Begins the conversion of the shader generators over to using fmt
formatting specifiers.
This also has a benefit over the older StringFromFormat-based API in
that all formatted data is appended to the existing buffer rather than
creating a completely separate string and then appending it to the
internal string buffer.