We already have a TMDReader, so let's actually use it.
And move ESFormats to IOS::ES, since it's definitely part of IOS.
This adds a DiscIO dependency on Core which will be fixed in a
follow-up PR.
This is useful to know which IOS version is required by a title without
having to look at the TMD manually.
The IOS version row will only appear if there is a TMD, of course.
Makes the information panel self-contained.
This was done first, as opposed to isolating the GameConfig panel--the
first panel in the group--as this panel had code all over the place in
ISOProperties, so I figured it'd be best to fix this one up first.