Other settings options are nouns rather than verbs so this change makes the configuration option consistent with others. Also makes the menu option label the same as the windows title.
I think it's best to remove these if we are going to be adding new hotkeys since these would work no matter what so I can simply make these the default one instead.
The usage of "Wii Remote" and "Wiimote" in the interface is inconsistent. "Wiimote" is also not a real word nor is it an official product name. Therefore I have changed instances of "Wiimote" in the UI to instead say "Wii Remote". I also made a couple of minor grammatical changes as well.
This is mostly a resubmission of #4338 but there are some minor other changes as well.
Markus Wick