From 223dad9f268b9c2403eb194dbd974584ee3560f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: phoe-nix <wanwei1116@sina.com>
Date: Thu, 1 Oct 2020 19:50:26 +0800
Subject: [PATCH] update zh translation

---
 .../translations/duckstation-qt_zh-cn.ts      | 29 +++++++++++++++++--
 1 file changed, 26 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_zh-cn.ts b/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_zh-cn.ts
index 402a62ed8..06435d12e 100644
--- a/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_zh-cn.ts
+++ b/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_zh-cn.ts
@@ -753,6 +753,14 @@
         <source>Execution Mode:</source>
         <translation>执行方式:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>CPU Clock Speed Control</source>
+        <translation>CPU速率控制</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable Clock Speed Control (Overclocking/Underclocking)</source>
+        <translation>启用速率控制 (超频/降频)</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../consolesettingswidget.ui" line="105"/>
         <source>CDROM Emulation</source>
@@ -1801,9 +1809,20 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
         <translation>哈希</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gamepropertiesdialog.ui" line="187"/>
-        <source>User Settings</source>
-        <translation>用户设置</translation>
+        <source>User Settings (Console)</source>
+        <translation>用户设置 (主机)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User Settings (Input)</source>
+        <translation>用户设置 (输入)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CPU Clock Speed Control</source>
+        <translation>CPU速率控制</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable Clock Speed Control (Overclocking/Underclocking)</source>
+        <translation>启用速率控制 (超频/降频)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gamepropertiesdialog.ui" line="193"/>
@@ -1852,6 +1871,10 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
         <source>Force NTSC Timings (60hz-on-PAL)</source>
         <translation>强制NTSC制式 (60hz-PAL)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Force 4:3 For 24-Bit Display (disable widescreen for FMVs)</source>
+        <translation>24位色显示中强制4比3 (动画中禁用宽屏)</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Bilinear Texture Filtering</source>
         <translation>双线性纹理过滤</translation>