When that setting is enabled, m_xfb_entry is initially not present (during the phase where a shader compilation progress bar would be shown). The main path checks for m_xfb_entry, but the software renderer fallback path didn't.
Fixes another aspect of https://bugs.dolphin-emu.org/issues/13172.
Frame duplicate detection was inverted. Huge problem for 60fps games
where it would see all frames as "duplicates" and nothing would ever be
presented.
Almost all the virtual functions in Renderer are part of dolphin's
"graphics api abstraction layer", which has slowly formed over the
last decade or two.
Most of the work was done previously with the introduction of the
various "AbstractX" classes, associated with texture cache cleanups
and implementation of newer graphics APIs (Direct3D 12, Vulkan, Metal).
We are simply taking the last step and yeeting these functions out
of Renderer.
This "AbstractGfx" class is now completely agnostic of any details
from the flipper/hollywood GPU we are emulating, though somewhat
specialized.
(Will not build, this commit only contains changes outside VideoBackends)