source>Hardware (Vulkan)</source>
<translation> (Vulkan)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="489"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="490"/>
<source>Hardware (OpenGL)</source>
<translation> (OpenGL)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="490"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="491"/>
<source>Software</source>
<translation></translation>
</message>
@ -2320,25 +2330,40 @@ This warning will only be shown once.</source>
<context>
<name>GPUTextureFilter</name>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="518"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="520"/>
<source>Nearest-Neighbor</source>
<translation>Nearest-Neighbor</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="518"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="520"/>
<source>Bilinear</source>
<translation>Bilinear</translation>
<translation>线</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="519"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="521"/>
<source>JINC2</source>
<translation>JINC2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="519"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="521"/>
<source>Bilinear (No Edge Blending)</source>
<translation>线 ()</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="522"/>
<source>xBR</source>
<translation>xBR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="522"/>
<source>JINC2 (No Edge Blending)</source>
<translation>JINC2 ()</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="523"/>
<source>xBR (No Edge Blending)</source>
<translation>xBR ()</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GameListCompatibilityRating</name>
@ -3667,52 +3692,52 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
<context>
<name>LogLevel</name>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="363"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="364"/>
<source>None</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="363"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="364"/>
<source>Error</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="363"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="364"/>
<source>Warning</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="364"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="365"/>
<source>Performance</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="364"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="365"/>
<source>Success</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="365"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="366"/>
<source>Information</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="365"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="366"/>
<source>Developer</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="365"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="366"/>
<source>Profile</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="366"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="367"/>
<source>Debug</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="366"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="367"/>
<source>Trace</source>
<translation></translation>
</message>
@ -3723,7 +3748,7 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
<location filename="../mainwindow.ui" line="14"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="67"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="78"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="640"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="675"/>
<source>DuckStation</source>
<translation>DuckStation</translation>
</message>
@ -3733,7 +3758,7 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="42"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="500"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="535"/>
<source>Change Disc</source>
<translation></translation>
</message>
@ -4180,7 +4205,7 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
<translation type="vanished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="124"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="131"/>
<source>Failed to create host display device context.</source>
<translation></translation>
</message>
@ -4194,114 +4219,114 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
<translation> (*.bin *.img *.cue *.chd *.exe *.psexe *.psf);; (*.bin *.img);;Cue Sheets (*.cue);;MAME CHD镜像 (*.chd);;PlayStation可执行程序 (*.exe *.psexe);;便 (*.psf);; (*.m3u)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="285"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="300"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="320"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="335"/>
<source>Select Disc Image</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="326"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="361"/>
<source>Cheat Manager</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="461"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="496"/>
<source>Properties...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="499"/>
<source>Open Containing Directory...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="469"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="504"/>
<source>Set Cover Image...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="482"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="517"/>
<source>Default Boot</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="486"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="521"/>
<source>Fast Boot</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="492"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="527"/>
<source>Full Boot</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="510"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
<source>Add Search Directory...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="518"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="553"/>
<source>Select Cover Image</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="519"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
<source>All Cover Image Types (*.jpg *.jpeg *.png)</source>
<translation> (*.jpg *.jpeg *.png)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="525"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
<source>Cover Already Exists</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="526"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="561"/>
<source>A cover image for this game already exists, do you wish to replace it?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="540"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="546"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="575"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="581"/>
<source>Copy Error</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="540"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="575"/>
<source>Failed to remove existing cover &apos;%1&apos;</source>
<translation>&apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="546"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="581"/>
<source>Failed to copy &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
<translation>&apos;%1&apos;&apos;%2&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="641"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="676"/>
<source>Language changed. Please restart the application to apply.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="856"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="891"/>
<source>Destination File</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="872"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="907"/>
<source>Default</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="873"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="908"/>
<source>Fusion</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="874"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="909"/>
<source>Dark Fusion (Gray)</source>
<translation> ()</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="875"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="910"/>
<source>Dark Fusion (Blue)</source>
<translation> ()</translation>
</message>
@ -4310,22 +4335,22 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
<translation type="vanished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="876"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="911"/>
<source>QDarkStyle</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1209"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1244"/>
<source>Updater Error</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1215"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1250"/>
<source>&lt;p&gt;Sorry, you are trying to update a DuckStation version which is not an official GitHub release. To prevent incompatibilities, the auto-updater is only enabled on official builds.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To obtain an official build, please follow the instructions under &quot;Downloading and Running&quot; at the link below:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/stenzek/duckstation/&quot;&gt;https://github.com/stenzek/duckstation/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;GitHub官方版本的DuckStation版本&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&quot;&quot;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/stenzek/duckstation/&quot;&gt;https://github.com/stenzek/duckstation/&lt;/a&gt;lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1221"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1256"/>
<source>Automatic updating is not supported on the current platform.</source>
<translation></translation>
</message>
@ -4567,22 +4592,22 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
<context>
<name>MemoryCardType</name>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="679"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="683"/>
<source>No Memory Card</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="679"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="683"/>
<source>Shared Between All Games</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="680"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="684"/>
<source>Separate Card Per Game (Game Code)</source>
<translation> ()</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="681"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="685"/>
<source>Separate Card Per Game (Game Title)</source>
<translation> ()</translation>
</message>
@ -4628,65 +4653,75 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
<context>
<name>NeGcon</name>
<message>
<location filename="../../core/negcon.cpp" line="223"/>
<location filename="../../core/negcon.cpp" line="227"/>
<source>Steering</source>
<translation></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/negcon.cpp" line="224"/>
<location filename="../../core/negcon.cpp" line="228"/>
<source>I</source>
<translation>I</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/negcon.cpp" line="225"/>
<location filename="../../core/negcon.cpp" line="229"/>
<source>II</source>
<translation>II</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/negcon.cpp" line="226"/>
<location filename="../../core/negcon.cpp" line="230"/>
<source>L</source>
<translation>L</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/negcon.cpp" line="231"/>
<location filename="../../core/negcon.cpp" line="235"/>
<source>Up</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/negcon.cpp" line="232"/>
<location filename="../../core/negcon.cpp" line="236"/>
<source>Down</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/negcon.cpp" line="233"/>
<location filename="../../core/negcon.cpp" line="237"/>
<source>Left</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/negcon.cpp" line="234"/>
<location filename="../../core/negcon.cpp" line="238"/>
<source>Right</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/negcon.cpp" line="235"/>
<location filename="../../core/negcon.cpp" line="239"/>
<source>A</source>
<translation>A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/negcon.cpp" line="236"/>
<location filename="../../core/negcon.cpp" line="240"/>
<source>B</source>
<translation>B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/negcon.cpp" line="237"/>
<location filename="../../core/negcon.cpp" line="241"/>
<source>R</source>
<translation>R</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/negcon.cpp" line="238"/>
<location filename="../../core/negcon.cpp" line="242"/>
<source>Start</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/negcon.cpp" line="253"/>
<source>Steering Axis Deadzone</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/negcon.cpp" line="254"/>
<source>Sets deadzone size for steering axis.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OSDMessage</name>
@ -5079,6 +5114,16 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
<source>Saved memory card to &apos;%s&apos;</source>
<translation>&apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="214"/>
<source>Failed to acquire exclusive fullscreen.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qthostinterface.cpp" line="441"/>
<source>Lost exclusive fullscreen.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PlayStationMouse</name>
@ -5275,38 +5320,38 @@ URL: %1</translation>
<context>
<name>QtHostInterface</name>
<message>
<location filename="../qthostinterface.cpp" line="872"/>
<location filename="../qthostinterface.cpp" line="912"/>
<location filename="../qthostinterface.cpp" line="883"/>
<location filename="../qthostinterface.cpp" line="923"/>
<source>Game Save %1 (%2)</source>
<translation>%1 (%2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qthostinterface.cpp" line="872"/>
<location filename="../qthostinterface.cpp" line="883"/>
<source>Game Save %1 (Empty)</source>
<translation>%1 ()</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qthostinterface.cpp" line="879"/>
<location filename="../qthostinterface.cpp" line="890"/>
<source>Global Save %1 (%2)</source>
<translation>%1 (%2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qthostinterface.cpp" line="879"/>
<location filename="../qthostinterface.cpp" line="890"/>
<source>Global Save %1 (Empty)</source>
<translation>%1 ()</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qthostinterface.cpp" line="884"/>
<location filename="../qthostinterface.cpp" line="895"/>
<source>Resume</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qthostinterface.cpp" line="887"/>
<location filename="../qthostinterface.cpp" line="898"/>
<source>Load State</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qthostinterface.cpp" line="905"/>
<location filename="../qthostinterface.cpp" line="916"/>
<source>Resume (%1)</source>
<translation>(%1)</translation>
</message>
@ -5328,17 +5373,17 @@ URL: %1</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qthostinterface.cpp" line="919"/>
<location filename="../qthostinterface.cpp" line="930"/>
<source>Delete Save States...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qthostinterface.cpp" line="926"/>
<location filename="../qthostinterface.cpp" line="937"/>
<source>Confirm Save State Deletion</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qthostinterface.cpp" line="927"/>
<location filename="../qthostinterface.cpp" line="938"/>
<source>Are you sure you want to delete all save states for %1?
The saves will not be recoverable.</source>
@ -5365,12 +5410,12 @@ The saves will not be recoverable.</source>
<translation type="vanished">PCSXR金手指文件 (*.cht);; (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qthostinterface.cpp" line="965"/>
<location filename="../qthostinterface.cpp" line="976"/>
<source>&amp;Enabled Cheats</source>
<translation>(&amp;H)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qthostinterface.cpp" line="967"/>
<location filename="../qthostinterface.cpp" line="978"/>
<source>&amp;Apply Cheats</source>
<translation>(&amp;A)</translation>
</message>