diff --git a/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-br.ts b/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-br.ts
index aef5f7995..0a6718c46 100644
--- a/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-br.ts
+++ b/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-br.ts
@@ -303,25 +303,25 @@ Token Gerado %2.
-
+ Carregar para console
-
+ Carregar para janela
-
+ Carregar para console de depuração
-
+ Carregar para arquivo
@@ -361,7 +361,7 @@ Token Gerado %2.
GPU Max Run-Ahead:
-
+ PGXP Vértice Armazenado
@@ -374,32 +374,32 @@ Token Gerado %2.
Preservar Precisão e Projeção do PGXP
-
+ Tolerância Geometrica do PGXP
-
+ Limite do PGXP Limpo
-
+ Ativar Recompilador de acesso a RAM
-
+ Ativar Recompilador iCache
-
+ Ativar Texturas Customizadas
-
+ Pré-Carregar Texturas Customizadas
@@ -408,42 +408,42 @@ Token Gerado %2.
Despejar Texturas Substituíveis
-
+ Definie o mínimo de despejo (Canal Alpha)
-
+ Mínima do Despejo (Largura)
-
+ Mínima do Despejo (Altura)
-
+ DMA Max Slice Ticks
-
+ DMA Halt Ticks
-
+ GPU FIFO Size
-
+ GPU Max Run-Ahead
-
+ Mostrar limite de FPS
@@ -453,12 +453,17 @@ Token Gerado %2.
Desativar Todas as Melhorias
-
+
+
+ Mostrar indicadores de tela cheia
+
+
+ Despejar Texturas
-
+ Aumentar Resolução em Tempo Real
@@ -472,7 +477,7 @@ Token Gerado %2.
Redefinir para o Padrão
-
+ Habilitar Exceções de Memória
@@ -483,70 +488,70 @@ Token Gerado %2.
-
+ Mostrar menu depuração
-
+ Usar GPU para depuração
-
+ Inicializar Jogos Sem Arquivo SBI
-
+ Nivel do Registro
-
+ Informação
-
+ Configura o nível detalhado de mensagens que serão armazenadas. Níveis mais altos terão mensagens maiores.
-
+ Preferência do usuário
-
+ Mostra mensagens na janela de console (CMD).
-
+ Mostra mensagens no console de depuração quando possível.
-
+ Mostra o registro em tela.
-
+ Cria um arquivo de registro (duckstation.log) no diretório do usuário.
-
+ Desmarcado
-
+ Mosta a opção Depuração com estatísticas adicionais e configurações rápidas.
@@ -7575,8 +7580,8 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
-
-
+
+ Falha ao carregar shader escolhido.
@@ -7667,37 +7672,37 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
Perfil de controle carregado de '%s'
-
+ Iniciado despejo de Áudio para '%s'.
-
+ Falha ao iniciar despejo de Áudio para '%s'.
-
+ Despejo de Áudio terminado.
-
+ Captura de Tela '%s' já existe.
-
+ Falha ao salvar captura para '%s'
-
+ Captura de tela salva para '%s'.
-
+
@@ -7706,27 +7711,27 @@ Controles compatíveis: %s
Configure um controle compatível na lista acima.
-
+ Perfil de controle '%s' não encontrado.
-
+ Usando perfil de controle '%s'.
-
+ Falha ao carregar '%s' trapaças.
-
+ Hack de Widescreen ligado, razão de aspecto configurado para %s.
-
+ Hack de Widescreen desligado, razão de aspecto configurado para %s.
@@ -7743,22 +7748,22 @@ Configure um controle compatível na lista acima.
Trapaça %u.salva para '%s'.
-
+ Trapaça '%s' apagada da lista.
-
+ Trapaça '%s' Ativada.
-
+ Trapaça '%s' desativada.
-
+ Falha ao salvar lista de trapaças para '%s'
@@ -7811,7 +7816,7 @@ Configure um controle compatível na lista acima.
Retrocesso Terminado
-
+ %u Trapaças carregadas da lista.
@@ -7819,7 +7824,7 @@ Configure um controle compatível na lista acima.
-
+ %n trapaça ativada.
@@ -7827,7 +7832,7 @@ Configure um controle compatível na lista acima.
-
+ %u Trapaças carregadas do bando de dados.
@@ -7835,7 +7840,7 @@ Configure um controle compatível na lista acima.
-
+ Trapaças %u.salvas para '%s'.
@@ -7843,32 +7848,32 @@ Configure um controle compatível na lista acima.
-
+ Trapaça Aplicada '%s'.
-
+ Trapaça '%s' já ativada.
-
+ Pós-processamento Ativado.
-
+ Pós-processamento Desligado.
-
+ Falha ao carregar texturas de pós-processamento.
-
+ Texturas de Pós-processamento Recarregadas.