Up to four leaderboards are displayed in a window in the bottom right of the screen (vertically above challenge icons, if there are any). As per RetroAchievements standards, the markers only display the current leaderboard values with no further context necessary.
The active challenges, aka the primed achievements, are displayed on screen as a series of icons in the bottom right corner of the screen via OnScreenUI.
LillyJadeKatrin