The latest version has tons of security fixes (which is expected for a
library such as mbedtls).
Updating also allows getting rid of a few deprecation warnings.
PolarSSL has been renamed to "mbed TLS" and version 2.0 dropped backwards
compatibility. This commit adds only the necessary files without any
modifications, so it doesn't compile yet.