Manually convert each argument to a UTF-8 std::string, because the implicit conversion for wxCmdLineArgsArray to char** calls ToAscii (which is obviously undesired). Fixes https://bugs.dolphin-emu.org/issues/10274