Previously the gamecube fonts were based on Arial and Lucida which are not freely distributable. The new fonts are generated using fonts under free licenses with the "gc-font-tool" program I wrote.
James Cowgill