This is slightly safer than writing contents to /title directly.
We still cannot rename everything in one go atomically, but this allows
implementing AddTitleCancel very easily.
Also, this ensures that when a title import fails, no incomplete files
will be left in the title directory, which can mess up the system menu.
e656258949