If, for whatever reason, the XFB has to be loaded from console memory, it's possible that the texture is returned at native resolution instead of EFB-scaled resolution. In this case, our xfb_rect.right adjustment must also happen at native resolution instead of scaled resolution.