This function was duplicated across all the opcode tables: the main info tables, the interpreter tables, and the x86-64 JIT tables. However, we can just make the type of the std::array parameter a template type and get rid of this duplication.