Given a std::map can't have duplicate keys, iterating over the map
explicitly isn't necessary, and find() can just be used instead.
Also, instead of manually calling push_back() for every entry to
be added, the range constructor of std::vector can be used instead to add
the whole range all at once.