This unifies GetModuleFileName calls between Dolphin and WinUpdater and allows to gracefully remove MAX_PATH limit from GetExePath