Moves the codebuffer access variables closer to their first use, and
gets rid of multiple indexing expressions. We already know which op
we're accessing in particular, so just make a reference to it and access
it instead of duplicating the expression all over the place.