Main Stick is changed to Control Stick and C-Stick is changed to C Stick.
A new ui_name variable is added to ControlGroup so that the UI strings
in DolphinWX can be updated without breaking backwards compatibility
with config INIs and other things that use names as IDs.