diff --git a/Languages/po/ar.po b/Languages/po/ar.po index 6f9cb90f95..2a2ed59539 100644 --- a/Languages/po/ar.po +++ b/Languages/po/ar.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-04 21:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: mansoor , 2013,2015-2025\n" "Language-Team: Arabic (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1446 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1444 msgid "" "\n" "\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" "نظرًا لأن صور أقراص جيم كيوب تحتوي على القليل من بيانات التحقق ، فقد تكون " "هناك مشكلات يتعذر على دولفين اكتشافها." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1452 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1450 msgid "" "\n" "\n" @@ -74,12 +74,12 @@ msgstr "$ متغير المستخدم" #. i18n: The percent symbol. #. i18n: The symbol/abbreviation for percent. #. i18n: The percent symbol. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:68 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:291 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:297 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:392 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:105 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:46 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:28 msgid "%" @@ -97,7 +97,8 @@ msgstr "" "%1\n" "يريد الانضمام إلى المجموعة." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:74 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" @@ -131,7 +132,7 @@ msgid "%1 (Revision %3)" msgstr "%1 (%3 إصدار)" #. i18n: "Stock" refers to input profiles included with Dolphin -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:536 msgid "%1 (Stock)" msgstr "%1 (المخزون)" @@ -178,11 +179,11 @@ msgstr "%1 MB (MEM2)" msgid "%1 commit(s) ahead of %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:144 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:141 msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 لا يدعم هذه الميزة علي النظام الخاص بك" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:365 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 لا يدعم هذه الميزة." @@ -196,11 +197,11 @@ msgstr "" "%2 موضوع(s)\n" "%3 الإطار الحالي" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:917 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:918 msgid "%1 has joined" msgstr "%1 قد انضم" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:923 msgid "%1 has left" msgstr "%1 لقد غادر" @@ -208,11 +209,11 @@ msgstr "%1 لقد غادر" msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 msgid "%1 is not a valid ROM" msgstr "%1 القرص غير صالح" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1044 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1045 msgid "%1 is now golfing" msgstr "%1 is now golfing" @@ -224,8 +225,8 @@ msgstr "" msgid "%1 memory ranges" msgstr "نطاقات الذاكرة %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:264 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" @@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "%1 وجدت جلسة" msgid "%1 sessions found" msgstr "%1 الجلسات التي تم العثور عليها" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:425 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:191 msgid "%1%" msgstr "%1%" @@ -255,17 +256,17 @@ msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (السرعة القياسية)" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:642 msgid "%1's value is changed" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:636 msgid "%1's value is hit" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:639 msgid "%1's value is used" msgstr "" @@ -301,20 +302,20 @@ msgstr "%1[%2]: %3/%4 ميغابايت" msgid "%1h %2m" msgstr "%1h %2m" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:429 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "%1x MSAA" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:112 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "%1x Native (%2x%3)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:437 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "%1x SSAA" @@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "&4x" msgid "&About" msgstr "&حول" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 msgid "&Add Function" msgstr "" @@ -448,7 +449,7 @@ msgid "&Controller Settings" msgstr "&إعدادات ذراع التحكم" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:433 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 msgid "&Copy Address" msgstr "&نسخ العنوان" @@ -569,7 +570,7 @@ msgstr "&استيراد" msgid "&Infinity Base" msgstr "&Infinity قاعدة" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "&Insert BLR" msgstr "" @@ -689,7 +690,7 @@ msgstr "&إزالة" msgid "&Remove Code" msgstr "&إزالة الرمز" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 msgid "&Rename Symbol" msgstr "" @@ -799,7 +800,7 @@ msgstr "(فاتح)" msgid "(System)" msgstr "(النظام)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "(off)" msgstr "(ايقاف)" @@ -827,10 +828,10 @@ msgstr "--> %1" msgid "--Unknown--" msgstr "--غير معروف--" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:719 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:185 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:97 msgid "..." msgstr "..." @@ -847,7 +848,7 @@ msgstr "0" msgid "1 GiB" msgstr "1 GiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1080p" msgstr "1080p" @@ -859,7 +860,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 blocks)" msgid "128 MiB" msgstr "128 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1440p" msgstr "1440p" @@ -901,6 +902,10 @@ msgstr "16x Anisotropic" msgid "1x" msgstr "1x" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 +msgid "1x Anisotropic" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:82 msgid "2 GiB" msgstr "2 GiB" @@ -947,7 +952,7 @@ msgstr "32-bit عدد صحيح غير موقع" #. i18n: Stereoscopic 3D #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 msgid "3D" msgstr "3D" @@ -977,7 +982,7 @@ msgstr "4 Mbit (59 blocks)" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "4K" msgstr "4K" @@ -993,7 +998,7 @@ msgstr "4x Anisotropic" msgid "512 MiB" msgstr "512 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "5K" msgstr "5K" @@ -1020,7 +1025,7 @@ msgstr "64-bit عدد صحيح موقع" msgid "64-bit Unsigned Integer" msgstr "64-bit عدد صحيح غير موقع" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "720p" msgstr "720p" @@ -1050,7 +1055,7 @@ msgstr "8-bit عدد صحيح موقع" msgid "8-bit Unsigned Integer" msgstr "8-bit عدد صحيح غير موقع" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 msgid "8K" msgstr "8K" @@ -1074,12 +1079,12 @@ msgstr "<لغة النظام>" msgid "Disabled in Hardcore Mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:459 msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" "إذا لم تكن متأكدا فاترك هذا دون تحديد" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:710 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1120,7 +1125,7 @@ msgstr "" msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "جلسة لعب الشبكة جارية بالفعل!" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:174 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:175 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -1141,7 +1146,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "القرص بالفعل على وشك أن يتم إدراجه." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:506 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1149,7 +1154,7 @@ msgstr "" "مجموعة من الميزات لجعل الألوان أكثر دقة ، بما يتناسب مع مساحة الألوان " "المخصصة لألعاب وي و جيم كيوب." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:237 msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "لا يمكن تحميل حالة الحفظ دون تحديد لعبة لتشغيلها" @@ -1229,7 +1234,7 @@ msgstr "ASCII" msgid "Abort" msgstr "إلغاء" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1292 msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgstr "" @@ -1237,7 +1242,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "ترجمة بواسطة منصور العسيري" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:51 msgid "Accelerometer" @@ -1248,7 +1253,7 @@ msgstr "التسارع" msgid "Accelerometer Influence" msgstr "تأثير مقياس التسارع" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 msgid "Accuracy:" msgstr "ضبط" @@ -1349,7 +1354,7 @@ msgstr "قائمة انتظار مؤشر الترابط النشط" msgid "Active threads" msgstr "المواضيع النشطة" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:328 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:315 msgid "Adapter" msgstr "محول" @@ -1357,7 +1362,7 @@ msgstr "محول" msgid "Adapter Detected" msgstr "كشف عن محول" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Adapter:" msgstr "محول" @@ -1408,7 +1413,7 @@ msgid "Add to &watch" msgstr "اضف إليه &تنبية" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:503 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1082 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1092 msgid "Add to watch" msgstr "إضافة للمشاهدة" @@ -1446,7 +1451,7 @@ msgstr "مساحة العنوان حسب حالة وحدة المعالجة ال msgid "Address:" msgstr "عنوان" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:468 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1457,12 +1462,18 @@ msgid "" "

If unsure, select 'Default'." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:289 +msgid "" +"Adjusts audio output volume.

If unsure, leave this " +"at 100%." +msgstr "" + #. i18n: Refers to plastic shell of game controller (stick gate) that limits stick movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:107 msgid "Adjusts target radius of simulated stick gate." msgstr "يضبط نصف القطر المستهدف لبوابة العصا المحاكاة." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:189 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:186 msgid "" "Adjusts the accuracy at which the GPU receives texture updates from RAM." "

The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing " @@ -1505,22 +1516,29 @@ msgstr "" "والتسبب في حدوث مشكلات. افعل ذلك على مسؤوليتك الخاصة. الرجاء عدم الإبلاغ عن " "الأخطاء التي تحدث مع السرعة الغير الافتراضية" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:286 +msgid "" +"Adjusts the quality setting of the Dolby Pro Logic II decoder. Higher " +"presets increases audio latency.

If unsure, select " +"High." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:104 msgid "Advance Game Port" msgstr "منفذ جيم بوي ادفانس" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:63 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:43 msgid "Advanced" msgstr "خيارات متقدمة" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:243 msgid "Advanced Settings" msgstr "الإعدادات المتقدمة" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:474 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:475 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1584,7 +1602,7 @@ msgid "All Files" msgstr "كل الملفات" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:679 msgid "All Files (*)" msgstr "(*) كل الملفات" @@ -1615,7 +1633,7 @@ msgstr "جميع الأعداد الصحيحة الموقعة" msgid "All Unsigned Integer" msgstr "جميع الأعداد الصحيحة غير الموقعة" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:752 msgid "All files (*)" msgstr "(*) جميع الملفات" @@ -1631,7 +1649,7 @@ msgstr "حفظ جميع اللاعبين متزامنة." msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "السماح بإعدادات المنطقة الغير متطابقة" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "السماح بالإبلاغ عن إحصائيات الاستخدام" @@ -1659,7 +1677,7 @@ msgstr "دائما" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:85 msgid "Always Connected" msgstr "متصل دائما" @@ -1671,7 +1689,7 @@ msgstr "دائما على الأعلى" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "كان من المتوقع وجود قرص مدرج ولكن لم يتم العثور عليه." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Anaglyph" msgstr "Anaglyph" @@ -1689,11 +1707,11 @@ msgstr "الزاوية" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "السرعة الزاوية للتجاهل وإعادة التخطيط" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:584 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "التنعيم" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:183 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "التنعيم" @@ -1713,7 +1731,7 @@ msgstr "إلحاق ب & ملف التوقيع الموجود" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "تطبيق ملف التوقيع" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1731,7 +1749,7 @@ msgstr "تطبيق" msgid "Apply Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:173 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "Arbitrary Mipmap Detection" @@ -1763,11 +1781,11 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "هل أنت واثق؟" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Area Sampling" msgstr "Area Sampling" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:317 msgid "Aspect Ratio" msgstr "نسبة الابعاد" @@ -1775,7 +1793,7 @@ msgstr "نسبة الابعاد" msgid "Aspect Ratio Corrected Internal Resolution" msgstr "نسبة العرض إلى الارتفاع تصحيح الدقة الداخلي" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "نسبة الابعاد" @@ -1784,7 +1802,7 @@ msgstr "نسبة الابعاد" msgid "Assemble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 msgid "Assemble Instruction" msgstr "" @@ -1817,13 +1835,21 @@ msgstr "أرفق موشن بلس" msgid "Audio" msgstr "الصوت" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:301 +msgid "Audio Backend" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:82 msgid "Audio Backend:" msgstr "الخلفية الصوتية" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 -msgid "Audio Stretching Settings" -msgstr "إعدادات امتداد الصوت" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:161 +msgid "Audio Buffer Size:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 +msgid "Audio Playback Settings" +msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:33 msgid "Australia" @@ -1837,12 +1863,12 @@ msgstr "الكاتب" msgid "Authors" msgstr "المؤلفون" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:76 msgid "Auto" msgstr "تلقائي" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "تلقائي (Multiple of 640x528)" @@ -1870,7 +1896,7 @@ msgstr "" msgid "Auto update memory values" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:119 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "ضبط تلقائي لحجم النافذة" @@ -1886,7 +1912,7 @@ msgstr "RSO الكشف التلقائي عن وحدات" msgid "Automatically Sync with Folder" msgstr "تزامن تلقائيا مع المجلد" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1933,7 +1959,7 @@ msgstr "" msgid "BBA destination address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:204 msgid "BIOS:" msgstr "BIOS:" @@ -1945,7 +1971,7 @@ msgstr "BP تسجل" msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:310 msgid "Backend" msgstr "الخلفية" @@ -1953,11 +1979,11 @@ msgstr "الخلفية" msgid "Backend Multithreading" msgstr "تعدد المسارات الخلفية" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:79 msgid "Backend Settings" msgstr "إعدادات الخلفية" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Backend:" msgstr "الخلفية" @@ -1973,13 +1999,13 @@ msgstr "خلفية الإدخال" msgid "Backward" msgstr "الى الوراء" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:880 msgid "Bad Value Given" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:858 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:866 msgid "Bad address provided." msgstr "تم توفير عنوان غير صحيح." @@ -1987,13 +2013,13 @@ msgstr "تم توفير عنوان غير صحيح." msgid "Bad dump" msgstr "تفريغ سيئ" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 msgid "Bad offset provided." msgstr "تم توفير إزاحة غير صالحة" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 msgid "Bad value provided." msgstr "قيمة غير صالحة المقدمة" @@ -2012,7 +2038,7 @@ msgstr "تفاصيل الشعار" msgid "Banner:" msgstr "الشعار" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:92 msgid "Bar" msgstr "شريط" @@ -2024,7 +2050,7 @@ msgstr "العنوان الأساسي" msgid "Base priority" msgstr "الأولوية الأساسية" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:63 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "Basic" msgstr "الأساسية" @@ -2032,11 +2058,11 @@ msgstr "الأساسية" msgid "Basic Settings" msgstr "الإعدادات الأساسية" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:39 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 msgid "Bass" msgstr "صوت عميق" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:244 msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch." msgstr "لا يمكن استخدام وضع الدُفعات دون تحديد لعبة لإطلاقها" @@ -2048,19 +2074,19 @@ msgstr "بطارية" msgid "BetterJoy, DS4Windows, etc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: B-Spline" msgstr "Bicubic: B-Spline" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Bicubic: Catmull-Rom" msgstr "Bicubic: Catmull-Rom" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: Mitchell-Netravali" msgstr "Bicubic: Mitchell-Netravali" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bilinear" msgstr "Bilinear" @@ -2107,16 +2133,16 @@ msgstr "حظر" msgid "Blocks" msgstr "كتل" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:33 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 msgid "Blue" msgstr "أزرق" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:40 msgid "Blue Left" msgstr "اليسار أزرق" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 msgid "Blue Right" msgstr "اليمين أزرق" @@ -2192,7 +2218,7 @@ msgstr "نوع الفرع" msgid "Branch Was Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:111 msgid "Branch Watch" msgstr "" @@ -2283,7 +2309,7 @@ msgstr "" msgid "Breakpoint" msgstr "توقف" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:612 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "تمت مصادفة نقطة توقف! إلغاء للخروج" @@ -2325,16 +2351,12 @@ msgstr "عنوان ماك لمحول النطاق العريض" msgid "Browse &NetPlay Sessions...." msgstr "مستعرض جلسات اللعب عبر الشبكة" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:145 -msgid "Buffer Size:" -msgstr "حجم المخزن المؤقت" - -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:933 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "تم تغيير حجم المخزن المؤقت إلى %1" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Buffer:" msgstr "المخزن المؤقت" @@ -2345,17 +2367,17 @@ msgid "" "version." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:73 msgid "Button" msgstr "زر" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:38 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:56 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:219 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:83 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:175 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:177 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:33 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:40 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:26 @@ -2377,7 +2399,7 @@ msgstr "الأزرار" msgid "By: %1" msgstr "بواسطة: %1" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:31 msgid "C Stick" @@ -2407,7 +2429,7 @@ msgstr "CRC32:" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Cached Interpreter (أبطأ)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:363 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:362 msgid "" "Caches custom textures to system RAM on startup.

This can require " "exponentially more RAM but fixes possible stuttering." @@ -2418,7 +2440,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "حساب" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2442,15 +2464,15 @@ msgstr "فترة المعايرة" msgid "Call display list at %1 with size %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:151 msgid "Callers" msgstr "المتصلين" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:147 msgid "Calls" msgstr "المكالمات" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:139 msgid "Callstack" msgstr "Callstack" @@ -2476,7 +2498,7 @@ msgstr "لا يمكن تعديلها بعد" msgid "Can't edit villains for this trophy!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1921 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1924 msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "{0:02x} لا يمكن العثور على ريموت وي من خلال مقبض الاتصال" @@ -2538,11 +2560,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "لا يمكن التحديث بدون نتائج" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 msgid "Cannot set memory card to an empty path." msgstr "لا يمكن ضبط بطاقة الذاكرة على مسار فارغ" @@ -2561,7 +2583,7 @@ msgid "Card Size" msgstr "حجم البطاقة" #. i18n: Refers to the "center" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 msgid "Center" msgstr "مركز" @@ -2590,7 +2612,7 @@ msgstr "تغيير القرص" msgid "Change Discs Automatically" msgstr "تغيير الأقراص تلقائيا" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1239 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1238 msgid "Change the disc to {0}" msgstr "{0} قم بتغيير القرص إلى" @@ -2600,7 +2622,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Clean." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:312 msgid "" "Changes the color of the FPS counter depending on emulation speed." "

If unsure, leave this checked." @@ -2637,7 +2659,7 @@ msgstr "الحرف الذي تم إدخاله غير صالح" msgid "Chat" msgstr "محادثه" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:27 msgid "Cheat Code Editor" msgstr "محرر رمز الأسرار" @@ -2685,7 +2707,7 @@ msgstr "اختر" msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "اختر المجلد للاستخراج إليه" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:539 msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "GCI اختر المجلد الأساسي" @@ -2697,11 +2719,11 @@ msgstr "اختر ملف الإدخال ذو الأولوية" msgid "Choose Secondary Input File" msgstr "اختر ملف الإدخال الثانوي" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:645 msgid "Choose a File to Open" msgstr "اختر ملفًا لفتحه" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:435 msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "اختر ملفًا لفتحه أو إنشائه" @@ -2714,7 +2736,7 @@ msgstr "" msgid "Classic Buttons" msgstr "أزرار كلاسيكية" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:45 msgid "Classic Controller" msgstr "Classic Controller" @@ -2779,7 +2801,7 @@ msgstr "" msgid "Code Path Was Taken" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 msgid "Code:" msgstr "رمز" @@ -2787,7 +2809,7 @@ msgstr "رمز" msgid "Codes received!" msgstr "الرموز الواردة!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 msgid "Color Correction" msgstr "تصحيح الألوان" @@ -2795,7 +2817,7 @@ msgstr "تصحيح الألوان" msgid "Color Correction Configuration" msgstr "إعدادات تصحيح الألوان" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:195 msgid "Color Correction:" msgstr "تصحيح الألوان" @@ -2820,7 +2842,7 @@ msgstr "عام" msgid "Comparand:" msgstr "مقارنة" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1420 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1418 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, problems of low severity were " "found. Despite this, it's possible that this is a good dump compared to the " @@ -2830,7 +2852,7 @@ msgstr "" "الرغم من ذلك، من الممكن أن يكون هذا تفريغًا جيدًا مقارنة بإصدار اللعبة من متجر " "وي يو. لا تستطيع دولفين التحقق من ذلك." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1384 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1382 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, this is a bad dump. Despite " "this, it's possible that this is a good dump compared to the Wii U eShop " @@ -2840,7 +2862,7 @@ msgstr "" "من الممكن أن يكون هذا تفريغًا جيدًا مقارنة بإصدار متجر وي يو للعبة. لا تستطيع " "دولفين التحقق من ذلك." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:151 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "تجميع التظليل قبل البدء" @@ -2955,8 +2977,8 @@ msgid "Config" msgstr "إعدادات" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:157 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:141 msgid "Configure" msgstr "إعدادات" @@ -3001,7 +3023,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm Logout" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:194 msgid "Confirm backend change" msgstr "تأكيد تغيير الخلفية" @@ -3072,7 +3094,7 @@ msgstr "الاتصال" msgid "Connection Type:" msgstr "نوع الاتصال" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1225 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1224 msgid "Content {0:08x} is corrupt." msgstr "{0:08x} المحتوى تالف" @@ -3084,12 +3106,12 @@ msgstr "البحث المستمر" msgid "Control NetPlay Golf Mode" msgstr "Control NetPlay Golf Mode" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:29 msgid "Control Stick" msgstr "عصا التحكم" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 msgid "Controller Profile" msgstr "ملف تعريف ذراع التحكم" @@ -3135,7 +3157,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:543 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:544 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3146,7 +3168,14 @@ msgstr "" "الافتراضية أمام الشاشة.

تؤدي القيمة الأعلى إلى إنشاء تأثيرات أقوى " "خارج الشاشة بينما تكون القيمة الأقل أكثر راحة." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:454 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 +msgid "" +"Controls the number of audio samples buffered. Lower values reduce latency " +"but may cause more crackling or stuttering.

If " +"unsure, set this to 80 ms." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:455 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3155,7 +3184,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:541 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3188,12 +3217,12 @@ msgstr "" "Controls whether to use high or low-level DSP emulation. Defaults to " "True" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:620 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 msgid "Convergence" msgstr "التقارب" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:158 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:242 msgid "Convergence:" msgstr "التقارب" @@ -3269,19 +3298,19 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "نسخ" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:578 msgid "Copy &Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 msgid "Copy &Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1066 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1076 msgid "Copy Address" msgstr "نسخ العنوان" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 msgid "Copy Code &Line" msgstr "" @@ -3289,15 +3318,15 @@ msgstr "" msgid "Copy Failed" msgstr "فشل النسخ" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1068 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 msgid "Copy Hex" msgstr "Copy Hex" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 msgid "Copy Tar&get Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1081 msgid "Copy Value" msgstr "قيمة النسخ" @@ -3323,16 +3352,16 @@ msgstr "مساحة اللون الصحيحة" msgid "Correct SDR Gamma" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:177 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:241 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:179 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "Could not communicate with host." msgstr "تعذر الاتصال بالمضيف." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:143 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 msgid "Could not create client." msgstr "تعذر إنشاء عميل." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:157 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:159 msgid "Could not create peer." msgstr "تعذر إنشاء نظير." @@ -3383,13 +3412,13 @@ msgid "" msgstr "" "تعذر تثبيت تحديث على ذاكرة نظام وي. يرجى الرجوع إلى سجلات لمزيد من المعلومات." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:381 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:382 msgid "" "Could not launch IOS {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:416 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:417 msgid "" "Could not launch the Wii Menu because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3397,7 +3426,7 @@ msgstr "" "NAND تعذر تشغيل قائمة وي لأنها مفقودة من\n" "من المحتمل أن يتعطل البرنامج المحاكي الآن" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:421 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:422 msgid "" "Could not launch title {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3428,7 +3457,7 @@ msgid "" "options." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "تعذر البحث عن الخادم المركزي" @@ -3436,6 +3465,12 @@ msgstr "تعذر البحث عن الخادم المركزي" msgid "Couldn't open file." msgstr "لا يمكن فتح الملف" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:487 +msgid "" +"Couldn't open port {0}. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:832 msgid "Couldn't read file." msgstr "لا يمكن قراءة الملف" @@ -3472,7 +3507,7 @@ msgstr "Skylander قم بإنشاء ملف" msgid "Create..." msgstr "إنشاء..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:119 msgid "Creator:" msgstr "المنشئ" @@ -3485,14 +3520,14 @@ msgstr "حرج" msgid "Crop" msgstr "اقتصاص" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:411 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:410 msgid "" "Crops the picture from its native aspect ratio (which rarely exactly matches " "4:3 or 16:9), to the specific user target aspect ratio (e.g. 4:3 or 16:9)." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:175 msgid "Crossfade" msgstr "الإبهات المتداخل" @@ -3501,7 +3536,7 @@ msgstr "الإبهات المتداخل" msgid "Cull Vertices on the CPU" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:428 msgid "" "Cull vertices on the CPU to reduce the number of draw calls required. May " "affect performance and draw statistics.

If unsure, " @@ -3528,11 +3563,11 @@ msgstr "لعبة الحالية" msgid "Current thread" msgstr "الموضوع الحالي" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom" msgstr "مخصص" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom (Stretch)" msgstr "(Stretch) مخصص" @@ -3540,15 +3575,15 @@ msgstr "(Stretch) مخصص" msgid "Custom Address Space" msgstr "مساحة العنوان المخصصة" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321 msgid "Custom Aspect Ratio Height" msgstr "تخصيص نسبة ارتفاع الابعاد" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 msgid "Custom Aspect Ratio Width" msgstr "تخصيص نسبة عرض الابعاد" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 msgid "Custom Aspect Ratio:" msgstr "تخصيص نسبة الابعاد" @@ -3591,7 +3626,7 @@ msgid "Cycles Spent" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:39 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:59 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:225 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:26 @@ -3608,7 +3643,7 @@ msgstr "" msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:149 msgid "DJ Turntable" msgstr "DJ Turntable" @@ -3617,25 +3652,21 @@ msgstr "DJ Turntable" msgid "DK Bongos" msgstr "الطبول" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:298 msgid "DSP Emulation Engine" msgstr "DSP Emulation Engine" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 +msgid "DSP Emulation Engine:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:110 msgid "DSP HLE (fast)" msgstr "DSP HLE (سريع)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 -msgid "DSP HLE (recommended)" -msgstr "DSP HLE (مستحسن)" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 -msgid "DSP LLE Interpreter (very slow)" -msgstr "DSP LLE Interpreter (بطيء جدا)" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:53 -msgid "DSP LLE Recompiler (slow)" -msgstr "DSP LLE Recompiler (بطيء)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +msgid "DSP Options" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:31 msgid "DSU Client" @@ -3701,7 +3732,7 @@ msgstr "البيانات المتلقية!" msgid "Datel MaxDrive/Pro files" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:41 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:37 msgid "Dead Zone" msgstr "المنطقة الميتة" @@ -3711,7 +3742,7 @@ msgid "Debug" msgstr "التصحيح" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:477 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:478 msgid "Debugging" msgstr "التصحيح" @@ -3720,7 +3751,11 @@ msgstr "التصحيح" msgid "Decimal" msgstr "عشري" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:309 +msgid "Decoding Quality" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:86 msgid "Decoding Quality:" msgstr "جودة فك التشفير:" @@ -3757,8 +3792,8 @@ msgstr "X تخفيض" msgid "Decrease Y" msgstr "Y تخفيض" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:167 msgid "Default" msgstr "افتراضي" @@ -3767,7 +3802,7 @@ msgstr "افتراضي" msgid "Default Config (Read Only)" msgstr "(Read Only) الأعداد الافتراضي" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:100 msgid "Default Device" msgstr "الجهاز الافتراضي" @@ -3787,11 +3822,11 @@ msgstr "الموضوع الافتراضي" msgid "Defer EFB Cache Invalidation" msgstr "Defer EFB Cache Invalidation" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Defer EFB Copies to RAM" msgstr "إلى ذاكرة الوصول العشوائي EFB تأجيل نسخ" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:432 msgid "" "Defers invalidation of the EFB access cache until a GPU synchronization " "command is executed. If disabled, the cache will be invalidated with every " @@ -3816,11 +3851,11 @@ msgid "Delete Selected Files..." msgstr "حذف الملفات المحددة" #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:38 -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:140 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:139 msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "'{0}' احذف الملف الموجود" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:617 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "Depth" msgstr "العمق" @@ -3828,7 +3863,7 @@ msgstr "العمق" msgid "Depth Percentage:" msgstr "نسبة العمق" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:240 msgid "Depth:" msgstr "العمق" @@ -3907,7 +3942,7 @@ msgstr "أداة" msgid "Device PID (e.g., 0305)" msgstr "Device PID (e.g., 0305)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:89 msgid "Device Settings" msgstr "إعدادات الجهاز" @@ -3916,10 +3951,6 @@ msgstr "إعدادات الجهاز" msgid "Device VID (e.g., 057e)" msgstr "Device VID (e.g., 057e)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 -msgid "Device:" -msgstr "جهاز" - #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:151 msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file." msgstr "" @@ -3940,11 +3971,11 @@ msgstr "Direct3D 11" msgid "Dis&connected" msgstr "غير متصل" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:108 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "تعطيل المربع المحيط" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:170 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "Disable Copy Filter" @@ -3964,7 +3995,7 @@ msgstr "Fastmem تعطيل" msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:167 msgid "Disable Fog" msgstr "تعطيل الضباب" @@ -3980,21 +4011,21 @@ msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "تعطيل" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:222 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Disables bounding box emulation.

This may improve GPU performance " "significantly, but some games will break.

If " "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:373 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:372 msgid "" "Disables the VRAM copy of the EFB, forcing a round-trip to RAM. Inhibits all " "upscaling.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:560 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -4030,7 +4061,7 @@ msgstr "نوع العرض" msgid "Display values in Hex" msgstr "Hex عرض القيم في" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:200 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Displays XFB copies as soon as they are created, instead of waiting for " "scanout.

Can cause graphical defects in some games if the game " @@ -4048,7 +4079,7 @@ msgstr "مسافة" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "Distance of travel from neutral position." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:272 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "هل تسمح لشركة دولفين بالإبلاغ عن معلومات لمطوري دولفين؟" @@ -4074,7 +4105,8 @@ msgstr "هل تريد إيقاف المحاكاة الحالية؟" msgid "Do you want to try to repair the NAND?" msgstr "NAND هل تريد محاولة إصلاح" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:306 msgid "Dolby Pro Logic II Decoder" msgstr "Dolby Pro Logic II Decoder" @@ -4137,11 +4169,11 @@ msgstr "فشل دولفين في إكمال الإجراء المطلوب." msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "محاكي دولفين مفتوح المصدر لجهاز جيم كيوب و وي" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1004 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "دولفين قديم جدا لجتياز الخادم " -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1373 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1371 msgid "" "Dolphin is unable to verify typical TGC files properly, since they are not " "dumps of actual discs." @@ -4149,7 +4181,7 @@ msgstr "" "يتعذر على دولفين التحقق من ملفات النموذجية بشكل صحيح ، نظرًا لعدم تفريغها من " "الأقراص الفعلية" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1366 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1364 msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "دولفين غير قادر على التحقق من الأقراص غير المرخصة." @@ -4193,7 +4225,7 @@ msgid "Double" msgstr "مزدوج" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:92 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:44 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:21 @@ -4233,12 +4265,12 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The "Drawsome" (combination of "Draw" and "Awesome") tablet wiimote extension by Ubisoft. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:25 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:203 msgid "Drawsome Tablet" msgstr "Drawsome Tablet" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:73 msgid "Drum Kit" msgstr "Drum Kit" @@ -4324,35 +4356,35 @@ msgstr "تفريغ شهادات الأقران" msgid "Dump root CA certificates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:344 msgid "" "Dumps decoded game textures based on the other flags to User/Dump/Textures/" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:367 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:366 msgid "" "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:369 msgid "" "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:58 msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:64 msgid "Duration of Turbo Button Release (frames):" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:175 msgid "Dutch" msgstr "الهولندية" @@ -4427,7 +4459,7 @@ msgstr "محرر" msgid "Eff. Address" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:160 msgid "Effect" msgstr "تأثير" @@ -4465,15 +4497,15 @@ msgstr "إخراج القرص" msgid "Element" msgstr "عنصر" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "(EFB) مخزن مؤقت للإطار المضمن" -#: Source/Core/Core/State.cpp:649 +#: Source/Core/Core/State.cpp:644 msgid "Empty" msgstr "فارغة" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:247 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 msgid "Emu Thread already running" msgstr "المحاكي قيد التشغيل بالفعل" @@ -4533,15 +4565,11 @@ msgstr "تمكين" msgid "Enable API Validation Layers" msgstr "تمكين طبقات التحقق من واجهة برمجة التطبيقات" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:142 -msgid "Enable Audio Stretching" -msgstr "تمكين تمديد الصوت " - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 msgid "Enable Cheats" msgstr "تمكين الأسرار" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:53 msgid "Enable Controller Inpu&t" msgstr "تمكين إدخال ذراع التحكم" @@ -4721,11 +4749,12 @@ msgid "" "for testing or simply for fun.

Setting takes effect on next game load." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:283 msgid "" "Enables Dolby Pro Logic II emulation using 5.1 surround. Certain backends " -"only." -msgstr "باستخدام 5.1 المحيطي. بعض الخلفيات فقط Dolby Pro Logic II تمكن محاكاة" +"only.

If unsure, leave this unchecked." +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:120 msgid "" @@ -4735,7 +4764,7 @@ msgstr "" "Enables Floating Point Result Flag calculation, needed for a few games. (ON " "= Compatible, OFF = Fast)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:566 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4754,7 +4783,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:419 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:418 msgid "" "Enables multithreaded command submission in backends where supported. " "Enabling this option may result in a performance improvement on systems with " @@ -4762,14 +4791,14 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:415 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:414 msgid "" "Enables progressive scan if supported by the emulated software. Most games " "don't have any issue with this.

If unsure, leave " "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:573 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4779,11 +4808,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:151 -msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." -msgstr "لتمكين تمديد الصوت لتتناسب مع سرعة المحاكاة." - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU.

This may " "result in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU " @@ -4823,7 +4848,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:340 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:339 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also " @@ -4831,7 +4856,7 @@ msgid "" "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:395 msgid "" "Encodes frame dumps using the Ut Video codec. If this option is unchecked, a " "lossy Xvid codec will be used.

If unsure, leave " @@ -4864,13 +4889,13 @@ msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "لم يتم تهيئة الشبكة" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:170 msgid "English" msgstr "الإنجليزية" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:61 msgid "Enhancements" msgstr "تحسينات" @@ -4911,8 +4936,8 @@ msgstr "" msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Enter the RSO module address:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 @@ -4934,16 +4959,16 @@ msgstr "Enter the RSO module address:" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:255 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:369 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:793 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:433 @@ -4951,8 +4976,8 @@ msgstr "Enter the RSO module address:" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:243 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551 @@ -4975,22 +5000,22 @@ msgstr "Enter the RSO module address:" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:743 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:987 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1110 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1111 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:336 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:349 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:225 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:463 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:609 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:321 msgid "Error" msgstr "خطأ" @@ -5103,16 +5128,16 @@ msgstr "" "Error: Trying to access Windows-1252 fonts but they are not loaded. Games " "may not show fonts correctly, or crash." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1322 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1321 msgid "Errors were found in {0} blocks in the {1} partition." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1333 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1332 msgid "Errors were found in {0} unused blocks in the {1} partition." msgstr "" #. i18n: This button name refers to a gameplay element in DJ Hero -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:64 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:61 msgid "Euphoria" msgstr "Euphoria" @@ -5121,7 +5146,7 @@ msgstr "Euphoria" msgid "Europe" msgstr "أوروبا" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 msgid "Exclusive Ubershaders" msgstr "Exclusive Ubershaders" @@ -5220,7 +5245,7 @@ msgid "Exported %n save(s)" msgstr "تم التصدير %n الحفظ (الكل)" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:267 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:47 msgid "Extension" msgstr "ملحق" @@ -5237,7 +5262,7 @@ msgstr "ملحق محاكاة الحركة" msgid "External" msgstr "خارجي" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "(XFB) مخزن مؤقت للإطار الخارجي" @@ -5319,11 +5344,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to connect to Redump.org" msgstr "Redump.org فشل الاتصال بـ" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:989 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "%1 فشل الاتصال بالخادم" -#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:154 +#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:153 #: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:129 msgid "Failed to create D3D swap chain" msgstr "D3D فشل إنشاء سلسله مبادله" @@ -5356,12 +5381,12 @@ msgid "" "The Skylander may already be on the portal." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1296 msgid "" "Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1086 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" "فشل حذف بطاقة الذاكرة في لعب عبر الشبكة تحقق من أذونات الكتابة الخاصة بك." @@ -5378,11 +5403,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "فشل تحميل الرموز." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:787 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:795 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "فشل تفريغ٪ 1: لا يمكن فتح الملف" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:802 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "فشل تفريغ٪ 1: فشل في الكتابة إلى الملف" @@ -5456,7 +5481,7 @@ msgid "" "{0}" msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:316 msgid "Failed to initialize renderer classes" msgstr "فشل في تهيئة فئات العارض" @@ -5522,7 +5547,7 @@ msgstr "فشل في تعديل Skylander" msgid "Failed to open \"%1\" for writing." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:466 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:467 msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" @@ -5601,7 +5626,7 @@ msgid "Failed to open the input file \"%1\"." msgstr "\"%1\" فشل في فتح ملف الإدخال" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:287 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:58 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2050 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2049 msgid "" "Failed to open the output file \"{0}\".\n" "Check that you have permissions to write the target folder and that the " @@ -5628,7 +5653,7 @@ msgid "Failed to read from file." msgstr "فشلت القراءة من الملف" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:378 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2065 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2064 msgid "Failed to read from the input file \"{0}\"." msgstr "\"{0}\" فشلت القراءة من ملف الإدخال" @@ -5667,7 +5692,7 @@ msgid "" "%1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:993 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:992 msgid "Failed to read {0}" msgstr "{0} فشلت القراءة" @@ -5689,15 +5714,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "NAND فشل في إزالة هذا العنوان من" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1141 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1147 msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions." msgstr "" "فشل في إعادة تعيين مجلد إعادة توجيه اللعب عبر الشبكة. تحقق من أذونات الكتابة " @@ -5727,7 +5752,7 @@ msgstr "Failed to save symbol map to path '%1'" msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "Failed to save to signature file '%1'" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:538 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:519 msgid "" "Failed to sync SD card with folder. All changes made this session will be " "discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > " @@ -5742,11 +5767,11 @@ msgstr "%1 فشل في إلغاء تثبيت الحزمة" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1177 msgid "Failed to write Mii data." msgstr "Mii فشل في كتابة بيانات" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1262 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "فشل في كتابة حفظ وي." @@ -5760,7 +5785,7 @@ msgstr "فشل في كتابه ملف الأعداد" msgid "Failed to write modified memory card to disk." msgstr "فشل في كتابة بطاقة الذاكرة المعدلة إلى القرص" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1275 msgid "Failed to write redirected save." msgstr "فشل في كتابة إعادة توجيه الحفظ" @@ -5769,7 +5794,7 @@ msgid "Failed to write savefile to disk." msgstr "فشل في كتابة ملف الحفظ على القرص" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:382 -#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2069 +#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2068 msgid "" "Failed to write the output file \"{0}\".\n" "Check that you have enough space available on the target drive." @@ -5798,11 +5823,11 @@ msgid "Fallback Region:" msgstr "المنطقة الاحتياطية" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:81 msgid "Fast" msgstr "سريع" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:106 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "سرعة حساب العمق" @@ -5888,6 +5913,11 @@ msgstr "حجم الملف في عدم تطابق حجم البطاقة الفع msgid "Filesystem" msgstr "نظام الملفات" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:154 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:332 +msgid "Fill Audio Gaps" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:103 msgid "Filters" msgstr "تصفية" @@ -5944,7 +5974,7 @@ msgstr "محاذاة ثابتة" msgid "Float" msgstr "عدد عشري" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:572 msgid "Follow &Branch" msgstr "" @@ -5965,35 +5995,35 @@ msgid "" "\">refer to this page." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 16:9" msgstr "16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "24-Bit اللون" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:138 -msgid "Force Linear" -msgstr "Force Linear" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:143 msgid "Force Linear and 16x Anisotropic" msgstr "Force Linear and 16x Anisotropic" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:139 +msgid "Force Linear and 1x Anisotropic" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" msgstr "Force Linear and 2x Anisotropic" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" msgstr "Force Linear and 4x Anisotropic" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 msgid "Force Linear and 8x Anisotropic" msgstr "Force Linear and 8x Anisotropic" @@ -6002,18 +6032,18 @@ msgid "Force Listen Port:" msgstr "فرض الاستماع منفذ" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:137 -msgid "Force Nearest" -msgstr "Force Nearest" +msgid "Force Nearest and 1x Anisotropic " +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:499 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:498 msgid "Forced off because %1 doesn't support VS expansion." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:495 msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:522 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -6023,7 +6053,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:555 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -6091,7 +6121,7 @@ msgstr "تفريغ الإطار" msgid "Frame Range" msgstr "مجموعة الإطار " -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:328 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:327 msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?" msgstr "" @@ -6115,7 +6145,7 @@ msgstr "%1 ملفات حرة" msgid "Free Look Control Type" msgstr "نوع التحكم في المظهر الحر" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:497 msgid "Free Look Controller %1" msgstr "%1 تحكم في المظهر الحر" @@ -6153,7 +6183,7 @@ msgid "Freelook Toggle" msgstr "نظرة حرة" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:172 msgid "French" msgstr "الفرنسية" @@ -6163,7 +6193,7 @@ msgstr "الفرنسية" msgid "Frequency" msgstr "تكرر" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:69 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:131 msgid "Frets" msgstr "Frets" @@ -6203,7 +6233,7 @@ msgstr "(Integrated) جيم بوي أدفانس" msgid "GBA (TCP)" msgstr "(TCP) جيم بوي أدفانس" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:110 msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" @@ -6215,7 +6245,7 @@ msgstr "جيم بوي أدفانس" msgid "GBA Port %1" msgstr "%1 جيم بوي أدفانس منفذ" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:193 msgid "GBA Settings" msgstr "إعدادات جيم بوي أدفانس" @@ -6231,11 +6261,11 @@ msgstr "صوت جيم بوي أدفانس" msgid "GBA Window Size" msgstr "حجم النافذة جيم بوي أدفانس" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:841 msgid "GBA%1 ROM changed to \"%2\"" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:846 msgid "GBA%1 ROM disabled" msgstr "" @@ -6247,7 +6277,7 @@ msgstr "منفذ جيم كيوب %1" msgid "GCI Folder" msgstr "GCI مجلد" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:116 msgid "GCI Folder Path:" msgstr "GCI مسار مجلد " @@ -6273,7 +6303,7 @@ msgstr "" msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "GPU فك تشفير نسيج" @@ -6317,7 +6347,7 @@ msgid "" "GPU: Does your video card support OpenGL 3?" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:471 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:466 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Need at least GLSL 1.30\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?\n" @@ -6335,22 +6365,22 @@ msgstr "" msgid "Game" msgstr "اللعبة" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:430 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 msgid "Game Boy Advance" msgstr "جيم بوي أدفانس" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:646 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "(*.gba) جيم بوي ادفانس" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:833 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 msgid "Game Boy Advance at Port %1" msgstr "%1 جيم بوي أدفانس في منفذ" @@ -6392,7 +6422,7 @@ msgstr "معرف اللعبة" msgid "Game Status" msgstr "حالة اللعبة" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:832 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:833 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "تغيرت اللعبة إلى \"%1\"" @@ -6431,7 +6461,7 @@ msgstr "منطقة اللعبة غير متطابقة" msgid "GameCube" msgstr "جيم كيوب" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:443 msgid "GameCube Controller" msgstr "تحكم جيم كيوب" @@ -6443,7 +6473,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controller Adapter at Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 msgid "GameCube Controller at Port %1" msgstr "تحكم جيم كيوب في منفذ %1" @@ -6451,11 +6481,11 @@ msgstr "تحكم جيم كيوب في منفذ %1" msgid "GameCube Controllers" msgstr "تحكم جيم كيوب" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:435 msgid "GameCube Keyboard" msgstr "لوحة المفاتيح جيم كيوب" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 msgid "GameCube Keyboard at Port %1" msgstr "لوحة مفاتيح جيم كيوب في منفذ %1" @@ -6468,11 +6498,11 @@ msgid "GameCube Memory Cards" msgstr "بطاقة الذاكرة جيم كيوب" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "بطاقات ذاكرة جيم كيوب (*.raw *.gcp)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:446 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:447 msgid "GameCube Microphone Slot %1" msgstr "فتحة ميكروفون جيم كيوب %1" @@ -6512,13 +6542,13 @@ msgstr "Gecko رموز" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:21 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:472 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:494 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:473 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:37 msgid "General" msgstr "عام" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 msgid "General and Options" msgstr "العامة و الخيارات" @@ -6546,7 +6576,7 @@ msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "أسماء الرموز التي تم إنشاؤها من '%1'" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "German" msgstr "الألمانية" @@ -6584,7 +6614,7 @@ msgstr "تفريغ جيد" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:31 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:131 msgid "Graphics" msgstr "الرسومات" @@ -6602,7 +6632,7 @@ msgstr "الرسومات" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "تعديلات الرسومات معطلة حاليا" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:511 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:512 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6611,16 +6641,16 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:38 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:47 msgid "Green" msgstr "أخضر" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:38 msgid "Green Left" msgstr "اليسار أخضر" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:44 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 msgid "Green Right" msgstr "اليمين أخضر" @@ -6628,7 +6658,7 @@ msgstr "اليمين أخضر" msgid "Grid View" msgstr "شبكة" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:66 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:120 msgid "Guitar" msgstr "Guitar" @@ -6637,7 +6667,7 @@ msgstr "Guitar" msgid "Gyroscope" msgstr "جيروسكوب" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI 3D" @@ -6653,10 +6683,14 @@ msgstr "" msgid "HDR Paper White Nits:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 msgid "HDR Post-Processing" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 +msgid "HLE (recommended)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:62 msgid "Hacks" @@ -6731,13 +6765,16 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:445 msgid "High" msgstr "عالية" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:443 -msgid "Highest" -msgstr "الأعلى" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "High (Latency ~40 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "Highest (Latency ~80 ms)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282 msgid "Highlight color" @@ -6748,7 +6785,7 @@ msgid "Highlight recently changed values" msgstr "" #. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:66 msgid "Hit Strength" msgstr "ضرب بقوة" @@ -6810,11 +6847,11 @@ msgstr "" "مناسب للألعاب غير الرسمية مع أكثر من 3 لاعبين ، وربما على اتصالات غير مستقرة " "أو عالية وقت الإستجابة." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority disabled" msgstr "تم تعطيل سلطة إدخال المضيف" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority enabled" msgstr "تمكين سلطة إدخال المضيف" @@ -6834,7 +6871,7 @@ msgstr "استضافة لعب عبر الشبكة" msgid "Hostname" msgstr "اسم المضيف" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:489 msgid "Hotkey Settings" msgstr "إعدادات مفاتيح الاختصار" @@ -6848,7 +6885,7 @@ msgstr "مفاتيح الاختصار" msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgstr "تتطلب مفاتيح الاختصار التركيز على النافذة" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 msgid "Hybrid Ubershaders" msgstr "Hybrid Ubershaders" @@ -6897,7 +6934,7 @@ msgstr "" msgid "IP Address:" msgstr "IP عنوان " -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:64 msgid "IPL Settings" msgstr "إعدادات" @@ -6960,7 +6997,7 @@ msgstr "" msgid "Identity Generation" msgstr "إنشاء هوية " -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:274 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -6988,7 +7025,7 @@ msgid "" "Save Data is selected." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:86 msgid "" "If checked, the emulated controller is always connected.\n" "If unchecked, the connection state of the emulated controller is linked\n" @@ -7028,7 +7065,7 @@ msgstr "تجاهل" msgid "Ignore &Apploader Branch Hits" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "تجاهل تنسيق التغييرات " @@ -7036,7 +7073,7 @@ msgstr "تجاهل تنسيق التغييرات " msgid "Ignore for this session" msgstr "تجاهل" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:168 msgid "" "Ignores any changes to the EFB format.

Improves performance in many " "games without any negative effect. Causes graphical defects in a small " @@ -7044,7 +7081,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:163 msgid "" "Ignores any requests from the CPU to read from or write to the EFB. " "

Improves performance in some games, but will disable all EFB-based " @@ -7052,11 +7089,11 @@ msgid "" "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "XFB على الفور" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:452 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:451 msgid "" "Implements fullscreen mode with a borderless window spanning the whole " "screen instead of using exclusive mode. Allows for faster transitions " @@ -7110,7 +7147,7 @@ msgstr "" msgid "In-Game?" msgstr "في اللعبة؟" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:221 msgid "" "Includes the contents of the embedded frame buffer (EFB) and upscaled EFB " "copies in save states. Fixes missing and/or non-upscaled textures/objects " @@ -7240,7 +7277,7 @@ msgid "Input strength required for activation." msgstr "قوة الإدخال المطلوبة للتفعيل." #. i18n: Refers to the dead-zone setting of gamepad inputs. -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:47 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 msgid "Input strength to ignore and remap." msgstr "قوة الإدخال للتجاهل وإعادة تعيينها" @@ -7249,7 +7286,7 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:436 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 msgid "Insert &NOP" msgstr "" @@ -7311,7 +7348,7 @@ msgstr "التعليمات" msgid "Instruction: %1" msgstr "%1 تعليمات" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:740 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7328,19 +7365,19 @@ msgstr "كثافة" msgid "Interface" msgstr "الواجهة" -#: Source/Core/Core/State.cpp:685 +#: Source/Core/Core/State.cpp:680 msgid "Internal LZ4 Error - Tried decompressing {0} bytes" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:338 +#: Source/Core/Core/State.cpp:333 msgid "Internal LZ4 Error - compression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:705 +#: Source/Core/Core/State.cpp:700 msgid "Internal LZ4 Error - decompression failed ({0}, {1}, {2})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:718 +#: Source/Core/Core/State.cpp:713 msgid "Internal LZ4 Error - payload size mismatch ({0} / {1}))" msgstr "" @@ -7353,30 +7390,30 @@ msgstr "Internal LZO Error - compression failed" msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "Internal LZO Error - decompression failed" -#: Source/Core/Core/State.cpp:549 +#: Source/Core/Core/State.cpp:544 msgid "" "Internal LZO Error - decompression failed ({0}) ({1}) \n" "Unable to retrieve outdated savestate version info." msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:562 +#: Source/Core/Core/State.cpp:557 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version cookie and version " "string length ({0})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:579 +#: Source/Core/Core/State.cpp:574 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:581 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "الدقة الداخلية" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:179 msgid "Internal Resolution:" msgstr "الدقة الداخلية" @@ -7400,7 +7437,7 @@ msgstr "تعبير غير صالح" msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:168 msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "رمز مختلط غير صالح" @@ -7417,7 +7454,7 @@ msgstr "معرف لاعب غير صالح" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Invalid RSO module address: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:376 msgid "Invalid callstack" msgstr "مكدس استدعاء غير صالح" @@ -7454,7 +7491,7 @@ msgstr "تم إعطاء معلمات غير صالحة للبحث" msgid "Invalid password provided." msgstr "كلمة مرور المقدمة غير صالحة." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:917 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:916 msgid "Invalid recording file" msgstr "تسجيل الملف غير صالح" @@ -7470,11 +7507,11 @@ msgstr "سلسلة البحث غير صالحة ( لا يمكن تحويل إل msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)" msgstr "سلسلة البحث غير صالحة ( فقط حتى أطوال سلسلة مدعومة)" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1274 msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 msgid "Invalid title ID." msgstr "معرف عنوان غير صالح." @@ -7491,7 +7528,7 @@ msgid "Invert &Decrement Check" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 msgid "Italian" msgstr "الإيطالية" @@ -7594,8 +7631,8 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:440 -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:456 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:441 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457 msgid "JIT is not active" msgstr "" @@ -7621,7 +7658,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "استمر في الجري" @@ -7675,7 +7712,7 @@ msgstr "الكورية" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:73 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:236 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:48 msgid "L" msgstr "L" @@ -7686,10 +7723,18 @@ msgstr "تحميل اللعبىة" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:77 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 msgid "L-Analog" msgstr "L-قوة ضغطة" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:56 +msgid "LLE Interpreter (very slow)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:55 +msgid "LLE Recompiler (slow)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 msgid "LR Save" msgstr "LR حفظ" @@ -7716,25 +7761,18 @@ msgstr "آخر موضع" msgid "Last reset:" msgstr "آخر إعادة تعيين" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:87 -msgid "Latency:" -msgstr "وقت الإستجابة" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:325 +msgid "Latency" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:454 -msgid "Latency: ~10 ms" -msgstr "~10ms :وقت الإستجابة" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:119 +msgid "Latency: 000 ms" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:456 -msgid "Latency: ~20 ms" -msgstr "~20ms :وقت الإستجابة" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:460 -msgid "Latency: ~40 ms" -msgstr "~40ms :وقت الإستجابة" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:458 -msgid "Latency: ~80 ms" -msgstr "~80ms :وقت الإستجابة" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:198 +msgid "Latency: %1 ms" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:81 msgid "Launching these titles may also fix the issues." @@ -7746,7 +7784,7 @@ msgstr "المتصدرين" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:93 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:215 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:22 @@ -7757,14 +7795,14 @@ msgstr "المتصدرين" msgid "Left" msgstr "يسار" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:220 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:95 msgid "Left Stick" msgstr "العصا الأيسر" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:166 msgid "Left Table" msgstr "الجدول الأيسر" @@ -7826,7 +7864,7 @@ msgstr "ترخيص" msgid "Life" msgstr "حياة" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:33 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:53 msgid "Lift" msgstr "" @@ -8043,14 +8081,14 @@ msgstr "تحميل" msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "الرموز المحملة من '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:359 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:358 msgid "" "Loads custom textures from User/Load/Textures/<game_id>/ and User/Load/" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:376 msgid "" "Loads graphics mods from User/Load/GraphicsMods/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8127,7 +8165,7 @@ msgstr "" msgid "Login Failed - Server Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:322 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature to measure Dolphin's performance.

If " @@ -8138,18 +8176,21 @@ msgstr "" msgid "Loop" msgstr "التكرار الحلقي" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:982 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "فقد الاتصال بالخادم" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:441 msgid "Low" msgstr "منخفضة" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:439 -msgid "Lowest" -msgstr " الحد الأدنى" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Low (Latency ~20 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Lowest (Latency ~10 ms)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:76 msgid "MD5:" @@ -8220,7 +8261,7 @@ msgstr "الناشر" msgid "Maker:" msgstr "الناشر" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:529 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8244,11 +8285,11 @@ msgstr "تعيين" msgid "Mask ROM" msgstr "Mask ROM" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:902 msgid "Match Found" msgstr "وجد تطابق" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Max Buffer:" msgstr "المخزن المؤقت الأقصى" @@ -8256,7 +8297,7 @@ msgstr "المخزن المؤقت الأقصى" msgid "Max Effective Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:931 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 msgid "Max buffer size changed to %1" msgstr "%1 تم تغيير حجم المخزن المؤقت الأقصى إلى" @@ -8290,7 +8331,7 @@ msgstr "بطاقة الذاكرة" msgid "Memory Card Manager" msgstr "مدير بطاقة الذاكرة" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:104 msgid "Memory Card Path:" msgstr "مسار بطاقة الذاكرة:" @@ -8332,7 +8373,7 @@ msgstr "ميغابايت" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:99 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:62 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCMicrophone.cpp:26 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:449 msgid "Microphone" msgstr "ميكروفون" @@ -8357,10 +8398,6 @@ msgstr "إعدادات متنوعة" msgid "Misc. Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:162 -msgid "Miscellaneous Settings" -msgstr "إعدادات متنوعة" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:844 msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgstr "" @@ -8371,7 +8408,7 @@ msgstr "" msgid "Mismatch between internal data structures." msgstr "عدم تطابق بين هياكل البيانات الداخلية." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1113 msgid "" "Mismatched ROMs\n" "Selected: {0}\n" @@ -8391,7 +8428,7 @@ msgstr "" msgid "Modifier" msgstr "معدل" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:335 msgid "" "Modifies textures to show the format they're encoded in.

May require " "an emulation reset to apply.

If unsure, leave this " @@ -8428,15 +8465,15 @@ msgstr "أحادي الظلال" msgid "Monospaced Font" msgstr "خط أحادي المسافة" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 msgid "Motion Input" msgstr "إدخال الحركة" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 msgid "Motion Simulation" msgstr "محاكاة الحركة" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:283 msgid "Motor" msgstr "محرك" @@ -8455,7 +8492,7 @@ msgstr "نقل" msgid "Movie" msgstr "فيلم" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:956 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:955 msgid "" "Movie {0} indicates that it starts from a savestate, but {1} doesn't exist. " "The movie will likely not sync!" @@ -8470,14 +8507,16 @@ msgstr "" msgid "Multiplier" msgstr "مضاعف" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:329 msgid "Mute When Disabling Speed Limit" msgstr "كتم الصوت عند تعطيل الحد الأقصى للسرعة" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:295 msgid "" "Mutes the audio when overriding the emulation speed limit (default hotkey: " -"Tab)." +"Tab).

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:722 @@ -8549,7 +8588,7 @@ msgstr "اسم العلامة المراد إزالتها" msgid "Name of your session shown in the server browser" msgstr "يظهر اسم جلستك في مستعرض الخادم" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:118 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:157 @@ -8558,7 +8597,7 @@ msgstr "يظهر اسم جلستك في مستعرض الخادم" msgid "Name:" msgstr "الاسم" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Native (640x528)" msgstr "Native (640x528)" @@ -8673,7 +8712,7 @@ msgstr "التالية" msgid "Next Profile" msgstr "ملف التعريف التالي" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:296 msgid "Nickname is too long." msgstr "الاسم المستعار طويل جدا" @@ -8706,7 +8745,7 @@ msgstr "لا يوجد إخراج الصوت" msgid "No Compression" msgstr "لا يوجد ضغط" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:906 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:914 msgid "No Match" msgstr "لا تطابق" @@ -8768,11 +8807,11 @@ msgstr "لم يتم العثور على لعبة مطابقة" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1413 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1411 msgid "No problems were found." msgstr "لا توجد مشاكل." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1407 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1405 msgid "" "No problems were found. This does not guarantee that this is a good dump, " "but since Wii titles contain a lot of verification data, it does mean that " @@ -8782,7 +8821,7 @@ msgstr "" "تحتوي على الكثير من بيانات التحقق ، فهذا يعني على الأرجح أنه لا توجد مشاكل " "تؤثر على المحاكاة." -#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:61 +#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:59 msgid "No profiles found for game setting '{0}'" msgstr "'{0}' لم يتم العثور على ملفات تعريف لإعداد اللعبة" @@ -8795,13 +8834,13 @@ msgstr "لم يتم تحميل التسجيل" msgid "No save data found." msgstr "لم يتم العثور على حفظ البيانات" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1039 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1034 msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:422 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:423 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:121 @@ -8845,7 +8884,7 @@ msgid "" "use." msgstr "ملاحظة: قد يتطلب إدخال الحركة إعداد مصادر إدخال بديلة قبل الاستخدام." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:85 msgid "Notes:" msgstr "ملاحظات" @@ -8858,7 +8897,7 @@ msgid "Notice" msgstr "إشعار" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing -#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:87 +#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:83 msgid "Null" msgstr "خالية" @@ -8867,7 +8906,7 @@ msgstr "خالية" msgid "Number of shakes per second." msgstr "عدد الهزات في الثانية." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:37 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:27 @@ -8954,7 +8993,7 @@ msgid "Oceania" msgstr "أوقيانوسيا" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Off" msgstr "إيقاف" @@ -8970,7 +9009,7 @@ msgstr "تمكين" msgid "On Movement" msgstr "عند الحركة" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:424 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:423 msgid "" "On backends that support both using the geometry shader and the vertex " "shader for expanding points and lines, selects the vertex shader for the " @@ -9101,8 +9140,8 @@ msgstr "مشغل" msgid "Options" msgstr "خيارات" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 msgid "Orange" msgstr "البرتقالي" @@ -9134,8 +9173,8 @@ msgid "Origin and Destination" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:113 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:29 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:356 @@ -9152,7 +9191,7 @@ msgstr "(%1) قسم آخر" msgid "Other State Hotkeys" msgstr "مفاتيح الاختصار حالة الأخرى" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 msgid "Other State Management" msgstr "إدارة الحالة الأخرى" @@ -9164,15 +9203,23 @@ msgstr "لعبة أخرى" msgid "Output" msgstr "الإخراج" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:316 +msgid "Output Device" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:108 +msgid "Output Device:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 msgid "Output Resampling" msgstr "إعادة تشكيل الإخراج" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:190 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:191 msgid "Output Resampling:" msgstr "إعادة تشكيل الإخراج" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:704 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 msgid "Overwritten" msgstr "الكتابة فوق" @@ -9219,7 +9266,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC vs Host" @@ -9231,7 +9278,7 @@ msgstr "" msgid "Pad" msgstr "تحكم" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:61 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:80 msgid "Pads" msgstr "منصات" @@ -9244,12 +9291,12 @@ msgstr "المعلمات" msgid "Parse as Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:151 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:238 msgid "Parsing Error" msgstr "تحليل خاطئ" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "Passive" msgstr "Passive" @@ -9340,7 +9387,7 @@ msgstr "ذروة سرعة الحركات إلى موقف محايد." msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "سرعة الذروة لحركات التأرجح الخارجية." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:163 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "لكل بكسل إضاءة" @@ -9490,10 +9537,16 @@ msgstr "" msgid "Port %1" msgstr "منفذ %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:213 msgid "Port %1 ROM:" msgstr "" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:518 +msgid "" +"Port {0} is already in use. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:137 msgid "Port:" @@ -9503,15 +9556,15 @@ msgstr "منفذ" msgid "Portal Slots" msgstr "فتحات البوابة" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:975 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "تم اكتشاف مزامنة محتملة: %1 قد تمت مزامنتها في الإطار %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "تأثير ما بعد المعالجة" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:199 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "تأثير ما بعد المعالجة" @@ -9527,6 +9580,10 @@ msgstr "" msgid "Power Disc Two" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +msgid "Precision Frame Timing" +msgstr "" + #. i18n: VS is short for vertex shaders. #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:215 msgid "Prefer VS for Point/Line Expansion" @@ -9536,15 +9593,15 @@ msgstr "" msgid "Prefetch Custom Textures" msgstr "جلب النسيج المخصص المسبق " -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1174 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1173 msgid "Premature movie end in PlayController. {0} + {1} > {2}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1263 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1283 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" msgstr "" @@ -9564,12 +9621,12 @@ msgstr "المسبقة" msgid "Press Sync Button" msgstr "اضغط على زر المزامنة" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:52 msgid "Pressure" msgstr "الضغط" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:311 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:298 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -9612,7 +9669,7 @@ msgstr "خاصة و عامة" msgid "Problem" msgstr "المشكلة" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1438 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1436 msgid "" "Problems with high severity were found. The game will most likely not work " "at all." @@ -9620,7 +9677,7 @@ msgstr "" "تم العثور علي مشاكل ذات خطورة عالية. فان اللعبة علي الأرجح لا تعمل علي " "الإطلاق" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1427 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1425 msgid "" "Problems with low severity were found. They will most likely not prevent the " "game from running." @@ -9628,7 +9685,7 @@ msgstr "" "تم العثور علي مشاكل ذات خطورة منخفضة. فإنها علي الأرجح لا تمنع اللعبة من " "التشغيل" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1433 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1431 msgid "" "Problems with medium severity were found. The whole game or certain parts of " "the game might not work correctly." @@ -9667,7 +9724,7 @@ msgstr "عامة" msgid "Purge Game List Cache" msgstr "أزالة ذاكره التخزين المؤقت لقائمة الألعاب" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:737 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9687,12 +9744,6 @@ msgstr "(QoS) تعذر تمكين جوده الخدمة ." msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "تم تمكين جودة الخدمة (QoS) بنجاح." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:109 -msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality." -msgstr "" -"DPLII جودة وحدة فك الترميز\n" -"وقت إستجابة الصوت يزيد مع الجودة" - #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:453 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 @@ -9706,14 +9757,14 @@ msgstr "خروج" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:49 msgid "R" msgstr "R" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:79 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:244 msgid "R-Analog" msgstr "R-قوة ضغطة" @@ -9762,7 +9813,7 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "الدقة الداخلية الخام" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 msgid "Re&place Instruction" msgstr "" @@ -9807,7 +9858,7 @@ msgstr "لوح الميزان حقيقي" msgid "Real Wii Remote" msgstr "ريموت وي الحقيقي" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:387 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:390 msgid "Received invalid Wii Remote data from Netplay." msgstr "" @@ -9845,20 +9896,20 @@ msgstr "تسجيل الخيارات" msgid "Recording..." msgstr "تسجيل" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:31 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:48 msgid "Red" msgstr "أحمر" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:39 msgid "Red Left" msgstr "اليسار أحمر" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 msgid "Red Right" msgstr "اليمين أحمر" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:461 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9968,8 +10019,8 @@ msgstr "" "(إلا إذا قمت بحزم ملف ISO بتنسيق مضغوط مثل ZIP بعد ذلك)\n" "هل تريد المتابعة على أية حال؟" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Rename Symbol" msgstr "" @@ -9977,11 +10028,11 @@ msgstr "" msgid "Render Window" msgstr "نافذة العرض" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:124 msgid "Render to Main Window" msgstr "عرض إلى النافذة الرئيسية" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:327 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:326 msgid "" "Renders the scene as a wireframe.

If unsure, leave " "this unchecked." @@ -9997,6 +10048,12 @@ msgstr "" msgid "Repeat Instructions" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:292 +msgid "" +"Repeat existing audio during lag spikes to prevent stuttering." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:408 msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block {0:#x}" msgstr "" @@ -10020,7 +10077,7 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "إعادة تعيين" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:249 msgid "Reset All" msgstr "إعادة تعيين الكل" @@ -10076,7 +10133,7 @@ msgstr "مطلوب إعادة تشغيل" msgid "Restore Defaults" msgstr "استعادة الضبط الافتراضي" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 msgid "Restore Instruction" msgstr "استعادة التعليمات" @@ -10099,7 +10156,7 @@ msgstr "%1 مراجعة" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:94 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:36 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:45 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:218 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:23 @@ -10110,14 +10167,14 @@ msgstr "%1 مراجعة" msgid "Right" msgstr "يمين" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:99 msgid "Right Stick" msgstr "العصا الايمن" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:171 msgid "Right Table" msgstr "الجدول الصحيح" @@ -10127,7 +10184,7 @@ msgid "Riivolution XML files" msgstr "Riivolution XML ملفات" #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:224 msgid "Rim" msgstr "حافة" @@ -10152,7 +10209,7 @@ msgstr "Roll Right" msgid "Room ID" msgstr "معرف الغرفة" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 msgid "Rotation" msgstr "دوران" @@ -10161,7 +10218,7 @@ msgstr "دوران" msgid "Rotation applied at extremities of swing." msgstr "تطبيق التناوب في أطراف التمايل." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels and rounds the viewport size to a whole " "number.

Fixes graphical problems in some games at higher internal " @@ -10216,7 +10273,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "هزاز" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:598 msgid "Run &to Here" msgstr "" @@ -10225,15 +10282,15 @@ msgstr "" msgid "Run Count" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "تشغيل جيم بوي أدفانس في خيوط مخصصة" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" @@ -10290,7 +10347,7 @@ msgstr "SHA-1:" msgid "SHA1 Digest" msgstr "SHA1 ملخص" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:191 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:186 msgid "SP1:" msgstr "SP1:" @@ -10299,7 +10356,7 @@ msgid "SSL context" msgstr "SSL سياق" #. i18n: The START/PAUSE button on GameCube controllers -#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:49 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:43 msgid "START" msgstr "START" @@ -10313,7 +10370,7 @@ msgid "Sa&ve State" msgstr "حفظ الحالة" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 msgid "Safe" msgstr "آمنة" @@ -10468,11 +10525,11 @@ msgstr "حفظ الحالة في الفتحة" msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "Save Symbol Map &As..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:112 msgid "Save Texture Cache to State" msgstr "حفظ النسيج في ذاكرة التخزين المؤقت إلى الحالة" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 msgid "Save and Load State" msgstr "حفظ و تحميل الحالة" @@ -10494,7 +10551,7 @@ msgstr "" "النظر في النسخ الاحتياطي للبيانات الحالية قبل الكتابة.\n" "الكتابة الآن؟" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:219 msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "Save in Same Directory as the ROM" @@ -10514,15 +10571,15 @@ msgstr "حفظ" msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "لا يمكن إعادة تعيين اقتران ريموت وي المحفوظة إلا عند تشغيل لعبة وي." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:225 msgid "Saves:" msgstr "حفظ" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1002 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1001 msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:161 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "EFB تحجيم نسخة" @@ -10540,7 +10597,7 @@ msgstr "لقطة للشاشة" msgid "Search" msgstr "بحث" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:110 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Search Address" msgstr "البحث عن عنوان" @@ -10622,15 +10679,15 @@ msgstr "حدد ملف تصدير " msgid "Select Figure File" msgstr "حدد ملف الشكل" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:678 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "حدد جيم بوي أدفانس BIOS" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:827 msgid "Select GBA ROM" msgstr "حدد قرص جيم بوي أدفانس" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:707 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "حدد مسار الحفظ جيم بوي أدفانس" @@ -10761,7 +10818,7 @@ msgstr "" msgid "Select a Game" msgstr "اختر لعبة" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:751 msgid "Select a file" msgstr "حدد ملف" @@ -10797,7 +10854,7 @@ msgstr "اختيار الملف التحكم الشخصي غير موجود " #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1721 #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2049 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:896 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "اللعبة المختارة غير موجودة في قائمة الألعاب!" @@ -10809,19 +10866,25 @@ msgstr "مؤشر ترابط محدد" msgid "Selected thread context" msgstr "سياق الموضوع المحدد" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

%1 doesn't " "support this feature." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:314 +msgid "" +"Selects an output device to use.

If unsure, select " +"Default Device." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:379 msgid "" "Selects how frame dumps (videos) and screenshots are going to be captured." "
If the game or window resolution change during a recording, multiple " @@ -10840,7 +10903,20 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:267 +msgid "" +"Selects how the Digital Signal Processor (DSP) is emulated. Determines how " +"the audio is processed and what system features are available." +"

HLE - High Level Emulation of the DSP. Fast, but not always " +"accurate. Lacks Dolby Pro Logic II decoding.

LLE Recompiler - " +"Low Level Emulation of the DSP, via a recompiler. Slower, but more accurate. " +"Enables Dolby Pro Logic II decoding on certain audio backends.

LLE " +"Interpreter - Low Level Emulation of the DSP, via an interpreter. " +"Slowest, for debugging purposes only. Not recommended." +"

If unsure, select HLE." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:534 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10851,7 +10927,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Off." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 msgid "" "Selects which aspect ratio to use for displaying the game.

The aspect " "ratio of the image sent out by the original consoles varied depending on the " @@ -10873,7 +10949,13 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:277 +msgid "" +"Selects which audio API to use internally.

If " +"unsure, select %1." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -10962,15 +11044,15 @@ msgstr "قم بتعيين ملف بطاقة الذاكرة للفتحة B" msgid "Set PC" msgstr "تعيين الكمبيوتر" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 msgid "Set Symbol &End Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:593 msgid "Set Symbol &Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:994 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:990 msgid "Set Symbol End Address" msgstr "" @@ -10992,6 +11074,13 @@ msgstr "" msgid "Sets the Wii system language." msgstr "تحدد لغة نظام وي " +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:280 +msgid "" +"Sets the audio latency in milliseconds. Higher values may reduce audio " +"crackling. Certain backends only.

If unsure, leave " +"this at 20 ms." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:343 msgid "" "Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " @@ -11000,14 +11089,6 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:92 -msgid "" -"Sets the latency in milliseconds. Higher values may reduce audio crackling. " -"Certain backends only." -msgstr "" -"يضبط وقت الاستجابة بالمللي ثانية. قد تقلل القيم الأعلى طقطقة الصوت. خلفيات " -"معينة فقط." - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:428 msgid "" "Sets the region used for titles whose region cannot be determined " @@ -11030,7 +11111,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:70 msgid "Settings" msgstr "إعدادات" @@ -11042,17 +11123,17 @@ msgstr "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "Severity" msgstr "درجة الخطورة" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:135 msgid "Shader Compilation" msgstr "تجميع التظليل" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:48 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:29 msgid "Shake" msgstr "هزة" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Sharp Bilinear" msgstr "Sharp Bilinear" @@ -11167,11 +11248,11 @@ msgstr "عرض اللغة" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "إعداد السجل" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "عرض رسائل اللعب عبر الشبكة" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "في اللعب عبر الشبكة Ping عرض الـ" @@ -11240,7 +11321,7 @@ msgstr "عرض ساعة النظام" msgid "Show Taiwan" msgstr "تايوان" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 msgid "Show Target in Memor&y" msgstr "" @@ -11272,7 +11353,7 @@ msgstr "وي" msgid "Show World" msgstr "العالم" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:583 msgid "Show in &Memory" msgstr "" @@ -11285,7 +11366,7 @@ msgstr "عرض في التعليمات البرمجية" msgid "Show in Memory" msgstr "عرض في الذاكرة" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1088 msgid "Show in code" msgstr "عرض في الرموز" @@ -11305,13 +11386,13 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:304 msgid "" "Shows frametime graph along with statistics as a representation of emulation " "performance.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:308 #, c-format msgid "" "Shows the % speed of emulation compared to full speed." @@ -11338,14 +11419,14 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:292 msgid "" "Shows the average time in ms between each distinct rendered frame alongside " "the standard deviation.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:300 msgid "" "Shows the average time in ms between each rendered frame alongside the " "standard deviation.

If unsure, leave this unchecked." @@ -11364,33 +11445,33 @@ msgid "" "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:288 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " "visual smoothness.

If unsure, leave this unchecked." "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:296 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:332 msgid "" "Shows various projection statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:329 msgid "" "Shows various rendering statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -11404,7 +11485,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Side-by-Side" msgstr "Side-by-Side" @@ -11461,35 +11542,27 @@ msgstr "Six Axis" msgid "Size" msgstr "الحجم" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 -msgid "" -"Size of stretch buffer in milliseconds. Values too low may cause audio " -"crackling." -msgstr "" -"حجم المخزن المؤقت للتمدد بالمللي ثانية. قد تؤدي القيم المنخفضة جدًا إلى حدوث " -"صوت طقطقة." - #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "تخطى" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:142 msgid "Skip Drawing" msgstr "Skip Drawing" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "من المعالج EFB تخطي الوصول " -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:68 msgid "Skip Main Menu" msgstr "تخطي القائمة الرئيسية" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:93 msgid "Skip Presenting Duplicate Frames" msgstr "تخطي تقديم إطارات مكررة" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 msgid "" "Skips Vertical Blank Interrupts when lag is detected, allowing for smooth " "audio playback when emulation speed is not 100%. " @@ -11498,13 +11571,12 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:205 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 msgid "" "Skips presentation of duplicate frames (XFB copies) in 25fps/30fps games. " "This may improve performance on low-end devices, while making frame pacing " -"less consistent.

Disable this option as well as enabling V-Sync for " -"optimal frame pacing.

If unsure, leave this checked." -"" +"less consistent.

Disable this option for optimal frame pacing." +"

If unsure, leave this checked." msgstr "" #. i18n: One of the figure types in the Skylanders games. @@ -11536,7 +11608,7 @@ msgstr "Skylander غير موجود في هذه المجموعة. إنشاء م msgid "Skylanders Manager" msgstr "Skylanders مدير" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:140 msgid "Slider Bar" msgstr "شريط التمرير" @@ -11545,7 +11617,7 @@ msgstr "شريط التمرير" msgid "Slot A" msgstr "A فتحة" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:163 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "Slot A:" msgstr "A فتحة" @@ -11553,11 +11625,11 @@ msgstr "A فتحة" msgid "Slot B" msgstr "B فتحة" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:172 msgid "Slot B:" msgstr "B فتحة" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 msgid "Snap the thumbstick position to the nearest octagonal axis." msgstr "انقل موضع عصا التحكم إلى أقرب محور ثماني الأضلاع." @@ -11565,11 +11637,11 @@ msgstr "انقل موضع عصا التحكم إلى أقرب محور ثمان msgid "Socket table" msgstr "Socket table" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:55 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:48 msgid "Software Renderer" msgstr "Software Renderer" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1312 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1311 msgid "Some of the data could not be read." msgstr "لا يمكن قراءة بعض البيانات." @@ -11607,7 +11679,7 @@ msgid "Spain" msgstr "اسبانيا" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:173 msgid "Spanish" msgstr "الأسبانية" @@ -11620,7 +11692,7 @@ msgstr "مكبر الصوت" msgid "Speaker Volume:" msgstr "مستوى الصوت" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 msgid "Specialized (Default)" msgstr "Specialized (Default)" @@ -11628,7 +11700,7 @@ msgstr "Specialized (Default)" msgid "Specific" msgstr "محدد" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:400 msgid "" "Specifies the zlib compression level to use when saving PNG images (both for " "screenshots and framedumping).

Since PNG uses lossless compression, " @@ -11699,7 +11771,7 @@ msgstr "بدء التسجيل" msgid "Start Recording" msgstr "بدء التسجيل" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 msgid "Start in Fullscreen" msgstr "بدء بملء الشاشة" @@ -11711,7 +11783,7 @@ msgstr "Riivolution بدء مع تصحيحات" msgid "Start with Riivolution Patches..." msgstr "Riivolution بدء مع تصحيحات" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:877 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:878 msgid "Started game" msgstr "بدأت اللعبة" @@ -11750,19 +11822,19 @@ msgstr "خطوة لخارج" msgid "Step Over" msgstr "خطوة أكثر" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:616 msgid "Step out successful!" msgstr "الخروج ناجح!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:614 msgid "Step out timed out!" msgstr "مهلة الخروج !" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:513 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:537 msgid "Step over in progress..." msgstr "خطوة أكثر في التقدم" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:512 msgid "Step successful!" msgstr "خطوة ناجحة!" @@ -11775,23 +11847,23 @@ msgstr "التنقل" msgid "Stereo" msgstr "استريو" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:614 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:615 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "3D وضع ثلاثي الأبعاد" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:238 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "3D وضع" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:139 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:220 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:221 msgid "Stereoscopy" msgstr "التنظير المجسم" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:81 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:90 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:176 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:178 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:106 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:124 @@ -11818,16 +11890,16 @@ msgid "Stopped game" msgstr "توقفت اللعبة" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:216 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:53 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "نسخ إلى النسيج فقط EFB تخزين " #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:219 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:89 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "نسخ إلى نسيج فقط XFB تخزين" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:173 msgid "" "Stores EFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = EFB Copies to " @@ -11836,7 +11908,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:192 msgid "" "Stores XFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = XFB Copies to " @@ -11845,7 +11917,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Stretch to Window" msgstr "تمتد إلى النافذة" @@ -11858,7 +11930,7 @@ msgstr "مزامنة الإعدادات الصارمة" msgid "String" msgstr "سلسلة" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:129 msgid "Strum" msgstr "داعب الأ وتار" @@ -11871,7 +11943,7 @@ msgstr "النمط" msgid "Style:" msgstr "النمط" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:29 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:192 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:206 @@ -11965,7 +12037,7 @@ msgstr "محيطي" msgid "Suspended" msgstr "معلق" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:233 msgid "Swap Eyes" msgstr "Swap Eyes" @@ -11980,13 +12052,13 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:54 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:35 msgid "Swing" @@ -12006,7 +12078,7 @@ msgstr "B التبديل إلى" msgid "Symbol" msgstr "رمز" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" @@ -12014,16 +12086,16 @@ msgstr "" msgid "Symbol Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 msgid "Symbol Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Symbol Size (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 msgid "Symbols" msgstr "رموز" @@ -12058,19 +12130,19 @@ msgid "" "emulation." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1438 msgid "Synchronizing AR codes..." msgstr "جارٍ مزامنة الرموز" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1371 msgid "Synchronizing Gecko codes..." msgstr "جارٍ مزامنة الرموز" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1054 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "جارٍ مزامنة حفظ البيانات" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "System Language:" msgstr "لغة النظام" @@ -12081,7 +12153,7 @@ msgstr "الإدخال" #. i18n: TAS is short for tool-assisted speedrun. Read http://tasvideos.org/ for details. #. Frame advance is an example of a typical TAS tool. -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:475 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:476 msgid "TAS Tools" msgstr "TAS أدوات" @@ -12093,7 +12165,7 @@ msgid "Tags" msgstr "العلامات" #. i18n: The drum controller used in "Taiko no Tatsujin" games. Also known as a "TaTaCon". -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:40 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:38 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:219 msgid "Taiko Drum" msgstr "Taiko Drum" @@ -12110,11 +12182,11 @@ msgstr "تايوان" msgid "Take Screenshot" msgstr "لقطة للشاشة" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 msgid "Target address range is invalid." msgstr "نطاق العنوان المستهدف غير صالح." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:705 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -12137,11 +12209,11 @@ msgid "Text file (*.txt);;All Files (*)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:223 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 msgid "Texture Cache" msgstr "النسيج من ذاكره التخزين المؤقت" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:241 msgid "Texture Cache Accuracy" msgstr "دقة ذاكرة التخزين المؤقت للنسيج" @@ -12149,11 +12221,11 @@ msgstr "دقة ذاكرة التخزين المؤقت للنسيج" msgid "Texture Dumping" msgstr "تفريغ النسيج" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:587 msgid "Texture Filtering" msgstr "تصفية النسيج" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:186 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:187 msgid "Texture Filtering:" msgstr "تصفية النسيج" @@ -12217,7 +12289,7 @@ msgstr "" msgid "The amount of money this Skylander has. Between 0 and 65000" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:316 msgid "" "The amount of time the FPS and VPS counters will sample over.

The " "higher the value, the more stable the FPS/VPS counter will be, but the " @@ -12267,7 +12339,7 @@ msgid "" "Please select another destination path for \"%1\"" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:353 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:352 msgid "" "The disc change to \"{0}\" could not be saved in the .dtm file.\n" "The filename of the disc image must not be longer than 40 characters." @@ -12315,7 +12387,7 @@ msgstr "The entered VID is invalid." msgid "The expression contains a syntax error." msgstr "يحتوي التعبير على خطأ في بناء الجملة" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:485 msgid "" "The file\n" "%1\n" @@ -12351,7 +12423,7 @@ msgstr "" msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:464 msgid "" "The filename %1 does not conform to Dolphin's region code format for memory " "cards. Please rename this file to either %2, %3, or %4, matching the region " @@ -12362,7 +12434,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "نظام الملفات غير صالح أو لا يمكن قراءته." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:587 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -12391,7 +12463,7 @@ msgstr "" msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "لا يحتوي قرص اللعبة على أي معلومات تحديث قابلة للاستخدام." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:291 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:293 msgid "The game is currently running." msgstr "اللعبة قيد التشغيل حاليا." @@ -12404,7 +12476,7 @@ msgstr "" "منطقة اللعبة لا تتطابق مع وحدة التحكم الخاصة بك. لتجنب حدوث مشكلات في قائمة " "النظام ، لا يمكن تحديث وحدة التحكم التي تمت محاكاتها باستخدام هذا القرص." -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:719 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:714 msgid "" "The graphics driver is forcibly enabling anti-aliasing for Dolphin. You need " "to turn this off in the graphics driver's settings in order for Dolphin to " @@ -12427,7 +12499,7 @@ msgid "" "Adventures. Between 0 and 100" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:187 msgid "" "The host code is too long.\n" "Please recheck that you have the correct code." @@ -12470,7 +12542,7 @@ msgstr "التصحيحات في 1% ليست للعبة المحددة أو مر msgid "The profile '%1' does not exist" msgstr "الملف الشخصي '1%' غير موجود" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:210 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:209 msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})" msgstr "" @@ -12484,34 +12556,34 @@ msgstr "" "المنطقة ، قد تعمل اللعبة بسرعة غير صحيحه ، قد يتم أزاحه العناصر الرسوميه ، " "أو قد لا يتم تشغيل اللعبة علي الإطلاق." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:197 msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgstr "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:506 msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" "%1 لا يمكن استخدام نفس الملف في فتحات متعددة؛ يتم استخدامه بالفعل من قبل " -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:610 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:288 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:290 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "إصدارات لعب عبر الشبكة الخاصة بالخادم والعميل غير متوافقة." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:284 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:286 msgid "The server is full." msgstr "الخادم ممتلئ." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:297 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:299 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "أرسل الخادم رسالة خطأ غير معروفة." -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:60 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:53 msgid "" "The software renderer is significantly slower than other backends and is " "only recommended for debugging purposes.\n" @@ -12633,7 +12705,7 @@ msgstr "" msgid "There is nothing to save!" msgstr "لا يوجد شيء للحفظ" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1049 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1044 msgid "There is nothing to undo!" msgstr "لا يوجد شيء للتراجع !" @@ -12645,7 +12717,7 @@ msgstr "حدثت مشكلة أثناء إضافة اختصار إلى سطح ا msgid "These settings override core Dolphin settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:169 msgid "" "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "should check that you have entered it correctly.\n" @@ -12658,7 +12730,7 @@ msgstr "" "\n" "هل تريد تجاهل كافة الأسطر غير المشفرة ؟" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 msgid "This Gecko code doesn't contain any lines." msgstr "" @@ -12680,11 +12752,11 @@ msgstr "" msgid "This USB device is already whitelisted." msgstr "جهاز يو إس بي مدرج بالفعل في القائمة المسموح لها" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:327 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:361 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "غير قابل للتمهيد WAD" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:322 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:356 msgid "This WAD is not valid." msgstr "غير صالح WAD" @@ -12791,7 +12863,7 @@ msgstr "" "مقاطع الفيديو المقدمة مسبقًا أو اللغات الإضافية أو أوضاع اللعبة بالكامل. هذه " "المشكلة بشكل عام موجودة فقط في نسخ غير قانونية من الألعاب." -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:196 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:146 msgid "" "This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics " "card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs " @@ -12801,17 +12873,17 @@ msgstr "" "برامج التشغيل الخاصة بها لا تدعمها. ونتيجة لذلك سوف تواجه الخلل أو يتجمد " "أثناء تشغيل هذه اللعبة." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1398 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1396 msgid "This is a bad dump." msgstr "هذا تفريغ سيء" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1391 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1389 msgid "" "This is a bad dump. This doesn't necessarily mean that the game won't run " "correctly." msgstr "هذا تفريغ سيء. هذا لا يعني بالضرورة أن اللعبة لن تعمل بشكل صحيح" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1358 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1356 msgid "" "This is a good dump according to Redump.org, but Dolphin has found problems. " "This might be a bug in Dolphin." @@ -12819,7 +12891,7 @@ msgstr "" "Redump.org هذا تفريغ جيد وفقًا لموقع\n" "لكن دولفين وجد مشاكل. قد يكون هذا خطأ في دولفين" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1353 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1351 msgid "This is a good dump." msgstr "هذا تفريغ جيد" @@ -12847,7 +12919,7 @@ msgstr "" msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "يجب عدم استخدام هذا البرنامج لتشغيل الألعاب التي لا تملكها قانونيًا." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:379 msgid "This title cannot be booted." msgstr "لا يمكن تشغيل هذا العنوان." @@ -12929,7 +13001,7 @@ msgstr "بداية" msgid "TiB" msgstr "تيرابايت" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:32 msgid "Tilt" @@ -13021,7 +13093,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "نسبة الابعاد" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1097 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "نقطة التوقف" @@ -13093,7 +13165,7 @@ msgstr "شريط الأدوات" msgid "Top" msgstr "اعلى" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Top-and-Bottom" @@ -13128,7 +13200,7 @@ msgstr "Total rotation about the yaw axis." msgid "Total travel distance." msgstr "Total travel distance." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:30 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:210 @@ -13168,8 +13240,8 @@ msgstr "" msgid "Trap Team" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 msgid "Traversal Error" msgstr "خطأ الاجتياز" @@ -13194,7 +13266,7 @@ msgid "Triforce AM Baseboard" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:60 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:224 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:38 @@ -13234,7 +13306,7 @@ msgstr "امريكا" msgid "USB Device Emulation" msgstr "محاكاة جهاز يو اس بي" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:483 msgid "USB Emulation" msgstr "محاكاة يو اس بي" @@ -13252,14 +13324,14 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "USB خطأ في القائمة البيضاء لـ " -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:283 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:288 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of very high GPU performance requirements." @@ -13267,7 +13339,7 @@ msgid "" "with Hybrid Ubershaders and have a very powerful GPU." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:293 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -13292,11 +13364,11 @@ msgstr "غير قادر على إنشاء نسخة محدث" msgid "Unable to modify Skylander!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 msgid "Unable to open file." msgstr "غير قادر على فتح الملف" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:152 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" @@ -13308,7 +13380,7 @@ msgstr "" "\n" "هل تريد تجاهل هذا السطر ومتابعه التحليل ؟" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:239 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "you typed it correctly.\n" @@ -13320,7 +13392,7 @@ msgstr "" "\n" "هل تريد تجاهل هذا السطر ومتابعه التحليل ؟" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 msgid "Unable to read file." msgstr "غير قادر على قراءة الملف" @@ -13376,7 +13448,7 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "امريكا" -#: Source/Core/Core/State.cpp:653 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 +#: Source/Core/Core/State.cpp:648 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:107 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:45 @@ -13397,7 +13469,7 @@ msgstr "(Id:%1 Var:%2) مجهول" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1338 msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}" msgstr "" @@ -13407,7 +13479,7 @@ msgid "" "Kicking player!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1039 msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}" msgstr "" @@ -13449,7 +13521,7 @@ msgstr "{0:x} خطأ غير معروف" msgid "Unknown error." msgstr "خطأ غير معروف" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:481 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:483 msgid "Unknown message received with id : {0}" msgstr "{0} تم استلام رسالة غير معروفة بالمعرف" @@ -13522,7 +13594,7 @@ msgid "Unsigned Integer" msgstr "عدد صحيح غير موقعة" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:20 @@ -13605,7 +13677,7 @@ msgstr "استخدام جميع بيانات حفظ وي" msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "استخدم قاعدة بيانات مدمجة لأسماء الألعاب" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:236 msgid "Use Full Resolution Per Eye" msgstr "استخدم الدقة الكاملة لكل عين" @@ -13613,7 +13685,7 @@ msgstr "استخدم الدقة الكاملة لكل عين" msgid "Use Lossless Codec (Ut Video)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:171 msgid "Use Mouse Controlled Pointing" msgstr "استخدام التأشير الذي يتم التحكم فيه بالماوس" @@ -13631,7 +13703,7 @@ msgid "" "Current Game on Discord must be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:438 msgid "" "Use a manual implementation of texture sampling instead of the graphics " "backend's built-in functionality.

This setting can fix graphical " @@ -13695,7 +13767,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:213 msgid "" "Uses a less accurate algorithm to calculate depth values.

Causes " "issues in a few games, but can result in a decent speed increase depending " @@ -13703,14 +13775,21 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:108 +msgid "" +"Uses high resolution timers and \"busy waiting\" for improved frame pacing." +"

This will marginally increase power usage." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:241 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:248 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:179 msgid "" "Waits until the game synchronizes with the emulated GPU before writing the " "contents of EFB copies to RAM.

Reduces the overhead of EFB RAM " @@ -13999,13 +14079,13 @@ msgstr "" msgid "Warning" msgstr "تحذير" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:118 msgid "" "Warning: A GCI folder override path is currently configured for this slot. " "Adjusting the GCI path here will have no effect." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:54 msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." @@ -14019,28 +14099,28 @@ msgid "" "the loaded file header ({1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1051 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1050 msgid "" "Warning: You loaded a save that's after the end of the current movie. (byte " "{0} > {1}) (input {2} > {3}). You should load another save before " "continuing, or load this state with read-only mode off." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1026 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1025 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie ends before the current frame in the " "save (byte {0} < {1}) (frame {2} < {3}). You should load another save before " "continuing." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1077 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1076 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on byte {0} ({1:#x}). You " "should load another save before continuing, or load this state with read-" "only mode off. Otherwise you'll probably get a desync." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1093 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1092 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on frame {0}. You should " "load another save before continuing, or load this state with read-only mode " @@ -14080,19 +14160,19 @@ msgstr "الموقع" msgid "Western (Windows-1252)" msgstr "Western (Windows-1252)" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:138 msgid "Whammy" msgstr "الضربة" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 msgid "" "Whether each eye gets full or half image resolution when using side-by-side " "or above-and-below 3D.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:353 msgid "" "Whether to dump base game textures to User/Dump/Textures/<game_id>/. " "This includes arbitrary base textures if 'Arbitrary Mipmap Detection' is " @@ -14100,7 +14180,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:348 msgid "" "Whether to dump mipmapped game textures to User/Dump/Textures/<" "game_id>/. This includes arbitrary mipmapped textures if 'Arbitrary " @@ -14112,7 +14192,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "الاجهزة المسموح لها المرور خلال منفذ يو إس بي " -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 msgid "Widescreen Hack" msgstr "شاشة عريضة" @@ -14140,7 +14220,7 @@ msgstr "ريموت وي" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:36 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:456 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:43 msgid "Wii Remote %1" @@ -14178,7 +14258,7 @@ msgstr "Wii TAS Input %1 - ريموت وي" msgid "Wii TAS Input %1 - Wii Remote + Nunchuk" msgstr "Wii TAS Input %1 - ريموت وي + نونشوك" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:479 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 msgid "Wii and Wii Remote" msgstr "وي و ريموت وي" @@ -14286,7 +14366,7 @@ msgstr "مراجعة خاطئة" msgid "Wrote to \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:472 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:473 msgid "Wrote to \"{0}\"." msgstr "" @@ -14322,8 +14402,8 @@ msgstr "Yaw Left" msgid "Yaw Right" msgstr "Yaw Right" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 msgid "Yellow" msgstr "أصفر" @@ -14397,7 +14477,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:337 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:338 msgid "" "You cannot use the Wii Shop Channel without using your own device " "credentials.\n" @@ -14479,7 +14559,7 @@ msgid "[ ... ]" msgstr "[ ... ]" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:536 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:61 msgid "[ Press Now ]" msgstr "" @@ -14524,7 +14604,7 @@ msgid "default" msgstr "إفتراضي" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:747 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:413 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:414 msgid "disconnected" msgstr "غير متصل" @@ -14656,7 +14736,7 @@ msgstr "" "تحقق من أذونات الكتابة أو نقل الملف خارج دولفين" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:265 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1710 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1709 msgid "{0} of {1} blocks. Compression ratio {2}%" msgstr "" @@ -14685,7 +14765,7 @@ msgstr "" #. i18n: The symbol/abbreviation for degrees (unit of angular measure). #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:236 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:244 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:48 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:57 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:61 diff --git a/Languages/po/ca.po b/Languages/po/ca.po index 73741d0424..ca994c18c4 100644 --- a/Languages/po/ca.po +++ b/Languages/po/ca.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-04 21:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Puniasterus , 2013-2016,2021-2024\n" "Language-Team: Catalan (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1446 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1444 msgid "" "\n" "\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" "Com que els fitxers dels discs de GameCube contenen poques dades de " "verificació, és possible que hi hagi problemes que Dolphin no pugui detectar." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1452 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1450 msgid "" "\n" "\n" @@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "$ Variable d'usuari" #. i18n: The percent symbol. #. i18n: The symbol/abbreviation for percent. #. i18n: The percent symbol. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:68 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:291 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:297 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:392 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:105 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:46 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:28 msgid "%" @@ -103,7 +103,8 @@ msgstr "" "%1\n" "Aquest usuari vol unir-se al teu grup." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:74 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" @@ -137,7 +138,7 @@ msgid "%1 (Revision %3)" msgstr "%1 (Revisió %3)" #. i18n: "Stock" refers to input profiles included with Dolphin -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:536 msgid "%1 (Stock)" msgstr "%1 (Stock)" @@ -184,11 +185,11 @@ msgstr "%1 MB (MEM2)" msgid "%1 commit(s) ahead of %2" msgstr "%1 contribucio(ns) abans de %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:144 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:141 msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 no admet aquesta funció al teu sistema." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:365 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 no admet aquesta funció." @@ -202,11 +203,11 @@ msgstr "" "%2 objecte(s)\n" "Fotograma actual: %3" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:917 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:918 msgid "%1 has joined" msgstr "%1 s'ha unit" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:923 msgid "%1 has left" msgstr "%1 s'ha marxat" @@ -214,11 +215,11 @@ msgstr "%1 s'ha marxat" msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "%1 ha desbloquejat %2/%3 fites que valen %4/%5 punts" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 msgid "%1 is not a valid ROM" msgstr "%1 no és una ROM vàlida" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1044 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1045 msgid "%1 is now golfing" msgstr "%1 ara està jugant al golf" @@ -230,8 +231,8 @@ msgstr "%1 està jugant %2" msgid "%1 memory ranges" msgstr "%1 rangs de memòria" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:264 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" @@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "S'ha trobat %1 sessió" msgid "%1 sessions found" msgstr "S'han trobat %1 sessions" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:425 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:191 msgid "%1%" msgstr "%1%" @@ -261,17 +262,17 @@ msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (velocitat normal)" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:642 msgid "%1's value is changed" msgstr "%1's valor ha canviat" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:636 msgid "%1's value is hit" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:639 msgid "%1's value is used" msgstr "%1's valor es utilitzat" @@ -307,20 +308,20 @@ msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgid "%1h %2m" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:429 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "%1xMSAA" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:112 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "%1x Nativa (%2x%3)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "%1xNadiu (%2x%3) per %4" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:437 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "%1xSSAA" @@ -368,7 +369,7 @@ msgstr "&4x" msgid "&About" msgstr "&Sobre" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 msgid "&Add Function" msgstr "&Afegir funció" @@ -456,7 +457,7 @@ msgid "&Controller Settings" msgstr "&Configuració del controlador" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:433 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 msgid "&Copy Address" msgstr "&Copiar adreça" @@ -577,7 +578,7 @@ msgstr "&Importar..." msgid "&Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "&Insert BLR" msgstr "&Inserir BLR" @@ -697,7 +698,7 @@ msgstr "&Treure" msgid "&Remove Code" msgstr "&Treure codi" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 msgid "&Rename Symbol" msgstr "&Reanomenar símbol" @@ -807,7 +808,7 @@ msgstr "(Clar)" msgid "(System)" msgstr "(Sistema)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "(off)" msgstr "(Deshabilitat)" @@ -835,10 +836,10 @@ msgstr "--> %1" msgid "--Unknown--" msgstr "--Desconegut--" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:719 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:185 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:97 msgid "..." msgstr "..." @@ -855,7 +856,7 @@ msgstr "0" msgid "1 GiB" msgstr "1 GiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1080p" msgstr "1080p" @@ -867,7 +868,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 blocs)" msgid "128 MiB" msgstr "128 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1440p" msgstr "1440p" @@ -909,6 +910,10 @@ msgstr "16x Anisotròpic" msgid "1x" msgstr "1x" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 +msgid "1x Anisotropic" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:82 msgid "2 GiB" msgstr "2 GiB" @@ -955,7 +960,7 @@ msgstr "32-bit Unsigned Integer" #. i18n: Stereoscopic 3D #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 msgid "3D" msgstr "3D" @@ -985,7 +990,7 @@ msgstr "4 Mbit (59 blocs)" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "4K" msgstr "4K" @@ -1001,7 +1006,7 @@ msgstr "4x Anisotròpic" msgid "512 MiB" msgstr "512 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "5K" msgstr "5K" @@ -1028,7 +1033,7 @@ msgstr "64-bit Signed Integer" msgid "64-bit Unsigned Integer" msgstr "64-bit Unsigned Integer" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "720p" msgstr "720p" @@ -1058,7 +1063,7 @@ msgstr "8-bit Signed Integer" msgid "8-bit Unsigned Integer" msgstr "8-bit Unsigned Integer" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 msgid "8K" msgstr "8K" @@ -1082,13 +1087,13 @@ msgstr " " msgid "Disabled in Hardcore Mode." msgstr "Desactivat en mode hardcore." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:459 msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" "Si no estàs segur, deixa-ho sense marcar." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:710 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1129,7 +1134,7 @@ msgstr "" msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Ja hi ha una sessió NetPlay en curs!" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:174 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:175 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -1143,13 +1148,13 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Ja s'està a punt d'inserir un disc." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:506 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:237 msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" @@ -1213,7 +1218,7 @@ msgstr "ASCII" msgid "Abort" msgstr "Avorta" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1292 msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgstr "" @@ -1221,7 +1226,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "Sobre Dolphin" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:51 msgid "Accelerometer" @@ -1232,7 +1237,7 @@ msgstr "Acceleròmetre" msgid "Accelerometer Influence" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 msgid "Accuracy:" msgstr "Precisió:" @@ -1333,7 +1338,7 @@ msgstr "" msgid "Active threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:328 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:315 msgid "Adapter" msgstr "Adaptador" @@ -1341,7 +1346,7 @@ msgstr "Adaptador" msgid "Adapter Detected" msgstr "Adaptador detectat" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Adapter:" msgstr "Adaptador:" @@ -1392,7 +1397,7 @@ msgid "Add to &watch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:503 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1082 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1092 msgid "Add to watch" msgstr "" @@ -1430,7 +1435,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "Adreça:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:468 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1441,12 +1446,18 @@ msgid "" "

If unsure, select 'Default'." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:289 +msgid "" +"Adjusts audio output volume.

If unsure, leave this " +"at 100%." +msgstr "" + #. i18n: Refers to plastic shell of game controller (stick gate) that limits stick movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:107 msgid "Adjusts target radius of simulated stick gate." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:189 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:186 msgid "" "Adjusts the accuracy at which the GPU receives texture updates from RAM." "

The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing " @@ -1476,22 +1487,29 @@ msgid "" "with a non-default clock." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:286 +msgid "" +"Adjusts the quality setting of the Dolby Pro Logic II decoder. Higher " +"presets increases audio latency.

If unsure, select " +"High." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:104 msgid "Advance Game Port" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:63 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:43 msgid "Advanced" msgstr "Avançat" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:243 msgid "Advanced Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:474 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:475 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1555,7 +1573,7 @@ msgid "All Files" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:679 msgid "All Files (*)" msgstr "Tots els fitxers (*)" @@ -1586,7 +1604,7 @@ msgstr "" msgid "All Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:752 msgid "All files (*)" msgstr "" @@ -1602,7 +1620,7 @@ msgstr "" msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -1630,7 +1648,7 @@ msgstr "Sempre" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:85 msgid "Always Connected" msgstr "" @@ -1642,7 +1660,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Anaglyph" msgstr "Anaglif" @@ -1660,11 +1678,11 @@ msgstr "Angle" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:584 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "Antialiàsing" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:183 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Anti-Aliasing:" @@ -1684,7 +1702,7 @@ msgstr "" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1702,7 +1720,7 @@ msgstr "Aplicar" msgid "Apply Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:173 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "" @@ -1734,11 +1752,11 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "Estàs segur?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Area Sampling" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:317 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Relació d'aspecte" @@ -1746,7 +1764,7 @@ msgstr "Relació d'aspecte" msgid "Aspect Ratio Corrected Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Relació d'aspecte:" @@ -1755,7 +1773,7 @@ msgstr "Relació d'aspecte:" msgid "Assemble" msgstr "Acoblar" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 msgid "Assemble Instruction" msgstr "" @@ -1788,12 +1806,20 @@ msgstr "" msgid "Audio" msgstr "Àudio" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:301 +msgid "Audio Backend" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:82 msgid "Audio Backend:" msgstr "Motor d'àudio:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 -msgid "Audio Stretching Settings" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:161 +msgid "Audio Buffer Size:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 +msgid "Audio Playback Settings" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:33 @@ -1808,12 +1834,12 @@ msgstr "Autor" msgid "Authors" msgstr "Autors" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:76 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Auto (Múltiple de 640x528)" @@ -1837,7 +1863,7 @@ msgstr "" msgid "Auto update memory values" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:119 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "Ajustar automàticament la mida de la finestra" @@ -1853,7 +1879,7 @@ msgstr "" msgid "Automatically Sync with Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1900,7 +1926,7 @@ msgstr "" msgid "BBA destination address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:204 msgid "BIOS:" msgstr "BIOS:" @@ -1912,7 +1938,7 @@ msgstr "Registre BP" msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:310 msgid "Backend" msgstr "Backend" @@ -1920,11 +1946,11 @@ msgstr "Backend" msgid "Backend Multithreading" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:79 msgid "Backend Settings" msgstr "Configuració del motor" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Backend:" msgstr "Motor:" @@ -1940,13 +1966,13 @@ msgstr "Suport d'entrada" msgid "Backward" msgstr "Cap enrere" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:880 msgid "Bad Value Given" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:858 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:866 msgid "Bad address provided." msgstr "" @@ -1954,13 +1980,13 @@ msgstr "" msgid "Bad dump" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 msgid "Bad offset provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 msgid "Bad value provided." msgstr "" @@ -1979,7 +2005,7 @@ msgstr "Detalls de la Pancarta" msgid "Banner:" msgstr "Pancarta:" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:92 msgid "Bar" msgstr "Barra" @@ -1991,7 +2017,7 @@ msgstr "" msgid "Base priority" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:63 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "Basic" msgstr "Bàsic" @@ -1999,11 +2025,11 @@ msgstr "Bàsic" msgid "Basic Settings" msgstr "Configuració bàsica" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:39 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 msgid "Bass" msgstr "Baix" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:244 msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch." msgstr "" @@ -2015,19 +2041,19 @@ msgstr "Bateria" msgid "BetterJoy, DS4Windows, etc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: B-Spline" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Bicubic: Catmull-Rom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: Mitchell-Netravali" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bilinear" msgstr "Bilineal" @@ -2074,16 +2100,16 @@ msgstr "Bloqueig" msgid "Blocks" msgstr "Blocs" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:33 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 msgid "Blue" msgstr "Blau" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:40 msgid "Blue Left" msgstr "Blau esquerra" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 msgid "Blue Right" msgstr "Blau dret" @@ -2157,7 +2183,7 @@ msgstr "" msgid "Branch Was Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:111 msgid "Branch Watch" msgstr "" @@ -2248,7 +2274,7 @@ msgstr "" msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:612 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" @@ -2290,16 +2316,12 @@ msgstr "" msgid "Browse &NetPlay Sessions...." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:145 -msgid "Buffer Size:" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:933 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Buffer:" msgstr "Buffer:" @@ -2310,17 +2332,17 @@ msgid "" "version." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:73 msgid "Button" msgstr "Botó" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:38 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:56 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:219 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:83 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:175 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:177 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:33 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:40 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:26 @@ -2342,7 +2364,7 @@ msgstr "Botons" msgid "By: %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:31 msgid "C Stick" @@ -2372,7 +2394,7 @@ msgstr "CRC32:" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:363 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:362 msgid "" "Caches custom textures to system RAM on startup.

This can require " "exponentially more RAM but fixes possible stuttering." @@ -2383,7 +2405,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Calcular" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2407,15 +2429,15 @@ msgstr "" msgid "Call display list at %1 with size %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:151 msgid "Callers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:147 msgid "Calls" msgstr "Trucades" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:139 msgid "Callstack" msgstr "" @@ -2441,7 +2463,7 @@ msgstr "" msgid "Can't edit villains for this trophy!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1921 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1924 msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" @@ -2501,11 +2523,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 msgid "Cannot set memory card to an empty path." msgstr "" @@ -2524,7 +2546,7 @@ msgid "Card Size" msgstr "" #. i18n: Refers to the "center" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 msgid "Center" msgstr "Centre" @@ -2553,7 +2575,7 @@ msgstr "Canviar Disc" msgid "Change Discs Automatically" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1239 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1238 msgid "Change the disc to {0}" msgstr "" @@ -2563,7 +2585,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Clean." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:312 msgid "" "Changes the color of the FPS counter depending on emulation speed." "

If unsure, leave this checked." @@ -2597,7 +2619,7 @@ msgstr "" msgid "Chat" msgstr "Xat" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:27 msgid "Cheat Code Editor" msgstr "" @@ -2643,7 +2665,7 @@ msgstr "Escollir" msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:539 msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "" @@ -2655,11 +2677,11 @@ msgstr "" msgid "Choose Secondary Input File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:645 msgid "Choose a File to Open" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:435 msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "" @@ -2672,7 +2694,7 @@ msgstr "" msgid "Classic Buttons" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:45 msgid "Classic Controller" msgstr "" @@ -2737,7 +2759,7 @@ msgstr "" msgid "Code Path Was Taken" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 msgid "Code:" msgstr "Codi:" @@ -2745,7 +2767,7 @@ msgstr "Codi:" msgid "Codes received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 msgid "Color Correction" msgstr "" @@ -2753,7 +2775,7 @@ msgstr "" msgid "Color Correction Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:195 msgid "Color Correction:" msgstr "" @@ -2778,21 +2800,21 @@ msgstr "Comú" msgid "Comparand:" msgstr "Comparant:" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1420 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1418 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, problems of low severity were " "found. Despite this, it's possible that this is a good dump compared to the " "Wii U eShop release of the game. Dolphin can't verify this." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1384 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1382 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, this is a bad dump. Despite " "this, it's possible that this is a good dump compared to the Wii U eShop " "release of the game. Dolphin can't verify this." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:151 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -2907,8 +2929,8 @@ msgid "Config" msgstr "Paràmetres" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:157 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:141 msgid "Configure" msgstr "Configuració" @@ -2953,7 +2975,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm Logout" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:194 msgid "Confirm backend change" msgstr "" @@ -3024,7 +3046,7 @@ msgstr "Connectant" msgid "Connection Type:" msgstr "Tipus de connexió:" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1225 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1224 msgid "Content {0:08x} is corrupt." msgstr "" @@ -3036,12 +3058,12 @@ msgstr "Escaneig continu" msgid "Control NetPlay Golf Mode" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:29 msgid "Control Stick" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 msgid "Controller Profile" msgstr "" @@ -3087,7 +3109,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:543 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:544 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3095,7 +3117,14 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:454 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 +msgid "" +"Controls the number of audio samples buffered. Lower values reduce latency " +"but may cause more crackling or stuttering.

If " +"unsure, set this to 80 ms." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:455 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3104,7 +3133,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:541 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3129,12 +3158,12 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:620 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 msgid "Convergence" msgstr "Convergència" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:158 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:242 msgid "Convergence:" msgstr "Convergència:" @@ -3204,19 +3233,19 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:578 msgid "Copy &Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 msgid "Copy &Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1066 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1076 msgid "Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 msgid "Copy Code &Line" msgstr "" @@ -3224,15 +3253,15 @@ msgstr "" msgid "Copy Failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1068 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 msgid "Copy Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 msgid "Copy Tar&get Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1081 msgid "Copy Value" msgstr "" @@ -3258,16 +3287,16 @@ msgstr "" msgid "Correct SDR Gamma" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:177 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:241 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:179 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "Could not communicate with host." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:143 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 msgid "Could not create client." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:157 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:159 msgid "Could not create peer." msgstr "" @@ -3305,19 +3334,19 @@ msgid "" "for more information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:381 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:382 msgid "" "Could not launch IOS {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:416 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:417 msgid "" "Could not launch the Wii Menu because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:421 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:422 msgid "" "Could not launch title {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3348,7 +3377,7 @@ msgid "" "options." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "" @@ -3356,6 +3385,12 @@ msgstr "" msgid "Couldn't open file." msgstr "" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:487 +msgid "" +"Couldn't open port {0}. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:832 msgid "Couldn't read file." msgstr "" @@ -3392,7 +3427,7 @@ msgstr "" msgid "Create..." msgstr "Crea..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:119 msgid "Creator:" msgstr "Creador:" @@ -3405,14 +3440,14 @@ msgstr "Crític" msgid "Crop" msgstr "Retallar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:411 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:410 msgid "" "Crops the picture from its native aspect ratio (which rarely exactly matches " "4:3 or 16:9), to the specific user target aspect ratio (e.g. 4:3 or 16:9)." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:175 msgid "Crossfade" msgstr "Atenuar" @@ -3421,7 +3456,7 @@ msgstr "Atenuar" msgid "Cull Vertices on the CPU" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:428 msgid "" "Cull vertices on the CPU to reduce the number of draw calls required. May " "affect performance and draw statistics.

If unsure, " @@ -3448,11 +3483,11 @@ msgstr "" msgid "Current thread" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom" msgstr "Personalitzar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom (Stretch)" msgstr "" @@ -3460,15 +3495,15 @@ msgstr "" msgid "Custom Address Space" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321 msgid "Custom Aspect Ratio Height" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 msgid "Custom Aspect Ratio Width" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 msgid "Custom Aspect Ratio:" msgstr "" @@ -3511,7 +3546,7 @@ msgid "Cycles Spent" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:39 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:59 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:225 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:26 @@ -3528,7 +3563,7 @@ msgstr "" msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:149 msgid "DJ Turntable" msgstr "" @@ -3537,24 +3572,20 @@ msgstr "" msgid "DK Bongos" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:298 msgid "DSP Emulation Engine" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 +msgid "DSP Emulation Engine:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:110 msgid "DSP HLE (fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 -msgid "DSP HLE (recommended)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 -msgid "DSP LLE Interpreter (very slow)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:53 -msgid "DSP LLE Recompiler (slow)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +msgid "DSP Options" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:31 @@ -3615,7 +3646,7 @@ msgstr "" msgid "Datel MaxDrive/Pro files" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:41 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:37 msgid "Dead Zone" msgstr "Zona morta" @@ -3625,7 +3656,7 @@ msgid "Debug" msgstr "Depuració" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:477 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:478 msgid "Debugging" msgstr "Depuració" @@ -3634,7 +3665,11 @@ msgstr "Depuració" msgid "Decimal" msgstr "Decimal" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:309 +msgid "Decoding Quality" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:86 msgid "Decoding Quality:" msgstr "" @@ -3671,8 +3706,8 @@ msgstr "" msgid "Decrease Y" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:167 msgid "Default" msgstr "Per defecte" @@ -3681,7 +3716,7 @@ msgstr "Per defecte" msgid "Default Config (Read Only)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:100 msgid "Default Device" msgstr "" @@ -3701,11 +3736,11 @@ msgstr "" msgid "Defer EFB Cache Invalidation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Defer EFB Copies to RAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:432 msgid "" "Defers invalidation of the EFB access cache until a GPU synchronization " "command is executed. If disabled, the cache will be invalidated with every " @@ -3730,11 +3765,11 @@ msgid "Delete Selected Files..." msgstr "" #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:38 -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:140 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:139 msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:617 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "Depth" msgstr "Profunditat" @@ -3742,7 +3777,7 @@ msgstr "Profunditat" msgid "Depth Percentage:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:240 msgid "Depth:" msgstr "Profunditat:" @@ -3821,7 +3856,7 @@ msgstr "Dispositiu" msgid "Device PID (e.g., 0305)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:89 msgid "Device Settings" msgstr "Configuració del dispositiu" @@ -3830,10 +3865,6 @@ msgstr "Configuració del dispositiu" msgid "Device VID (e.g., 057e)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 -msgid "Device:" -msgstr "Dispositiu:" - #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:151 msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file." msgstr "" @@ -3854,11 +3885,11 @@ msgstr "" msgid "Dis&connected" msgstr "Desconectat" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:108 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:170 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "" @@ -3878,7 +3909,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:167 msgid "Disable Fog" msgstr "Deshabilitar boira" @@ -3894,21 +3925,21 @@ msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "Deshabilitat" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:222 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Disables bounding box emulation.

This may improve GPU performance " "significantly, but some games will break.

If " "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:373 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:372 msgid "" "Disables the VRAM copy of the EFB, forcing a round-trip to RAM. Inhibits all " "upscaling.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:560 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -3944,7 +3975,7 @@ msgstr "" msgid "Display values in Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:200 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Displays XFB copies as soon as they are created, instead of waiting for " "scanout.

Can cause graphical defects in some games if the game " @@ -3962,7 +3993,7 @@ msgstr "Distància" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:272 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" @@ -3988,7 +4019,8 @@ msgstr "Voleu aturar l'emulació actual?" msgid "Do you want to try to repair the NAND?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:306 msgid "Dolby Pro Logic II Decoder" msgstr "" @@ -4049,17 +4081,17 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1004 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1373 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1371 msgid "" "Dolphin is unable to verify typical TGC files properly, since they are not " "dumps of actual discs." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1366 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1364 msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "" @@ -4103,7 +4135,7 @@ msgid "Double" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:92 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:44 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:21 @@ -4143,12 +4175,12 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The "Drawsome" (combination of "Draw" and "Awesome") tablet wiimote extension by Ubisoft. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:25 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:203 msgid "Drawsome Tablet" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:73 msgid "Drum Kit" msgstr "" @@ -4234,35 +4266,35 @@ msgstr "" msgid "Dump root CA certificates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:344 msgid "" "Dumps decoded game textures based on the other flags to User/Dump/Textures/" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:367 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:366 msgid "" "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:369 msgid "" "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:58 msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:64 msgid "Duration of Turbo Button Release (frames):" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:175 msgid "Dutch" msgstr "Holandès" @@ -4333,7 +4365,7 @@ msgstr "Editor" msgid "Eff. Address" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:160 msgid "Effect" msgstr "Efecte" @@ -4371,15 +4403,15 @@ msgstr "" msgid "Element" msgstr "Element" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:649 +#: Source/Core/Core/State.cpp:644 msgid "Empty" msgstr "Buida" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:247 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 msgid "Emu Thread already running" msgstr "El fil de l'emulador ja s'està executant" @@ -4436,15 +4468,11 @@ msgstr "Habilitar" msgid "Enable API Validation Layers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:142 -msgid "Enable Audio Stretching" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 msgid "Enable Cheats" msgstr "Activar Trucs" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:53 msgid "Enable Controller Inpu&t" msgstr "" @@ -4624,10 +4652,11 @@ msgid "" "for testing or simply for fun.

Setting takes effect on next game load." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:283 msgid "" "Enables Dolby Pro Logic II emulation using 5.1 surround. Certain backends " -"only." +"only.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:120 @@ -4636,7 +4665,7 @@ msgid "" "= Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:566 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4655,7 +4684,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:419 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:418 msgid "" "Enables multithreaded command submission in backends where supported. " "Enabling this option may result in a performance improvement on systems with " @@ -4663,14 +4692,14 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:415 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:414 msgid "" "Enables progressive scan if supported by the emulated software. Most games " "don't have any issue with this.

If unsure, leave " "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:573 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4680,11 +4709,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:151 -msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU.

This may " "result in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU " @@ -4725,7 +4750,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:340 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:339 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also " @@ -4733,7 +4758,7 @@ msgid "" "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:395 msgid "" "Encodes frame dumps using the Ut Video codec. If this option is unchecked, a " "lossy Xvid codec will be used.

If unsure, leave " @@ -4762,13 +4787,13 @@ msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:170 msgid "English" msgstr "Anglès" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:61 msgid "Enhancements" msgstr "Millores" @@ -4809,8 +4834,8 @@ msgstr "" msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 @@ -4832,16 +4857,16 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:255 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:369 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:793 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:433 @@ -4849,8 +4874,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:243 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551 @@ -4873,22 +4898,22 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:743 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:987 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1110 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1111 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:336 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:349 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:225 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:463 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:609 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:321 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -4999,16 +5024,16 @@ msgid "" "may not show fonts correctly, or crash." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1322 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1321 msgid "Errors were found in {0} blocks in the {1} partition." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1333 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1332 msgid "Errors were found in {0} unused blocks in the {1} partition." msgstr "" #. i18n: This button name refers to a gameplay element in DJ Hero -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:64 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:61 msgid "Euphoria" msgstr "Eufòria" @@ -5017,7 +5042,7 @@ msgstr "Eufòria" msgid "Europe" msgstr "Europa" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 msgid "Exclusive Ubershaders" msgstr "" @@ -5116,7 +5141,7 @@ msgid "Exported %n save(s)" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:267 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:47 msgid "Extension" msgstr "Extensió" @@ -5133,7 +5158,7 @@ msgstr "" msgid "External" msgstr "Extern" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "" @@ -5213,11 +5238,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to connect to Redump.org" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:989 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:154 +#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:153 #: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:129 msgid "Failed to create D3D swap chain" msgstr "" @@ -5250,12 +5275,12 @@ msgid "" "The Skylander may already be on the portal." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1296 msgid "" "Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1086 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -5271,11 +5296,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "Error al descarregar codis." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:787 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:795 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:802 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" @@ -5344,7 +5369,7 @@ msgid "" "{0}" msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:316 msgid "Failed to initialize renderer classes" msgstr "" @@ -5408,7 +5433,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open \"%1\" for writing." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:466 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:467 msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" @@ -5485,7 +5510,7 @@ msgid "Failed to open the input file \"%1\"." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:287 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:58 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2050 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2049 msgid "" "Failed to open the output file \"{0}\".\n" "Check that you have permissions to write the target folder and that the " @@ -5510,7 +5535,7 @@ msgid "Failed to read from file." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:378 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2065 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2064 msgid "Failed to read from the input file \"{0}\"." msgstr "" @@ -5549,7 +5574,7 @@ msgid "" "%1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:993 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:992 msgid "Failed to read {0}" msgstr "" @@ -5568,15 +5593,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1141 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1147 msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -5604,7 +5629,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:538 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:519 msgid "" "Failed to sync SD card with folder. All changes made this session will be " "discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > " @@ -5619,11 +5644,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "No s'ha pogut escriure BT.DINF a SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1177 msgid "Failed to write Mii data." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1262 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "" @@ -5637,7 +5662,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to write modified memory card to disk." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1275 msgid "Failed to write redirected save." msgstr "" @@ -5646,7 +5671,7 @@ msgid "Failed to write savefile to disk." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:382 -#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2069 +#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2068 msgid "" "Failed to write the output file \"{0}\".\n" "Check that you have enough space available on the target drive." @@ -5673,11 +5698,11 @@ msgid "Fallback Region:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:81 msgid "Fast" msgstr "Ràpid" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:106 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "" @@ -5763,6 +5788,11 @@ msgstr "" msgid "Filesystem" msgstr "Sistema d'arxius" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:154 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:332 +msgid "Fill Audio Gaps" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:103 msgid "Filters" msgstr "Filtres" @@ -5817,7 +5847,7 @@ msgstr "" msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:572 msgid "Follow &Branch" msgstr "" @@ -5837,35 +5867,35 @@ msgid "" "\">refer to this page." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 16:9" msgstr "Forçar 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 4:3" msgstr "Forçar 4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:138 -msgid "Force Linear" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:143 msgid "Force Linear and 16x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:139 -msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" +msgid "Force Linear and 1x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 -msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" +msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 +msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 msgid "Force Linear and 8x Anisotropic" msgstr "" @@ -5874,18 +5904,18 @@ msgid "Force Listen Port:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:137 -msgid "Force Nearest" +msgid "Force Nearest and 1x Anisotropic " msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:499 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:498 msgid "Forced off because %1 doesn't support VS expansion." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:495 msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:522 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -5895,7 +5925,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:555 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -5963,7 +5993,7 @@ msgstr "" msgid "Frame Range" msgstr "Rang de Fotogrames" -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:328 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:327 msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?" msgstr "" @@ -5987,7 +6017,7 @@ msgstr "" msgid "Free Look Control Type" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:497 msgid "Free Look Controller %1" msgstr "" @@ -6021,7 +6051,7 @@ msgid "Freelook Toggle" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:172 msgid "French" msgstr "Francès" @@ -6031,7 +6061,7 @@ msgstr "Francès" msgid "Frequency" msgstr "Freqüència" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:69 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:131 msgid "Frets" msgstr "Trasts" @@ -6071,7 +6101,7 @@ msgstr "" msgid "GBA (TCP)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:110 msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" @@ -6083,7 +6113,7 @@ msgstr "" msgid "GBA Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:193 msgid "GBA Settings" msgstr "" @@ -6099,11 +6129,11 @@ msgstr "" msgid "GBA Window Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:841 msgid "GBA%1 ROM changed to \"%2\"" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:846 msgid "GBA%1 ROM disabled" msgstr "" @@ -6115,7 +6145,7 @@ msgstr "" msgid "GCI Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:116 msgid "GCI Folder Path:" msgstr "" @@ -6141,7 +6171,7 @@ msgstr "" msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "" @@ -6185,7 +6215,7 @@ msgid "" "GPU: Does your video card support OpenGL 3?" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:471 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:466 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Need at least GLSL 1.30\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?\n" @@ -6203,22 +6233,22 @@ msgstr "" msgid "Game" msgstr "Joc" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:430 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 msgid "Game Boy Advance" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:646 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:833 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 msgid "Game Boy Advance at Port %1" msgstr "" @@ -6260,7 +6290,7 @@ msgstr "ID del joc:" msgid "Game Status" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:832 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:833 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "" @@ -6295,7 +6325,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube" msgstr "GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:443 msgid "GameCube Controller" msgstr "" @@ -6307,7 +6337,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controller Adapter at Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 msgid "GameCube Controller at Port %1" msgstr "" @@ -6315,11 +6345,11 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controllers" msgstr "Controladors de GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:435 msgid "GameCube Keyboard" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 msgid "GameCube Keyboard at Port %1" msgstr "" @@ -6332,11 +6362,11 @@ msgid "GameCube Memory Cards" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:446 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:447 msgid "GameCube Microphone Slot %1" msgstr "" @@ -6376,13 +6406,13 @@ msgstr "Codis Gecko" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:21 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:472 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:494 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:473 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:37 msgid "General" msgstr "General" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 msgid "General and Options" msgstr "" @@ -6410,7 +6440,7 @@ msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "German" msgstr "Alemany" @@ -6448,7 +6478,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:31 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:131 msgid "Graphics" msgstr "Gràfics" @@ -6466,7 +6496,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:511 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:512 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6475,16 +6505,16 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:38 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:47 msgid "Green" msgstr "Verd" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:38 msgid "Green Left" msgstr "Verd Esquerra" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:44 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 msgid "Green Right" msgstr "Verd Dret" @@ -6492,7 +6522,7 @@ msgstr "Verd Dret" msgid "Grid View" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:66 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:120 msgid "Guitar" msgstr "Guitarra" @@ -6501,7 +6531,7 @@ msgstr "Guitarra" msgid "Gyroscope" msgstr "Giroscopi" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "HDMI 3D" msgstr "" @@ -6517,10 +6547,14 @@ msgstr "" msgid "HDR Paper White Nits:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 msgid "HDR Post-Processing" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 +msgid "HLE (recommended)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:62 msgid "Hacks" @@ -6595,13 +6629,16 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:445 msgid "High" msgstr "Alt" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:443 -msgid "Highest" -msgstr "Més alt" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "High (Latency ~40 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "Highest (Latency ~80 ms)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282 msgid "Highlight color" @@ -6612,7 +6649,7 @@ msgid "Highlight recently changed values" msgstr "" #. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:66 msgid "Hit Strength" msgstr "" @@ -6670,11 +6707,11 @@ msgid "" "latency connections." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority disabled" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority enabled" msgstr "" @@ -6694,7 +6731,7 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "Nom de l'equip" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:489 msgid "Hotkey Settings" msgstr "" @@ -6708,7 +6745,7 @@ msgstr "Tecles d'accés ràpid" msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 msgid "Hybrid Ubershaders" msgstr "" @@ -6757,7 +6794,7 @@ msgstr "" msgid "IP Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:64 msgid "IPL Settings" msgstr "Configuració de IPL" @@ -6803,7 +6840,7 @@ msgstr "" msgid "Identity Generation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:274 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -6823,7 +6860,7 @@ msgid "" "Save Data is selected." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:86 msgid "" "If checked, the emulated controller is always connected.\n" "If unchecked, the connection state of the emulated controller is linked\n" @@ -6863,7 +6900,7 @@ msgstr "Ignorar" msgid "Ignore &Apploader Branch Hits" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Ignora els canvis de format" @@ -6871,7 +6908,7 @@ msgstr "Ignora els canvis de format" msgid "Ignore for this session" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:168 msgid "" "Ignores any changes to the EFB format.

Improves performance in many " "games without any negative effect. Causes graphical defects in a small " @@ -6879,7 +6916,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:163 msgid "" "Ignores any requests from the CPU to read from or write to the EFB. " "

Improves performance in some games, but will disable all EFB-based " @@ -6887,11 +6924,11 @@ msgid "" "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:452 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:451 msgid "" "Implements fullscreen mode with a borderless window spanning the whole " "screen instead of using exclusive mode. Allows for faster transitions " @@ -6943,7 +6980,7 @@ msgstr "" msgid "In-Game?" msgstr "En joc?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:221 msgid "" "Includes the contents of the embedded frame buffer (EFB) and upscaled EFB " "copies in save states. Fixes missing and/or non-upscaled textures/objects " @@ -7073,7 +7110,7 @@ msgid "Input strength required for activation." msgstr "" #. i18n: Refers to the dead-zone setting of gamepad inputs. -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:47 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 msgid "Input strength to ignore and remap." msgstr "" @@ -7082,7 +7119,7 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:436 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 msgid "Insert &NOP" msgstr "" @@ -7144,7 +7181,7 @@ msgstr "Instrucció:" msgid "Instruction: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:740 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7161,19 +7198,19 @@ msgstr "Intensitat" msgid "Interface" msgstr "Interfície" -#: Source/Core/Core/State.cpp:685 +#: Source/Core/Core/State.cpp:680 msgid "Internal LZ4 Error - Tried decompressing {0} bytes" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:338 +#: Source/Core/Core/State.cpp:333 msgid "Internal LZ4 Error - compression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:705 +#: Source/Core/Core/State.cpp:700 msgid "Internal LZ4 Error - decompression failed ({0}, {1}, {2})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:718 +#: Source/Core/Core/State.cpp:713 msgid "Internal LZ4 Error - payload size mismatch ({0} / {1}))" msgstr "" @@ -7186,30 +7223,30 @@ msgstr "Error intern LZO - la compressió ha fallat" msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:549 +#: Source/Core/Core/State.cpp:544 msgid "" "Internal LZO Error - decompression failed ({0}) ({1}) \n" "Unable to retrieve outdated savestate version info." msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:562 +#: Source/Core/Core/State.cpp:557 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version cookie and version " "string length ({0})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:579 +#: Source/Core/Core/State.cpp:574 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:581 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:179 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Resolució Interna:" @@ -7233,7 +7270,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:168 msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" @@ -7250,7 +7287,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:376 msgid "Invalid callstack" msgstr "" @@ -7287,7 +7324,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid password provided." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:917 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:916 msgid "Invalid recording file" msgstr "Fitxer d'enregistrament invàlid" @@ -7304,11 +7341,11 @@ msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)" msgstr "" "Cadena de cerca invàlida (només es soporten longituds de la cadena parelles)" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1274 msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 msgid "Invalid title ID." msgstr "" @@ -7325,7 +7362,7 @@ msgid "Invert &Decrement Check" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 msgid "Italian" msgstr "Italià" @@ -7428,8 +7465,8 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:440 -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:456 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:441 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457 msgid "JIT is not active" msgstr "" @@ -7455,7 +7492,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7509,7 +7546,7 @@ msgstr "Coreà" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:73 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:236 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:48 msgid "L" msgstr "L" @@ -7520,10 +7557,18 @@ msgstr "" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:77 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 msgid "L-Analog" msgstr "L-Analògic" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:56 +msgid "LLE Interpreter (very slow)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:55 +msgid "LLE Recompiler (slow)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 msgid "LR Save" msgstr "" @@ -7550,24 +7595,17 @@ msgstr "" msgid "Last reset:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:87 -msgid "Latency:" -msgstr "Latència:" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:454 -msgid "Latency: ~10 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:325 +msgid "Latency" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:456 -msgid "Latency: ~20 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:119 +msgid "Latency: 000 ms" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:460 -msgid "Latency: ~40 ms" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:458 -msgid "Latency: ~80 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:198 +msgid "Latency: %1 ms" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:81 @@ -7580,7 +7618,7 @@ msgstr "Taula de classificació" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:93 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:215 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:22 @@ -7591,14 +7629,14 @@ msgstr "Taula de classificació" msgid "Left" msgstr "Esquerra" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:220 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:95 msgid "Left Stick" msgstr "Palanca esquerra" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:166 msgid "Left Table" msgstr "" @@ -7654,7 +7692,7 @@ msgstr "Llicència" msgid "Life" msgstr "Vida" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:33 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:53 msgid "Lift" msgstr "Aixecar" @@ -7871,14 +7909,14 @@ msgstr "Carrega..." msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:359 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:358 msgid "" "Loads custom textures from User/Load/Textures/<game_id>/ and User/Load/" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:376 msgid "" "Loads graphics mods from User/Load/GraphicsMods/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -7955,7 +7993,7 @@ msgstr "" msgid "Login Failed - Server Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:322 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature to measure Dolphin's performance.

If " @@ -7966,18 +8004,21 @@ msgstr "" msgid "Loop" msgstr "Bucle" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:982 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:441 msgid "Low" msgstr "Baix" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:439 -msgid "Lowest" -msgstr "Més baix" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Low (Latency ~20 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Lowest (Latency ~10 ms)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:76 msgid "MD5:" @@ -8048,7 +8089,7 @@ msgstr "Fabricant" msgid "Maker:" msgstr "Fabricant:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:529 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8072,11 +8113,11 @@ msgstr "Mapeig" msgid "Mask ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:902 msgid "Match Found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Max Buffer:" msgstr "" @@ -8084,7 +8125,7 @@ msgstr "" msgid "Max Effective Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:931 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 msgid "Max buffer size changed to %1" msgstr "" @@ -8118,7 +8159,7 @@ msgstr "Targeta de memòria" msgid "Memory Card Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:104 msgid "Memory Card Path:" msgstr "" @@ -8156,7 +8197,7 @@ msgstr "MiB" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:99 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:62 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCMicrophone.cpp:26 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:449 msgid "Microphone" msgstr "Micròfon" @@ -8181,10 +8222,6 @@ msgstr "Configuracions Miscel·lànies" msgid "Misc. Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:162 -msgid "Miscellaneous Settings" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:844 msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgstr "" @@ -8193,7 +8230,7 @@ msgstr "" msgid "Mismatch between internal data structures." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1113 msgid "" "Mismatched ROMs\n" "Selected: {0}\n" @@ -8213,7 +8250,7 @@ msgstr "" msgid "Modifier" msgstr "Modificador" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:335 msgid "" "Modifies textures to show the format they're encoded in.

May require " "an emulation reset to apply.

If unsure, leave this " @@ -8250,15 +8287,15 @@ msgstr "" msgid "Monospaced Font" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 msgid "Motion Input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 msgid "Motion Simulation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:283 msgid "Motor" msgstr "Motor" @@ -8277,7 +8314,7 @@ msgstr "Moure" msgid "Movie" msgstr "Vídeo" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:956 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:955 msgid "" "Movie {0} indicates that it starts from a savestate, but {1} doesn't exist. " "The movie will likely not sync!" @@ -8292,14 +8329,16 @@ msgstr "" msgid "Multiplier" msgstr "Multiplicador" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:329 msgid "Mute When Disabling Speed Limit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:295 msgid "" "Mutes the audio when overriding the emulation speed limit (default hotkey: " -"Tab)." +"Tab).

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:722 @@ -8371,7 +8410,7 @@ msgstr "" msgid "Name of your session shown in the server browser" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:118 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:157 @@ -8380,7 +8419,7 @@ msgstr "" msgid "Name:" msgstr "Nom:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Native (640x528)" msgstr "Natiu (640x528)" @@ -8495,7 +8534,7 @@ msgstr "" msgid "Next Profile" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:296 msgid "Nickname is too long." msgstr "" @@ -8528,7 +8567,7 @@ msgstr "" msgid "No Compression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:906 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:914 msgid "No Match" msgstr "" @@ -8590,18 +8629,18 @@ msgstr "" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1413 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1411 msgid "No problems were found." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1407 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1405 msgid "" "No problems were found. This does not guarantee that this is a good dump, " "but since Wii titles contain a lot of verification data, it does mean that " "there most likely are no problems that will affect emulation." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:61 +#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:59 msgid "No profiles found for game setting '{0}'" msgstr "" @@ -8614,13 +8653,13 @@ msgstr "" msgid "No save data found." msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1039 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1034 msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:422 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:423 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:121 @@ -8664,7 +8703,7 @@ msgid "" "use." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:85 msgid "Notes:" msgstr "Notes:" @@ -8677,7 +8716,7 @@ msgid "Notice" msgstr "Avís" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing -#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:87 +#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:83 msgid "Null" msgstr "Nul" @@ -8686,7 +8725,7 @@ msgstr "Nul" msgid "Number of shakes per second." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:37 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:27 @@ -8773,7 +8812,7 @@ msgid "Oceania" msgstr "Oceania" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Off" msgstr "Apagar" @@ -8789,7 +8828,7 @@ msgstr "On" msgid "On Movement" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:424 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:423 msgid "" "On backends that support both using the geometry shader and the vertex " "shader for expanding points and lines, selects the vertex shader for the " @@ -8916,8 +8955,8 @@ msgstr "Operadors" msgid "Options" msgstr "Opcions" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 msgid "Orange" msgstr "Taronja" @@ -8949,8 +8988,8 @@ msgid "Origin and Destination" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:113 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:29 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:356 @@ -8967,7 +9006,7 @@ msgstr "" msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 msgid "Other State Management" msgstr "" @@ -8979,15 +9018,23 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "Sortida" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:316 +msgid "Output Device" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:108 +msgid "Output Device:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 msgid "Output Resampling" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:190 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:191 msgid "Output Resampling:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:704 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 msgid "Overwritten" msgstr "Sobreescrit" @@ -9034,7 +9081,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -9046,7 +9093,7 @@ msgstr "" msgid "Pad" msgstr "Pad" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:61 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:80 msgid "Pads" msgstr "Pads" @@ -9059,12 +9106,12 @@ msgstr "Paràmetres" msgid "Parse as Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:151 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:238 msgid "Parsing Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "Passive" msgstr "Passiu" @@ -9155,7 +9202,7 @@ msgstr "" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:163 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Il·luminació per píxel" @@ -9305,10 +9352,16 @@ msgstr "" msgid "Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:213 msgid "Port %1 ROM:" msgstr "" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:518 +msgid "" +"Port {0} is already in use. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:137 msgid "Port:" @@ -9318,15 +9371,15 @@ msgstr "Port:" msgid "Portal Slots" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:975 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:199 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Efecte de post-processament:" @@ -9342,6 +9395,10 @@ msgstr "" msgid "Power Disc Two" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +msgid "Precision Frame Timing" +msgstr "" + #. i18n: VS is short for vertex shaders. #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:215 msgid "Prefer VS for Point/Line Expansion" @@ -9351,15 +9408,15 @@ msgstr "" msgid "Prefetch Custom Textures" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1174 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1173 msgid "Premature movie end in PlayController. {0} + {1} > {2}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1263 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1283 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" msgstr "" @@ -9377,12 +9434,12 @@ msgstr "Predeterminats" msgid "Press Sync Button" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:52 msgid "Pressure" msgstr "Pressió" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:311 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:298 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -9425,19 +9482,19 @@ msgstr "" msgid "Problem" msgstr "Problema" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1438 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1436 msgid "" "Problems with high severity were found. The game will most likely not work " "at all." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1427 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1425 msgid "" "Problems with low severity were found. They will most likely not prevent the " "game from running." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1433 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1431 msgid "" "Problems with medium severity were found. The whole game or certain parts of " "the game might not work correctly." @@ -9474,7 +9531,7 @@ msgstr "Públic" msgid "Purge Game List Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:737 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9494,10 +9551,6 @@ msgstr "" msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:109 -msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality." -msgstr "" - #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:453 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 @@ -9511,14 +9564,14 @@ msgstr "Sortir" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:49 msgid "R" msgstr "R" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:79 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:244 msgid "R-Analog" msgstr "R-Analògic" @@ -9567,7 +9620,7 @@ msgstr "Raw" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 msgid "Re&place Instruction" msgstr "" @@ -9612,7 +9665,7 @@ msgstr "Balance Board real" msgid "Real Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:387 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:390 msgid "Received invalid Wii Remote data from Netplay." msgstr "" @@ -9650,20 +9703,20 @@ msgstr "Opcions d'Enregistrament" msgid "Recording..." msgstr "Gravant..." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:31 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:48 msgid "Red" msgstr "Vermell" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:39 msgid "Red Left" msgstr "Vermell Esquerra" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 msgid "Red Right" msgstr "Vermell Dret" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:461 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9770,8 +9823,8 @@ msgid "" "afterwards). Do you want to continue anyway?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Rename Symbol" msgstr "" @@ -9779,11 +9832,11 @@ msgstr "" msgid "Render Window" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:124 msgid "Render to Main Window" msgstr "Renderitzar a la finestra principal" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:327 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:326 msgid "" "Renders the scene as a wireframe.

If unsure, leave " "this unchecked." @@ -9799,6 +9852,12 @@ msgstr "" msgid "Repeat Instructions" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:292 +msgid "" +"Repeat existing audio during lag spikes to prevent stuttering." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:408 msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block {0:#x}" msgstr "" @@ -9822,7 +9881,7 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "Reiniciar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:249 msgid "Reset All" msgstr "" @@ -9878,7 +9937,7 @@ msgstr "" msgid "Restore Defaults" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 msgid "Restore Instruction" msgstr "" @@ -9901,7 +9960,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:94 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:36 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:45 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:218 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:23 @@ -9912,14 +9971,14 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "Dreta" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:99 msgid "Right Stick" msgstr "Palanca dreta" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:171 msgid "Right Table" msgstr "" @@ -9929,7 +9988,7 @@ msgid "Riivolution XML files" msgstr "" #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:224 msgid "Rim" msgstr "Rim" @@ -9954,7 +10013,7 @@ msgstr "" msgid "Room ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 msgid "Rotation" msgstr "Rotació" @@ -9963,7 +10022,7 @@ msgstr "Rotació" msgid "Rotation applied at extremities of swing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels and rounds the viewport size to a whole " "number.

Fixes graphical problems in some games at higher internal " @@ -10018,7 +10077,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Vibració" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:598 msgid "Run &to Here" msgstr "" @@ -10027,15 +10086,15 @@ msgstr "" msgid "Run Count" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" @@ -10092,7 +10151,7 @@ msgstr "SHA-1" msgid "SHA1 Digest" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:191 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:186 msgid "SP1:" msgstr "SP1:" @@ -10101,7 +10160,7 @@ msgid "SSL context" msgstr "" #. i18n: The START/PAUSE button on GameCube controllers -#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:49 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:43 msgid "START" msgstr "START" @@ -10115,7 +10174,7 @@ msgid "Sa&ve State" msgstr "&Desa l'Estat" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 msgid "Safe" msgstr "Segur" @@ -10270,11 +10329,11 @@ msgstr "" msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:112 msgid "Save Texture Cache to State" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 msgid "Save and Load State" msgstr "" @@ -10293,7 +10352,7 @@ msgid "" "Overwrite now?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:219 msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "" @@ -10313,15 +10372,15 @@ msgstr "Desa..." msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:225 msgid "Saves:" msgstr "Desats:" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1002 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1001 msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:161 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Copia EFB escalada" @@ -10339,7 +10398,7 @@ msgstr "Captura" msgid "Search" msgstr "Buscar" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:110 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Search Address" msgstr "" @@ -10419,15 +10478,15 @@ msgstr "" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:678 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:827 msgid "Select GBA ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:707 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "" @@ -10558,7 +10617,7 @@ msgstr "" msgid "Select a Game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:751 msgid "Select a file" msgstr "" @@ -10594,7 +10653,7 @@ msgstr "El perfil del controlador seleccionat no existeix" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1721 #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2049 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:896 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "" @@ -10606,19 +10665,25 @@ msgstr "" msgid "Selected thread context" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

%1 doesn't " "support this feature." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:314 +msgid "" +"Selects an output device to use.

If unsure, select " +"Default Device." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:379 msgid "" "Selects how frame dumps (videos) and screenshots are going to be captured." "
If the game or window resolution change during a recording, multiple " @@ -10637,7 +10702,20 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:267 +msgid "" +"Selects how the Digital Signal Processor (DSP) is emulated. Determines how " +"the audio is processed and what system features are available." +"

HLE - High Level Emulation of the DSP. Fast, but not always " +"accurate. Lacks Dolby Pro Logic II decoding.

LLE Recompiler - " +"Low Level Emulation of the DSP, via a recompiler. Slower, but more accurate. " +"Enables Dolby Pro Logic II decoding on certain audio backends.

LLE " +"Interpreter - Low Level Emulation of the DSP, via an interpreter. " +"Slowest, for debugging purposes only. Not recommended." +"

If unsure, select HLE." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:534 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10648,7 +10726,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Off." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 msgid "" "Selects which aspect ratio to use for displaying the game.

The aspect " "ratio of the image sent out by the original consoles varied depending on the " @@ -10670,7 +10748,13 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:277 +msgid "" +"Selects which audio API to use internally.

If " +"unsure, select %1." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -10759,15 +10843,15 @@ msgstr "" msgid "Set PC" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 msgid "Set Symbol &End Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:593 msgid "Set Symbol &Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:994 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:990 msgid "Set Symbol End Address" msgstr "" @@ -10786,6 +10870,13 @@ msgstr "" msgid "Sets the Wii system language." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:280 +msgid "" +"Sets the audio latency in milliseconds. Higher values may reduce audio " +"crackling. Certain backends only.

If unsure, leave " +"this at 20 ms." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:343 msgid "" "Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " @@ -10794,12 +10885,6 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:92 -msgid "" -"Sets the latency in milliseconds. Higher values may reduce audio crackling. " -"Certain backends only." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:428 msgid "" "Sets the region used for titles whose region cannot be determined " @@ -10822,7 +10907,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:70 msgid "Settings" msgstr "Configuració" @@ -10834,17 +10919,17 @@ msgstr "" msgid "Severity" msgstr "Severitat" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:135 msgid "Shader Compilation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:48 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:29 msgid "Shake" msgstr "Sacsejar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Sharp Bilinear" msgstr "" @@ -10959,11 +11044,11 @@ msgstr "Mostrar Idioma:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Mostrar la &Configuració del Registre" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "" @@ -11032,7 +11117,7 @@ msgstr "Rellotge del sistema" msgid "Show Taiwan" msgstr "Mostrar Taiwan" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 msgid "Show Target in Memor&y" msgstr "" @@ -11064,7 +11149,7 @@ msgstr "Mostrar Wii" msgid "Show World" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:583 msgid "Show in &Memory" msgstr "" @@ -11077,7 +11162,7 @@ msgstr "" msgid "Show in Memory" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1088 msgid "Show in code" msgstr "" @@ -11097,13 +11182,13 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:304 msgid "" "Shows frametime graph along with statistics as a representation of emulation " "performance.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:308 #, c-format msgid "" "Shows the % speed of emulation compared to full speed." @@ -11130,14 +11215,14 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:292 msgid "" "Shows the average time in ms between each distinct rendered frame alongside " "the standard deviation.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:300 msgid "" "Shows the average time in ms between each rendered frame alongside the " "standard deviation.

If unsure, leave this unchecked." @@ -11156,33 +11241,33 @@ msgid "" "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:288 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " "visual smoothness.

If unsure, leave this unchecked." "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:296 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:332 msgid "" "Shows various projection statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:329 msgid "" "Shows various rendering statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -11196,7 +11281,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Side-by-Side" msgstr "Adjacent" @@ -11253,33 +11338,27 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "Mida" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 -msgid "" -"Size of stretch buffer in milliseconds. Values too low may cause audio " -"crackling." -msgstr "" - #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "Ometre" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:142 msgid "Skip Drawing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Salta l'accés d'EFB des de la CPU" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:68 msgid "Skip Main Menu" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:93 msgid "Skip Presenting Duplicate Frames" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 msgid "" "Skips Vertical Blank Interrupts when lag is detected, allowing for smooth " "audio playback when emulation speed is not 100%. " @@ -11288,13 +11367,12 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:205 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 msgid "" "Skips presentation of duplicate frames (XFB copies) in 25fps/30fps games. " "This may improve performance on low-end devices, while making frame pacing " -"less consistent.

Disable this option as well as enabling V-Sync for " -"optimal frame pacing.

If unsure, leave this checked." -"" +"less consistent.

Disable this option for optimal frame pacing." +"

If unsure, leave this checked." msgstr "" #. i18n: One of the figure types in the Skylanders games. @@ -11326,7 +11404,7 @@ msgstr "" msgid "Skylanders Manager" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:140 msgid "Slider Bar" msgstr "" @@ -11335,7 +11413,7 @@ msgstr "" msgid "Slot A" msgstr "Ranura A" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:163 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "Slot A:" msgstr "" @@ -11343,11 +11421,11 @@ msgstr "" msgid "Slot B" msgstr "Ranura B" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:172 msgid "Slot B:" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 msgid "Snap the thumbstick position to the nearest octagonal axis." msgstr "" @@ -11355,11 +11433,11 @@ msgstr "" msgid "Socket table" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:55 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:48 msgid "Software Renderer" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1312 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1311 msgid "Some of the data could not be read." msgstr "" @@ -11393,7 +11471,7 @@ msgid "Spain" msgstr "Espanya" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:173 msgid "Spanish" msgstr "Espanyol" @@ -11406,7 +11484,7 @@ msgstr "" msgid "Speaker Volume:" msgstr "Volum de l'altaveu:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 msgid "Specialized (Default)" msgstr "" @@ -11414,7 +11492,7 @@ msgstr "" msgid "Specific" msgstr "Específic" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:400 msgid "" "Specifies the zlib compression level to use when saving PNG images (both for " "screenshots and framedumping).

Since PNG uses lossless compression, " @@ -11485,7 +11563,7 @@ msgstr "&Comença l'enregistrament d'entrades" msgid "Start Recording" msgstr "Iniciar Gravació" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 msgid "Start in Fullscreen" msgstr "" @@ -11497,7 +11575,7 @@ msgstr "" msgid "Start with Riivolution Patches..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:877 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:878 msgid "Started game" msgstr "" @@ -11536,19 +11614,19 @@ msgstr "" msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:616 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:614 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:513 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:537 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:512 msgid "Step successful!" msgstr "" @@ -11561,23 +11639,23 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "Estèreo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:614 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:615 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:238 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:139 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:220 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:221 msgid "Stereoscopy" msgstr "Estereoscòpia" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:81 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:90 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:176 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:178 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:106 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:124 @@ -11604,16 +11682,16 @@ msgid "Stopped game" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:216 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:53 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:219 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:89 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:173 msgid "" "Stores EFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = EFB Copies to " @@ -11622,7 +11700,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:192 msgid "" "Stores XFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = XFB Copies to " @@ -11631,7 +11709,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Stretch to Window" msgstr "Ajustar a la Finestra" @@ -11644,7 +11722,7 @@ msgstr "" msgid "String" msgstr "Cadena" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:129 msgid "Strum" msgstr "Strum" @@ -11657,7 +11735,7 @@ msgstr "Estil" msgid "Style:" msgstr "Estil:" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:29 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:192 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:206 @@ -11751,7 +11829,7 @@ msgstr "Envolvent" msgid "Suspended" msgstr "Suspès" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:233 msgid "Swap Eyes" msgstr "" @@ -11766,13 +11844,13 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "Intercanviador" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:54 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:35 msgid "Swing" @@ -11792,7 +11870,7 @@ msgstr "" msgid "Symbol" msgstr "Símbol" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" @@ -11800,16 +11878,16 @@ msgstr "" msgid "Symbol Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 msgid "Symbol Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Symbol Size (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 msgid "Symbols" msgstr "Símbols" @@ -11842,19 +11920,19 @@ msgid "" "emulation." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1438 msgid "Synchronizing AR codes..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1371 msgid "Synchronizing Gecko codes..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1054 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "System Language:" msgstr "Idioma del sistema:" @@ -11865,7 +11943,7 @@ msgstr "Entrada TAS" #. i18n: TAS is short for tool-assisted speedrun. Read http://tasvideos.org/ for details. #. Frame advance is an example of a typical TAS tool. -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:475 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:476 msgid "TAS Tools" msgstr "" @@ -11877,7 +11955,7 @@ msgid "Tags" msgstr "Etiquetes" #. i18n: The drum controller used in "Taiko no Tatsujin" games. Also known as a "TaTaCon". -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:40 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:38 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:219 msgid "Taiko Drum" msgstr "" @@ -11894,11 +11972,11 @@ msgstr "Taiwan" msgid "Take Screenshot" msgstr "Captura de pantalla" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:705 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -11921,11 +11999,11 @@ msgid "Text file (*.txt);;All Files (*)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:223 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 msgid "Texture Cache" msgstr "Cache de textures" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:241 msgid "Texture Cache Accuracy" msgstr "" @@ -11933,11 +12011,11 @@ msgstr "" msgid "Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:587 msgid "Texture Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:186 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:187 msgid "Texture Filtering:" msgstr "" @@ -11999,7 +12077,7 @@ msgstr "" msgid "The amount of money this Skylander has. Between 0 and 65000" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:316 msgid "" "The amount of time the FPS and VPS counters will sample over.

The " "higher the value, the more stable the FPS/VPS counter will be, but the " @@ -12046,7 +12124,7 @@ msgid "" "Please select another destination path for \"%1\"" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:353 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:352 msgid "" "The disc change to \"{0}\" could not be saved in the .dtm file.\n" "The filename of the disc image must not be longer than 40 characters." @@ -12094,7 +12172,7 @@ msgstr "" msgid "The expression contains a syntax error." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:485 msgid "" "The file\n" "%1\n" @@ -12124,7 +12202,7 @@ msgstr "" msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:464 msgid "" "The filename %1 does not conform to Dolphin's region code format for memory " "cards. Please rename this file to either %2, %3, or %4, matching the region " @@ -12135,7 +12213,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:587 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -12164,7 +12242,7 @@ msgstr "" msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:291 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:293 msgid "The game is currently running." msgstr "" @@ -12175,7 +12253,7 @@ msgid "" "disc." msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:719 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:714 msgid "" "The graphics driver is forcibly enabling anti-aliasing for Dolphin. You need " "to turn this off in the graphics driver's settings in order for Dolphin to " @@ -12198,7 +12276,7 @@ msgid "" "Adventures. Between 0 and 100" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:187 msgid "" "The host code is too long.\n" "Please recheck that you have the correct code." @@ -12239,7 +12317,7 @@ msgstr "" msgid "The profile '%1' does not exist" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:210 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:209 msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})" msgstr "" @@ -12250,33 +12328,33 @@ msgid "" "elements might be offset, or the game might not run at all." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:197 msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgstr "El codi AR desxifrat resultant no conté cap línia." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:506 msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:610 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:288 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:290 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:284 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:286 msgid "The server is full." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:297 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:299 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:60 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:53 msgid "" "The software renderer is significantly slower than other backends and is " "only recommended for debugging purposes.\n" @@ -12393,7 +12471,7 @@ msgstr "" msgid "There is nothing to save!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1049 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1044 msgid "There is nothing to undo!" msgstr "" @@ -12405,7 +12483,7 @@ msgstr "" msgid "These settings override core Dolphin settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:169 msgid "" "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "should check that you have entered it correctly.\n" @@ -12413,7 +12491,7 @@ msgid "" "Do you want to discard all unencrypted lines?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 msgid "This Gecko code doesn't contain any lines." msgstr "" @@ -12433,11 +12511,11 @@ msgstr "" msgid "This USB device is already whitelisted." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:327 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:361 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:322 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:356 msgid "This WAD is not valid." msgstr "" @@ -12523,30 +12601,30 @@ msgid "" "This problem generally only exists in illegal copies of games." msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:196 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:146 msgid "" "This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics " "card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs " "or freezes while running this game." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1398 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1396 msgid "This is a bad dump." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1391 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1389 msgid "" "This is a bad dump. This doesn't necessarily mean that the game won't run " "correctly." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1358 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1356 msgid "" "This is a good dump according to Redump.org, but Dolphin has found problems. " "This might be a bug in Dolphin." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1353 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1351 msgid "This is a good dump." msgstr "" @@ -12570,7 +12648,7 @@ msgstr "" msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:379 msgid "This title cannot be booted." msgstr "" @@ -12647,7 +12725,7 @@ msgstr "Llindar" msgid "TiB" msgstr "TiB" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:32 msgid "Tilt" @@ -12739,7 +12817,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Commutar Relació d'Aspecte" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1097 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" @@ -12811,7 +12889,7 @@ msgstr "Barra d'eines" msgid "Top" msgstr "Superior" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "" @@ -12846,7 +12924,7 @@ msgstr "" msgid "Total travel distance." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:30 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:210 @@ -12886,8 +12964,8 @@ msgstr "" msgid "Trap Team" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 msgid "Traversal Error" msgstr "" @@ -12910,7 +12988,7 @@ msgid "Triforce AM Baseboard" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:60 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:224 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:38 @@ -12950,7 +13028,7 @@ msgstr "EUA" msgid "USB Device Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:483 msgid "USB Emulation" msgstr "" @@ -12968,14 +13046,14 @@ msgstr "" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:283 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:288 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of very high GPU performance requirements." @@ -12983,7 +13061,7 @@ msgid "" "with Hybrid Ubershaders and have a very powerful GPU." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:293 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -13008,11 +13086,11 @@ msgstr "" msgid "Unable to modify Skylander!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 msgid "Unable to open file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:152 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" @@ -13020,7 +13098,7 @@ msgid "" "Would you like to ignore this line and continue parsing?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:239 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "you typed it correctly.\n" @@ -13028,7 +13106,7 @@ msgid "" "Would you like to ignore this line and continue parsing?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 msgid "Unable to read file." msgstr "" @@ -13081,7 +13159,7 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:653 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 +#: Source/Core/Core/State.cpp:648 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:107 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:45 @@ -13102,7 +13180,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1338 msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}" msgstr "" @@ -13112,7 +13190,7 @@ msgid "" "Kicking player!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1039 msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}" msgstr "" @@ -13154,7 +13232,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown error." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:481 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:483 msgid "Unknown message received with id : {0}" msgstr "" @@ -13227,7 +13305,7 @@ msgid "Unsigned Integer" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:20 @@ -13308,7 +13386,7 @@ msgstr "" msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:236 msgid "Use Full Resolution Per Eye" msgstr "" @@ -13316,7 +13394,7 @@ msgstr "" msgid "Use Lossless Codec (Ut Video)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:171 msgid "Use Mouse Controlled Pointing" msgstr "" @@ -13334,7 +13412,7 @@ msgid "" "Current Game on Discord must be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:438 msgid "" "Use a manual implementation of texture sampling instead of the graphics " "backend's built-in functionality.

This setting can fix graphical " @@ -13394,7 +13472,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:213 msgid "" "Uses a less accurate algorithm to calculate depth values.

Causes " "issues in a few games, but can result in a decent speed increase depending " @@ -13402,14 +13480,21 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:108 +msgid "" +"Uses high resolution timers and \"busy waiting\" for improved frame pacing." +"

This will marginally increase power usage." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:241 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:248 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:179 msgid "" "Waits until the game synchronizes with the emulated GPU before writing the " "contents of EFB copies to RAM.

Reduces the overhead of EFB RAM " @@ -13685,13 +13771,13 @@ msgstr "" msgid "Warning" msgstr "Advertència" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:118 msgid "" "Warning: A GCI folder override path is currently configured for this slot. " "Adjusting the GCI path here will have no effect." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:54 msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." @@ -13703,28 +13789,28 @@ msgid "" "the loaded file header ({1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1051 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1050 msgid "" "Warning: You loaded a save that's after the end of the current movie. (byte " "{0} > {1}) (input {2} > {3}). You should load another save before " "continuing, or load this state with read-only mode off." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1026 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1025 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie ends before the current frame in the " "save (byte {0} < {1}) (frame {2} < {3}). You should load another save before " "continuing." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1077 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1076 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on byte {0} ({1:#x}). You " "should load another save before continuing, or load this state with read-" "only mode off. Otherwise you'll probably get a desync." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1093 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1092 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on frame {0}. You should " "load another save before continuing, or load this state with read-only mode " @@ -13764,19 +13850,19 @@ msgstr "Lloc web" msgid "Western (Windows-1252)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:138 msgid "Whammy" msgstr "Whammy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 msgid "" "Whether each eye gets full or half image resolution when using side-by-side " "or above-and-below 3D.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:353 msgid "" "Whether to dump base game textures to User/Dump/Textures/<game_id>/. " "This includes arbitrary base textures if 'Arbitrary Mipmap Detection' is " @@ -13784,7 +13870,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:348 msgid "" "Whether to dump mipmapped game textures to User/Dump/Textures/<" "game_id>/. This includes arbitrary mipmapped textures if 'Arbitrary " @@ -13796,7 +13882,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Modificació de Pantalla Panoràmica" @@ -13824,7 +13910,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:36 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:456 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:43 msgid "Wii Remote %1" @@ -13862,7 +13948,7 @@ msgstr "" msgid "Wii TAS Input %1 - Wii Remote + Nunchuk" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:479 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 msgid "Wii and Wii Remote" msgstr "" @@ -13970,7 +14056,7 @@ msgstr "" msgid "Wrote to \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:472 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:473 msgid "Wrote to \"{0}\"." msgstr "" @@ -14006,8 +14092,8 @@ msgstr "" msgid "Yaw Right" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 msgid "Yellow" msgstr "Groc" @@ -14078,7 +14164,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:337 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:338 msgid "" "You cannot use the Wii Shop Channel without using your own device " "credentials.\n" @@ -14156,7 +14242,7 @@ msgid "[ ... ]" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:536 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:61 msgid "[ Press Now ]" msgstr "" @@ -14201,7 +14287,7 @@ msgid "default" msgstr "per defecte" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:747 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:413 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:414 msgid "disconnected" msgstr "desconnectat" @@ -14331,7 +14417,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:265 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1710 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1709 msgid "{0} of {1} blocks. Compression ratio {2}%" msgstr "" @@ -14358,7 +14444,7 @@ msgstr "" #. i18n: The symbol/abbreviation for degrees (unit of angular measure). #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:236 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:244 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:48 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:57 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:61 diff --git a/Languages/po/cs.po b/Languages/po/cs.po index 2df8054f98..b6523cac7f 100644 --- a/Languages/po/cs.po +++ b/Languages/po/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-04 21:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Zbyněk Schwarz , 2011-2016\n" "Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n " "<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1446 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1444 msgid "" "\n" "\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" "problems that Dolphin is unable to detect." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1452 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1450 msgid "" "\n" "\n" @@ -64,12 +64,12 @@ msgstr "" #. i18n: The percent symbol. #. i18n: The symbol/abbreviation for percent. #. i18n: The percent symbol. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:68 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:291 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:297 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:392 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:105 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:46 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:28 msgid "%" @@ -85,7 +85,8 @@ msgid "" "wants to join your party." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:74 msgid "%1 %" msgstr "" @@ -119,7 +120,7 @@ msgid "%1 (Revision %3)" msgstr "" #. i18n: "Stock" refers to input profiles included with Dolphin -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:536 msgid "%1 (Stock)" msgstr "" @@ -163,11 +164,11 @@ msgstr "" msgid "%1 commit(s) ahead of %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:144 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:141 msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:365 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -178,11 +179,11 @@ msgid "" "Current Frame: %3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:917 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:918 msgid "%1 has joined" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:923 msgid "%1 has left" msgstr "" @@ -190,11 +191,11 @@ msgstr "" msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 msgid "%1 is not a valid ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1044 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1045 msgid "%1 is now golfing" msgstr "" @@ -206,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "%1 memory ranges" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:264 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 msgid "%1 ms" msgstr "" @@ -224,7 +225,7 @@ msgstr "" msgid "%1 sessions found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:425 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:191 msgid "%1%" msgstr "" @@ -237,17 +238,17 @@ msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:642 msgid "%1's value is changed" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:636 msgid "%1's value is hit" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:639 msgid "%1's value is used" msgstr "" @@ -283,20 +284,20 @@ msgstr "" msgid "%1h %2m" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:429 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:112 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:437 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "" @@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "" msgid "&About" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 msgid "&Add Function" msgstr "" @@ -430,7 +431,7 @@ msgid "&Controller Settings" msgstr "&Nastavení ovladače" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:433 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 msgid "&Copy Address" msgstr "" @@ -551,7 +552,7 @@ msgstr "" msgid "&Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "&Insert BLR" msgstr "" @@ -671,7 +672,7 @@ msgstr "" msgid "&Remove Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 msgid "&Rename Symbol" msgstr "" @@ -781,7 +782,7 @@ msgstr "" msgid "(System)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "(off)" msgstr "(vypnuto)" @@ -809,10 +810,10 @@ msgstr "" msgid "--Unknown--" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:719 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:185 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:97 msgid "..." msgstr "" @@ -829,7 +830,7 @@ msgstr "" msgid "1 GiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1080p" msgstr "" @@ -841,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "128 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1440p" msgstr "" @@ -883,6 +884,10 @@ msgstr "" msgid "1x" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 +msgid "1x Anisotropic" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:82 msgid "2 GiB" msgstr "" @@ -929,7 +934,7 @@ msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 msgid "3D" msgstr "" @@ -959,7 +964,7 @@ msgstr "" msgid "4:3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "4K" msgstr "" @@ -975,7 +980,7 @@ msgstr "" msgid "512 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "5K" msgstr "" @@ -1002,7 +1007,7 @@ msgstr "" msgid "64-bit Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "720p" msgstr "" @@ -1032,7 +1037,7 @@ msgstr "" msgid "8-bit Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 msgid "8K" msgstr "" @@ -1056,11 +1061,11 @@ msgstr "" msgid "Disabled in Hardcore Mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:459 msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:710 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1099,7 +1104,7 @@ msgstr "" msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:174 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:175 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -1113,13 +1118,13 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:506 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:237 msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" @@ -1183,7 +1188,7 @@ msgstr "" msgid "Abort" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1292 msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgstr "" @@ -1191,7 +1196,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "O Dolphinu" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:51 msgid "Accelerometer" @@ -1202,7 +1207,7 @@ msgstr "" msgid "Accelerometer Influence" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 msgid "Accuracy:" msgstr "Přesnost:" @@ -1303,7 +1308,7 @@ msgstr "" msgid "Active threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:328 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:315 msgid "Adapter" msgstr "" @@ -1311,7 +1316,7 @@ msgstr "" msgid "Adapter Detected" msgstr "Zjištěn adaptér" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Adapter:" msgstr "Adaptér:" @@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Add to &watch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:503 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1082 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1092 msgid "Add to watch" msgstr "" @@ -1400,7 +1405,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:468 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1411,12 +1416,18 @@ msgid "" "

If unsure, select 'Default'." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:289 +msgid "" +"Adjusts audio output volume.

If unsure, leave this " +"at 100%." +msgstr "" + #. i18n: Refers to plastic shell of game controller (stick gate) that limits stick movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:107 msgid "Adjusts target radius of simulated stick gate." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:189 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:186 msgid "" "Adjusts the accuracy at which the GPU receives texture updates from RAM." "

The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing " @@ -1446,22 +1457,29 @@ msgid "" "with a non-default clock." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:286 +msgid "" +"Adjusts the quality setting of the Dolby Pro Logic II decoder. Higher " +"presets increases audio latency.

If unsure, select " +"High." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:104 msgid "Advance Game Port" msgstr "Port Advance Game" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:63 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:43 msgid "Advanced" msgstr "Pokročilé" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:243 msgid "Advanced Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:474 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:475 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1525,7 +1543,7 @@ msgid "All Files" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:679 msgid "All Files (*)" msgstr "" @@ -1556,7 +1574,7 @@ msgstr "" msgid "All Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:752 msgid "All files (*)" msgstr "" @@ -1572,7 +1590,7 @@ msgstr "" msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -1600,7 +1618,7 @@ msgstr "" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:85 msgid "Always Connected" msgstr "" @@ -1612,7 +1630,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Anaglyph" msgstr "Anaglyf" @@ -1630,11 +1648,11 @@ msgstr "Úhel" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:584 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:183 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Vyhlazení okrajů" @@ -1654,7 +1672,7 @@ msgstr "" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1672,7 +1690,7 @@ msgstr "" msgid "Apply Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:173 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "" @@ -1704,11 +1722,11 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Area Sampling" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:317 msgid "Aspect Ratio" msgstr "" @@ -1716,7 +1734,7 @@ msgstr "" msgid "Aspect Ratio Corrected Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Poměr Stran:" @@ -1725,7 +1743,7 @@ msgstr "Poměr Stran:" msgid "Assemble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 msgid "Assemble Instruction" msgstr "" @@ -1758,12 +1776,20 @@ msgstr "" msgid "Audio" msgstr "Zvuk" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:301 +msgid "Audio Backend" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:82 msgid "Audio Backend:" msgstr "Podpůrná vrstva zvuku:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 -msgid "Audio Stretching Settings" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:161 +msgid "Audio Buffer Size:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 +msgid "Audio Playback Settings" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:33 @@ -1778,12 +1804,12 @@ msgstr "" msgid "Authors" msgstr "Autoři" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:76 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Auto (Násobek 640x528)" @@ -1807,7 +1833,7 @@ msgstr "" msgid "Auto update memory values" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:119 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "" @@ -1823,7 +1849,7 @@ msgstr "" msgid "Automatically Sync with Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1870,7 +1896,7 @@ msgstr "" msgid "BBA destination address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:204 msgid "BIOS:" msgstr "" @@ -1882,7 +1908,7 @@ msgstr "Registr BP" msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:310 msgid "Backend" msgstr "" @@ -1890,11 +1916,11 @@ msgstr "" msgid "Backend Multithreading" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:79 msgid "Backend Settings" msgstr "Nastavení podpůrné vrstvy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Backend:" msgstr "Podpůrná vrstva:" @@ -1910,13 +1936,13 @@ msgstr "Zadní Vstup" msgid "Backward" msgstr "Dozadu" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:880 msgid "Bad Value Given" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:858 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:866 msgid "Bad address provided." msgstr "" @@ -1924,13 +1950,13 @@ msgstr "" msgid "Bad dump" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 msgid "Bad offset provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 msgid "Bad value provided." msgstr "" @@ -1949,7 +1975,7 @@ msgstr "Detaily Plakátu" msgid "Banner:" msgstr "Plakát:" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:92 msgid "Bar" msgstr "Vibráto" @@ -1961,7 +1987,7 @@ msgstr "" msgid "Base priority" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:63 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "Basic" msgstr "Základní" @@ -1969,11 +1995,11 @@ msgstr "Základní" msgid "Basic Settings" msgstr "Základní nastavení" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:39 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 msgid "Bass" msgstr "Basy" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:244 msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch." msgstr "" @@ -1985,19 +2011,19 @@ msgstr "Baterie" msgid "BetterJoy, DS4Windows, etc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: B-Spline" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Bicubic: Catmull-Rom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: Mitchell-Netravali" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bilinear" msgstr "" @@ -2044,16 +2070,16 @@ msgstr "" msgid "Blocks" msgstr "Bloky" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:33 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 msgid "Blue" msgstr "Modrá" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:40 msgid "Blue Left" msgstr "Modrá vlevo" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 msgid "Blue Right" msgstr "Modrá vpravo" @@ -2127,7 +2153,7 @@ msgstr "" msgid "Branch Was Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:111 msgid "Branch Watch" msgstr "" @@ -2218,7 +2244,7 @@ msgstr "" msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:612 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" @@ -2260,16 +2286,12 @@ msgstr "" msgid "Browse &NetPlay Sessions...." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:145 -msgid "Buffer Size:" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:933 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Buffer:" msgstr "Vyrovnávací paměť:" @@ -2280,17 +2302,17 @@ msgid "" "version." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:73 msgid "Button" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:38 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:56 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:219 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:83 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:175 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:177 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:33 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:40 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:26 @@ -2312,7 +2334,7 @@ msgstr "Tlačítka" msgid "By: %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:31 msgid "C Stick" @@ -2342,7 +2364,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Převaděč s mezipamětí (pomalejší)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:363 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:362 msgid "" "Caches custom textures to system RAM on startup.

This can require " "exponentially more RAM but fixes possible stuttering." @@ -2353,7 +2375,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2377,15 +2399,15 @@ msgstr "" msgid "Call display list at %1 with size %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:151 msgid "Callers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:147 msgid "Calls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:139 msgid "Callstack" msgstr "" @@ -2411,7 +2433,7 @@ msgstr "" msgid "Can't edit villains for this trophy!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1921 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1924 msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" @@ -2471,11 +2493,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 msgid "Cannot set memory card to an empty path." msgstr "" @@ -2494,7 +2516,7 @@ msgid "Card Size" msgstr "" #. i18n: Refers to the "center" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 msgid "Center" msgstr "" @@ -2523,7 +2545,7 @@ msgstr "Vyměnit Disk" msgid "Change Discs Automatically" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1239 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1238 msgid "Change the disc to {0}" msgstr "" @@ -2533,7 +2555,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Clean." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:312 msgid "" "Changes the color of the FPS counter depending on emulation speed." "

If unsure, leave this checked." @@ -2567,7 +2589,7 @@ msgstr "" msgid "Chat" msgstr "Chat" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:27 msgid "Cheat Code Editor" msgstr "" @@ -2613,7 +2635,7 @@ msgstr "" msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:539 msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "" @@ -2625,11 +2647,11 @@ msgstr "" msgid "Choose Secondary Input File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:645 msgid "Choose a File to Open" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:435 msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "" @@ -2642,7 +2664,7 @@ msgstr "" msgid "Classic Buttons" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:45 msgid "Classic Controller" msgstr "" @@ -2707,7 +2729,7 @@ msgstr "" msgid "Code Path Was Taken" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 msgid "Code:" msgstr "Kód:" @@ -2715,7 +2737,7 @@ msgstr "Kód:" msgid "Codes received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 msgid "Color Correction" msgstr "" @@ -2723,7 +2745,7 @@ msgstr "" msgid "Color Correction Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:195 msgid "Color Correction:" msgstr "" @@ -2748,21 +2770,21 @@ msgstr "" msgid "Comparand:" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1420 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1418 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, problems of low severity were " "found. Despite this, it's possible that this is a good dump compared to the " "Wii U eShop release of the game. Dolphin can't verify this." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1384 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1382 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, this is a bad dump. Despite " "this, it's possible that this is a good dump compared to the Wii U eShop " "release of the game. Dolphin can't verify this." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:151 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -2877,8 +2899,8 @@ msgid "Config" msgstr "Nastavení" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:157 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:141 msgid "Configure" msgstr "Nastavit" @@ -2923,7 +2945,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm Logout" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:194 msgid "Confirm backend change" msgstr "" @@ -2994,7 +3016,7 @@ msgstr "" msgid "Connection Type:" msgstr "Typ připojení:" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1225 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1224 msgid "Content {0:08x} is corrupt." msgstr "" @@ -3006,12 +3028,12 @@ msgstr "Průběžné skenování" msgid "Control NetPlay Golf Mode" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:29 msgid "Control Stick" msgstr "Ovládací páčka" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 msgid "Controller Profile" msgstr "" @@ -3057,7 +3079,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:543 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:544 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3065,7 +3087,14 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:454 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 +msgid "" +"Controls the number of audio samples buffered. Lower values reduce latency " +"but may cause more crackling or stuttering.

If " +"unsure, set this to 80 ms." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:455 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3074,7 +3103,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:541 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3099,12 +3128,12 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:620 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 msgid "Convergence" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:158 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:242 msgid "Convergence:" msgstr "Sblížení:" @@ -3174,19 +3203,19 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Kopírovat" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:578 msgid "Copy &Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 msgid "Copy &Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1066 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1076 msgid "Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 msgid "Copy Code &Line" msgstr "" @@ -3194,15 +3223,15 @@ msgstr "" msgid "Copy Failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1068 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 msgid "Copy Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 msgid "Copy Tar&get Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1081 msgid "Copy Value" msgstr "" @@ -3228,16 +3257,16 @@ msgstr "" msgid "Correct SDR Gamma" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:177 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:241 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:179 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "Could not communicate with host." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:143 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 msgid "Could not create client." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:157 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:159 msgid "Could not create peer." msgstr "" @@ -3275,19 +3304,19 @@ msgid "" "for more information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:381 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:382 msgid "" "Could not launch IOS {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:416 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:417 msgid "" "Could not launch the Wii Menu because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:421 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:422 msgid "" "Could not launch title {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3318,7 +3347,7 @@ msgid "" "options." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "" @@ -3326,6 +3355,12 @@ msgstr "" msgid "Couldn't open file." msgstr "" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:487 +msgid "" +"Couldn't open port {0}. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:832 msgid "Couldn't read file." msgstr "" @@ -3362,7 +3397,7 @@ msgstr "" msgid "Create..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:119 msgid "Creator:" msgstr "" @@ -3375,14 +3410,14 @@ msgstr "Kritické" msgid "Crop" msgstr "Oříznout" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:411 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:410 msgid "" "Crops the picture from its native aspect ratio (which rarely exactly matches " "4:3 or 16:9), to the specific user target aspect ratio (e.g. 4:3 or 16:9)." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:175 msgid "Crossfade" msgstr "Crossfade" @@ -3391,7 +3426,7 @@ msgstr "Crossfade" msgid "Cull Vertices on the CPU" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:428 msgid "" "Cull vertices on the CPU to reduce the number of draw calls required. May " "affect performance and draw statistics.

If unsure, " @@ -3418,11 +3453,11 @@ msgstr "" msgid "Current thread" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom (Stretch)" msgstr "" @@ -3430,15 +3465,15 @@ msgstr "" msgid "Custom Address Space" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321 msgid "Custom Aspect Ratio Height" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 msgid "Custom Aspect Ratio Width" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 msgid "Custom Aspect Ratio:" msgstr "" @@ -3481,7 +3516,7 @@ msgid "Cycles Spent" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:39 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:59 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:225 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:26 @@ -3498,7 +3533,7 @@ msgstr "" msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:149 msgid "DJ Turntable" msgstr "" @@ -3507,24 +3542,20 @@ msgstr "" msgid "DK Bongos" msgstr "DK Bongos" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:298 msgid "DSP Emulation Engine" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 +msgid "DSP Emulation Engine:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:110 msgid "DSP HLE (fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 -msgid "DSP HLE (recommended)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 -msgid "DSP LLE Interpreter (very slow)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:53 -msgid "DSP LLE Recompiler (slow)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +msgid "DSP Options" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:31 @@ -3585,7 +3616,7 @@ msgstr "" msgid "Datel MaxDrive/Pro files" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:41 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:37 msgid "Dead Zone" msgstr "Mrtvá Zóna" @@ -3595,7 +3626,7 @@ msgid "Debug" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:477 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:478 msgid "Debugging" msgstr "Ladění" @@ -3604,7 +3635,11 @@ msgstr "Ladění" msgid "Decimal" msgstr "Desetinné" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:309 +msgid "Decoding Quality" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:86 msgid "Decoding Quality:" msgstr "" @@ -3641,8 +3676,8 @@ msgstr "" msgid "Decrease Y" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:167 msgid "Default" msgstr "Výchozí" @@ -3651,7 +3686,7 @@ msgstr "Výchozí" msgid "Default Config (Read Only)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:100 msgid "Default Device" msgstr "" @@ -3671,11 +3706,11 @@ msgstr "" msgid "Defer EFB Cache Invalidation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Defer EFB Copies to RAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:432 msgid "" "Defers invalidation of the EFB access cache until a GPU synchronization " "command is executed. If disabled, the cache will be invalidated with every " @@ -3700,11 +3735,11 @@ msgid "Delete Selected Files..." msgstr "" #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:38 -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:140 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:139 msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:617 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "Depth" msgstr "" @@ -3712,7 +3747,7 @@ msgstr "" msgid "Depth Percentage:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:240 msgid "Depth:" msgstr "Hloubka:" @@ -3791,7 +3826,7 @@ msgstr "Zařízení" msgid "Device PID (e.g., 0305)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:89 msgid "Device Settings" msgstr "Nastavení Zařízení" @@ -3800,10 +3835,6 @@ msgstr "Nastavení Zařízení" msgid "Device VID (e.g., 057e)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 -msgid "Device:" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:151 msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file." msgstr "" @@ -3824,11 +3855,11 @@ msgstr "" msgid "Dis&connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:108 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Zakázat ohraničující rámeček" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:170 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "" @@ -3848,7 +3879,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:167 msgid "Disable Fog" msgstr "Zakázat Mlhu" @@ -3864,21 +3895,21 @@ msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:222 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Disables bounding box emulation.

This may improve GPU performance " "significantly, but some games will break.

If " "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:373 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:372 msgid "" "Disables the VRAM copy of the EFB, forcing a round-trip to RAM. Inhibits all " "upscaling.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:560 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -3914,7 +3945,7 @@ msgstr "" msgid "Display values in Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:200 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Displays XFB copies as soon as they are created, instead of waiting for " "scanout.

Can cause graphical defects in some games if the game " @@ -3932,7 +3963,7 @@ msgstr "" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:272 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" @@ -3958,7 +3989,8 @@ msgstr "Chcete současnou emulaci zastavit?" msgid "Do you want to try to repair the NAND?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:306 msgid "Dolby Pro Logic II Decoder" msgstr "" @@ -4019,17 +4051,17 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1004 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1373 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1371 msgid "" "Dolphin is unable to verify typical TGC files properly, since they are not " "dumps of actual discs." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1366 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1364 msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "" @@ -4073,7 +4105,7 @@ msgid "Double" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:92 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:44 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:21 @@ -4113,12 +4145,12 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The "Drawsome" (combination of "Draw" and "Awesome") tablet wiimote extension by Ubisoft. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:25 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:203 msgid "Drawsome Tablet" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:73 msgid "Drum Kit" msgstr "" @@ -4204,35 +4236,35 @@ msgstr "" msgid "Dump root CA certificates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:344 msgid "" "Dumps decoded game textures based on the other flags to User/Dump/Textures/" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:367 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:366 msgid "" "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:369 msgid "" "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:58 msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:64 msgid "Duration of Turbo Button Release (frames):" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:175 msgid "Dutch" msgstr "Nizozemština" @@ -4303,7 +4335,7 @@ msgstr "" msgid "Eff. Address" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:160 msgid "Effect" msgstr "Efekt" @@ -4341,15 +4373,15 @@ msgstr "" msgid "Element" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "Vestavěná vyrovnávací paměť snímků (EFB)" -#: Source/Core/Core/State.cpp:649 +#: Source/Core/Core/State.cpp:644 msgid "Empty" msgstr "Prázdné" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:247 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 msgid "Emu Thread already running" msgstr "Vlákno Emulace již běží" @@ -4406,15 +4438,11 @@ msgstr "" msgid "Enable API Validation Layers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:142 -msgid "Enable Audio Stretching" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 msgid "Enable Cheats" msgstr "Povolit Cheaty" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:53 msgid "Enable Controller Inpu&t" msgstr "" @@ -4594,10 +4622,11 @@ msgid "" "for testing or simply for fun.

Setting takes effect on next game load." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:283 msgid "" "Enables Dolby Pro Logic II emulation using 5.1 surround. Certain backends " -"only." +"only.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:120 @@ -4608,7 +4637,7 @@ msgstr "" "Povolí výpočet příznaku výsledku plovoucí řadové čárky, nutné u některých " "her (ZAPNUTO = Kompatibilní, VYPNUTO = Rychlé)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:566 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4627,7 +4656,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:419 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:418 msgid "" "Enables multithreaded command submission in backends where supported. " "Enabling this option may result in a performance improvement on systems with " @@ -4635,14 +4664,14 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:415 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:414 msgid "" "Enables progressive scan if supported by the emulated software. Most games " "don't have any issue with this.

If unsure, leave " "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:573 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4652,11 +4681,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:151 -msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU.

This may " "result in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU " @@ -4697,7 +4722,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:340 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:339 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also " @@ -4705,7 +4730,7 @@ msgid "" "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:395 msgid "" "Encodes frame dumps using the Ut Video codec. If this option is unchecked, a " "lossy Xvid codec will be used.

If unsure, leave " @@ -4734,13 +4759,13 @@ msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enet nebyl uaveden" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:170 msgid "English" msgstr "Angličtina" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:61 msgid "Enhancements" msgstr "Vylepšení" @@ -4781,8 +4806,8 @@ msgstr "" msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 @@ -4804,16 +4829,16 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:255 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:369 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:793 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:433 @@ -4821,8 +4846,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:243 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551 @@ -4845,22 +4870,22 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:743 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:987 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1110 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1111 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:336 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:349 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:225 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:463 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:609 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:321 msgid "Error" msgstr "Chyba" @@ -4970,16 +4995,16 @@ msgid "" "may not show fonts correctly, or crash." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1322 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1321 msgid "Errors were found in {0} blocks in the {1} partition." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1333 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1332 msgid "Errors were found in {0} unused blocks in the {1} partition." msgstr "" #. i18n: This button name refers to a gameplay element in DJ Hero -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:64 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:61 msgid "Euphoria" msgstr "Euforie" @@ -4988,7 +5013,7 @@ msgstr "Euforie" msgid "Europe" msgstr "Evropa" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 msgid "Exclusive Ubershaders" msgstr "" @@ -5087,7 +5112,7 @@ msgid "Exported %n save(s)" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:267 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:47 msgid "Extension" msgstr "Rozšíření" @@ -5104,7 +5129,7 @@ msgstr "" msgid "External" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Externí vyrovnávací paměť snímků (XFB)" @@ -5184,11 +5209,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to connect to Redump.org" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:989 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:154 +#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:153 #: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:129 msgid "Failed to create D3D swap chain" msgstr "" @@ -5221,12 +5246,12 @@ msgid "" "The Skylander may already be on the portal." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1296 msgid "" "Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1086 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -5242,11 +5267,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "Stahování kódů selhalo." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:787 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:795 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:802 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" @@ -5315,7 +5340,7 @@ msgid "" "{0}" msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:316 msgid "Failed to initialize renderer classes" msgstr "" @@ -5379,7 +5404,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open \"%1\" for writing." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:466 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:467 msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" @@ -5456,7 +5481,7 @@ msgid "Failed to open the input file \"%1\"." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:287 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:58 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2050 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2049 msgid "" "Failed to open the output file \"{0}\".\n" "Check that you have permissions to write the target folder and that the " @@ -5481,7 +5506,7 @@ msgid "Failed to read from file." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:378 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2065 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2064 msgid "Failed to read from the input file \"{0}\"." msgstr "" @@ -5520,7 +5545,7 @@ msgid "" "%1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:993 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:992 msgid "Failed to read {0}" msgstr "" @@ -5539,15 +5564,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1141 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1147 msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -5575,7 +5600,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:538 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:519 msgid "" "Failed to sync SD card with folder. All changes made this session will be " "discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > " @@ -5590,11 +5615,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Selhal zápis BT.DINF do SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1177 msgid "Failed to write Mii data." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1262 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "" @@ -5608,7 +5633,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to write modified memory card to disk." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1275 msgid "Failed to write redirected save." msgstr "" @@ -5617,7 +5642,7 @@ msgid "Failed to write savefile to disk." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:382 -#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2069 +#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2068 msgid "" "Failed to write the output file \"{0}\".\n" "Check that you have enough space available on the target drive." @@ -5644,11 +5669,11 @@ msgid "Fallback Region:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:81 msgid "Fast" msgstr "Rychlá" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:106 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "Rychlý výpočet hloubky" @@ -5734,6 +5759,11 @@ msgstr "" msgid "Filesystem" msgstr "Souborový systém" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:154 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:332 +msgid "Fill Audio Gaps" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:103 msgid "Filters" msgstr "" @@ -5788,7 +5818,7 @@ msgstr "" msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:572 msgid "Follow &Branch" msgstr "" @@ -5808,35 +5838,35 @@ msgid "" "\">refer to this page." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 16:9" msgstr "Vynutit 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 4:3" msgstr "Vynutit 4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:138 -msgid "Force Linear" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:143 msgid "Force Linear and 16x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:139 -msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" +msgid "Force Linear and 1x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 -msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" +msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 +msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 msgid "Force Linear and 8x Anisotropic" msgstr "" @@ -5845,18 +5875,18 @@ msgid "Force Listen Port:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:137 -msgid "Force Nearest" +msgid "Force Nearest and 1x Anisotropic " msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:499 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:498 msgid "Forced off because %1 doesn't support VS expansion." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:495 msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:522 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -5866,7 +5896,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:555 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -5934,7 +5964,7 @@ msgstr "" msgid "Frame Range" msgstr "Rozsah Snímku" -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:328 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:327 msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?" msgstr "" @@ -5958,7 +5988,7 @@ msgstr "" msgid "Free Look Control Type" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:497 msgid "Free Look Controller %1" msgstr "" @@ -5992,7 +6022,7 @@ msgid "Freelook Toggle" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:172 msgid "French" msgstr "Francouzština" @@ -6002,7 +6032,7 @@ msgstr "Francouzština" msgid "Frequency" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:69 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:131 msgid "Frets" msgstr "Pražce" @@ -6042,7 +6072,7 @@ msgstr "" msgid "GBA (TCP)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:110 msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" @@ -6054,7 +6084,7 @@ msgstr "" msgid "GBA Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:193 msgid "GBA Settings" msgstr "" @@ -6070,11 +6100,11 @@ msgstr "" msgid "GBA Window Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:841 msgid "GBA%1 ROM changed to \"%2\"" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:846 msgid "GBA%1 ROM disabled" msgstr "" @@ -6086,7 +6116,7 @@ msgstr "" msgid "GCI Folder" msgstr "Složka GCI" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:116 msgid "GCI Folder Path:" msgstr "" @@ -6112,7 +6142,7 @@ msgstr "" msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "" @@ -6156,7 +6186,7 @@ msgid "" "GPU: Does your video card support OpenGL 3?" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:471 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:466 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Need at least GLSL 1.30\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?\n" @@ -6174,22 +6204,22 @@ msgstr "" msgid "Game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:430 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 msgid "Game Boy Advance" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:646 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "Kartridže Game Boy Advance (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:833 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 msgid "Game Boy Advance at Port %1" msgstr "" @@ -6231,7 +6261,7 @@ msgstr "ID Hry:" msgid "Game Status" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:832 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:833 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "" @@ -6266,7 +6296,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube" msgstr "GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:443 msgid "GameCube Controller" msgstr "" @@ -6278,7 +6308,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controller Adapter at Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 msgid "GameCube Controller at Port %1" msgstr "" @@ -6286,11 +6316,11 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controllers" msgstr "Ovladače GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:435 msgid "GameCube Keyboard" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 msgid "GameCube Keyboard at Port %1" msgstr "" @@ -6303,11 +6333,11 @@ msgid "GameCube Memory Cards" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:446 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:447 msgid "GameCube Microphone Slot %1" msgstr "" @@ -6347,13 +6377,13 @@ msgstr "Kódy Gecko" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:21 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:472 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:494 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:473 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:37 msgid "General" msgstr "Obecné" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 msgid "General and Options" msgstr "" @@ -6381,7 +6411,7 @@ msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "German" msgstr "Němčina" @@ -6419,7 +6449,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:31 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:131 msgid "Graphics" msgstr "Grafika" @@ -6437,7 +6467,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:511 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:512 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6446,16 +6476,16 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:38 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:47 msgid "Green" msgstr "Zelená" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:38 msgid "Green Left" msgstr "Zelená vlevo" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:44 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 msgid "Green Right" msgstr "Zelená vpravo" @@ -6463,7 +6493,7 @@ msgstr "Zelená vpravo" msgid "Grid View" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:66 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:120 msgid "Guitar" msgstr "Kytara" @@ -6472,7 +6502,7 @@ msgstr "Kytara" msgid "Gyroscope" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "HDMI 3D" msgstr "" @@ -6488,10 +6518,14 @@ msgstr "" msgid "HDR Paper White Nits:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 msgid "HDR Post-Processing" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 +msgid "HLE (recommended)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:62 msgid "Hacks" @@ -6566,12 +6600,15 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:445 msgid "High" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:443 -msgid "Highest" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "High (Latency ~40 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "Highest (Latency ~80 ms)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282 @@ -6583,7 +6620,7 @@ msgid "Highlight recently changed values" msgstr "" #. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:66 msgid "Hit Strength" msgstr "" @@ -6641,11 +6678,11 @@ msgid "" "latency connections." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority disabled" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority enabled" msgstr "" @@ -6665,7 +6702,7 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:489 msgid "Hotkey Settings" msgstr "" @@ -6679,7 +6716,7 @@ msgstr "Klávesové zkratky" msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 msgid "Hybrid Ubershaders" msgstr "" @@ -6728,7 +6765,7 @@ msgstr "" msgid "IP Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:64 msgid "IPL Settings" msgstr "Nastavení IPL" @@ -6774,7 +6811,7 @@ msgstr "" msgid "Identity Generation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:274 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -6794,7 +6831,7 @@ msgid "" "Save Data is selected." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:86 msgid "" "If checked, the emulated controller is always connected.\n" "If unchecked, the connection state of the emulated controller is linked\n" @@ -6834,7 +6871,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore &Apploader Branch Hits" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Ignorovat Změny Formátu" @@ -6842,7 +6879,7 @@ msgstr "Ignorovat Změny Formátu" msgid "Ignore for this session" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:168 msgid "" "Ignores any changes to the EFB format.

Improves performance in many " "games without any negative effect. Causes graphical defects in a small " @@ -6850,7 +6887,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:163 msgid "" "Ignores any requests from the CPU to read from or write to the EFB. " "

Improves performance in some games, but will disable all EFB-based " @@ -6858,11 +6895,11 @@ msgid "" "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:452 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:451 msgid "" "Implements fullscreen mode with a borderless window spanning the whole " "screen instead of using exclusive mode. Allows for faster transitions " @@ -6914,7 +6951,7 @@ msgstr "" msgid "In-Game?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:221 msgid "" "Includes the contents of the embedded frame buffer (EFB) and upscaled EFB " "copies in save states. Fixes missing and/or non-upscaled textures/objects " @@ -7044,7 +7081,7 @@ msgid "Input strength required for activation." msgstr "" #. i18n: Refers to the dead-zone setting of gamepad inputs. -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:47 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 msgid "Input strength to ignore and remap." msgstr "" @@ -7053,7 +7090,7 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:436 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 msgid "Insert &NOP" msgstr "" @@ -7115,7 +7152,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:740 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7132,19 +7169,19 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "Rozhraní" -#: Source/Core/Core/State.cpp:685 +#: Source/Core/Core/State.cpp:680 msgid "Internal LZ4 Error - Tried decompressing {0} bytes" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:338 +#: Source/Core/Core/State.cpp:333 msgid "Internal LZ4 Error - compression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:705 +#: Source/Core/Core/State.cpp:700 msgid "Internal LZ4 Error - decompression failed ({0}, {1}, {2})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:718 +#: Source/Core/Core/State.cpp:713 msgid "Internal LZ4 Error - payload size mismatch ({0} / {1}))" msgstr "" @@ -7157,30 +7194,30 @@ msgstr "Vnitřní chyba LZO - komprimace selhala" msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:549 +#: Source/Core/Core/State.cpp:544 msgid "" "Internal LZO Error - decompression failed ({0}) ({1}) \n" "Unable to retrieve outdated savestate version info." msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:562 +#: Source/Core/Core/State.cpp:557 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version cookie and version " "string length ({0})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:579 +#: Source/Core/Core/State.cpp:574 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:581 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:179 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Vnitřní Rozlišení:" @@ -7204,7 +7241,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:168 msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" @@ -7221,7 +7258,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:376 msgid "Invalid callstack" msgstr "" @@ -7258,7 +7295,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid password provided." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:917 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:916 msgid "Invalid recording file" msgstr "Neplatný soubor s nahrávkou" @@ -7274,11 +7311,11 @@ msgstr "Neplatný řetězec hledání (nelze převést na číslo)" msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)" msgstr "Neplatný řetězec hledání (jsou podporovány pouze sudé délky řetězce)" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1274 msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 msgid "Invalid title ID." msgstr "" @@ -7295,7 +7332,7 @@ msgid "Invert &Decrement Check" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 msgid "Italian" msgstr "Italština" @@ -7398,8 +7435,8 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:440 -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:456 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:441 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457 msgid "JIT is not active" msgstr "" @@ -7425,7 +7462,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7479,7 +7516,7 @@ msgstr "Korejština" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:73 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:236 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:48 msgid "L" msgstr "L" @@ -7490,10 +7527,18 @@ msgstr "" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:77 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 msgid "L-Analog" msgstr "Levý Analog" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:56 +msgid "LLE Interpreter (very slow)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:55 +msgid "LLE Recompiler (slow)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 msgid "LR Save" msgstr "" @@ -7520,24 +7565,17 @@ msgstr "" msgid "Last reset:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:87 -msgid "Latency:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:325 +msgid "Latency" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:454 -msgid "Latency: ~10 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:119 +msgid "Latency: 000 ms" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:456 -msgid "Latency: ~20 ms" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:460 -msgid "Latency: ~40 ms" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:458 -msgid "Latency: ~80 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:198 +msgid "Latency: %1 ms" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:81 @@ -7550,7 +7588,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:93 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:215 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:22 @@ -7561,14 +7599,14 @@ msgstr "" msgid "Left" msgstr "Vlevo" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:220 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:95 msgid "Left Stick" msgstr "Levá páčka" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:166 msgid "Left Table" msgstr "" @@ -7624,7 +7662,7 @@ msgstr "Licence" msgid "Life" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:33 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:53 msgid "Lift" msgstr "" @@ -7841,14 +7879,14 @@ msgstr "" msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:359 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:358 msgid "" "Loads custom textures from User/Load/Textures/<game_id>/ and User/Load/" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:376 msgid "" "Loads graphics mods from User/Load/GraphicsMods/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -7925,7 +7963,7 @@ msgstr "" msgid "Login Failed - Server Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:322 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature to measure Dolphin's performance.

If " @@ -7936,17 +7974,20 @@ msgstr "" msgid "Loop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:982 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:441 msgid "Low" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:439 -msgid "Lowest" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Low (Latency ~20 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Lowest (Latency ~10 ms)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:76 @@ -8018,7 +8059,7 @@ msgstr "Tvůrce" msgid "Maker:" msgstr "Výrobce:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:529 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8042,11 +8083,11 @@ msgstr "" msgid "Mask ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:902 msgid "Match Found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Max Buffer:" msgstr "" @@ -8054,7 +8095,7 @@ msgstr "" msgid "Max Effective Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:931 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 msgid "Max buffer size changed to %1" msgstr "" @@ -8088,7 +8129,7 @@ msgstr "Paměťová karta" msgid "Memory Card Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:104 msgid "Memory Card Path:" msgstr "" @@ -8126,7 +8167,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:99 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:62 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCMicrophone.cpp:26 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:449 msgid "Microphone" msgstr "Mikrofon" @@ -8151,10 +8192,6 @@ msgstr "Ostatní Nastavení" msgid "Misc. Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:162 -msgid "Miscellaneous Settings" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:844 msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgstr "" @@ -8163,7 +8200,7 @@ msgstr "" msgid "Mismatch between internal data structures." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1113 msgid "" "Mismatched ROMs\n" "Selected: {0}\n" @@ -8183,7 +8220,7 @@ msgstr "" msgid "Modifier" msgstr "Modifikátor" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:335 msgid "" "Modifies textures to show the format they're encoded in.

May require " "an emulation reset to apply.

If unsure, leave this " @@ -8220,15 +8257,15 @@ msgstr "Monoskopické stíny" msgid "Monospaced Font" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 msgid "Motion Input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 msgid "Motion Simulation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:283 msgid "Motor" msgstr "Motor" @@ -8247,7 +8284,7 @@ msgstr "" msgid "Movie" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:956 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:955 msgid "" "Movie {0} indicates that it starts from a savestate, but {1} doesn't exist. " "The movie will likely not sync!" @@ -8262,14 +8299,16 @@ msgstr "" msgid "Multiplier" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:329 msgid "Mute When Disabling Speed Limit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:295 msgid "" "Mutes the audio when overriding the emulation speed limit (default hotkey: " -"Tab)." +"Tab).

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:722 @@ -8341,7 +8380,7 @@ msgstr "" msgid "Name of your session shown in the server browser" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:118 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:157 @@ -8350,7 +8389,7 @@ msgstr "" msgid "Name:" msgstr "Jméno:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Native (640x528)" msgstr "Původní (640x528)" @@ -8465,7 +8504,7 @@ msgstr "" msgid "Next Profile" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:296 msgid "Nickname is too long." msgstr "" @@ -8498,7 +8537,7 @@ msgstr "" msgid "No Compression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:906 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:914 msgid "No Match" msgstr "" @@ -8560,18 +8599,18 @@ msgstr "" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1413 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1411 msgid "No problems were found." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1407 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1405 msgid "" "No problems were found. This does not guarantee that this is a good dump, " "but since Wii titles contain a lot of verification data, it does mean that " "there most likely are no problems that will affect emulation." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:61 +#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:59 msgid "No profiles found for game setting '{0}'" msgstr "" @@ -8584,14 +8623,14 @@ msgstr "" msgid "No save data found." msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1039 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1034 msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" "Žádné undo.dtm nenalezeno, aby se zabránilo desynchronizaci videa, bude " #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:422 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:423 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:121 @@ -8635,7 +8674,7 @@ msgid "" "use." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:85 msgid "Notes:" msgstr "" @@ -8648,7 +8687,7 @@ msgid "Notice" msgstr "Upozornění" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing -#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:87 +#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:83 msgid "Null" msgstr "" @@ -8657,7 +8696,7 @@ msgstr "" msgid "Number of shakes per second." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:37 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:27 @@ -8744,7 +8783,7 @@ msgid "Oceania" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Off" msgstr "Vypnuto" @@ -8760,7 +8799,7 @@ msgstr "" msgid "On Movement" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:424 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:423 msgid "" "On backends that support both using the geometry shader and the vertex " "shader for expanding points and lines, selects the vertex shader for the " @@ -8887,8 +8926,8 @@ msgstr "" msgid "Options" msgstr "Volby" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 msgid "Orange" msgstr "Oranžová" @@ -8920,8 +8959,8 @@ msgid "Origin and Destination" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:113 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:29 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:356 @@ -8938,7 +8977,7 @@ msgstr "" msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 msgid "Other State Management" msgstr "" @@ -8950,15 +8989,23 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:316 +msgid "Output Device" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:108 +msgid "Output Device:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 msgid "Output Resampling" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:190 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:191 msgid "Output Resampling:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:704 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 msgid "Overwritten" msgstr "" @@ -9005,7 +9052,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -9017,7 +9064,7 @@ msgstr "" msgid "Pad" msgstr "Pad" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:61 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:80 msgid "Pads" msgstr "Pady" @@ -9030,12 +9077,12 @@ msgstr "" msgid "Parse as Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:151 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:238 msgid "Parsing Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "Passive" msgstr "" @@ -9126,7 +9173,7 @@ msgstr "" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:163 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Osvětlení Podle Pixelu" @@ -9276,10 +9323,16 @@ msgstr "" msgid "Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:213 msgid "Port %1 ROM:" msgstr "" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:518 +msgid "" +"Port {0} is already in use. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:137 msgid "Port:" @@ -9289,15 +9342,15 @@ msgstr "" msgid "Portal Slots" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:975 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:199 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Efekt Následného Zpracování:" @@ -9313,6 +9366,10 @@ msgstr "" msgid "Power Disc Two" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +msgid "Precision Frame Timing" +msgstr "" + #. i18n: VS is short for vertex shaders. #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:215 msgid "Prefer VS for Point/Line Expansion" @@ -9322,15 +9379,15 @@ msgstr "" msgid "Prefetch Custom Textures" msgstr "Předzískat vlastní textury" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1174 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1173 msgid "Premature movie end in PlayController. {0} + {1} > {2}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1263 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1283 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" msgstr "" @@ -9348,12 +9405,12 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:52 msgid "Pressure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:311 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:298 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -9396,19 +9453,19 @@ msgstr "" msgid "Problem" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1438 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1436 msgid "" "Problems with high severity were found. The game will most likely not work " "at all." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1427 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1425 msgid "" "Problems with low severity were found. They will most likely not prevent the " "game from running." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1433 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1431 msgid "" "Problems with medium severity were found. The whole game or certain parts of " "the game might not work correctly." @@ -9445,7 +9502,7 @@ msgstr "" msgid "Purge Game List Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:737 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9465,10 +9522,6 @@ msgstr "" msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:109 -msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality." -msgstr "" - #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:453 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 @@ -9482,14 +9535,14 @@ msgstr "Ukončit" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:49 msgid "R" msgstr "R" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:79 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:244 msgid "R-Analog" msgstr "Pravý Analog" @@ -9538,7 +9591,7 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 msgid "Re&place Instruction" msgstr "" @@ -9583,7 +9636,7 @@ msgstr "Opravdové Rola-Bola" msgid "Real Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:387 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:390 msgid "Received invalid Wii Remote data from Netplay." msgstr "" @@ -9621,20 +9674,20 @@ msgstr "Možnosti Nahrávání" msgid "Recording..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:31 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:48 msgid "Red" msgstr "Červená" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:39 msgid "Red Left" msgstr "Červená vlevo" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 msgid "Red Right" msgstr "Červená vpravo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:461 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9741,8 +9794,8 @@ msgid "" "afterwards). Do you want to continue anyway?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Rename Symbol" msgstr "" @@ -9750,11 +9803,11 @@ msgstr "" msgid "Render Window" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:124 msgid "Render to Main Window" msgstr "Vykreslit do Hlavního okna" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:327 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:326 msgid "" "Renders the scene as a wireframe.

If unsure, leave " "this unchecked." @@ -9770,6 +9823,12 @@ msgstr "" msgid "Repeat Instructions" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:292 +msgid "" +"Repeat existing audio during lag spikes to prevent stuttering." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:408 msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block {0:#x}" msgstr "" @@ -9793,7 +9852,7 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "Resetovat" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:249 msgid "Reset All" msgstr "" @@ -9849,7 +9908,7 @@ msgstr "" msgid "Restore Defaults" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 msgid "Restore Instruction" msgstr "" @@ -9872,7 +9931,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:94 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:36 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:45 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:218 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:23 @@ -9883,14 +9942,14 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "Vpravo" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:99 msgid "Right Stick" msgstr "Pravá páčka" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:171 msgid "Right Table" msgstr "" @@ -9900,7 +9959,7 @@ msgid "Riivolution XML files" msgstr "" #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:224 msgid "Rim" msgstr "" @@ -9925,7 +9984,7 @@ msgstr "" msgid "Room ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 msgid "Rotation" msgstr "" @@ -9934,7 +9993,7 @@ msgstr "" msgid "Rotation applied at extremities of swing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels and rounds the viewport size to a whole " "number.

Fixes graphical problems in some games at higher internal " @@ -9989,7 +10048,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Vibrace" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:598 msgid "Run &to Here" msgstr "" @@ -9998,15 +10057,15 @@ msgstr "" msgid "Run Count" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" @@ -10063,7 +10122,7 @@ msgstr "" msgid "SHA1 Digest" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:191 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:186 msgid "SP1:" msgstr "" @@ -10072,7 +10131,7 @@ msgid "SSL context" msgstr "" #. i18n: The START/PAUSE button on GameCube controllers -#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:49 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:43 msgid "START" msgstr "" @@ -10086,7 +10145,7 @@ msgid "Sa&ve State" msgstr "Uložit Sta&v" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 msgid "Safe" msgstr "Bezpečná" @@ -10241,11 +10300,11 @@ msgstr "" msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:112 msgid "Save Texture Cache to State" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 msgid "Save and Load State" msgstr "" @@ -10264,7 +10323,7 @@ msgid "" "Overwrite now?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:219 msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "" @@ -10284,15 +10343,15 @@ msgstr "" msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:225 msgid "Saves:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1002 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1001 msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:161 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "EFB Kopie Změněné Velikosti" @@ -10310,7 +10369,7 @@ msgstr "SnímkObrz" msgid "Search" msgstr "Hledat" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:110 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Search Address" msgstr "" @@ -10390,15 +10449,15 @@ msgstr "" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:678 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:827 msgid "Select GBA ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:707 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "" @@ -10529,7 +10588,7 @@ msgstr "" msgid "Select a Game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:751 msgid "Select a file" msgstr "" @@ -10565,7 +10624,7 @@ msgstr "Vybraný profil ovladače neexistuje" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1721 #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2049 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:896 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "" @@ -10577,19 +10636,25 @@ msgstr "" msgid "Selected thread context" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

%1 doesn't " "support this feature." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:314 +msgid "" +"Selects an output device to use.

If unsure, select " +"Default Device." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:379 msgid "" "Selects how frame dumps (videos) and screenshots are going to be captured." "
If the game or window resolution change during a recording, multiple " @@ -10608,7 +10673,20 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:267 +msgid "" +"Selects how the Digital Signal Processor (DSP) is emulated. Determines how " +"the audio is processed and what system features are available." +"

HLE - High Level Emulation of the DSP. Fast, but not always " +"accurate. Lacks Dolby Pro Logic II decoding.

LLE Recompiler - " +"Low Level Emulation of the DSP, via a recompiler. Slower, but more accurate. " +"Enables Dolby Pro Logic II decoding on certain audio backends.

LLE " +"Interpreter - Low Level Emulation of the DSP, via an interpreter. " +"Slowest, for debugging purposes only. Not recommended." +"

If unsure, select HLE." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:534 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10619,7 +10697,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Off." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 msgid "" "Selects which aspect ratio to use for displaying the game.

The aspect " "ratio of the image sent out by the original consoles varied depending on the " @@ -10641,7 +10719,13 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:277 +msgid "" +"Selects which audio API to use internally.

If " +"unsure, select %1." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -10730,15 +10814,15 @@ msgstr "" msgid "Set PC" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 msgid "Set Symbol &End Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:593 msgid "Set Symbol &Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:994 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:990 msgid "Set Symbol End Address" msgstr "" @@ -10759,6 +10843,13 @@ msgstr "" msgid "Sets the Wii system language." msgstr "Nastaví jazyk systému Wii" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:280 +msgid "" +"Sets the audio latency in milliseconds. Higher values may reduce audio " +"crackling. Certain backends only.

If unsure, leave " +"this at 20 ms." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:343 msgid "" "Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " @@ -10767,12 +10858,6 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:92 -msgid "" -"Sets the latency in milliseconds. Higher values may reduce audio crackling. " -"Certain backends only." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:428 msgid "" "Sets the region used for titles whose region cannot be determined " @@ -10795,7 +10880,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:70 msgid "Settings" msgstr "" @@ -10807,17 +10892,17 @@ msgstr "Nastavení paměti Wii: Nelze vytvořit soubor settings.txt" msgid "Severity" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:135 msgid "Shader Compilation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:48 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:29 msgid "Shake" msgstr "Třes" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Sharp Bilinear" msgstr "" @@ -10932,11 +11017,11 @@ msgstr "Jazyk Zobrazení:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Zobrazit Nastavení &Záznamu" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "" @@ -11005,7 +11090,7 @@ msgstr "" msgid "Show Taiwan" msgstr "Zobrazit Tchaj-wan" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 msgid "Show Target in Memor&y" msgstr "" @@ -11037,7 +11122,7 @@ msgstr "Zobrazit Wii" msgid "Show World" msgstr "Zobrazit svět" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:583 msgid "Show in &Memory" msgstr "" @@ -11050,7 +11135,7 @@ msgstr "" msgid "Show in Memory" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1088 msgid "Show in code" msgstr "" @@ -11070,13 +11155,13 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:304 msgid "" "Shows frametime graph along with statistics as a representation of emulation " "performance.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:308 #, c-format msgid "" "Shows the % speed of emulation compared to full speed." @@ -11103,14 +11188,14 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:292 msgid "" "Shows the average time in ms between each distinct rendered frame alongside " "the standard deviation.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:300 msgid "" "Shows the average time in ms between each rendered frame alongside the " "standard deviation.

If unsure, leave this unchecked." @@ -11129,33 +11214,33 @@ msgid "" "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:288 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " "visual smoothness.

If unsure, leave this unchecked." "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:296 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:332 msgid "" "Shows various projection statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:329 msgid "" "Shows various rendering statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -11169,7 +11254,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Side-by-Side" msgstr "Vedle sebe" @@ -11226,33 +11311,27 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "Velikost" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 -msgid "" -"Size of stretch buffer in milliseconds. Values too low may cause audio " -"crackling." -msgstr "" - #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:142 msgid "Skip Drawing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Přeskočit EFB Přístup z Procesoru" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:68 msgid "Skip Main Menu" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:93 msgid "Skip Presenting Duplicate Frames" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 msgid "" "Skips Vertical Blank Interrupts when lag is detected, allowing for smooth " "audio playback when emulation speed is not 100%. " @@ -11261,13 +11340,12 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:205 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 msgid "" "Skips presentation of duplicate frames (XFB copies) in 25fps/30fps games. " "This may improve performance on low-end devices, while making frame pacing " -"less consistent.

Disable this option as well as enabling V-Sync for " -"optimal frame pacing.

If unsure, leave this checked." -"" +"less consistent.

Disable this option for optimal frame pacing." +"

If unsure, leave this checked." msgstr "" #. i18n: One of the figure types in the Skylanders games. @@ -11299,7 +11377,7 @@ msgstr "" msgid "Skylanders Manager" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:140 msgid "Slider Bar" msgstr "" @@ -11308,7 +11386,7 @@ msgstr "" msgid "Slot A" msgstr "Pozice A" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:163 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "Slot A:" msgstr "" @@ -11316,11 +11394,11 @@ msgstr "" msgid "Slot B" msgstr "Pozice B" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:172 msgid "Slot B:" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 msgid "Snap the thumbstick position to the nearest octagonal axis." msgstr "" @@ -11328,11 +11406,11 @@ msgstr "" msgid "Socket table" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:55 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:48 msgid "Software Renderer" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1312 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1311 msgid "Some of the data could not be read." msgstr "" @@ -11366,7 +11444,7 @@ msgid "Spain" msgstr "Španělsko" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:173 msgid "Spanish" msgstr "Španělština" @@ -11379,7 +11457,7 @@ msgstr "Posun reproduktoru" msgid "Speaker Volume:" msgstr "Hlasitost Reproduktoru:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 msgid "Specialized (Default)" msgstr "" @@ -11387,7 +11465,7 @@ msgstr "" msgid "Specific" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:400 msgid "" "Specifies the zlib compression level to use when saving PNG images (both for " "screenshots and framedumping).

Since PNG uses lossless compression, " @@ -11458,7 +11536,7 @@ msgstr "&Začít nahrávat vstup" msgid "Start Recording" msgstr "Začít Nahrávat" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 msgid "Start in Fullscreen" msgstr "" @@ -11470,7 +11548,7 @@ msgstr "" msgid "Start with Riivolution Patches..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:877 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:878 msgid "Started game" msgstr "" @@ -11509,19 +11587,19 @@ msgstr "" msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:616 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:614 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:513 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:537 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:512 msgid "Step successful!" msgstr "" @@ -11534,23 +11612,23 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:614 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:615 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:238 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "Režim 3D stereoskopie:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:139 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:220 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:221 msgid "Stereoscopy" msgstr "Stereoskopie" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:81 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:90 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:176 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:178 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:106 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:124 @@ -11577,16 +11655,16 @@ msgid "Stopped game" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:216 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:53 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "Ukládat kopie EFB pouze do textury" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:219 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:89 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:173 msgid "" "Stores EFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = EFB Copies to " @@ -11595,7 +11673,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:192 msgid "" "Stores XFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = XFB Copies to " @@ -11604,7 +11682,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Stretch to Window" msgstr "Roztáhnout do Okna" @@ -11617,7 +11695,7 @@ msgstr "" msgid "String" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:129 msgid "Strum" msgstr "Brnkat" @@ -11630,7 +11708,7 @@ msgstr "" msgid "Style:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:29 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:192 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:206 @@ -11724,7 +11802,7 @@ msgstr "" msgid "Suspended" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:233 msgid "Swap Eyes" msgstr "Prohodit oči" @@ -11739,13 +11817,13 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:54 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:35 msgid "Swing" @@ -11765,7 +11843,7 @@ msgstr "" msgid "Symbol" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" @@ -11773,16 +11851,16 @@ msgstr "" msgid "Symbol Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 msgid "Symbol Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Symbol Size (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -11815,19 +11893,19 @@ msgid "" "emulation." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1438 msgid "Synchronizing AR codes..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1371 msgid "Synchronizing Gecko codes..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1054 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "System Language:" msgstr "Jazyk Systému:" @@ -11838,7 +11916,7 @@ msgstr "TAS Vstup" #. i18n: TAS is short for tool-assisted speedrun. Read http://tasvideos.org/ for details. #. Frame advance is an example of a typical TAS tool. -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:475 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:476 msgid "TAS Tools" msgstr "" @@ -11850,7 +11928,7 @@ msgid "Tags" msgstr "" #. i18n: The drum controller used in "Taiko no Tatsujin" games. Also known as a "TaTaCon". -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:40 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:38 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:219 msgid "Taiko Drum" msgstr "" @@ -11867,11 +11945,11 @@ msgstr "Tchaj-wan" msgid "Take Screenshot" msgstr "Vytvořit Snímek Obrazovky" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:705 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -11894,11 +11972,11 @@ msgid "Text file (*.txt);;All Files (*)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:223 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 msgid "Texture Cache" msgstr "Vyrovnávací Paměť Textur" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:241 msgid "Texture Cache Accuracy" msgstr "" @@ -11906,11 +11984,11 @@ msgstr "" msgid "Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:587 msgid "Texture Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:186 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:187 msgid "Texture Filtering:" msgstr "" @@ -11972,7 +12050,7 @@ msgstr "" msgid "The amount of money this Skylander has. Between 0 and 65000" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:316 msgid "" "The amount of time the FPS and VPS counters will sample over.

The " "higher the value, the more stable the FPS/VPS counter will be, but the " @@ -12019,7 +12097,7 @@ msgid "" "Please select another destination path for \"%1\"" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:353 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:352 msgid "" "The disc change to \"{0}\" could not be saved in the .dtm file.\n" "The filename of the disc image must not be longer than 40 characters." @@ -12067,7 +12145,7 @@ msgstr "" msgid "The expression contains a syntax error." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:485 msgid "" "The file\n" "%1\n" @@ -12097,7 +12175,7 @@ msgstr "" msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:464 msgid "" "The filename %1 does not conform to Dolphin's region code format for memory " "cards. Please rename this file to either %2, %3, or %4, matching the region " @@ -12108,7 +12186,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:587 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -12137,7 +12215,7 @@ msgstr "" msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:291 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:293 msgid "The game is currently running." msgstr "" @@ -12148,7 +12226,7 @@ msgid "" "disc." msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:719 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:714 msgid "" "The graphics driver is forcibly enabling anti-aliasing for Dolphin. You need " "to turn this off in the graphics driver's settings in order for Dolphin to " @@ -12171,7 +12249,7 @@ msgid "" "Adventures. Between 0 and 100" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:187 msgid "" "The host code is too long.\n" "Please recheck that you have the correct code." @@ -12212,7 +12290,7 @@ msgstr "" msgid "The profile '%1' does not exist" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:210 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:209 msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})" msgstr "" @@ -12223,33 +12301,33 @@ msgid "" "elements might be offset, or the game might not run at all." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:197 msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgstr "Výsledný rozšifrovaný kód AR neobsahuje žádné řádky." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:506 msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:610 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:288 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:290 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:284 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:286 msgid "The server is full." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:297 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:299 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:60 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:53 msgid "" "The software renderer is significantly slower than other backends and is " "only recommended for debugging purposes.\n" @@ -12366,7 +12444,7 @@ msgstr "" msgid "There is nothing to save!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1049 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1044 msgid "There is nothing to undo!" msgstr "Není co vrátit zpět!" @@ -12378,7 +12456,7 @@ msgstr "" msgid "These settings override core Dolphin settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:169 msgid "" "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "should check that you have entered it correctly.\n" @@ -12386,7 +12464,7 @@ msgid "" "Do you want to discard all unencrypted lines?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 msgid "This Gecko code doesn't contain any lines." msgstr "" @@ -12406,11 +12484,11 @@ msgstr "" msgid "This USB device is already whitelisted." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:327 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:361 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:322 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:356 msgid "This WAD is not valid." msgstr "" @@ -12496,30 +12574,30 @@ msgid "" "This problem generally only exists in illegal copies of games." msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:196 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:146 msgid "" "This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics " "card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs " "or freezes while running this game." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1398 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1396 msgid "This is a bad dump." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1391 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1389 msgid "" "This is a bad dump. This doesn't necessarily mean that the game won't run " "correctly." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1358 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1356 msgid "" "This is a good dump according to Redump.org, but Dolphin has found problems. " "This might be a bug in Dolphin." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1353 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1351 msgid "This is a good dump." msgstr "" @@ -12543,7 +12621,7 @@ msgstr "" msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:379 msgid "This title cannot be booted." msgstr "" @@ -12621,7 +12699,7 @@ msgstr "Práh" msgid "TiB" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:32 msgid "Tilt" @@ -12713,7 +12791,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Přepínat poměr stran" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1097 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" @@ -12785,7 +12863,7 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "Nahoře" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Nad sebou" @@ -12820,7 +12898,7 @@ msgstr "" msgid "Total travel distance." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:30 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:210 @@ -12860,8 +12938,8 @@ msgstr "" msgid "Trap Team" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 msgid "Traversal Error" msgstr "" @@ -12884,7 +12962,7 @@ msgid "Triforce AM Baseboard" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:60 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:224 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:38 @@ -12924,7 +13002,7 @@ msgstr "USA" msgid "USB Device Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:483 msgid "USB Emulation" msgstr "" @@ -12942,14 +13020,14 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:283 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:288 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of very high GPU performance requirements." @@ -12957,7 +13035,7 @@ msgid "" "with Hybrid Ubershaders and have a very powerful GPU." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:293 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -12982,11 +13060,11 @@ msgstr "" msgid "Unable to modify Skylander!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 msgid "Unable to open file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:152 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" @@ -12994,7 +13072,7 @@ msgid "" "Would you like to ignore this line and continue parsing?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:239 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "you typed it correctly.\n" @@ -13002,7 +13080,7 @@ msgid "" "Would you like to ignore this line and continue parsing?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 msgid "Unable to read file." msgstr "" @@ -13055,7 +13133,7 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:653 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 +#: Source/Core/Core/State.cpp:648 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:107 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:45 @@ -13076,7 +13154,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1338 msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}" msgstr "" @@ -13086,7 +13164,7 @@ msgid "" "Kicking player!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1039 msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}" msgstr "" @@ -13128,7 +13206,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown error." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:481 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:483 msgid "Unknown message received with id : {0}" msgstr "" @@ -13201,7 +13279,7 @@ msgid "Unsigned Integer" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:20 @@ -13282,7 +13360,7 @@ msgstr "" msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:236 msgid "Use Full Resolution Per Eye" msgstr "" @@ -13290,7 +13368,7 @@ msgstr "" msgid "Use Lossless Codec (Ut Video)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:171 msgid "Use Mouse Controlled Pointing" msgstr "" @@ -13308,7 +13386,7 @@ msgid "" "Current Game on Discord must be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:438 msgid "" "Use a manual implementation of texture sampling instead of the graphics " "backend's built-in functionality.

This setting can fix graphical " @@ -13368,7 +13446,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:213 msgid "" "Uses a less accurate algorithm to calculate depth values.

Causes " "issues in a few games, but can result in a decent speed increase depending " @@ -13376,14 +13454,21 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:108 +msgid "" +"Uses high resolution timers and \"busy waiting\" for improved frame pacing." +"

This will marginally increase power usage." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:241 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:248 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:179 msgid "" "Waits until the game synchronizes with the emulated GPU before writing the " "contents of EFB copies to RAM.

Reduces the overhead of EFB RAM " @@ -13659,13 +13745,13 @@ msgstr "" msgid "Warning" msgstr "Varování" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:118 msgid "" "Warning: A GCI folder override path is currently configured for this slot. " "Adjusting the GCI path here will have no effect." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:54 msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." @@ -13677,28 +13763,28 @@ msgid "" "the loaded file header ({1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1051 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1050 msgid "" "Warning: You loaded a save that's after the end of the current movie. (byte " "{0} > {1}) (input {2} > {3}). You should load another save before " "continuing, or load this state with read-only mode off." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1026 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1025 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie ends before the current frame in the " "save (byte {0} < {1}) (frame {2} < {3}). You should load another save before " "continuing." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1077 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1076 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on byte {0} ({1:#x}). You " "should load another save before continuing, or load this state with read-" "only mode off. Otherwise you'll probably get a desync." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1093 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1092 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on frame {0}. You should " "load another save before continuing, or load this state with read-only mode " @@ -13738,19 +13824,19 @@ msgstr "" msgid "Western (Windows-1252)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:138 msgid "Whammy" msgstr "Whammy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 msgid "" "Whether each eye gets full or half image resolution when using side-by-side " "or above-and-below 3D.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:353 msgid "" "Whether to dump base game textures to User/Dump/Textures/<game_id>/. " "This includes arbitrary base textures if 'Arbitrary Mipmap Detection' is " @@ -13758,7 +13844,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:348 msgid "" "Whether to dump mipmapped game textures to User/Dump/Textures/<" "game_id>/. This includes arbitrary mipmapped textures if 'Arbitrary " @@ -13770,7 +13856,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Hack Širokoúhlého obrazu" @@ -13798,7 +13884,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:36 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:456 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:43 msgid "Wii Remote %1" @@ -13836,7 +13922,7 @@ msgstr "" msgid "Wii TAS Input %1 - Wii Remote + Nunchuk" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:479 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 msgid "Wii and Wii Remote" msgstr "" @@ -13944,7 +14030,7 @@ msgstr "" msgid "Wrote to \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:472 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:473 msgid "Wrote to \"{0}\"." msgstr "" @@ -13980,8 +14066,8 @@ msgstr "" msgid "Yaw Right" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 msgid "Yellow" msgstr "Žlutá" @@ -14052,7 +14138,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:337 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:338 msgid "" "You cannot use the Wii Shop Channel without using your own device " "credentials.\n" @@ -14130,7 +14216,7 @@ msgid "[ ... ]" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:536 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:61 msgid "[ Press Now ]" msgstr "" @@ -14175,7 +14261,7 @@ msgid "default" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:747 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:413 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:414 msgid "disconnected" msgstr "" @@ -14305,7 +14391,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:265 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1710 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1709 msgid "{0} of {1} blocks. Compression ratio {2}%" msgstr "" @@ -14332,7 +14418,7 @@ msgstr "" #. i18n: The symbol/abbreviation for degrees (unit of angular measure). #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:236 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:244 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:48 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:57 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:61 diff --git a/Languages/po/da.po b/Languages/po/da.po index b63b136bc4..8dada41537 100644 --- a/Languages/po/da.po +++ b/Languages/po/da.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-04 21:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Lars Lyngby , 2020-2022\n" "Language-Team: Danish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1446 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1444 msgid "" "\n" "\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" "Da GameCube diskimages har få verifikationsdata, kan der være problemer, som " "Dolphin ikke kan se." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1452 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1450 msgid "" "\n" "\n" @@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "$ Brugervariabel" #. i18n: The percent symbol. #. i18n: The symbol/abbreviation for percent. #. i18n: The percent symbol. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:68 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:291 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:297 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:392 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:105 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:46 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:28 msgid "%" @@ -101,7 +101,8 @@ msgstr "" "%1\n" "ønsker at slutte sig til din gruppe." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:74 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" @@ -135,7 +136,7 @@ msgid "%1 (Revision %3)" msgstr "%1 (Udgave %3)" #. i18n: "Stock" refers to input profiles included with Dolphin -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:536 msgid "%1 (Stock)" msgstr "%1 (Beholdning)" @@ -182,11 +183,11 @@ msgstr "%1 MB (MEM2)" msgid "%1 commit(s) ahead of %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:144 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:141 msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 understøtter ikke funktionen på dit system." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:365 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 understøtter ikke funktionen." @@ -197,11 +198,11 @@ msgid "" "Current Frame: %3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:917 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:918 msgid "%1 has joined" msgstr "%1 ha tilsluttet sig" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:923 msgid "%1 has left" msgstr "%1 har forladt gruppen" @@ -209,11 +210,11 @@ msgstr "%1 har forladt gruppen" msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 msgid "%1 is not a valid ROM" msgstr "%1 er ikke en gyldig ROM" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1044 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1045 msgid "%1 is now golfing" msgstr "%1 spiller golf nu" @@ -225,8 +226,8 @@ msgstr "" msgid "%1 memory ranges" msgstr "%1 hukommelsesområder" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:264 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms." @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "%1 session fundet" msgid "%1 sessions found" msgstr "%1 sessioner fundet" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:425 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:191 msgid "%1%" msgstr "%1%" @@ -256,17 +257,17 @@ msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (Normal hastighed)" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:642 msgid "%1's value is changed" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:636 msgid "%1's value is hit" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:639 msgid "%1's value is used" msgstr "" @@ -302,20 +303,20 @@ msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgid "%1h %2m" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:429 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:112 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "%1x Oprindelig (%2x%3)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:437 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "" @@ -363,7 +364,7 @@ msgstr "&4x" msgid "&About" msgstr "&Om" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 msgid "&Add Function" msgstr "" @@ -449,7 +450,7 @@ msgid "&Controller Settings" msgstr "&Kontrollerindstillinger" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:433 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 msgid "&Copy Address" msgstr "" @@ -570,7 +571,7 @@ msgstr "&Importér..." msgid "&Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "&Insert BLR" msgstr "" @@ -690,7 +691,7 @@ msgstr "&Fjern" msgid "&Remove Code" msgstr "&Fjern kode" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 msgid "&Rename Symbol" msgstr "" @@ -800,7 +801,7 @@ msgstr "" msgid "(System)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "(off)" msgstr "(fra)" @@ -828,10 +829,10 @@ msgstr "--> %1" msgid "--Unknown--" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:719 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:185 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:97 msgid "..." msgstr "..." @@ -848,7 +849,7 @@ msgstr "" msgid "1 GiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1080p" msgstr "" @@ -860,7 +861,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 blokke)" msgid "128 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1440p" msgstr "" @@ -902,6 +903,10 @@ msgstr "" msgid "1x" msgstr "1x" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 +msgid "1x Anisotropic" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:82 msgid "2 GiB" msgstr "" @@ -948,7 +953,7 @@ msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 msgid "3D" msgstr "3D" @@ -978,7 +983,7 @@ msgstr "4 Mbit (59 blokke)" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "4K" msgstr "" @@ -994,7 +999,7 @@ msgstr "" msgid "512 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "5K" msgstr "" @@ -1021,7 +1026,7 @@ msgstr "" msgid "64-bit Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "720p" msgstr "" @@ -1051,7 +1056,7 @@ msgstr "" msgid "8-bit Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 msgid "8K" msgstr "" @@ -1075,11 +1080,11 @@ msgstr "" msgid "Disabled in Hardcore Mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:459 msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:710 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1118,7 +1123,7 @@ msgstr "" msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:174 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:175 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -1132,13 +1137,13 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "En disk er allerede ved at blive sat ind" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:506 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:237 msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" @@ -1216,7 +1221,7 @@ msgstr "ASCII" msgid "Abort" msgstr "Afbryd" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1292 msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgstr "" @@ -1224,7 +1229,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "Om Dolphin" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:51 msgid "Accelerometer" @@ -1235,7 +1240,7 @@ msgstr "" msgid "Accelerometer Influence" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 msgid "Accuracy:" msgstr "Nøjagtighed:" @@ -1336,7 +1341,7 @@ msgstr "" msgid "Active threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:328 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:315 msgid "Adapter" msgstr "" @@ -1344,7 +1349,7 @@ msgstr "" msgid "Adapter Detected" msgstr "Adapter Opfanget" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Adapter:" msgstr "Adapter:" @@ -1395,7 +1400,7 @@ msgid "Add to &watch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:503 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1082 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1092 msgid "Add to watch" msgstr "" @@ -1433,7 +1438,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "Adresse:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:468 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1444,12 +1449,18 @@ msgid "" "

If unsure, select 'Default'." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:289 +msgid "" +"Adjusts audio output volume.

If unsure, leave this " +"at 100%." +msgstr "" + #. i18n: Refers to plastic shell of game controller (stick gate) that limits stick movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:107 msgid "Adjusts target radius of simulated stick gate." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:189 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:186 msgid "" "Adjusts the accuracy at which the GPU receives texture updates from RAM." "

The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing " @@ -1479,22 +1490,29 @@ msgid "" "with a non-default clock." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:286 +msgid "" +"Adjusts the quality setting of the Dolby Pro Logic II decoder. Higher " +"presets increases audio latency.

If unsure, select " +"High." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:104 msgid "Advance Game Port" msgstr "Advance Game Port" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:63 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:43 msgid "Advanced" msgstr "Avanceret" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:243 msgid "Advanced Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:474 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:475 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1558,7 +1576,7 @@ msgid "All Files" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:679 msgid "All Files (*)" msgstr "" @@ -1589,7 +1607,7 @@ msgstr "" msgid "All Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:752 msgid "All files (*)" msgstr "" @@ -1605,7 +1623,7 @@ msgstr "" msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -1633,7 +1651,7 @@ msgstr "" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:85 msgid "Always Connected" msgstr "Altid tilsluttet " @@ -1645,7 +1663,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "En indsat disk var forventet men ikke fundet" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Anaglyph" msgstr "Anaglyph" @@ -1663,11 +1681,11 @@ msgstr "Vinkel" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:584 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:183 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Anti-Aliasing:" @@ -1687,7 +1705,7 @@ msgstr "" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1705,7 +1723,7 @@ msgstr "Anvend" msgid "Apply Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:173 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "" @@ -1737,11 +1755,11 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "Er du sikker?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Area Sampling" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:317 msgid "Aspect Ratio" msgstr "" @@ -1749,7 +1767,7 @@ msgstr "" msgid "Aspect Ratio Corrected Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Formatforhold:" @@ -1758,7 +1776,7 @@ msgstr "Formatforhold:" msgid "Assemble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 msgid "Assemble Instruction" msgstr "" @@ -1791,12 +1809,20 @@ msgstr "Vedhæft Motionplus" msgid "Audio" msgstr "Lyd" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:301 +msgid "Audio Backend" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:82 msgid "Audio Backend:" msgstr "Lyd Backend:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 -msgid "Audio Stretching Settings" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:161 +msgid "Audio Buffer Size:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 +msgid "Audio Playback Settings" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:33 @@ -1811,12 +1837,12 @@ msgstr "Forfatter" msgid "Authors" msgstr "Skabere" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:76 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Auto (Multiplum af 640x528)" @@ -1840,7 +1866,7 @@ msgstr "" msgid "Auto update memory values" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:119 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "" @@ -1856,7 +1882,7 @@ msgstr "" msgid "Automatically Sync with Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1903,7 +1929,7 @@ msgstr "" msgid "BBA destination address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:204 msgid "BIOS:" msgstr "" @@ -1915,7 +1941,7 @@ msgstr "BP register" msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:310 msgid "Backend" msgstr "" @@ -1923,11 +1949,11 @@ msgstr "" msgid "Backend Multithreading" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:79 msgid "Backend Settings" msgstr "Backend Indstillinger" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Backend:" msgstr "Backend:" @@ -1943,13 +1969,13 @@ msgstr "Baggrundsinput" msgid "Backward" msgstr "Bagud" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:880 msgid "Bad Value Given" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:858 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:866 msgid "Bad address provided." msgstr "" @@ -1957,13 +1983,13 @@ msgstr "" msgid "Bad dump" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 msgid "Bad offset provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 msgid "Bad value provided." msgstr "" @@ -1982,7 +2008,7 @@ msgstr "Bannerdetaljer" msgid "Banner:" msgstr "Banner:" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:92 msgid "Bar" msgstr "Bar" @@ -1994,7 +2020,7 @@ msgstr "" msgid "Base priority" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:63 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "Basic" msgstr "Basis" @@ -2002,11 +2028,11 @@ msgstr "Basis" msgid "Basic Settings" msgstr "Basisindstillinger" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:39 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 msgid "Bass" msgstr "Bas" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:244 msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch." msgstr "Batchtilstand kan ikke anvendes uden valg af spil." @@ -2018,19 +2044,19 @@ msgstr "Batteri" msgid "BetterJoy, DS4Windows, etc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: B-Spline" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Bicubic: Catmull-Rom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: Mitchell-Netravali" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bilinear" msgstr "" @@ -2077,16 +2103,16 @@ msgstr "Blokering" msgid "Blocks" msgstr "Blokke" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:33 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 msgid "Blue" msgstr "Blå" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:40 msgid "Blue Left" msgstr "Blå Venstre" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 msgid "Blue Right" msgstr "Blå Højre" @@ -2162,7 +2188,7 @@ msgstr "" msgid "Branch Was Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:111 msgid "Branch Watch" msgstr "" @@ -2253,7 +2279,7 @@ msgstr "" msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:612 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" @@ -2295,16 +2321,12 @@ msgstr "" msgid "Browse &NetPlay Sessions...." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:145 -msgid "Buffer Size:" -msgstr "Bufferstørrelse:" - -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:933 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "Bufferstørrelse ændret til %1" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Buffer:" msgstr "Buffer:" @@ -2315,17 +2337,17 @@ msgid "" "version." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:73 msgid "Button" msgstr "Knap" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:38 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:56 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:219 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:83 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:175 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:177 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:33 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:40 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:26 @@ -2347,7 +2369,7 @@ msgstr "Knapper" msgid "By: %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:31 msgid "C Stick" @@ -2377,7 +2399,7 @@ msgstr "CRC32:" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Cached Oversætter (langsommere)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:363 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:362 msgid "" "Caches custom textures to system RAM on startup.

This can require " "exponentially more RAM but fixes possible stuttering." @@ -2388,7 +2410,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2412,15 +2434,15 @@ msgstr "" msgid "Call display list at %1 with size %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:151 msgid "Callers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:147 msgid "Calls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:139 msgid "Callstack" msgstr "" @@ -2446,7 +2468,7 @@ msgstr "" msgid "Can't edit villains for this trophy!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1921 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1924 msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" @@ -2506,11 +2528,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 msgid "Cannot set memory card to an empty path." msgstr "" @@ -2529,7 +2551,7 @@ msgid "Card Size" msgstr "" #. i18n: Refers to the "center" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 msgid "Center" msgstr "Center" @@ -2558,7 +2580,7 @@ msgstr "Skift Disk" msgid "Change Discs Automatically" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1239 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1238 msgid "Change the disc to {0}" msgstr "" @@ -2568,7 +2590,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Clean." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:312 msgid "" "Changes the color of the FPS counter depending on emulation speed." "

If unsure, leave this checked." @@ -2602,7 +2624,7 @@ msgstr "" msgid "Chat" msgstr "Chat" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:27 msgid "Cheat Code Editor" msgstr "" @@ -2648,7 +2670,7 @@ msgstr "" msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:539 msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "" @@ -2660,11 +2682,11 @@ msgstr "" msgid "Choose Secondary Input File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:645 msgid "Choose a File to Open" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:435 msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "" @@ -2677,7 +2699,7 @@ msgstr "" msgid "Classic Buttons" msgstr "Klassiske knapper" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:45 msgid "Classic Controller" msgstr "Klassisk kontroller" @@ -2742,7 +2764,7 @@ msgstr "" msgid "Code Path Was Taken" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 msgid "Code:" msgstr "Kode:" @@ -2750,7 +2772,7 @@ msgstr "Kode:" msgid "Codes received!" msgstr "Koder modtaget!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 msgid "Color Correction" msgstr "" @@ -2758,7 +2780,7 @@ msgstr "" msgid "Color Correction Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:195 msgid "Color Correction:" msgstr "" @@ -2783,21 +2805,21 @@ msgstr "" msgid "Comparand:" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1420 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1418 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, problems of low severity were " "found. Despite this, it's possible that this is a good dump compared to the " "Wii U eShop release of the game. Dolphin can't verify this." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1384 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1382 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, this is a bad dump. Despite " "this, it's possible that this is a good dump compared to the Wii U eShop " "release of the game. Dolphin can't verify this." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:151 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -2912,8 +2934,8 @@ msgid "Config" msgstr "Konfig" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:157 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:141 msgid "Configure" msgstr "Konfigurér" @@ -2958,7 +2980,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm Logout" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:194 msgid "Confirm backend change" msgstr "" @@ -3029,7 +3051,7 @@ msgstr "" msgid "Connection Type:" msgstr "Forbindelsestype:" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1225 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1224 msgid "Content {0:08x} is corrupt." msgstr "" @@ -3041,12 +3063,12 @@ msgstr "Kontinuerlig Skanning" msgid "Control NetPlay Golf Mode" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:29 msgid "Control Stick" msgstr "Kontrol-Stick" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 msgid "Controller Profile" msgstr "Kontrollerprofil" @@ -3092,7 +3114,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:543 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:544 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3100,7 +3122,14 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:454 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 +msgid "" +"Controls the number of audio samples buffered. Lower values reduce latency " +"but may cause more crackling or stuttering.

If " +"unsure, set this to 80 ms." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:455 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3109,7 +3138,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:541 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3136,12 +3165,12 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:620 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 msgid "Convergence" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:158 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:242 msgid "Convergence:" msgstr "Konvergens:" @@ -3211,19 +3240,19 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Kopiér" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:578 msgid "Copy &Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 msgid "Copy &Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1066 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1076 msgid "Copy Address" msgstr "Kopier adresse" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 msgid "Copy Code &Line" msgstr "" @@ -3231,15 +3260,15 @@ msgstr "" msgid "Copy Failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1068 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 msgid "Copy Hex" msgstr "Kopiér Hex" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 msgid "Copy Tar&get Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1081 msgid "Copy Value" msgstr "" @@ -3265,16 +3294,16 @@ msgstr "" msgid "Correct SDR Gamma" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:177 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:241 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:179 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "Could not communicate with host." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:143 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 msgid "Could not create client." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:157 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:159 msgid "Could not create peer." msgstr "Kunne ikke skabe peer." @@ -3314,19 +3343,19 @@ msgstr "" "Kunne ikke installere en opdatering til Wii systemhukommelsen. Se i log for " "yderligere information." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:381 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:382 msgid "" "Could not launch IOS {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:416 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:417 msgid "" "Could not launch the Wii Menu because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:421 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:422 msgid "" "Could not launch title {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3357,7 +3386,7 @@ msgid "" "options." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "Kan ikke slå den centrale server op" @@ -3365,6 +3394,12 @@ msgstr "Kan ikke slå den centrale server op" msgid "Couldn't open file." msgstr "" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:487 +msgid "" +"Couldn't open port {0}. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:832 msgid "Couldn't read file." msgstr "" @@ -3401,7 +3436,7 @@ msgstr "" msgid "Create..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:119 msgid "Creator:" msgstr "Skaber:" @@ -3414,14 +3449,14 @@ msgstr "Kritisk" msgid "Crop" msgstr "Beskær" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:411 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:410 msgid "" "Crops the picture from its native aspect ratio (which rarely exactly matches " "4:3 or 16:9), to the specific user target aspect ratio (e.g. 4:3 or 16:9)." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:175 msgid "Crossfade" msgstr "Crossfade" @@ -3430,7 +3465,7 @@ msgstr "Crossfade" msgid "Cull Vertices on the CPU" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:428 msgid "" "Cull vertices on the CPU to reduce the number of draw calls required. May " "affect performance and draw statistics.

If unsure, " @@ -3457,11 +3492,11 @@ msgstr "" msgid "Current thread" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom (Stretch)" msgstr "" @@ -3469,15 +3504,15 @@ msgstr "" msgid "Custom Address Space" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321 msgid "Custom Aspect Ratio Height" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 msgid "Custom Aspect Ratio Width" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 msgid "Custom Aspect Ratio:" msgstr "" @@ -3520,7 +3555,7 @@ msgid "Cycles Spent" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:39 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:59 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:225 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:26 @@ -3537,7 +3572,7 @@ msgstr "" msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:149 msgid "DJ Turntable" msgstr "" @@ -3546,24 +3581,20 @@ msgstr "" msgid "DK Bongos" msgstr "DK bongotrommer" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:298 msgid "DSP Emulation Engine" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 +msgid "DSP Emulation Engine:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:110 msgid "DSP HLE (fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 -msgid "DSP HLE (recommended)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 -msgid "DSP LLE Interpreter (very slow)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:53 -msgid "DSP LLE Recompiler (slow)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +msgid "DSP Options" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:31 @@ -3624,7 +3655,7 @@ msgstr "Data modtaget!" msgid "Datel MaxDrive/Pro files" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:41 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:37 msgid "Dead Zone" msgstr "Dødszone" @@ -3634,7 +3665,7 @@ msgid "Debug" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:477 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:478 msgid "Debugging" msgstr "Debugging" @@ -3643,7 +3674,11 @@ msgstr "Debugging" msgid "Decimal" msgstr "Decimal" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:309 +msgid "Decoding Quality" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:86 msgid "Decoding Quality:" msgstr "" @@ -3680,8 +3715,8 @@ msgstr "" msgid "Decrease Y" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:167 msgid "Default" msgstr "Standard" @@ -3690,7 +3725,7 @@ msgstr "Standard" msgid "Default Config (Read Only)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:100 msgid "Default Device" msgstr "Standard enhed" @@ -3710,11 +3745,11 @@ msgstr "" msgid "Defer EFB Cache Invalidation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Defer EFB Copies to RAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:432 msgid "" "Defers invalidation of the EFB access cache until a GPU synchronization " "command is executed. If disabled, the cache will be invalidated with every " @@ -3739,11 +3774,11 @@ msgid "Delete Selected Files..." msgstr "Slet valgte filer..." #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:38 -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:140 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:139 msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:617 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "Depth" msgstr "" @@ -3751,7 +3786,7 @@ msgstr "" msgid "Depth Percentage:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:240 msgid "Depth:" msgstr "Dybde:" @@ -3830,7 +3865,7 @@ msgstr "Enhed" msgid "Device PID (e.g., 0305)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:89 msgid "Device Settings" msgstr "Enhedsindstillinger" @@ -3839,10 +3874,6 @@ msgstr "Enhedsindstillinger" msgid "Device VID (e.g., 057e)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 -msgid "Device:" -msgstr "Enhed:" - #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:151 msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file." msgstr "" @@ -3863,11 +3894,11 @@ msgstr "Direct3D 11" msgid "Dis&connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:108 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Deaktivér Afgrænsningsramme" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:170 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "" @@ -3887,7 +3918,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:167 msgid "Disable Fog" msgstr "Deaktivér tåge" @@ -3903,21 +3934,21 @@ msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:222 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Disables bounding box emulation.

This may improve GPU performance " "significantly, but some games will break.

If " "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:373 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:372 msgid "" "Disables the VRAM copy of the EFB, forcing a round-trip to RAM. Inhibits all " "upscaling.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:560 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -3953,7 +3984,7 @@ msgstr "" msgid "Display values in Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:200 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Displays XFB copies as soon as they are created, instead of waiting for " "scanout.

Can cause graphical defects in some games if the game " @@ -3971,7 +4002,7 @@ msgstr "Afstand" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:272 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" @@ -3997,7 +4028,8 @@ msgstr "Ønsker du at stoppe den igangværende emulation?" msgid "Do you want to try to repair the NAND?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:306 msgid "Dolby Pro Logic II Decoder" msgstr "Dolby Pro Logic II dekoder" @@ -4058,17 +4090,17 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "Dolphin er en gratis og åben source GameCube- og Wii-emulator." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1004 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "Dolphin er for gammel til en gennemløbsserver" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1373 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1371 msgid "" "Dolphin is unable to verify typical TGC files properly, since they are not " "dumps of actual discs." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1366 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1364 msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "" @@ -4112,7 +4144,7 @@ msgid "Double" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:92 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:44 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:21 @@ -4152,12 +4184,12 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The "Drawsome" (combination of "Draw" and "Awesome") tablet wiimote extension by Ubisoft. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:25 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:203 msgid "Drawsome Tablet" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:73 msgid "Drum Kit" msgstr "" @@ -4243,35 +4275,35 @@ msgstr "" msgid "Dump root CA certificates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:344 msgid "" "Dumps decoded game textures based on the other flags to User/Dump/Textures/" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:367 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:366 msgid "" "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:369 msgid "" "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:58 msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:64 msgid "Duration of Turbo Button Release (frames):" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:175 msgid "Dutch" msgstr "Hollandsk" @@ -4342,7 +4374,7 @@ msgstr "" msgid "Eff. Address" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:160 msgid "Effect" msgstr "Effekt" @@ -4380,15 +4412,15 @@ msgstr "Skub ud disken" msgid "Element" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "Indlejret framebuffer (EFB)" -#: Source/Core/Core/State.cpp:649 +#: Source/Core/Core/State.cpp:644 msgid "Empty" msgstr "Tom" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:247 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 msgid "Emu Thread already running" msgstr "Emulatortråd kører i forvejen" @@ -4445,15 +4477,11 @@ msgstr "" msgid "Enable API Validation Layers" msgstr "Aktivér API Valideringslag" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:142 -msgid "Enable Audio Stretching" -msgstr "Aktivér lydtrækning" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 msgid "Enable Cheats" msgstr "Aktivér snydekoder" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:53 msgid "Enable Controller Inpu&t" msgstr "" @@ -4633,13 +4661,12 @@ msgid "" "for testing or simply for fun.

Setting takes effect on next game load." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:283 msgid "" "Enables Dolby Pro Logic II emulation using 5.1 surround. Certain backends " -"only." +"only.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -"Aktiverer Dolby Pro Logic II emulering med 5.1 surround. Kun udvalgte " -"backends." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:120 msgid "" @@ -4649,7 +4676,7 @@ msgstr "" "Aktivér beregning af Floating Point resultatflag anvendt i enkelte spil. " "(TIL = Kompatibel, FRA = Hurtig)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:566 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4668,7 +4695,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:419 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:418 msgid "" "Enables multithreaded command submission in backends where supported. " "Enabling this option may result in a performance improvement on systems with " @@ -4676,14 +4703,14 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:415 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:414 msgid "" "Enables progressive scan if supported by the emulated software. Most games " "don't have any issue with this.

If unsure, leave " "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:573 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4693,12 +4720,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:151 -msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." -msgstr "" -"Aktivér strækning af lyden, så lyden afstemmes med emulationshastigheden." - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU.

This may " "result in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU " @@ -4739,7 +4761,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:340 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:339 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also " @@ -4747,7 +4769,7 @@ msgid "" "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:395 msgid "" "Encodes frame dumps using the Ut Video codec. If this option is unchecked, a " "lossy Xvid codec will be used.

If unsure, leave " @@ -4776,13 +4798,13 @@ msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enet blev ikke initialiseret" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:170 msgid "English" msgstr "Engelsk" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:61 msgid "Enhancements" msgstr "Forbedringer" @@ -4823,8 +4845,8 @@ msgstr "" msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 @@ -4846,16 +4868,16 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:255 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:369 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:793 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:433 @@ -4863,8 +4885,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:243 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551 @@ -4887,22 +4909,22 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:743 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:987 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1110 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1111 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:336 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:349 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:225 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:463 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:609 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:321 msgid "Error" msgstr "Fejl" @@ -5013,16 +5035,16 @@ msgid "" "may not show fonts correctly, or crash." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1322 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1321 msgid "Errors were found in {0} blocks in the {1} partition." msgstr "Fejl fundet i {0} blokke i {1} partitionen." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1333 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1332 msgid "Errors were found in {0} unused blocks in the {1} partition." msgstr "Fejl fundet i {0} ubrugte blokke i {1} partitionen." #. i18n: This button name refers to a gameplay element in DJ Hero -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:64 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:61 msgid "Euphoria" msgstr "Eufori" @@ -5031,7 +5053,7 @@ msgstr "Eufori" msgid "Europe" msgstr "Europa" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 msgid "Exclusive Ubershaders" msgstr "" @@ -5130,7 +5152,7 @@ msgid "Exported %n save(s)" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:267 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:47 msgid "Extension" msgstr "Udvidelse" @@ -5147,7 +5169,7 @@ msgstr "" msgid "External" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Ekstern framebuffer (XFB)" @@ -5227,11 +5249,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to connect to Redump.org" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:989 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:154 +#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:153 #: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:129 msgid "Failed to create D3D swap chain" msgstr "" @@ -5264,12 +5286,12 @@ msgid "" "The Skylander may already be on the portal." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1296 msgid "" "Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1086 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -5285,11 +5307,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "Kunne ikke downloade koder." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:787 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:795 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:802 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" @@ -5358,7 +5380,7 @@ msgid "" "{0}" msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:316 msgid "Failed to initialize renderer classes" msgstr "" @@ -5422,7 +5444,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open \"%1\" for writing." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:466 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:467 msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" @@ -5499,7 +5521,7 @@ msgid "Failed to open the input file \"%1\"." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:287 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:58 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2050 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2049 msgid "" "Failed to open the output file \"{0}\".\n" "Check that you have permissions to write the target folder and that the " @@ -5524,7 +5546,7 @@ msgid "Failed to read from file." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:378 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2065 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2064 msgid "Failed to read from the input file \"{0}\"." msgstr "" @@ -5563,7 +5585,7 @@ msgid "" "%1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:993 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:992 msgid "Failed to read {0}" msgstr "" @@ -5582,15 +5604,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1141 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1147 msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -5618,7 +5640,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:538 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:519 msgid "" "Failed to sync SD card with folder. All changes made this session will be " "discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > " @@ -5633,11 +5655,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Kunne ikke skrive BT.DINF til SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1177 msgid "Failed to write Mii data." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1262 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "" @@ -5651,7 +5673,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to write modified memory card to disk." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1275 msgid "Failed to write redirected save." msgstr "" @@ -5660,7 +5682,7 @@ msgid "Failed to write savefile to disk." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:382 -#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2069 +#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2068 msgid "" "Failed to write the output file \"{0}\".\n" "Check that you have enough space available on the target drive." @@ -5687,11 +5709,11 @@ msgid "Fallback Region:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:81 msgid "Fast" msgstr "Hurtig" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:106 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "Hurtig udregning af dybte" @@ -5777,6 +5799,11 @@ msgstr "" msgid "Filesystem" msgstr "Filsystem" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:154 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:332 +msgid "Fill Audio Gaps" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:103 msgid "Filters" msgstr "Filtre" @@ -5831,7 +5858,7 @@ msgstr "" msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:572 msgid "Follow &Branch" msgstr "" @@ -5851,35 +5878,35 @@ msgid "" "\">refer to this page." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 16:9" msgstr "Tving 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "Tvunget 24-bit farve " -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 4:3" msgstr "Tving 4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:138 -msgid "Force Linear" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:143 msgid "Force Linear and 16x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:139 -msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" +msgid "Force Linear and 1x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 -msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" +msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 +msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 msgid "Force Linear and 8x Anisotropic" msgstr "" @@ -5888,18 +5915,18 @@ msgid "Force Listen Port:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:137 -msgid "Force Nearest" +msgid "Force Nearest and 1x Anisotropic " msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:499 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:498 msgid "Forced off because %1 doesn't support VS expansion." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:495 msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:522 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -5909,7 +5936,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:555 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -5977,7 +6004,7 @@ msgstr "" msgid "Frame Range" msgstr "Billedvidde" -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:328 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:327 msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?" msgstr "" @@ -6001,7 +6028,7 @@ msgstr "" msgid "Free Look Control Type" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:497 msgid "Free Look Controller %1" msgstr "" @@ -6035,7 +6062,7 @@ msgid "Freelook Toggle" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:172 msgid "French" msgstr "Fransk" @@ -6045,7 +6072,7 @@ msgstr "Fransk" msgid "Frequency" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:69 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:131 msgid "Frets" msgstr "Bånd" @@ -6085,7 +6112,7 @@ msgstr "" msgid "GBA (TCP)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:110 msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" @@ -6097,7 +6124,7 @@ msgstr "" msgid "GBA Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:193 msgid "GBA Settings" msgstr "" @@ -6113,11 +6140,11 @@ msgstr "" msgid "GBA Window Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:841 msgid "GBA%1 ROM changed to \"%2\"" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:846 msgid "GBA%1 ROM disabled" msgstr "" @@ -6129,7 +6156,7 @@ msgstr "" msgid "GCI Folder" msgstr "GCI-mappe" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:116 msgid "GCI Folder Path:" msgstr "" @@ -6155,7 +6182,7 @@ msgstr "" msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "GPU teksturafkodning" @@ -6199,7 +6226,7 @@ msgid "" "GPU: Does your video card support OpenGL 3?" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:471 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:466 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Need at least GLSL 1.30\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?\n" @@ -6217,22 +6244,22 @@ msgstr "" msgid "Game" msgstr "Spil" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:430 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 msgid "Game Boy Advance" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:646 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "Game Boy Advance-kassetter (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:833 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 msgid "Game Boy Advance at Port %1" msgstr "" @@ -6274,7 +6301,7 @@ msgstr "Spil-id:" msgid "Game Status" msgstr "Spilstatus" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:832 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:833 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "" @@ -6309,7 +6336,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube" msgstr "GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:443 msgid "GameCube Controller" msgstr "GameCube kontroller" @@ -6321,7 +6348,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controller Adapter at Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 msgid "GameCube Controller at Port %1" msgstr "" @@ -6329,11 +6356,11 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controllers" msgstr "GameCube-kontrollere" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:435 msgid "GameCube Keyboard" msgstr "GameCube tastatur" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 msgid "GameCube Keyboard at Port %1" msgstr "" @@ -6346,11 +6373,11 @@ msgid "GameCube Memory Cards" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:446 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:447 msgid "GameCube Microphone Slot %1" msgstr "GameCube mikrofonstik %1" @@ -6390,13 +6417,13 @@ msgstr "Gecko-koder" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:21 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:472 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:494 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:473 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:37 msgid "General" msgstr "Generelt" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 msgid "General and Options" msgstr "" @@ -6424,7 +6451,7 @@ msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "German" msgstr "Tysk" @@ -6462,7 +6489,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:31 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:131 msgid "Graphics" msgstr "Grafik" @@ -6480,7 +6507,7 @@ msgstr "Grafikindstillinger" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:511 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:512 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6489,16 +6516,16 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:38 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:47 msgid "Green" msgstr "Grøn" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:38 msgid "Green Left" msgstr "Grøn venstre" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:44 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 msgid "Green Right" msgstr "Grøn højre" @@ -6506,7 +6533,7 @@ msgstr "Grøn højre" msgid "Grid View" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:66 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:120 msgid "Guitar" msgstr "Guitar" @@ -6515,7 +6542,7 @@ msgstr "Guitar" msgid "Gyroscope" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI 3D" @@ -6531,10 +6558,14 @@ msgstr "" msgid "HDR Paper White Nits:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 msgid "HDR Post-Processing" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 +msgid "HLE (recommended)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:62 msgid "Hacks" @@ -6609,12 +6640,15 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:445 msgid "High" msgstr "Høj " -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:443 -msgid "Highest" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "High (Latency ~40 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "Highest (Latency ~80 ms)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282 @@ -6626,7 +6660,7 @@ msgid "Highlight recently changed values" msgstr "" #. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:66 msgid "Hit Strength" msgstr "" @@ -6684,11 +6718,11 @@ msgid "" "latency connections." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority disabled" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority enabled" msgstr "Vært inputautoritet aktiveret" @@ -6708,7 +6742,7 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:489 msgid "Hotkey Settings" msgstr "Genvejstastindstillinger" @@ -6722,7 +6756,7 @@ msgstr "Genvejstaster" msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgstr "Genvejstaster forudsætter vinduefokus" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 msgid "Hybrid Ubershaders" msgstr "" @@ -6771,7 +6805,7 @@ msgstr "" msgid "IP Address:" msgstr "IP-adresse:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:64 msgid "IPL Settings" msgstr "IPL-indstillinger" @@ -6817,7 +6851,7 @@ msgstr "" msgid "Identity Generation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:274 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -6845,7 +6879,7 @@ msgid "" "Save Data is selected." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:86 msgid "" "If checked, the emulated controller is always connected.\n" "If unchecked, the connection state of the emulated controller is linked\n" @@ -6885,7 +6919,7 @@ msgstr "Ignorere" msgid "Ignore &Apploader Branch Hits" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Ignorer skift af formater" @@ -6893,7 +6927,7 @@ msgstr "Ignorer skift af formater" msgid "Ignore for this session" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:168 msgid "" "Ignores any changes to the EFB format.

Improves performance in many " "games without any negative effect. Causes graphical defects in a small " @@ -6901,7 +6935,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:163 msgid "" "Ignores any requests from the CPU to read from or write to the EFB. " "

Improves performance in some games, but will disable all EFB-based " @@ -6909,11 +6943,11 @@ msgid "" "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:452 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:451 msgid "" "Implements fullscreen mode with a borderless window spanning the whole " "screen instead of using exclusive mode. Allows for faster transitions " @@ -6965,7 +6999,7 @@ msgstr "" msgid "In-Game?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:221 msgid "" "Includes the contents of the embedded frame buffer (EFB) and upscaled EFB " "copies in save states. Fixes missing and/or non-upscaled textures/objects " @@ -7095,7 +7129,7 @@ msgid "Input strength required for activation." msgstr "" #. i18n: Refers to the dead-zone setting of gamepad inputs. -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:47 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 msgid "Input strength to ignore and remap." msgstr "" @@ -7104,7 +7138,7 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:436 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 msgid "Insert &NOP" msgstr "" @@ -7166,7 +7200,7 @@ msgstr "Instruktion:" msgid "Instruction: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:740 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7183,19 +7217,19 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "Grænseflade" -#: Source/Core/Core/State.cpp:685 +#: Source/Core/Core/State.cpp:680 msgid "Internal LZ4 Error - Tried decompressing {0} bytes" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:338 +#: Source/Core/Core/State.cpp:333 msgid "Internal LZ4 Error - compression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:705 +#: Source/Core/Core/State.cpp:700 msgid "Internal LZ4 Error - decompression failed ({0}, {1}, {2})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:718 +#: Source/Core/Core/State.cpp:713 msgid "Internal LZ4 Error - payload size mismatch ({0} / {1}))" msgstr "" @@ -7208,30 +7242,30 @@ msgstr "Intern LZO-fjel - komprimering mislykkedes" msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:549 +#: Source/Core/Core/State.cpp:544 msgid "" "Internal LZO Error - decompression failed ({0}) ({1}) \n" "Unable to retrieve outdated savestate version info." msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:562 +#: Source/Core/Core/State.cpp:557 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version cookie and version " "string length ({0})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:579 +#: Source/Core/Core/State.cpp:574 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:581 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:179 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Intern opløsning:" @@ -7255,7 +7289,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:168 msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Ugyldig mix-kode" @@ -7272,7 +7306,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:376 msgid "Invalid callstack" msgstr "" @@ -7309,7 +7343,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid password provided." msgstr "Forkert kodeord indtastet." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:917 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:916 msgid "Invalid recording file" msgstr "Forkert optagelsesfil" @@ -7325,11 +7359,11 @@ msgstr "Forkert søgetekst (kunne ikke konvertere til tal)" msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)" msgstr "Forkert søgetekst (kun lige længder er understøttet)" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1274 msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 msgid "Invalid title ID." msgstr "" @@ -7346,7 +7380,7 @@ msgid "Invert &Decrement Check" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 msgid "Italian" msgstr "Italiensk" @@ -7449,8 +7483,8 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:440 -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:456 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:441 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457 msgid "JIT is not active" msgstr "" @@ -7476,7 +7510,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7530,7 +7564,7 @@ msgstr "Koreansk" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:73 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:236 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:48 msgid "L" msgstr "L" @@ -7541,10 +7575,18 @@ msgstr "" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:77 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 msgid "L-Analog" msgstr "L-analog" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:56 +msgid "LLE Interpreter (very slow)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:55 +msgid "LLE Recompiler (slow)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 msgid "LR Save" msgstr "" @@ -7571,24 +7613,17 @@ msgstr "" msgid "Last reset:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:87 -msgid "Latency:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:325 +msgid "Latency" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:454 -msgid "Latency: ~10 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:119 +msgid "Latency: 000 ms" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:456 -msgid "Latency: ~20 ms" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:460 -msgid "Latency: ~40 ms" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:458 -msgid "Latency: ~80 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:198 +msgid "Latency: %1 ms" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:81 @@ -7601,7 +7636,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:93 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:215 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:22 @@ -7612,14 +7647,14 @@ msgstr "" msgid "Left" msgstr "Venstre" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:220 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:95 msgid "Left Stick" msgstr "Venstre stik" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:166 msgid "Left Table" msgstr "" @@ -7675,7 +7710,7 @@ msgstr "Licens" msgid "Life" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:33 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:53 msgid "Lift" msgstr "" @@ -7892,14 +7927,14 @@ msgstr "Indlæs..." msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:359 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:358 msgid "" "Loads custom textures from User/Load/Textures/<game_id>/ and User/Load/" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:376 msgid "" "Loads graphics mods from User/Load/GraphicsMods/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -7976,7 +8011,7 @@ msgstr "" msgid "Login Failed - Server Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:322 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature to measure Dolphin's performance.

If " @@ -7987,17 +8022,20 @@ msgstr "" msgid "Loop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:982 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:441 msgid "Low" msgstr "Lav" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:439 -msgid "Lowest" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Low (Latency ~20 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Lowest (Latency ~10 ms)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:76 @@ -8069,7 +8107,7 @@ msgstr "Udgiver" msgid "Maker:" msgstr "Udgiver:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:529 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8093,11 +8131,11 @@ msgstr "" msgid "Mask ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:902 msgid "Match Found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Max Buffer:" msgstr "" @@ -8105,7 +8143,7 @@ msgstr "" msgid "Max Effective Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:931 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 msgid "Max buffer size changed to %1" msgstr "" @@ -8139,7 +8177,7 @@ msgstr "Hukommelseskort" msgid "Memory Card Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:104 msgid "Memory Card Path:" msgstr "" @@ -8177,7 +8215,7 @@ msgstr "MiB" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:99 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:62 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCMicrophone.cpp:26 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:449 msgid "Microphone" msgstr "Mikrofon" @@ -8202,10 +8240,6 @@ msgstr "Diverse indstillinger" msgid "Misc. Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:162 -msgid "Miscellaneous Settings" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:844 msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgstr "" @@ -8216,7 +8250,7 @@ msgstr "" msgid "Mismatch between internal data structures." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1113 msgid "" "Mismatched ROMs\n" "Selected: {0}\n" @@ -8236,7 +8270,7 @@ msgstr "" msgid "Modifier" msgstr "Modifier" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:335 msgid "" "Modifies textures to show the format they're encoded in.

May require " "an emulation reset to apply.

If unsure, leave this " @@ -8273,15 +8307,15 @@ msgstr "Monoskopiske skygger" msgid "Monospaced Font" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 msgid "Motion Input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 msgid "Motion Simulation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:283 msgid "Motor" msgstr "Motor" @@ -8300,7 +8334,7 @@ msgstr "" msgid "Movie" msgstr "Video" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:956 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:955 msgid "" "Movie {0} indicates that it starts from a savestate, but {1} doesn't exist. " "The movie will likely not sync!" @@ -8315,14 +8349,16 @@ msgstr "" msgid "Multiplier" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:329 msgid "Mute When Disabling Speed Limit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:295 msgid "" "Mutes the audio when overriding the emulation speed limit (default hotkey: " -"Tab)." +"Tab).

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:722 @@ -8394,7 +8430,7 @@ msgstr "" msgid "Name of your session shown in the server browser" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:118 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:157 @@ -8403,7 +8439,7 @@ msgstr "" msgid "Name:" msgstr "Navn:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Native (640x528)" msgstr "Oprindelig (640x528)" @@ -8518,7 +8554,7 @@ msgstr "" msgid "Next Profile" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:296 msgid "Nickname is too long." msgstr "" @@ -8551,7 +8587,7 @@ msgstr "" msgid "No Compression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:906 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:914 msgid "No Match" msgstr "Ingen træf" @@ -8613,18 +8649,18 @@ msgstr "" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1413 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1411 msgid "No problems were found." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1407 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1405 msgid "" "No problems were found. This does not guarantee that this is a good dump, " "but since Wii titles contain a lot of verification data, it does mean that " "there most likely are no problems that will affect emulation." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:61 +#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:59 msgid "No profiles found for game setting '{0}'" msgstr "" @@ -8637,15 +8673,15 @@ msgstr "" msgid "No save data found." msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1039 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1034 msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" "'undo.dtm' ikke fundet. Afbryder 'Fortryd' starttilstand for at undgå film " "desync" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:422 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:423 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:121 @@ -8689,7 +8725,7 @@ msgid "" "use." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:85 msgid "Notes:" msgstr "" @@ -8702,7 +8738,7 @@ msgid "Notice" msgstr "Bemærk" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing -#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:87 +#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:83 msgid "Null" msgstr "" @@ -8711,7 +8747,7 @@ msgstr "" msgid "Number of shakes per second." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:37 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:27 @@ -8798,7 +8834,7 @@ msgid "Oceania" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Off" msgstr "Fra" @@ -8814,7 +8850,7 @@ msgstr "På" msgid "On Movement" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:424 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:423 msgid "" "On backends that support both using the geometry shader and the vertex " "shader for expanding points and lines, selects the vertex shader for the " @@ -8941,8 +8977,8 @@ msgstr "" msgid "Options" msgstr "Indstillinger" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 msgid "Orange" msgstr "Orange" @@ -8974,8 +9010,8 @@ msgid "Origin and Destination" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:113 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:29 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:356 @@ -8992,7 +9028,7 @@ msgstr "" msgid "Other State Hotkeys" msgstr "Anden tilstand genvejstaster" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 msgid "Other State Management" msgstr "" @@ -9004,15 +9040,23 @@ msgstr "Andet spil..." msgid "Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:316 +msgid "Output Device" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:108 +msgid "Output Device:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 msgid "Output Resampling" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:190 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:191 msgid "Output Resampling:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:704 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 msgid "Overwritten" msgstr "" @@ -9059,7 +9103,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -9071,7 +9115,7 @@ msgstr "" msgid "Pad" msgstr "Pad" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:61 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:80 msgid "Pads" msgstr "Pads" @@ -9084,12 +9128,12 @@ msgstr "" msgid "Parse as Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:151 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:238 msgid "Parsing Error" msgstr "Oversættelsesfejl" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "Passive" msgstr "" @@ -9180,7 +9224,7 @@ msgstr "" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:163 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Per-pixel belysning" @@ -9330,10 +9374,16 @@ msgstr "" msgid "Port %1" msgstr "Port %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:213 msgid "Port %1 ROM:" msgstr "" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:518 +msgid "" +"Port {0} is already in use. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:137 msgid "Port:" @@ -9343,15 +9393,15 @@ msgstr "" msgid "Portal Slots" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:975 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:199 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Postprocessing-effekt" @@ -9367,6 +9417,10 @@ msgstr "" msgid "Power Disc Two" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +msgid "Precision Frame Timing" +msgstr "" + #. i18n: VS is short for vertex shaders. #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:215 msgid "Prefer VS for Point/Line Expansion" @@ -9376,15 +9430,15 @@ msgstr "" msgid "Prefetch Custom Textures" msgstr "Indlæs først tilpassede teksturer" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1174 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1173 msgid "Premature movie end in PlayController. {0} + {1} > {2}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1263 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1283 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" msgstr "" @@ -9402,12 +9456,12 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "Tryk på Sync-knap" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:52 msgid "Pressure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:311 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:298 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -9450,19 +9504,19 @@ msgstr "" msgid "Problem" msgstr "Problem" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1438 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1436 msgid "" "Problems with high severity were found. The game will most likely not work " "at all." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1427 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1425 msgid "" "Problems with low severity were found. They will most likely not prevent the " "game from running." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1433 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1431 msgid "" "Problems with medium severity were found. The whole game or certain parts of " "the game might not work correctly." @@ -9499,7 +9553,7 @@ msgstr "Offentlig" msgid "Purge Game List Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:737 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9519,10 +9573,6 @@ msgstr "Servicekvalitet (QoS) kunne ikke aktiveres." msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "Servicekvalitet (QoS) aktiveret." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:109 -msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality." -msgstr "" - #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:453 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 @@ -9536,14 +9586,14 @@ msgstr "Afslut" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:49 msgid "R" msgstr "R" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:79 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:244 msgid "R-Analog" msgstr "R-analog" @@ -9592,7 +9642,7 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 msgid "Re&place Instruction" msgstr "" @@ -9637,7 +9687,7 @@ msgstr "Ægte Balance Board" msgid "Real Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:387 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:390 msgid "Received invalid Wii Remote data from Netplay." msgstr "" @@ -9675,20 +9725,20 @@ msgstr "Indstillinger for optagelse" msgid "Recording..." msgstr "Optagelse..." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:31 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:48 msgid "Red" msgstr "Rød" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:39 msgid "Red Left" msgstr "Rød venstre" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 msgid "Red Right" msgstr "Rød højre" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:461 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9795,8 +9845,8 @@ msgid "" "afterwards). Do you want to continue anyway?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Rename Symbol" msgstr "" @@ -9804,11 +9854,11 @@ msgstr "" msgid "Render Window" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:124 msgid "Render to Main Window" msgstr "Render til hovedvindue" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:327 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:326 msgid "" "Renders the scene as a wireframe.

If unsure, leave " "this unchecked." @@ -9824,6 +9874,12 @@ msgstr "" msgid "Repeat Instructions" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:292 +msgid "" +"Repeat existing audio during lag spikes to prevent stuttering." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:408 msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block {0:#x}" msgstr "Rapport: GCIFolder skriver til ikkeallokeret blok {0:#x}" @@ -9847,7 +9903,7 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "Nulstil" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:249 msgid "Reset All" msgstr "" @@ -9903,7 +9959,7 @@ msgstr "Genstart nødvendig" msgid "Restore Defaults" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 msgid "Restore Instruction" msgstr "" @@ -9926,7 +9982,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:94 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:36 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:45 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:218 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:23 @@ -9937,14 +9993,14 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "Højre" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:99 msgid "Right Stick" msgstr "Højre stik" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:171 msgid "Right Table" msgstr "" @@ -9954,7 +10010,7 @@ msgid "Riivolution XML files" msgstr "" #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:224 msgid "Rim" msgstr "" @@ -9979,7 +10035,7 @@ msgstr "" msgid "Room ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 msgid "Rotation" msgstr "" @@ -9988,7 +10044,7 @@ msgstr "" msgid "Rotation applied at extremities of swing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels and rounds the viewport size to a whole " "number.

Fixes graphical problems in some games at higher internal " @@ -10043,7 +10099,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Vibration" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:598 msgid "Run &to Here" msgstr "" @@ -10052,15 +10108,15 @@ msgstr "" msgid "Run Count" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" @@ -10117,7 +10173,7 @@ msgstr "SHA-1:" msgid "SHA1 Digest" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:191 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:186 msgid "SP1:" msgstr "SP1:" @@ -10126,7 +10182,7 @@ msgid "SSL context" msgstr "" #. i18n: The START/PAUSE button on GameCube controllers -#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:49 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:43 msgid "START" msgstr "START" @@ -10140,7 +10196,7 @@ msgid "Sa&ve State" msgstr "Ge&m tilstand" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 msgid "Safe" msgstr "Sikker" @@ -10295,11 +10351,11 @@ msgstr "Gem tilstand til plads" msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:112 msgid "Save Texture Cache to State" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 msgid "Save and Load State" msgstr "" @@ -10318,7 +10374,7 @@ msgid "" "Overwrite now?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:219 msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "" @@ -10338,15 +10394,15 @@ msgstr "Gem..." msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:225 msgid "Saves:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1002 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1001 msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:161 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Skaleret EFB-kopier" @@ -10364,7 +10420,7 @@ msgstr "Skærmdump" msgid "Search" msgstr "Søg" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:110 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Search Address" msgstr "Søgeadresse" @@ -10444,15 +10500,15 @@ msgstr "" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:678 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:827 msgid "Select GBA ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:707 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "" @@ -10583,7 +10639,7 @@ msgstr "" msgid "Select a Game" msgstr "Vælg et spil" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:751 msgid "Select a file" msgstr "" @@ -10619,7 +10675,7 @@ msgstr "Valgte kontrollerprofil eksisterer ikke" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1721 #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2049 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:896 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "" @@ -10631,19 +10687,25 @@ msgstr "" msgid "Selected thread context" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

%1 doesn't " "support this feature." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:314 +msgid "" +"Selects an output device to use.

If unsure, select " +"Default Device." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:379 msgid "" "Selects how frame dumps (videos) and screenshots are going to be captured." "
If the game or window resolution change during a recording, multiple " @@ -10662,7 +10724,20 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:267 +msgid "" +"Selects how the Digital Signal Processor (DSP) is emulated. Determines how " +"the audio is processed and what system features are available." +"

HLE - High Level Emulation of the DSP. Fast, but not always " +"accurate. Lacks Dolby Pro Logic II decoding.

LLE Recompiler - " +"Low Level Emulation of the DSP, via a recompiler. Slower, but more accurate. " +"Enables Dolby Pro Logic II decoding on certain audio backends.

LLE " +"Interpreter - Low Level Emulation of the DSP, via an interpreter. " +"Slowest, for debugging purposes only. Not recommended." +"

If unsure, select HLE." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:534 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10673,7 +10748,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Off." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 msgid "" "Selects which aspect ratio to use for displaying the game.

The aspect " "ratio of the image sent out by the original consoles varied depending on the " @@ -10695,7 +10770,13 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:277 +msgid "" +"Selects which audio API to use internally.

If " +"unsure, select %1." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -10784,15 +10865,15 @@ msgstr "" msgid "Set PC" msgstr "Indstil PC" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 msgid "Set Symbol &End Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:593 msgid "Set Symbol &Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:994 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:990 msgid "Set Symbol End Address" msgstr "" @@ -10814,6 +10895,13 @@ msgstr "" msgid "Sets the Wii system language." msgstr "Indstiller Wii-systemets sprog." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:280 +msgid "" +"Sets the audio latency in milliseconds. Higher values may reduce audio " +"crackling. Certain backends only.

If unsure, leave " +"this at 20 ms." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:343 msgid "" "Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " @@ -10822,12 +10910,6 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:92 -msgid "" -"Sets the latency in milliseconds. Higher values may reduce audio crackling. " -"Certain backends only." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:428 msgid "" "Sets the region used for titles whose region cannot be determined " @@ -10850,7 +10932,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:70 msgid "Settings" msgstr "Indstillinger" @@ -10862,17 +10944,17 @@ msgstr "SetupWiiMemory: Kan ikke oprette settings.txt-filen" msgid "Severity" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:135 msgid "Shader Compilation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:48 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:29 msgid "Shake" msgstr "Ryst" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Sharp Bilinear" msgstr "" @@ -10987,11 +11069,11 @@ msgstr "Vis sprog:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Vis log&konfiguration" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "Vis NetPlay meddelelser" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "Vis NetPlay ping" @@ -11060,7 +11142,7 @@ msgstr "Vis systemur" msgid "Show Taiwan" msgstr "Vis Taiwan" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 msgid "Show Target in Memor&y" msgstr "" @@ -11092,7 +11174,7 @@ msgstr "Vis Wii" msgid "Show World" msgstr "Vis verden" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:583 msgid "Show in &Memory" msgstr "" @@ -11105,7 +11187,7 @@ msgstr "" msgid "Show in Memory" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1088 msgid "Show in code" msgstr "" @@ -11125,13 +11207,13 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:304 msgid "" "Shows frametime graph along with statistics as a representation of emulation " "performance.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:308 #, c-format msgid "" "Shows the % speed of emulation compared to full speed." @@ -11158,14 +11240,14 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:292 msgid "" "Shows the average time in ms between each distinct rendered frame alongside " "the standard deviation.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:300 msgid "" "Shows the average time in ms between each rendered frame alongside the " "standard deviation.

If unsure, leave this unchecked." @@ -11184,33 +11266,33 @@ msgid "" "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:288 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " "visual smoothness.

If unsure, leave this unchecked." "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:296 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:332 msgid "" "Shows various projection statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:329 msgid "" "Shows various rendering statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -11224,7 +11306,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Side-by-Side" msgstr "Side om side" @@ -11281,33 +11363,27 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "Størrelse" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 -msgid "" -"Size of stretch buffer in milliseconds. Values too low may cause audio " -"crackling." -msgstr "" - #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "Spring over" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:142 msgid "Skip Drawing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Spring EFB-adgang fra CPU over" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:68 msgid "Skip Main Menu" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:93 msgid "Skip Presenting Duplicate Frames" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 msgid "" "Skips Vertical Blank Interrupts when lag is detected, allowing for smooth " "audio playback when emulation speed is not 100%. " @@ -11316,13 +11392,12 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:205 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 msgid "" "Skips presentation of duplicate frames (XFB copies) in 25fps/30fps games. " "This may improve performance on low-end devices, while making frame pacing " -"less consistent.

Disable this option as well as enabling V-Sync for " -"optimal frame pacing.

If unsure, leave this checked." -"" +"less consistent.

Disable this option for optimal frame pacing." +"

If unsure, leave this checked." msgstr "" #. i18n: One of the figure types in the Skylanders games. @@ -11354,7 +11429,7 @@ msgstr "" msgid "Skylanders Manager" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:140 msgid "Slider Bar" msgstr "" @@ -11363,7 +11438,7 @@ msgstr "" msgid "Slot A" msgstr "Plads A" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:163 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "Slot A:" msgstr "Plads A:" @@ -11371,11 +11446,11 @@ msgstr "Plads A:" msgid "Slot B" msgstr "Plads B" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:172 msgid "Slot B:" msgstr "Plads B:" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 msgid "Snap the thumbstick position to the nearest octagonal axis." msgstr "" @@ -11383,11 +11458,11 @@ msgstr "" msgid "Socket table" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:55 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:48 msgid "Software Renderer" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1312 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1311 msgid "Some of the data could not be read." msgstr "" @@ -11421,7 +11496,7 @@ msgid "Spain" msgstr "Spanien" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:173 msgid "Spanish" msgstr "Spansk" @@ -11434,7 +11509,7 @@ msgstr "Højttalerpanorering" msgid "Speaker Volume:" msgstr "Lydstyrke for højtaler" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 msgid "Specialized (Default)" msgstr "" @@ -11442,7 +11517,7 @@ msgstr "" msgid "Specific" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:400 msgid "" "Specifies the zlib compression level to use when saving PNG images (both for " "screenshots and framedumping).

Since PNG uses lossless compression, " @@ -11513,7 +11588,7 @@ msgstr "Start med at &optage input" msgid "Start Recording" msgstr "Start optagelse" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 msgid "Start in Fullscreen" msgstr "" @@ -11525,7 +11600,7 @@ msgstr "" msgid "Start with Riivolution Patches..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:877 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:878 msgid "Started game" msgstr "" @@ -11564,19 +11639,19 @@ msgstr "Hop ud" msgid "Step Over" msgstr "Hop over" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:616 msgid "Step out successful!" msgstr "Hop ud succes!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:614 msgid "Step out timed out!" msgstr "Hop ud timeout!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:513 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:537 msgid "Step over in progress..." msgstr "Hop over udføres..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:512 msgid "Step successful!" msgstr "Hop succes!" @@ -11589,23 +11664,23 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:614 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:615 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:238 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "Tilstand for stereoskopisk 3D:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:139 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:220 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:221 msgid "Stereoscopy" msgstr "Stereoskopi" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:81 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:90 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:176 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:178 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:106 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:124 @@ -11632,16 +11707,16 @@ msgid "Stopped game" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:216 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:53 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "Gem kun EFB-kopier til tekstur" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:219 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:89 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "Gem kun XFB-kopier i tekstur" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:173 msgid "" "Stores EFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = EFB Copies to " @@ -11650,7 +11725,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:192 msgid "" "Stores XFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = XFB Copies to " @@ -11659,7 +11734,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Stretch to Window" msgstr "Stræk til vindue" @@ -11672,7 +11747,7 @@ msgstr "" msgid "String" msgstr "Streng" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:129 msgid "Strum" msgstr "Klimpre" @@ -11685,7 +11760,7 @@ msgstr "" msgid "Style:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:29 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:192 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:206 @@ -11779,7 +11854,7 @@ msgstr "" msgid "Suspended" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:233 msgid "Swap Eyes" msgstr "Byt om på øjne" @@ -11794,13 +11869,13 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:54 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:35 msgid "Swing" @@ -11820,7 +11895,7 @@ msgstr "Byt til B" msgid "Symbol" msgstr "Symbol" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" @@ -11828,16 +11903,16 @@ msgstr "" msgid "Symbol Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 msgid "Symbol Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Symbol Size (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 msgid "Symbols" msgstr "Symboler" @@ -11870,19 +11945,19 @@ msgid "" "emulation." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1438 msgid "Synchronizing AR codes..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1371 msgid "Synchronizing Gecko codes..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1054 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "System Language:" msgstr "Systemsprog:" @@ -11893,7 +11968,7 @@ msgstr "TAS-input" #. i18n: TAS is short for tool-assisted speedrun. Read http://tasvideos.org/ for details. #. Frame advance is an example of a typical TAS tool. -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:475 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:476 msgid "TAS Tools" msgstr "" @@ -11905,7 +11980,7 @@ msgid "Tags" msgstr "" #. i18n: The drum controller used in "Taiko no Tatsujin" games. Also known as a "TaTaCon". -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:40 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:38 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:219 msgid "Taiko Drum" msgstr "" @@ -11922,11 +11997,11 @@ msgstr "Taiwan" msgid "Take Screenshot" msgstr "Tag skærmbillede" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:705 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -11949,11 +12024,11 @@ msgid "Text file (*.txt);;All Files (*)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:223 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 msgid "Texture Cache" msgstr "Tekstur-cache" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:241 msgid "Texture Cache Accuracy" msgstr "" @@ -11961,11 +12036,11 @@ msgstr "" msgid "Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:587 msgid "Texture Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:186 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:187 msgid "Texture Filtering:" msgstr "" @@ -12027,7 +12102,7 @@ msgstr "" msgid "The amount of money this Skylander has. Between 0 and 65000" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:316 msgid "" "The amount of time the FPS and VPS counters will sample over.

The " "higher the value, the more stable the FPS/VPS counter will be, but the " @@ -12074,7 +12149,7 @@ msgid "" "Please select another destination path for \"%1\"" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:353 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:352 msgid "" "The disc change to \"{0}\" could not be saved in the .dtm file.\n" "The filename of the disc image must not be longer than 40 characters." @@ -12122,7 +12197,7 @@ msgstr "Indtastet VID er ugyldig" msgid "The expression contains a syntax error." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:485 msgid "" "The file\n" "%1\n" @@ -12152,7 +12227,7 @@ msgstr "" msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:464 msgid "" "The filename %1 does not conform to Dolphin's region code format for memory " "cards. Please rename this file to either %2, %3, or %4, matching the region " @@ -12163,7 +12238,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:587 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -12192,7 +12267,7 @@ msgstr "" msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:291 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:293 msgid "The game is currently running." msgstr "" @@ -12203,7 +12278,7 @@ msgid "" "disc." msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:719 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:714 msgid "" "The graphics driver is forcibly enabling anti-aliasing for Dolphin. You need " "to turn this off in the graphics driver's settings in order for Dolphin to " @@ -12226,7 +12301,7 @@ msgid "" "Adventures. Between 0 and 100" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:187 msgid "" "The host code is too long.\n" "Please recheck that you have the correct code." @@ -12267,7 +12342,7 @@ msgstr "" msgid "The profile '%1' does not exist" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:210 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:209 msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})" msgstr "" @@ -12278,33 +12353,33 @@ msgid "" "elements might be offset, or the game might not run at all." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:197 msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgstr "Den resulterende dekrypterede AR-kode indeholder ikke nogen linjer." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:506 msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:610 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:288 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:290 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:284 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:286 msgid "The server is full." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:297 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:299 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:60 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:53 msgid "" "The software renderer is significantly slower than other backends and is " "only recommended for debugging purposes.\n" @@ -12421,7 +12496,7 @@ msgstr "" msgid "There is nothing to save!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1049 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1044 msgid "There is nothing to undo!" msgstr "Der er intet af fortryde!" @@ -12433,7 +12508,7 @@ msgstr "" msgid "These settings override core Dolphin settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:169 msgid "" "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "should check that you have entered it correctly.\n" @@ -12441,7 +12516,7 @@ msgid "" "Do you want to discard all unencrypted lines?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 msgid "This Gecko code doesn't contain any lines." msgstr "" @@ -12461,11 +12536,11 @@ msgstr "" msgid "This USB device is already whitelisted." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:327 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:361 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:322 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:356 msgid "This WAD is not valid." msgstr "" @@ -12551,30 +12626,30 @@ msgid "" "This problem generally only exists in illegal copies of games." msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:196 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:146 msgid "" "This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics " "card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs " "or freezes while running this game." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1398 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1396 msgid "This is a bad dump." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1391 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1389 msgid "" "This is a bad dump. This doesn't necessarily mean that the game won't run " "correctly." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1358 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1356 msgid "" "This is a good dump according to Redump.org, but Dolphin has found problems. " "This might be a bug in Dolphin." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1353 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1351 msgid "This is a good dump." msgstr "" @@ -12602,7 +12677,7 @@ msgstr "" msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:379 msgid "This title cannot be booted." msgstr "" @@ -12679,7 +12754,7 @@ msgstr "Tærskel" msgid "TiB" msgstr "TiB" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:32 msgid "Tilt" @@ -12771,7 +12846,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Skift forholdstal" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1097 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" @@ -12843,7 +12918,7 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "Top" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Top og bund" @@ -12878,7 +12953,7 @@ msgstr "" msgid "Total travel distance." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:30 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:210 @@ -12918,8 +12993,8 @@ msgstr "" msgid "Trap Team" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 msgid "Traversal Error" msgstr "" @@ -12942,7 +13017,7 @@ msgid "Triforce AM Baseboard" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:60 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:224 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:38 @@ -12982,7 +13057,7 @@ msgstr "USA" msgid "USB Device Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:483 msgid "USB Emulation" msgstr "" @@ -13000,14 +13075,14 @@ msgstr "USB-Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:283 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:288 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of very high GPU performance requirements." @@ -13015,7 +13090,7 @@ msgid "" "with Hybrid Ubershaders and have a very powerful GPU." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:293 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -13040,11 +13115,11 @@ msgstr "" msgid "Unable to modify Skylander!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 msgid "Unable to open file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:152 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" @@ -13057,7 +13132,7 @@ msgstr "" "\n" "Vil du ignorere denne linje og fortsætte oversættelsen?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:239 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "you typed it correctly.\n" @@ -13069,7 +13144,7 @@ msgstr "" "\n" "Vil du ignorere denne linje og fortsætte oversættelsen?" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 msgid "Unable to read file." msgstr "" @@ -13122,7 +13197,7 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:653 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 +#: Source/Core/Core/State.cpp:648 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:107 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:45 @@ -13143,7 +13218,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1338 msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}" msgstr "" @@ -13153,7 +13228,7 @@ msgid "" "Kicking player!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1039 msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}" msgstr "" @@ -13195,7 +13270,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown error." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:481 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:483 msgid "Unknown message received with id : {0}" msgstr "" @@ -13268,7 +13343,7 @@ msgid "Unsigned Integer" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:20 @@ -13349,7 +13424,7 @@ msgstr "" msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:236 msgid "Use Full Resolution Per Eye" msgstr "" @@ -13357,7 +13432,7 @@ msgstr "" msgid "Use Lossless Codec (Ut Video)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:171 msgid "Use Mouse Controlled Pointing" msgstr "" @@ -13375,7 +13450,7 @@ msgid "" "Current Game on Discord must be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:438 msgid "" "Use a manual implementation of texture sampling instead of the graphics " "backend's built-in functionality.

This setting can fix graphical " @@ -13435,7 +13510,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:213 msgid "" "Uses a less accurate algorithm to calculate depth values.

Causes " "issues in a few games, but can result in a decent speed increase depending " @@ -13443,14 +13518,21 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:108 +msgid "" +"Uses high resolution timers and \"busy waiting\" for improved frame pacing." +"

This will marginally increase power usage." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:241 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:248 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:179 msgid "" "Waits until the game synchronizes with the emulated GPU before writing the " "contents of EFB copies to RAM.

Reduces the overhead of EFB RAM " @@ -13726,13 +13809,13 @@ msgstr "" msgid "Warning" msgstr "Advarsel" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:118 msgid "" "Warning: A GCI folder override path is currently configured for this slot. " "Adjusting the GCI path here will have no effect." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:54 msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." @@ -13746,28 +13829,28 @@ msgstr "" "Advarsel: Antal blokke markeret af BAT ({0}) passer ikke med indlæst " "filheader ({1})" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1051 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1050 msgid "" "Warning: You loaded a save that's after the end of the current movie. (byte " "{0} > {1}) (input {2} > {3}). You should load another save before " "continuing, or load this state with read-only mode off." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1026 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1025 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie ends before the current frame in the " "save (byte {0} < {1}) (frame {2} < {3}). You should load another save before " "continuing." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1077 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1076 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on byte {0} ({1:#x}). You " "should load another save before continuing, or load this state with read-" "only mode off. Otherwise you'll probably get a desync." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1093 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1092 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on frame {0}. You should " "load another save before continuing, or load this state with read-only mode " @@ -13807,19 +13890,19 @@ msgstr "Webside" msgid "Western (Windows-1252)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:138 msgid "Whammy" msgstr "Whammy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 msgid "" "Whether each eye gets full or half image resolution when using side-by-side " "or above-and-below 3D.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:353 msgid "" "Whether to dump base game textures to User/Dump/Textures/<game_id>/. " "This includes arbitrary base textures if 'Arbitrary Mipmap Detection' is " @@ -13827,7 +13910,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:348 msgid "" "Whether to dump mipmapped game textures to User/Dump/Textures/<" "game_id>/. This includes arbitrary mipmapped textures if 'Arbitrary " @@ -13839,7 +13922,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Widescreen-hack" @@ -13867,7 +13950,7 @@ msgstr "Wii Remote" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:36 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:456 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:43 msgid "Wii Remote %1" @@ -13905,7 +13988,7 @@ msgstr "" msgid "Wii TAS Input %1 - Wii Remote + Nunchuk" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:479 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 msgid "Wii and Wii Remote" msgstr "Wii og Wii Remote" @@ -14013,7 +14096,7 @@ msgstr "" msgid "Wrote to \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:472 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:473 msgid "Wrote to \"{0}\"." msgstr "" @@ -14049,8 +14132,8 @@ msgstr "" msgid "Yaw Right" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 msgid "Yellow" msgstr "Gul" @@ -14121,7 +14204,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:337 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:338 msgid "" "You cannot use the Wii Shop Channel without using your own device " "credentials.\n" @@ -14200,7 +14283,7 @@ msgid "[ ... ]" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:536 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:61 msgid "[ Press Now ]" msgstr "" @@ -14245,7 +14328,7 @@ msgid "default" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:747 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:413 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:414 msgid "disconnected" msgstr "" @@ -14375,7 +14458,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:265 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1710 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1709 msgid "{0} of {1} blocks. Compression ratio {2}%" msgstr "{0} af {1} blokke. Komprimeringsforhold {2}%" @@ -14402,7 +14485,7 @@ msgstr "" #. i18n: The symbol/abbreviation for degrees (unit of angular measure). #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:236 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:244 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:48 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:57 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:61 diff --git a/Languages/po/de.po b/Languages/po/de.po index 7ecb98cd61..2d9f21f5c8 100644 --- a/Languages/po/de.po +++ b/Languages/po/de.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-04 21:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Ettore Atalan , 2015-2020,2024\n" "Language-Team: German (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1446 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1444 msgid "" "\n" "\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" "Da GameCube-Disc-Abbilder nur wenige Überprüfungsdaten enthalten, könnten " "Probleme auftreten, die Dolphin nicht erkennen kann." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1452 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1450 msgid "" "\n" "\n" @@ -98,12 +98,12 @@ msgstr "$ Benutzervariable" #. i18n: The percent symbol. #. i18n: The symbol/abbreviation for percent. #. i18n: The percent symbol. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:68 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:291 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:297 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:392 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:105 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:46 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:28 msgid "%" @@ -121,7 +121,8 @@ msgstr "" "%1\n" "will deiner Gruppe beitreten." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:74 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" @@ -155,7 +156,7 @@ msgid "%1 (Revision %3)" msgstr "%1 (Revision %3)" #. i18n: "Stock" refers to input profiles included with Dolphin -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:536 msgid "%1 (Stock)" msgstr "%1 (Bestand)" @@ -202,11 +203,11 @@ msgstr "%1 MB (MEM2)" msgid "%1 commit(s) ahead of %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:144 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:141 msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 unterstützt diese Funktion auf Ihrem System nicht." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:365 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 unterstützt diese Funktion nicht." @@ -220,11 +221,11 @@ msgstr "" "%2 Objekt(e)\n" "Derzeitiger Frame: %3" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:917 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:918 msgid "%1 has joined" msgstr "%1 ist beigetreten" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:923 msgid "%1 has left" msgstr "%1 ist gegangen" @@ -232,11 +233,11 @@ msgstr "%1 ist gegangen" msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 msgid "%1 is not a valid ROM" msgstr "%1 ist kein gültiges ROM" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1044 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1045 msgid "%1 is now golfing" msgstr "%1 golft jetzt" @@ -248,8 +249,8 @@ msgstr "%1 spielt %2" msgid "%1 memory ranges" msgstr "%1 Speicherbereiche" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:264 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" @@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "%1 Sitzung gefunden" msgid "%1 sessions found" msgstr "%1 Sitzungen gefunden" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:425 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:191 msgid "%1%" msgstr "%1%" @@ -279,17 +280,17 @@ msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (Normale Geschwindigkeit)" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:642 msgid "%1's value is changed" msgstr "Wert von %1 wurde geändert" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:636 msgid "%1's value is hit" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:639 msgid "%1's value is used" msgstr "Wert von %1 wird verwendet" @@ -325,20 +326,20 @@ msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgid "%1h %2m" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:429 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "%1x MSAA" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:112 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "%1x Nativ (%2x%3)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "%1x Nativ (%2x%3) für %4" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:437 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "%1x SSAA" @@ -386,7 +387,7 @@ msgstr "&4x" msgid "&About" msgstr "&Über" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 msgid "&Add Function" msgstr "" @@ -472,7 +473,7 @@ msgid "&Controller Settings" msgstr "&Controller-Einstellungen" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:433 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 msgid "&Copy Address" msgstr "" @@ -593,7 +594,7 @@ msgstr "&Importieren..." msgid "&Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "&Insert BLR" msgstr "" @@ -713,7 +714,7 @@ msgstr "Entfe&rnen" msgid "&Remove Code" msgstr "Code entfe&rnen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 msgid "&Rename Symbol" msgstr "" @@ -825,7 +826,7 @@ msgstr "(Hell)" msgid "(System)" msgstr "(System)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "(off)" msgstr "(aus)" @@ -853,10 +854,10 @@ msgstr "--> %1" msgid "--Unknown--" msgstr "--Unbekannt--" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:719 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:185 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:97 msgid "..." msgstr "..." @@ -873,7 +874,7 @@ msgstr "0" msgid "1 GiB" msgstr "1 GiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1080p" msgstr "1080p" @@ -885,7 +886,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 Blöcke)" msgid "128 MiB" msgstr "128 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1440p" msgstr "1440p" @@ -927,6 +928,10 @@ msgstr "16x Anisotropisch" msgid "1x" msgstr "1x" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 +msgid "1x Anisotropic" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:82 msgid "2 GiB" msgstr "2 GiB" @@ -973,7 +978,7 @@ msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 msgid "3D" msgstr "3D" @@ -1003,7 +1008,7 @@ msgstr "4 Mbit (59 Blöcke)" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "4K" msgstr "4K" @@ -1019,7 +1024,7 @@ msgstr "4x Anisotropisch" msgid "512 MiB" msgstr "512 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "5K" msgstr "5K" @@ -1046,7 +1051,7 @@ msgstr "" msgid "64-bit Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "720p" msgstr "720p" @@ -1076,7 +1081,7 @@ msgstr "" msgid "8-bit Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 msgid "8K" msgstr "8K" @@ -1100,11 +1105,11 @@ msgstr "" msgid "Disabled in Hardcore Mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:459 msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:710 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1146,7 +1151,7 @@ msgstr "" msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Eine NetPlay-Sitzung läuft bereits!" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:174 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:175 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -1166,13 +1171,13 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Eine Disc wird momentan bereits eingelesen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:506 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:237 msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" "Ein Spielstand kann nicht geladen werden, wenn kein zu startendes Spiel " @@ -1256,7 +1261,7 @@ msgstr "ASCII" msgid "Abort" msgstr "Abbrechen" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1292 msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgstr "" @@ -1264,7 +1269,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "Über Dolphin" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:51 msgid "Accelerometer" @@ -1275,7 +1280,7 @@ msgstr "Beschleunigungssensor" msgid "Accelerometer Influence" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 msgid "Accuracy:" msgstr "Genauigkeit:" @@ -1392,7 +1397,7 @@ msgstr "Aktive Thread-Warteschlange" msgid "Active threads" msgstr "Aktive Threads" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:328 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:315 msgid "Adapter" msgstr "Grafikkarte" @@ -1400,7 +1405,7 @@ msgstr "Grafikkarte" msgid "Adapter Detected" msgstr "Adapter erkannt" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Adapter:" msgstr "Grafikkarte:" @@ -1451,7 +1456,7 @@ msgid "Add to &watch" msgstr "Zur Über&wachung hinzufügen" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:503 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1082 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1092 msgid "Add to watch" msgstr "Zur Überwachung hinzufügen" @@ -1489,7 +1494,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "Adresse:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:468 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1500,12 +1505,18 @@ msgid "" "

If unsure, select 'Default'." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:289 +msgid "" +"Adjusts audio output volume.

If unsure, leave this " +"at 100%." +msgstr "" + #. i18n: Refers to plastic shell of game controller (stick gate) that limits stick movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:107 msgid "Adjusts target radius of simulated stick gate." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:189 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:186 msgid "" "Adjusts the accuracy at which the GPU receives texture updates from RAM." "

The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing " @@ -1556,22 +1567,29 @@ msgstr "" "Melde bitte keine Fehler, die mit Über- oder Untertaktung der emulierten CPU " "passieren." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:286 +msgid "" +"Adjusts the quality setting of the Dolby Pro Logic II decoder. Higher " +"presets increases audio latency.

If unsure, select " +"High." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:104 msgid "Advance Game Port" msgstr "Advance Game Port" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:63 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:43 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:243 msgid "Advanced Settings" msgstr "Erweiterte Einstellungen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:474 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:475 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1635,7 +1653,7 @@ msgid "All Files" msgstr "Alle Dateien" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:679 msgid "All Files (*)" msgstr "Alle Dateien (*)" @@ -1666,7 +1684,7 @@ msgstr "" msgid "All Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:752 msgid "All files (*)" msgstr "Alle Dateien (*)" @@ -1682,7 +1700,7 @@ msgstr "Alle Spielstände der Spieler synchronisiert." msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "Nicht übereinstimmende Regionseinstellungen zulassen" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "Berichterstattung für Nutzungsdaten erlauben" @@ -1712,7 +1730,7 @@ msgstr "Immer" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:85 msgid "Always Connected" msgstr "Immer verbunden" @@ -1725,7 +1743,7 @@ msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "" "Eine eingelesene Disc wurde erwartet, konnte aber nicht gefunden werden." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Anaglyph" msgstr "Anaglyph" @@ -1743,11 +1761,11 @@ msgstr "Winkel" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:584 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "Anti-Aliasing" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:183 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Anti-Aliasing:" @@ -1767,7 +1785,7 @@ msgstr "An &vorhandene Signaturdatei anfügen..." msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "Signaturdatei an&wenden..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1787,7 +1805,7 @@ msgstr "Übernehmen" msgid "Apply Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:173 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "Willkürliche Mipmaps erkennen" @@ -1819,11 +1837,11 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "Bist du dir sicher?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Area Sampling" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:317 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Seitenverhältnis" @@ -1831,7 +1849,7 @@ msgstr "Seitenverhältnis" msgid "Aspect Ratio Corrected Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Seitenverhältnis:" @@ -1840,7 +1858,7 @@ msgstr "Seitenverhältnis:" msgid "Assemble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 msgid "Assemble Instruction" msgstr "" @@ -1873,13 +1891,21 @@ msgstr "MotionPlus anfügen" msgid "Audio" msgstr "Audio" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:301 +msgid "Audio Backend" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:82 msgid "Audio Backend:" msgstr "Audio-Backend:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 -msgid "Audio Stretching Settings" -msgstr "Audiodehnungseinstellungen" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:161 +msgid "Audio Buffer Size:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 +msgid "Audio Playback Settings" +msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:33 msgid "Australia" @@ -1893,12 +1919,12 @@ msgstr "Autor" msgid "Authors" msgstr "Autoren" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:76 msgid "Auto" msgstr "Automatisch" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Automatisch (Vielfaches von 640x528)" @@ -1926,7 +1952,7 @@ msgstr "" msgid "Auto update memory values" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:119 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "Fenstergröße automatisch anpassen" @@ -1942,7 +1968,7 @@ msgstr "RSO-Module automatisch erkennen?" msgid "Automatically Sync with Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1994,7 +2020,7 @@ msgstr "" msgid "BBA destination address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:204 msgid "BIOS:" msgstr "BIOS:" @@ -2006,7 +2032,7 @@ msgstr "BP-Register" msgid "Back Chain" msgstr "Rückwärtskette" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:310 msgid "Backend" msgstr "Backend" @@ -2014,11 +2040,11 @@ msgstr "Backend" msgid "Backend Multithreading" msgstr "Backend Multithreading" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:79 msgid "Backend Settings" msgstr "Backend-Einstellungen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Backend:" msgstr "Backend:" @@ -2034,13 +2060,13 @@ msgstr "Hintergrundeingabe" msgid "Backward" msgstr "Rückwärts" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:880 msgid "Bad Value Given" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:858 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:866 msgid "Bad address provided." msgstr "Unzulässige Adresse angegeben." @@ -2048,13 +2074,13 @@ msgstr "Unzulässige Adresse angegeben." msgid "Bad dump" msgstr "Schlechter Dump" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 msgid "Bad offset provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 msgid "Bad value provided." msgstr "Unzulässigen Wert angegeben." @@ -2073,7 +2099,7 @@ msgstr "Bannerdetails" msgid "Banner:" msgstr "Banner:" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:92 msgid "Bar" msgstr "Leiste" @@ -2085,7 +2111,7 @@ msgstr "Basisadresse" msgid "Base priority" msgstr "Basispriorität" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:63 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "Basic" msgstr "Standard" @@ -2093,11 +2119,11 @@ msgstr "Standard" msgid "Basic Settings" msgstr "Grundeinstellungen" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:39 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 msgid "Bass" msgstr "Bass" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:244 msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch." msgstr "" "Der Batchmodus kann nicht verwendet werden, ween kein zu startendes Spiel " @@ -2111,19 +2137,19 @@ msgstr "Batterie" msgid "BetterJoy, DS4Windows, etc" msgstr "BetterJoy, DS4Windows usw." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: B-Spline" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Bicubic: Catmull-Rom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: Mitchell-Netravali" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bilinear" msgstr "Bilinear" @@ -2170,16 +2196,16 @@ msgstr "Blockierung" msgid "Blocks" msgstr "Blöcke" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:33 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 msgid "Blue" msgstr "Blau" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:40 msgid "Blue Left" msgstr "Blau links" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 msgid "Blue Right" msgstr "Blau rechts" @@ -2255,7 +2281,7 @@ msgstr "" msgid "Branch Was Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:111 msgid "Branch Watch" msgstr "" @@ -2346,7 +2372,7 @@ msgstr "" msgid "Breakpoint" msgstr "Haltepunkt" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:612 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "Haltepunkt gefunden! Schritt heraus abgebrochen." @@ -2388,16 +2414,12 @@ msgstr "" msgid "Browse &NetPlay Sessions...." msgstr "&NetPlay-Sitzungen durchsuchen...." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:145 -msgid "Buffer Size:" -msgstr "Puffergröße:" - -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:933 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "Puffergröße auf %1 geändert" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Buffer:" msgstr "Puffer:" @@ -2411,17 +2433,17 @@ msgstr "" "Bitte installiere entweder den Closed-Source-GPU-Treiber oder aktualisiere " "deine Mesa 3D-Version." -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:73 msgid "Button" msgstr "Taste" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:38 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:56 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:219 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:83 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:175 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:177 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:33 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:40 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:26 @@ -2443,7 +2465,7 @@ msgstr "Tasten" msgid "By: %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:31 msgid "C Stick" @@ -2473,7 +2495,7 @@ msgstr "CRC32:" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Cached Interpreter (langsamer)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:363 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:362 msgid "" "Caches custom textures to system RAM on startup.

This can require " "exponentially more RAM but fixes possible stuttering." @@ -2487,7 +2509,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Berechnen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2516,15 +2538,15 @@ msgstr "Kalibrierungszeitraum" msgid "Call display list at %1 with size %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:151 msgid "Callers" msgstr "Aufrufer" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:147 msgid "Calls" msgstr "Aufrufe" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:139 msgid "Callstack" msgstr "Aufrufstapel" @@ -2550,7 +2572,7 @@ msgstr "" msgid "Can't edit villains for this trophy!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1921 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1924 msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "Kann Wiimote bei Verbindungs-Handle {0:02x} nicht finden" @@ -2613,11 +2635,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 msgid "Cannot set memory card to an empty path." msgstr "" @@ -2637,7 +2659,7 @@ msgid "Card Size" msgstr "Kartengröße" #. i18n: Refers to the "center" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 msgid "Center" msgstr "Mitte" @@ -2666,7 +2688,7 @@ msgstr "Disc wechseln" msgid "Change Discs Automatically" msgstr "Discs automatisch wechseln" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1239 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1238 msgid "Change the disc to {0}" msgstr "Wechsle die Disc zu {0}" @@ -2676,7 +2698,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Clean." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:312 msgid "" "Changes the color of the FPS counter depending on emulation speed." "

If unsure, leave this checked." @@ -2721,7 +2743,7 @@ msgstr "" msgid "Chat" msgstr "Chat" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:27 msgid "Cheat Code Editor" msgstr "Cheatcode-Editor" @@ -2769,7 +2791,7 @@ msgstr "" msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:539 msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "" @@ -2781,11 +2803,11 @@ msgstr "" msgid "Choose Secondary Input File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:645 msgid "Choose a File to Open" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:435 msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "" @@ -2798,7 +2820,7 @@ msgstr "Drehklemmung um die Gierachse." msgid "Classic Buttons" msgstr "Klassische Tasten" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:45 msgid "Classic Controller" msgstr "Klassischer Controller" @@ -2863,7 +2885,7 @@ msgstr "" msgid "Code Path Was Taken" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 msgid "Code:" msgstr "Code:" @@ -2871,7 +2893,7 @@ msgstr "Code:" msgid "Codes received!" msgstr "Codes empfangen!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 msgid "Color Correction" msgstr "" @@ -2879,7 +2901,7 @@ msgstr "" msgid "Color Correction Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:195 msgid "Color Correction:" msgstr "Farbkorrektur:" @@ -2904,21 +2926,21 @@ msgstr "Gemeinsam" msgid "Comparand:" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1420 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1418 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, problems of low severity were " "found. Despite this, it's possible that this is a good dump compared to the " "Wii U eShop release of the game. Dolphin can't verify this." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1384 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1382 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, this is a bad dump. Despite " "this, it's possible that this is a good dump compared to the Wii U eShop " "release of the game. Dolphin can't verify this." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:151 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "Shader vor dem Start kompilieren" @@ -3033,8 +3055,8 @@ msgid "Config" msgstr "Einstellungen" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:157 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:141 msgid "Configure" msgstr "Einstellungen" @@ -3079,7 +3101,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm Logout" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:194 msgid "Confirm backend change" msgstr "Ändern des Backends bestätigen" @@ -3151,7 +3173,7 @@ msgstr "Wird verbunden" msgid "Connection Type:" msgstr "Verbindungstyp:" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1225 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1224 msgid "Content {0:08x} is corrupt." msgstr "Inhalt {0:08x} ist beschädigt." @@ -3163,12 +3185,12 @@ msgstr "Durchgehendes Suchen" msgid "Control NetPlay Golf Mode" msgstr "NetPlay Golf-Modus steuern" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:29 msgid "Control Stick" msgstr "Control Stick" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 msgid "Controller Profile" msgstr "Controller-Profil" @@ -3214,7 +3236,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:543 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:544 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3226,7 +3248,14 @@ msgstr "" "

Ein höherer Wert sorgt für stärkere Außen-Effekte, während ein " "niedrigerer Wert angenehmer ist." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:454 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 +msgid "" +"Controls the number of audio samples buffered. Lower values reduce latency " +"but may cause more crackling or stuttering.

If " +"unsure, set this to 80 ms." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:455 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3240,7 +3269,7 @@ msgstr "" "geringer die interne Auflösung, desto besser die Performance." "

Im Zweifel, wähle Nativ." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:541 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3274,12 +3303,12 @@ msgstr "" "Kontroliiert, ob High- oder Low-Level-DSP Emulation verwendet werden soll. " "Standardwert True" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:620 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 msgid "Convergence" msgstr "Konvergenz" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:158 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:242 msgid "Convergence:" msgstr "Konvergenz:" @@ -3354,19 +3383,19 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Kopieren" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:578 msgid "Copy &Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 msgid "Copy &Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1066 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1076 msgid "Copy Address" msgstr "Adresse kopieren" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 msgid "Copy Code &Line" msgstr "" @@ -3374,15 +3403,15 @@ msgstr "" msgid "Copy Failed" msgstr "Kopieren fehlgeschlagen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1068 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 msgid "Copy Hex" msgstr "Hex kopieren" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 msgid "Copy Tar&get Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1081 msgid "Copy Value" msgstr "Wert kopieren" @@ -3408,16 +3437,16 @@ msgstr "" msgid "Correct SDR Gamma" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:177 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:241 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:179 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "Could not communicate with host." msgstr "Konnte mit Host nicht kommunizieren." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:143 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 msgid "Could not create client." msgstr "Client konnte nicht erstellt werden." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:157 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:159 msgid "Could not create peer." msgstr "Peer konnte nicht erstellt werden." @@ -3472,7 +3501,7 @@ msgstr "" "Konnte keine Aktualisierung für den Wii-Systemspeicher installieren. Weitere " "Informationen findest du in den Protokollen." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:381 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:382 msgid "" "Could not launch IOS {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3480,7 +3509,7 @@ msgstr "" "IOS {0:016x} konnte nicht gestartet werden, da es im NAND fehlt.\n" "Die emulierte Software wird wahrscheinlich jetzt hängen." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:416 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:417 msgid "" "Could not launch the Wii Menu because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3488,7 +3517,7 @@ msgstr "" "Das Wii-Menü konnte nicht gestartet werden, da es im NAND fehlt.\n" "Die emulierte Software wird wahrscheinlich jetzt hängen." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:421 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:422 msgid "" "Could not launch title {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3529,7 +3558,7 @@ msgstr "" "Wenn ja, dann musst du möglicherweise deinen Speicherort für die " "Speicherkarte in den Optionen neu angeben." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "Konnte den zentralen Server nicht ermitteln" @@ -3537,6 +3566,12 @@ msgstr "Konnte den zentralen Server nicht ermitteln" msgid "Couldn't open file." msgstr "Konnte Datei nicht öffnen." +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:487 +msgid "" +"Couldn't open port {0}. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:832 msgid "Couldn't read file." msgstr "Konnte Datei nicht lesen." @@ -3573,7 +3608,7 @@ msgstr "" msgid "Create..." msgstr "Erstellen..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:119 msgid "Creator:" msgstr "Ersteller:" @@ -3586,14 +3621,14 @@ msgstr "Kritisch" msgid "Crop" msgstr "Zuschneiden" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:411 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:410 msgid "" "Crops the picture from its native aspect ratio (which rarely exactly matches " "4:3 or 16:9), to the specific user target aspect ratio (e.g. 4:3 or 16:9)." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:175 msgid "Crossfade" msgstr "Überblendung" @@ -3602,7 +3637,7 @@ msgstr "Überblendung" msgid "Cull Vertices on the CPU" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:428 msgid "" "Cull vertices on the CPU to reduce the number of draw calls required. May " "affect performance and draw statistics.

If unsure, " @@ -3629,11 +3664,11 @@ msgstr "Aktuelles Spiel" msgid "Current thread" msgstr "Aktueller Thread" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom (Stretch)" msgstr "" @@ -3641,15 +3676,15 @@ msgstr "" msgid "Custom Address Space" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321 msgid "Custom Aspect Ratio Height" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 msgid "Custom Aspect Ratio Width" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 msgid "Custom Aspect Ratio:" msgstr "" @@ -3692,7 +3727,7 @@ msgid "Cycles Spent" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:39 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:59 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:225 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:26 @@ -3709,7 +3744,7 @@ msgstr "" msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:149 msgid "DJ Turntable" msgstr "DJ-Plattenspieler" @@ -3718,25 +3753,21 @@ msgstr "DJ-Plattenspieler" msgid "DK Bongos" msgstr "DK-Bongos" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:298 msgid "DSP Emulation Engine" msgstr "DSP-Emulations-Engine" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 +msgid "DSP Emulation Engine:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:110 msgid "DSP HLE (fast)" msgstr "DSP HLE (schnell)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 -msgid "DSP HLE (recommended)" -msgstr "DSP HLE (empfohlen)" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 -msgid "DSP LLE Interpreter (very slow)" -msgstr "DSP LLE Interpreter (sehr langsam)" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:53 -msgid "DSP LLE Recompiler (slow)" -msgstr "DSP LLE Recompiler (langsam)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +msgid "DSP Options" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:31 msgid "DSU Client" @@ -3800,7 +3831,7 @@ msgstr "Daten empfangen!" msgid "Datel MaxDrive/Pro files" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:41 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:37 msgid "Dead Zone" msgstr "Tote Zone" @@ -3810,7 +3841,7 @@ msgid "Debug" msgstr "Debug" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:477 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:478 msgid "Debugging" msgstr "Debug" @@ -3819,7 +3850,11 @@ msgstr "Debug" msgid "Decimal" msgstr "Dezimal" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:309 +msgid "Decoding Quality" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:86 msgid "Decoding Quality:" msgstr "Decodierungsqualität:" @@ -3856,8 +3891,8 @@ msgstr "Reduziere X" msgid "Decrease Y" msgstr "Reduziere Y" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:167 msgid "Default" msgstr "Standard" @@ -3866,7 +3901,7 @@ msgstr "Standard" msgid "Default Config (Read Only)" msgstr "Standard-Einstellungen (nur lesen)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:100 msgid "Default Device" msgstr "Standardgerät" @@ -3886,11 +3921,11 @@ msgstr "Standard-Thread" msgid "Defer EFB Cache Invalidation" msgstr "EFB-Cache-Invalidierung zurückstellen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Defer EFB Copies to RAM" msgstr "EFB-Kopien auf RAM verschieben" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:432 msgid "" "Defers invalidation of the EFB access cache until a GPU synchronization " "command is executed. If disabled, the cache will be invalidated with every " @@ -3921,11 +3956,11 @@ msgid "Delete Selected Files..." msgstr "Ausgewählte Dateien löschen..." #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:38 -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:140 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:139 msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "Vorhandende Datei '{0}' löschen?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:617 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "Depth" msgstr "Tiefe" @@ -3933,7 +3968,7 @@ msgstr "Tiefe" msgid "Depth Percentage:" msgstr "Tiefe in Prozent:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:240 msgid "Depth:" msgstr "Tiefe:" @@ -4012,7 +4047,7 @@ msgstr "Gerät" msgid "Device PID (e.g., 0305)" msgstr "Geräte PID (z.b., 0305)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:89 msgid "Device Settings" msgstr "Geräteeinstellungen" @@ -4021,10 +4056,6 @@ msgstr "Geräteeinstellungen" msgid "Device VID (e.g., 057e)" msgstr "Geräte VID (z.b., 057e)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 -msgid "Device:" -msgstr "Gerät:" - #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:151 msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file." msgstr "" @@ -4045,11 +4076,11 @@ msgstr "Direct3D 11" msgid "Dis&connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:108 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Bounding Box deaktivieren" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:170 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "Kopierfilter deaktivieren" @@ -4069,7 +4100,7 @@ msgstr "Fastmem deaktivieren" msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:167 msgid "Disable Fog" msgstr "Nebel deaktivieren" @@ -4085,7 +4116,7 @@ msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:222 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Disables bounding box emulation.

This may improve GPU performance " "significantly, but some games will break.

If " @@ -4096,7 +4127,7 @@ msgstr "" "funktionieren.

Im Zweifel aktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:373 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:372 msgid "" "Disables the VRAM copy of the EFB, forcing a round-trip to RAM. Inhibits all " "upscaling.

If unsure, leave this unchecked.
Im " "Zweifel deaktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:560 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -4148,7 +4179,7 @@ msgstr "Anzeigetyp" msgid "Display values in Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:200 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Displays XFB copies as soon as they are created, instead of waiting for " "scanout.

Can cause graphical defects in some games if the game " @@ -4171,7 +4202,7 @@ msgstr "Distanz" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "Weite der Bewegung von der neutralen Position." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:272 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "Dolphin autorisieren, Informationen an das Entwicklerteam zu senden?" @@ -4197,7 +4228,8 @@ msgstr "Laufende Emulation stoppen?" msgid "Do you want to try to repair the NAND?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:306 msgid "Dolby Pro Logic II Decoder" msgstr "Dolby Pro Logic II Dekoder" @@ -4260,11 +4292,11 @@ msgstr "Dolphin konnte die gewünschte Aktion nicht ausführen." msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "Dolphin ist ein freier und quelloffener Gamecube- und Wii-Emulator." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1004 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "Dolphin ist zu alt für den Übergangsserver" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1373 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1371 msgid "" "Dolphin is unable to verify typical TGC files properly, since they are not " "dumps of actual discs." @@ -4272,7 +4304,7 @@ msgstr "" "Dolphin kann typische TGC-Dateien nicht ordnungsgemäß überprüfen, da sie " "sich nicht um Dumps der tatsächlichen Discs handeln." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1366 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1364 msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "Dolphin kann nicht lizenzierte Discs nicht überprüfen." @@ -4316,7 +4348,7 @@ msgid "Double" msgstr "Double" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:92 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:44 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:21 @@ -4356,12 +4388,12 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The "Drawsome" (combination of "Draw" and "Awesome") tablet wiimote extension by Ubisoft. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:25 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:203 msgid "Drawsome Tablet" msgstr "Drawsome Tablet" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:73 msgid "Drum Kit" msgstr "Schlagzeug" @@ -4447,7 +4479,7 @@ msgstr "Peer-Zertifikate dumpen" msgid "Dump root CA certificates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:344 msgid "" "Dumps decoded game textures based on the other flags to User/Dump/Textures/" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked.
Im Zweifel " "deaktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:367 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:366 msgid "" "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:369 msgid "" "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:58 msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgstr "Druckdauer der Turbo-Taste (Frames):" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:64 msgid "Duration of Turbo Button Release (frames):" msgstr "Freigabedauer der Turbo-Taste (Frames):" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:175 msgid "Dutch" msgstr "Holländisch" @@ -4556,7 +4588,7 @@ msgstr "Editor" msgid "Eff. Address" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:160 msgid "Effect" msgstr "Effekt" @@ -4594,15 +4626,15 @@ msgstr "Disc auswerfen" msgid "Element" msgstr "Element" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "Eingebetteter Bildspeicher (EFB)" -#: Source/Core/Core/State.cpp:649 +#: Source/Core/Core/State.cpp:644 msgid "Empty" msgstr "Leer" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:247 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 msgid "Emu Thread already running" msgstr "Emu-Thread läuft bereits." @@ -4662,15 +4694,11 @@ msgstr "Aktivieren" msgid "Enable API Validation Layers" msgstr "API-Validierungsschichten aktivieren" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:142 -msgid "Enable Audio Stretching" -msgstr "Audiodehnung aktivieren" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 msgid "Enable Cheats" msgstr "Cheats aktivieren" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:53 msgid "Enable Controller Inpu&t" msgstr "Controller-&Eingabe aktivieren" @@ -4850,13 +4878,12 @@ msgid "" "for testing or simply for fun.

Setting takes effect on next game load." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:283 msgid "" "Enables Dolby Pro Logic II emulation using 5.1 surround. Certain backends " -"only." +"only.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -"Aktiviert Dolby Pro Logic II-Emulation mit 5.1 Sorround. Wird nur von " -"einigen Backends unterstützt." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:120 msgid "" @@ -4866,7 +4893,7 @@ msgstr "" "Aktiviert die Fließkomma-Ergebnis-Bitschalter-Berechnung, wird von einigen " "Spielen benötigt. (EIN = Kompatibilität, AUS = Geschwindigkeit)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:566 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4885,7 +4912,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:419 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:418 msgid "" "Enables multithreaded command submission in backends where supported. " "Enabling this option may result in a performance improvement on systems with " @@ -4893,7 +4920,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:415 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:414 msgid "" "Enables progressive scan if supported by the emulated software. Most games " "don't have any issue with this.

If unsure, leave " @@ -4903,7 +4930,7 @@ msgstr "" "unterstützt wird. Die meisten Spiele haben damit kein Problem." "

Im Zweifel deaktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:573 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4913,13 +4940,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:151 -msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." -msgstr "" -"Ermöglicht die Dehnung des Audiosignals, um die Emulationsgeschwindigkeit " -"anzupassen." - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU.

This may " "result in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU " @@ -4960,7 +4981,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:340 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:339 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also " @@ -4968,7 +4989,7 @@ msgid "" "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:395 msgid "" "Encodes frame dumps using the Ut Video codec. If this option is unchecked, a " "lossy Xvid codec will be used.

If unsure, leave " @@ -4997,13 +5018,13 @@ msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enet konnte nicht initialisiert werden" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:170 msgid "English" msgstr "Englisch" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:61 msgid "Enhancements" msgstr "Verbesserungen" @@ -5044,8 +5065,8 @@ msgstr "" msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Geben Sie die RSO-Moduladresse ein:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 @@ -5067,16 +5088,16 @@ msgstr "Geben Sie die RSO-Moduladresse ein:" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:255 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:369 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:793 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:433 @@ -5084,8 +5105,8 @@ msgstr "Geben Sie die RSO-Moduladresse ein:" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:243 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551 @@ -5108,22 +5129,22 @@ msgstr "Geben Sie die RSO-Moduladresse ein:" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:743 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:987 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1110 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1111 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:336 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:349 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:225 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:463 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:609 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:321 msgid "Error" msgstr "Fehler" @@ -5242,17 +5263,17 @@ msgstr "" "nicht geladen. Das Spiel wird die Schriftarten vielleicht nicht anzeigen, " "oder abstürzen." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1322 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1321 msgid "Errors were found in {0} blocks in the {1} partition." msgstr "Es wurden Fehler gefunden in den Blöcken {0} der Partition {1}." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1333 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1332 msgid "Errors were found in {0} unused blocks in the {1} partition." msgstr "" "Es wurden Fehler gefunden in den unbenutzten Blöcken {0} der Partition {1}." #. i18n: This button name refers to a gameplay element in DJ Hero -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:64 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:61 msgid "Euphoria" msgstr "Euphoria" @@ -5261,7 +5282,7 @@ msgstr "Euphoria" msgid "Europe" msgstr "Europa" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 msgid "Exclusive Ubershaders" msgstr "" @@ -5360,7 +5381,7 @@ msgid "Exported %n save(s)" msgstr "%n Spielstand/stände exportiert" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:267 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:47 msgid "Extension" msgstr "Erweiterung" @@ -5377,7 +5398,7 @@ msgstr "Erweiterung - Bewegungssimulation" msgid "External" msgstr "Extern" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Externer Bildspeicher (XFB)" @@ -5459,11 +5480,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to connect to Redump.org" msgstr "Konnte nicht mit Redump.org verbinden" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:989 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "Konnte nicht mit Server %1 verbinden" -#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:154 +#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:153 #: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:129 msgid "Failed to create D3D swap chain" msgstr "Fehler beim Erstellen der D3D-Swap-Kette" @@ -5496,12 +5517,12 @@ msgid "" "The Skylander may already be on the portal." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1296 msgid "" "Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1086 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" "Konnte NetPlay-Speicherkarte nicht löschen. Überprüfe deine " @@ -5519,11 +5540,11 @@ msgstr "Fehler beim Lösen des Kernel-Treibers für BT-Durchleitung: {0}" msgid "Failed to download codes." msgstr "Download der Codes fehlgeschlagen." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:787 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:795 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "Konnte %1 nicht dumpen: Fehler beim Öffnen der Datei" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:802 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "Konnte %1 nicht dumpen: Fehler beim Schreiben in Datei" @@ -5603,7 +5624,7 @@ msgid "" "{0}" msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:316 msgid "Failed to initialize renderer classes" msgstr "Renderer-Klassen konnten nicht initialisiert werden" @@ -5671,7 +5692,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open \"%1\" for writing." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:466 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:467 msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" @@ -5752,7 +5773,7 @@ msgid "Failed to open the input file \"%1\"." msgstr "Konnte Eingabedatei \"%1\" nicht öffnen." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:287 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:58 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2050 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2049 msgid "" "Failed to open the output file \"{0}\".\n" "Check that you have permissions to write the target folder and that the " @@ -5780,7 +5801,7 @@ msgid "Failed to read from file." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:378 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2065 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2064 msgid "Failed to read from the input file \"{0}\"." msgstr "Konnte nicht aus der Eingabedatei \"{0}\" lesen." @@ -5819,7 +5840,7 @@ msgid "" "%1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:993 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:992 msgid "Failed to read {0}" msgstr "Konnte {0} nicht lesen" @@ -5841,19 +5862,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "Dieser Titel konnte nicht aus dem NAND entfernt werden." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" "Konnte NetPlay GCI-Ordner nicht löschen. Überprüfe deine " "Schreibberechtigungen." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1141 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" "Konnte NetPlay NAND-Ordner nicht zurücksetzen. Überprüfe deine " "Schreibberechtigungen." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1147 msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -5881,7 +5902,7 @@ msgstr "Konnte Symbolkarte nicht in Pfad '%1' speichern" msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "Konnte nicht an Signaturdatei '%1' speichern." -#: Source/Core/Core/Core.cpp:538 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:519 msgid "" "Failed to sync SD card with folder. All changes made this session will be " "discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > " @@ -5896,11 +5917,11 @@ msgstr "Konnte Paket: %1 nicht deinstallieren" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Fehler beim Schreiben von BT.DINF nach SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1177 msgid "Failed to write Mii data." msgstr "Konnte Mii-Daten nicht schreiben." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1262 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "Konnte Wii-Spielstand nicht schreiben." @@ -5914,7 +5935,7 @@ msgstr "Konnte Einstellungsdatei nicht schreiben!" msgid "Failed to write modified memory card to disk." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1275 msgid "Failed to write redirected save." msgstr "" @@ -5923,7 +5944,7 @@ msgid "Failed to write savefile to disk." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:382 -#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2069 +#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2068 msgid "" "Failed to write the output file \"{0}\".\n" "Check that you have enough space available on the target drive." @@ -5952,11 +5973,11 @@ msgid "Fallback Region:" msgstr "Zurückgreifende Region:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:81 msgid "Fast" msgstr "Schnell" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:106 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "Schnelle Tiefenberechnung" @@ -6046,6 +6067,11 @@ msgstr "" msgid "Filesystem" msgstr "Dateisystem" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:154 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:332 +msgid "Fill Audio Gaps" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:103 msgid "Filters" msgstr "Filter" @@ -6102,7 +6128,7 @@ msgstr "" msgid "Float" msgstr "Float" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:572 msgid "Follow &Branch" msgstr "" @@ -6124,35 +6150,35 @@ msgid "" "\">refer to this page." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 16:9" msgstr "16:9 erzwingen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "24-Bit Farbtiefe erzwingen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 4:3" msgstr "4:3 erzwingen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:138 -msgid "Force Linear" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:143 msgid "Force Linear and 16x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:139 -msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" +msgid "Force Linear and 1x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 -msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" +msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 +msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 msgid "Force Linear and 8x Anisotropic" msgstr "" @@ -6161,18 +6187,18 @@ msgid "Force Listen Port:" msgstr "Lauschport erzwingen:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:137 -msgid "Force Nearest" +msgid "Force Nearest and 1x Anisotropic " msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:499 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:498 msgid "Forced off because %1 doesn't support VS expansion." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:495 msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:522 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -6182,7 +6208,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:555 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -6254,7 +6280,7 @@ msgstr "Frame-Dump" msgid "Frame Range" msgstr "Bildbereich" -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:328 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:327 msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?" msgstr "Frame-Dump Bild(er) '{0}' existiert bereits. Überschreiben?" @@ -6278,7 +6304,7 @@ msgstr "Freie Dateien: %1" msgid "Free Look Control Type" msgstr "Freies Umsehen-Steuerungstyp" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:497 msgid "Free Look Controller %1" msgstr "Freies Umsehen-Controller %1" @@ -6316,7 +6342,7 @@ msgid "Freelook Toggle" msgstr "Freies Umsehen umschalten" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:172 msgid "French" msgstr "Französisch" @@ -6326,7 +6352,7 @@ msgstr "Französisch" msgid "Frequency" msgstr "Frequenz" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:69 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:131 msgid "Frets" msgstr "Frets" @@ -6366,7 +6392,7 @@ msgstr "GBA (Integriert)" msgid "GBA (TCP)" msgstr "GBA (TCP)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:110 msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" @@ -6378,7 +6404,7 @@ msgstr "GBA-Kern" msgid "GBA Port %1" msgstr "GBA-Port %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:193 msgid "GBA Settings" msgstr "GBA-Einstellungen" @@ -6394,11 +6420,11 @@ msgstr "GBA-Lautstärke" msgid "GBA Window Size" msgstr "GBA-Fenstergröße" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:841 msgid "GBA%1 ROM changed to \"%2\"" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:846 msgid "GBA%1 ROM disabled" msgstr "" @@ -6410,7 +6436,7 @@ msgstr "GC-Port %1" msgid "GCI Folder" msgstr "GCI-Ordner" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:116 msgid "GCI Folder Path:" msgstr "GCI-Ordnerpfad:" @@ -6436,7 +6462,7 @@ msgstr "" msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024." msgstr "GL_MAX_TEXTURE_SIZE ist {0} - muss mindestens 1024 sein." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "GPU-Texturdecodierung" @@ -6492,7 +6518,7 @@ msgstr "" "GPU: OGL ERROR: Braucht OpenGL Version 3.\n" "GPU: Unterstützt deine Grafikkarte OpenGL 3?" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:471 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:466 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Need at least GLSL 1.30\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?\n" @@ -6515,16 +6541,16 @@ msgstr "" msgid "Game" msgstr "Spiel" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:430 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 msgid "Game Boy Advance" msgstr "Game Boy Advance" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:646 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "Game Boy Advance Module (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:833 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6532,7 +6558,7 @@ msgstr "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "Alle Dateien (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 msgid "Game Boy Advance at Port %1" msgstr "Game Boy Advance auf Port %1" @@ -6574,7 +6600,7 @@ msgstr "Spielkennung:" msgid "Game Status" msgstr "Spielstatus" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:832 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:833 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "Spiel auf \"%1\" geändert" @@ -6611,7 +6637,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube" msgstr "GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:443 msgid "GameCube Controller" msgstr "GameCube-Controller" @@ -6623,7 +6649,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controller Adapter at Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 msgid "GameCube Controller at Port %1" msgstr "GameCube-Controller an Port %1" @@ -6631,11 +6657,11 @@ msgstr "GameCube-Controller an Port %1" msgid "GameCube Controllers" msgstr "GameCube-Controller" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:435 msgid "GameCube Keyboard" msgstr "GameCube-Tastatur" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 msgid "GameCube Keyboard at Port %1" msgstr "GameCube-Tastatur an Port %1" @@ -6648,11 +6674,11 @@ msgid "GameCube Memory Cards" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:446 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:447 msgid "GameCube Microphone Slot %1" msgstr "GameCube Mikrofonslot %1" @@ -6692,13 +6718,13 @@ msgstr "Gecko-Codes" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:21 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:472 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:494 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:473 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:37 msgid "General" msgstr "Allgemein" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 msgid "General and Options" msgstr "Allgemeines und Optionen" @@ -6726,7 +6752,7 @@ msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "Generierte Symbolnamen von '%1'" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "German" msgstr "Deutsch" @@ -6764,7 +6790,7 @@ msgstr "Guter Dump" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:31 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:131 msgid "Graphics" msgstr "Grafik" @@ -6782,7 +6808,7 @@ msgstr "Grafik schaltet um" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:511 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:512 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6796,16 +6822,16 @@ msgstr "" "Effekt dieser Einstellung zu verstärken.

Im Zweifel " "aktiviert lassen." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:38 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:47 msgid "Green" msgstr "Grün" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:38 msgid "Green Left" msgstr "Grün links" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:44 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 msgid "Green Right" msgstr "Grün rechts" @@ -6813,7 +6839,7 @@ msgstr "Grün rechts" msgid "Grid View" msgstr "Tabellenansicht" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:66 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:120 msgid "Guitar" msgstr "Gitarre" @@ -6822,7 +6848,7 @@ msgstr "Gitarre" msgid "Gyroscope" msgstr "Gyroskop" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI 3D" @@ -6838,10 +6864,14 @@ msgstr "" msgid "HDR Paper White Nits:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 msgid "HDR Post-Processing" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 +msgid "HLE (recommended)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:62 msgid "Hacks" @@ -6916,13 +6946,16 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:445 msgid "High" msgstr "Hoch" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:443 -msgid "Highest" -msgstr "Höchste" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "High (Latency ~40 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "Highest (Latency ~80 ms)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282 msgid "Highlight color" @@ -6933,7 +6966,7 @@ msgid "Highlight recently changed values" msgstr "" #. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:66 msgid "Hit Strength" msgstr "Schlagstärke" @@ -6996,11 +7029,11 @@ msgstr "" "Geeignet für Gelegenheitsspiele mit 3+ Spielern, möglicherweise bei " "instabilen Verbindungen oder Verbindungen mit hoher Latenz." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority disabled" msgstr "Host-Eingabeautorität deaktiviert" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority enabled" msgstr "Host-Eingabeautorität aktiviert" @@ -7020,7 +7053,7 @@ msgstr "Mit NetPlay ausrichten" msgid "Hostname" msgstr "Hostname" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:489 msgid "Hotkey Settings" msgstr "Tastenkürzel-Einstellungen" @@ -7034,7 +7067,7 @@ msgstr "Tastenkürzel" msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgstr "Tastaturkürzel benötigen Fensterfokus" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 msgid "Hybrid Ubershaders" msgstr "" @@ -7089,7 +7122,7 @@ msgstr "" msgid "IP Address:" msgstr "IP-Adresse:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:64 msgid "IPL Settings" msgstr "IPL-Einstellungen" @@ -7155,7 +7188,7 @@ msgstr "" msgid "Identity Generation" msgstr "Indentitätserzeugung" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:274 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -7185,7 +7218,7 @@ msgid "" "Save Data is selected." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:86 msgid "" "If checked, the emulated controller is always connected.\n" "If unchecked, the connection state of the emulated controller is linked\n" @@ -7225,7 +7258,7 @@ msgstr "Ignorieren" msgid "Ignore &Apploader Branch Hits" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Formatänderungen ignorieren" @@ -7233,7 +7266,7 @@ msgstr "Formatänderungen ignorieren" msgid "Ignore for this session" msgstr "In dieser Sitzung ignorieren" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:168 msgid "" "Ignores any changes to the EFB format.

Improves performance in many " "games without any negative effect. Causes graphical defects in a small " @@ -7245,7 +7278,7 @@ msgstr "" "allerdings Grafikfehler.

Im Zweifel aktiviert " "lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:163 msgid "" "Ignores any requests from the CPU to read from or write to the EFB. " "

Improves performance in some games, but will disable all EFB-based " @@ -7253,11 +7286,11 @@ msgid "" "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "Sofort dargestellter XFB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:452 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:451 msgid "" "Implements fullscreen mode with a borderless window spanning the whole " "screen instead of using exclusive mode. Allows for faster transitions " @@ -7317,7 +7350,7 @@ msgstr "" msgid "In-Game?" msgstr "In-Game?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:221 msgid "" "Includes the contents of the embedded frame buffer (EFB) and upscaled EFB " "copies in save states. Fixes missing and/or non-upscaled textures/objects " @@ -7452,7 +7485,7 @@ msgid "Input strength required for activation." msgstr "Eingabefestigkeit, die zur Aktivierung benötigt wird." #. i18n: Refers to the dead-zone setting of gamepad inputs. -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:47 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 msgid "Input strength to ignore and remap." msgstr "" @@ -7461,7 +7494,7 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:436 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 msgid "Insert &NOP" msgstr "" @@ -7523,7 +7556,7 @@ msgstr "Anweisung:" msgid "Instruction: %1" msgstr "Anweisung: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:740 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7540,19 +7573,19 @@ msgstr "Intensität" msgid "Interface" msgstr "Benutzeroberfläche" -#: Source/Core/Core/State.cpp:685 +#: Source/Core/Core/State.cpp:680 msgid "Internal LZ4 Error - Tried decompressing {0} bytes" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:338 +#: Source/Core/Core/State.cpp:333 msgid "Internal LZ4 Error - compression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:705 +#: Source/Core/Core/State.cpp:700 msgid "Internal LZ4 Error - decompression failed ({0}, {1}, {2})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:718 +#: Source/Core/Core/State.cpp:713 msgid "Internal LZ4 Error - payload size mismatch ({0} / {1}))" msgstr "" @@ -7565,30 +7598,30 @@ msgstr "Interner LZO-Fehler - Komprimierung fehlgeschlagen" msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "Interner LZO-Fehler - Dekomprimierung fehlgeschlagen" -#: Source/Core/Core/State.cpp:549 +#: Source/Core/Core/State.cpp:544 msgid "" "Internal LZO Error - decompression failed ({0}) ({1}) \n" "Unable to retrieve outdated savestate version info." msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:562 +#: Source/Core/Core/State.cpp:557 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version cookie and version " "string length ({0})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:579 +#: Source/Core/Core/State.cpp:574 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:581 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "Interne Auflösung" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:179 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Interne Auflösung:" @@ -7612,7 +7645,7 @@ msgstr "Ungültiger Ausdruck." msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:168 msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Ungültiger gemischter Code" @@ -7629,7 +7662,7 @@ msgstr "Ungültige Spieler-ID" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Ungültige RSO-Moduladresse: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:376 msgid "Invalid callstack" msgstr "Ungültiger Aufrufstapel" @@ -7666,7 +7699,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid password provided." msgstr "Ungültiges Passwort angegeben." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:917 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:916 msgid "Invalid recording file" msgstr "Ungültige Aufnahmedatei" @@ -7682,11 +7715,11 @@ msgstr "Ungültiger Suchbegriff (konnte nicht zu Zahl konvertieren)" msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)" msgstr "Ungültiger Suchbegriff (nur gerade Zeichenlängen werden unterstützt)" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1274 msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 msgid "Invalid title ID." msgstr "Ungültige Titelkennung" @@ -7703,7 +7736,7 @@ msgid "Invert &Decrement Check" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 msgid "Italian" msgstr "Italienisch" @@ -7809,8 +7842,8 @@ msgstr "" "niemals passieren. Melde bitte diesen Vorfall im Bug-Tracker. Dolphin wird " "jetzt beendet." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:440 -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:456 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:441 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457 msgid "JIT is not active" msgstr "" @@ -7836,7 +7869,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7890,7 +7923,7 @@ msgstr "Koreanisch" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:73 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:236 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:48 msgid "L" msgstr "L" @@ -7901,10 +7934,18 @@ msgstr "ROM l&aden..." #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:77 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 msgid "L-Analog" msgstr "L-Analog" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:56 +msgid "LLE Interpreter (very slow)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:55 +msgid "LLE Recompiler (slow)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 msgid "LR Save" msgstr "LR-Sicherung" @@ -7931,25 +7972,18 @@ msgstr "" msgid "Last reset:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:87 -msgid "Latency:" -msgstr "Latenz:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:325 +msgid "Latency" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:454 -msgid "Latency: ~10 ms" -msgstr "Latenz: ~10 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:119 +msgid "Latency: 000 ms" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:456 -msgid "Latency: ~20 ms" -msgstr "Latenz: ~20 ms" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:460 -msgid "Latency: ~40 ms" -msgstr "Latenz: ~40 ms" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:458 -msgid "Latency: ~80 ms" -msgstr "Latenz: ~80 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:198 +msgid "Latency: %1 ms" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:81 msgid "Launching these titles may also fix the issues." @@ -7961,7 +7995,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:93 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:215 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:22 @@ -7972,14 +8006,14 @@ msgstr "" msgid "Left" msgstr "Links" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:220 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:95 msgid "Left Stick" msgstr "Stick links" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:166 msgid "Left Table" msgstr "Linke Tabelle" @@ -8041,7 +8075,7 @@ msgstr "Lizenz" msgid "Life" msgstr "Leben" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:33 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:53 msgid "Lift" msgstr "Lift" @@ -8258,7 +8292,7 @@ msgstr "Laden..." msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Geladene Symbole von '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:359 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:358 msgid "" "Loads custom textures from User/Load/Textures/<game_id>/ and User/Load/" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " @@ -8268,7 +8302,7 @@ msgstr "" "User/Load/DynamicInputTextures/<game_id>/.

Im " "Zweifel deaktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:376 msgid "" "Loads graphics mods from User/Load/GraphicsMods/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8345,7 +8379,7 @@ msgstr "" msgid "Login Failed - Server Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:322 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature to measure Dolphin's performance.

If " @@ -8356,18 +8390,21 @@ msgstr "" msgid "Loop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:982 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "Die Verbindung zum NetPlay-Server wurde getrennt..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:441 msgid "Low" msgstr "Niedrig" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:439 -msgid "Lowest" -msgstr "Niedrigste" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Low (Latency ~20 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Lowest (Latency ~10 ms)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:76 msgid "MD5:" @@ -8438,7 +8475,7 @@ msgstr "Hersteller" msgid "Maker:" msgstr "Hersteller:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:529 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8466,11 +8503,11 @@ msgstr "Mapping" msgid "Mask ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:902 msgid "Match Found" msgstr "Übereinstimmung gefunden" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Max Buffer:" msgstr "Maximaler Puffer:" @@ -8478,7 +8515,7 @@ msgstr "Maximaler Puffer:" msgid "Max Effective Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:931 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 msgid "Max buffer size changed to %1" msgstr "Maximale Puffergröße auf %1 geändert" @@ -8512,7 +8549,7 @@ msgstr "Speicherkarte" msgid "Memory Card Manager" msgstr "Speicherkartenverwaltung" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:104 msgid "Memory Card Path:" msgstr "Speicherkartenpfad:" @@ -8556,7 +8593,7 @@ msgstr "MiB" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:99 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:62 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCMicrophone.cpp:26 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:449 msgid "Microphone" msgstr "Mikrofon" @@ -8581,10 +8618,6 @@ msgstr "Sonstige Einstellungen" msgid "Misc. Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:162 -msgid "Miscellaneous Settings" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:844 msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgstr "" @@ -8595,7 +8628,7 @@ msgstr "" msgid "Mismatch between internal data structures." msgstr "Nichtübereinstimmung zwischen internen Datenstrukturen." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1113 msgid "" "Mismatched ROMs\n" "Selected: {0}\n" @@ -8615,7 +8648,7 @@ msgstr "" msgid "Modifier" msgstr "Modifikator" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:335 msgid "" "Modifies textures to show the format they're encoded in.

May require " "an emulation reset to apply.

If unsure, leave this " @@ -8655,15 +8688,15 @@ msgstr "Monoskopische Schatten" msgid "Monospaced Font" msgstr "Proportionale Schriftart" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 msgid "Motion Input" msgstr "Bewegungseingabe" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 msgid "Motion Simulation" msgstr "Bewegungssimulation" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:283 msgid "Motor" msgstr "Motor" @@ -8682,7 +8715,7 @@ msgstr "Bewegen" msgid "Movie" msgstr "Film" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:956 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:955 msgid "" "Movie {0} indicates that it starts from a savestate, but {1} doesn't exist. " "The movie will likely not sync!" @@ -8697,14 +8730,16 @@ msgstr "" msgid "Multiplier" msgstr "Multiplikator" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:329 msgid "Mute When Disabling Speed Limit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:295 msgid "" "Mutes the audio when overriding the emulation speed limit (default hotkey: " -"Tab)." +"Tab).

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:722 @@ -8776,7 +8811,7 @@ msgstr "Name des Tag, das entfernt werden soll:" msgid "Name of your session shown in the server browser" msgstr "Name deiner Sitzung im Server-Browser" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:118 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:157 @@ -8785,7 +8820,7 @@ msgstr "Name deiner Sitzung im Server-Browser" msgid "Name:" msgstr "Name:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Native (640x528)" msgstr "Nativ (640x528)" @@ -8900,7 +8935,7 @@ msgstr "Nächste Übereinstimmung" msgid "Next Profile" msgstr "Nächstes Profil" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:296 msgid "Nickname is too long." msgstr "Nickname is too long." @@ -8933,7 +8968,7 @@ msgstr "Keine Audioausgabe" msgid "No Compression" msgstr "Keine Komprimierung" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:906 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:914 msgid "No Match" msgstr "Keine Übereinstimmung" @@ -8995,11 +9030,11 @@ msgstr "" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgstr "Keine Pfade in der M3U-Datei \"{0}\" gefunden." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1413 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1411 msgid "No problems were found." msgstr "Es wurden keine Probleme gefunden." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1407 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1405 msgid "" "No problems were found. This does not guarantee that this is a good dump, " "but since Wii titles contain a lot of verification data, it does mean that " @@ -9010,7 +9045,7 @@ msgstr "" "bedeutet dies, dass es höchstwahrscheinlich keine Probleme gibt, die sich " "auf die Emulation auswirken." -#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:61 +#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:59 msgid "No profiles found for game setting '{0}'" msgstr "Keine Profile für Spieleinstellung '{0}' gefunden" @@ -9023,15 +9058,15 @@ msgstr "Keine Aufnahme geladen." msgid "No save data found." msgstr "Keine gespeicherten Daten gefunden." -#: Source/Core/Core/State.cpp:1039 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1034 msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" "Keine undo.dtm gefunden, undo load state ab wird abgebrochen, um Film-" "Desynchronisationen zu vermeiden" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:422 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:423 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:121 @@ -9075,7 +9110,7 @@ msgid "" "use." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:85 msgid "Notes:" msgstr "Notizen:" @@ -9088,7 +9123,7 @@ msgid "Notice" msgstr "Hinweis" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing -#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:87 +#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:83 msgid "Null" msgstr "Null" @@ -9097,7 +9132,7 @@ msgstr "Null" msgid "Number of shakes per second." msgstr "Anzahl der Schüttelungen pro Sekunde." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:37 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:27 @@ -9184,7 +9219,7 @@ msgid "Oceania" msgstr "Ozeanien" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Off" msgstr "Aus" @@ -9200,7 +9235,7 @@ msgstr "Ein" msgid "On Movement" msgstr "Bei Bewegung" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:424 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:423 msgid "" "On backends that support both using the geometry shader and the vertex " "shader for expanding points and lines, selects the vertex shader for the " @@ -9331,8 +9366,8 @@ msgstr "Operatoren" msgid "Options" msgstr "Einstellungen" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 msgid "Orange" msgstr "Orange" @@ -9364,8 +9399,8 @@ msgid "Origin and Destination" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:113 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:29 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:356 @@ -9382,7 +9417,7 @@ msgstr "Andere Partition (%1)" msgid "Other State Hotkeys" msgstr "Tastenkürzel anderer Spielstand" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 msgid "Other State Management" msgstr "Verwaltung anderer Spielstand" @@ -9394,15 +9429,23 @@ msgstr "Anderes Spiel..." msgid "Output" msgstr "Ausgabe" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:316 +msgid "Output Device" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:108 +msgid "Output Device:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 msgid "Output Resampling" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:190 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:191 msgid "Output Resampling:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:704 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 msgid "Overwritten" msgstr "Überschrieben" @@ -9449,7 +9492,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC vs Host" @@ -9461,7 +9504,7 @@ msgstr "" msgid "Pad" msgstr "Pad" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:61 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:80 msgid "Pads" msgstr "Pads" @@ -9474,12 +9517,12 @@ msgstr "Parameter" msgid "Parse as Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:151 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:238 msgid "Parsing Error" msgstr "Auslesefehler" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "Passive" msgstr "Passiv" @@ -9570,7 +9613,7 @@ msgstr "Spitzengeschwindigkeit von Bewegungen in die neutrale Position." msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "Spitzengeschwindigkeit von nach außen gerichteten Schwenkbewegungen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:163 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Per-Pixel Lighting" @@ -9720,10 +9763,16 @@ msgstr "" msgid "Port %1" msgstr "Port %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:213 msgid "Port %1 ROM:" msgstr "Port %1 ROM:" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:518 +msgid "" +"Port {0} is already in use. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:137 msgid "Port:" @@ -9733,17 +9782,17 @@ msgstr "Port:" msgid "Portal Slots" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:975 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" "Mögliche Desynchronisation erkannt: %1 wurde wahrscheinlich auf Frame %2 " "desynchronisiert" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "Nachbearbeitungseffekt" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:199 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Nachbearbeitungseffekt:" @@ -9759,6 +9808,10 @@ msgstr "" msgid "Power Disc Two" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +msgid "Precision Frame Timing" +msgstr "" + #. i18n: VS is short for vertex shaders. #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:215 msgid "Prefer VS for Point/Line Expansion" @@ -9768,15 +9821,15 @@ msgstr "" msgid "Prefetch Custom Textures" msgstr "Benutzerdefinierte Texturen vorladen" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1174 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1173 msgid "Premature movie end in PlayController. {0} + {1} > {2}" msgstr "Vorzeitiges Filmende in PlayController. {0} + {1} > {2}" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1263 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1283 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" msgstr "Vorzeitiges Filmende in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" @@ -9796,12 +9849,12 @@ msgstr "Voreinstellungen" msgid "Press Sync Button" msgstr "Sync-Taste drücken" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:52 msgid "Pressure" msgstr "Druck" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:311 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:298 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -9849,7 +9902,7 @@ msgstr "Privat und öffentlich" msgid "Problem" msgstr "Problem" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1438 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1436 msgid "" "Problems with high severity were found. The game will most likely not work " "at all." @@ -9857,7 +9910,7 @@ msgstr "" "Es wurden Probleme mit hohem Schweregrad gefunden. Das Spiel wird " "höchstwahrscheinlich überhaupt nicht funktionieren." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1427 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1425 msgid "" "Problems with low severity were found. They will most likely not prevent the " "game from running." @@ -9865,7 +9918,7 @@ msgstr "" "Es wurden Probleme mit geringem Schweregrad gefunden. Jedoch werden sie das " "Spiel wahrscheinlich nicht am Starten hindern." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1433 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1431 msgid "" "Problems with medium severity were found. The whole game or certain parts of " "the game might not work correctly." @@ -9904,7 +9957,7 @@ msgstr "Öffentlich" msgid "Purge Game List Cache" msgstr "Spielelisten Cache leeren" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:737 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9924,10 +9977,6 @@ msgstr "Quality of Service (QoS) konnte nicht aktiviert werden." msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "Quality of Service (QoS) wurde erfolgreich aktiviert." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:109 -msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality." -msgstr "Qualität des DPLII-Decoders. Audiolatenz steigt mit Qualität." - #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:453 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 @@ -9941,14 +9990,14 @@ msgstr "Beenden" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:49 msgid "R" msgstr "R" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:79 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:244 msgid "R-Analog" msgstr "R-Analog" @@ -9997,7 +10046,7 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 msgid "Re&place Instruction" msgstr "" @@ -10042,7 +10091,7 @@ msgstr "Echtes Balance Board" msgid "Real Wii Remote" msgstr "Reale Wiimote" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:387 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:390 msgid "Received invalid Wii Remote data from Netplay." msgstr "" @@ -10080,20 +10129,20 @@ msgstr "Aufnahmeoptionen" msgid "Recording..." msgstr "Aufzeichnung..." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:31 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:48 msgid "Red" msgstr "Rot" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:39 msgid "Red Left" msgstr "Rot links" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 msgid "Red Right" msgstr "Rot rechts" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:461 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -10209,8 +10258,8 @@ msgstr "" "Speicherplatz gespart (es sei denn, du packst die ISO-Datei anschließend in " "ein komprimiertes Dateiformat wie ZIP). Möchtest du trotzdem fortfahren?" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Rename Symbol" msgstr "" @@ -10218,11 +10267,11 @@ msgstr "" msgid "Render Window" msgstr "Renderfenster" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:124 msgid "Render to Main Window" msgstr "Im Hauptfenster rendern" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:327 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:326 msgid "" "Renders the scene as a wireframe.

If unsure, leave " "this unchecked." @@ -10240,6 +10289,12 @@ msgstr "" msgid "Repeat Instructions" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:292 +msgid "" +"Repeat existing audio during lag spikes to prevent stuttering." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:408 msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block {0:#x}" msgstr "Bericht: GCIFolder Schreibe zu nicht zugewiesener Block {0:#x}" @@ -10263,7 +10318,7 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "Zurücksetzen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:249 msgid "Reset All" msgstr "Alles zurücksetzen" @@ -10319,7 +10374,7 @@ msgstr "Neustart erforderlich" msgid "Restore Defaults" msgstr "Standard wiederherstellen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 msgid "Restore Instruction" msgstr "" @@ -10342,7 +10397,7 @@ msgstr "Revision: %1" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:94 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:36 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:45 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:218 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:23 @@ -10353,14 +10408,14 @@ msgstr "Revision: %1" msgid "Right" msgstr "Rechts" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:99 msgid "Right Stick" msgstr "Stick rechts" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:171 msgid "Right Table" msgstr "Rechte Tabelle" @@ -10370,7 +10425,7 @@ msgid "Riivolution XML files" msgstr "" #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:224 msgid "Rim" msgstr "Rand" @@ -10395,7 +10450,7 @@ msgstr "Rollen rechts" msgid "Room ID" msgstr "Raum-ID" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 msgid "Rotation" msgstr "Drehung" @@ -10404,7 +10459,7 @@ msgstr "Drehung" msgid "Rotation applied at extremities of swing." msgstr "Rotation am Ende des Schwungs." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels and rounds the viewport size to a whole " "number.

Fixes graphical problems in some games at higher internal " @@ -10459,7 +10514,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Rumble" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:598 msgid "Run &to Here" msgstr "" @@ -10468,15 +10523,15 @@ msgstr "" msgid "Run Count" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" @@ -10533,7 +10588,7 @@ msgstr "SHA-1:" msgid "SHA1 Digest" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:191 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:186 msgid "SP1:" msgstr "SP1:" @@ -10542,7 +10597,7 @@ msgid "SSL context" msgstr "SSL-Kontext" #. i18n: The START/PAUSE button on GameCube controllers -#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:49 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:43 msgid "START" msgstr "START" @@ -10556,7 +10611,7 @@ msgid "Sa&ve State" msgstr "S&pielstand speichern" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 msgid "Safe" msgstr "Sicher" @@ -10711,11 +10766,11 @@ msgstr "Spielstand in Slot speichern" msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "Symbolkarte speichern &als..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:112 msgid "Save Texture Cache to State" msgstr "Texturen-Cache in Spielstand speichern" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 msgid "Save and Load State" msgstr "Spielstand speichern und laden" @@ -10737,7 +10792,7 @@ msgstr "" "eine Sicherung der aktuellen Spielstände zu erstellen.\n" "Jetzt überschreiben?" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:219 msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "" @@ -10759,15 +10814,15 @@ msgstr "" "Gespeicherte Wiimote-Kopplungen können nur zurückgesetzt werden, wenn ein " "Wii-Spiel läuft." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:225 msgid "Saves:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1002 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1001 msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "Spielstandfilm {0} ist fehlerhaft, breche die Filmaufnahme ab..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:161 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Skalierte EFB-Kopie" @@ -10785,7 +10840,7 @@ msgstr "ScrShot" msgid "Search" msgstr "Suche" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:110 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Search Address" msgstr "Adresse suchen" @@ -10866,15 +10921,15 @@ msgstr "Export-Verzeichnis auswählen" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:678 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:827 msgid "Select GBA ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:707 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "" @@ -11005,7 +11060,7 @@ msgstr "" msgid "Select a Game" msgstr "Spiel auswählen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:751 msgid "Select a file" msgstr "" @@ -11041,7 +11096,7 @@ msgstr "Ausgewähltes Controller-Profil existiert nicht" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1721 #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2049 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:896 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "Das gewählte Spiel existiert nicht in der Spieleliste!" @@ -11053,13 +11108,13 @@ msgstr "Ausgewählter Thread-Aufrufstapel" msgid "Selected thread context" msgstr "Ausgewählter Thread-Kontext" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

%1 doesn't " "support this feature." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." @@ -11067,7 +11122,13 @@ msgstr "" "Wählt ein Anzeigegerät aus.

Im Zweifel, wähle das " "Erste." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:314 +msgid "" +"Selects an output device to use.

If unsure, select " +"Default Device." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:379 msgid "" "Selects how frame dumps (videos) and screenshots are going to be captured." "
If the game or window resolution change during a recording, multiple " @@ -11086,7 +11147,20 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:267 +msgid "" +"Selects how the Digital Signal Processor (DSP) is emulated. Determines how " +"the audio is processed and what system features are available." +"

HLE - High Level Emulation of the DSP. Fast, but not always " +"accurate. Lacks Dolby Pro Logic II decoding.

LLE Recompiler - " +"Low Level Emulation of the DSP, via a recompiler. Slower, but more accurate. " +"Enables Dolby Pro Logic II decoding on certain audio backends.

LLE " +"Interpreter - Low Level Emulation of the DSP, via an interpreter. " +"Slowest, for debugging purposes only. Not recommended." +"

If unsure, select HLE." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:534 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -11105,7 +11179,7 @@ msgstr "" "
Passiv ist eine andere Art von 3D, die von einigen Fernsehern verwendet " "wird.

Im Zweifel Aus auswählen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 msgid "" "Selects which aspect ratio to use for displaying the game.

The aspect " "ratio of the image sent out by the original consoles varied depending on the " @@ -11127,7 +11201,13 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:277 +msgid "" +"Selects which audio API to use internally.

If " +"unsure, select %1." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -11218,15 +11298,15 @@ msgstr "" msgid "Set PC" msgstr "PC zuweisen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 msgid "Set Symbol &End Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:593 msgid "Set Symbol &Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:994 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:990 msgid "Set Symbol End Address" msgstr "" @@ -11248,6 +11328,13 @@ msgstr "" msgid "Sets the Wii system language." msgstr "Stellt die Wii Systemsprache ein." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:280 +msgid "" +"Sets the audio latency in milliseconds. Higher values may reduce audio " +"crackling. Certain backends only.

If unsure, leave " +"this at 20 ms." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:343 msgid "" "Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " @@ -11256,12 +11343,6 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:92 -msgid "" -"Sets the latency in milliseconds. Higher values may reduce audio crackling. " -"Certain backends only." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:428 msgid "" "Sets the region used for titles whose region cannot be determined " @@ -11284,7 +11365,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:70 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" @@ -11296,17 +11377,17 @@ msgstr "SetupWiiMem: setting.txt kann nicht erstellt werden" msgid "Severity" msgstr "Schweregrad" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:135 msgid "Shader Compilation" msgstr "Shader-Kompilierung" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:48 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:29 msgid "Shake" msgstr "Schütteln" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Sharp Bilinear" msgstr "" @@ -11421,11 +11502,11 @@ msgstr "Anzeigesprache:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Protokoll&konfiguration anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "NetPlay-Nachrichten anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "NetPlay-Ping anzeigen" @@ -11494,7 +11575,7 @@ msgstr "Systemuhr anzeigen" msgid "Show Taiwan" msgstr "Taiwan anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 msgid "Show Target in Memor&y" msgstr "" @@ -11526,7 +11607,7 @@ msgstr "Wii anzeigen" msgid "Show World" msgstr "Welt anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:583 msgid "Show in &Memory" msgstr "" @@ -11539,7 +11620,7 @@ msgstr "Im Code anzeigen" msgid "Show in Memory" msgstr "Im Speicher anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1088 msgid "Show in code" msgstr "Im Code anzeigen" @@ -11559,7 +11640,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -11568,7 +11649,7 @@ msgstr "" "Desynchronisierungswarnungen an.

Im Zweifel " "deaktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:304 msgid "" "Shows frametime graph along with statistics as a representation of emulation " "performance.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:308 #, c-format msgid "" "Shows the % speed of emulation compared to full speed." @@ -11595,14 +11676,14 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:292 msgid "" "Shows the average time in ms between each distinct rendered frame alongside " "the standard deviation.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:300 msgid "" "Shows the average time in ms between each rendered frame alongside the " "standard deviation.

If unsure, leave this unchecked." @@ -11621,14 +11702,14 @@ msgid "" "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:288 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " "visual smoothness.

If unsure, leave this unchecked." "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:296 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked.
Im Zweifel " "deaktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -11646,13 +11727,13 @@ msgstr "" "Zeigt beim Spielen mit NetPlay den maximalen Ping eines Spielers an." "

Im Zweifel deaktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:332 msgid "" "Shows various projection statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:329 msgid "" "Shows various rendering statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -11668,7 +11749,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Side-by-Side" msgstr "Nebeneinander" @@ -11725,35 +11806,27 @@ msgstr "Sechs Achsen" msgid "Size" msgstr "Größe" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 -msgid "" -"Size of stretch buffer in milliseconds. Values too low may cause audio " -"crackling." -msgstr "" -"Größe des Dehnungspuffers in Millisekunden. Zu niedrige Werte können zu " -"Audioknistern führen." - #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "Überspringen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:142 msgid "Skip Drawing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "EFB-Zugang von CPU überspringen" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:68 msgid "Skip Main Menu" msgstr "Hauptmenü überspringen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:93 msgid "Skip Presenting Duplicate Frames" msgstr "Präsentation von doppelten Frames überspringen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 msgid "" "Skips Vertical Blank Interrupts when lag is detected, allowing for smooth " "audio playback when emulation speed is not 100%. " @@ -11762,19 +11835,13 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:205 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 msgid "" "Skips presentation of duplicate frames (XFB copies) in 25fps/30fps games. " "This may improve performance on low-end devices, while making frame pacing " -"less consistent.

Disable this option as well as enabling V-Sync for " -"optimal frame pacing.

If unsure, leave this checked." -"" +"less consistent.

Disable this option for optimal frame pacing." +"

If unsure, leave this checked." msgstr "" -"Überspringt die Präsentation doppelter Frames (XFB-Kopien) in Spielen mit " -"25fps/30fps. Dies kann die Leistung auf Low-End-Geräten verbessern und " -"gleichzeitig das Frame-Pacing weniger konsistent machen.

Deaktiviere diese Option und aktiviere V-Sync für optimales Frame-Pacing." -"

Im Zweifel aktiviert lassen." #. i18n: One of the figure types in the Skylanders games. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:403 @@ -11805,7 +11872,7 @@ msgstr "" msgid "Skylanders Manager" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:140 msgid "Slider Bar" msgstr "Schieberleiste" @@ -11814,7 +11881,7 @@ msgstr "Schieberleiste" msgid "Slot A" msgstr "Slot A:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:163 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "Slot A:" msgstr "Slot A:" @@ -11822,11 +11889,11 @@ msgstr "Slot A:" msgid "Slot B" msgstr "Slot B:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:172 msgid "Slot B:" msgstr "Slot B:" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 msgid "Snap the thumbstick position to the nearest octagonal axis." msgstr "Rastet die Stick-Position auf die nächste achteckige Achse ein." @@ -11834,11 +11901,11 @@ msgstr "Rastet die Stick-Position auf die nächste achteckige Achse ein." msgid "Socket table" msgstr "Sockel Tabelle" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:55 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:48 msgid "Software Renderer" msgstr "Software-Renderer" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1312 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1311 msgid "Some of the data could not be read." msgstr "Einige der Daten konnten nicht gelesen werden." @@ -11876,7 +11943,7 @@ msgid "Spain" msgstr "Spanien" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:173 msgid "Spanish" msgstr "Spanisch" @@ -11889,7 +11956,7 @@ msgstr "Lautsprecherregler" msgid "Speaker Volume:" msgstr "Lautsprecher-Lautstärke" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 msgid "Specialized (Default)" msgstr "" @@ -11897,7 +11964,7 @@ msgstr "" msgid "Specific" msgstr "Spezifisch" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:400 msgid "" "Specifies the zlib compression level to use when saving PNG images (both for " "screenshots and framedumping).

Since PNG uses lossless compression, " @@ -11968,7 +12035,7 @@ msgstr "&Aufzeichnung der Eingabe starten" msgid "Start Recording" msgstr "Aufnahme starten" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 msgid "Start in Fullscreen" msgstr "Im Vollbildmodus starten" @@ -11980,7 +12047,7 @@ msgstr "" msgid "Start with Riivolution Patches..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:877 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:878 msgid "Started game" msgstr "Spiel gestartet" @@ -12019,19 +12086,19 @@ msgstr "Schritt heraus" msgid "Step Over" msgstr "Schritt über" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:616 msgid "Step out successful!" msgstr "Schritt heraus erfolgreich!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:614 msgid "Step out timed out!" msgstr "Zeitüberschreitung bei Schritt heraus!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:513 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:537 msgid "Step over in progress..." msgstr "Schritt über in Bearbeitung..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:512 msgid "Step successful!" msgstr "Schritt erfolgreich!" @@ -12044,23 +12111,23 @@ msgstr "Schrittweite" msgid "Stereo" msgstr "Stereo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:614 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:615 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "Stereoskopischer 3D-Modus" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:238 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "Stereoskopischer 3D-Modus:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:139 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:220 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:221 msgid "Stereoscopy" msgstr "Stereoskopie" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:81 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:90 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:176 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:178 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:106 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:124 @@ -12087,16 +12154,16 @@ msgid "Stopped game" msgstr "Spiel gestoppt" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:216 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:53 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "EFB-Kopien nur in Texturen ablegen" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:219 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:89 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "XFB-Kopien nur in Texturen ablegen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:173 msgid "" "Stores EFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = EFB Copies to " @@ -12110,7 +12177,7 @@ msgstr "" "Texturen) ablegen

Im Zweifel aktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:192 msgid "" "Stores XFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = XFB Copies to " @@ -12124,7 +12191,7 @@ msgstr "" "Texturen) ablegen

Im Zweifel aktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Stretch to Window" msgstr "An Fenstergröße anpassen" @@ -12137,7 +12204,7 @@ msgstr "Strikte Einstellungs-Synchronisation" msgid "String" msgstr "Zeichenkette" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:129 msgid "Strum" msgstr "Klimpern" @@ -12150,7 +12217,7 @@ msgstr "" msgid "Style:" msgstr "Stil:" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:29 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:192 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:206 @@ -12244,7 +12311,7 @@ msgstr "Surround" msgid "Suspended" msgstr "Ausgesetzt" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:233 msgid "Swap Eyes" msgstr "Augen vertauschen" @@ -12259,7 +12326,7 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -12268,7 +12335,7 @@ msgstr "" "Stereoskopiemodus nützlich.

Im Zweifel deaktiviert " "lassen." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:54 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:35 msgid "Swing" @@ -12288,7 +12355,7 @@ msgstr "Zu B wechseln" msgid "Symbol" msgstr "Symbol" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" @@ -12296,16 +12363,16 @@ msgstr "" msgid "Symbol Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 msgid "Symbol Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Symbol Size (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 msgid "Symbols" msgstr "Symbole" @@ -12340,19 +12407,19 @@ msgid "" "emulation." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1438 msgid "Synchronizing AR codes..." msgstr "AR-Codes synchronisieren..." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1371 msgid "Synchronizing Gecko codes..." msgstr "Gecko-Codes synchronisieren..." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1054 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "Synchronisiere Spielstände..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "System Language:" msgstr "Systemsprache:" @@ -12363,7 +12430,7 @@ msgstr "TAS-Eingabe" #. i18n: TAS is short for tool-assisted speedrun. Read http://tasvideos.org/ for details. #. Frame advance is an example of a typical TAS tool. -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:475 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:476 msgid "TAS Tools" msgstr "TAS-Werkzeuge" @@ -12375,7 +12442,7 @@ msgid "Tags" msgstr "Tags" #. i18n: The drum controller used in "Taiko no Tatsujin" games. Also known as a "TaTaCon". -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:40 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:38 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:219 msgid "Taiko Drum" msgstr "Taiko-Trommel" @@ -12392,11 +12459,11 @@ msgstr "Taiwan" msgid "Take Screenshot" msgstr "Screenshot erstellen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:705 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -12419,11 +12486,11 @@ msgid "Text file (*.txt);;All Files (*)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:223 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 msgid "Texture Cache" msgstr "Texturen-Cache" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:241 msgid "Texture Cache Accuracy" msgstr "Texturen-Cache-Genauigkeit" @@ -12431,11 +12498,11 @@ msgstr "Texturen-Cache-Genauigkeit" msgid "Texture Dumping" msgstr "Texturdump" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:587 msgid "Texture Filtering" msgstr "Texturfilterung" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:186 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:187 msgid "Texture Filtering:" msgstr "Texturfilterung:" @@ -12501,7 +12568,7 @@ msgstr "" msgid "The amount of money this Skylander has. Between 0 and 65000" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:316 msgid "" "The amount of time the FPS and VPS counters will sample over.

The " "higher the value, the more stable the FPS/VPS counter will be, but the " @@ -12552,7 +12619,7 @@ msgid "" "Please select another destination path for \"%1\"" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:353 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:352 msgid "" "The disc change to \"{0}\" could not be saved in the .dtm file.\n" "The filename of the disc image must not be longer than 40 characters." @@ -12603,7 +12670,7 @@ msgstr "Die eingegebene VID ist ungültig." msgid "The expression contains a syntax error." msgstr "Der Ausdruck enthält einen Syntaxfehler." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:485 msgid "" "The file\n" "%1\n" @@ -12643,7 +12710,7 @@ msgstr "" "Die Datei {0} wurde bereits geöffnet, der Header für die Datei wird nicht " "geschrieben." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:464 msgid "" "The filename %1 does not conform to Dolphin's region code format for memory " "cards. Please rename this file to either %2, %3, or %4, matching the region " @@ -12654,7 +12721,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "Das Dateisystem ist ungültig oder konnte nicht gelesen werden." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:587 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -12685,7 +12752,7 @@ msgstr "Die Spiel-ID ist {0}, sollte aber {1} sein." msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "Die Spieldisc enthält keine verwendbaren Updateinformationen." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:291 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:293 msgid "The game is currently running." msgstr "Das Spiel läuft gerade." @@ -12699,7 +12766,7 @@ msgstr "" "Probleme mit dem Hauptmenü zu vermeiden, sind Updates der emulierten Konsole " "mit dieser Disc nicht möglich." -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:719 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:714 msgid "" "The graphics driver is forcibly enabling anti-aliasing for Dolphin. You need " "to turn this off in the graphics driver's settings in order for Dolphin to " @@ -12727,7 +12794,7 @@ msgid "" "Adventures. Between 0 and 100" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:187 msgid "" "The host code is too long.\n" "Please recheck that you have the correct code." @@ -12770,7 +12837,7 @@ msgstr "" msgid "The profile '%1' does not exist" msgstr "Das Profil '%1' existiert nicht" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:210 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:209 msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})" msgstr "" "Das aufgenommene Spiel ({0}) ist nicht das gleiche gewählte Spiel ({1})" @@ -12787,34 +12854,34 @@ msgstr "" "Elemente werden möglicherweise versetzt oder das Spiel wird möglicherweise " "überhaupt nicht ausgeführt." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:197 msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgstr "Der resultierende entschlüsselte AR-Code enthält keine Zeilen." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:506 msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:610 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:288 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:290 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" "Die NetPlay-Versionen des Servers und des Clients sind nicht kompatibel." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:284 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:286 msgid "The server is full." msgstr "Der Server ist voll." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:297 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:299 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "Der Server sendete einen unbekannten Fehler." -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:60 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:53 msgid "" "The software renderer is significantly slower than other backends and is " "only recommended for debugging purposes.\n" @@ -12940,7 +13007,7 @@ msgstr "" msgid "There is nothing to save!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1049 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1044 msgid "There is nothing to undo!" msgstr "Es gibt nichts zum rückgängig machen!" @@ -12952,7 +13019,7 @@ msgstr "" msgid "These settings override core Dolphin settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:169 msgid "" "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "should check that you have entered it correctly.\n" @@ -12965,7 +13032,7 @@ msgstr "" "\n" "Sollen alle entschlüsselten Zeilen gelöscht werden?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 msgid "This Gecko code doesn't contain any lines." msgstr "" @@ -12988,11 +13055,11 @@ msgstr "" msgid "This USB device is already whitelisted." msgstr "Dieses USB-Gerät ist bereits freigegeben." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:327 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:361 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "Dieses WAD ist nicht bootfähig." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:322 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:356 msgid "This WAD is not valid." msgstr "Dieses WAD ist nicht gültig." @@ -13096,7 +13163,7 @@ msgstr "" "werden fehlerhaft sein. Dieses Problem tritt normaler Weise nur bei " "illegalen Kopien von Spielen auf." -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:196 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:146 msgid "" "This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics " "card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs " @@ -13106,11 +13173,11 @@ msgstr "" "funktionieren, aber deine Grafikkarte oder deine Treiber unterstützen dies " "nicht. Es kann zu Fehlern oder Abstürzen kommen, während dieses Spiel läuft." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1398 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1396 msgid "This is a bad dump." msgstr "Dies ist ein schlechter Dump." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1391 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1389 msgid "" "This is a bad dump. This doesn't necessarily mean that the game won't run " "correctly." @@ -13118,7 +13185,7 @@ msgstr "" "Dies ist ein schlechter Dump. Das bedeutet nicht unbedingt, dass das Spiel " "nicht richtig läuft." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1358 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1356 msgid "" "This is a good dump according to Redump.org, but Dolphin has found problems. " "This might be a bug in Dolphin." @@ -13126,7 +13193,7 @@ msgstr "" "Laut Redump.org ist dies ein guter Dump, aber Dolphin hat Probleme gefunden. " "Dies könnte ein Fehler in Dolphin sein." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1353 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1351 msgid "This is a good dump." msgstr "Dies ist ein guter Dump." @@ -13156,7 +13223,7 @@ msgstr "" "Dieses Programm sollte nicht verwendet werden, um Spiele zu spielen, die Sie " "nicht legal besitzen." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:379 msgid "This title cannot be booted." msgstr "Dieser Titel kann nicht gebootet werden." @@ -13250,7 +13317,7 @@ msgstr "Schwelle" msgid "TiB" msgstr "TiB" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:32 msgid "Tilt" @@ -13344,7 +13411,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Seitenverhältnis umschalten" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1097 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Haltepunkt umschalten" @@ -13416,7 +13483,7 @@ msgstr "Werkzeugleiste" msgid "Top" msgstr "Oben" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Übereinander" @@ -13451,7 +13518,7 @@ msgstr "Gesamtdrehung um die Gierachse." msgid "Total travel distance." msgstr "Gesamte Bewegungs-Distanz" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:30 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:210 @@ -13491,8 +13558,8 @@ msgstr "" msgid "Trap Team" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 msgid "Traversal Error" msgstr "Übergangsfehler" @@ -13517,7 +13584,7 @@ msgid "Triforce AM Baseboard" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:60 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:224 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:38 @@ -13557,7 +13624,7 @@ msgstr "USA" msgid "USB Device Emulation" msgstr "USB-Geräteemulation" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:483 msgid "USB Emulation" msgstr "USB-Emulation" @@ -13575,7 +13642,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "USB-Whitelist-Fehler" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:283 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " @@ -13586,7 +13653,7 @@ msgstr "" "Low-End-Hardware.

Im Zweifel diesen Modus wählen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:288 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of very high GPU performance requirements." @@ -13598,7 +13665,7 @@ msgstr "" "

Nur benutzen, falls Hybrid Ubershader ruckeln und " "du eine sehr leistungsfähige GPU hast." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:293 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -13628,11 +13695,11 @@ msgstr "" msgid "Unable to modify Skylander!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 msgid "Unable to open file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:152 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" @@ -13643,7 +13710,7 @@ msgstr "" "oder entschlüsselten Code parsen. Prüfe, ob du ihn richtig eingegeben hast.\n" "Möchtest du diese Zeile ignorieren und mit dem Parsen fortfahren?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:239 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "you typed it correctly.\n" @@ -13655,7 +13722,7 @@ msgstr "" "\n" "Möchtest du diese Zeile ignorieren und mit dem Parsen fortfahren?" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 msgid "Unable to read file." msgstr "" @@ -13711,7 +13778,7 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "Vereinigte Staaten" -#: Source/Core/Core/State.cpp:653 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 +#: Source/Core/Core/State.cpp:648 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:107 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:45 @@ -13732,7 +13799,7 @@ msgstr "Unbekannt (Id:%1 Var:%2)" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgstr "Unbekannter DVD-Befehl {0:08x} - fataler Fehler" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1338 msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}" msgstr "" @@ -13744,7 +13811,7 @@ msgstr "" "Unbekannte SYNC_GECKO_CODES Meldung mit ID:{0} von Spieler:{1} erhalten. " "Spieler wird herausgeworfen!" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1039 msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}" msgstr "Unbekannte SYNC_SAVE_DATA Meldung erhalten mit ID: {0}" @@ -13788,7 +13855,7 @@ msgstr "Unbekannter Fehler {0:x}" msgid "Unknown error." msgstr "Unbekannter Fehler" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:481 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:483 msgid "Unknown message received with id : {0}" msgstr "Unbekannte Meldung mit ID:{0}" @@ -13863,7 +13930,7 @@ msgid "Unsigned Integer" msgstr "Unsigniertes Integer" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:20 @@ -13946,7 +14013,7 @@ msgstr "" msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "Eingebaute Datenbank von Spielnamen verwenden" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:236 msgid "Use Full Resolution Per Eye" msgstr "" @@ -13954,7 +14021,7 @@ msgstr "" msgid "Use Lossless Codec (Ut Video)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:171 msgid "Use Mouse Controlled Pointing" msgstr "" @@ -13972,7 +14039,7 @@ msgid "" "Current Game on Discord must be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:438 msgid "" "Use a manual implementation of texture sampling instead of the graphics " "backend's built-in functionality.

This setting can fix graphical " @@ -14034,7 +14101,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:213 msgid "" "Uses a less accurate algorithm to calculate depth values.

Causes " "issues in a few games, but can result in a decent speed increase depending " @@ -14046,7 +14113,14 @@ msgstr "" "GPU einen ordentlichen Geschwindigkeitsvorteil bringen." "

Im Zweifel aktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:108 +msgid "" +"Uses high resolution timers and \"busy waiting\" for improved frame pacing." +"

This will marginally increase power usage." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:241 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " @@ -14056,7 +14130,7 @@ msgstr "" "stattdessen ein Renderfenster erstellt.

Im Zweifel " "deaktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:248 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked.
Im Zweifel deaktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -14343,7 +14418,7 @@ msgstr "" "100% liegt.

Im Zweifel deaktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:179 msgid "" "Waits until the game synchronizes with the emulated GPU before writing the " "contents of EFB copies to RAM.

Reduces the overhead of EFB RAM " @@ -14369,13 +14444,13 @@ msgstr "" msgid "Warning" msgstr "Warnungen" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:118 msgid "" "Warning: A GCI folder override path is currently configured for this slot. " "Adjusting the GCI path here will have no effect." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:54 msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." @@ -14391,7 +14466,7 @@ msgstr "" "Warnung: Anzahl der von der BAT ({0}) angegebenen Blöcke stimmt nicht mit " "der aus dem geladenen Dateiheader ({1}) überein" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1051 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1050 msgid "" "Warning: You loaded a save that's after the end of the current movie. (byte " "{0} > {1}) (input {2} > {3}). You should load another save before " @@ -14402,7 +14477,7 @@ msgstr "" "Fortfahren einen anderen Spielstand laden, oder diesen Spielstand, wenn der " "Nur-Lese-Modus ausgeschaltet ist." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1026 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1025 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie ends before the current frame in the " "save (byte {0} < {1}) (frame {2} < {3}). You should load another save before " @@ -14412,7 +14487,7 @@ msgstr "" "Frame im Spielstand endet (Byte {0} < {1}) (Frame {2} < {3}). Du solltest " "vor dem Fortfahren einen anderen Spielstand laden." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1077 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1076 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on byte {0} ({1:#x}). You " "should load another save before continuing, or load this state with read-" @@ -14423,7 +14498,7 @@ msgstr "" "laden, oder diesen Spielstand, wenn der Nur-Lese-Modus ausgeschaltet ist. " "Andernfalls könnte eine Desynchronisierung auftreten." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1093 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1092 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on frame {0}. You should " "load another save before continuing, or load this state with read-only mode " @@ -14480,19 +14555,19 @@ msgstr "Website" msgid "Western (Windows-1252)" msgstr "Westeuropäisch (Windows-1252)" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:138 msgid "Whammy" msgstr "Whammy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 msgid "" "Whether each eye gets full or half image resolution when using side-by-side " "or above-and-below 3D.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:353 msgid "" "Whether to dump base game textures to User/Dump/Textures/<game_id>/. " "This includes arbitrary base textures if 'Arbitrary Mipmap Detection' is " @@ -14504,7 +14579,7 @@ msgstr "" "\"Willkürliche Mipmaps erkennen\" in \"Verbesserungen\" aktiviert ist." "

Im Zweifel deaktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:348 msgid "" "Whether to dump mipmapped game textures to User/Dump/Textures/<" "game_id>/. This includes arbitrary mipmapped textures if 'Arbitrary " @@ -14520,7 +14595,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Freigegebene USB-Durchleitungsgeräte" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Breitbild-Hack" @@ -14548,7 +14623,7 @@ msgstr "Wiimote" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:36 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:456 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:43 msgid "Wii Remote %1" @@ -14586,7 +14661,7 @@ msgstr "Wii TAS-Eingabe %1 - Wiimote" msgid "Wii TAS Input %1 - Wii Remote + Nunchuk" msgstr "Wii TAS-Eingabe %1 - Wiimote + Nunchuk" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:479 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 msgid "Wii and Wii Remote" msgstr "Wii und Wiimote" @@ -14694,7 +14769,7 @@ msgstr "Falsche Revision" msgid "Wrote to \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:472 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:473 msgid "Wrote to \"{0}\"." msgstr "" @@ -14730,8 +14805,8 @@ msgstr "Gieren links" msgid "Yaw Right" msgstr "Gieren rechts" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 msgid "Yellow" msgstr "Gelb" @@ -14818,7 +14893,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:337 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:338 msgid "" "You cannot use the Wii Shop Channel without using your own device " "credentials.\n" @@ -14900,7 +14975,7 @@ msgid "[ ... ]" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:536 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:61 msgid "[ Press Now ]" msgstr "" @@ -14945,7 +15020,7 @@ msgid "default" msgstr "Standard" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:747 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:413 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:414 msgid "disconnected" msgstr "getrennt" @@ -15082,7 +15157,7 @@ msgstr "" "von Dolphin" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:265 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1710 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1709 msgid "{0} of {1} blocks. Compression ratio {2}%" msgstr "{0} von {1} Blöcken. Komprimierungsrate {2}%" @@ -15109,7 +15184,7 @@ msgstr "" #. i18n: The symbol/abbreviation for degrees (unit of angular measure). #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:236 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:244 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:48 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:57 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:61 diff --git a/Languages/po/dolphin-emu.pot b/Languages/po/dolphin-emu.pot index 50a9b4474f..b16acf2017 100644 --- a/Languages/po/dolphin-emu.pot +++ b/Languages/po/dolphin-emu.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-04 21:45+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1446 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1444 msgid "" "\n" "\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgid "" "problems that Dolphin is unable to detect." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1452 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1450 msgid "" "\n" "\n" @@ -61,12 +61,12 @@ msgstr "" #. i18n: The percent symbol. #. i18n: The symbol/abbreviation for percent. #. i18n: The percent symbol. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:68 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:291 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:297 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:392 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:105 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:46 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:28 msgid "%" @@ -82,7 +82,8 @@ msgid "" "wants to join your party." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:74 msgid "%1 %" msgstr "" @@ -116,7 +117,7 @@ msgid "%1 (Revision %3)" msgstr "" #. i18n: "Stock" refers to input profiles included with Dolphin -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:536 msgid "%1 (Stock)" msgstr "" @@ -160,11 +161,11 @@ msgstr "" msgid "%1 commit(s) ahead of %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:144 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:141 msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:365 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -175,11 +176,11 @@ msgid "" "Current Frame: %3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:917 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:918 msgid "%1 has joined" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:923 msgid "%1 has left" msgstr "" @@ -187,11 +188,11 @@ msgstr "" msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 msgid "%1 is not a valid ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1044 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1045 msgid "%1 is now golfing" msgstr "" @@ -203,8 +204,8 @@ msgstr "" msgid "%1 memory ranges" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:264 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 msgid "%1 ms" msgstr "" @@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "" msgid "%1 sessions found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:425 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:191 msgid "%1%" msgstr "" @@ -234,17 +235,17 @@ msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:642 msgid "%1's value is changed" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:636 msgid "%1's value is hit" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:639 msgid "%1's value is used" msgstr "" @@ -280,20 +281,20 @@ msgstr "" msgid "%1h %2m" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:429 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:112 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:437 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "" @@ -341,7 +342,7 @@ msgstr "" msgid "&About" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 msgid "&Add Function" msgstr "" @@ -427,7 +428,7 @@ msgid "&Controller Settings" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:433 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 msgid "&Copy Address" msgstr "" @@ -548,7 +549,7 @@ msgstr "" msgid "&Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "&Insert BLR" msgstr "" @@ -668,7 +669,7 @@ msgstr "" msgid "&Remove Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 msgid "&Rename Symbol" msgstr "" @@ -778,7 +779,7 @@ msgstr "" msgid "(System)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "(off)" msgstr "" @@ -806,10 +807,10 @@ msgstr "" msgid "--Unknown--" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:719 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:185 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:97 msgid "..." msgstr "" @@ -826,7 +827,7 @@ msgstr "" msgid "1 GiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1080p" msgstr "" @@ -838,7 +839,7 @@ msgstr "" msgid "128 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1440p" msgstr "" @@ -880,6 +881,10 @@ msgstr "" msgid "1x" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 +msgid "1x Anisotropic" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:82 msgid "2 GiB" msgstr "" @@ -926,7 +931,7 @@ msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 msgid "3D" msgstr "" @@ -956,7 +961,7 @@ msgstr "" msgid "4:3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "4K" msgstr "" @@ -972,7 +977,7 @@ msgstr "" msgid "512 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "5K" msgstr "" @@ -999,7 +1004,7 @@ msgstr "" msgid "64-bit Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "720p" msgstr "" @@ -1029,7 +1034,7 @@ msgstr "" msgid "8-bit Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 msgid "8K" msgstr "" @@ -1053,11 +1058,11 @@ msgstr "" msgid "Disabled in Hardcore Mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:459 msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:710 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1096,7 +1101,7 @@ msgstr "" msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:174 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:175 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -1110,13 +1115,13 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:506 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:237 msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" @@ -1180,7 +1185,7 @@ msgstr "" msgid "Abort" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1292 msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgstr "" @@ -1188,7 +1193,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:51 msgid "Accelerometer" @@ -1199,7 +1204,7 @@ msgstr "" msgid "Accelerometer Influence" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 msgid "Accuracy:" msgstr "" @@ -1300,7 +1305,7 @@ msgstr "" msgid "Active threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:328 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:315 msgid "Adapter" msgstr "" @@ -1308,7 +1313,7 @@ msgstr "" msgid "Adapter Detected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Adapter:" msgstr "" @@ -1359,7 +1364,7 @@ msgid "Add to &watch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:503 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1082 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1092 msgid "Add to watch" msgstr "" @@ -1397,7 +1402,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:468 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1408,12 +1413,18 @@ msgid "" "

If unsure, select 'Default'." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:289 +msgid "" +"Adjusts audio output volume.

If unsure, leave this " +"at 100%." +msgstr "" + #. i18n: Refers to plastic shell of game controller (stick gate) that limits stick movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:107 msgid "Adjusts target radius of simulated stick gate." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:189 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:186 msgid "" "Adjusts the accuracy at which the GPU receives texture updates from RAM." "

The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing " @@ -1443,22 +1454,29 @@ msgid "" "with a non-default clock." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:286 +msgid "" +"Adjusts the quality setting of the Dolby Pro Logic II decoder. Higher " +"presets increases audio latency.

If unsure, select " +"High." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:104 msgid "Advance Game Port" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:63 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:43 msgid "Advanced" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:243 msgid "Advanced Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:474 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:475 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1522,7 +1540,7 @@ msgid "All Files" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:679 msgid "All Files (*)" msgstr "" @@ -1553,7 +1571,7 @@ msgstr "" msgid "All Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:752 msgid "All files (*)" msgstr "" @@ -1569,7 +1587,7 @@ msgstr "" msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -1597,7 +1615,7 @@ msgstr "" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:85 msgid "Always Connected" msgstr "" @@ -1609,7 +1627,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Anaglyph" msgstr "" @@ -1627,11 +1645,11 @@ msgstr "" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:584 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:183 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "" @@ -1651,7 +1669,7 @@ msgstr "" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1669,7 +1687,7 @@ msgstr "" msgid "Apply Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:173 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "" @@ -1701,11 +1719,11 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Area Sampling" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:317 msgid "Aspect Ratio" msgstr "" @@ -1713,7 +1731,7 @@ msgstr "" msgid "Aspect Ratio Corrected Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "" @@ -1722,7 +1740,7 @@ msgstr "" msgid "Assemble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 msgid "Assemble Instruction" msgstr "" @@ -1755,12 +1773,20 @@ msgstr "" msgid "Audio" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:301 +msgid "Audio Backend" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:82 msgid "Audio Backend:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 -msgid "Audio Stretching Settings" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:161 +msgid "Audio Buffer Size:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 +msgid "Audio Playback Settings" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:33 @@ -1775,12 +1801,12 @@ msgstr "" msgid "Authors" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:76 msgid "Auto" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "" @@ -1804,7 +1830,7 @@ msgstr "" msgid "Auto update memory values" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:119 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "" @@ -1820,7 +1846,7 @@ msgstr "" msgid "Automatically Sync with Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1867,7 +1893,7 @@ msgstr "" msgid "BBA destination address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:204 msgid "BIOS:" msgstr "" @@ -1879,7 +1905,7 @@ msgstr "" msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:310 msgid "Backend" msgstr "" @@ -1887,11 +1913,11 @@ msgstr "" msgid "Backend Multithreading" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:79 msgid "Backend Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Backend:" msgstr "" @@ -1907,13 +1933,13 @@ msgstr "" msgid "Backward" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:880 msgid "Bad Value Given" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:858 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:866 msgid "Bad address provided." msgstr "" @@ -1921,13 +1947,13 @@ msgstr "" msgid "Bad dump" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 msgid "Bad offset provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 msgid "Bad value provided." msgstr "" @@ -1946,7 +1972,7 @@ msgstr "" msgid "Banner:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:92 msgid "Bar" msgstr "" @@ -1958,7 +1984,7 @@ msgstr "" msgid "Base priority" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:63 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "Basic" msgstr "" @@ -1966,11 +1992,11 @@ msgstr "" msgid "Basic Settings" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:39 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 msgid "Bass" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:244 msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch." msgstr "" @@ -1982,19 +2008,19 @@ msgstr "" msgid "BetterJoy, DS4Windows, etc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: B-Spline" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Bicubic: Catmull-Rom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: Mitchell-Netravali" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bilinear" msgstr "" @@ -2041,16 +2067,16 @@ msgstr "" msgid "Blocks" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:33 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 msgid "Blue" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:40 msgid "Blue Left" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 msgid "Blue Right" msgstr "" @@ -2124,7 +2150,7 @@ msgstr "" msgid "Branch Was Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:111 msgid "Branch Watch" msgstr "" @@ -2215,7 +2241,7 @@ msgstr "" msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:612 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" @@ -2257,16 +2283,12 @@ msgstr "" msgid "Browse &NetPlay Sessions...." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:145 -msgid "Buffer Size:" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:933 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Buffer:" msgstr "" @@ -2277,17 +2299,17 @@ msgid "" "version." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:73 msgid "Button" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:38 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:56 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:219 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:83 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:175 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:177 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:33 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:40 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:26 @@ -2309,7 +2331,7 @@ msgstr "" msgid "By: %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:31 msgid "C Stick" @@ -2339,7 +2361,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:363 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:362 msgid "" "Caches custom textures to system RAM on startup.

This can require " "exponentially more RAM but fixes possible stuttering." @@ -2350,7 +2372,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2374,15 +2396,15 @@ msgstr "" msgid "Call display list at %1 with size %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:151 msgid "Callers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:147 msgid "Calls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:139 msgid "Callstack" msgstr "" @@ -2408,7 +2430,7 @@ msgstr "" msgid "Can't edit villains for this trophy!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1921 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1924 msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" @@ -2468,11 +2490,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 msgid "Cannot set memory card to an empty path." msgstr "" @@ -2491,7 +2513,7 @@ msgid "Card Size" msgstr "" #. i18n: Refers to the "center" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 msgid "Center" msgstr "" @@ -2520,7 +2542,7 @@ msgstr "" msgid "Change Discs Automatically" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1239 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1238 msgid "Change the disc to {0}" msgstr "" @@ -2530,7 +2552,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Clean." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:312 msgid "" "Changes the color of the FPS counter depending on emulation speed." "

If unsure, leave this checked." @@ -2564,7 +2586,7 @@ msgstr "" msgid "Chat" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:27 msgid "Cheat Code Editor" msgstr "" @@ -2610,7 +2632,7 @@ msgstr "" msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:539 msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "" @@ -2622,11 +2644,11 @@ msgstr "" msgid "Choose Secondary Input File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:645 msgid "Choose a File to Open" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:435 msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "" @@ -2639,7 +2661,7 @@ msgstr "" msgid "Classic Buttons" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:45 msgid "Classic Controller" msgstr "" @@ -2704,7 +2726,7 @@ msgstr "" msgid "Code Path Was Taken" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 msgid "Code:" msgstr "" @@ -2712,7 +2734,7 @@ msgstr "" msgid "Codes received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 msgid "Color Correction" msgstr "" @@ -2720,7 +2742,7 @@ msgstr "" msgid "Color Correction Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:195 msgid "Color Correction:" msgstr "" @@ -2745,21 +2767,21 @@ msgstr "" msgid "Comparand:" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1420 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1418 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, problems of low severity were " "found. Despite this, it's possible that this is a good dump compared to the " "Wii U eShop release of the game. Dolphin can't verify this." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1384 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1382 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, this is a bad dump. Despite " "this, it's possible that this is a good dump compared to the Wii U eShop " "release of the game. Dolphin can't verify this." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:151 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -2874,8 +2896,8 @@ msgid "Config" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:157 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:141 msgid "Configure" msgstr "" @@ -2920,7 +2942,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm Logout" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:194 msgid "Confirm backend change" msgstr "" @@ -2991,7 +3013,7 @@ msgstr "" msgid "Connection Type:" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1225 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1224 msgid "Content {0:08x} is corrupt." msgstr "" @@ -3003,12 +3025,12 @@ msgstr "" msgid "Control NetPlay Golf Mode" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:29 msgid "Control Stick" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 msgid "Controller Profile" msgstr "" @@ -3054,7 +3076,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:543 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:544 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3062,7 +3084,14 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:454 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 +msgid "" +"Controls the number of audio samples buffered. Lower values reduce latency " +"but may cause more crackling or stuttering.

If " +"unsure, set this to 80 ms." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:455 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3071,7 +3100,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:541 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3096,12 +3125,12 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:620 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 msgid "Convergence" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:158 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:242 msgid "Convergence:" msgstr "" @@ -3171,19 +3200,19 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:578 msgid "Copy &Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 msgid "Copy &Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1066 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1076 msgid "Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 msgid "Copy Code &Line" msgstr "" @@ -3191,15 +3220,15 @@ msgstr "" msgid "Copy Failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1068 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 msgid "Copy Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 msgid "Copy Tar&get Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1081 msgid "Copy Value" msgstr "" @@ -3225,16 +3254,16 @@ msgstr "" msgid "Correct SDR Gamma" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:177 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:241 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:179 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "Could not communicate with host." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:143 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 msgid "Could not create client." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:157 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:159 msgid "Could not create peer." msgstr "" @@ -3272,19 +3301,19 @@ msgid "" "for more information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:381 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:382 msgid "" "Could not launch IOS {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:416 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:417 msgid "" "Could not launch the Wii Menu because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:421 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:422 msgid "" "Could not launch title {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3315,7 +3344,7 @@ msgid "" "options." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "" @@ -3323,6 +3352,12 @@ msgstr "" msgid "Couldn't open file." msgstr "" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:487 +msgid "" +"Couldn't open port {0}. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:832 msgid "Couldn't read file." msgstr "" @@ -3359,7 +3394,7 @@ msgstr "" msgid "Create..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:119 msgid "Creator:" msgstr "" @@ -3372,14 +3407,14 @@ msgstr "" msgid "Crop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:411 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:410 msgid "" "Crops the picture from its native aspect ratio (which rarely exactly matches " "4:3 or 16:9), to the specific user target aspect ratio (e.g. 4:3 or 16:9)." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:175 msgid "Crossfade" msgstr "" @@ -3388,7 +3423,7 @@ msgstr "" msgid "Cull Vertices on the CPU" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:428 msgid "" "Cull vertices on the CPU to reduce the number of draw calls required. May " "affect performance and draw statistics.

If unsure, " @@ -3415,11 +3450,11 @@ msgstr "" msgid "Current thread" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom (Stretch)" msgstr "" @@ -3427,15 +3462,15 @@ msgstr "" msgid "Custom Address Space" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321 msgid "Custom Aspect Ratio Height" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 msgid "Custom Aspect Ratio Width" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 msgid "Custom Aspect Ratio:" msgstr "" @@ -3478,7 +3513,7 @@ msgid "Cycles Spent" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:39 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:59 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:225 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:26 @@ -3495,7 +3530,7 @@ msgstr "" msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:149 msgid "DJ Turntable" msgstr "" @@ -3504,24 +3539,20 @@ msgstr "" msgid "DK Bongos" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:298 msgid "DSP Emulation Engine" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 +msgid "DSP Emulation Engine:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:110 msgid "DSP HLE (fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 -msgid "DSP HLE (recommended)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 -msgid "DSP LLE Interpreter (very slow)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:53 -msgid "DSP LLE Recompiler (slow)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +msgid "DSP Options" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:31 @@ -3582,7 +3613,7 @@ msgstr "" msgid "Datel MaxDrive/Pro files" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:41 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:37 msgid "Dead Zone" msgstr "" @@ -3592,7 +3623,7 @@ msgid "Debug" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:477 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:478 msgid "Debugging" msgstr "" @@ -3601,7 +3632,11 @@ msgstr "" msgid "Decimal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:309 +msgid "Decoding Quality" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:86 msgid "Decoding Quality:" msgstr "" @@ -3638,8 +3673,8 @@ msgstr "" msgid "Decrease Y" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:167 msgid "Default" msgstr "" @@ -3648,7 +3683,7 @@ msgstr "" msgid "Default Config (Read Only)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:100 msgid "Default Device" msgstr "" @@ -3668,11 +3703,11 @@ msgstr "" msgid "Defer EFB Cache Invalidation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Defer EFB Copies to RAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:432 msgid "" "Defers invalidation of the EFB access cache until a GPU synchronization " "command is executed. If disabled, the cache will be invalidated with every " @@ -3697,11 +3732,11 @@ msgid "Delete Selected Files..." msgstr "" #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:38 -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:140 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:139 msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:617 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "Depth" msgstr "" @@ -3709,7 +3744,7 @@ msgstr "" msgid "Depth Percentage:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:240 msgid "Depth:" msgstr "" @@ -3788,7 +3823,7 @@ msgstr "" msgid "Device PID (e.g., 0305)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:89 msgid "Device Settings" msgstr "" @@ -3797,10 +3832,6 @@ msgstr "" msgid "Device VID (e.g., 057e)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 -msgid "Device:" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:151 msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file." msgstr "" @@ -3821,11 +3852,11 @@ msgstr "" msgid "Dis&connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:108 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:170 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "" @@ -3845,7 +3876,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:167 msgid "Disable Fog" msgstr "" @@ -3861,21 +3892,21 @@ msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:222 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Disables bounding box emulation.

This may improve GPU performance " "significantly, but some games will break.

If " "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:373 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:372 msgid "" "Disables the VRAM copy of the EFB, forcing a round-trip to RAM. Inhibits all " "upscaling.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:560 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -3911,7 +3942,7 @@ msgstr "" msgid "Display values in Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:200 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Displays XFB copies as soon as they are created, instead of waiting for " "scanout.

Can cause graphical defects in some games if the game " @@ -3929,7 +3960,7 @@ msgstr "" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:272 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" @@ -3955,7 +3986,8 @@ msgstr "" msgid "Do you want to try to repair the NAND?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:306 msgid "Dolby Pro Logic II Decoder" msgstr "" @@ -4016,17 +4048,17 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1004 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1373 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1371 msgid "" "Dolphin is unable to verify typical TGC files properly, since they are not " "dumps of actual discs." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1366 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1364 msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "" @@ -4070,7 +4102,7 @@ msgid "Double" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:92 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:44 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:21 @@ -4110,12 +4142,12 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The "Drawsome" (combination of "Draw" and "Awesome") tablet wiimote extension by Ubisoft. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:25 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:203 msgid "Drawsome Tablet" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:73 msgid "Drum Kit" msgstr "" @@ -4201,35 +4233,35 @@ msgstr "" msgid "Dump root CA certificates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:344 msgid "" "Dumps decoded game textures based on the other flags to User/Dump/Textures/" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:367 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:366 msgid "" "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:369 msgid "" "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:58 msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:64 msgid "Duration of Turbo Button Release (frames):" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:175 msgid "Dutch" msgstr "" @@ -4300,7 +4332,7 @@ msgstr "" msgid "Eff. Address" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:160 msgid "Effect" msgstr "" @@ -4338,15 +4370,15 @@ msgstr "" msgid "Element" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:649 +#: Source/Core/Core/State.cpp:644 msgid "Empty" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:247 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 msgid "Emu Thread already running" msgstr "" @@ -4403,15 +4435,11 @@ msgstr "" msgid "Enable API Validation Layers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:142 -msgid "Enable Audio Stretching" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 msgid "Enable Cheats" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:53 msgid "Enable Controller Inpu&t" msgstr "" @@ -4591,10 +4619,11 @@ msgid "" "for testing or simply for fun.

Setting takes effect on next game load." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:283 msgid "" "Enables Dolby Pro Logic II emulation using 5.1 surround. Certain backends " -"only." +"only.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:120 @@ -4603,7 +4632,7 @@ msgid "" "= Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:566 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4622,7 +4651,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:419 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:418 msgid "" "Enables multithreaded command submission in backends where supported. " "Enabling this option may result in a performance improvement on systems with " @@ -4630,14 +4659,14 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:415 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:414 msgid "" "Enables progressive scan if supported by the emulated software. Most games " "don't have any issue with this.

If unsure, leave " "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:573 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4647,11 +4676,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:151 -msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU.

This may " "result in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU " @@ -4690,7 +4715,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:340 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:339 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also " @@ -4698,7 +4723,7 @@ msgid "" "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:395 msgid "" "Encodes frame dumps using the Ut Video codec. If this option is unchecked, a " "lossy Xvid codec will be used.

If unsure, leave " @@ -4727,13 +4752,13 @@ msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:170 msgid "English" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:61 msgid "Enhancements" msgstr "" @@ -4774,8 +4799,8 @@ msgstr "" msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 @@ -4797,16 +4822,16 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:255 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:369 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:793 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:433 @@ -4814,8 +4839,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:243 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551 @@ -4838,22 +4863,22 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:743 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:987 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1110 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1111 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:336 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:349 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:225 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:463 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:609 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:321 msgid "Error" msgstr "" @@ -4962,16 +4987,16 @@ msgid "" "may not show fonts correctly, or crash." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1322 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1321 msgid "Errors were found in {0} blocks in the {1} partition." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1333 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1332 msgid "Errors were found in {0} unused blocks in the {1} partition." msgstr "" #. i18n: This button name refers to a gameplay element in DJ Hero -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:64 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:61 msgid "Euphoria" msgstr "" @@ -4980,7 +5005,7 @@ msgstr "" msgid "Europe" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 msgid "Exclusive Ubershaders" msgstr "" @@ -5079,7 +5104,7 @@ msgid "Exported %n save(s)" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:267 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:47 msgid "Extension" msgstr "" @@ -5096,7 +5121,7 @@ msgstr "" msgid "External" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "" @@ -5176,11 +5201,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to connect to Redump.org" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:989 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:154 +#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:153 #: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:129 msgid "Failed to create D3D swap chain" msgstr "" @@ -5213,12 +5238,12 @@ msgid "" "The Skylander may already be on the portal." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1296 msgid "" "Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1086 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -5234,11 +5259,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:787 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:795 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:802 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" @@ -5307,7 +5332,7 @@ msgid "" "{0}" msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:316 msgid "Failed to initialize renderer classes" msgstr "" @@ -5371,7 +5396,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open \"%1\" for writing." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:466 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:467 msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" @@ -5448,7 +5473,7 @@ msgid "Failed to open the input file \"%1\"." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:287 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:58 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2050 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2049 msgid "" "Failed to open the output file \"{0}\".\n" "Check that you have permissions to write the target folder and that the " @@ -5473,7 +5498,7 @@ msgid "Failed to read from file." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:378 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2065 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2064 msgid "Failed to read from the input file \"{0}\"." msgstr "" @@ -5512,7 +5537,7 @@ msgid "" "%1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:993 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:992 msgid "Failed to read {0}" msgstr "" @@ -5531,15 +5556,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1141 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1147 msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -5567,7 +5592,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:538 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:519 msgid "" "Failed to sync SD card with folder. All changes made this session will be " "discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > " @@ -5582,11 +5607,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1177 msgid "Failed to write Mii data." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1262 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "" @@ -5600,7 +5625,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to write modified memory card to disk." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1275 msgid "Failed to write redirected save." msgstr "" @@ -5609,7 +5634,7 @@ msgid "Failed to write savefile to disk." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:382 -#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2069 +#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2068 msgid "" "Failed to write the output file \"{0}\".\n" "Check that you have enough space available on the target drive." @@ -5636,11 +5661,11 @@ msgid "Fallback Region:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:81 msgid "Fast" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:106 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "" @@ -5726,6 +5751,11 @@ msgstr "" msgid "Filesystem" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:154 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:332 +msgid "Fill Audio Gaps" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:103 msgid "Filters" msgstr "" @@ -5780,7 +5810,7 @@ msgstr "" msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:572 msgid "Follow &Branch" msgstr "" @@ -5800,35 +5830,35 @@ msgid "" "\">refer to this page." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 16:9" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 4:3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:138 -msgid "Force Linear" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:143 msgid "Force Linear and 16x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:139 -msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" +msgid "Force Linear and 1x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 -msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" +msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 +msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 msgid "Force Linear and 8x Anisotropic" msgstr "" @@ -5837,18 +5867,18 @@ msgid "Force Listen Port:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:137 -msgid "Force Nearest" +msgid "Force Nearest and 1x Anisotropic " msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:499 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:498 msgid "Forced off because %1 doesn't support VS expansion." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:495 msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:522 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -5858,7 +5888,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:555 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -5926,7 +5956,7 @@ msgstr "" msgid "Frame Range" msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:328 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:327 msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?" msgstr "" @@ -5950,7 +5980,7 @@ msgstr "" msgid "Free Look Control Type" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:497 msgid "Free Look Controller %1" msgstr "" @@ -5984,7 +6014,7 @@ msgid "Freelook Toggle" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:172 msgid "French" msgstr "" @@ -5994,7 +6024,7 @@ msgstr "" msgid "Frequency" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:69 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:131 msgid "Frets" msgstr "" @@ -6034,7 +6064,7 @@ msgstr "" msgid "GBA (TCP)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:110 msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" @@ -6046,7 +6076,7 @@ msgstr "" msgid "GBA Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:193 msgid "GBA Settings" msgstr "" @@ -6062,11 +6092,11 @@ msgstr "" msgid "GBA Window Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:841 msgid "GBA%1 ROM changed to \"%2\"" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:846 msgid "GBA%1 ROM disabled" msgstr "" @@ -6078,7 +6108,7 @@ msgstr "" msgid "GCI Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:116 msgid "GCI Folder Path:" msgstr "" @@ -6104,7 +6134,7 @@ msgstr "" msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "" @@ -6148,7 +6178,7 @@ msgid "" "GPU: Does your video card support OpenGL 3?" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:471 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:466 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Need at least GLSL 1.30\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?\n" @@ -6166,22 +6196,22 @@ msgstr "" msgid "Game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:430 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 msgid "Game Boy Advance" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:646 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:833 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 msgid "Game Boy Advance at Port %1" msgstr "" @@ -6223,7 +6253,7 @@ msgstr "" msgid "Game Status" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:832 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:833 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "" @@ -6258,7 +6288,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:443 msgid "GameCube Controller" msgstr "" @@ -6270,7 +6300,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controller Adapter at Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 msgid "GameCube Controller at Port %1" msgstr "" @@ -6278,11 +6308,11 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controllers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:435 msgid "GameCube Keyboard" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 msgid "GameCube Keyboard at Port %1" msgstr "" @@ -6295,11 +6325,11 @@ msgid "GameCube Memory Cards" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:446 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:447 msgid "GameCube Microphone Slot %1" msgstr "" @@ -6339,13 +6369,13 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:21 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:472 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:494 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:473 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:37 msgid "General" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 msgid "General and Options" msgstr "" @@ -6373,7 +6403,7 @@ msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "German" msgstr "" @@ -6411,7 +6441,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:31 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:131 msgid "Graphics" msgstr "" @@ -6429,7 +6459,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:511 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:512 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6438,16 +6468,16 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:38 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:47 msgid "Green" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:38 msgid "Green Left" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:44 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 msgid "Green Right" msgstr "" @@ -6455,7 +6485,7 @@ msgstr "" msgid "Grid View" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:66 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:120 msgid "Guitar" msgstr "" @@ -6464,7 +6494,7 @@ msgstr "" msgid "Gyroscope" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "HDMI 3D" msgstr "" @@ -6480,10 +6510,14 @@ msgstr "" msgid "HDR Paper White Nits:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 msgid "HDR Post-Processing" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 +msgid "HLE (recommended)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:62 msgid "Hacks" @@ -6558,12 +6592,15 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:445 msgid "High" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:443 -msgid "Highest" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "High (Latency ~40 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "Highest (Latency ~80 ms)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282 @@ -6575,7 +6612,7 @@ msgid "Highlight recently changed values" msgstr "" #. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:66 msgid "Hit Strength" msgstr "" @@ -6633,11 +6670,11 @@ msgid "" "latency connections." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority disabled" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority enabled" msgstr "" @@ -6657,7 +6694,7 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:489 msgid "Hotkey Settings" msgstr "" @@ -6671,7 +6708,7 @@ msgstr "" msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 msgid "Hybrid Ubershaders" msgstr "" @@ -6720,7 +6757,7 @@ msgstr "" msgid "IP Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:64 msgid "IPL Settings" msgstr "" @@ -6766,7 +6803,7 @@ msgstr "" msgid "Identity Generation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:274 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -6786,7 +6823,7 @@ msgid "" "Save Data is selected." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:86 msgid "" "If checked, the emulated controller is always connected.\n" "If unchecked, the connection state of the emulated controller is linked\n" @@ -6826,7 +6863,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore &Apploader Branch Hits" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "" @@ -6834,7 +6871,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore for this session" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:168 msgid "" "Ignores any changes to the EFB format.

Improves performance in many " "games without any negative effect. Causes graphical defects in a small " @@ -6842,7 +6879,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:163 msgid "" "Ignores any requests from the CPU to read from or write to the EFB. " "

Improves performance in some games, but will disable all EFB-based " @@ -6850,11 +6887,11 @@ msgid "" "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:452 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:451 msgid "" "Implements fullscreen mode with a borderless window spanning the whole " "screen instead of using exclusive mode. Allows for faster transitions " @@ -6906,7 +6943,7 @@ msgstr "" msgid "In-Game?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:221 msgid "" "Includes the contents of the embedded frame buffer (EFB) and upscaled EFB " "copies in save states. Fixes missing and/or non-upscaled textures/objects " @@ -7036,7 +7073,7 @@ msgid "Input strength required for activation." msgstr "" #. i18n: Refers to the dead-zone setting of gamepad inputs. -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:47 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 msgid "Input strength to ignore and remap." msgstr "" @@ -7045,7 +7082,7 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:436 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 msgid "Insert &NOP" msgstr "" @@ -7107,7 +7144,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:740 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7124,19 +7161,19 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:685 +#: Source/Core/Core/State.cpp:680 msgid "Internal LZ4 Error - Tried decompressing {0} bytes" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:338 +#: Source/Core/Core/State.cpp:333 msgid "Internal LZ4 Error - compression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:705 +#: Source/Core/Core/State.cpp:700 msgid "Internal LZ4 Error - decompression failed ({0}, {1}, {2})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:718 +#: Source/Core/Core/State.cpp:713 msgid "Internal LZ4 Error - payload size mismatch ({0} / {1}))" msgstr "" @@ -7149,30 +7186,30 @@ msgstr "" msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:549 +#: Source/Core/Core/State.cpp:544 msgid "" "Internal LZO Error - decompression failed ({0}) ({1}) \n" "Unable to retrieve outdated savestate version info." msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:562 +#: Source/Core/Core/State.cpp:557 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version cookie and version " "string length ({0})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:579 +#: Source/Core/Core/State.cpp:574 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:581 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:179 msgid "Internal Resolution:" msgstr "" @@ -7196,7 +7233,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:168 msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" @@ -7213,7 +7250,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:376 msgid "Invalid callstack" msgstr "" @@ -7250,7 +7287,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid password provided." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:917 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:916 msgid "Invalid recording file" msgstr "" @@ -7266,11 +7303,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1274 msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 msgid "Invalid title ID." msgstr "" @@ -7287,7 +7324,7 @@ msgid "Invert &Decrement Check" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 msgid "Italian" msgstr "" @@ -7390,8 +7427,8 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:440 -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:456 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:441 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457 msgid "JIT is not active" msgstr "" @@ -7417,7 +7454,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7471,7 +7508,7 @@ msgstr "" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:73 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:236 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:48 msgid "L" msgstr "" @@ -7482,10 +7519,18 @@ msgstr "" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:77 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 msgid "L-Analog" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:56 +msgid "LLE Interpreter (very slow)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:55 +msgid "LLE Recompiler (slow)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 msgid "LR Save" msgstr "" @@ -7512,24 +7557,17 @@ msgstr "" msgid "Last reset:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:87 -msgid "Latency:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:325 +msgid "Latency" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:454 -msgid "Latency: ~10 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:119 +msgid "Latency: 000 ms" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:456 -msgid "Latency: ~20 ms" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:460 -msgid "Latency: ~40 ms" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:458 -msgid "Latency: ~80 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:198 +msgid "Latency: %1 ms" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:81 @@ -7542,7 +7580,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:93 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:215 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:22 @@ -7553,14 +7591,14 @@ msgstr "" msgid "Left" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:220 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:95 msgid "Left Stick" msgstr "" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:166 msgid "Left Table" msgstr "" @@ -7613,7 +7651,7 @@ msgstr "" msgid "Life" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:33 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:53 msgid "Lift" msgstr "" @@ -7830,14 +7868,14 @@ msgstr "" msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:359 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:358 msgid "" "Loads custom textures from User/Load/Textures/<game_id>/ and User/Load/" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:376 msgid "" "Loads graphics mods from User/Load/GraphicsMods/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -7914,7 +7952,7 @@ msgstr "" msgid "Login Failed - Server Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:322 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature to measure Dolphin's performance.

If " @@ -7925,17 +7963,20 @@ msgstr "" msgid "Loop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:982 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:441 msgid "Low" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:439 -msgid "Lowest" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Low (Latency ~20 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Lowest (Latency ~10 ms)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:76 @@ -8007,7 +8048,7 @@ msgstr "" msgid "Maker:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:529 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8031,11 +8072,11 @@ msgstr "" msgid "Mask ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:902 msgid "Match Found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Max Buffer:" msgstr "" @@ -8043,7 +8084,7 @@ msgstr "" msgid "Max Effective Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:931 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 msgid "Max buffer size changed to %1" msgstr "" @@ -8077,7 +8118,7 @@ msgstr "" msgid "Memory Card Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:104 msgid "Memory Card Path:" msgstr "" @@ -8115,7 +8156,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:99 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:62 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCMicrophone.cpp:26 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:449 msgid "Microphone" msgstr "" @@ -8140,10 +8181,6 @@ msgstr "" msgid "Misc. Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:162 -msgid "Miscellaneous Settings" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:844 msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgstr "" @@ -8152,7 +8189,7 @@ msgstr "" msgid "Mismatch between internal data structures." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1113 msgid "" "Mismatched ROMs\n" "Selected: {0}\n" @@ -8172,7 +8209,7 @@ msgstr "" msgid "Modifier" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:335 msgid "" "Modifies textures to show the format they're encoded in.

May require " "an emulation reset to apply.

If unsure, leave this " @@ -8209,15 +8246,15 @@ msgstr "" msgid "Monospaced Font" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 msgid "Motion Input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 msgid "Motion Simulation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:283 msgid "Motor" msgstr "" @@ -8236,7 +8273,7 @@ msgstr "" msgid "Movie" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:956 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:955 msgid "" "Movie {0} indicates that it starts from a savestate, but {1} doesn't exist. " "The movie will likely not sync!" @@ -8251,14 +8288,16 @@ msgstr "" msgid "Multiplier" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:329 msgid "Mute When Disabling Speed Limit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:295 msgid "" "Mutes the audio when overriding the emulation speed limit (default hotkey: " -"Tab)." +"Tab).

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:722 @@ -8330,7 +8369,7 @@ msgstr "" msgid "Name of your session shown in the server browser" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:118 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:157 @@ -8339,7 +8378,7 @@ msgstr "" msgid "Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Native (640x528)" msgstr "" @@ -8454,7 +8493,7 @@ msgstr "" msgid "Next Profile" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:296 msgid "Nickname is too long." msgstr "" @@ -8487,7 +8526,7 @@ msgstr "" msgid "No Compression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:906 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:914 msgid "No Match" msgstr "" @@ -8549,18 +8588,18 @@ msgstr "" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1413 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1411 msgid "No problems were found." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1407 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1405 msgid "" "No problems were found. This does not guarantee that this is a good dump, " "but since Wii titles contain a lot of verification data, it does mean that " "there most likely are no problems that will affect emulation." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:61 +#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:59 msgid "No profiles found for game setting '{0}'" msgstr "" @@ -8573,13 +8612,13 @@ msgstr "" msgid "No save data found." msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1039 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1034 msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:422 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:423 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:121 @@ -8623,7 +8662,7 @@ msgid "" "use." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:85 msgid "Notes:" msgstr "" @@ -8636,7 +8675,7 @@ msgid "Notice" msgstr "" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing -#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:87 +#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:83 msgid "Null" msgstr "" @@ -8645,7 +8684,7 @@ msgstr "" msgid "Number of shakes per second." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:37 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:27 @@ -8732,7 +8771,7 @@ msgid "Oceania" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Off" msgstr "" @@ -8748,7 +8787,7 @@ msgstr "" msgid "On Movement" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:424 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:423 msgid "" "On backends that support both using the geometry shader and the vertex " "shader for expanding points and lines, selects the vertex shader for the " @@ -8875,8 +8914,8 @@ msgstr "" msgid "Options" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 msgid "Orange" msgstr "" @@ -8908,8 +8947,8 @@ msgid "Origin and Destination" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:113 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:29 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:356 @@ -8926,7 +8965,7 @@ msgstr "" msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 msgid "Other State Management" msgstr "" @@ -8938,15 +8977,23 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:316 +msgid "Output Device" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:108 +msgid "Output Device:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 msgid "Output Resampling" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:190 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:191 msgid "Output Resampling:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:704 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 msgid "Overwritten" msgstr "" @@ -8993,7 +9040,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -9005,7 +9052,7 @@ msgstr "" msgid "Pad" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:61 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:80 msgid "Pads" msgstr "" @@ -9018,12 +9065,12 @@ msgstr "" msgid "Parse as Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:151 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:238 msgid "Parsing Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "Passive" msgstr "" @@ -9114,7 +9161,7 @@ msgstr "" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:163 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "" @@ -9264,10 +9311,16 @@ msgstr "" msgid "Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:213 msgid "Port %1 ROM:" msgstr "" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:518 +msgid "" +"Port {0} is already in use. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:137 msgid "Port:" @@ -9277,15 +9330,15 @@ msgstr "" msgid "Portal Slots" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:975 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:199 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "" @@ -9301,6 +9354,10 @@ msgstr "" msgid "Power Disc Two" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +msgid "Precision Frame Timing" +msgstr "" + #. i18n: VS is short for vertex shaders. #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:215 msgid "Prefer VS for Point/Line Expansion" @@ -9310,15 +9367,15 @@ msgstr "" msgid "Prefetch Custom Textures" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1174 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1173 msgid "Premature movie end in PlayController. {0} + {1} > {2}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1263 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1283 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" msgstr "" @@ -9336,12 +9393,12 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:52 msgid "Pressure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:311 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:298 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -9384,19 +9441,19 @@ msgstr "" msgid "Problem" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1438 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1436 msgid "" "Problems with high severity were found. The game will most likely not work " "at all." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1427 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1425 msgid "" "Problems with low severity were found. They will most likely not prevent the " "game from running." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1433 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1431 msgid "" "Problems with medium severity were found. The whole game or certain parts of " "the game might not work correctly." @@ -9433,7 +9490,7 @@ msgstr "" msgid "Purge Game List Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:737 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9453,10 +9510,6 @@ msgstr "" msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:109 -msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality." -msgstr "" - #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:453 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 @@ -9470,14 +9523,14 @@ msgstr "" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:49 msgid "R" msgstr "" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:79 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:244 msgid "R-Analog" msgstr "" @@ -9526,7 +9579,7 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 msgid "Re&place Instruction" msgstr "" @@ -9571,7 +9624,7 @@ msgstr "" msgid "Real Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:387 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:390 msgid "Received invalid Wii Remote data from Netplay." msgstr "" @@ -9609,20 +9662,20 @@ msgstr "" msgid "Recording..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:31 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:48 msgid "Red" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:39 msgid "Red Left" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 msgid "Red Right" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:461 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9729,8 +9782,8 @@ msgid "" "afterwards). Do you want to continue anyway?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Rename Symbol" msgstr "" @@ -9738,11 +9791,11 @@ msgstr "" msgid "Render Window" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:124 msgid "Render to Main Window" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:327 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:326 msgid "" "Renders the scene as a wireframe.

If unsure, leave " "this unchecked." @@ -9758,6 +9811,12 @@ msgstr "" msgid "Repeat Instructions" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:292 +msgid "" +"Repeat existing audio during lag spikes to prevent stuttering." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:408 msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block {0:#x}" msgstr "" @@ -9781,7 +9840,7 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:249 msgid "Reset All" msgstr "" @@ -9837,7 +9896,7 @@ msgstr "" msgid "Restore Defaults" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 msgid "Restore Instruction" msgstr "" @@ -9860,7 +9919,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:94 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:36 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:45 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:218 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:23 @@ -9871,14 +9930,14 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:99 msgid "Right Stick" msgstr "" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:171 msgid "Right Table" msgstr "" @@ -9888,7 +9947,7 @@ msgid "Riivolution XML files" msgstr "" #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:224 msgid "Rim" msgstr "" @@ -9913,7 +9972,7 @@ msgstr "" msgid "Room ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 msgid "Rotation" msgstr "" @@ -9922,7 +9981,7 @@ msgstr "" msgid "Rotation applied at extremities of swing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels and rounds the viewport size to a whole " "number.

Fixes graphical problems in some games at higher internal " @@ -9977,7 +10036,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:598 msgid "Run &to Here" msgstr "" @@ -9986,15 +10045,15 @@ msgstr "" msgid "Run Count" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" @@ -10051,7 +10110,7 @@ msgstr "" msgid "SHA1 Digest" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:191 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:186 msgid "SP1:" msgstr "" @@ -10060,7 +10119,7 @@ msgid "SSL context" msgstr "" #. i18n: The START/PAUSE button on GameCube controllers -#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:49 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:43 msgid "START" msgstr "" @@ -10074,7 +10133,7 @@ msgid "Sa&ve State" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 msgid "Safe" msgstr "" @@ -10229,11 +10288,11 @@ msgstr "" msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:112 msgid "Save Texture Cache to State" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 msgid "Save and Load State" msgstr "" @@ -10252,7 +10311,7 @@ msgid "" "Overwrite now?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:219 msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "" @@ -10272,15 +10331,15 @@ msgstr "" msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:225 msgid "Saves:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1002 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1001 msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:161 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "" @@ -10298,7 +10357,7 @@ msgstr "" msgid "Search" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:110 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Search Address" msgstr "" @@ -10378,15 +10437,15 @@ msgstr "" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:678 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:827 msgid "Select GBA ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:707 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "" @@ -10517,7 +10576,7 @@ msgstr "" msgid "Select a Game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:751 msgid "Select a file" msgstr "" @@ -10553,7 +10612,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1721 #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2049 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:896 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "" @@ -10565,19 +10624,25 @@ msgstr "" msgid "Selected thread context" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

%1 doesn't " "support this feature." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:314 +msgid "" +"Selects an output device to use.

If unsure, select " +"Default Device." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:379 msgid "" "Selects how frame dumps (videos) and screenshots are going to be captured." "
If the game or window resolution change during a recording, multiple " @@ -10596,7 +10661,20 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:267 +msgid "" +"Selects how the Digital Signal Processor (DSP) is emulated. Determines how " +"the audio is processed and what system features are available." +"

HLE - High Level Emulation of the DSP. Fast, but not always " +"accurate. Lacks Dolby Pro Logic II decoding.

LLE Recompiler - " +"Low Level Emulation of the DSP, via a recompiler. Slower, but more accurate. " +"Enables Dolby Pro Logic II decoding on certain audio backends.

LLE " +"Interpreter - Low Level Emulation of the DSP, via an interpreter. " +"Slowest, for debugging purposes only. Not recommended." +"

If unsure, select HLE." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:534 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10607,7 +10685,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Off." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 msgid "" "Selects which aspect ratio to use for displaying the game.

The aspect " "ratio of the image sent out by the original consoles varied depending on the " @@ -10629,7 +10707,13 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:277 +msgid "" +"Selects which audio API to use internally.

If " +"unsure, select %1." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -10718,15 +10802,15 @@ msgstr "" msgid "Set PC" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 msgid "Set Symbol &End Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:593 msgid "Set Symbol &Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:994 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:990 msgid "Set Symbol End Address" msgstr "" @@ -10745,6 +10829,13 @@ msgstr "" msgid "Sets the Wii system language." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:280 +msgid "" +"Sets the audio latency in milliseconds. Higher values may reduce audio " +"crackling. Certain backends only.

If unsure, leave " +"this at 20 ms." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:343 msgid "" "Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " @@ -10753,12 +10844,6 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:92 -msgid "" -"Sets the latency in milliseconds. Higher values may reduce audio crackling. " -"Certain backends only." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:428 msgid "" "Sets the region used for titles whose region cannot be determined " @@ -10781,7 +10866,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:70 msgid "Settings" msgstr "" @@ -10793,17 +10878,17 @@ msgstr "" msgid "Severity" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:135 msgid "Shader Compilation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:48 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:29 msgid "Shake" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Sharp Bilinear" msgstr "" @@ -10918,11 +11003,11 @@ msgstr "" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "" @@ -10991,7 +11076,7 @@ msgstr "" msgid "Show Taiwan" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 msgid "Show Target in Memor&y" msgstr "" @@ -11023,7 +11108,7 @@ msgstr "" msgid "Show World" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:583 msgid "Show in &Memory" msgstr "" @@ -11036,7 +11121,7 @@ msgstr "" msgid "Show in Memory" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1088 msgid "Show in code" msgstr "" @@ -11056,13 +11141,13 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:304 msgid "" "Shows frametime graph along with statistics as a representation of emulation " "performance.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:308 #, c-format msgid "" "Shows the % speed of emulation compared to full speed." @@ -11089,14 +11174,14 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:292 msgid "" "Shows the average time in ms between each distinct rendered frame alongside " "the standard deviation.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:300 msgid "" "Shows the average time in ms between each rendered frame alongside the " "standard deviation.

If unsure, leave this unchecked." @@ -11115,33 +11200,33 @@ msgid "" "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:288 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " "visual smoothness.

If unsure, leave this unchecked." "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:296 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:332 msgid "" "Shows various projection statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:329 msgid "" "Shows various rendering statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -11155,7 +11240,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Side-by-Side" msgstr "" @@ -11212,33 +11297,27 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 -msgid "" -"Size of stretch buffer in milliseconds. Values too low may cause audio " -"crackling." -msgstr "" - #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:142 msgid "Skip Drawing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:68 msgid "Skip Main Menu" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:93 msgid "Skip Presenting Duplicate Frames" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 msgid "" "Skips Vertical Blank Interrupts when lag is detected, allowing for smooth " "audio playback when emulation speed is not 100%. " @@ -11247,13 +11326,12 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:205 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 msgid "" "Skips presentation of duplicate frames (XFB copies) in 25fps/30fps games. " "This may improve performance on low-end devices, while making frame pacing " -"less consistent.

Disable this option as well as enabling V-Sync for " -"optimal frame pacing.

If unsure, leave this checked." -"" +"less consistent.

Disable this option for optimal frame pacing." +"

If unsure, leave this checked." msgstr "" #. i18n: One of the figure types in the Skylanders games. @@ -11285,7 +11363,7 @@ msgstr "" msgid "Skylanders Manager" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:140 msgid "Slider Bar" msgstr "" @@ -11294,7 +11372,7 @@ msgstr "" msgid "Slot A" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:163 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "Slot A:" msgstr "" @@ -11302,11 +11380,11 @@ msgstr "" msgid "Slot B" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:172 msgid "Slot B:" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 msgid "Snap the thumbstick position to the nearest octagonal axis." msgstr "" @@ -11314,11 +11392,11 @@ msgstr "" msgid "Socket table" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:55 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:48 msgid "Software Renderer" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1312 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1311 msgid "Some of the data could not be read." msgstr "" @@ -11352,7 +11430,7 @@ msgid "Spain" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:173 msgid "Spanish" msgstr "" @@ -11365,7 +11443,7 @@ msgstr "" msgid "Speaker Volume:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 msgid "Specialized (Default)" msgstr "" @@ -11373,7 +11451,7 @@ msgstr "" msgid "Specific" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:400 msgid "" "Specifies the zlib compression level to use when saving PNG images (both for " "screenshots and framedumping).

Since PNG uses lossless compression, " @@ -11444,7 +11522,7 @@ msgstr "" msgid "Start Recording" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 msgid "Start in Fullscreen" msgstr "" @@ -11456,7 +11534,7 @@ msgstr "" msgid "Start with Riivolution Patches..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:877 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:878 msgid "Started game" msgstr "" @@ -11495,19 +11573,19 @@ msgstr "" msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:616 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:614 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:513 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:537 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:512 msgid "Step successful!" msgstr "" @@ -11520,23 +11598,23 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:614 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:615 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:238 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:139 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:220 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:221 msgid "Stereoscopy" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:81 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:90 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:176 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:178 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:106 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:124 @@ -11563,16 +11641,16 @@ msgid "Stopped game" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:216 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:53 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:219 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:89 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:173 msgid "" "Stores EFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = EFB Copies to " @@ -11581,7 +11659,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:192 msgid "" "Stores XFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = XFB Copies to " @@ -11590,7 +11668,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Stretch to Window" msgstr "" @@ -11603,7 +11681,7 @@ msgstr "" msgid "String" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:129 msgid "Strum" msgstr "" @@ -11616,7 +11694,7 @@ msgstr "" msgid "Style:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:29 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:192 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:206 @@ -11710,7 +11788,7 @@ msgstr "" msgid "Suspended" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:233 msgid "Swap Eyes" msgstr "" @@ -11725,13 +11803,13 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:54 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:35 msgid "Swing" @@ -11751,7 +11829,7 @@ msgstr "" msgid "Symbol" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" @@ -11759,16 +11837,16 @@ msgstr "" msgid "Symbol Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 msgid "Symbol Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Symbol Size (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -11801,19 +11879,19 @@ msgid "" "emulation." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1438 msgid "Synchronizing AR codes..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1371 msgid "Synchronizing Gecko codes..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1054 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "System Language:" msgstr "" @@ -11824,7 +11902,7 @@ msgstr "" #. i18n: TAS is short for tool-assisted speedrun. Read http://tasvideos.org/ for details. #. Frame advance is an example of a typical TAS tool. -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:475 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:476 msgid "TAS Tools" msgstr "" @@ -11836,7 +11914,7 @@ msgid "Tags" msgstr "" #. i18n: The drum controller used in "Taiko no Tatsujin" games. Also known as a "TaTaCon". -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:40 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:38 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:219 msgid "Taiko Drum" msgstr "" @@ -11853,11 +11931,11 @@ msgstr "" msgid "Take Screenshot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:705 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -11880,11 +11958,11 @@ msgid "Text file (*.txt);;All Files (*)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:223 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 msgid "Texture Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:241 msgid "Texture Cache Accuracy" msgstr "" @@ -11892,11 +11970,11 @@ msgstr "" msgid "Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:587 msgid "Texture Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:186 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:187 msgid "Texture Filtering:" msgstr "" @@ -11958,7 +12036,7 @@ msgstr "" msgid "The amount of money this Skylander has. Between 0 and 65000" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:316 msgid "" "The amount of time the FPS and VPS counters will sample over.

The " "higher the value, the more stable the FPS/VPS counter will be, but the " @@ -12005,7 +12083,7 @@ msgid "" "Please select another destination path for \"%1\"" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:353 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:352 msgid "" "The disc change to \"{0}\" could not be saved in the .dtm file.\n" "The filename of the disc image must not be longer than 40 characters." @@ -12053,7 +12131,7 @@ msgstr "" msgid "The expression contains a syntax error." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:485 msgid "" "The file\n" "%1\n" @@ -12083,7 +12161,7 @@ msgstr "" msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:464 msgid "" "The filename %1 does not conform to Dolphin's region code format for memory " "cards. Please rename this file to either %2, %3, or %4, matching the region " @@ -12094,7 +12172,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:587 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -12123,7 +12201,7 @@ msgstr "" msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:291 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:293 msgid "The game is currently running." msgstr "" @@ -12134,7 +12212,7 @@ msgid "" "disc." msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:719 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:714 msgid "" "The graphics driver is forcibly enabling anti-aliasing for Dolphin. You need " "to turn this off in the graphics driver's settings in order for Dolphin to " @@ -12157,7 +12235,7 @@ msgid "" "Adventures. Between 0 and 100" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:187 msgid "" "The host code is too long.\n" "Please recheck that you have the correct code." @@ -12198,7 +12276,7 @@ msgstr "" msgid "The profile '%1' does not exist" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:210 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:209 msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})" msgstr "" @@ -12209,33 +12287,33 @@ msgid "" "elements might be offset, or the game might not run at all." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:197 msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:506 msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:610 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:288 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:290 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:284 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:286 msgid "The server is full." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:297 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:299 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:60 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:53 msgid "" "The software renderer is significantly slower than other backends and is " "only recommended for debugging purposes.\n" @@ -12352,7 +12430,7 @@ msgstr "" msgid "There is nothing to save!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1049 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1044 msgid "There is nothing to undo!" msgstr "" @@ -12364,7 +12442,7 @@ msgstr "" msgid "These settings override core Dolphin settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:169 msgid "" "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "should check that you have entered it correctly.\n" @@ -12372,7 +12450,7 @@ msgid "" "Do you want to discard all unencrypted lines?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 msgid "This Gecko code doesn't contain any lines." msgstr "" @@ -12392,11 +12470,11 @@ msgstr "" msgid "This USB device is already whitelisted." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:327 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:361 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:322 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:356 msgid "This WAD is not valid." msgstr "" @@ -12480,30 +12558,30 @@ msgid "" "This problem generally only exists in illegal copies of games." msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:196 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:146 msgid "" "This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics " "card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs " "or freezes while running this game." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1398 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1396 msgid "This is a bad dump." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1391 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1389 msgid "" "This is a bad dump. This doesn't necessarily mean that the game won't run " "correctly." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1358 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1356 msgid "" "This is a good dump according to Redump.org, but Dolphin has found problems. " "This might be a bug in Dolphin." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1353 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1351 msgid "This is a good dump." msgstr "" @@ -12527,7 +12605,7 @@ msgstr "" msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:379 msgid "This title cannot be booted." msgstr "" @@ -12604,7 +12682,7 @@ msgstr "" msgid "TiB" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:32 msgid "Tilt" @@ -12696,7 +12774,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1097 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" @@ -12768,7 +12846,7 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "" @@ -12803,7 +12881,7 @@ msgstr "" msgid "Total travel distance." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:30 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:210 @@ -12843,8 +12921,8 @@ msgstr "" msgid "Trap Team" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 msgid "Traversal Error" msgstr "" @@ -12867,7 +12945,7 @@ msgid "Triforce AM Baseboard" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:60 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:224 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:38 @@ -12907,7 +12985,7 @@ msgstr "" msgid "USB Device Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:483 msgid "USB Emulation" msgstr "" @@ -12925,14 +13003,14 @@ msgstr "" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:283 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:288 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of very high GPU performance requirements." @@ -12940,7 +13018,7 @@ msgid "" "with Hybrid Ubershaders and have a very powerful GPU." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:293 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -12965,11 +13043,11 @@ msgstr "" msgid "Unable to modify Skylander!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 msgid "Unable to open file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:152 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" @@ -12977,7 +13055,7 @@ msgid "" "Would you like to ignore this line and continue parsing?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:239 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "you typed it correctly.\n" @@ -12985,7 +13063,7 @@ msgid "" "Would you like to ignore this line and continue parsing?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 msgid "Unable to read file." msgstr "" @@ -13038,7 +13116,7 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:653 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 +#: Source/Core/Core/State.cpp:648 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:107 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:45 @@ -13059,7 +13137,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1338 msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}" msgstr "" @@ -13069,7 +13147,7 @@ msgid "" "Kicking player!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1039 msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}" msgstr "" @@ -13111,7 +13189,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown error." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:481 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:483 msgid "Unknown message received with id : {0}" msgstr "" @@ -13184,7 +13262,7 @@ msgid "Unsigned Integer" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:20 @@ -13265,7 +13343,7 @@ msgstr "" msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:236 msgid "Use Full Resolution Per Eye" msgstr "" @@ -13273,7 +13351,7 @@ msgstr "" msgid "Use Lossless Codec (Ut Video)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:171 msgid "Use Mouse Controlled Pointing" msgstr "" @@ -13291,7 +13369,7 @@ msgid "" "Current Game on Discord must be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:438 msgid "" "Use a manual implementation of texture sampling instead of the graphics " "backend's built-in functionality.

This setting can fix graphical " @@ -13351,7 +13429,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:213 msgid "" "Uses a less accurate algorithm to calculate depth values.

Causes " "issues in a few games, but can result in a decent speed increase depending " @@ -13359,14 +13437,21 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:108 +msgid "" +"Uses high resolution timers and \"busy waiting\" for improved frame pacing." +"

This will marginally increase power usage." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:241 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:248 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:179 msgid "" "Waits until the game synchronizes with the emulated GPU before writing the " "contents of EFB copies to RAM.

Reduces the overhead of EFB RAM " @@ -13642,13 +13728,13 @@ msgstr "" msgid "Warning" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:118 msgid "" "Warning: A GCI folder override path is currently configured for this slot. " "Adjusting the GCI path here will have no effect." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:54 msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." @@ -13660,28 +13746,28 @@ msgid "" "the loaded file header ({1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1051 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1050 msgid "" "Warning: You loaded a save that's after the end of the current movie. (byte " "{0} > {1}) (input {2} > {3}). You should load another save before " "continuing, or load this state with read-only mode off." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1026 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1025 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie ends before the current frame in the " "save (byte {0} < {1}) (frame {2} < {3}). You should load another save before " "continuing." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1077 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1076 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on byte {0} ({1:#x}). You " "should load another save before continuing, or load this state with read-" "only mode off. Otherwise you'll probably get a desync." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1093 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1092 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on frame {0}. You should " "load another save before continuing, or load this state with read-only mode " @@ -13721,19 +13807,19 @@ msgstr "" msgid "Western (Windows-1252)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:138 msgid "Whammy" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 msgid "" "Whether each eye gets full or half image resolution when using side-by-side " "or above-and-below 3D.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:353 msgid "" "Whether to dump base game textures to User/Dump/Textures/<game_id>/. " "This includes arbitrary base textures if 'Arbitrary Mipmap Detection' is " @@ -13741,7 +13827,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:348 msgid "" "Whether to dump mipmapped game textures to User/Dump/Textures/<" "game_id>/. This includes arbitrary mipmapped textures if 'Arbitrary " @@ -13753,7 +13839,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 msgid "Widescreen Hack" msgstr "" @@ -13781,7 +13867,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:36 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:456 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:43 msgid "Wii Remote %1" @@ -13819,7 +13905,7 @@ msgstr "" msgid "Wii TAS Input %1 - Wii Remote + Nunchuk" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:479 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 msgid "Wii and Wii Remote" msgstr "" @@ -13927,7 +14013,7 @@ msgstr "" msgid "Wrote to \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:472 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:473 msgid "Wrote to \"{0}\"." msgstr "" @@ -13963,8 +14049,8 @@ msgstr "" msgid "Yaw Right" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 msgid "Yellow" msgstr "" @@ -14035,7 +14121,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:337 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:338 msgid "" "You cannot use the Wii Shop Channel without using your own device " "credentials.\n" @@ -14113,7 +14199,7 @@ msgid "[ ... ]" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:536 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:61 msgid "[ Press Now ]" msgstr "" @@ -14158,7 +14244,7 @@ msgid "default" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:747 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:413 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:414 msgid "disconnected" msgstr "" @@ -14288,7 +14374,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:265 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1710 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1709 msgid "{0} of {1} blocks. Compression ratio {2}%" msgstr "" @@ -14315,7 +14401,7 @@ msgstr "" #. i18n: The symbol/abbreviation for degrees (unit of angular measure). #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:236 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:244 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:48 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:57 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:61 diff --git a/Languages/po/el.po b/Languages/po/el.po index aa44838aaf..93b72d4084 100644 --- a/Languages/po/el.po +++ b/Languages/po/el.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-04 21:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: e6b3518eccde9b3ba797d0e9ab3bc830_0a567e3, 2023\n" "Language-Team: Greek (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1446 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1444 msgid "" "\n" "\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" "problems that Dolphin is unable to detect." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1452 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1450 msgid "" "\n" "\n" @@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "" #. i18n: The percent symbol. #. i18n: The symbol/abbreviation for percent. #. i18n: The percent symbol. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:68 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:291 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:297 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:392 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:105 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:46 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:28 msgid "%" @@ -93,7 +93,8 @@ msgid "" "wants to join your party." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:74 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" @@ -127,7 +128,7 @@ msgid "%1 (Revision %3)" msgstr "%1 (Αναθεώρηση %3)" #. i18n: "Stock" refers to input profiles included with Dolphin -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:536 msgid "%1 (Stock)" msgstr "" @@ -171,11 +172,11 @@ msgstr "" msgid "%1 commit(s) ahead of %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:144 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:141 msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:365 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -186,11 +187,11 @@ msgid "" "Current Frame: %3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:917 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:918 msgid "%1 has joined" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:923 msgid "%1 has left" msgstr "%1 έχει φύγει" @@ -198,11 +199,11 @@ msgstr "%1 έχει φύγει" msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 msgid "%1 is not a valid ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1044 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1045 msgid "%1 is now golfing" msgstr "" @@ -214,8 +215,8 @@ msgstr "" msgid "%1 memory ranges" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:264 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" @@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "" msgid "%1 sessions found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:425 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:191 msgid "%1%" msgstr "" @@ -245,17 +246,17 @@ msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (Κανονική Ταχύτητα)" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:642 msgid "%1's value is changed" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:636 msgid "%1's value is hit" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:639 msgid "%1's value is used" msgstr "" @@ -291,20 +292,20 @@ msgstr "" msgid "%1h %2m" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:429 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:112 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:437 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "" @@ -352,7 +353,7 @@ msgstr "&4x" msgid "&About" msgstr "&Περί" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 msgid "&Add Function" msgstr "" @@ -438,7 +439,7 @@ msgid "&Controller Settings" msgstr "&Ρυθμίσεις Χειριστηρίων" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:433 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 msgid "&Copy Address" msgstr "" @@ -559,7 +560,7 @@ msgstr "" msgid "&Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "&Insert BLR" msgstr "" @@ -679,7 +680,7 @@ msgstr "&Αφαίρεση" msgid "&Remove Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 msgid "&Rename Symbol" msgstr "" @@ -789,7 +790,7 @@ msgstr "" msgid "(System)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "(off)" msgstr "(ανενεργό)" @@ -817,10 +818,10 @@ msgstr "" msgid "--Unknown--" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:719 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:185 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:97 msgid "..." msgstr "" @@ -837,7 +838,7 @@ msgstr "" msgid "1 GiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1080p" msgstr "" @@ -849,7 +850,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 blocks)" msgid "128 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1440p" msgstr "" @@ -891,6 +892,10 @@ msgstr "" msgid "1x" msgstr "1x" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 +msgid "1x Anisotropic" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:82 msgid "2 GiB" msgstr "" @@ -937,7 +942,7 @@ msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 msgid "3D" msgstr "3D" @@ -967,7 +972,7 @@ msgstr "4 Mbit (59 blocks)" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "4K" msgstr "" @@ -983,7 +988,7 @@ msgstr "" msgid "512 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "5K" msgstr "" @@ -1010,7 +1015,7 @@ msgstr "" msgid "64-bit Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "720p" msgstr "" @@ -1040,7 +1045,7 @@ msgstr "" msgid "8-bit Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 msgid "8K" msgstr "" @@ -1064,11 +1069,11 @@ msgstr "<Γλώσσα Συστήματος>" msgid "Disabled in Hardcore Mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:459 msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:710 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1110,7 +1115,7 @@ msgstr "" msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:174 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:175 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -1124,13 +1129,13 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:506 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:237 msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" @@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr "ASCII" msgid "Abort" msgstr "Ματαίωση" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1292 msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgstr "" @@ -1202,7 +1207,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "Σχετικά με το Dolphin" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:51 msgid "Accelerometer" @@ -1213,7 +1218,7 @@ msgstr "Επιταχυνσιόμετρο" msgid "Accelerometer Influence" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 msgid "Accuracy:" msgstr "Ακρίβεια:" @@ -1314,7 +1319,7 @@ msgstr "" msgid "Active threads" msgstr "Ενεργά νήματα" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:328 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:315 msgid "Adapter" msgstr "" @@ -1322,7 +1327,7 @@ msgstr "" msgid "Adapter Detected" msgstr "Προσαρμογέας Εντοπίστηκε" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Adapter:" msgstr "Προσαρμογέας:" @@ -1373,7 +1378,7 @@ msgid "Add to &watch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:503 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1082 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1092 msgid "Add to watch" msgstr "" @@ -1411,7 +1416,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:468 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1422,12 +1427,18 @@ msgid "" "

If unsure, select 'Default'." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:289 +msgid "" +"Adjusts audio output volume.

If unsure, leave this " +"at 100%." +msgstr "" + #. i18n: Refers to plastic shell of game controller (stick gate) that limits stick movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:107 msgid "Adjusts target radius of simulated stick gate." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:189 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:186 msgid "" "Adjusts the accuracy at which the GPU receives texture updates from RAM." "

The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing " @@ -1457,22 +1468,29 @@ msgid "" "with a non-default clock." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:286 +msgid "" +"Adjusts the quality setting of the Dolby Pro Logic II decoder. Higher " +"presets increases audio latency.

If unsure, select " +"High." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:104 msgid "Advance Game Port" msgstr "Advance Game Port" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:63 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:43 msgid "Advanced" msgstr "Για προχωρημένους" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:243 msgid "Advanced Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:474 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:475 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1536,7 +1554,7 @@ msgid "All Files" msgstr "Όλα τα Αρχεία" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:679 msgid "All Files (*)" msgstr "Όλα τα Αρχεία (*)" @@ -1567,7 +1585,7 @@ msgstr "" msgid "All Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:752 msgid "All files (*)" msgstr "" @@ -1583,7 +1601,7 @@ msgstr "" msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "Να Επιτρέπονται Ασύμφωνες Ρυθμίσεις Περιοχών" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "Άδεια Μετάδοσης Στατιστικών Χρήσης " @@ -1611,7 +1629,7 @@ msgstr "Πάντοτε" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:85 msgid "Always Connected" msgstr "Πάντα Συνδεδεμένο" @@ -1623,7 +1641,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Anaglyph" msgstr "Ανάγλυφο" @@ -1641,11 +1659,11 @@ msgstr "Γωνεία" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:584 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "Εξομάλυνση Ορίων" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:183 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Εξομάλυνση Ορίων:" @@ -1665,7 +1683,7 @@ msgstr "" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1683,7 +1701,7 @@ msgstr "Εφαρμογή" msgid "Apply Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:173 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "" @@ -1715,11 +1733,11 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "Είστε σίγουροι;" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Area Sampling" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:317 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Αναλογία Οθόνης" @@ -1727,7 +1745,7 @@ msgstr "Αναλογία Οθόνης" msgid "Aspect Ratio Corrected Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Αναλογία Οθόνης:" @@ -1736,7 +1754,7 @@ msgstr "Αναλογία Οθόνης:" msgid "Assemble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 msgid "Assemble Instruction" msgstr "" @@ -1769,13 +1787,21 @@ msgstr "Σύνδεση MotionPlus" msgid "Audio" msgstr "Ήχος" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:301 +msgid "Audio Backend" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:82 msgid "Audio Backend:" msgstr "Backend Ήχου:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 -msgid "Audio Stretching Settings" -msgstr "Ρυθμίσεις Ελαστικότητας Ήχου" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:161 +msgid "Audio Buffer Size:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 +msgid "Audio Playback Settings" +msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:33 msgid "Australia" @@ -1789,12 +1815,12 @@ msgstr "Συγγραφέας" msgid "Authors" msgstr "Συγγραφείς" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:76 msgid "Auto" msgstr "Αυτόματα" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Αυτόματα (Πολλαπλάσιο του 640x528)" @@ -1818,7 +1844,7 @@ msgstr "" msgid "Auto update memory values" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:119 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "Αυτόματη Προσαρμογή Μεγέθους Παραθύρου" @@ -1834,7 +1860,7 @@ msgstr "" msgid "Automatically Sync with Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1881,7 +1907,7 @@ msgstr "" msgid "BBA destination address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:204 msgid "BIOS:" msgstr "BIOS:" @@ -1893,7 +1919,7 @@ msgstr "BP Καταχωρητές" msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:310 msgid "Backend" msgstr "" @@ -1901,11 +1927,11 @@ msgstr "" msgid "Backend Multithreading" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:79 msgid "Backend Settings" msgstr "Backend Ρυθμίσεις" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Backend:" msgstr "Backend:" @@ -1921,13 +1947,13 @@ msgstr "Χειρισμός με Ανεστίαστο Παραθ." msgid "Backward" msgstr "Πίσω" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:880 msgid "Bad Value Given" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:858 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:866 msgid "Bad address provided." msgstr "" @@ -1935,13 +1961,13 @@ msgstr "" msgid "Bad dump" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 msgid "Bad offset provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 msgid "Bad value provided." msgstr "" @@ -1960,7 +1986,7 @@ msgstr "Λεπτομέρειες Εικονιδίου:" msgid "Banner:" msgstr "Εικονίδιο:" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:92 msgid "Bar" msgstr "Bar" @@ -1972,7 +1998,7 @@ msgstr "" msgid "Base priority" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:63 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "Basic" msgstr "Βασικές" @@ -1980,11 +2006,11 @@ msgstr "Βασικές" msgid "Basic Settings" msgstr "Βασικές Ρυθμίσεις" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:39 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 msgid "Bass" msgstr "Μπάσο" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:244 msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch." msgstr "" @@ -1996,19 +2022,19 @@ msgstr "Μπαταρία" msgid "BetterJoy, DS4Windows, etc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: B-Spline" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Bicubic: Catmull-Rom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: Mitchell-Netravali" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bilinear" msgstr "" @@ -2055,16 +2081,16 @@ msgstr "" msgid "Blocks" msgstr "Μπλοκ" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:33 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 msgid "Blue" msgstr "Μπλε" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:40 msgid "Blue Left" msgstr "Αριστερό Μπλε" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 msgid "Blue Right" msgstr "Δεξί Μπλε" @@ -2138,7 +2164,7 @@ msgstr "" msgid "Branch Was Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:111 msgid "Branch Watch" msgstr "" @@ -2229,7 +2255,7 @@ msgstr "" msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:612 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" @@ -2271,16 +2297,12 @@ msgstr "" msgid "Browse &NetPlay Sessions...." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:145 -msgid "Buffer Size:" -msgstr "Μέγεθος Buffer:" - -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:933 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Buffer:" msgstr "Buffer:" @@ -2291,17 +2313,17 @@ msgid "" "version." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:73 msgid "Button" msgstr "Κουμπί" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:38 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:56 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:219 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:83 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:175 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:177 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:33 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:40 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:26 @@ -2323,7 +2345,7 @@ msgstr "Κουμπιά" msgid "By: %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:31 msgid "C Stick" @@ -2353,7 +2375,7 @@ msgstr "CRC32:" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Cached Interpreter (πιο αργή)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:363 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:362 msgid "" "Caches custom textures to system RAM on startup.

This can require " "exponentially more RAM but fixes possible stuttering." @@ -2364,7 +2386,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Υπολογισμός" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2388,15 +2410,15 @@ msgstr "" msgid "Call display list at %1 with size %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:151 msgid "Callers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:147 msgid "Calls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:139 msgid "Callstack" msgstr "" @@ -2422,7 +2444,7 @@ msgstr "" msgid "Can't edit villains for this trophy!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1921 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1924 msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" @@ -2482,11 +2504,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 msgid "Cannot set memory card to an empty path." msgstr "" @@ -2505,7 +2527,7 @@ msgid "Card Size" msgstr "Μέγεθος Κάρτας" #. i18n: Refers to the "center" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 msgid "Center" msgstr "" @@ -2534,7 +2556,7 @@ msgstr "Αλλαγή Δίσκου" msgid "Change Discs Automatically" msgstr "Αυτόματη Αλλαγή Δίσκων" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1239 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1238 msgid "Change the disc to {0}" msgstr "" @@ -2544,7 +2566,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Clean." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:312 msgid "" "Changes the color of the FPS counter depending on emulation speed." "

If unsure, leave this checked." @@ -2578,7 +2600,7 @@ msgstr "" msgid "Chat" msgstr "Συνομιλία" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:27 msgid "Cheat Code Editor" msgstr "" @@ -2624,7 +2646,7 @@ msgstr "" msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:539 msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "" @@ -2636,11 +2658,11 @@ msgstr "" msgid "Choose Secondary Input File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:645 msgid "Choose a File to Open" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:435 msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "" @@ -2653,7 +2675,7 @@ msgstr "" msgid "Classic Buttons" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:45 msgid "Classic Controller" msgstr "" @@ -2718,7 +2740,7 @@ msgstr "" msgid "Code Path Was Taken" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 msgid "Code:" msgstr "Κωδικός:" @@ -2726,7 +2748,7 @@ msgstr "Κωδικός:" msgid "Codes received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 msgid "Color Correction" msgstr "" @@ -2734,7 +2756,7 @@ msgstr "" msgid "Color Correction Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:195 msgid "Color Correction:" msgstr "" @@ -2759,21 +2781,21 @@ msgstr "" msgid "Comparand:" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1420 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1418 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, problems of low severity were " "found. Despite this, it's possible that this is a good dump compared to the " "Wii U eShop release of the game. Dolphin can't verify this." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1384 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1382 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, this is a bad dump. Despite " "this, it's possible that this is a good dump compared to the Wii U eShop " "release of the game. Dolphin can't verify this." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:151 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -2888,8 +2910,8 @@ msgid "Config" msgstr "Ρυθμίσεις" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:157 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:141 msgid "Configure" msgstr "Ρυθμίσεις" @@ -2934,7 +2956,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm Logout" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:194 msgid "Confirm backend change" msgstr "Επιβεβαίωση αλλαγής backend " @@ -3005,7 +3027,7 @@ msgstr "" msgid "Connection Type:" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1225 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1224 msgid "Content {0:08x} is corrupt." msgstr "" @@ -3017,12 +3039,12 @@ msgstr "Συνεχής Ανίχνευση" msgid "Control NetPlay Golf Mode" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:29 msgid "Control Stick" msgstr "Stick Ελέγχου " -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 msgid "Controller Profile" msgstr "" @@ -3068,7 +3090,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:543 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:544 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3076,7 +3098,14 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:454 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 +msgid "" +"Controls the number of audio samples buffered. Lower values reduce latency " +"but may cause more crackling or stuttering.

If " +"unsure, set this to 80 ms." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:455 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3085,7 +3114,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:541 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3110,12 +3139,12 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:620 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 msgid "Convergence" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:158 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:242 msgid "Convergence:" msgstr "Σύγκλιση:" @@ -3187,19 +3216,19 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Αντιγραφή" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:578 msgid "Copy &Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 msgid "Copy &Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1066 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1076 msgid "Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 msgid "Copy Code &Line" msgstr "" @@ -3207,15 +3236,15 @@ msgstr "" msgid "Copy Failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1068 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 msgid "Copy Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 msgid "Copy Tar&get Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1081 msgid "Copy Value" msgstr "" @@ -3241,16 +3270,16 @@ msgstr "" msgid "Correct SDR Gamma" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:177 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:241 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:179 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "Could not communicate with host." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:143 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 msgid "Could not create client." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:157 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:159 msgid "Could not create peer." msgstr "" @@ -3288,19 +3317,19 @@ msgid "" "for more information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:381 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:382 msgid "" "Could not launch IOS {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:416 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:417 msgid "" "Could not launch the Wii Menu because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:421 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:422 msgid "" "Could not launch title {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3331,7 +3360,7 @@ msgid "" "options." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "" @@ -3339,6 +3368,12 @@ msgstr "" msgid "Couldn't open file." msgstr "Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου." +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:487 +msgid "" +"Couldn't open port {0}. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:832 msgid "Couldn't read file." msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης αρχείου." @@ -3375,7 +3410,7 @@ msgstr "" msgid "Create..." msgstr "Δημιουργία..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:119 msgid "Creator:" msgstr "Δημιουργός:" @@ -3388,14 +3423,14 @@ msgstr "Κρίσιμο" msgid "Crop" msgstr "Κόψιμο" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:411 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:410 msgid "" "Crops the picture from its native aspect ratio (which rarely exactly matches " "4:3 or 16:9), to the specific user target aspect ratio (e.g. 4:3 or 16:9)." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:175 msgid "Crossfade" msgstr "Crossfade" @@ -3404,7 +3439,7 @@ msgstr "Crossfade" msgid "Cull Vertices on the CPU" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:428 msgid "" "Cull vertices on the CPU to reduce the number of draw calls required. May " "affect performance and draw statistics.

If unsure, " @@ -3431,11 +3466,11 @@ msgstr "Τρέχων παιχνίδι" msgid "Current thread" msgstr "Τρέχων νήμα" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom (Stretch)" msgstr "" @@ -3443,15 +3478,15 @@ msgstr "" msgid "Custom Address Space" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321 msgid "Custom Aspect Ratio Height" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 msgid "Custom Aspect Ratio Width" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 msgid "Custom Aspect Ratio:" msgstr "" @@ -3494,7 +3529,7 @@ msgid "Cycles Spent" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:39 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:59 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:225 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:26 @@ -3511,7 +3546,7 @@ msgstr "" msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:149 msgid "DJ Turntable" msgstr "" @@ -3520,24 +3555,20 @@ msgstr "" msgid "DK Bongos" msgstr "DK Bongos" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:298 msgid "DSP Emulation Engine" msgstr "Μηχανή Εξομοίωσης DSP" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 +msgid "DSP Emulation Engine:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:110 msgid "DSP HLE (fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 -msgid "DSP HLE (recommended)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 -msgid "DSP LLE Interpreter (very slow)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:53 -msgid "DSP LLE Recompiler (slow)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +msgid "DSP Options" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:31 @@ -3598,7 +3629,7 @@ msgstr "" msgid "Datel MaxDrive/Pro files" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:41 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:37 msgid "Dead Zone" msgstr "Νεκρή Ζώνη" @@ -3608,7 +3639,7 @@ msgid "Debug" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:477 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:478 msgid "Debugging" msgstr "Debugging" @@ -3617,7 +3648,11 @@ msgstr "Debugging" msgid "Decimal" msgstr "Δεκαδικός" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:309 +msgid "Decoding Quality" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:86 msgid "Decoding Quality:" msgstr "Ποιότητα Αποκωδικοποίησης:" @@ -3654,8 +3689,8 @@ msgstr "" msgid "Decrease Y" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:167 msgid "Default" msgstr "Προεπιλ." @@ -3664,7 +3699,7 @@ msgstr "Προεπιλ." msgid "Default Config (Read Only)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:100 msgid "Default Device" msgstr "Προεπιλεγμένη Συσκευή" @@ -3684,11 +3719,11 @@ msgstr "" msgid "Defer EFB Cache Invalidation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Defer EFB Copies to RAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:432 msgid "" "Defers invalidation of the EFB access cache until a GPU synchronization " "command is executed. If disabled, the cache will be invalidated with every " @@ -3713,11 +3748,11 @@ msgid "Delete Selected Files..." msgstr "Διαγραφή Επιλεγμένων Αρχείων..." #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:38 -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:140 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:139 msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:617 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "Depth" msgstr "Βάθος" @@ -3725,7 +3760,7 @@ msgstr "Βάθος" msgid "Depth Percentage:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:240 msgid "Depth:" msgstr "Βάθος:" @@ -3804,7 +3839,7 @@ msgstr "Συσκευή" msgid "Device PID (e.g., 0305)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:89 msgid "Device Settings" msgstr "Ρυθμίσεις Συσκευής" @@ -3813,10 +3848,6 @@ msgstr "Ρυθμίσεις Συσκευής" msgid "Device VID (e.g., 057e)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 -msgid "Device:" -msgstr "Συσκευή:" - #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:151 msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file." msgstr "" @@ -3838,11 +3869,11 @@ msgstr "Direct3D 11" msgid "Dis&connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:108 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Απενεργοποίηση Bounding Box" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:170 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "Απενεργοποίηση Φίλτρου Αντιγραφής " @@ -3862,7 +3893,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:167 msgid "Disable Fog" msgstr "Απενεργοποίηση Ομίχλης" @@ -3878,21 +3909,21 @@ msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:222 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Disables bounding box emulation.

This may improve GPU performance " "significantly, but some games will break.

If " "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:373 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:372 msgid "" "Disables the VRAM copy of the EFB, forcing a round-trip to RAM. Inhibits all " "upscaling.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:560 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -3928,7 +3959,7 @@ msgstr "" msgid "Display values in Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:200 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Displays XFB copies as soon as they are created, instead of waiting for " "scanout.

Can cause graphical defects in some games if the game " @@ -3946,7 +3977,7 @@ msgstr "Απόσταση" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "Απόσταση μετακίνησης από ουδέτερη θέση." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:272 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" "Εξουσιοδοτείτε το Dolphin να αναφέρει πληροφορίες στους προγραμματιστές του " @@ -3974,7 +4005,8 @@ msgstr "Θέλετε να σταματήσετε την τρέχουσα εξο msgid "Do you want to try to repair the NAND?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:306 msgid "Dolby Pro Logic II Decoder" msgstr "Dolby Pro Logic II Αποκωδικοποιητής" @@ -4037,17 +4069,17 @@ msgstr "" "Το Dolphin είναι ένας ελεύθερος και ανοικτού κώδικα εξομοιωτής για GameCube " "και Wii." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1004 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1373 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1371 msgid "" "Dolphin is unable to verify typical TGC files properly, since they are not " "dumps of actual discs." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1366 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1364 msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "" @@ -4091,7 +4123,7 @@ msgid "Double" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:92 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:44 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:21 @@ -4132,12 +4164,12 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The "Drawsome" (combination of "Draw" and "Awesome") tablet wiimote extension by Ubisoft. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:25 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:203 msgid "Drawsome Tablet" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:73 msgid "Drum Kit" msgstr "" @@ -4223,35 +4255,35 @@ msgstr "" msgid "Dump root CA certificates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:344 msgid "" "Dumps decoded game textures based on the other flags to User/Dump/Textures/" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:367 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:366 msgid "" "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:369 msgid "" "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:58 msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:64 msgid "Duration of Turbo Button Release (frames):" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:175 msgid "Dutch" msgstr "Ολλανδικά" @@ -4322,7 +4354,7 @@ msgstr "Επεξεργαστής" msgid "Eff. Address" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:160 msgid "Effect" msgstr "Εφέ" @@ -4360,15 +4392,15 @@ msgstr "Εξαγωγή Δίσκου" msgid "Element" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:649 +#: Source/Core/Core/State.cpp:644 msgid "Empty" msgstr "Κενή" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:247 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 msgid "Emu Thread already running" msgstr "Το νήμα εξομοίωσης εκτελείται ήδη" @@ -4425,15 +4457,11 @@ msgstr "Ενεργοποίηση" msgid "Enable API Validation Layers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:142 -msgid "Enable Audio Stretching" -msgstr "Ενεργοποίηση Ελαστικότητας Ήχου" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 msgid "Enable Cheats" msgstr "Ενεργοποίηση Cheat" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:53 msgid "Enable Controller Inpu&t" msgstr "" @@ -4613,10 +4641,11 @@ msgid "" "for testing or simply for fun.

Setting takes effect on next game load." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:283 msgid "" "Enables Dolby Pro Logic II emulation using 5.1 surround. Certain backends " -"only." +"only.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:120 @@ -4627,7 +4656,7 @@ msgstr "" "Ενεργοποιεί το Floating Point Result Flag υπολογισμό, απαραίτητο για μερικά " "παιχνίδια. (Ενεργό = Συμβατότητα, Ανενεργό = Ταχύτητα)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:566 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4646,7 +4675,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:419 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:418 msgid "" "Enables multithreaded command submission in backends where supported. " "Enabling this option may result in a performance improvement on systems with " @@ -4654,14 +4683,14 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:415 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:414 msgid "" "Enables progressive scan if supported by the emulated software. Most games " "don't have any issue with this.

If unsure, leave " "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:573 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4671,11 +4700,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:151 -msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU.

This may " "result in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU " @@ -4716,7 +4741,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:340 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:339 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also " @@ -4724,7 +4749,7 @@ msgid "" "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:395 msgid "" "Encodes frame dumps using the Ut Video codec. If this option is unchecked, a " "lossy Xvid codec will be used.

If unsure, leave " @@ -4753,13 +4778,13 @@ msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:170 msgid "English" msgstr "Αγγλικά" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:61 msgid "Enhancements" msgstr "Βελτιώσεις" @@ -4800,8 +4825,8 @@ msgstr "" msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 @@ -4823,16 +4848,16 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:255 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:369 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:793 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:433 @@ -4840,8 +4865,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:243 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551 @@ -4864,22 +4889,22 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:743 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:987 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1110 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1111 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:336 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:349 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:225 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:463 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:609 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:321 msgid "Error" msgstr "Σφάλμα" @@ -4990,16 +5015,16 @@ msgid "" "may not show fonts correctly, or crash." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1322 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1321 msgid "Errors were found in {0} blocks in the {1} partition." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1333 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1332 msgid "Errors were found in {0} unused blocks in the {1} partition." msgstr "" #. i18n: This button name refers to a gameplay element in DJ Hero -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:64 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:61 msgid "Euphoria" msgstr "Euphoria" @@ -5008,7 +5033,7 @@ msgstr "Euphoria" msgid "Europe" msgstr "Ευρώπη" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 msgid "Exclusive Ubershaders" msgstr "" @@ -5107,7 +5132,7 @@ msgid "Exported %n save(s)" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:267 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:47 msgid "Extension" msgstr "Επέκταση" @@ -5124,7 +5149,7 @@ msgstr "" msgid "External" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "" @@ -5204,11 +5229,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to connect to Redump.org" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:989 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:154 +#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:153 #: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:129 msgid "Failed to create D3D swap chain" msgstr "" @@ -5241,12 +5266,12 @@ msgid "" "The Skylander may already be on the portal." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1296 msgid "" "Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1086 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -5262,11 +5287,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "Αποτυχία μεταφόρτωσης κωδικών." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:787 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:795 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:802 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" @@ -5335,7 +5360,7 @@ msgid "" "{0}" msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:316 msgid "Failed to initialize renderer classes" msgstr "" @@ -5399,7 +5424,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open \"%1\" for writing." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:466 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:467 msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" @@ -5476,7 +5501,7 @@ msgid "Failed to open the input file \"%1\"." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:287 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:58 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2050 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2049 msgid "" "Failed to open the output file \"{0}\".\n" "Check that you have permissions to write the target folder and that the " @@ -5501,7 +5526,7 @@ msgid "Failed to read from file." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:378 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2065 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2064 msgid "Failed to read from the input file \"{0}\"." msgstr "" @@ -5540,7 +5565,7 @@ msgid "" "%1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:993 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:992 msgid "Failed to read {0}" msgstr "" @@ -5559,15 +5584,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1141 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1147 msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -5595,7 +5620,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:538 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:519 msgid "" "Failed to sync SD card with folder. All changes made this session will be " "discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > " @@ -5610,11 +5635,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Αποτυχία εγγραφής του BT.DINF στο SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1177 msgid "Failed to write Mii data." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1262 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "" @@ -5628,7 +5653,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to write modified memory card to disk." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1275 msgid "Failed to write redirected save." msgstr "" @@ -5637,7 +5662,7 @@ msgid "Failed to write savefile to disk." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:382 -#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2069 +#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2068 msgid "" "Failed to write the output file \"{0}\".\n" "Check that you have enough space available on the target drive." @@ -5664,11 +5689,11 @@ msgid "Fallback Region:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:81 msgid "Fast" msgstr "Γρήγορη" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:106 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "Γρήγορος Υπολογισμός Βάθους" @@ -5754,6 +5779,11 @@ msgstr "" msgid "Filesystem" msgstr "Αρχεία δίσκου" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:154 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:332 +msgid "Fill Audio Gaps" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:103 msgid "Filters" msgstr "Φίλτρα" @@ -5808,7 +5838,7 @@ msgstr "" msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:572 msgid "Follow &Branch" msgstr "" @@ -5828,35 +5858,35 @@ msgid "" "\">refer to this page." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 16:9" msgstr "Επιβολή 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "Επιβολή Χρώματος 24-Bit" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 4:3" msgstr "Επιβολή 4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:138 -msgid "Force Linear" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:143 msgid "Force Linear and 16x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:139 -msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" +msgid "Force Linear and 1x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 -msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" +msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 +msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 msgid "Force Linear and 8x Anisotropic" msgstr "" @@ -5865,18 +5895,18 @@ msgid "Force Listen Port:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:137 -msgid "Force Nearest" +msgid "Force Nearest and 1x Anisotropic " msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:499 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:498 msgid "Forced off because %1 doesn't support VS expansion." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:495 msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:522 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -5886,7 +5916,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:555 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -5954,7 +5984,7 @@ msgstr "" msgid "Frame Range" msgstr "Εύρος Καρέ" -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:328 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:327 msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?" msgstr "" @@ -5978,7 +6008,7 @@ msgstr "" msgid "Free Look Control Type" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:497 msgid "Free Look Controller %1" msgstr "" @@ -6012,7 +6042,7 @@ msgid "Freelook Toggle" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:172 msgid "French" msgstr "Γαλλικά" @@ -6022,7 +6052,7 @@ msgstr "Γαλλικά" msgid "Frequency" msgstr "Συχνότητα" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:69 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:131 msgid "Frets" msgstr "Frets" @@ -6062,7 +6092,7 @@ msgstr "" msgid "GBA (TCP)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:110 msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" @@ -6074,7 +6104,7 @@ msgstr "" msgid "GBA Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:193 msgid "GBA Settings" msgstr "" @@ -6090,11 +6120,11 @@ msgstr "" msgid "GBA Window Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:841 msgid "GBA%1 ROM changed to \"%2\"" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:846 msgid "GBA%1 ROM disabled" msgstr "" @@ -6106,7 +6136,7 @@ msgstr "" msgid "GCI Folder" msgstr "GCI Φάκελος" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:116 msgid "GCI Folder Path:" msgstr "" @@ -6132,7 +6162,7 @@ msgstr "" msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "GPU Αποκωδικοποίηση Υφών" @@ -6176,7 +6206,7 @@ msgid "" "GPU: Does your video card support OpenGL 3?" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:471 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:466 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Need at least GLSL 1.30\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?\n" @@ -6194,22 +6224,22 @@ msgstr "" msgid "Game" msgstr "Παιχνίδι" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:430 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 msgid "Game Boy Advance" msgstr "Game Boy Advance" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:646 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "Game Boy Advance Carts (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:833 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 msgid "Game Boy Advance at Port %1" msgstr "" @@ -6251,7 +6281,7 @@ msgstr "ID Παιχνιδιού:" msgid "Game Status" msgstr "Κατάσταση Παιχνιδιού" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:832 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:833 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "" @@ -6286,7 +6316,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube" msgstr "GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:443 msgid "GameCube Controller" msgstr "" @@ -6298,7 +6328,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controller Adapter at Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 msgid "GameCube Controller at Port %1" msgstr "" @@ -6306,11 +6336,11 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controllers" msgstr "GameCube Χειριστήρια" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:435 msgid "GameCube Keyboard" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 msgid "GameCube Keyboard at Port %1" msgstr "" @@ -6323,11 +6353,11 @@ msgid "GameCube Memory Cards" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:446 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:447 msgid "GameCube Microphone Slot %1" msgstr "" @@ -6367,13 +6397,13 @@ msgstr "Κωδικοί Gecko" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:21 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:472 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:494 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:473 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:37 msgid "General" msgstr "Γενικά" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 msgid "General and Options" msgstr "" @@ -6401,7 +6431,7 @@ msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "German" msgstr "Γερμανικά" @@ -6439,7 +6469,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:31 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:131 msgid "Graphics" msgstr "Γραφικά" @@ -6457,7 +6487,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:511 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:512 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6466,16 +6496,16 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:38 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:47 msgid "Green" msgstr "Πράσινο" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:38 msgid "Green Left" msgstr "Αριστερό Πράσινο" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:44 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 msgid "Green Right" msgstr "Δεξί Πράσινο" @@ -6483,7 +6513,7 @@ msgstr "Δεξί Πράσινο" msgid "Grid View" msgstr "Προβολή Πλέγματος" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:66 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:120 msgid "Guitar" msgstr "Κιθάρα" @@ -6492,7 +6522,7 @@ msgstr "Κιθάρα" msgid "Gyroscope" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI 3D" @@ -6508,10 +6538,14 @@ msgstr "" msgid "HDR Paper White Nits:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 msgid "HDR Post-Processing" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 +msgid "HLE (recommended)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:62 msgid "Hacks" @@ -6586,13 +6620,16 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:445 msgid "High" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:443 -msgid "Highest" -msgstr "Μέγιστη" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "High (Latency ~40 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "Highest (Latency ~80 ms)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282 msgid "Highlight color" @@ -6603,7 +6640,7 @@ msgid "Highlight recently changed values" msgstr "" #. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:66 msgid "Hit Strength" msgstr "" @@ -6661,11 +6698,11 @@ msgid "" "latency connections." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority disabled" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority enabled" msgstr "" @@ -6685,7 +6722,7 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:489 msgid "Hotkey Settings" msgstr "" @@ -6699,7 +6736,7 @@ msgstr "Πλήκτρα Συντόμευσης" msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgstr "Τα Πλήκτρα Συντόμευσης Απαιτούν Εστίαση Παραθύρου" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 msgid "Hybrid Ubershaders" msgstr "" @@ -6748,7 +6785,7 @@ msgstr "" msgid "IP Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:64 msgid "IPL Settings" msgstr "Ρυθμίσεις IPL" @@ -6794,7 +6831,7 @@ msgstr "" msgid "Identity Generation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:274 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -6814,7 +6851,7 @@ msgid "" "Save Data is selected." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:86 msgid "" "If checked, the emulated controller is always connected.\n" "If unchecked, the connection state of the emulated controller is linked\n" @@ -6854,7 +6891,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore &Apploader Branch Hits" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Αγνόηση Αλλαγών Format" @@ -6862,7 +6899,7 @@ msgstr "Αγνόηση Αλλαγών Format" msgid "Ignore for this session" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:168 msgid "" "Ignores any changes to the EFB format.

Improves performance in many " "games without any negative effect. Causes graphical defects in a small " @@ -6870,7 +6907,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:163 msgid "" "Ignores any requests from the CPU to read from or write to the EFB. " "

Improves performance in some games, but will disable all EFB-based " @@ -6878,11 +6915,11 @@ msgid "" "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:452 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:451 msgid "" "Implements fullscreen mode with a borderless window spanning the whole " "screen instead of using exclusive mode. Allows for faster transitions " @@ -6934,7 +6971,7 @@ msgstr "" msgid "In-Game?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:221 msgid "" "Includes the contents of the embedded frame buffer (EFB) and upscaled EFB " "copies in save states. Fixes missing and/or non-upscaled textures/objects " @@ -7064,7 +7101,7 @@ msgid "Input strength required for activation." msgstr "" #. i18n: Refers to the dead-zone setting of gamepad inputs. -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:47 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 msgid "Input strength to ignore and remap." msgstr "" @@ -7073,7 +7110,7 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:436 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 msgid "Insert &NOP" msgstr "" @@ -7135,7 +7172,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:740 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7152,19 +7189,19 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "Διεπαφή" -#: Source/Core/Core/State.cpp:685 +#: Source/Core/Core/State.cpp:680 msgid "Internal LZ4 Error - Tried decompressing {0} bytes" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:338 +#: Source/Core/Core/State.cpp:333 msgid "Internal LZ4 Error - compression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:705 +#: Source/Core/Core/State.cpp:700 msgid "Internal LZ4 Error - decompression failed ({0}, {1}, {2})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:718 +#: Source/Core/Core/State.cpp:713 msgid "Internal LZ4 Error - payload size mismatch ({0} / {1}))" msgstr "" @@ -7177,30 +7214,30 @@ msgstr "Εσωτερικό Σφάλμα LZO - αποτυχία συμπίεση msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:549 +#: Source/Core/Core/State.cpp:544 msgid "" "Internal LZO Error - decompression failed ({0}) ({1}) \n" "Unable to retrieve outdated savestate version info." msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:562 +#: Source/Core/Core/State.cpp:557 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version cookie and version " "string length ({0})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:579 +#: Source/Core/Core/State.cpp:574 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:581 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "Εσωτερική Ανάλυση" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:179 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Εσωτερική Ανάλυση:" @@ -7224,7 +7261,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:168 msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" @@ -7241,7 +7278,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:376 msgid "Invalid callstack" msgstr "" @@ -7278,7 +7315,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid password provided." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:917 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:916 msgid "Invalid recording file" msgstr "Μη έγκυρο αρχείο εγγραφής" @@ -7294,11 +7331,11 @@ msgstr "Μη έγκυρο string αναζήτησης (δεν μπορεί να msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)" msgstr "Μη έγκυρο string αναζήτησης (μόνο ζυγά μήκη string υποστηρίζονται)" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1274 msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 msgid "Invalid title ID." msgstr "" @@ -7315,7 +7352,7 @@ msgid "Invert &Decrement Check" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 msgid "Italian" msgstr "Ιταλικά" @@ -7418,8 +7455,8 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:440 -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:456 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:441 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457 msgid "JIT is not active" msgstr "" @@ -7445,7 +7482,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7499,7 +7536,7 @@ msgstr "Κορεάτικα" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:73 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:236 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:48 msgid "L" msgstr "L" @@ -7510,10 +7547,18 @@ msgstr "" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:77 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 msgid "L-Analog" msgstr "L-Αναλογική" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:56 +msgid "LLE Interpreter (very slow)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:55 +msgid "LLE Recompiler (slow)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 msgid "LR Save" msgstr "" @@ -7540,24 +7585,17 @@ msgstr "" msgid "Last reset:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:87 -msgid "Latency:" -msgstr "Αδράνεια:" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:454 -msgid "Latency: ~10 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:325 +msgid "Latency" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:456 -msgid "Latency: ~20 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:119 +msgid "Latency: 000 ms" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:460 -msgid "Latency: ~40 ms" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:458 -msgid "Latency: ~80 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:198 +msgid "Latency: %1 ms" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:81 @@ -7570,7 +7608,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:93 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:215 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:22 @@ -7581,14 +7619,14 @@ msgstr "" msgid "Left" msgstr "Αριστερά" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:220 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:95 msgid "Left Stick" msgstr "Αριστερό Stick" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:166 msgid "Left Table" msgstr "" @@ -7644,7 +7682,7 @@ msgstr "Άδεια" msgid "Life" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:33 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:53 msgid "Lift" msgstr "" @@ -7861,14 +7899,14 @@ msgstr "Φόρτωση..." msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:359 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:358 msgid "" "Loads custom textures from User/Load/Textures/<game_id>/ and User/Load/" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:376 msgid "" "Loads graphics mods from User/Load/GraphicsMods/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -7945,7 +7983,7 @@ msgstr "" msgid "Login Failed - Server Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:322 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature to measure Dolphin's performance.

If " @@ -7956,18 +7994,21 @@ msgstr "" msgid "Loop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:982 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:441 msgid "Low" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:439 -msgid "Lowest" -msgstr "Ελάχιστη" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Low (Latency ~20 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Lowest (Latency ~10 ms)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:76 msgid "MD5:" @@ -8038,7 +8079,7 @@ msgstr "Δημιουργός" msgid "Maker:" msgstr "Δημιουργός:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:529 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8062,11 +8103,11 @@ msgstr "" msgid "Mask ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:902 msgid "Match Found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Max Buffer:" msgstr "" @@ -8074,7 +8115,7 @@ msgstr "" msgid "Max Effective Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:931 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 msgid "Max buffer size changed to %1" msgstr "" @@ -8110,7 +8151,7 @@ msgstr "Κάρτα Μνήμης" msgid "Memory Card Manager" msgstr "Διαχειριστής Καρτών Μνήμης" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:104 msgid "Memory Card Path:" msgstr "" @@ -8148,7 +8189,7 @@ msgstr "MiB" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:99 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:62 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCMicrophone.cpp:26 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:449 msgid "Microphone" msgstr "Μικρόφωνο" @@ -8173,10 +8214,6 @@ msgstr "Διάφορες Ρυθμίσεις" msgid "Misc. Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:162 -msgid "Miscellaneous Settings" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:844 msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgstr "" @@ -8185,7 +8222,7 @@ msgstr "" msgid "Mismatch between internal data structures." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1113 msgid "" "Mismatched ROMs\n" "Selected: {0}\n" @@ -8205,7 +8242,7 @@ msgstr "" msgid "Modifier" msgstr "Modifier" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:335 msgid "" "Modifies textures to show the format they're encoded in.

May require " "an emulation reset to apply.

If unsure, leave this " @@ -8242,15 +8279,15 @@ msgstr "" msgid "Monospaced Font" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 msgid "Motion Input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 msgid "Motion Simulation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:283 msgid "Motor" msgstr "Μοτέρ" @@ -8269,7 +8306,7 @@ msgstr "" msgid "Movie" msgstr "Ταινία" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:956 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:955 msgid "" "Movie {0} indicates that it starts from a savestate, but {1} doesn't exist. " "The movie will likely not sync!" @@ -8284,14 +8321,16 @@ msgstr "" msgid "Multiplier" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:329 msgid "Mute When Disabling Speed Limit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:295 msgid "" "Mutes the audio when overriding the emulation speed limit (default hotkey: " -"Tab)." +"Tab).

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:722 @@ -8363,7 +8402,7 @@ msgstr "" msgid "Name of your session shown in the server browser" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:118 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:157 @@ -8372,7 +8411,7 @@ msgstr "" msgid "Name:" msgstr "Όνομα:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Native (640x528)" msgstr "Αρχική (640x528)" @@ -8487,7 +8526,7 @@ msgstr "" msgid "Next Profile" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:296 msgid "Nickname is too long." msgstr "" @@ -8520,7 +8559,7 @@ msgstr "Καμία Έξοδος Ήχου" msgid "No Compression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:906 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:914 msgid "No Match" msgstr "" @@ -8582,18 +8621,18 @@ msgstr "" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1413 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1411 msgid "No problems were found." msgstr "Δεν βρέθηκαν προβλήματα." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1407 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1405 msgid "" "No problems were found. This does not guarantee that this is a good dump, " "but since Wii titles contain a lot of verification data, it does mean that " "there most likely are no problems that will affect emulation." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:61 +#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:59 msgid "No profiles found for game setting '{0}'" msgstr "" @@ -8606,13 +8645,13 @@ msgstr "" msgid "No save data found." msgstr "Δεν βρέθηκαν δεδομένα αποθήκευσης." -#: Source/Core/Core/State.cpp:1039 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1034 msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:422 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:423 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:121 @@ -8656,7 +8695,7 @@ msgid "" "use." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:85 msgid "Notes:" msgstr "Σημειώσεις:" @@ -8669,7 +8708,7 @@ msgid "Notice" msgstr "Σημείωση" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing -#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:87 +#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:83 msgid "Null" msgstr "Κανένα" @@ -8678,7 +8717,7 @@ msgstr "Κανένα" msgid "Number of shakes per second." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:37 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:27 @@ -8765,7 +8804,7 @@ msgid "Oceania" msgstr "Ωκεανία" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Off" msgstr "Ανενεργός" @@ -8781,7 +8820,7 @@ msgstr "" msgid "On Movement" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:424 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:423 msgid "" "On backends that support both using the geometry shader and the vertex " "shader for expanding points and lines, selects the vertex shader for the " @@ -8908,8 +8947,8 @@ msgstr "" msgid "Options" msgstr "Ρυθμίσεις" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 msgid "Orange" msgstr "Πορτοκαλί" @@ -8941,8 +8980,8 @@ msgid "Origin and Destination" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:113 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:29 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:356 @@ -8959,7 +8998,7 @@ msgstr "" msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 msgid "Other State Management" msgstr "" @@ -8971,15 +9010,23 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:316 +msgid "Output Device" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:108 +msgid "Output Device:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 msgid "Output Resampling" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:190 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:191 msgid "Output Resampling:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:704 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 msgid "Overwritten" msgstr "" @@ -9026,7 +9073,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -9038,7 +9085,7 @@ msgstr "" msgid "Pad" msgstr "Χειριστήριο" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:61 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:80 msgid "Pads" msgstr "Χειριστήρια" @@ -9051,12 +9098,12 @@ msgstr "" msgid "Parse as Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:151 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:238 msgid "Parsing Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "Passive" msgstr "Παθητική" @@ -9147,7 +9194,7 @@ msgstr "" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:163 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Φωτισμός ανά Pixel" @@ -9297,10 +9344,16 @@ msgstr "" msgid "Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:213 msgid "Port %1 ROM:" msgstr "" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:518 +msgid "" +"Port {0} is already in use. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:137 msgid "Port:" @@ -9310,15 +9363,15 @@ msgstr "Θύρα:" msgid "Portal Slots" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:975 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:199 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Post-Processing Εφέ:" @@ -9334,6 +9387,10 @@ msgstr "" msgid "Power Disc Two" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +msgid "Precision Frame Timing" +msgstr "" + #. i18n: VS is short for vertex shaders. #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:215 msgid "Prefer VS for Point/Line Expansion" @@ -9343,15 +9400,15 @@ msgstr "" msgid "Prefetch Custom Textures" msgstr "Προφόρτωση Τροποποιημένων Υφών" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1174 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1173 msgid "Premature movie end in PlayController. {0} + {1} > {2}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1263 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1283 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" msgstr "" @@ -9369,12 +9426,12 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:52 msgid "Pressure" msgstr "Πίεση" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:311 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:298 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -9417,19 +9474,19 @@ msgstr "" msgid "Problem" msgstr "Πρόβλημα" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1438 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1436 msgid "" "Problems with high severity were found. The game will most likely not work " "at all." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1427 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1425 msgid "" "Problems with low severity were found. They will most likely not prevent the " "game from running." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1433 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1431 msgid "" "Problems with medium severity were found. The whole game or certain parts of " "the game might not work correctly." @@ -9466,7 +9523,7 @@ msgstr "Δημόσιος" msgid "Purge Game List Cache" msgstr "Εκκαθάριση Μνήμης Cache Λίστας Παιχνιδιών " -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:737 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9486,10 +9543,6 @@ msgstr "" msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:109 -msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality." -msgstr "" - #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:453 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 @@ -9503,14 +9556,14 @@ msgstr "Έξοδος" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:49 msgid "R" msgstr "R" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:79 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:244 msgid "R-Analog" msgstr "R-Αναλογική" @@ -9559,7 +9612,7 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 msgid "Re&place Instruction" msgstr "" @@ -9604,7 +9657,7 @@ msgstr "Πραγματική Σανίδα Ισορροπίας" msgid "Real Wii Remote" msgstr "Πραγματικό Wii Remote" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:387 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:390 msgid "Received invalid Wii Remote data from Netplay." msgstr "" @@ -9642,20 +9695,20 @@ msgstr "Ρυθμίσεις Εγγραφής" msgid "Recording..." msgstr "Εγγραφή..." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:31 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:48 msgid "Red" msgstr "Κόκκινο" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:39 msgid "Red Left" msgstr "Αριστερό Κόκκινο" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 msgid "Red Right" msgstr "Δεξί Κόκκινο" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:461 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9762,8 +9815,8 @@ msgid "" "afterwards). Do you want to continue anyway?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Rename Symbol" msgstr "" @@ -9771,11 +9824,11 @@ msgstr "" msgid "Render Window" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:124 msgid "Render to Main Window" msgstr "Αναπαραγωγή στο Κεντρικό Παράθυρο" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:327 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:326 msgid "" "Renders the scene as a wireframe.

If unsure, leave " "this unchecked." @@ -9791,6 +9844,12 @@ msgstr "" msgid "Repeat Instructions" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:292 +msgid "" +"Repeat existing audio during lag spikes to prevent stuttering." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:408 msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block {0:#x}" msgstr "" @@ -9814,7 +9873,7 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "Επανεκκίνηση" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:249 msgid "Reset All" msgstr "" @@ -9870,7 +9929,7 @@ msgstr "Απαιτείται Επανεκκίνηση" msgid "Restore Defaults" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 msgid "Restore Instruction" msgstr "" @@ -9893,7 +9952,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:94 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:36 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:45 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:218 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:23 @@ -9904,14 +9963,14 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "Δεξιά" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:99 msgid "Right Stick" msgstr "Δεξί Stick" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:171 msgid "Right Table" msgstr "" @@ -9921,7 +9980,7 @@ msgid "Riivolution XML files" msgstr "" #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:224 msgid "Rim" msgstr "" @@ -9946,7 +10005,7 @@ msgstr "" msgid "Room ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 msgid "Rotation" msgstr "" @@ -9955,7 +10014,7 @@ msgstr "" msgid "Rotation applied at extremities of swing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels and rounds the viewport size to a whole " "number.

Fixes graphical problems in some games at higher internal " @@ -10010,7 +10069,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Δόνηση" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:598 msgid "Run &to Here" msgstr "" @@ -10019,15 +10078,15 @@ msgstr "" msgid "Run Count" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" @@ -10084,7 +10143,7 @@ msgstr "SHA-1:" msgid "SHA1 Digest" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:191 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:186 msgid "SP1:" msgstr "SP1:" @@ -10093,7 +10152,7 @@ msgid "SSL context" msgstr "" #. i18n: The START/PAUSE button on GameCube controllers -#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:49 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:43 msgid "START" msgstr "" @@ -10107,7 +10166,7 @@ msgid "Sa&ve State" msgstr "Απ&οθήκευση Σημείου Αποθήκευσης" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 msgid "Safe" msgstr "Ασφαλής" @@ -10262,11 +10321,11 @@ msgstr "" msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:112 msgid "Save Texture Cache to State" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 msgid "Save and Load State" msgstr "" @@ -10285,7 +10344,7 @@ msgid "" "Overwrite now?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:219 msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "" @@ -10305,15 +10364,15 @@ msgstr "Αποθήκευση..." msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:225 msgid "Saves:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1002 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1001 msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:161 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Κλιμακούμενα EFB Αντίγραφα" @@ -10331,7 +10390,7 @@ msgstr "Στιγμιότυπο" msgid "Search" msgstr "Αναζήτηση" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:110 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Search Address" msgstr "" @@ -10411,15 +10470,15 @@ msgstr "" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:678 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:827 msgid "Select GBA ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:707 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "" @@ -10550,7 +10609,7 @@ msgstr "" msgid "Select a Game" msgstr "Επιλέξτε ένα Παιχνίδι" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:751 msgid "Select a file" msgstr "" @@ -10586,7 +10645,7 @@ msgstr "Το επιλεγμένο προφίλ χειρισμού δεν υπά #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1721 #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2049 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:896 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "" @@ -10598,19 +10657,25 @@ msgstr "" msgid "Selected thread context" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

%1 doesn't " "support this feature." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:314 +msgid "" +"Selects an output device to use.

If unsure, select " +"Default Device." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:379 msgid "" "Selects how frame dumps (videos) and screenshots are going to be captured." "
If the game or window resolution change during a recording, multiple " @@ -10629,7 +10694,20 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:267 +msgid "" +"Selects how the Digital Signal Processor (DSP) is emulated. Determines how " +"the audio is processed and what system features are available." +"

HLE - High Level Emulation of the DSP. Fast, but not always " +"accurate. Lacks Dolby Pro Logic II decoding.

LLE Recompiler - " +"Low Level Emulation of the DSP, via a recompiler. Slower, but more accurate. " +"Enables Dolby Pro Logic II decoding on certain audio backends.

LLE " +"Interpreter - Low Level Emulation of the DSP, via an interpreter. " +"Slowest, for debugging purposes only. Not recommended." +"

If unsure, select HLE." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:534 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10640,7 +10718,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Off." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 msgid "" "Selects which aspect ratio to use for displaying the game.

The aspect " "ratio of the image sent out by the original consoles varied depending on the " @@ -10662,7 +10740,13 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:277 +msgid "" +"Selects which audio API to use internally.

If " +"unsure, select %1." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -10751,15 +10835,15 @@ msgstr "" msgid "Set PC" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 msgid "Set Symbol &End Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:593 msgid "Set Symbol &Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:994 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:990 msgid "Set Symbol End Address" msgstr "" @@ -10781,6 +10865,13 @@ msgstr "" msgid "Sets the Wii system language." msgstr "Ορίζει την γλώσσα συστήματος του Wii." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:280 +msgid "" +"Sets the audio latency in milliseconds. Higher values may reduce audio " +"crackling. Certain backends only.

If unsure, leave " +"this at 20 ms." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:343 msgid "" "Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " @@ -10789,12 +10880,6 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:92 -msgid "" -"Sets the latency in milliseconds. Higher values may reduce audio crackling. " -"Certain backends only." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:428 msgid "" "Sets the region used for titles whose region cannot be determined " @@ -10817,7 +10902,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:70 msgid "Settings" msgstr "Ρυθμίσεις" @@ -10829,17 +10914,17 @@ msgstr "SetupWiiMemory: Αδυναμία δημιουργίας αρχείου s msgid "Severity" msgstr "Σοβαρότητα" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:135 msgid "Shader Compilation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:48 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:29 msgid "Shake" msgstr "Κούνημα" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Sharp Bilinear" msgstr "" @@ -10954,11 +11039,11 @@ msgstr "Εμφάνιση Γλώσσας:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Εμφάνιση Ρυθμίσεων &Καταγραφέα" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "Εμφάνιση Μηνυμάτων NetPlay" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "Εμφάνιση NetPlay Ping" @@ -11027,7 +11112,7 @@ msgstr "Εμφάνιση Ώρας Συστήματος" msgid "Show Taiwan" msgstr "Εμφάνιση Ταϊβάν" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 msgid "Show Target in Memor&y" msgstr "" @@ -11059,7 +11144,7 @@ msgstr "Εμφάνιση Wii" msgid "Show World" msgstr "Εμφάνιση Κόσμου" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:583 msgid "Show in &Memory" msgstr "" @@ -11072,7 +11157,7 @@ msgstr "" msgid "Show in Memory" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1088 msgid "Show in code" msgstr "" @@ -11092,13 +11177,13 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:304 msgid "" "Shows frametime graph along with statistics as a representation of emulation " "performance.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:308 #, c-format msgid "" "Shows the % speed of emulation compared to full speed." @@ -11125,14 +11210,14 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:292 msgid "" "Shows the average time in ms between each distinct rendered frame alongside " "the standard deviation.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:300 msgid "" "Shows the average time in ms between each rendered frame alongside the " "standard deviation.

If unsure, leave this unchecked." @@ -11151,33 +11236,33 @@ msgid "" "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:288 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " "visual smoothness.

If unsure, leave this unchecked." "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:296 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:332 msgid "" "Shows various projection statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:329 msgid "" "Shows various rendering statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -11191,7 +11276,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Side-by-Side" msgstr "Δίπλα - Δίπλα" @@ -11248,33 +11333,27 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "Μέγεθος" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 -msgid "" -"Size of stretch buffer in milliseconds. Values too low may cause audio " -"crackling." -msgstr "" - #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "Παράλειψη" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:142 msgid "Skip Drawing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Παράλειψη EFB Πρόσβασης από τη CPU" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:68 msgid "Skip Main Menu" msgstr "Παράλειψη Κύριου Μενού" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:93 msgid "Skip Presenting Duplicate Frames" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 msgid "" "Skips Vertical Blank Interrupts when lag is detected, allowing for smooth " "audio playback when emulation speed is not 100%. " @@ -11283,13 +11362,12 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:205 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 msgid "" "Skips presentation of duplicate frames (XFB copies) in 25fps/30fps games. " "This may improve performance on low-end devices, while making frame pacing " -"less consistent.

Disable this option as well as enabling V-Sync for " -"optimal frame pacing.

If unsure, leave this checked." -"" +"less consistent.

Disable this option for optimal frame pacing." +"

If unsure, leave this checked." msgstr "" #. i18n: One of the figure types in the Skylanders games. @@ -11321,7 +11399,7 @@ msgstr "" msgid "Skylanders Manager" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:140 msgid "Slider Bar" msgstr "" @@ -11330,7 +11408,7 @@ msgstr "" msgid "Slot A" msgstr "Θέση Α" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:163 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "Slot A:" msgstr "Θέση Α:" @@ -11338,11 +11416,11 @@ msgstr "Θέση Α:" msgid "Slot B" msgstr "Θέση Β" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:172 msgid "Slot B:" msgstr "Θέση Β:" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 msgid "Snap the thumbstick position to the nearest octagonal axis." msgstr "" @@ -11350,11 +11428,11 @@ msgstr "" msgid "Socket table" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:55 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:48 msgid "Software Renderer" msgstr "Απεικόνιση Λογισμικού" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1312 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1311 msgid "Some of the data could not be read." msgstr "" @@ -11388,7 +11466,7 @@ msgid "Spain" msgstr "Ισπανία" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:173 msgid "Spanish" msgstr "Ισπανικά" @@ -11401,7 +11479,7 @@ msgstr "" msgid "Speaker Volume:" msgstr "Ένταση Ηχείου:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 msgid "Specialized (Default)" msgstr "" @@ -11409,7 +11487,7 @@ msgstr "" msgid "Specific" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:400 msgid "" "Specifies the zlib compression level to use when saving PNG images (both for " "screenshots and framedumping).

Since PNG uses lossless compression, " @@ -11480,7 +11558,7 @@ msgstr "Εκκίνηση Ε&γγραφής Χειρισμών" msgid "Start Recording" msgstr "Εκκίνηση Εγγραφής" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 msgid "Start in Fullscreen" msgstr "" @@ -11492,7 +11570,7 @@ msgstr "" msgid "Start with Riivolution Patches..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:877 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:878 msgid "Started game" msgstr "Εκκίνηση παιχνιδιού" @@ -11531,19 +11609,19 @@ msgstr "" msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:616 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:614 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:513 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:537 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:512 msgid "Step successful!" msgstr "" @@ -11556,23 +11634,23 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:614 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:615 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:238 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "Στερεοσκοπική 3D Λειτουργία:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:139 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:220 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:221 msgid "Stereoscopy" msgstr "Στερεοσκοπία" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:81 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:90 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:176 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:178 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:106 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:124 @@ -11599,16 +11677,16 @@ msgid "Stopped game" msgstr "Διακοπή παιχνιδιού" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:216 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:53 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "Αποθήκευση EFB Αντιγράφων Μόνο σε Υφή" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:219 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:89 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:173 msgid "" "Stores EFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = EFB Copies to " @@ -11617,7 +11695,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:192 msgid "" "Stores XFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = XFB Copies to " @@ -11626,7 +11704,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Stretch to Window" msgstr "Προσαρμογή στο Παράθυρο" @@ -11639,7 +11717,7 @@ msgstr "" msgid "String" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:129 msgid "Strum" msgstr "Strum" @@ -11652,7 +11730,7 @@ msgstr "" msgid "Style:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:29 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:192 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:206 @@ -11746,7 +11824,7 @@ msgstr "" msgid "Suspended" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:233 msgid "Swap Eyes" msgstr "Εναλλαγή Ματιών" @@ -11761,13 +11839,13 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:54 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:35 msgid "Swing" @@ -11787,7 +11865,7 @@ msgstr "" msgid "Symbol" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" @@ -11795,16 +11873,16 @@ msgstr "" msgid "Symbol Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 msgid "Symbol Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Symbol Size (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -11837,19 +11915,19 @@ msgid "" "emulation." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1438 msgid "Synchronizing AR codes..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1371 msgid "Synchronizing Gecko codes..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1054 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "System Language:" msgstr "Γλώσσα Συστήματος:" @@ -11860,7 +11938,7 @@ msgstr "TAS Είσοδος" #. i18n: TAS is short for tool-assisted speedrun. Read http://tasvideos.org/ for details. #. Frame advance is an example of a typical TAS tool. -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:475 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:476 msgid "TAS Tools" msgstr "" @@ -11872,7 +11950,7 @@ msgid "Tags" msgstr "Ετικέτες" #. i18n: The drum controller used in "Taiko no Tatsujin" games. Also known as a "TaTaCon". -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:40 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:38 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:219 msgid "Taiko Drum" msgstr "" @@ -11889,11 +11967,11 @@ msgstr "Ταϊβάν" msgid "Take Screenshot" msgstr "Δημιουργία Στιγμιότυπου" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:705 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -11916,11 +11994,11 @@ msgid "Text file (*.txt);;All Files (*)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:223 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 msgid "Texture Cache" msgstr "Cache Υφών" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:241 msgid "Texture Cache Accuracy" msgstr "" @@ -11928,11 +12006,11 @@ msgstr "" msgid "Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:587 msgid "Texture Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:186 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:187 msgid "Texture Filtering:" msgstr "" @@ -11994,7 +12072,7 @@ msgstr "" msgid "The amount of money this Skylander has. Between 0 and 65000" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:316 msgid "" "The amount of time the FPS and VPS counters will sample over.

The " "higher the value, the more stable the FPS/VPS counter will be, but the " @@ -12041,7 +12119,7 @@ msgid "" "Please select another destination path for \"%1\"" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:353 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:352 msgid "" "The disc change to \"{0}\" could not be saved in the .dtm file.\n" "The filename of the disc image must not be longer than 40 characters." @@ -12089,7 +12167,7 @@ msgstr "" msgid "The expression contains a syntax error." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:485 msgid "" "The file\n" "%1\n" @@ -12119,7 +12197,7 @@ msgstr "" msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:464 msgid "" "The filename %1 does not conform to Dolphin's region code format for memory " "cards. Please rename this file to either %2, %3, or %4, matching the region " @@ -12130,7 +12208,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:587 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -12159,7 +12237,7 @@ msgstr "" msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:291 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:293 msgid "The game is currently running." msgstr "" @@ -12170,7 +12248,7 @@ msgid "" "disc." msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:719 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:714 msgid "" "The graphics driver is forcibly enabling anti-aliasing for Dolphin. You need " "to turn this off in the graphics driver's settings in order for Dolphin to " @@ -12193,7 +12271,7 @@ msgid "" "Adventures. Between 0 and 100" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:187 msgid "" "The host code is too long.\n" "Please recheck that you have the correct code." @@ -12234,7 +12312,7 @@ msgstr "" msgid "The profile '%1' does not exist" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:210 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:209 msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})" msgstr "" @@ -12245,34 +12323,34 @@ msgid "" "elements might be offset, or the game might not run at all." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:197 msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgstr "" "Το αποτέλεσμα αποκρυπτογράφησης του κωδικού AR δεν περιέχει καθόλου γραμμές." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:506 msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:610 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:288 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:290 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:284 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:286 msgid "The server is full." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:297 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:299 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:60 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:53 msgid "" "The software renderer is significantly slower than other backends and is " "only recommended for debugging purposes.\n" @@ -12389,7 +12467,7 @@ msgstr "" msgid "There is nothing to save!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1049 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1044 msgid "There is nothing to undo!" msgstr "Δεν υπάρχει τίποτα προς αναίρεση!" @@ -12401,7 +12479,7 @@ msgstr "" msgid "These settings override core Dolphin settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:169 msgid "" "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "should check that you have entered it correctly.\n" @@ -12409,7 +12487,7 @@ msgid "" "Do you want to discard all unencrypted lines?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 msgid "This Gecko code doesn't contain any lines." msgstr "" @@ -12429,11 +12507,11 @@ msgstr "" msgid "This USB device is already whitelisted." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:327 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:361 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:322 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:356 msgid "This WAD is not valid." msgstr "" @@ -12519,30 +12597,30 @@ msgid "" "This problem generally only exists in illegal copies of games." msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:196 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:146 msgid "" "This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics " "card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs " "or freezes while running this game." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1398 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1396 msgid "This is a bad dump." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1391 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1389 msgid "" "This is a bad dump. This doesn't necessarily mean that the game won't run " "correctly." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1358 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1356 msgid "" "This is a good dump according to Redump.org, but Dolphin has found problems. " "This might be a bug in Dolphin." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1353 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1351 msgid "This is a good dump." msgstr "" @@ -12568,7 +12646,7 @@ msgstr "" "Αυτό το λογισμικό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για το παίξιμο παιχνιδιών " "που δεν κατέχονται νόμιμα." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:379 msgid "This title cannot be booted." msgstr "" @@ -12645,7 +12723,7 @@ msgstr "Κατώφλι" msgid "TiB" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:32 msgid "Tilt" @@ -12737,7 +12815,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Εναλλαγή Αναλογίας Οθόνης" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1097 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" @@ -12809,7 +12887,7 @@ msgstr "Γραμμή εργαλείων" msgid "Top" msgstr "Κορυφή" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Πάνω - Κάτω" @@ -12844,7 +12922,7 @@ msgstr "" msgid "Total travel distance." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:30 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:210 @@ -12884,8 +12962,8 @@ msgstr "" msgid "Trap Team" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 msgid "Traversal Error" msgstr "" @@ -12908,7 +12986,7 @@ msgid "Triforce AM Baseboard" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:60 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:224 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:38 @@ -12948,7 +13026,7 @@ msgstr "ΗΠΑ" msgid "USB Device Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:483 msgid "USB Emulation" msgstr "" @@ -12966,14 +13044,14 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:283 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:288 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of very high GPU performance requirements." @@ -12981,7 +13059,7 @@ msgid "" "with Hybrid Ubershaders and have a very powerful GPU." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:293 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -13006,11 +13084,11 @@ msgstr "" msgid "Unable to modify Skylander!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 msgid "Unable to open file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:152 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" @@ -13018,7 +13096,7 @@ msgid "" "Would you like to ignore this line and continue parsing?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:239 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "you typed it correctly.\n" @@ -13026,7 +13104,7 @@ msgid "" "Would you like to ignore this line and continue parsing?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 msgid "Unable to read file." msgstr "" @@ -13079,7 +13157,7 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "Ηνωμένες Πολιτείες" -#: Source/Core/Core/State.cpp:653 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 +#: Source/Core/Core/State.cpp:648 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:107 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:45 @@ -13100,7 +13178,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1338 msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}" msgstr "" @@ -13110,7 +13188,7 @@ msgid "" "Kicking player!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1039 msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}" msgstr "" @@ -13152,7 +13230,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown error." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:481 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:483 msgid "Unknown message received with id : {0}" msgstr "" @@ -13225,7 +13303,7 @@ msgid "Unsigned Integer" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:20 @@ -13308,7 +13386,7 @@ msgstr "" msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "Χρήση Ενσωματωμένης Βάσης Δεδομένων για Ονόματα Παιχνιδιών" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:236 msgid "Use Full Resolution Per Eye" msgstr "" @@ -13316,7 +13394,7 @@ msgstr "" msgid "Use Lossless Codec (Ut Video)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:171 msgid "Use Mouse Controlled Pointing" msgstr "" @@ -13334,7 +13412,7 @@ msgid "" "Current Game on Discord must be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:438 msgid "" "Use a manual implementation of texture sampling instead of the graphics " "backend's built-in functionality.

This setting can fix graphical " @@ -13394,7 +13472,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:213 msgid "" "Uses a less accurate algorithm to calculate depth values.

Causes " "issues in a few games, but can result in a decent speed increase depending " @@ -13402,14 +13480,21 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:108 +msgid "" +"Uses high resolution timers and \"busy waiting\" for improved frame pacing." +"

This will marginally increase power usage." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:241 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:248 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:179 msgid "" "Waits until the game synchronizes with the emulated GPU before writing the " "contents of EFB copies to RAM.

Reduces the overhead of EFB RAM " @@ -13685,13 +13771,13 @@ msgstr "" msgid "Warning" msgstr "Προειδοποίηση" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:118 msgid "" "Warning: A GCI folder override path is currently configured for this slot. " "Adjusting the GCI path here will have no effect." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:54 msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." @@ -13703,28 +13789,28 @@ msgid "" "the loaded file header ({1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1051 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1050 msgid "" "Warning: You loaded a save that's after the end of the current movie. (byte " "{0} > {1}) (input {2} > {3}). You should load another save before " "continuing, or load this state with read-only mode off." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1026 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1025 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie ends before the current frame in the " "save (byte {0} < {1}) (frame {2} < {3}). You should load another save before " "continuing." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1077 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1076 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on byte {0} ({1:#x}). You " "should load another save before continuing, or load this state with read-" "only mode off. Otherwise you'll probably get a desync." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1093 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1092 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on frame {0}. You should " "load another save before continuing, or load this state with read-only mode " @@ -13764,19 +13850,19 @@ msgstr "Ιστοσελίδα" msgid "Western (Windows-1252)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:138 msgid "Whammy" msgstr "Whammy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 msgid "" "Whether each eye gets full or half image resolution when using side-by-side " "or above-and-below 3D.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:353 msgid "" "Whether to dump base game textures to User/Dump/Textures/<game_id>/. " "This includes arbitrary base textures if 'Arbitrary Mipmap Detection' is " @@ -13784,7 +13870,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:348 msgid "" "Whether to dump mipmapped game textures to User/Dump/Textures/<" "game_id>/. This includes arbitrary mipmapped textures if 'Arbitrary " @@ -13796,7 +13882,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Hack Ευρείας Οθόνης" @@ -13824,7 +13910,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:36 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:456 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:43 msgid "Wii Remote %1" @@ -13862,7 +13948,7 @@ msgstr "" msgid "Wii TAS Input %1 - Wii Remote + Nunchuk" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:479 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 msgid "Wii and Wii Remote" msgstr "" @@ -13970,7 +14056,7 @@ msgstr "" msgid "Wrote to \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:472 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:473 msgid "Wrote to \"{0}\"." msgstr "" @@ -14006,8 +14092,8 @@ msgstr "" msgid "Yaw Right" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 msgid "Yellow" msgstr "Κίτρινο" @@ -14078,7 +14164,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:337 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:338 msgid "" "You cannot use the Wii Shop Channel without using your own device " "credentials.\n" @@ -14157,7 +14243,7 @@ msgid "[ ... ]" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:536 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:61 msgid "[ Press Now ]" msgstr "" @@ -14202,7 +14288,7 @@ msgid "default" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:747 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:413 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:414 msgid "disconnected" msgstr "αποσύνδεση" @@ -14332,7 +14418,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:265 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1710 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1709 msgid "{0} of {1} blocks. Compression ratio {2}%" msgstr "" @@ -14359,7 +14445,7 @@ msgstr "" #. i18n: The symbol/abbreviation for degrees (unit of angular measure). #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:236 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:244 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:48 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:57 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:61 diff --git a/Languages/po/en.po b/Languages/po/en.po index 13260e7204..a4f08647d7 100644 --- a/Languages/po/en.po +++ b/Languages/po/en.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-24 19:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-04 21:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-06 14:53+0100\n" "Last-Translator: BhaaL \n" "Language-Team: \n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1446 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1444 msgid "" "\n" "\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" "problems that Dolphin is unable to detect." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1452 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1450 msgid "" "\n" "\n" @@ -60,12 +60,12 @@ msgstr "" #. i18n: The percent symbol. #. i18n: The symbol/abbreviation for percent. #. i18n: The percent symbol. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:68 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:291 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:297 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:392 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:105 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:46 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:28 msgid "%" @@ -81,7 +81,8 @@ msgid "" "wants to join your party." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:74 msgid "%1 %" msgstr "" @@ -115,7 +116,7 @@ msgid "%1 (Revision %3)" msgstr "" #. i18n: "Stock" refers to input profiles included with Dolphin -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:536 msgid "%1 (Stock)" msgstr "" @@ -159,11 +160,11 @@ msgstr "" msgid "%1 commit(s) ahead of %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:144 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:141 msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:365 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -174,11 +175,11 @@ msgid "" "Current Frame: %3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:917 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:918 msgid "%1 has joined" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:923 msgid "%1 has left" msgstr "" @@ -186,11 +187,11 @@ msgstr "" msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 msgid "%1 is not a valid ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1044 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1045 msgid "%1 is now golfing" msgstr "" @@ -202,8 +203,8 @@ msgstr "" msgid "%1 memory ranges" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:264 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 msgid "%1 ms" msgstr "" @@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "" msgid "%1 sessions found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:425 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:191 msgid "%1%" msgstr "" @@ -233,17 +234,17 @@ msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:642 msgid "%1's value is changed" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:636 msgid "%1's value is hit" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:639 msgid "%1's value is used" msgstr "" @@ -279,20 +280,20 @@ msgstr "" msgid "%1h %2m" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:429 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:112 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:437 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "" @@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "" msgid "&About" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 msgid "&Add Function" msgstr "" @@ -426,7 +427,7 @@ msgid "&Controller Settings" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:433 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 msgid "&Copy Address" msgstr "" @@ -547,7 +548,7 @@ msgstr "" msgid "&Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "&Insert BLR" msgstr "" @@ -667,7 +668,7 @@ msgstr "" msgid "&Remove Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 msgid "&Rename Symbol" msgstr "" @@ -777,7 +778,7 @@ msgstr "" msgid "(System)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "(off)" msgstr "" @@ -805,10 +806,10 @@ msgstr "" msgid "--Unknown--" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:719 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:185 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:97 msgid "..." msgstr "" @@ -825,7 +826,7 @@ msgstr "" msgid "1 GiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1080p" msgstr "" @@ -837,7 +838,7 @@ msgstr "" msgid "128 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1440p" msgstr "" @@ -879,6 +880,10 @@ msgstr "" msgid "1x" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 +msgid "1x Anisotropic" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:82 msgid "2 GiB" msgstr "" @@ -925,7 +930,7 @@ msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 msgid "3D" msgstr "" @@ -955,7 +960,7 @@ msgstr "" msgid "4:3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "4K" msgstr "" @@ -971,7 +976,7 @@ msgstr "" msgid "512 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "5K" msgstr "" @@ -998,7 +1003,7 @@ msgstr "" msgid "64-bit Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "720p" msgstr "" @@ -1028,7 +1033,7 @@ msgstr "" msgid "8-bit Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 msgid "8K" msgstr "" @@ -1052,11 +1057,11 @@ msgstr "" msgid "Disabled in Hardcore Mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:459 msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:710 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1095,7 +1100,7 @@ msgstr "" msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:174 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:175 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -1109,13 +1114,13 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:506 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:237 msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" @@ -1179,7 +1184,7 @@ msgstr "" msgid "Abort" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1292 msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgstr "" @@ -1187,7 +1192,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:51 msgid "Accelerometer" @@ -1198,7 +1203,7 @@ msgstr "" msgid "Accelerometer Influence" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 msgid "Accuracy:" msgstr "" @@ -1299,7 +1304,7 @@ msgstr "" msgid "Active threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:328 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:315 msgid "Adapter" msgstr "" @@ -1307,7 +1312,7 @@ msgstr "" msgid "Adapter Detected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Adapter:" msgstr "" @@ -1358,7 +1363,7 @@ msgid "Add to &watch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:503 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1082 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1092 msgid "Add to watch" msgstr "" @@ -1396,7 +1401,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:468 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1407,12 +1412,18 @@ msgid "" "

If unsure, select 'Default'." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:289 +msgid "" +"Adjusts audio output volume.

If unsure, leave this " +"at 100%." +msgstr "" + #. i18n: Refers to plastic shell of game controller (stick gate) that limits stick movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:107 msgid "Adjusts target radius of simulated stick gate." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:189 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:186 msgid "" "Adjusts the accuracy at which the GPU receives texture updates from RAM." "

The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing " @@ -1442,22 +1453,29 @@ msgid "" "with a non-default clock." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:286 +msgid "" +"Adjusts the quality setting of the Dolby Pro Logic II decoder. Higher " +"presets increases audio latency.

If unsure, select " +"High." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:104 msgid "Advance Game Port" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:63 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:43 msgid "Advanced" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:243 msgid "Advanced Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:474 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:475 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1521,7 +1539,7 @@ msgid "All Files" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:679 msgid "All Files (*)" msgstr "" @@ -1552,7 +1570,7 @@ msgstr "" msgid "All Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:752 msgid "All files (*)" msgstr "" @@ -1568,7 +1586,7 @@ msgstr "" msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -1596,7 +1614,7 @@ msgstr "" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:85 msgid "Always Connected" msgstr "" @@ -1608,7 +1626,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Anaglyph" msgstr "" @@ -1626,11 +1644,11 @@ msgstr "" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:584 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:183 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "" @@ -1650,7 +1668,7 @@ msgstr "" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1668,7 +1686,7 @@ msgstr "" msgid "Apply Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:173 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "" @@ -1700,11 +1718,11 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Area Sampling" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:317 msgid "Aspect Ratio" msgstr "" @@ -1712,7 +1730,7 @@ msgstr "" msgid "Aspect Ratio Corrected Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "" @@ -1721,7 +1739,7 @@ msgstr "" msgid "Assemble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 msgid "Assemble Instruction" msgstr "" @@ -1754,12 +1772,20 @@ msgstr "" msgid "Audio" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:301 +msgid "Audio Backend" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:82 msgid "Audio Backend:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 -msgid "Audio Stretching Settings" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:161 +msgid "Audio Buffer Size:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 +msgid "Audio Playback Settings" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:33 @@ -1774,12 +1800,12 @@ msgstr "" msgid "Authors" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:76 msgid "Auto" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "" @@ -1803,7 +1829,7 @@ msgstr "" msgid "Auto update memory values" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:119 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "" @@ -1819,7 +1845,7 @@ msgstr "" msgid "Automatically Sync with Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1866,7 +1892,7 @@ msgstr "" msgid "BBA destination address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:204 msgid "BIOS:" msgstr "" @@ -1878,7 +1904,7 @@ msgstr "" msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:310 msgid "Backend" msgstr "" @@ -1886,11 +1912,11 @@ msgstr "" msgid "Backend Multithreading" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:79 msgid "Backend Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Backend:" msgstr "" @@ -1906,13 +1932,13 @@ msgstr "" msgid "Backward" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:880 msgid "Bad Value Given" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:858 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:866 msgid "Bad address provided." msgstr "" @@ -1920,13 +1946,13 @@ msgstr "" msgid "Bad dump" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 msgid "Bad offset provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 msgid "Bad value provided." msgstr "" @@ -1945,7 +1971,7 @@ msgstr "" msgid "Banner:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:92 msgid "Bar" msgstr "" @@ -1957,7 +1983,7 @@ msgstr "" msgid "Base priority" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:63 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "Basic" msgstr "" @@ -1965,11 +1991,11 @@ msgstr "" msgid "Basic Settings" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:39 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 msgid "Bass" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:244 msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch." msgstr "" @@ -1981,19 +2007,19 @@ msgstr "" msgid "BetterJoy, DS4Windows, etc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: B-Spline" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Bicubic: Catmull-Rom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: Mitchell-Netravali" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bilinear" msgstr "" @@ -2040,16 +2066,16 @@ msgstr "" msgid "Blocks" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:33 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 msgid "Blue" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:40 msgid "Blue Left" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 msgid "Blue Right" msgstr "" @@ -2123,7 +2149,7 @@ msgstr "" msgid "Branch Was Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:111 msgid "Branch Watch" msgstr "" @@ -2214,7 +2240,7 @@ msgstr "" msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:612 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" @@ -2256,16 +2282,12 @@ msgstr "" msgid "Browse &NetPlay Sessions...." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:145 -msgid "Buffer Size:" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:933 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Buffer:" msgstr "" @@ -2276,17 +2298,17 @@ msgid "" "version." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:73 msgid "Button" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:38 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:56 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:219 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:83 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:175 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:177 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:33 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:40 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:26 @@ -2308,7 +2330,7 @@ msgstr "" msgid "By: %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:31 msgid "C Stick" @@ -2338,7 +2360,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:363 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:362 msgid "" "Caches custom textures to system RAM on startup.

This can require " "exponentially more RAM but fixes possible stuttering." @@ -2349,7 +2371,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2373,15 +2395,15 @@ msgstr "" msgid "Call display list at %1 with size %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:151 msgid "Callers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:147 msgid "Calls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:139 msgid "Callstack" msgstr "" @@ -2407,7 +2429,7 @@ msgstr "" msgid "Can't edit villains for this trophy!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1921 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1924 msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" @@ -2467,11 +2489,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 msgid "Cannot set memory card to an empty path." msgstr "" @@ -2490,7 +2512,7 @@ msgid "Card Size" msgstr "" #. i18n: Refers to the "center" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 msgid "Center" msgstr "" @@ -2519,7 +2541,7 @@ msgstr "" msgid "Change Discs Automatically" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1239 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1238 msgid "Change the disc to {0}" msgstr "" @@ -2529,7 +2551,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Clean." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:312 msgid "" "Changes the color of the FPS counter depending on emulation speed." "

If unsure, leave this checked." @@ -2563,7 +2585,7 @@ msgstr "" msgid "Chat" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:27 msgid "Cheat Code Editor" msgstr "" @@ -2609,7 +2631,7 @@ msgstr "" msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:539 msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "" @@ -2621,11 +2643,11 @@ msgstr "" msgid "Choose Secondary Input File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:645 msgid "Choose a File to Open" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:435 msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "" @@ -2638,7 +2660,7 @@ msgstr "" msgid "Classic Buttons" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:45 msgid "Classic Controller" msgstr "" @@ -2703,7 +2725,7 @@ msgstr "" msgid "Code Path Was Taken" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 msgid "Code:" msgstr "" @@ -2711,7 +2733,7 @@ msgstr "" msgid "Codes received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 msgid "Color Correction" msgstr "" @@ -2719,7 +2741,7 @@ msgstr "" msgid "Color Correction Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:195 msgid "Color Correction:" msgstr "" @@ -2744,21 +2766,21 @@ msgstr "" msgid "Comparand:" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1420 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1418 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, problems of low severity were " "found. Despite this, it's possible that this is a good dump compared to the " "Wii U eShop release of the game. Dolphin can't verify this." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1384 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1382 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, this is a bad dump. Despite " "this, it's possible that this is a good dump compared to the Wii U eShop " "release of the game. Dolphin can't verify this." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:151 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -2873,8 +2895,8 @@ msgid "Config" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:157 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:141 msgid "Configure" msgstr "" @@ -2919,7 +2941,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm Logout" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:194 msgid "Confirm backend change" msgstr "" @@ -2990,7 +3012,7 @@ msgstr "" msgid "Connection Type:" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1225 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1224 msgid "Content {0:08x} is corrupt." msgstr "" @@ -3002,12 +3024,12 @@ msgstr "" msgid "Control NetPlay Golf Mode" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:29 msgid "Control Stick" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 msgid "Controller Profile" msgstr "" @@ -3053,7 +3075,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:543 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:544 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3061,7 +3083,14 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:454 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 +msgid "" +"Controls the number of audio samples buffered. Lower values reduce latency " +"but may cause more crackling or stuttering.

If " +"unsure, set this to 80 ms." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:455 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3070,7 +3099,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:541 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3095,12 +3124,12 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:620 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 msgid "Convergence" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:158 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:242 msgid "Convergence:" msgstr "" @@ -3170,19 +3199,19 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:578 msgid "Copy &Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 msgid "Copy &Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1066 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1076 msgid "Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 msgid "Copy Code &Line" msgstr "" @@ -3190,15 +3219,15 @@ msgstr "" msgid "Copy Failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1068 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 msgid "Copy Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 msgid "Copy Tar&get Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1081 msgid "Copy Value" msgstr "" @@ -3224,16 +3253,16 @@ msgstr "" msgid "Correct SDR Gamma" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:177 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:241 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:179 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "Could not communicate with host." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:143 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 msgid "Could not create client." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:157 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:159 msgid "Could not create peer." msgstr "" @@ -3271,19 +3300,19 @@ msgid "" "for more information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:381 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:382 msgid "" "Could not launch IOS {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:416 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:417 msgid "" "Could not launch the Wii Menu because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:421 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:422 msgid "" "Could not launch title {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3314,7 +3343,7 @@ msgid "" "options." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "" @@ -3322,6 +3351,12 @@ msgstr "" msgid "Couldn't open file." msgstr "" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:487 +msgid "" +"Couldn't open port {0}. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:832 msgid "Couldn't read file." msgstr "" @@ -3358,7 +3393,7 @@ msgstr "" msgid "Create..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:119 msgid "Creator:" msgstr "" @@ -3371,14 +3406,14 @@ msgstr "" msgid "Crop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:411 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:410 msgid "" "Crops the picture from its native aspect ratio (which rarely exactly matches " "4:3 or 16:9), to the specific user target aspect ratio (e.g. 4:3 or 16:9)." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:175 msgid "Crossfade" msgstr "" @@ -3387,7 +3422,7 @@ msgstr "" msgid "Cull Vertices on the CPU" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:428 msgid "" "Cull vertices on the CPU to reduce the number of draw calls required. May " "affect performance and draw statistics.

If unsure, " @@ -3414,11 +3449,11 @@ msgstr "" msgid "Current thread" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom (Stretch)" msgstr "" @@ -3426,15 +3461,15 @@ msgstr "" msgid "Custom Address Space" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321 msgid "Custom Aspect Ratio Height" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 msgid "Custom Aspect Ratio Width" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 msgid "Custom Aspect Ratio:" msgstr "" @@ -3477,7 +3512,7 @@ msgid "Cycles Spent" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:39 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:59 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:225 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:26 @@ -3494,7 +3529,7 @@ msgstr "" msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:149 msgid "DJ Turntable" msgstr "" @@ -3503,24 +3538,20 @@ msgstr "" msgid "DK Bongos" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:298 msgid "DSP Emulation Engine" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 +msgid "DSP Emulation Engine:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:110 msgid "DSP HLE (fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 -msgid "DSP HLE (recommended)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 -msgid "DSP LLE Interpreter (very slow)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:53 -msgid "DSP LLE Recompiler (slow)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +msgid "DSP Options" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:31 @@ -3581,7 +3612,7 @@ msgstr "" msgid "Datel MaxDrive/Pro files" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:41 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:37 msgid "Dead Zone" msgstr "" @@ -3591,7 +3622,7 @@ msgid "Debug" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:477 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:478 msgid "Debugging" msgstr "" @@ -3600,7 +3631,11 @@ msgstr "" msgid "Decimal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:309 +msgid "Decoding Quality" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:86 msgid "Decoding Quality:" msgstr "" @@ -3637,8 +3672,8 @@ msgstr "" msgid "Decrease Y" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:167 msgid "Default" msgstr "" @@ -3647,7 +3682,7 @@ msgstr "" msgid "Default Config (Read Only)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:100 msgid "Default Device" msgstr "" @@ -3667,11 +3702,11 @@ msgstr "" msgid "Defer EFB Cache Invalidation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Defer EFB Copies to RAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:432 msgid "" "Defers invalidation of the EFB access cache until a GPU synchronization " "command is executed. If disabled, the cache will be invalidated with every " @@ -3696,11 +3731,11 @@ msgid "Delete Selected Files..." msgstr "" #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:38 -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:140 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:139 msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:617 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "Depth" msgstr "" @@ -3708,7 +3743,7 @@ msgstr "" msgid "Depth Percentage:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:240 msgid "Depth:" msgstr "" @@ -3787,7 +3822,7 @@ msgstr "" msgid "Device PID (e.g., 0305)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:89 msgid "Device Settings" msgstr "" @@ -3796,10 +3831,6 @@ msgstr "" msgid "Device VID (e.g., 057e)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 -msgid "Device:" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:151 msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file." msgstr "" @@ -3820,11 +3851,11 @@ msgstr "" msgid "Dis&connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:108 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:170 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "" @@ -3844,7 +3875,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:167 msgid "Disable Fog" msgstr "" @@ -3860,21 +3891,21 @@ msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:222 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Disables bounding box emulation.

This may improve GPU performance " "significantly, but some games will break.

If " "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:373 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:372 msgid "" "Disables the VRAM copy of the EFB, forcing a round-trip to RAM. Inhibits all " "upscaling.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:560 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -3910,7 +3941,7 @@ msgstr "" msgid "Display values in Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:200 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Displays XFB copies as soon as they are created, instead of waiting for " "scanout.

Can cause graphical defects in some games if the game " @@ -3928,7 +3959,7 @@ msgstr "" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:272 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" @@ -3954,7 +3985,8 @@ msgstr "" msgid "Do you want to try to repair the NAND?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:306 msgid "Dolby Pro Logic II Decoder" msgstr "" @@ -4015,17 +4047,17 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1004 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1373 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1371 msgid "" "Dolphin is unable to verify typical TGC files properly, since they are not " "dumps of actual discs." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1366 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1364 msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "" @@ -4069,7 +4101,7 @@ msgid "Double" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:92 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:44 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:21 @@ -4109,12 +4141,12 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The "Drawsome" (combination of "Draw" and "Awesome") tablet wiimote extension by Ubisoft. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:25 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:203 msgid "Drawsome Tablet" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:73 msgid "Drum Kit" msgstr "" @@ -4200,35 +4232,35 @@ msgstr "" msgid "Dump root CA certificates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:344 msgid "" "Dumps decoded game textures based on the other flags to User/Dump/Textures/" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:367 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:366 msgid "" "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:369 msgid "" "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:58 msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:64 msgid "Duration of Turbo Button Release (frames):" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:175 msgid "Dutch" msgstr "" @@ -4299,7 +4331,7 @@ msgstr "" msgid "Eff. Address" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:160 msgid "Effect" msgstr "" @@ -4337,15 +4369,15 @@ msgstr "" msgid "Element" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:649 +#: Source/Core/Core/State.cpp:644 msgid "Empty" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:247 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 msgid "Emu Thread already running" msgstr "" @@ -4402,15 +4434,11 @@ msgstr "" msgid "Enable API Validation Layers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:142 -msgid "Enable Audio Stretching" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 msgid "Enable Cheats" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:53 msgid "Enable Controller Inpu&t" msgstr "" @@ -4590,10 +4618,11 @@ msgid "" "for testing or simply for fun.

Setting takes effect on next game load." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:283 msgid "" "Enables Dolby Pro Logic II emulation using 5.1 surround. Certain backends " -"only." +"only.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:120 @@ -4602,7 +4631,7 @@ msgid "" "= Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:566 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4621,7 +4650,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:419 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:418 msgid "" "Enables multithreaded command submission in backends where supported. " "Enabling this option may result in a performance improvement on systems with " @@ -4629,14 +4658,14 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:415 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:414 msgid "" "Enables progressive scan if supported by the emulated software. Most games " "don't have any issue with this.

If unsure, leave " "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:573 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4646,11 +4675,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:151 -msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU.

This may " "result in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU " @@ -4689,7 +4714,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:340 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:339 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also " @@ -4697,7 +4722,7 @@ msgid "" "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:395 msgid "" "Encodes frame dumps using the Ut Video codec. If this option is unchecked, a " "lossy Xvid codec will be used.

If unsure, leave " @@ -4726,13 +4751,13 @@ msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:170 msgid "English" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:61 msgid "Enhancements" msgstr "" @@ -4773,8 +4798,8 @@ msgstr "" msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 @@ -4796,16 +4821,16 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:255 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:369 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:793 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:433 @@ -4813,8 +4838,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:243 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551 @@ -4837,22 +4862,22 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:743 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:987 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1110 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1111 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:336 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:349 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:225 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:463 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:609 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:321 msgid "Error" msgstr "" @@ -4961,16 +4986,16 @@ msgid "" "may not show fonts correctly, or crash." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1322 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1321 msgid "Errors were found in {0} blocks in the {1} partition." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1333 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1332 msgid "Errors were found in {0} unused blocks in the {1} partition." msgstr "" #. i18n: This button name refers to a gameplay element in DJ Hero -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:64 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:61 msgid "Euphoria" msgstr "" @@ -4979,7 +5004,7 @@ msgstr "" msgid "Europe" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 msgid "Exclusive Ubershaders" msgstr "" @@ -5078,7 +5103,7 @@ msgid "Exported %n save(s)" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:267 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:47 msgid "Extension" msgstr "" @@ -5095,7 +5120,7 @@ msgstr "" msgid "External" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "" @@ -5175,11 +5200,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to connect to Redump.org" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:989 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:154 +#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:153 #: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:129 msgid "Failed to create D3D swap chain" msgstr "" @@ -5212,12 +5237,12 @@ msgid "" "The Skylander may already be on the portal." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1296 msgid "" "Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1086 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -5233,11 +5258,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:787 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:795 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:802 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" @@ -5306,7 +5331,7 @@ msgid "" "{0}" msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:316 msgid "Failed to initialize renderer classes" msgstr "" @@ -5370,7 +5395,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open \"%1\" for writing." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:466 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:467 msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" @@ -5447,7 +5472,7 @@ msgid "Failed to open the input file \"%1\"." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:287 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:58 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2050 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2049 msgid "" "Failed to open the output file \"{0}\".\n" "Check that you have permissions to write the target folder and that the " @@ -5472,7 +5497,7 @@ msgid "Failed to read from file." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:378 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2065 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2064 msgid "Failed to read from the input file \"{0}\"." msgstr "" @@ -5511,7 +5536,7 @@ msgid "" "%1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:993 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:992 msgid "Failed to read {0}" msgstr "" @@ -5530,15 +5555,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1141 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1147 msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -5566,7 +5591,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:538 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:519 msgid "" "Failed to sync SD card with folder. All changes made this session will be " "discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > " @@ -5581,11 +5606,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1177 msgid "Failed to write Mii data." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1262 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "" @@ -5599,7 +5624,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to write modified memory card to disk." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1275 msgid "Failed to write redirected save." msgstr "" @@ -5608,7 +5633,7 @@ msgid "Failed to write savefile to disk." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:382 -#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2069 +#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2068 msgid "" "Failed to write the output file \"{0}\".\n" "Check that you have enough space available on the target drive." @@ -5635,11 +5660,11 @@ msgid "Fallback Region:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:81 msgid "Fast" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:106 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "" @@ -5725,6 +5750,11 @@ msgstr "" msgid "Filesystem" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:154 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:332 +msgid "Fill Audio Gaps" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:103 msgid "Filters" msgstr "" @@ -5779,7 +5809,7 @@ msgstr "" msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:572 msgid "Follow &Branch" msgstr "" @@ -5799,35 +5829,35 @@ msgid "" "\">refer to this page." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 16:9" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 4:3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:138 -msgid "Force Linear" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:143 msgid "Force Linear and 16x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:139 -msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" +msgid "Force Linear and 1x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 -msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" +msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 +msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 msgid "Force Linear and 8x Anisotropic" msgstr "" @@ -5836,18 +5866,18 @@ msgid "Force Listen Port:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:137 -msgid "Force Nearest" +msgid "Force Nearest and 1x Anisotropic " msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:499 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:498 msgid "Forced off because %1 doesn't support VS expansion." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:495 msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:522 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -5857,7 +5887,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:555 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -5925,7 +5955,7 @@ msgstr "" msgid "Frame Range" msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:328 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:327 msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?" msgstr "" @@ -5949,7 +5979,7 @@ msgstr "" msgid "Free Look Control Type" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:497 msgid "Free Look Controller %1" msgstr "" @@ -5983,7 +6013,7 @@ msgid "Freelook Toggle" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:172 msgid "French" msgstr "" @@ -5993,7 +6023,7 @@ msgstr "" msgid "Frequency" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:69 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:131 msgid "Frets" msgstr "" @@ -6033,7 +6063,7 @@ msgstr "" msgid "GBA (TCP)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:110 msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" @@ -6045,7 +6075,7 @@ msgstr "" msgid "GBA Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:193 msgid "GBA Settings" msgstr "" @@ -6061,11 +6091,11 @@ msgstr "" msgid "GBA Window Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:841 msgid "GBA%1 ROM changed to \"%2\"" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:846 msgid "GBA%1 ROM disabled" msgstr "" @@ -6077,7 +6107,7 @@ msgstr "" msgid "GCI Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:116 msgid "GCI Folder Path:" msgstr "" @@ -6103,7 +6133,7 @@ msgstr "" msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "" @@ -6147,7 +6177,7 @@ msgid "" "GPU: Does your video card support OpenGL 3?" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:471 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:466 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Need at least GLSL 1.30\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?\n" @@ -6165,22 +6195,22 @@ msgstr "" msgid "Game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:430 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 msgid "Game Boy Advance" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:646 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:833 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 msgid "Game Boy Advance at Port %1" msgstr "" @@ -6222,7 +6252,7 @@ msgstr "" msgid "Game Status" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:832 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:833 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "" @@ -6257,7 +6287,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:443 msgid "GameCube Controller" msgstr "" @@ -6269,7 +6299,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controller Adapter at Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 msgid "GameCube Controller at Port %1" msgstr "" @@ -6277,11 +6307,11 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controllers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:435 msgid "GameCube Keyboard" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 msgid "GameCube Keyboard at Port %1" msgstr "" @@ -6294,11 +6324,11 @@ msgid "GameCube Memory Cards" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:446 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:447 msgid "GameCube Microphone Slot %1" msgstr "" @@ -6338,13 +6368,13 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:21 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:472 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:494 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:473 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:37 msgid "General" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 msgid "General and Options" msgstr "" @@ -6372,7 +6402,7 @@ msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "German" msgstr "" @@ -6410,7 +6440,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:31 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:131 msgid "Graphics" msgstr "" @@ -6428,7 +6458,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:511 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:512 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6437,16 +6467,16 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:38 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:47 msgid "Green" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:38 msgid "Green Left" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:44 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 msgid "Green Right" msgstr "" @@ -6454,7 +6484,7 @@ msgstr "" msgid "Grid View" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:66 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:120 msgid "Guitar" msgstr "" @@ -6463,7 +6493,7 @@ msgstr "" msgid "Gyroscope" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "HDMI 3D" msgstr "" @@ -6479,10 +6509,14 @@ msgstr "" msgid "HDR Paper White Nits:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 msgid "HDR Post-Processing" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 +msgid "HLE (recommended)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:62 msgid "Hacks" @@ -6557,12 +6591,15 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:445 msgid "High" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:443 -msgid "Highest" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "High (Latency ~40 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "Highest (Latency ~80 ms)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282 @@ -6574,7 +6611,7 @@ msgid "Highlight recently changed values" msgstr "" #. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:66 msgid "Hit Strength" msgstr "" @@ -6632,11 +6669,11 @@ msgid "" "latency connections." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority disabled" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority enabled" msgstr "" @@ -6656,7 +6693,7 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:489 msgid "Hotkey Settings" msgstr "" @@ -6670,7 +6707,7 @@ msgstr "" msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 msgid "Hybrid Ubershaders" msgstr "" @@ -6719,7 +6756,7 @@ msgstr "" msgid "IP Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:64 msgid "IPL Settings" msgstr "" @@ -6765,7 +6802,7 @@ msgstr "" msgid "Identity Generation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:274 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -6785,7 +6822,7 @@ msgid "" "Save Data is selected." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:86 msgid "" "If checked, the emulated controller is always connected.\n" "If unchecked, the connection state of the emulated controller is linked\n" @@ -6825,7 +6862,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore &Apploader Branch Hits" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "" @@ -6833,7 +6870,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore for this session" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:168 msgid "" "Ignores any changes to the EFB format.

Improves performance in many " "games without any negative effect. Causes graphical defects in a small " @@ -6841,7 +6878,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:163 msgid "" "Ignores any requests from the CPU to read from or write to the EFB. " "

Improves performance in some games, but will disable all EFB-based " @@ -6849,11 +6886,11 @@ msgid "" "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:452 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:451 msgid "" "Implements fullscreen mode with a borderless window spanning the whole " "screen instead of using exclusive mode. Allows for faster transitions " @@ -6905,7 +6942,7 @@ msgstr "" msgid "In-Game?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:221 msgid "" "Includes the contents of the embedded frame buffer (EFB) and upscaled EFB " "copies in save states. Fixes missing and/or non-upscaled textures/objects " @@ -7035,7 +7072,7 @@ msgid "Input strength required for activation." msgstr "" #. i18n: Refers to the dead-zone setting of gamepad inputs. -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:47 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 msgid "Input strength to ignore and remap." msgstr "" @@ -7044,7 +7081,7 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:436 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 msgid "Insert &NOP" msgstr "" @@ -7106,7 +7143,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:740 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7123,19 +7160,19 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:685 +#: Source/Core/Core/State.cpp:680 msgid "Internal LZ4 Error - Tried decompressing {0} bytes" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:338 +#: Source/Core/Core/State.cpp:333 msgid "Internal LZ4 Error - compression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:705 +#: Source/Core/Core/State.cpp:700 msgid "Internal LZ4 Error - decompression failed ({0}, {1}, {2})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:718 +#: Source/Core/Core/State.cpp:713 msgid "Internal LZ4 Error - payload size mismatch ({0} / {1}))" msgstr "" @@ -7148,30 +7185,30 @@ msgstr "" msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:549 +#: Source/Core/Core/State.cpp:544 msgid "" "Internal LZO Error - decompression failed ({0}) ({1}) \n" "Unable to retrieve outdated savestate version info." msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:562 +#: Source/Core/Core/State.cpp:557 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version cookie and version " "string length ({0})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:579 +#: Source/Core/Core/State.cpp:574 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:581 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:179 msgid "Internal Resolution:" msgstr "" @@ -7195,7 +7232,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:168 msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" @@ -7212,7 +7249,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:376 msgid "Invalid callstack" msgstr "" @@ -7249,7 +7286,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid password provided." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:917 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:916 msgid "Invalid recording file" msgstr "" @@ -7265,11 +7302,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1274 msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 msgid "Invalid title ID." msgstr "" @@ -7286,7 +7323,7 @@ msgid "Invert &Decrement Check" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 msgid "Italian" msgstr "" @@ -7389,8 +7426,8 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:440 -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:456 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:441 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457 msgid "JIT is not active" msgstr "" @@ -7416,7 +7453,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7470,7 +7507,7 @@ msgstr "" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:73 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:236 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:48 msgid "L" msgstr "" @@ -7481,10 +7518,18 @@ msgstr "" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:77 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 msgid "L-Analog" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:56 +msgid "LLE Interpreter (very slow)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:55 +msgid "LLE Recompiler (slow)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 msgid "LR Save" msgstr "" @@ -7511,24 +7556,17 @@ msgstr "" msgid "Last reset:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:87 -msgid "Latency:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:325 +msgid "Latency" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:454 -msgid "Latency: ~10 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:119 +msgid "Latency: 000 ms" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:456 -msgid "Latency: ~20 ms" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:460 -msgid "Latency: ~40 ms" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:458 -msgid "Latency: ~80 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:198 +msgid "Latency: %1 ms" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:81 @@ -7541,7 +7579,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:93 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:215 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:22 @@ -7552,14 +7590,14 @@ msgstr "" msgid "Left" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:220 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:95 msgid "Left Stick" msgstr "" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:166 msgid "Left Table" msgstr "" @@ -7612,7 +7650,7 @@ msgstr "" msgid "Life" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:33 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:53 msgid "Lift" msgstr "" @@ -7829,14 +7867,14 @@ msgstr "" msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:359 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:358 msgid "" "Loads custom textures from User/Load/Textures/<game_id>/ and User/Load/" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:376 msgid "" "Loads graphics mods from User/Load/GraphicsMods/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -7913,7 +7951,7 @@ msgstr "" msgid "Login Failed - Server Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:322 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature to measure Dolphin's performance.

If " @@ -7924,17 +7962,20 @@ msgstr "" msgid "Loop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:982 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:441 msgid "Low" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:439 -msgid "Lowest" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Low (Latency ~20 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Lowest (Latency ~10 ms)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:76 @@ -8006,7 +8047,7 @@ msgstr "" msgid "Maker:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:529 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8030,11 +8071,11 @@ msgstr "" msgid "Mask ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:902 msgid "Match Found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Max Buffer:" msgstr "" @@ -8042,7 +8083,7 @@ msgstr "" msgid "Max Effective Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:931 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 msgid "Max buffer size changed to %1" msgstr "" @@ -8076,7 +8117,7 @@ msgstr "" msgid "Memory Card Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:104 msgid "Memory Card Path:" msgstr "" @@ -8114,7 +8155,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:99 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:62 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCMicrophone.cpp:26 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:449 msgid "Microphone" msgstr "" @@ -8139,10 +8180,6 @@ msgstr "" msgid "Misc. Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:162 -msgid "Miscellaneous Settings" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:844 msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgstr "" @@ -8151,7 +8188,7 @@ msgstr "" msgid "Mismatch between internal data structures." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1113 msgid "" "Mismatched ROMs\n" "Selected: {0}\n" @@ -8171,7 +8208,7 @@ msgstr "" msgid "Modifier" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:335 msgid "" "Modifies textures to show the format they're encoded in.

May require " "an emulation reset to apply.

If unsure, leave this " @@ -8208,15 +8245,15 @@ msgstr "" msgid "Monospaced Font" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 msgid "Motion Input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 msgid "Motion Simulation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:283 msgid "Motor" msgstr "" @@ -8235,7 +8272,7 @@ msgstr "" msgid "Movie" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:956 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:955 msgid "" "Movie {0} indicates that it starts from a savestate, but {1} doesn't exist. " "The movie will likely not sync!" @@ -8250,14 +8287,16 @@ msgstr "" msgid "Multiplier" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:329 msgid "Mute When Disabling Speed Limit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:295 msgid "" "Mutes the audio when overriding the emulation speed limit (default hotkey: " -"Tab)." +"Tab).

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:722 @@ -8329,7 +8368,7 @@ msgstr "" msgid "Name of your session shown in the server browser" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:118 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:157 @@ -8338,7 +8377,7 @@ msgstr "" msgid "Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Native (640x528)" msgstr "" @@ -8453,7 +8492,7 @@ msgstr "" msgid "Next Profile" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:296 msgid "Nickname is too long." msgstr "" @@ -8486,7 +8525,7 @@ msgstr "" msgid "No Compression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:906 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:914 msgid "No Match" msgstr "" @@ -8548,18 +8587,18 @@ msgstr "" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1413 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1411 msgid "No problems were found." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1407 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1405 msgid "" "No problems were found. This does not guarantee that this is a good dump, " "but since Wii titles contain a lot of verification data, it does mean that " "there most likely are no problems that will affect emulation." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:61 +#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:59 msgid "No profiles found for game setting '{0}'" msgstr "" @@ -8572,13 +8611,13 @@ msgstr "" msgid "No save data found." msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1039 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1034 msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:422 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:423 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:121 @@ -8622,7 +8661,7 @@ msgid "" "use." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:85 msgid "Notes:" msgstr "" @@ -8635,7 +8674,7 @@ msgid "Notice" msgstr "" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing -#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:87 +#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:83 msgid "Null" msgstr "" @@ -8644,7 +8683,7 @@ msgstr "" msgid "Number of shakes per second." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:37 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:27 @@ -8731,7 +8770,7 @@ msgid "Oceania" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Off" msgstr "" @@ -8747,7 +8786,7 @@ msgstr "" msgid "On Movement" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:424 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:423 msgid "" "On backends that support both using the geometry shader and the vertex " "shader for expanding points and lines, selects the vertex shader for the " @@ -8874,8 +8913,8 @@ msgstr "" msgid "Options" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 msgid "Orange" msgstr "" @@ -8907,8 +8946,8 @@ msgid "Origin and Destination" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:113 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:29 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:356 @@ -8925,7 +8964,7 @@ msgstr "" msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 msgid "Other State Management" msgstr "" @@ -8937,15 +8976,23 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:316 +msgid "Output Device" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:108 +msgid "Output Device:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 msgid "Output Resampling" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:190 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:191 msgid "Output Resampling:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:704 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 msgid "Overwritten" msgstr "" @@ -8992,7 +9039,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -9004,7 +9051,7 @@ msgstr "" msgid "Pad" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:61 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:80 msgid "Pads" msgstr "" @@ -9017,12 +9064,12 @@ msgstr "" msgid "Parse as Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:151 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:238 msgid "Parsing Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "Passive" msgstr "" @@ -9113,7 +9160,7 @@ msgstr "" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:163 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "" @@ -9263,10 +9310,16 @@ msgstr "" msgid "Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:213 msgid "Port %1 ROM:" msgstr "" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:518 +msgid "" +"Port {0} is already in use. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:137 msgid "Port:" @@ -9276,15 +9329,15 @@ msgstr "" msgid "Portal Slots" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:975 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:199 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "" @@ -9300,6 +9353,10 @@ msgstr "" msgid "Power Disc Two" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +msgid "Precision Frame Timing" +msgstr "" + #. i18n: VS is short for vertex shaders. #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:215 msgid "Prefer VS for Point/Line Expansion" @@ -9309,15 +9366,15 @@ msgstr "" msgid "Prefetch Custom Textures" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1174 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1173 msgid "Premature movie end in PlayController. {0} + {1} > {2}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1263 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1283 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" msgstr "" @@ -9335,12 +9392,12 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:52 msgid "Pressure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:311 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:298 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -9383,19 +9440,19 @@ msgstr "" msgid "Problem" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1438 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1436 msgid "" "Problems with high severity were found. The game will most likely not work " "at all." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1427 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1425 msgid "" "Problems with low severity were found. They will most likely not prevent the " "game from running." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1433 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1431 msgid "" "Problems with medium severity were found. The whole game or certain parts of " "the game might not work correctly." @@ -9432,7 +9489,7 @@ msgstr "" msgid "Purge Game List Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:737 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9452,10 +9509,6 @@ msgstr "" msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:109 -msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality." -msgstr "" - #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:453 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 @@ -9469,14 +9522,14 @@ msgstr "" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:49 msgid "R" msgstr "" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:79 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:244 msgid "R-Analog" msgstr "" @@ -9525,7 +9578,7 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 msgid "Re&place Instruction" msgstr "" @@ -9570,7 +9623,7 @@ msgstr "" msgid "Real Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:387 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:390 msgid "Received invalid Wii Remote data from Netplay." msgstr "" @@ -9608,20 +9661,20 @@ msgstr "" msgid "Recording..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:31 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:48 msgid "Red" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:39 msgid "Red Left" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 msgid "Red Right" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:461 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9728,8 +9781,8 @@ msgid "" "afterwards). Do you want to continue anyway?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Rename Symbol" msgstr "" @@ -9737,11 +9790,11 @@ msgstr "" msgid "Render Window" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:124 msgid "Render to Main Window" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:327 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:326 msgid "" "Renders the scene as a wireframe.

If unsure, leave " "this unchecked." @@ -9757,6 +9810,12 @@ msgstr "" msgid "Repeat Instructions" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:292 +msgid "" +"Repeat existing audio during lag spikes to prevent stuttering." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:408 msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block {0:#x}" msgstr "" @@ -9780,7 +9839,7 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:249 msgid "Reset All" msgstr "" @@ -9836,7 +9895,7 @@ msgstr "" msgid "Restore Defaults" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 msgid "Restore Instruction" msgstr "" @@ -9859,7 +9918,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:94 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:36 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:45 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:218 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:23 @@ -9870,14 +9929,14 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:99 msgid "Right Stick" msgstr "" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:171 msgid "Right Table" msgstr "" @@ -9887,7 +9946,7 @@ msgid "Riivolution XML files" msgstr "" #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:224 msgid "Rim" msgstr "" @@ -9912,7 +9971,7 @@ msgstr "" msgid "Room ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 msgid "Rotation" msgstr "" @@ -9921,7 +9980,7 @@ msgstr "" msgid "Rotation applied at extremities of swing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels and rounds the viewport size to a whole " "number.

Fixes graphical problems in some games at higher internal " @@ -9976,7 +10035,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:598 msgid "Run &to Here" msgstr "" @@ -9985,15 +10044,15 @@ msgstr "" msgid "Run Count" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" @@ -10050,7 +10109,7 @@ msgstr "" msgid "SHA1 Digest" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:191 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:186 msgid "SP1:" msgstr "" @@ -10059,7 +10118,7 @@ msgid "SSL context" msgstr "" #. i18n: The START/PAUSE button on GameCube controllers -#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:49 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:43 msgid "START" msgstr "" @@ -10073,7 +10132,7 @@ msgid "Sa&ve State" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 msgid "Safe" msgstr "" @@ -10228,11 +10287,11 @@ msgstr "" msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:112 msgid "Save Texture Cache to State" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 msgid "Save and Load State" msgstr "" @@ -10251,7 +10310,7 @@ msgid "" "Overwrite now?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:219 msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "" @@ -10271,15 +10330,15 @@ msgstr "" msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:225 msgid "Saves:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1002 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1001 msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:161 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "" @@ -10297,7 +10356,7 @@ msgstr "" msgid "Search" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:110 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Search Address" msgstr "" @@ -10377,15 +10436,15 @@ msgstr "" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:678 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:827 msgid "Select GBA ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:707 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "" @@ -10516,7 +10575,7 @@ msgstr "" msgid "Select a Game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:751 msgid "Select a file" msgstr "" @@ -10552,7 +10611,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1721 #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2049 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:896 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "" @@ -10564,19 +10623,25 @@ msgstr "" msgid "Selected thread context" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

%1 doesn't " "support this feature." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:314 +msgid "" +"Selects an output device to use.

If unsure, select " +"Default Device." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:379 msgid "" "Selects how frame dumps (videos) and screenshots are going to be captured." "
If the game or window resolution change during a recording, multiple " @@ -10595,7 +10660,20 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:267 +msgid "" +"Selects how the Digital Signal Processor (DSP) is emulated. Determines how " +"the audio is processed and what system features are available." +"

HLE - High Level Emulation of the DSP. Fast, but not always " +"accurate. Lacks Dolby Pro Logic II decoding.

LLE Recompiler - " +"Low Level Emulation of the DSP, via a recompiler. Slower, but more accurate. " +"Enables Dolby Pro Logic II decoding on certain audio backends.

LLE " +"Interpreter - Low Level Emulation of the DSP, via an interpreter. " +"Slowest, for debugging purposes only. Not recommended." +"

If unsure, select HLE." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:534 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10606,7 +10684,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Off." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 msgid "" "Selects which aspect ratio to use for displaying the game.

The aspect " "ratio of the image sent out by the original consoles varied depending on the " @@ -10628,7 +10706,13 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:277 +msgid "" +"Selects which audio API to use internally.

If " +"unsure, select %1." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -10717,15 +10801,15 @@ msgstr "" msgid "Set PC" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 msgid "Set Symbol &End Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:593 msgid "Set Symbol &Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:994 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:990 msgid "Set Symbol End Address" msgstr "" @@ -10744,6 +10828,13 @@ msgstr "" msgid "Sets the Wii system language." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:280 +msgid "" +"Sets the audio latency in milliseconds. Higher values may reduce audio " +"crackling. Certain backends only.

If unsure, leave " +"this at 20 ms." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:343 msgid "" "Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " @@ -10752,12 +10843,6 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:92 -msgid "" -"Sets the latency in milliseconds. Higher values may reduce audio crackling. " -"Certain backends only." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:428 msgid "" "Sets the region used for titles whose region cannot be determined " @@ -10780,7 +10865,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:70 msgid "Settings" msgstr "" @@ -10792,17 +10877,17 @@ msgstr "" msgid "Severity" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:135 msgid "Shader Compilation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:48 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:29 msgid "Shake" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Sharp Bilinear" msgstr "" @@ -10917,11 +11002,11 @@ msgstr "" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "" @@ -10990,7 +11075,7 @@ msgstr "" msgid "Show Taiwan" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 msgid "Show Target in Memor&y" msgstr "" @@ -11022,7 +11107,7 @@ msgstr "" msgid "Show World" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:583 msgid "Show in &Memory" msgstr "" @@ -11035,7 +11120,7 @@ msgstr "" msgid "Show in Memory" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1088 msgid "Show in code" msgstr "" @@ -11055,13 +11140,13 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:304 msgid "" "Shows frametime graph along with statistics as a representation of emulation " "performance.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:308 #, c-format msgid "" "Shows the % speed of emulation compared to full speed." @@ -11088,14 +11173,14 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:292 msgid "" "Shows the average time in ms between each distinct rendered frame alongside " "the standard deviation.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:300 msgid "" "Shows the average time in ms between each rendered frame alongside the " "standard deviation.

If unsure, leave this unchecked." @@ -11114,33 +11199,33 @@ msgid "" "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:288 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " "visual smoothness.

If unsure, leave this unchecked." "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:296 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:332 msgid "" "Shows various projection statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:329 msgid "" "Shows various rendering statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -11154,7 +11239,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Side-by-Side" msgstr "" @@ -11211,33 +11296,27 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 -msgid "" -"Size of stretch buffer in milliseconds. Values too low may cause audio " -"crackling." -msgstr "" - #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:142 msgid "Skip Drawing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:68 msgid "Skip Main Menu" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:93 msgid "Skip Presenting Duplicate Frames" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 msgid "" "Skips Vertical Blank Interrupts when lag is detected, allowing for smooth " "audio playback when emulation speed is not 100%. " @@ -11246,13 +11325,12 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:205 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 msgid "" "Skips presentation of duplicate frames (XFB copies) in 25fps/30fps games. " "This may improve performance on low-end devices, while making frame pacing " -"less consistent.

Disable this option as well as enabling V-Sync for " -"optimal frame pacing.

If unsure, leave this checked." -"" +"less consistent.

Disable this option for optimal frame pacing." +"

If unsure, leave this checked." msgstr "" #. i18n: One of the figure types in the Skylanders games. @@ -11284,7 +11362,7 @@ msgstr "" msgid "Skylanders Manager" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:140 msgid "Slider Bar" msgstr "" @@ -11293,7 +11371,7 @@ msgstr "" msgid "Slot A" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:163 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "Slot A:" msgstr "" @@ -11301,11 +11379,11 @@ msgstr "" msgid "Slot B" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:172 msgid "Slot B:" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 msgid "Snap the thumbstick position to the nearest octagonal axis." msgstr "" @@ -11313,11 +11391,11 @@ msgstr "" msgid "Socket table" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:55 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:48 msgid "Software Renderer" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1312 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1311 msgid "Some of the data could not be read." msgstr "" @@ -11351,7 +11429,7 @@ msgid "Spain" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:173 msgid "Spanish" msgstr "" @@ -11364,7 +11442,7 @@ msgstr "" msgid "Speaker Volume:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 msgid "Specialized (Default)" msgstr "" @@ -11372,7 +11450,7 @@ msgstr "" msgid "Specific" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:400 msgid "" "Specifies the zlib compression level to use when saving PNG images (both for " "screenshots and framedumping).

Since PNG uses lossless compression, " @@ -11443,7 +11521,7 @@ msgstr "" msgid "Start Recording" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 msgid "Start in Fullscreen" msgstr "" @@ -11455,7 +11533,7 @@ msgstr "" msgid "Start with Riivolution Patches..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:877 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:878 msgid "Started game" msgstr "" @@ -11494,19 +11572,19 @@ msgstr "" msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:616 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:614 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:513 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:537 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:512 msgid "Step successful!" msgstr "" @@ -11519,23 +11597,23 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:614 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:615 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:238 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:139 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:220 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:221 msgid "Stereoscopy" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:81 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:90 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:176 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:178 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:106 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:124 @@ -11562,16 +11640,16 @@ msgid "Stopped game" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:216 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:53 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:219 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:89 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:173 msgid "" "Stores EFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = EFB Copies to " @@ -11580,7 +11658,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:192 msgid "" "Stores XFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = XFB Copies to " @@ -11589,7 +11667,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Stretch to Window" msgstr "" @@ -11602,7 +11680,7 @@ msgstr "" msgid "String" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:129 msgid "Strum" msgstr "" @@ -11615,7 +11693,7 @@ msgstr "" msgid "Style:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:29 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:192 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:206 @@ -11709,7 +11787,7 @@ msgstr "" msgid "Suspended" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:233 msgid "Swap Eyes" msgstr "" @@ -11724,13 +11802,13 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:54 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:35 msgid "Swing" @@ -11750,7 +11828,7 @@ msgstr "" msgid "Symbol" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" @@ -11758,16 +11836,16 @@ msgstr "" msgid "Symbol Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 msgid "Symbol Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Symbol Size (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -11800,19 +11878,19 @@ msgid "" "emulation." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1438 msgid "Synchronizing AR codes..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1371 msgid "Synchronizing Gecko codes..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1054 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "System Language:" msgstr "" @@ -11823,7 +11901,7 @@ msgstr "" #. i18n: TAS is short for tool-assisted speedrun. Read http://tasvideos.org/ for details. #. Frame advance is an example of a typical TAS tool. -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:475 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:476 msgid "TAS Tools" msgstr "" @@ -11835,7 +11913,7 @@ msgid "Tags" msgstr "" #. i18n: The drum controller used in "Taiko no Tatsujin" games. Also known as a "TaTaCon". -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:40 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:38 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:219 msgid "Taiko Drum" msgstr "" @@ -11852,11 +11930,11 @@ msgstr "" msgid "Take Screenshot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:705 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -11879,11 +11957,11 @@ msgid "Text file (*.txt);;All Files (*)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:223 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 msgid "Texture Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:241 msgid "Texture Cache Accuracy" msgstr "" @@ -11891,11 +11969,11 @@ msgstr "" msgid "Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:587 msgid "Texture Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:186 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:187 msgid "Texture Filtering:" msgstr "" @@ -11957,7 +12035,7 @@ msgstr "" msgid "The amount of money this Skylander has. Between 0 and 65000" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:316 msgid "" "The amount of time the FPS and VPS counters will sample over.

The " "higher the value, the more stable the FPS/VPS counter will be, but the " @@ -12004,7 +12082,7 @@ msgid "" "Please select another destination path for \"%1\"" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:353 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:352 msgid "" "The disc change to \"{0}\" could not be saved in the .dtm file.\n" "The filename of the disc image must not be longer than 40 characters." @@ -12052,7 +12130,7 @@ msgstr "" msgid "The expression contains a syntax error." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:485 msgid "" "The file\n" "%1\n" @@ -12082,7 +12160,7 @@ msgstr "" msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:464 msgid "" "The filename %1 does not conform to Dolphin's region code format for memory " "cards. Please rename this file to either %2, %3, or %4, matching the region " @@ -12093,7 +12171,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:587 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -12122,7 +12200,7 @@ msgstr "" msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:291 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:293 msgid "The game is currently running." msgstr "" @@ -12133,7 +12211,7 @@ msgid "" "disc." msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:719 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:714 msgid "" "The graphics driver is forcibly enabling anti-aliasing for Dolphin. You need " "to turn this off in the graphics driver's settings in order for Dolphin to " @@ -12156,7 +12234,7 @@ msgid "" "Adventures. Between 0 and 100" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:187 msgid "" "The host code is too long.\n" "Please recheck that you have the correct code." @@ -12197,7 +12275,7 @@ msgstr "" msgid "The profile '%1' does not exist" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:210 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:209 msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})" msgstr "" @@ -12208,33 +12286,33 @@ msgid "" "elements might be offset, or the game might not run at all." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:197 msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:506 msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:610 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:288 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:290 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:284 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:286 msgid "The server is full." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:297 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:299 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:60 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:53 msgid "" "The software renderer is significantly slower than other backends and is " "only recommended for debugging purposes.\n" @@ -12351,7 +12429,7 @@ msgstr "" msgid "There is nothing to save!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1049 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1044 msgid "There is nothing to undo!" msgstr "" @@ -12363,7 +12441,7 @@ msgstr "" msgid "These settings override core Dolphin settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:169 msgid "" "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "should check that you have entered it correctly.\n" @@ -12371,7 +12449,7 @@ msgid "" "Do you want to discard all unencrypted lines?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 msgid "This Gecko code doesn't contain any lines." msgstr "" @@ -12391,11 +12469,11 @@ msgstr "" msgid "This USB device is already whitelisted." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:327 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:361 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:322 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:356 msgid "This WAD is not valid." msgstr "" @@ -12479,30 +12557,30 @@ msgid "" "This problem generally only exists in illegal copies of games." msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:196 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:146 msgid "" "This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics " "card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs " "or freezes while running this game." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1398 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1396 msgid "This is a bad dump." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1391 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1389 msgid "" "This is a bad dump. This doesn't necessarily mean that the game won't run " "correctly." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1358 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1356 msgid "" "This is a good dump according to Redump.org, but Dolphin has found problems. " "This might be a bug in Dolphin." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1353 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1351 msgid "This is a good dump." msgstr "" @@ -12526,7 +12604,7 @@ msgstr "" msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:379 msgid "This title cannot be booted." msgstr "" @@ -12603,7 +12681,7 @@ msgstr "" msgid "TiB" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:32 msgid "Tilt" @@ -12695,7 +12773,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1097 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" @@ -12767,7 +12845,7 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "" @@ -12802,7 +12880,7 @@ msgstr "" msgid "Total travel distance." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:30 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:210 @@ -12842,8 +12920,8 @@ msgstr "" msgid "Trap Team" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 msgid "Traversal Error" msgstr "" @@ -12866,7 +12944,7 @@ msgid "Triforce AM Baseboard" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:60 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:224 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:38 @@ -12906,7 +12984,7 @@ msgstr "" msgid "USB Device Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:483 msgid "USB Emulation" msgstr "" @@ -12924,14 +13002,14 @@ msgstr "" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:283 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:288 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of very high GPU performance requirements." @@ -12939,7 +13017,7 @@ msgid "" "with Hybrid Ubershaders and have a very powerful GPU." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:293 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -12964,11 +13042,11 @@ msgstr "" msgid "Unable to modify Skylander!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 msgid "Unable to open file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:152 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" @@ -12976,7 +13054,7 @@ msgid "" "Would you like to ignore this line and continue parsing?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:239 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "you typed it correctly.\n" @@ -12984,7 +13062,7 @@ msgid "" "Would you like to ignore this line and continue parsing?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 msgid "Unable to read file." msgstr "" @@ -13037,7 +13115,7 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:653 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 +#: Source/Core/Core/State.cpp:648 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:107 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:45 @@ -13058,7 +13136,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1338 msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}" msgstr "" @@ -13068,7 +13146,7 @@ msgid "" "Kicking player!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1039 msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}" msgstr "" @@ -13110,7 +13188,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown error." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:481 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:483 msgid "Unknown message received with id : {0}" msgstr "" @@ -13183,7 +13261,7 @@ msgid "Unsigned Integer" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:20 @@ -13264,7 +13342,7 @@ msgstr "" msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:236 msgid "Use Full Resolution Per Eye" msgstr "" @@ -13272,7 +13350,7 @@ msgstr "" msgid "Use Lossless Codec (Ut Video)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:171 msgid "Use Mouse Controlled Pointing" msgstr "" @@ -13290,7 +13368,7 @@ msgid "" "Current Game on Discord must be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:438 msgid "" "Use a manual implementation of texture sampling instead of the graphics " "backend's built-in functionality.

This setting can fix graphical " @@ -13350,7 +13428,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:213 msgid "" "Uses a less accurate algorithm to calculate depth values.

Causes " "issues in a few games, but can result in a decent speed increase depending " @@ -13358,14 +13436,21 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:108 +msgid "" +"Uses high resolution timers and \"busy waiting\" for improved frame pacing." +"

This will marginally increase power usage." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:241 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:248 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:179 msgid "" "Waits until the game synchronizes with the emulated GPU before writing the " "contents of EFB copies to RAM.

Reduces the overhead of EFB RAM " @@ -13641,13 +13727,13 @@ msgstr "" msgid "Warning" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:118 msgid "" "Warning: A GCI folder override path is currently configured for this slot. " "Adjusting the GCI path here will have no effect." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:54 msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." @@ -13659,28 +13745,28 @@ msgid "" "the loaded file header ({1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1051 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1050 msgid "" "Warning: You loaded a save that's after the end of the current movie. (byte " "{0} > {1}) (input {2} > {3}). You should load another save before " "continuing, or load this state with read-only mode off." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1026 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1025 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie ends before the current frame in the " "save (byte {0} < {1}) (frame {2} < {3}). You should load another save before " "continuing." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1077 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1076 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on byte {0} ({1:#x}). You " "should load another save before continuing, or load this state with read-" "only mode off. Otherwise you'll probably get a desync." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1093 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1092 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on frame {0}. You should " "load another save before continuing, or load this state with read-only mode " @@ -13720,19 +13806,19 @@ msgstr "" msgid "Western (Windows-1252)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:138 msgid "Whammy" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 msgid "" "Whether each eye gets full or half image resolution when using side-by-side " "or above-and-below 3D.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:353 msgid "" "Whether to dump base game textures to User/Dump/Textures/<game_id>/. " "This includes arbitrary base textures if 'Arbitrary Mipmap Detection' is " @@ -13740,7 +13826,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:348 msgid "" "Whether to dump mipmapped game textures to User/Dump/Textures/<" "game_id>/. This includes arbitrary mipmapped textures if 'Arbitrary " @@ -13752,7 +13838,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 msgid "Widescreen Hack" msgstr "" @@ -13780,7 +13866,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:36 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:456 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:43 msgid "Wii Remote %1" @@ -13818,7 +13904,7 @@ msgstr "" msgid "Wii TAS Input %1 - Wii Remote + Nunchuk" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:479 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 msgid "Wii and Wii Remote" msgstr "" @@ -13926,7 +14012,7 @@ msgstr "" msgid "Wrote to \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:472 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:473 msgid "Wrote to \"{0}\"." msgstr "" @@ -13962,8 +14048,8 @@ msgstr "" msgid "Yaw Right" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 msgid "Yellow" msgstr "" @@ -14034,7 +14120,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:337 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:338 msgid "" "You cannot use the Wii Shop Channel without using your own device " "credentials.\n" @@ -14112,7 +14198,7 @@ msgid "[ ... ]" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:536 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:61 msgid "[ Press Now ]" msgstr "" @@ -14157,7 +14243,7 @@ msgid "default" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:747 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:413 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:414 msgid "disconnected" msgstr "" @@ -14287,7 +14373,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:265 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1710 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1709 msgid "{0} of {1} blocks. Compression ratio {2}%" msgstr "" @@ -14314,7 +14400,7 @@ msgstr "" #. i18n: The symbol/abbreviation for degrees (unit of angular measure). #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:236 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:244 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:48 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:57 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:61 diff --git a/Languages/po/es.po b/Languages/po/es.po index 6e82628c7d..928c9731eb 100644 --- a/Languages/po/es.po +++ b/Languages/po/es.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-04 21:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Víctor González, 2021-2025\n" "Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? " "1 : 2;\n" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1446 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1444 msgid "" "\n" "\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" "Es posible que haya problemas que Dolphin no pueda detectar, ya que las " "imágenes de disco de GameCube contienen muy pocos datos de verificación." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1452 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1450 msgid "" "\n" "\n" @@ -97,12 +97,12 @@ msgstr "$ Variable del usuario" #. i18n: The percent symbol. #. i18n: The symbol/abbreviation for percent. #. i18n: The percent symbol. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:68 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:291 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:297 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:392 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:105 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:46 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:28 msgid "%" @@ -120,7 +120,8 @@ msgstr "" "%1\n" "quiere unirse a tu partida." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:74 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" @@ -154,7 +155,7 @@ msgid "%1 (Revision %3)" msgstr "%1 (revisión %3)" #. i18n: "Stock" refers to input profiles included with Dolphin -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:536 msgid "%1 (Stock)" msgstr "%1 (predeterminado)" @@ -201,11 +202,11 @@ msgstr "%1 MB (MEM2)" msgid "%1 commit(s) ahead of %2" msgstr "%1 revisión(ones) por delante de %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:144 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:141 msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 no soporta esta característica en tu sistema." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:365 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 no es compatible con esta característica." @@ -219,11 +220,11 @@ msgstr "" "%2 objetos\n" "Fotograma actual: %3" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:917 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:918 msgid "%1 has joined" msgstr "%1 se ha unido" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:923 msgid "%1 has left" msgstr "%1 se ha salido" @@ -231,11 +232,11 @@ msgstr "%1 se ha salido" msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "%1 ha desbloqueado %2/%3 logros, con un total de %4/%5 puntos" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 msgid "%1 is not a valid ROM" msgstr "%1 no es una ROM válida" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1044 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1045 msgid "%1 is now golfing" msgstr "%1 ahora está jugando al golf" @@ -247,8 +248,8 @@ msgstr "%1 está jugando a %2" msgid "%1 memory ranges" msgstr "%1 rango(s) de memoria" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:264 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" @@ -265,7 +266,7 @@ msgstr "%1 sesión encontrada" msgid "%1 sessions found" msgstr "%1 sesiones encontradas" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:425 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:191 msgid "%1%" msgstr "%1%" @@ -278,17 +279,17 @@ msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (velocidad normal)" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:642 msgid "%1's value is changed" msgstr "El valor de %1 ha cambiado" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:636 msgid "%1's value is hit" msgstr "El valor de %1 ha aparecido" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:639 msgid "%1's value is used" msgstr "El valor de %1 se ha utilizado" @@ -324,20 +325,20 @@ msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgid "%1h %2m" msgstr "%1 h %2 m" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:429 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "%1x MSAA" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:112 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "Nativa %1x (%2x%3)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "Nativa %1x (%2x%3) para %4" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:437 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "%1x SSAA " @@ -385,7 +386,7 @@ msgstr "&4x" msgid "&About" msgstr "&Acerca de" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 msgid "&Add Function" msgstr "&Añadir función" @@ -471,7 +472,7 @@ msgid "&Controller Settings" msgstr "Ajustes de &mandos" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:433 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 msgid "&Copy Address" msgstr "&Copiar dirección" @@ -592,7 +593,7 @@ msgstr "&Importar..." msgid "&Infinity Base" msgstr "Base de &Infinity" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "&Insert BLR" msgstr "Insertar &BLR" @@ -712,7 +713,7 @@ msgstr "&Borrar" msgid "&Remove Code" msgstr "&Quitar código" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 msgid "&Rename Symbol" msgstr "&Renombrar símbolo" @@ -822,7 +823,7 @@ msgstr "(Claro)" msgid "(System)" msgstr "(Del sistema)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "(off)" msgstr "(desactivado)" @@ -850,10 +851,10 @@ msgstr "--> %1" msgid "--Unknown--" msgstr "--Desconocido--" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:719 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:185 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:97 msgid "..." msgstr "..." @@ -870,7 +871,7 @@ msgstr "0" msgid "1 GiB" msgstr "1 GiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1080p" msgstr "1080p" @@ -882,7 +883,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 bloques)" msgid "128 MiB" msgstr "128 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1440p" msgstr "1440p" @@ -924,6 +925,10 @@ msgstr "Anisotrópico x16" msgid "1x" msgstr "x1" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 +msgid "1x Anisotropic" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:82 msgid "2 GiB" msgstr "2 GiB" @@ -970,7 +975,7 @@ msgstr "Entero sin signo de 32 bits" #. i18n: Stereoscopic 3D #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 msgid "3D" msgstr "3D" @@ -1000,7 +1005,7 @@ msgstr "4 Mbit (59 bloques)" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "4K" msgstr "4K" @@ -1016,7 +1021,7 @@ msgstr "Anisotrópico x4" msgid "512 MiB" msgstr "512 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "5K" msgstr "5K" @@ -1043,7 +1048,7 @@ msgstr "Entero con signo de 64 bits" msgid "64-bit Unsigned Integer" msgstr "Entero sin signo de 64 bits" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "720p" msgstr "720p" @@ -1073,7 +1078,7 @@ msgstr "Entero con signo de 8 bits" msgid "8-bit Unsigned Integer" msgstr "Entero sin signo de 8 bits" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 msgid "8K" msgstr "8K" @@ -1099,13 +1104,13 @@ msgstr "" "Característica desactivada en el modo «hardcore»." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:459 msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" "Si tienes dudas, deja esta opción desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:710 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1153,7 +1158,7 @@ msgstr "? Condicional" msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Ya hay una sesión de juego en red en marcha." -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:174 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:175 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -1174,7 +1179,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Ya hay un disco en proceso de inserción." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:506 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1183,7 +1188,7 @@ msgstr "" "fidedignos, igualando el espacio de color para el que fueron diseñados los " "juegos de Wii y GC." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:237 msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" "Un estado de guardado no puede ser cargado sin especificar el juego a " @@ -1269,7 +1274,7 @@ msgstr "ASCII" msgid "Abort" msgstr "Cancelar" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1292 msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgstr "Abortando reproducción. Error en DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" @@ -1277,7 +1282,7 @@ msgstr "Abortando reproducción. Error en DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgid "About Dolphin" msgstr "Acerca de Dolphin" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:51 msgid "Accelerometer" @@ -1288,7 +1293,7 @@ msgstr "Acelerómetro" msgid "Accelerometer Influence" msgstr "Influencia del acelerómetro" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 msgid "Accuracy:" msgstr "Exactitud:" @@ -1406,7 +1411,7 @@ msgstr "Cola de hilos activos" msgid "Active threads" msgstr "Hilos activos" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:328 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:315 msgid "Adapter" msgstr "Adaptador" @@ -1414,7 +1419,7 @@ msgstr "Adaptador" msgid "Adapter Detected" msgstr "Adaptador detectado" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Adapter:" msgstr "Adaptador:" @@ -1465,7 +1470,7 @@ msgid "Add to &watch" msgstr "Añadir a &variables vigiladas" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:503 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1082 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1092 msgid "Add to watch" msgstr "Añadir a variables vigiladas" @@ -1503,7 +1508,7 @@ msgstr "Espacio de dirección según el estado de la CPU" msgid "Address:" msgstr "Dirección:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:468 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1523,12 +1528,18 @@ msgstr "" "

Si tienes dudas, selecciona Valor predeterminado." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:289 +msgid "" +"Adjusts audio output volume.

If unsure, leave this " +"at 100%." +msgstr "" + #. i18n: Refers to plastic shell of game controller (stick gate) that limits stick movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:107 msgid "Adjusts target radius of simulated stick gate." msgstr "Ajusta el radio efectivo del borde simulado de la palanca." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:189 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:186 msgid "" "Adjusts the accuracy at which the GPU receives texture updates from RAM." "

The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing " @@ -1580,22 +1591,29 @@ msgstr "" "informes de errores que surjan cuando juegues a una velocidad de reloj " "distinta a la oficial." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:286 +msgid "" +"Adjusts the quality setting of the Dolby Pro Logic II decoder. Higher " +"presets increases audio latency.

If unsure, select " +"High." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:104 msgid "Advance Game Port" msgstr "Advance Game Port" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:63 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:43 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:243 msgid "Advanced Settings" msgstr "Ajustes avanzados" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:474 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:475 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1682,7 +1700,7 @@ msgid "All Files" msgstr "Todos los archivos" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:679 msgid "All Files (*)" msgstr "Todos los archivos (*)" @@ -1713,7 +1731,7 @@ msgstr "Todos los valores enteros con signo" msgid "All Unsigned Integer" msgstr "Todos los valores enteros sin signo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:752 msgid "All files (*)" msgstr "Todos los archivos (*)" @@ -1729,7 +1747,7 @@ msgstr "Todos las partidas guardadas de los jugadores sincronizados." msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "Permitir configuración de región independiente" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "Permitir informes de estadísticas de uso" @@ -1759,7 +1777,7 @@ msgstr "Siempre" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:85 msgid "Always Connected" msgstr "Siempre conectado" @@ -1771,7 +1789,7 @@ msgstr "Siempre &arriba" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "Se esperaba un disco ya insertado, pero no se ha encontrado ninguno." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Anaglyph" msgstr "Anaglifo" @@ -1789,11 +1807,11 @@ msgstr "Ángulo" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "Velocidad angular a ignorar y reasignar." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:584 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "Suavizado de bordes" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:183 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Suavizado de bordes:" @@ -1813,7 +1831,7 @@ msgstr "Añadir al archivo de firma existente..." msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "Aplicar archivo de firma..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1834,7 +1852,7 @@ msgstr "Aplicar" msgid "Apply Signature File" msgstr "Aplicar archivo de firma" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:173 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "Detección arbitraria de mipmaps" @@ -1866,11 +1884,11 @@ msgstr "¿Seguro que quieres desactivar el modo «hardcore»?" msgid "Are you sure?" msgstr "¿Seguro que quieres continuar?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Area Sampling" msgstr "Muestreado de áreas" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:317 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Relación de aspecto" @@ -1878,7 +1896,7 @@ msgstr "Relación de aspecto" msgid "Aspect Ratio Corrected Internal Resolution" msgstr "Resolución interna con corrección de relación de aspecto" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Relación de aspecto:" @@ -1887,7 +1905,7 @@ msgstr "Relación de aspecto:" msgid "Assemble" msgstr "Ensamblar" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 msgid "Assemble Instruction" msgstr "Ensamblar instrucción" @@ -1922,13 +1940,21 @@ msgstr "Añadir MotionPlus" msgid "Audio" msgstr "Audio" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:301 +msgid "Audio Backend" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:82 msgid "Audio Backend:" msgstr "Motor de audio:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 -msgid "Audio Stretching Settings" -msgstr "Ajustes de expansión de audio" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:161 +msgid "Audio Buffer Size:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 +msgid "Audio Playback Settings" +msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:33 msgid "Australia" @@ -1942,12 +1968,12 @@ msgstr "Autor" msgid "Authors" msgstr "Autores" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:76 msgid "Auto" msgstr "Automática" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Automática (múltiplo de 640x528)" @@ -1975,7 +2001,7 @@ msgstr "" msgid "Auto update memory values" msgstr "Actualizar autom. valores en memoria" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:119 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "Autoajustar tamaño de ventana" @@ -1991,7 +2017,7 @@ msgstr "¿Autodetectar módulos RSO?" msgid "Automatically Sync with Folder" msgstr "Sincronizar automáticamente con carpeta" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -2052,7 +2078,7 @@ msgstr "" msgid "BBA destination address" msgstr "Dirección de destino del BBA" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:204 msgid "BIOS:" msgstr "BIOS:" @@ -2064,7 +2090,7 @@ msgstr "Registro BP" msgid "Back Chain" msgstr "Secuencia regresiva" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:310 msgid "Backend" msgstr "Motor" @@ -2072,11 +2098,11 @@ msgstr "Motor" msgid "Backend Multithreading" msgstr "Motor multihilo" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:79 msgid "Backend Settings" msgstr "Ajustes del motor" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Backend:" msgstr "Motor:" @@ -2092,13 +2118,13 @@ msgstr "Funcionar en segundo plano" msgid "Backward" msgstr "Atrás" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:880 msgid "Bad Value Given" msgstr "Se ha proporcionado un valor incorrecto" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:858 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:866 msgid "Bad address provided." msgstr "La dirección elegida no existe." @@ -2106,13 +2132,13 @@ msgstr "La dirección elegida no existe." msgid "Bad dump" msgstr "Volcado malo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 msgid "Bad offset provided." msgstr "Ajuste proporcionado incorrecto." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 msgid "Bad value provided." msgstr "El valor elegido no es correcto." @@ -2131,7 +2157,7 @@ msgstr "Detalles de la imagen" msgid "Banner:" msgstr "Imagen:" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:92 msgid "Bar" msgstr "Barra" @@ -2143,7 +2169,7 @@ msgstr "Dirección base" msgid "Base priority" msgstr "Prioridad base" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:63 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "Basic" msgstr "Básico" @@ -2151,11 +2177,11 @@ msgstr "Básico" msgid "Basic Settings" msgstr "Ajustes básicos" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:39 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 msgid "Bass" msgstr "Bajo" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:244 msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch." msgstr "Modo Lote no puede ser usado sin especificar un juego para ejecutar." @@ -2167,19 +2193,19 @@ msgstr "Batería" msgid "BetterJoy, DS4Windows, etc" msgstr "BetterJoy, DS4Windows, etc" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: B-Spline" msgstr "BIcúbico: B-Spline" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Bicubic: Catmull-Rom" msgstr "Bicúbico: Catmull-Rom" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: Mitchell-Netravali" msgstr "Bicúbico: Mitchell-Netravali" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bilinear" msgstr "Bilineal" @@ -2230,16 +2256,16 @@ msgstr "Bloqueando" msgid "Blocks" msgstr "Bloques" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:33 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 msgid "Blue" msgstr "Azul" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:40 msgid "Blue Left" msgstr "Azul izquierdo" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 msgid "Blue Right" msgstr "Azul derecho" @@ -2317,7 +2343,7 @@ msgstr "Tipo de rama" msgid "Branch Was Overwritten" msgstr "Rama sobrescrita" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:111 msgid "Branch Watch" msgstr "Inspector de ramas" @@ -2430,7 +2456,7 @@ msgstr "Pausar &y registrar al encontrar una coincidencia" msgid "Breakpoint" msgstr "Punto de interrupción" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:612 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" "Se ha encontrado un punto de interrupción. Salto de instrucciones cancelado." @@ -2473,16 +2499,12 @@ msgstr "Dirección MAC del adaptador para banda ancha" msgid "Browse &NetPlay Sessions...." msgstr "Buscar sesiones de juego en red..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:145 -msgid "Buffer Size:" -msgstr "Tamaño de búfer:" - -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:933 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "Tamaño del búfer cambiado a %1" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Buffer:" msgstr "Búfer:" @@ -2495,17 +2517,17 @@ msgstr "" "Driver de la GPU defectuoso.\n" "Instala la versión propietaria o actualiza tu versión de Mesa 3D." -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:73 msgid "Button" msgstr "Botón" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:38 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:56 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:219 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:83 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:175 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:177 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:33 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:40 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:26 @@ -2527,7 +2549,7 @@ msgstr "Botones" msgid "By: %1" msgstr "Por: %1" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:31 msgid "C Stick" @@ -2557,7 +2579,7 @@ msgstr "CRC32:" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Intérprete con caché (lento)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:363 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:362 msgid "" "Caches custom textures to system RAM on startup.

This can require " "exponentially more RAM but fixes possible stuttering." @@ -2572,7 +2594,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Calcular" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2601,15 +2623,15 @@ msgstr "Tiempo de calibración" msgid "Call display list at %1 with size %2" msgstr "Llamada de lista de visualización en %1 con tamaño %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:151 msgid "Callers" msgstr "Llamadores" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:147 msgid "Calls" msgstr "Llamadas" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:139 msgid "Callstack" msgstr "Pila de llamadas" @@ -2637,7 +2659,7 @@ msgstr "¡Todavía no se puede modificar!" msgid "Can't edit villains for this trophy!" msgstr "¡No se pueden editar los villanos de este trofeo!" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1921 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1924 msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" "No se puede encontrar ningún mando de Wii con el identificador de conexión " @@ -2700,11 +2722,11 @@ msgstr "No se puede generar el código AR para esta dirección." msgid "Cannot refresh without results." msgstr "No se puede actualizar si no hay resultados." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "La ruta de la carpeta GCI no puede estar en blanco." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 msgid "Cannot set memory card to an empty path." msgstr "La ruta de la tarjeta de memoria no puede estar en blanco." @@ -2723,7 +2745,7 @@ msgid "Card Size" msgstr "Tamaño de la tarjeta" #. i18n: Refers to the "center" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 msgid "Center" msgstr "Centro" @@ -2752,7 +2774,7 @@ msgstr "Cambiar disco" msgid "Change Discs Automatically" msgstr "Cambiar discos automáticamente" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1239 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1238 msgid "Change the disc to {0}" msgstr "Cambiar al disco {0}" @@ -2765,7 +2787,7 @@ msgstr "" "

Si tienes dudas, selecciona Clean." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:312 msgid "" "Changes the color of the FPS counter depending on emulation speed." "

If unsure, leave this checked." @@ -2812,7 +2834,7 @@ msgstr "¡El personaje introducido no es válido!" msgid "Chat" msgstr "Conversación" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:27 msgid "Cheat Code Editor" msgstr "Editor de trucos" @@ -2860,7 +2882,7 @@ msgstr "Seleccionar" msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "Selecciona la carpeta de destino" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:539 msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "Selecciona la carpeta base GCI" @@ -2872,11 +2894,11 @@ msgstr "Selecciona un archivo de entrada principal" msgid "Choose Secondary Input File" msgstr "Selecciona un archivo de entrada secundario" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:645 msgid "Choose a File to Open" msgstr "Selecciona un archivo para abrir" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:435 msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "Selecciona un archivo a abrir o crear" @@ -2889,7 +2911,7 @@ msgstr "Fija la rotación del eje de guiñada." msgid "Classic Buttons" msgstr "Botones clásicos" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:45 msgid "Classic Controller" msgstr "Mando clásico" @@ -2954,7 +2976,7 @@ msgstr "Ruta de acceso a código no tomada" msgid "Code Path Was Taken" msgstr "Ruta de acceso a código tomada" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 msgid "Code:" msgstr "Código:" @@ -2962,7 +2984,7 @@ msgstr "Código:" msgid "Codes received!" msgstr "¡Códigos recibidos!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 msgid "Color Correction" msgstr "Corrección de color" @@ -2970,7 +2992,7 @@ msgstr "Corrección de color" msgid "Color Correction Configuration" msgstr "Configuración de corrección de colores" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:195 msgid "Color Correction:" msgstr "Corrección de color:" @@ -2995,7 +3017,7 @@ msgstr "Común" msgid "Comparand:" msgstr "Comparativa:" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1420 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1418 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, problems of low severity were " "found. Despite this, it's possible that this is a good dump compared to the " @@ -3006,7 +3028,7 @@ msgstr "" "compararlo con la versión de la eShop de Wii U. Dolphin no puede verificar " "esta circunstancia." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1384 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1382 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, this is a bad dump. Despite " "this, it's possible that this is a good dump compared to the Wii U eShop " @@ -3016,7 +3038,7 @@ msgstr "" "pesar de todo, es posible que este volcado sea correcto al compararlo con la " "versión de la eShop de Wii U. Dolphin no puede verificar esta circunstancia." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:151 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "Compilar sombreadores antes de jugar" @@ -3185,8 +3207,8 @@ msgid "Config" msgstr "Configuración" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:157 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:141 msgid "Configure" msgstr "Configurar" @@ -3231,7 +3253,7 @@ msgstr "Confirmar desactivación de modo «hardcore»" msgid "Confirm Logout" msgstr "Confirmar cierre de sesión" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:194 msgid "Confirm backend change" msgstr "Confirmar cambio de motor" @@ -3303,7 +3325,7 @@ msgstr "Conectando" msgid "Connection Type:" msgstr "Tipo de conexión:" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1225 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1224 msgid "Content {0:08x} is corrupt." msgstr "El contenido {0:08x} está corrupto." @@ -3315,12 +3337,12 @@ msgstr "Escaneo continuo" msgid "Control NetPlay Golf Mode" msgstr "Controlar el modo golf del juego en red" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:29 msgid "Control Stick" msgstr "Stick de control" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 msgid "Controller Profile" msgstr "Perfil del mando" @@ -3378,7 +3400,7 @@ msgstr "" "tenga efecto.

Si tienes dudas, deja esta opción en " "203." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:543 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:544 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3390,7 +3412,14 @@ msgstr "" "de la pantalla.

Un valor alto creará fuertes efectos fuera de " "pantalla, mientras que un valor pequeño es más agradable." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:454 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 +msgid "" +"Controls the number of audio samples buffered. Lower values reduce latency " +"but may cause more crackling or stuttering.

If " +"unsure, set this to 80 ms." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:455 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3404,7 +3433,7 @@ msgstr "" "resolución interna, mejor será el rendimiento.

Si " "tienes dudas, selecciona Nativa." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:541 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3439,12 +3468,12 @@ msgstr "" "Controla si se utiliza la emulación DSP de alto o bajo nivel. Predeterminado " "en True" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:620 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 msgid "Convergence" msgstr "Convergencia" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:158 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:242 msgid "Convergence:" msgstr "Convergencia:" @@ -3533,19 +3562,19 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:578 msgid "Copy &Function" msgstr "Copiar &función" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 msgid "Copy &Hex" msgstr "Copiar código &hexadecimal" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1066 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1076 msgid "Copy Address" msgstr "Copiar dirección" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 msgid "Copy Code &Line" msgstr "Copiar código de &línea" @@ -3553,15 +3582,15 @@ msgstr "Copiar código de &línea" msgid "Copy Failed" msgstr "Fallo al copiar" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1068 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 msgid "Copy Hex" msgstr "Copiar en hexadecimal" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 msgid "Copy Tar&get Address" msgstr "Copiar dirección ob&jetivo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1081 msgid "Copy Value" msgstr "Copiar valor" @@ -3587,16 +3616,16 @@ msgstr "Corregir espacio de color" msgid "Correct SDR Gamma" msgstr "Corregir gamma para SDR" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:177 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:241 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:179 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "Could not communicate with host." msgstr "No se pudo comunicar con el anfitrión." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:143 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 msgid "Could not create client." msgstr "No se pudo crear el cliente." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:157 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:159 msgid "Could not create peer." msgstr "No se pudo crear el par." @@ -3650,7 +3679,7 @@ msgstr "" "No se pudo instalar la actualización en la memoria del sistema, echa un " "vistazo al registro de errores para conocer todos los detalles." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:381 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:382 msgid "" "Could not launch IOS {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3658,7 +3687,7 @@ msgstr "" "No se pudo cargar el IOS {0:016x} al no estar en la NAND.\n" "Es probable que el programa emulado se cuelgue ahora." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:416 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:417 msgid "" "Could not launch the Wii Menu because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3666,7 +3695,7 @@ msgstr "" "No se pudo cargar el menú de Wii al no estar en la NAND.\n" "Es posible que programa emulado se cuelgue en cualquier momento." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:421 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:422 msgid "" "Could not launch title {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3707,7 +3736,7 @@ msgstr "" "Si es así, entonces es posible que tengas que volver a especificar la " "ubicación de la tarjeta de memoria en las opciones." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "No se pudo encontrar el servidor central" @@ -3715,6 +3744,12 @@ msgstr "No se pudo encontrar el servidor central" msgid "Couldn't open file." msgstr "No se pudo abrir el archivo." +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:487 +msgid "" +"Couldn't open port {0}. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:832 msgid "Couldn't read file." msgstr "No se pudo leer el archivo." @@ -3751,7 +3786,7 @@ msgstr "Crear archivo de Skylander" msgid "Create..." msgstr "Crear..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:119 msgid "Creator:" msgstr "Creador:" @@ -3764,7 +3799,7 @@ msgstr "Crítico" msgid "Crop" msgstr "Recortar imagen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:411 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:410 msgid "" "Crops the picture from its native aspect ratio (which rarely exactly matches " "4:3 or 16:9), to the specific user target aspect ratio (e.g. 4:3 or 16:9)." @@ -3775,7 +3810,7 @@ msgstr "" "ejemplo, 4:3 o 16:9).

Si tienes dudas, deja esta " "opción desactivada." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:175 msgid "Crossfade" msgstr "Deslizador del mezclador" @@ -3784,7 +3819,7 @@ msgstr "Deslizador del mezclador" msgid "Cull Vertices on the CPU" msgstr "Descartar vértices en la CPU" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:428 msgid "" "Cull vertices on the CPU to reduce the number of draw calls required. May " "affect performance and draw statistics.

If unsure, " @@ -3815,11 +3850,11 @@ msgstr "Juego actual" msgid "Current thread" msgstr "Hilo actual" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom" msgstr "Personalizada" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom (Stretch)" msgstr "Personalizada (estirada)" @@ -3827,15 +3862,15 @@ msgstr "Personalizada (estirada)" msgid "Custom Address Space" msgstr "Espacio de dirección personalizado" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321 msgid "Custom Aspect Ratio Height" msgstr "Alto de la relación de aspecto personalizada" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 msgid "Custom Aspect Ratio Width" msgstr "Ancho de la relación de aspecto personalizada" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 msgid "Custom Aspect Ratio:" msgstr "Relación de aspecto personalizada:" @@ -3878,7 +3913,7 @@ msgid "Cycles Spent" msgstr "Ciclos usados" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:39 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:59 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:225 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:26 @@ -3897,7 +3932,7 @@ msgstr "" msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?" msgstr "El tamaño del archivo DFF es 0, ¿el archivo está dañado o incompleto?" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:149 msgid "DJ Turntable" msgstr "Mesa de mezclas DJ" @@ -3906,25 +3941,21 @@ msgstr "Mesa de mezclas DJ" msgid "DK Bongos" msgstr "DK Bongós" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:298 msgid "DSP Emulation Engine" msgstr "Motor de emulación del DSP" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 +msgid "DSP Emulation Engine:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:110 msgid "DSP HLE (fast)" msgstr "DSP HLE (rápido)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 -msgid "DSP HLE (recommended)" -msgstr "DSP HLE (recomendado)" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 -msgid "DSP LLE Interpreter (very slow)" -msgstr "Intérprete DSP LLE (muy lento)" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:53 -msgid "DSP LLE Recompiler (slow)" -msgstr "Recompilador DSP LLE (lento)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +msgid "DSP Options" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:31 msgid "DSU Client" @@ -3988,7 +4019,7 @@ msgstr "¡Datos recibidos!" msgid "Datel MaxDrive/Pro files" msgstr "Archivos de Datel MaxDrive/Pro" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:41 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:37 msgid "Dead Zone" msgstr "Zona muerta" @@ -3998,7 +4029,7 @@ msgid "Debug" msgstr "Depurar" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:477 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:478 msgid "Debugging" msgstr "Depuración" @@ -4007,7 +4038,11 @@ msgstr "Depuración" msgid "Decimal" msgstr "Decimal" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:309 +msgid "Decoding Quality" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:86 msgid "Decoding Quality:" msgstr "Calidad de decodificación:" @@ -4044,8 +4079,8 @@ msgstr "Disminuir X" msgid "Decrease Y" msgstr "Disminuir Y" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:167 msgid "Default" msgstr "Valor predeterminado" @@ -4054,7 +4089,7 @@ msgstr "Valor predeterminado" msgid "Default Config (Read Only)" msgstr "Configuración predeterminada (solo lectura)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:100 msgid "Default Device" msgstr "Dispositivo predeterminado" @@ -4074,11 +4109,11 @@ msgstr "Hilo predeterminado" msgid "Defer EFB Cache Invalidation" msgstr "Retrasar invalidación de caché del EFB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Defer EFB Copies to RAM" msgstr "Retrasar copias del EFB a la RAM" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:432 msgid "" "Defers invalidation of the EFB access cache until a GPU synchronization " "command is executed. If disabled, the cache will be invalidated with every " @@ -4109,11 +4144,11 @@ msgid "Delete Selected Files..." msgstr "Borrar archivos seleccionados..." #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:38 -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:140 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:139 msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "¿Borrar el archivo «{0}»?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:617 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "Depth" msgstr "Profundidad" @@ -4121,7 +4156,7 @@ msgstr "Profundidad" msgid "Depth Percentage:" msgstr "Porcentaje de profundidad:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:240 msgid "Depth:" msgstr "Profundidad:" @@ -4200,7 +4235,7 @@ msgstr "Dispositivo" msgid "Device PID (e.g., 0305)" msgstr "PID del dispositivo (por ejemplo: 0305)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:89 msgid "Device Settings" msgstr "Ajustes de dispositivos" @@ -4209,10 +4244,6 @@ msgstr "Ajustes de dispositivos" msgid "Device VID (e.g., 057e)" msgstr "VID del dispositivo (por ejemplo: 057e)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 -msgid "Device:" -msgstr "Dispositivo:" - #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:151 msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file." msgstr "El archivo %1 no ha sido reconocido como un XML de Riivolution válido." @@ -4233,11 +4264,11 @@ msgstr "Direct3D 11" msgid "Dis&connected" msgstr "Des&conectado" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:108 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Desactivar delimitado rectangular" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:170 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "Desactivar filtrado de copia" @@ -4257,7 +4288,7 @@ msgstr "Desactivar FastMem" msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "Desactivar Fastmem Arena" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:167 msgid "Disable Fog" msgstr "Desactivar niebla" @@ -4273,7 +4304,7 @@ msgstr "Desactivar mapas grandes de puntos de entrada" msgid "Disabled" msgstr "Desactivado" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:222 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Disables bounding box emulation.

This may improve GPU performance " "significantly, but some games will break.

If " @@ -4284,7 +4315,7 @@ msgstr "" "

Si tienes dudas, deja esta opción activada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:373 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:372 msgid "" "Disables the VRAM copy of the EFB, forcing a round-trip to RAM. Inhibits all " "upscaling.

If unsure, leave this unchecked.
Si " "tienes dudas, deja esta opción desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:560 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -4339,7 +4370,7 @@ msgstr "Tipo de visualización" msgid "Display values in Hex" msgstr "Mostrar valores en hexadecimal" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:200 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Displays XFB copies as soon as they are created, instead of waiting for " "scanout.

Can cause graphical defects in some games if the game " @@ -4362,7 +4393,7 @@ msgstr "Distancia" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "Distancia de desplazamiento desde la posición neutral." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:272 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" "¿Nos permites compartir estadísticas con los desarrolladores de Dolphin?" @@ -4389,7 +4420,8 @@ msgstr "¿Quieres detener la emulación?" msgid "Do you want to try to repair the NAND?" msgstr "¿Quieres intentar reparar la NAND?" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:306 msgid "Dolby Pro Logic II Decoder" msgstr "Decodificador Dolby Pro Logic II" @@ -4461,12 +4493,12 @@ msgstr "Dolphin no ha podido completar la acción solicitada." msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "Dolphin es un emulador de GameCube y Wii de código abierto." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1004 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "" "La versión de Dolphin es demasiado antigua para utilizar el servidor de paso" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1373 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1371 msgid "" "Dolphin is unable to verify typical TGC files properly, since they are not " "dumps of actual discs." @@ -4474,7 +4506,7 @@ msgstr "" "Dolphin no puede verificar correctamente los archivos típicos TGC, ya que no " "son volcados de discos reales." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1366 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1364 msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "Dolphin no puede verificar los discos sin licencia." @@ -4520,7 +4552,7 @@ msgid "Double" msgstr "Coma flotante doble" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:92 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:44 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:21 @@ -4567,12 +4599,12 @@ msgstr "" "activada." #. i18n: The "Drawsome" (combination of "Draw" and "Awesome") tablet wiimote extension by Ubisoft. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:25 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:203 msgid "Drawsome Tablet" msgstr "Tableta Drawsome" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:73 msgid "Drum Kit" msgstr "Batería" @@ -4658,7 +4690,7 @@ msgstr "Volcado de certificados de par" msgid "Dump root CA certificates" msgstr "Volcar certificados CA raíz" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:344 msgid "" "Dumps decoded game textures based on the other flags to User/Dump/Textures/" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked.
Si tienes dudas, deja esta opción desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:367 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:366 msgid "" "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -4678,7 +4710,7 @@ msgstr "" ">Si tienes dudas, deja esta opción desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:369 msgid "" "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -4687,16 +4719,16 @@ msgstr "" ">Si tienes dudas, deja esta opción desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:58 msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgstr "Duración de presión del botón turbo (fotogramas)" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:64 msgid "Duration of Turbo Button Release (frames):" msgstr "Duración de liberación del botón turbo (fotogramas)" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:175 msgid "Dutch" msgstr "Holandés" @@ -4775,7 +4807,7 @@ msgstr "Editor" msgid "Eff. Address" msgstr "Dirección efect." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:160 msgid "Effect" msgstr "Efectos" @@ -4814,15 +4846,15 @@ msgstr "Expulsar disco" msgid "Element" msgstr "Clase elemental" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "Búfer de imagen integrado (EFB)" -#: Source/Core/Core/State.cpp:649 +#: Source/Core/Core/State.cpp:644 msgid "Empty" msgstr "Vacía" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:247 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 msgid "Emu Thread already running" msgstr "El hilo de emulación ya está ejecutándose" @@ -4885,15 +4917,11 @@ msgstr "Habilitar" msgid "Enable API Validation Layers" msgstr "Activar capas de validación de la API" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:142 -msgid "Enable Audio Stretching" -msgstr "Activar expansión de audio" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 msgid "Enable Cheats" msgstr "Activar trucos" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:53 msgid "Enable Controller Inpu&t" msgstr "Activar en&trada de mando" @@ -5118,13 +5146,12 @@ msgstr "" "RetroAchievements no considere oficiales, útiles para hacer pruebas o por " "puro placer.

Los cambios harán efecto tras ejecutar el próximo juego." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:283 msgid "" "Enables Dolby Pro Logic II emulation using 5.1 surround. Certain backends " -"only." +"only.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -"Emula el sistema Dolby Pro Logic II con un sonido envolvente 5.1. Funciona " -"solo en algunos motores de sonido." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:120 msgid "" @@ -5136,7 +5163,7 @@ msgstr "" "necesaria para algunos juegos (Activado: el ajuste más compatible; " "Desactivado: el ajuste más rápido)." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:566 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -5169,7 +5196,7 @@ msgstr "" "

Si tienes dudas, deja esta opción desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:419 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:418 msgid "" "Enables multithreaded command submission in backends where supported. " "Enabling this option may result in a performance improvement on systems with " @@ -5182,7 +5209,7 @@ msgstr "" "

Si tienes dudas, deja esta opción activada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:415 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:414 msgid "" "Enables progressive scan if supported by the emulated software. Most games " "don't have any issue with this.

If unsure, leave " @@ -5192,7 +5219,7 @@ msgstr "" "de juegos esto no le supone ningún problema.

Si " "tienes dudas, deja esta opción desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:573 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -5210,12 +5237,7 @@ msgstr "" "

Si tienes dudas, deja esta opción desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:151 -msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." -msgstr "" -"«Estira» el audio para que vaya sincronizado a la velocidad de emulación." - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU.

This may " "result in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU " @@ -5276,7 +5298,7 @@ msgstr "" "hay una emulación activa.

Si tienes dudas, deja " "esta opción desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:340 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:339 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also " @@ -5289,7 +5311,7 @@ msgstr "" "los sombreadores compilados.

Si tienes dudas, deja " "esta opción desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:395 msgid "" "Encodes frame dumps using the Ut Video codec. If this option is unchecked, a " "lossy Xvid codec will be used.

If unsure, leave " @@ -5327,13 +5349,13 @@ msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enet no se inició" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:170 msgid "English" msgstr "Inglés" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:61 msgid "Enhancements" msgstr "Mejoras" @@ -5378,8 +5400,8 @@ msgstr "" msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Introduce la dirección del módulo RSO:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 @@ -5401,16 +5423,16 @@ msgstr "Introduce la dirección del módulo RSO:" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:255 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:369 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:793 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:433 @@ -5418,8 +5440,8 @@ msgstr "Introduce la dirección del módulo RSO:" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:243 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551 @@ -5442,22 +5464,22 @@ msgstr "Introduce la dirección del módulo RSO:" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:743 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:987 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1110 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1111 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:336 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:349 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:225 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:463 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:609 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:321 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -5574,16 +5596,16 @@ msgstr "" "Error: No ha sido posible cargar las tipografías de tipo «Windows-1252». " "Puede que los juegos se cuelguen o no muestren sus textos correctamente." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1322 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1321 msgid "Errors were found in {0} blocks in the {1} partition." msgstr "Se encontraron errores en {0} bloques de la partición {1}." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1333 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1332 msgid "Errors were found in {0} unused blocks in the {1} partition." msgstr "Se encontraron errores en {0} bloques sin uso de la partición {1}." #. i18n: This button name refers to a gameplay element in DJ Hero -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:64 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:61 msgid "Euphoria" msgstr "Euforia" @@ -5592,7 +5614,7 @@ msgstr "Euforia" msgid "Europe" msgstr "Europa" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 msgid "Exclusive Ubershaders" msgstr "Ubershaders exclusivos" @@ -5691,7 +5713,7 @@ msgid "Exported %n save(s)" msgstr "Se ha(n) exportado %n archivo(s) guardado(s)" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:267 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:47 msgid "Extension" msgstr "Extensión" @@ -5708,7 +5730,7 @@ msgstr "Simulación de movimientos de extensión" msgid "External" msgstr "Externo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Búfer de imagen externo (XFB)" @@ -5790,11 +5812,11 @@ msgstr "¡No se ha podido quitar al Skylander del espacio %1!" msgid "Failed to connect to Redump.org" msgstr "No se ha podido conectar con redump.org" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:989 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "No se ha podido conectar al servidor: %1" -#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:154 +#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:153 #: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:129 msgid "Failed to create D3D swap chain" msgstr "No se ha podido crear la cadena de intercambio D3D" @@ -5831,14 +5853,14 @@ msgstr "" "\n" "El Skylander podría estar ya en el portal." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1296 msgid "" "Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions." msgstr "" "No se ha podido borrar el guardado {0} de juego en red de GBA. Comprueba tus " "permisos de escritura." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1086 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" "No se ha podido borrar la tarjeta de memoria del juego en red. Comprueba tus " @@ -5858,11 +5880,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "No se ha podido descargar los códigos." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:787 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:795 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "No se ha podido volcar %1: Hubo un fallo al abrir el archivo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:802 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" "No se ha podido volcar %1: no se han podido escribir los datos en el archivo" @@ -5946,7 +5968,7 @@ msgstr "" "Asegúrate de que tu tarjeta de vídeo soporta al menos D3D 10.0\n" "{0} " -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:316 msgid "Failed to initialize renderer classes" msgstr "No se han podido iniciar las clases de renderizado" @@ -6016,7 +6038,7 @@ msgstr "¡No se ha podido modificar el Skylander!" msgid "Failed to open \"%1\" for writing." msgstr "No se ha podido abrir el archivo «%1» para su escritura." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:466 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:467 msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "No se ha podido abrir el archivo «{0}» para su escritura." @@ -6104,7 +6126,7 @@ msgid "Failed to open the input file \"%1\"." msgstr "No se ha podido abrir el archivo de entrada «%1»." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:287 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:58 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2050 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2049 msgid "" "Failed to open the output file \"{0}\".\n" "Check that you have permissions to write the target folder and that the " @@ -6133,7 +6155,7 @@ msgid "Failed to read from file." msgstr "No se ha podido leer desde el archivo." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:378 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2065 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2064 msgid "Failed to read from the input file \"{0}\"." msgstr "No se ha podido leer el archivo de entrada «{0}»." @@ -6183,7 +6205,7 @@ msgstr "" "No se han podido leer los contenidos del archivo:\n" "%1" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:993 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:992 msgid "Failed to read {0}" msgstr "No se ha podido leer {0}." @@ -6205,19 +6227,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "No se ha podido desinstalar el título de la NAND." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" "No se ha podido restablecer el juego en red y la carpeta GCI. Comprueba tus " "permisos de escritura." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1141 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" "No se ha podido restablecer el juego en red en la carpeta NAND. Comprueba " "tus permisos de escritura." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1147 msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions." msgstr "" "No se ha podido reiniciar la carpeta de redireccionamiento del juego en red. " @@ -6247,7 +6269,7 @@ msgstr "No se ha podido guardar el mapa de símbolos en la ruta «%1»" msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "No se ha podido guardar en el archivo de firma «%1»" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:538 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:519 msgid "" "Failed to sync SD card with folder. All changes made this session will be " "discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > " @@ -6266,11 +6288,11 @@ msgstr "No se ha podido desinstalar el paquete: %1" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "No se ha podido escribir BT.DINF a SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1177 msgid "Failed to write Mii data." msgstr "No se han podido escribir los datos de Miis." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1262 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "No se ha podido escribir el guardado de Wii." @@ -6284,7 +6306,7 @@ msgstr "¡No se ha podido escribir el archivo de configuración!" msgid "Failed to write modified memory card to disk." msgstr "No se ha podido escribir la tarjeta de memoria modificada en el disco." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1275 msgid "Failed to write redirected save." msgstr "No se ha podido escribir la partida guardada redirigida." @@ -6293,7 +6315,7 @@ msgid "Failed to write savefile to disk." msgstr "No se ha podido escribir el guardado en el disco" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:382 -#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2069 +#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2068 msgid "" "Failed to write the output file \"{0}\".\n" "Check that you have enough space available on the target drive." @@ -6322,11 +6344,11 @@ msgid "Fallback Region:" msgstr "Región de respaldo:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:81 msgid "Fast" msgstr "Rápida" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:106 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "Cálculo de profundidad rápido" @@ -6418,6 +6440,11 @@ msgstr "" msgid "Filesystem" msgstr "Sistema de archivos" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:154 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:332 +msgid "Fill Audio Gaps" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:103 msgid "Filters" msgstr "Filtros" @@ -6474,7 +6501,7 @@ msgstr "Alineación fija" msgid "Float" msgstr "Coma flotante" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:572 msgid "Follow &Branch" msgstr "Seguir &rama" @@ -6500,35 +6527,35 @@ msgstr "" "Si necesitas ayuda, consulta esta página." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 16:9" msgstr "Forzar 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "Forzar color de 24 bits" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 4:3" msgstr "Forzar 4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:138 -msgid "Force Linear" -msgstr "Forzar lineal" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:143 msgid "Force Linear and 16x Anisotropic" msgstr "Forzar lineal con anisotrópico x16" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:139 +msgid "Force Linear and 1x Anisotropic" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" msgstr "Forzar lineal con anisotrópico x2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" msgstr "Forzar lineal con anisotrópico x4" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 msgid "Force Linear and 8x Anisotropic" msgstr "Forzar lineal con anisotrópico x8" @@ -6537,20 +6564,20 @@ msgid "Force Listen Port:" msgstr "Forzar escucha en puerto:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:137 -msgid "Force Nearest" -msgstr "Forzar vecino más cercano" +msgid "Force Nearest and 1x Anisotropic " +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:499 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:498 msgid "Forced off because %1 doesn't support VS expansion." msgstr "" "Desconexión forzada porque %1 no es compatible con la expansión de VS " "(sombreadores de vértices)." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:495 msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "Conexión forzada porque %1 no es compatible con shaders de geometría." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:522 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -6567,7 +6594,7 @@ msgstr "" "preferible utilizarlos en lugar de esta opción.

Si " "tienes dudas, deja esta opción desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:555 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -6643,7 +6670,7 @@ msgstr "Volcado de fotogramas" msgid "Frame Range" msgstr "Información de la grabación" -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:328 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:327 msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?" msgstr "" "Ya existe un volcado de imagen(es) llamado «{0}». ¿Quieres sustituirlo?" @@ -6668,7 +6695,7 @@ msgstr "Archivos libres: %1" msgid "Free Look Control Type" msgstr "Tipo de control de la cámara libre" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:497 msgid "Free Look Controller %1" msgstr "Mando %1 de la cámara libre" @@ -6706,7 +6733,7 @@ msgid "Freelook Toggle" msgstr "Alternar cámara libre" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:172 msgid "French" msgstr "Francés" @@ -6716,7 +6743,7 @@ msgstr "Francés" msgid "Frequency" msgstr "Frecuencia" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:69 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:131 msgid "Frets" msgstr "Botones de traste" @@ -6756,7 +6783,7 @@ msgstr "GBA (integrado)" msgid "GBA (TCP)" msgstr "GBA (TCP)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:110 msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "Ruta de cartuchos de GBA:" @@ -6768,7 +6795,7 @@ msgstr "Núcleo de GBA" msgid "GBA Port %1" msgstr "Puerto %1 GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:193 msgid "GBA Settings" msgstr "Ajustes de GBA" @@ -6784,11 +6811,11 @@ msgstr "Volumen de GBA" msgid "GBA Window Size" msgstr "Tamaño de la ventana de GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:841 msgid "GBA%1 ROM changed to \"%2\"" msgstr "ROM GBA%1 cambiada a «%2»" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:846 msgid "GBA%1 ROM disabled" msgstr "ROM GBA%1 desactivada" @@ -6800,7 +6827,7 @@ msgstr "Puerto de GC %1" msgid "GCI Folder" msgstr "Carpeta GCI" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:116 msgid "GCI Folder Path:" msgstr "Ruta de carpeta GCI:" @@ -6834,7 +6861,7 @@ msgstr "" msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024." msgstr "GL_MAX_TEXTURE_SIZE es {0} - debe ser al menos 1024." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "Decodificar texturas en GPU" @@ -6891,7 +6918,7 @@ msgstr "" "GPU: ERROR DE OGL: Es necesario un soporte de OpenGL 3.\n" "GPU: ¿Tu tarjeta gráfica es compatible con OpenGL 3?" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:471 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:466 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Need at least GLSL 1.30\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?\n" @@ -6914,16 +6941,16 @@ msgstr "" msgid "Game" msgstr "Juego" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:430 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 msgid "Game Boy Advance" msgstr "Game Boy Advance" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:646 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "Cartuchos de Game Boy Advance (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:833 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6931,7 +6958,7 @@ msgstr "" "ROMs de Game Boy Advance (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *." "bin);;Todos los archivos (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 msgid "Game Boy Advance at Port %1" msgstr "Game Boy Advance en el puerto %1" @@ -6973,7 +7000,7 @@ msgstr "ID de juego:" msgid "Game Status" msgstr "Estado del juego" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:832 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:833 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "Juego cambiado a «%1»" @@ -7013,7 +7040,7 @@ msgstr "La región del juego no coincide" msgid "GameCube" msgstr "GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:443 msgid "GameCube Controller" msgstr "Mando de GameCube" @@ -7025,7 +7052,7 @@ msgstr "Adaptador de mandos de GameCube (USB)" msgid "GameCube Controller Adapter at Port %1" msgstr "Adaptador de mandos de GameCube en el puerto %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 msgid "GameCube Controller at Port %1" msgstr "Mando de GameCube en el puerto %1" @@ -7033,11 +7060,11 @@ msgstr "Mando de GameCube en el puerto %1" msgid "GameCube Controllers" msgstr "Mandos de GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:435 msgid "GameCube Keyboard" msgstr "Teclado de GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 msgid "GameCube Keyboard at Port %1" msgstr "Configuración del teclado GameCube en el puerto %1" @@ -7050,11 +7077,11 @@ msgid "GameCube Memory Cards" msgstr "Tarjetas de memoria de GameCube" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "Tarjetas de memoria de GameCube (*.raw *.gcp)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:446 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:447 msgid "GameCube Microphone Slot %1" msgstr "Ranura de micrófono de GameCube %1" @@ -7094,13 +7121,13 @@ msgstr "Códigos Gecko" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:21 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:472 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:494 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:473 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:37 msgid "General" msgstr "General" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 msgid "General and Options" msgstr "Ajustes generales" @@ -7131,7 +7158,7 @@ msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "Nombres de símbolos generados desde «%1»" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "German" msgstr "Alemán" @@ -7169,7 +7196,7 @@ msgstr "Volcado bueno" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:31 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:131 msgid "Graphics" msgstr "Gráficos" @@ -7187,7 +7214,7 @@ msgstr "Ajustes gráficos" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "Las modificaciones de gráficos están desactivadas." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:511 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:512 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -7201,16 +7228,16 @@ msgstr "" "relativamente pocos problemas gráficos.

Si tienes " "dudas, deja esta opción activada." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:38 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:47 msgid "Green" msgstr "Verde" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:38 msgid "Green Left" msgstr "Verde izquierdo" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:44 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 msgid "Green Right" msgstr "Verde derecho" @@ -7218,7 +7245,7 @@ msgstr "Verde derecho" msgid "Grid View" msgstr "Vista en cuadrícula" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:66 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:120 msgid "Guitar" msgstr "Guitarra" @@ -7227,7 +7254,7 @@ msgstr "Guitarra" msgid "Gyroscope" msgstr "Giroscopio" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI 3D" @@ -7243,10 +7270,14 @@ msgstr "Cd/m² de blanco «papel» de HDR" msgid "HDR Paper White Nits:" msgstr "Cd/m² de blanco «papel» de HDR:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 msgid "HDR Post-Processing" msgstr "Posprocesado HDR" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 +msgid "HLE (recommended)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:62 msgid "Hacks" @@ -7325,13 +7356,16 @@ msgstr "" "dolphin_emphasis>" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:445 msgid "High" msgstr "Alto" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:443 -msgid "Highest" -msgstr "Más alto" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "High (Latency ~40 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "Highest (Latency ~80 ms)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282 msgid "Highlight color" @@ -7342,7 +7376,7 @@ msgid "Highlight recently changed values" msgstr "Resaltar valores con cambios recientes" #. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:66 msgid "Hit Strength" msgstr "Fuerza de golpe" @@ -7405,11 +7439,11 @@ msgstr "" "Ideal para juegos casuales para 3 o más jugadores, posiblemente en " "conexiones inestables o de alta latencia." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority disabled" msgstr "Autoridad de entrada para el anfitrión deshabilitada" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority enabled" msgstr "Autoridad de entrada para el anfitrión activada" @@ -7431,7 +7465,7 @@ msgstr "Alojar partida de juego en red" msgid "Hostname" msgstr "Nombre del anfitrión" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:489 msgid "Hotkey Settings" msgstr "Ajustes de atajos" @@ -7446,7 +7480,7 @@ msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgstr "" "Reconocer los atajos de teclado solo cuando la ventana esté en primer plano" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 msgid "Hybrid Ubershaders" msgstr "Ubershaders híbridos" @@ -7501,7 +7535,7 @@ msgstr "" msgid "IP Address:" msgstr "Dirección IP:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:64 msgid "IPL Settings" msgstr "Ajustes del IPL" @@ -7567,7 +7601,7 @@ msgstr "" msgid "Identity Generation" msgstr "Generación de identidad" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:274 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -7600,7 +7634,7 @@ msgstr "" "ejecutar. Es ideal si necesitas cambiar de juego en mitad de una sesión. No " "surtirá efecto si la opción No hay datos guardados está seleccionada." -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:86 msgid "" "If checked, the emulated controller is always connected.\n" "If unchecked, the connection state of the emulated controller is linked\n" @@ -7659,7 +7693,7 @@ msgstr "Ignorar" msgid "Ignore &Apploader Branch Hits" msgstr "Ignorar resultados de ramas del «&apploader»" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Ignorar cambios de formato" @@ -7667,7 +7701,7 @@ msgstr "Ignorar cambios de formato" msgid "Ignore for this session" msgstr "Ignorar por esta vez" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:168 msgid "" "Ignores any changes to the EFB format.

Improves performance in many " "games without any negative effect. Causes graphical defects in a small " @@ -7679,7 +7713,7 @@ msgstr "" "gráficos en unos pocos juegos.

Si tienes dudas, " "deja esta opción activada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:163 msgid "" "Ignores any requests from the CPU to read from or write to the EFB. " "

Improves performance in some games, but will disable all EFB-based " @@ -7692,11 +7726,11 @@ msgstr "" "

Si tienes dudas, deja esta opción activada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "Mostrar directamente el contenido del XFB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:452 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:451 msgid "" "Implements fullscreen mode with a borderless window spanning the whole " "screen instead of using exclusive mode. Allows for faster transitions " @@ -7761,7 +7795,7 @@ msgstr "" msgid "In-Game?" msgstr "¿Dentro del juego?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:221 msgid "" "Includes the contents of the embedded frame buffer (EFB) and upscaled EFB " "copies in save states. Fixes missing and/or non-upscaled textures/objects " @@ -7900,7 +7934,7 @@ msgid "Input strength required for activation." msgstr "Fuerza de entrada requerida para activación" #. i18n: Refers to the dead-zone setting of gamepad inputs. -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:47 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 msgid "Input strength to ignore and remap." msgstr "Fuerza de entrada a ignorar y reasignar." @@ -7909,7 +7943,7 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "Insertar &BLR" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:436 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 msgid "Insert &NOP" msgstr "Insertar &NOP" @@ -7971,7 +8005,7 @@ msgstr "Instrucción:" msgid "Instruction: %1" msgstr "Instrucción: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:740 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7992,19 +8026,19 @@ msgstr "Intensidad" msgid "Interface" msgstr "Interfaz" -#: Source/Core/Core/State.cpp:685 +#: Source/Core/Core/State.cpp:680 msgid "Internal LZ4 Error - Tried decompressing {0} bytes" msgstr "Error interno de LZ4 - se ha intentado descomprimir {0} bytes" -#: Source/Core/Core/State.cpp:338 +#: Source/Core/Core/State.cpp:333 msgid "Internal LZ4 Error - compression failed" msgstr "Error interno de LZ4 - fallo al comprimir" -#: Source/Core/Core/State.cpp:705 +#: Source/Core/Core/State.cpp:700 msgid "Internal LZ4 Error - decompression failed ({0}, {1}, {2})" msgstr "Error interno de LZ4 - fallo al descomprimir ({0}, {1}, {2})" -#: Source/Core/Core/State.cpp:718 +#: Source/Core/Core/State.cpp:713 msgid "Internal LZ4 Error - payload size mismatch ({0} / {1}))" msgstr "" "Error interno de LZ4 - error de coincidencia del tamaño de la carga ({0} / " @@ -8019,7 +8053,7 @@ msgstr "Error interno de LZO - fallo al comprimir" msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "Error interno de LZO - fallo al descomprimir" -#: Source/Core/Core/State.cpp:549 +#: Source/Core/Core/State.cpp:544 msgid "" "Internal LZO Error - decompression failed ({0}) ({1}) \n" "Unable to retrieve outdated savestate version info." @@ -8028,7 +8062,7 @@ msgstr "" "No se ha podido recuperar la información de versión obsoleta del estado de " "guardado." -#: Source/Core/Core/State.cpp:562 +#: Source/Core/Core/State.cpp:557 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version cookie and version " "string length ({0})" @@ -8036,7 +8070,7 @@ msgstr "" "Error interno de LZO - error al analizar la cookie descomprimida de la " "versión y la longitud de cadena de la versión ({0})" -#: Source/Core/Core/State.cpp:579 +#: Source/Core/Core/State.cpp:574 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" @@ -8044,12 +8078,12 @@ msgstr "" "versión ({0} / {1})" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:581 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "Resolución interna" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:179 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Resolución interna:" @@ -8075,7 +8109,7 @@ msgstr "" "Se ha recibido un JSON no válido del servicio de actualizaciones " "automáticas: {0}" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:168 msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Código mixto incorrecto" @@ -8092,7 +8126,7 @@ msgstr "ID de jugador incorrecto" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Dirección de módulo RSO incorrecta: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:376 msgid "Invalid callstack" msgstr "La pila de llamadas («callstack») no es válida" @@ -8129,7 +8163,7 @@ msgstr "No se han introducido unos parámetros de búsqueda válidos." msgid "Invalid password provided." msgstr "Contraseña proporcionada incorrecta." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:917 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:916 msgid "Invalid recording file" msgstr "Archivo de grabación erróneo" @@ -8146,11 +8180,11 @@ msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)" msgstr "" "La cadena de búsqueda no es válida (solo se permiten tamaños de texto pares)" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1274 msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}" msgstr "Longitud serializada no válida: {0} en PlayWiimote. byte:{1}" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 msgid "Invalid title ID." msgstr "ID de título incorrecto." @@ -8167,7 +8201,7 @@ msgid "Invert &Decrement Check" msgstr "Invertir comprobación de &decremento" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 msgid "Italian" msgstr "Italiano" @@ -8281,8 +8315,8 @@ msgstr "" "memoria caché. Esto no debería haber pasado. Te rogamos que informes del " "fallo en el gestor de incidencias. Dolphin se cerrará." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:440 -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:456 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:441 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457 msgid "JIT is not active" msgstr "El modo JIT no está activo" @@ -8310,7 +8344,7 @@ msgstr "" "Kaos es el único villano de este trofeo y siempre está desbloqueado. ¡No " "hace falta editar nada!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "Seguir ejecutando" @@ -8364,7 +8398,7 @@ msgstr "Coreano" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:73 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:236 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:48 msgid "L" msgstr "L" @@ -8375,10 +8409,18 @@ msgstr "Carg&ar ROM" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:77 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 msgid "L-Analog" msgstr "L analógico" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:56 +msgid "LLE Interpreter (very slow)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:55 +msgid "LLE Recompiler (slow)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 msgid "LR Save" msgstr "Guardar LR" @@ -8405,25 +8447,18 @@ msgstr "Último uso:" msgid "Last reset:" msgstr "Último reinicio:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:87 -msgid "Latency:" -msgstr "Latencia:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:325 +msgid "Latency" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:454 -msgid "Latency: ~10 ms" -msgstr "Latencia: ~10 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:119 +msgid "Latency: 000 ms" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:456 -msgid "Latency: ~20 ms" -msgstr "Latencia: ~20 ms" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:460 -msgid "Latency: ~40 ms" -msgstr "Latencia: ~40 ms" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:458 -msgid "Latency: ~80 ms" -msgstr "Latencia: ~80 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:198 +msgid "Latency: %1 ms" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:81 msgid "Launching these titles may also fix the issues." @@ -8435,7 +8470,7 @@ msgstr "Tablas de clasificación" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:93 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:215 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:22 @@ -8446,14 +8481,14 @@ msgstr "Tablas de clasificación" msgid "Left" msgstr "Izquierda" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:220 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:95 msgid "Left Stick" msgstr "Palanca izquierda" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:166 msgid "Left Table" msgstr "Plato izquierdo" @@ -8520,7 +8555,7 @@ msgstr "Licencia" msgid "Life" msgstr "Vida" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:33 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:53 msgid "Lift" msgstr "Levantar" @@ -8737,7 +8772,7 @@ msgstr "Cargar..." msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Símbolos cargados desde «%1»" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:359 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:358 msgid "" "Loads custom textures from User/Load/Textures/<game_id>/ and User/Load/" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " @@ -8748,7 +8783,7 @@ msgstr "" "

Si tienes dudas, deja esta opción desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:376 msgid "" "Loads graphics mods from User/Load/GraphicsMods/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8832,7 +8867,7 @@ msgstr "Fallo al iniciar sesión: no hay conexión a Internet" msgid "Login Failed - Server Error" msgstr "Fallo al iniciar sesión: error del servidor" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:322 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature to measure Dolphin's performance.

If " @@ -8847,18 +8882,21 @@ msgstr "" msgid "Loop" msgstr "Bucle" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:982 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "Se ha perdido la conexión con el servidor de juego en red..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:441 msgid "Low" msgstr "Bajo" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:439 -msgid "Lowest" -msgstr "Más bajo" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Low (Latency ~20 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Lowest (Latency ~10 ms)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:76 msgid "MD5:" @@ -8929,7 +8967,7 @@ msgstr "Creador" msgid "Maker:" msgstr "Creador:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:529 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8958,11 +8996,11 @@ msgstr "Asignación" msgid "Mask ROM" msgstr "Enmascarar ROM" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:902 msgid "Match Found" msgstr "Se han encontrado coincidencias" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Max Buffer:" msgstr "Búfer máximo:" @@ -8970,7 +9008,7 @@ msgstr "Búfer máximo:" msgid "Max Effective Address" msgstr "Dirección efectiva máxima" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:931 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 msgid "Max buffer size changed to %1" msgstr "El tamaño máximo del búfer ha cambiado a %1" @@ -9004,7 +9042,7 @@ msgstr "Tarjeta de memoria" msgid "Memory Card Manager" msgstr "Administrador de tarjetas de memoria" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:104 msgid "Memory Card Path:" msgstr "Ruta de la tarjeta de memoria:" @@ -9045,7 +9083,7 @@ msgstr "MiB" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:99 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:62 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCMicrophone.cpp:26 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:449 msgid "Microphone" msgstr "Micrófono" @@ -9070,10 +9108,6 @@ msgstr "Otros ajustes" msgid "Misc. Controls" msgstr "Varios" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:162 -msgid "Miscellaneous Settings" -msgstr "Otros ajustes" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:844 msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgstr "" @@ -9084,7 +9118,7 @@ msgstr "" msgid "Mismatch between internal data structures." msgstr "No coinciden las estructuras de datos internas." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1113 msgid "" "Mismatched ROMs\n" "Selected: {0}\n" @@ -9111,7 +9145,7 @@ msgstr "Adaptador de módem (tapserver)" msgid "Modifier" msgstr "Modificador" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:335 msgid "" "Modifies textures to show the format they're encoded in.

May require " "an emulation reset to apply.

If unsure, leave this " @@ -9152,15 +9186,15 @@ msgstr "Sombras monoscópicas" msgid "Monospaced Font" msgstr "Tipografía monoespaciada" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 msgid "Motion Input" msgstr "Entrada de movimientos" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 msgid "Motion Simulation" msgstr "Simulación de movimientos" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:283 msgid "Motor" msgstr "Motor" @@ -9179,7 +9213,7 @@ msgstr "Movimiento" msgid "Movie" msgstr "Grabación" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:956 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:955 msgid "" "Movie {0} indicates that it starts from a savestate, but {1} doesn't exist. " "The movie will likely not sync!" @@ -9196,17 +9230,17 @@ msgstr "Se han producido varios errores al generar los códigos AR." msgid "Multiplier" msgstr "Multiplicador" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:329 msgid "Mute When Disabling Speed Limit" msgstr "Silenciar audio al desactivar el límite de velocidad" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:295 msgid "" "Mutes the audio when overriding the emulation speed limit (default hotkey: " -"Tab)." +"Tab).

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -"Silencia el audio cuando anules el límite de velocidad de la emulación " -"(atajo predeterminado: Tab)." #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:722 msgid "N&o to All" @@ -9283,7 +9317,7 @@ msgstr "Nombre de la etiqueta a eliminar:" msgid "Name of your session shown in the server browser" msgstr "El nombre de su sesión se muestra en el navegador del servidor" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:118 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:157 @@ -9292,7 +9326,7 @@ msgstr "El nombre de su sesión se muestra en el navegador del servidor" msgid "Name:" msgstr "Nombre:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Native (640x528)" msgstr "Nativa (640x528)" @@ -9415,7 +9449,7 @@ msgstr "Siguiente coincidencia" msgid "Next Profile" msgstr "Siguiente perfil" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:296 msgid "Nickname is too long." msgstr "El apodo es demasiado largo." @@ -9448,7 +9482,7 @@ msgstr "Sin salida de audio" msgid "No Compression" msgstr "Sin compresión" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:906 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:914 msgid "No Match" msgstr "Sin coincidencias" @@ -9510,11 +9544,11 @@ msgstr "No se ha encontrado el juego correspondiente" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgstr "No se encontraron rutas en el archivo M3U «{0}»" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1413 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1411 msgid "No problems were found." msgstr "No se encontraron problemas." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1407 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1405 msgid "" "No problems were found. This does not guarantee that this is a good dump, " "but since Wii titles contain a lot of verification data, it does mean that " @@ -9525,7 +9559,7 @@ msgstr "" "verificación, lo más probable es que no haya problemas que afecten la " "emulación." -#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:61 +#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:59 msgid "No profiles found for game setting '{0}'" msgstr "No se han encontrado perfiles para la configuración del juego «{0}»" @@ -9538,15 +9572,15 @@ msgstr "No se ha cargado una grabación." msgid "No save data found." msgstr "No se encontraron datos guardados." -#: Source/Core/Core/State.cpp:1039 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1034 msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" "No se ha encontrado el archivo undo.dtm, abortando deshacer estado cargado " "para evitar desincronizaciones en la grabación" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:422 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:423 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:121 @@ -9596,7 +9630,7 @@ msgstr "" "Nota: la entrada por movimiento puede requerir la configuración de fuentes " "de entrada alternativas antes de su uso." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:85 msgid "Notes:" msgstr "Notas:" @@ -9609,7 +9643,7 @@ msgid "Notice" msgstr "Aviso" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing -#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:87 +#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:83 msgid "Null" msgstr "Nulo" @@ -9618,7 +9652,7 @@ msgstr "Nulo" msgid "Number of shakes per second." msgstr "Número de sacudidas por segundo." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:37 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:27 @@ -9705,7 +9739,7 @@ msgid "Oceania" msgstr "Oceanía" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Off" msgstr "No" @@ -9721,7 +9755,7 @@ msgstr "Encendido" msgid "On Movement" msgstr "Al moverlo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:424 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:423 msgid "" "On backends that support both using the geometry shader and the vertex " "shader for expanding points and lines, selects the vertex shader for the " @@ -9867,8 +9901,8 @@ msgstr "Operadores" msgid "Options" msgstr "Opciones" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 msgid "Orange" msgstr "Naranja" @@ -9900,8 +9934,8 @@ msgid "Origin and Destination" msgstr "Origen y destino" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:113 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:29 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:356 @@ -9918,7 +9952,7 @@ msgstr "Otra partición (%1)" msgid "Other State Hotkeys" msgstr "Otros atajos de guardado" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 msgid "Other State Management" msgstr "Otros elementos de guardado" @@ -9930,15 +9964,23 @@ msgstr "Otro juego..." msgid "Output" msgstr "Salida" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:316 +msgid "Output Device" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:108 +msgid "Output Device:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 msgid "Output Resampling" msgstr "Remuestreo de salida" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:190 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:191 msgid "Output Resampling:" msgstr "Remuestreo de salida:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:704 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 msgid "Overwritten" msgstr "Sobrescrito" @@ -9985,7 +10027,7 @@ msgstr "Marcadores de características de PPC" msgid "PPC Instruction Coverage" msgstr "Registros de instrucciones PPC" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC contra anfitrión" @@ -9997,7 +10039,7 @@ msgstr "Comprimir tarjeta SD" msgid "Pad" msgstr "Pad" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:61 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:80 msgid "Pads" msgstr "Pads" @@ -10010,12 +10052,12 @@ msgstr "Parámetros" msgid "Parse as Hex" msgstr "Analizar como hexadecimal" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:151 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:238 msgid "Parsing Error" msgstr "No se entiende el formato" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "Passive" msgstr "Pasivo" @@ -10113,7 +10155,7 @@ msgstr "Velocidad máxima de movimientos a la posición neutral." msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "Velocidad máxima de los movimientos de balanceo hacia afuera." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:163 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Iluminación por píxel" @@ -10267,10 +10309,16 @@ msgstr "Puntero (acceso directo)" msgid "Port %1" msgstr "Puerto %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:213 msgid "Port %1 ROM:" msgstr "ROM del puerto %1:" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:518 +msgid "" +"Port {0} is already in use. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:137 msgid "Port:" @@ -10280,16 +10328,16 @@ msgstr "Puerto:" msgid "Portal Slots" msgstr "Espacios del portal" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:975 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" "Posible desincronización: podemos haber perdido a %1 en el fotograma %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "Efecto de posprocesado:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:199 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Efecto de posprocesado:" @@ -10305,6 +10353,10 @@ msgstr "Disco de poder tres" msgid "Power Disc Two" msgstr "Disco de poder dos" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +msgid "Precision Frame Timing" +msgstr "" + #. i18n: VS is short for vertex shaders. #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:215 msgid "Prefer VS for Point/Line Expansion" @@ -10314,15 +10366,15 @@ msgstr "Preferir VS para expandir puntos y líneas" msgid "Prefetch Custom Textures" msgstr "Precargar texturas personalizadas" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1174 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1173 msgid "Premature movie end in PlayController. {0} + {1} > {2}" msgstr "Final prematuro de la grabación en PlayController. {0} + {1} > {2}" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1263 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" msgstr "Final de grabación prematuro en PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1283 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" msgstr "Final prematuro de la grabación en PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" @@ -10342,12 +10394,12 @@ msgstr "Preajustes" msgid "Press Sync Button" msgstr "Pulsar el botón de sincronización" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:52 msgid "Pressure" msgstr "Presión" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:311 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:298 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -10395,7 +10447,7 @@ msgstr "Privado y público" msgid "Problem" msgstr "Problema" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1438 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1436 msgid "" "Problems with high severity were found. The game will most likely not work " "at all." @@ -10403,7 +10455,7 @@ msgstr "" "Se encontraron problemas de gravedad alta. Lo más probable es que el juego " "no funcione en absoluto." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1427 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1425 msgid "" "Problems with low severity were found. They will most likely not prevent the " "game from running." @@ -10411,7 +10463,7 @@ msgstr "" "Se encontraron problemas de gravedad baja. Lo más probable es que no impidan " "que el juego se ejecute." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1433 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1431 msgid "" "Problems with medium severity were found. The whole game or certain parts of " "the game might not work correctly." @@ -10453,7 +10505,7 @@ msgstr "Público" msgid "Purge Game List Cache" msgstr "Vaciar la caché de la lista de juegos" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:737 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "Debes guardar tus ROMs del IPL en User/GC/." @@ -10473,11 +10525,6 @@ msgstr "No se pudo activar el sistema de calidad de servicio (QoS)." msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "El sistema de calidad de servicio (QoS) se ha activado correctamente." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:109 -msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality." -msgstr "" -"Calidad del decodificador DPLII. La latencia de audio aumenta con la calidad." - #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:453 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 @@ -10491,14 +10538,14 @@ msgstr "Salir" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:49 msgid "R" msgstr "R" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:79 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:244 msgid "R-Analog" msgstr "R analógico" @@ -10547,7 +10594,7 @@ msgstr "Datos en bruto" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "Resolución interna en bruto" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 msgid "Re&place Instruction" msgstr "Reem&plazar instrucción" @@ -10592,7 +10639,7 @@ msgstr "Balance Board real" msgid "Real Wii Remote" msgstr "Mando Wii real" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:387 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:390 msgid "Received invalid Wii Remote data from Netplay." msgstr "" "Se han recibido datos no válidos de un mando de Wii a través de la sesión de " @@ -10632,20 +10679,20 @@ msgstr "Opciones de grabación" msgid "Recording..." msgstr "Grabando..." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:31 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:48 msgid "Red" msgstr "Rojo" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:39 msgid "Red Left" msgstr "Rojo izquierdo" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 msgid "Red Right" msgstr "Rojo derecho" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:461 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -10764,8 +10811,8 @@ msgstr "" "que meta después el archivo ISO en un formato de archivo comprimido, como " "ZIP). ¿Quieres continuar de todos modos?" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Rename Symbol" msgstr "Renombrar símbolo" @@ -10773,11 +10820,11 @@ msgstr "Renombrar símbolo" msgid "Render Window" msgstr "Ventana de renderización" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:124 msgid "Render to Main Window" msgstr "Mostrar en la ventana principal" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:327 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:326 msgid "" "Renders the scene as a wireframe.

If unsure, leave " "this unchecked." @@ -10796,6 +10843,12 @@ msgstr "Repetir instr." msgid "Repeat Instructions" msgstr "Repetir instrucciones" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:292 +msgid "" +"Repeat existing audio during lag spikes to prevent stuttering." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:408 msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block {0:#x}" msgstr "" @@ -10823,7 +10876,7 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "Reiniciar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:249 msgid "Reset All" msgstr "Reiniciar todo" @@ -10879,7 +10932,7 @@ msgstr "Es necesario reiniciar." msgid "Restore Defaults" msgstr "Restaurar valores predeterminados" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 msgid "Restore Instruction" msgstr "Restaurar instrucción" @@ -10902,7 +10955,7 @@ msgstr "Revisión: %1" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:94 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:36 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:45 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:218 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:23 @@ -10913,14 +10966,14 @@ msgstr "Revisión: %1" msgid "Right" msgstr "Derecha" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:99 msgid "Right Stick" msgstr "Palanca derecha" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:171 msgid "Right Table" msgstr "Plato derecho" @@ -10930,7 +10983,7 @@ msgid "Riivolution XML files" msgstr "Archivos XML de Riivolution" #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:224 msgid "Rim" msgstr "Borde" @@ -10955,7 +11008,7 @@ msgstr "Balanceo a la derecha" msgid "Room ID" msgstr "ID de sala" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 msgid "Rotation" msgstr "Rotación" @@ -10964,7 +11017,7 @@ msgstr "Rotación" msgid "Rotation applied at extremities of swing." msgstr "Rotación aplicada a las extremidades del balanceo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels and rounds the viewport size to a whole " "number.

Fixes graphical problems in some games at higher internal " @@ -11060,7 +11113,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Vibración" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:598 msgid "Run &to Here" msgstr "Ejecutar has&ta aquí" @@ -11069,15 +11122,15 @@ msgstr "Ejecutar has&ta aquí" msgid "Run Count" msgstr "Recuento de ejecuciones" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "Ejecutar los núcleos de GBA en hilos dedicados" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 msgid "Run Until" msgstr "Ejecutar hasta" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "Ejecutar (ignorando puntos de interrupción) hasta" @@ -11134,7 +11187,7 @@ msgstr "SHA-1:" msgid "SHA1 Digest" msgstr "Suma de verificación SHA1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:191 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:186 msgid "SP1:" msgstr "SP1:" @@ -11143,7 +11196,7 @@ msgid "SSL context" msgstr "Entorno SSL" #. i18n: The START/PAUSE button on GameCube controllers -#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:49 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:43 msgid "START" msgstr "START" @@ -11157,7 +11210,7 @@ msgid "Sa&ve State" msgstr "Gua&rdar estado" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 msgid "Safe" msgstr "Segura" @@ -11312,11 +11365,11 @@ msgstr "Guardar estado en ranura" msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "Guardar map&a de símbolos como..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:112 msgid "Save Texture Cache to State" msgstr "Guardar caché de texturas en estado" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 msgid "Save and Load State" msgstr "Guardar/Cargar estados" @@ -11338,7 +11391,7 @@ msgstr "" "una copia de seguridad de los datos actuales antes de sobrescribirlos.\n" "¿Deseas sobrescribir los datos?" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:219 msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "Guardar en el mismo directorio que la ROM" @@ -11360,15 +11413,15 @@ msgstr "" "Solo se pueden reemparejar los mandos de Wii en mitad de una partida con un " "juego para Wii." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:225 msgid "Saves:" msgstr "Guardados:" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1002 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1001 msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "El estado de la grabación {0} está dañado, deteniendo la grabación..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:161 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Copia del EFB a escala" @@ -11386,7 +11439,7 @@ msgstr "Pantallazo" msgid "Search" msgstr "Buscar" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:110 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Search Address" msgstr "Buscar dirección" @@ -11472,15 +11525,15 @@ msgstr "Seleccionar directorio de exportación" msgid "Select Figure File" msgstr "Seleccionar archivo de figura" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:678 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "Seleccionar BIOS de GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:827 msgid "Select GBA ROM" msgstr "Seleccionar ROM de GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:707 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "Seleccionar ruta de archivos de guardado de GBA" @@ -11611,7 +11664,7 @@ msgstr "Seleccionar carpeta a sincronizar con la imagen de la tarjeta SD" msgid "Select a Game" msgstr "Seleccionar juego" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:751 msgid "Select a file" msgstr "Seleccionar archivo" @@ -11647,7 +11700,7 @@ msgstr "El perfil del mando seleccionado no existe" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1721 #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2049 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:896 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "¡El juego seleccionado no existe en la lista de juegos!" @@ -11659,7 +11712,7 @@ msgstr "Pila de llamadas del hilo seleccionado" msgid "Selected thread context" msgstr "Contexto del hilo seleccionado" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

%1 doesn't " "support this feature." @@ -11668,7 +11721,7 @@ msgstr "" "

%1 no soporta esta característica." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." @@ -11677,7 +11730,13 @@ msgstr "" "

Si tienes dudas, selecciona la primera opción." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:314 +msgid "" +"Selects an output device to use.

If unsure, select " +"Default Device." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:379 msgid "" "Selects how frame dumps (videos) and screenshots are going to be captured." "
If the game or window resolution change during a recording, multiple " @@ -11714,7 +11773,20 @@ msgstr "" "

Si tienes dudas, selecciona Resolución interna con " "corrección de relación de aspecto." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:267 +msgid "" +"Selects how the Digital Signal Processor (DSP) is emulated. Determines how " +"the audio is processed and what system features are available." +"

HLE - High Level Emulation of the DSP. Fast, but not always " +"accurate. Lacks Dolby Pro Logic II decoding.

LLE Recompiler - " +"Low Level Emulation of the DSP, via a recompiler. Slower, but more accurate. " +"Enables Dolby Pro Logic II decoding on certain audio backends.

LLE " +"Interpreter - Low Level Emulation of the DSP, via an interpreter. " +"Slowest, for debugging purposes only. Not recommended." +"

If unsure, select HLE." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:534 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -11734,7 +11806,7 @@ msgstr "" "usado por ciertos televisores.

Si tienes dudas, " "selecciona «No»." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 msgid "" "Selects which aspect ratio to use for displaying the game.

The aspect " "ratio of the image sent out by the original consoles varied depending on the " @@ -11777,7 +11849,13 @@ msgstr "" "utilizarse en circunstancias normales.

Si tienes " "dudas, selecciona Automática." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:277 +msgid "" +"Selects which audio API to use internally.

If " +"unsure, select %1." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -11905,15 +11983,15 @@ msgstr "Elige el archivo de la tarjeta de memoria de la ranura B" msgid "Set PC" msgstr "Establecer PC" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 msgid "Set Symbol &End Address" msgstr "Especificar dirección final del &símbolo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:593 msgid "Set Symbol &Size" msgstr "Especificar tamaño del &símbolo " -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:994 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:990 msgid "Set Symbol End Address" msgstr "Especificar dirección final del símbolo" @@ -11935,6 +12013,13 @@ msgstr "" msgid "Sets the Wii system language." msgstr "Establece el idioma del sistema de Wii." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:280 +msgid "" +"Sets the audio latency in milliseconds. Higher values may reduce audio " +"crackling. Certain backends only.

If unsure, leave " +"this at 20 ms." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:343 msgid "" "Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " @@ -11947,14 +12032,6 @@ msgstr "" "

Si tienes dudas, selecciona <Idioma del " "sistema>." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:92 -msgid "" -"Sets the latency in milliseconds. Higher values may reduce audio crackling. " -"Certain backends only." -msgstr "" -"Establece la latencia en milisegundos. Los valores más altos pueden reducir " -"la crepitación de audio. Solo funciona con algunos motores de sonido." - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:428 msgid "" "Sets the region used for titles whose region cannot be determined " @@ -11987,7 +12064,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:70 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" @@ -11999,17 +12076,17 @@ msgstr "SetupWiiMemory: No puedo crear archivo setting.txt" msgid "Severity" msgstr "Gravedad" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:135 msgid "Shader Compilation" msgstr "Compilación de sombreadores" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:48 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:29 msgid "Shake" msgstr "Sacudidas" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Sharp Bilinear" msgstr "Bilineal nítido" @@ -12124,11 +12201,11 @@ msgstr "Mostrar idioma:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Mostrar configuración de ®istro" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "Mostrar mensajes de juego en red" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "Mostrar latencia de juego en red" @@ -12197,7 +12274,7 @@ msgstr "Mostrar reloj del sistema" msgid "Show Taiwan" msgstr "Taiwán" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 msgid "Show Target in Memor&y" msgstr "Mostrar objetivo en &memoria" @@ -12229,7 +12306,7 @@ msgstr "Mostrar Wii" msgid "Show World" msgstr "Mostrar juegos internacionales" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:583 msgid "Show in &Memory" msgstr "Mostrar en memoria" @@ -12242,7 +12319,7 @@ msgstr "Mostrar en código" msgid "Show in Memory" msgstr "Mostrar en memoria" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1088 msgid "Show in code" msgstr "Mostrar en código" @@ -12267,7 +12344,7 @@ msgstr "" "

Si tienes dudas, deja esta opción desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -12276,7 +12353,7 @@ msgstr "" "durante una partida de juego en red.

Si tienes " "dudas, deja esta opción desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:304 msgid "" "Shows frametime graph along with statistics as a representation of emulation " "performance.

If unsure, leave this unchecked.
Si " "tienes dudas, deja esta opción activada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:308 #, c-format msgid "" "Shows the % speed of emulation compared to full speed." @@ -12316,7 +12393,7 @@ msgstr "" "renderización.

Si tienes dudas, deja esta opción " "activada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:292 msgid "" "Shows the average time in ms between each distinct rendered frame alongside " "the standard deviation.

If unsure, leave this " @@ -12327,7 +12404,7 @@ msgstr "" "

Si tienes dudas, deja esta opción desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:300 msgid "" "Shows the average time in ms between each rendered frame alongside the " "standard deviation.

If unsure, leave this unchecked." @@ -12354,7 +12431,7 @@ msgstr "" "para luego ocultarlo.

Si tienes dudas, selecciona " "este modo." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:288 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " "visual smoothness.

If unsure, leave this unchecked." @@ -12364,7 +12441,7 @@ msgstr "" "de fluidez visual.

Si tienes dudas, deja esta " "opción desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:296 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked.
Si tienes dudas, deja esta " "opción desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -12383,7 +12460,7 @@ msgstr "" "juego en red.

Si tienes dudas, deja esta opción " "desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:332 msgid "" "Shows various projection statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -12391,7 +12468,7 @@ msgstr "" "Muestra varias estadísticas sobre la proyección.

Si " "tienes dudas, deja esta opción desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:329 msgid "" "Shows various rendering statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -12412,7 +12489,7 @@ msgstr "" "emulación activa.

Si tienes dudas, deja esta opción " "activada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Side-by-Side" msgstr "En paralelo" @@ -12469,35 +12546,27 @@ msgstr "Seis ejes" msgid "Size" msgstr "Tamaño" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 -msgid "" -"Size of stretch buffer in milliseconds. Values too low may cause audio " -"crackling." -msgstr "" -"Tamaño del búfer de expansión de audio en milisegundos. Un valor muy bajo " -"puede provocar crepitación de audio." - #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "Omitir" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:142 msgid "Skip Drawing" msgstr "Omitir dibujado" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Omitir el acceso al EFB desde la CPU" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:68 msgid "Skip Main Menu" msgstr "Omitir menú principal" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:93 msgid "Skip Presenting Duplicate Frames" msgstr "Omitir la presentación de fotogramas duplicados" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 msgid "" "Skips Vertical Blank Interrupts when lag is detected, allowing for smooth " "audio playback when emulation speed is not 100%. " @@ -12513,20 +12582,13 @@ msgstr "" "

Si tienes dudas, deja esta opción desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:205 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 msgid "" "Skips presentation of duplicate frames (XFB copies) in 25fps/30fps games. " "This may improve performance on low-end devices, while making frame pacing " -"less consistent.

Disable this option as well as enabling V-Sync for " -"optimal frame pacing.

If unsure, leave this checked." -"" +"less consistent.

Disable this option for optimal frame pacing." +"

If unsure, leave this checked." msgstr "" -"Omite la presentación de fotogramas duplicados (copias del XFB) en juegos a " -"25 fps/30 fps. Puede mejorar el rendimiento en equipos de gama baja, pero la " -"duración de cada fotograma en pantalla será menos consistente.

Desactiva esta opción y activa también la sincronización vertical para que " -"la duración de cada fotograma sea la óptima.

Si " -"tienes dudas, deja esta opción activada." #. i18n: One of the figure types in the Skylanders games. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:403 @@ -12558,7 +12620,7 @@ msgstr "" msgid "Skylanders Manager" msgstr "Administrador de Skylanders" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:140 msgid "Slider Bar" msgstr "Barra de deslizamiento" @@ -12567,7 +12629,7 @@ msgstr "Barra de deslizamiento" msgid "Slot A" msgstr "Ranura A" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:163 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "Slot A:" msgstr "Ranura A:" @@ -12575,11 +12637,11 @@ msgstr "Ranura A:" msgid "Slot B" msgstr "Ranura B" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:172 msgid "Slot B:" msgstr "Ranura B:" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 msgid "Snap the thumbstick position to the nearest octagonal axis." msgstr "Limita la posición del joystick a la más cercana al eje octogonal." @@ -12587,11 +12649,11 @@ msgstr "Limita la posición del joystick a la más cercana al eje octogonal." msgid "Socket table" msgstr "Panel de conexiones" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:55 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:48 msgid "Software Renderer" msgstr "Dibujado por software" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1312 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1311 msgid "Some of the data could not be read." msgstr "No se han podido leer algunos datos." @@ -12629,7 +12691,7 @@ msgid "Spain" msgstr "España" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:173 msgid "Spanish" msgstr "Español" @@ -12642,7 +12704,7 @@ msgstr "Altavoz estéreo" msgid "Speaker Volume:" msgstr "Volumen del altavoz:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 msgid "Specialized (Default)" msgstr "Especializados (predeterminado)" @@ -12650,7 +12712,7 @@ msgstr "Especializados (predeterminado)" msgid "Specific" msgstr "Específico" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:400 msgid "" "Specifies the zlib compression level to use when saving PNG images (both for " "screenshots and framedumping).

Since PNG uses lossless compression, " @@ -12732,7 +12794,7 @@ msgstr "&Grabar pulsaciones" msgid "Start Recording" msgstr "Comenzar grabación" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 msgid "Start in Fullscreen" msgstr "Empezar en pantalla completa" @@ -12744,7 +12806,7 @@ msgstr "Comenzar con parches de Riivolution" msgid "Start with Riivolution Patches..." msgstr "Comenzar con parches de Riivolution..." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:877 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:878 msgid "Started game" msgstr "Juego en ejecución" @@ -12783,19 +12845,19 @@ msgstr "Saltar una" msgid "Step Over" msgstr "Salir de" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:616 msgid "Step out successful!" msgstr "Se ha saltado la instrucción." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:614 msgid "Step out timed out!" msgstr "Se ha cancelado el salto de instrucciones por tardar demasiado tiempo." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:513 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:537 msgid "Step over in progress..." msgstr "Saltando instrucciones..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:512 msgid "Step successful!" msgstr "Se han saltado las instrucciones." @@ -12808,23 +12870,23 @@ msgstr "Avanzar" msgid "Stereo" msgstr "Estéreo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:614 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:615 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "Modo 3D estereoscópico" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:238 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "Modo 3D estereoscópico:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:139 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:220 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:221 msgid "Stereoscopy" msgstr "Estereoscopia" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:81 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:90 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:176 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:178 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:106 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:124 @@ -12851,16 +12913,16 @@ msgid "Stopped game" msgstr "Juego detenido" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:216 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:53 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "Almacenar copias del EFB como de solo lectura" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:219 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:89 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "Almacenar copias de XFB como de solo lectura" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:173 msgid "" "Stores EFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = EFB Copies to " @@ -12875,7 +12937,7 @@ msgstr "" "

Si tienes dudas, deja esta opción activada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:192 msgid "" "Stores XFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = XFB Copies to " @@ -12889,7 +12951,7 @@ msgstr "" "XFB a la RAM (y textura)

Si tienes dudas, deja esta " "opción activada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Stretch to Window" msgstr "Estirar a la ventana" @@ -12902,7 +12964,7 @@ msgstr "Sincronizar ajustes de forma estricta" msgid "String" msgstr "Cadena" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:129 msgid "Strum" msgstr "Barra de toque" @@ -12915,7 +12977,7 @@ msgstr "Estilo" msgid "Style:" msgstr "Estilo:" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:29 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:192 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:206 @@ -13009,7 +13071,7 @@ msgstr "Envolvente" msgid "Suspended" msgstr "Suspendido" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:233 msgid "Swap Eyes" msgstr "Invertir ojos" @@ -13024,7 +13086,7 @@ msgstr "Swap Force" msgid "Swapper" msgstr "Swapper" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -13033,7 +13095,7 @@ msgstr "" "modo de estereoscopia en paralelo.

Si tienes dudas, " "deja esta opción desactivada." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:54 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:35 msgid "Swing" @@ -13053,7 +13115,7 @@ msgstr "Cambiar a B" msgid "Symbol" msgstr "Símbolo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "Dirección final del símbolo (%1):" @@ -13061,16 +13123,16 @@ msgstr "Dirección final del símbolo (%1):" msgid "Symbol Name" msgstr "Nombre de símbolo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 msgid "Symbol Name:" msgstr "Nombre de símbolo:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Symbol Size (%1):" msgstr "Tamaño del símbolo (%1):" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 msgid "Symbols" msgstr "Símbolos" @@ -13108,19 +13170,19 @@ msgstr "" "Sincroniza la tarjeta SD con la carpeta de sincronización al comenzar y " "finalizar la emulación." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1438 msgid "Synchronizing AR codes..." msgstr "Sincronizando códigos AR..." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1371 msgid "Synchronizing Gecko codes..." msgstr "Sincronizando códigos Gecko..." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1054 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "Sincronizando datos guardados..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "System Language:" msgstr "Idioma del sistema:" @@ -13131,7 +13193,7 @@ msgstr "Entrada TAS" #. i18n: TAS is short for tool-assisted speedrun. Read http://tasvideos.org/ for details. #. Frame advance is an example of a typical TAS tool. -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:475 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:476 msgid "TAS Tools" msgstr "Herramientas TAS" @@ -13143,7 +13205,7 @@ msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" #. i18n: The drum controller used in "Taiko no Tatsujin" games. Also known as a "TaTaCon". -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:40 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:38 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:219 msgid "Taiko Drum" msgstr "Tambor Taiko" @@ -13160,11 +13222,11 @@ msgstr "Taiwán" msgid "Take Screenshot" msgstr "Capturar pantalla" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 msgid "Target address range is invalid." msgstr "El rango de direcciones indicado no es válido." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:705 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -13189,11 +13251,11 @@ msgid "Text file (*.txt);;All Files (*)" msgstr "Archivos de texto (*.txt);;Todos los archivos (*)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:223 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 msgid "Texture Cache" msgstr "Caché de texturas" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:241 msgid "Texture Cache Accuracy" msgstr "Precisión de la caché de texturas" @@ -13201,11 +13263,11 @@ msgstr "Precisión de la caché de texturas" msgid "Texture Dumping" msgstr "Volcado de texturas" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:587 msgid "Texture Filtering" msgstr "Filtrado de texturas" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:186 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:187 msgid "Texture Filtering:" msgstr "Filtrado de texturas:" @@ -13281,7 +13343,7 @@ msgstr "" "La cantidad de dinero que tiene este Skylander. Debe ser un valor de entre 0 " "y 65000." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:316 msgid "" "The amount of time the FPS and VPS counters will sample over.

The " "higher the value, the more stable the FPS/VPS counter will be, but the " @@ -13345,7 +13407,7 @@ msgstr "" "\n" "Selecciona otra ruta de destino para «%1»." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:353 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:352 msgid "" "The disc change to \"{0}\" could not be saved in the .dtm file.\n" "The filename of the disc image must not be longer than 40 characters." @@ -13398,7 +13460,7 @@ msgstr "El VID que has escrito no es correcto." msgid "The expression contains a syntax error." msgstr "La expresión contiene un error de sintaxis" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:485 msgid "" "The file\n" "%1\n" @@ -13439,7 +13501,7 @@ msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgstr "" "El archivo {0} ya estaba abierto, la cabecera de archivo no será escrita." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:464 msgid "" "The filename %1 does not conform to Dolphin's region code format for memory " "cards. Please rename this file to either %2, %3, or %4, matching the region " @@ -13453,7 +13515,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "El sistema de archivos es incorrecto o no pudo ser leído." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:587 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -13487,7 +13549,7 @@ msgstr "El ID del juego es {0}, pero debería ser {1}." msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "El disco del juego no contiene ninguna actualización relevante." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:291 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:293 msgid "The game is currently running." msgstr "El juego se está ejecutando." @@ -13501,7 +13563,7 @@ msgstr "" "con el menú del sistema no podrás actualizar la consola emulada con este " "disco." -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:719 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:714 msgid "" "The graphics driver is forcibly enabling anti-aliasing for Dolphin. You need " "to turn this off in the graphics driver's settings in order for Dolphin to " @@ -13532,7 +13594,7 @@ msgstr "" "El nivel de héroe de este Skylander. Solo aparece en Skylanders: Spyro's " "Adventures. Valor de entre 0 y 100." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:187 msgid "" "The host code is too long.\n" "Please recheck that you have the correct code." @@ -13585,7 +13647,7 @@ msgstr "" msgid "The profile '%1' does not exist" msgstr "El perfil elegido «%1» no existe" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:210 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:209 msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})" msgstr "El juego grabado ({0}) no es el mismo que el juego elegido ({1})" @@ -13600,38 +13662,38 @@ msgstr "" "una velocidad incorrecta, que los elementos gráficos se desplacen o que el " "juego no se ejecute en absoluto." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:197 msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgstr "El código AR descifrado que se ha obtenido no contiene ninguna línea." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:506 msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" "No puede utilizarse el mismo archivo en múltiples ranuras. Este archivo ya " "está siendo usado por %1." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:610 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" "No puede utilizarse la misma carpeta en múltiples ranuras. Esta carpeta ya " "está siendo usada por %1." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:288 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:290 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" "Las versiones de juego en red del servidor y del cliente son incompatibles." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:284 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:286 msgid "The server is full." msgstr "El servidor está lleno." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:297 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:299 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "El servidor envió un mensaje de error desconocido." -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:60 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:53 msgid "" "The software renderer is significantly slower than other backends and is " "only recommended for debugging purposes.\n" @@ -13769,7 +13831,7 @@ msgstr "" msgid "There is nothing to save!" msgstr "No hay nada que guardar" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1049 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1044 msgid "There is nothing to undo!" msgstr "¡No hay nada que deshacer!" @@ -13781,7 +13843,7 @@ msgstr "Ha habido un problema al añadir el acceso directo al escritorio" msgid "These settings override core Dolphin settings." msgstr "Estos ajustes alterarán la configuración general de Dolphin." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:169 msgid "" "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "should check that you have entered it correctly.\n" @@ -13793,7 +13855,7 @@ msgstr "" "\n" "¿Quieres borrar las líneas sin cifrar?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 msgid "This Gecko code doesn't contain any lines." msgstr "Este código Gecko está vacío." @@ -13815,11 +13877,11 @@ msgstr "¡Este tipo de Skylander no puede modificarse todavía!" msgid "This USB device is already whitelisted." msgstr "Este dispositivo USB ya está en la lista." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:327 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:361 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "No se puede arrancar desde este WAD." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:322 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:356 msgid "This WAD is not valid." msgstr "Este WAD no es correcto." @@ -13937,7 +13999,7 @@ msgstr "" "inglés o japonés o incluso modos de juego completos darán problemas. Este " "problema únicamente suele ocurrir en las copias ilegales de juegos." -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:196 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:146 msgid "" "This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics " "card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs " @@ -13947,11 +14009,11 @@ msgstr "" "(«bounding box»), pero tu tarjeta gráfica o controladores no la soportan, " "por lo que tendrás problemas y cuelgues durante la partida." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1398 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1396 msgid "This is a bad dump." msgstr "Este es un mal volcado." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1391 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1389 msgid "" "This is a bad dump. This doesn't necessarily mean that the game won't run " "correctly." @@ -13959,7 +14021,7 @@ msgstr "" "Este es un mal volcado, pero eso no quiere decir que el juego no vaya a " "funcionar correctamente." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1358 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1356 msgid "" "This is a good dump according to Redump.org, but Dolphin has found problems. " "This might be a bug in Dolphin." @@ -13967,7 +14029,7 @@ msgstr "" "Este es un buen volcado de acuerdo con Redump.org, pero Dolphin ha " "encontrado problemas. Puede ser un bug en Dolphin." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1353 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1351 msgid "This is a good dump." msgstr "Este es un buen volcado." @@ -13995,7 +14057,7 @@ msgstr "" msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "No debes utilizarlo con juegos que no poseas legalmente." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:379 msgid "This title cannot be booted." msgstr "Este título no se puede arrancar." @@ -14093,7 +14155,7 @@ msgstr "Límite" msgid "TiB" msgstr "TiB" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:32 msgid "Tilt" @@ -14187,7 +14249,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Alternar relación de aspecto" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1097 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Alternar punto de interrupción" @@ -14261,7 +14323,7 @@ msgstr "Barra de herramientas" msgid "Top" msgstr "Superior" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Por encima/Por debajo" @@ -14296,7 +14358,7 @@ msgstr "La rotación total alrededor del eje de guiñada." msgid "Total travel distance." msgstr "Distancia total del recorrido." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:30 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:210 @@ -14340,8 +14402,8 @@ msgstr "Trap Master" msgid "Trap Team" msgstr "Trap Team" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 msgid "Traversal Error" msgstr "Error del servidor de paso" @@ -14368,7 +14430,7 @@ msgid "Triforce AM Baseboard" msgstr "Placa AM Triforce" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:60 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:224 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:38 @@ -14408,7 +14470,7 @@ msgstr "EE. UU." msgid "USB Device Emulation" msgstr "Emulación de dispositivos USB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:483 msgid "USB Emulation" msgstr "Emulación de USB" @@ -14426,7 +14488,7 @@ msgstr "USB de Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "Error en la lista de dispositivos USB permitidos" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:283 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " @@ -14437,7 +14499,7 @@ msgstr "" "equipos de gama baja.

Si tienes dudas, selecciona " "este modo." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:288 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of very high GPU performance requirements." @@ -14450,7 +14512,7 @@ msgstr "" "imagen con los ubershaders híbridos y tengas una tarjeta gráfica muy potente." "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:293 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -14480,11 +14542,11 @@ msgstr "No se ha podido crear una copia del actualizador." msgid "Unable to modify Skylander!" msgstr "¡No se ha podido modificar el Skylander!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 msgid "Unable to open file." msgstr "No se ha podido abrir el archivo." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:152 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" @@ -14496,7 +14558,7 @@ msgstr "" "\n" "¿Te gustaría hacer caso omiso de esta línea y continuar el análisis?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:239 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "you typed it correctly.\n" @@ -14508,7 +14570,7 @@ msgstr "" "\n" "¿Te gustaría hacer caso omiso de esta línea y continuar el análisis?" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 msgid "Unable to read file." msgstr "No se ha podido leer el archivo." @@ -14563,7 +14625,7 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "Estados Unidos" -#: Source/Core/Core/State.cpp:653 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 +#: Source/Core/Core/State.cpp:648 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:107 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:45 @@ -14584,7 +14646,7 @@ msgstr "Desconocido (Id:%1 Var:%2)" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgstr "Comando desconocido de DVD {0:08x} - error fatal" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1338 msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}" msgstr "Mensaje SYNC_CODES desconocido recibido con id: {0}" @@ -14596,7 +14658,7 @@ msgstr "" "Mensaje desconocido SYNC_GECKO_CODES con id:{0} recibido del jugador:{1} " "¡Expulsando jugador!" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1039 msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}" msgstr "Mensaje SYNC_SAVE_DATA desconocido recibido con id: {0}" @@ -14640,7 +14702,7 @@ msgstr "Error desconocido {0:x}" msgid "Unknown error." msgstr "Error desconocido." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:481 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:483 msgid "Unknown message received with id : {0}" msgstr "Se recibió un mensaje desconocido con identificador: {0}" @@ -14714,7 +14776,7 @@ msgid "Unsigned Integer" msgstr "Entero sin signo" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:20 @@ -14799,7 +14861,7 @@ msgstr "Utilizar todos los datos guardados de Wii" msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "Utilizar base de datos interna de nombres de juegos" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:236 msgid "Use Full Resolution Per Eye" msgstr "Usar resolución completa para cada ojo" @@ -14807,7 +14869,7 @@ msgstr "Usar resolución completa para cada ojo" msgid "Use Lossless Codec (Ut Video)" msgstr "Usar códec sin pérdida (Ut Video)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:171 msgid "Use Mouse Controlled Pointing" msgstr "Utilizar apuntado con ratón" @@ -14828,7 +14890,7 @@ msgstr "" "mostrada en Discord.

Es necesario activar la opción Mostrar el juego " "actual en Discord." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:438 msgid "" "Use a manual implementation of texture sampling instead of the graphics " "backend's built-in functionality.

This setting can fix graphical " @@ -14910,7 +14972,7 @@ msgstr "" "columna de títulos de la lista de juegos.

Si tienes " "dudas, deja esta opción activada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:213 msgid "" "Uses a less accurate algorithm to calculate depth values.

Causes " "issues in a few games, but can result in a decent speed increase depending " @@ -14923,7 +14985,14 @@ msgstr "" "

Si tienes dudas, deja esta opción desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:108 +msgid "" +"Uses high resolution timers and \"busy waiting\" for improved frame pacing." +"

This will marginally increase power usage." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:241 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " @@ -14934,7 +15003,7 @@ msgstr "" "

Si tienes dudas, deja esta opción desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:248 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked.
Si no es así y tienes dudas, deja esta opción " "desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -15228,7 +15298,7 @@ msgstr "" "

Si tienes dudas, deja esta opción desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:179 msgid "" "Waits until the game synchronizes with the emulated GPU before writing the " "contents of EFB copies to RAM.

Reduces the overhead of EFB RAM " @@ -15254,7 +15324,7 @@ msgstr "" msgid "Warning" msgstr "Advertencia" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:118 msgid "" "Warning: A GCI folder override path is currently configured for this slot. " "Adjusting the GCI path here will have no effect." @@ -15262,7 +15332,7 @@ msgstr "" "Advertencia: ya hay configurada una ruta manual de carpetas GCI para esta " "ranura. Cualquier cambio que hagas aquí a la ruta GCI no surtirá efecto." -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:54 msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." @@ -15279,7 +15349,7 @@ msgstr "" "Advertencia: el número de bloques indicados por el BAT ({0}) no coincide con " "el del encabezado de archivo cargado ({1})" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1051 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1050 msgid "" "Warning: You loaded a save that's after the end of the current movie. (byte " "{0} > {1}) (input {2} > {3}). You should load another save before " @@ -15290,7 +15360,7 @@ msgstr "" "cargar otra partida antes de continuar o cargar esta sin el modo de solo " "lectura activo." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1026 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1025 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie ends before the current frame in the " "save (byte {0} < {1}) (frame {2} < {3}). You should load another save before " @@ -15300,7 +15370,7 @@ msgstr "" "del fotograma actual de la partida. (byte {0} < {1}) (fotograma {2} > {3}). " "Deberías cargar otra partida guardada antes de continuar." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1077 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1076 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on byte {0} ({1:#x}). You " "should load another save before continuing, or load this state with read-" @@ -15311,7 +15381,7 @@ msgstr "" "o cargar esta partida en el modo de solo lectura. De lo contrario, es muy " "probable que se desincronice." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1093 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1092 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on frame {0}. You should " "load another save before continuing, or load this state with read-only mode " @@ -15369,12 +15439,12 @@ msgstr "Página web" msgid "Western (Windows-1252)" msgstr "Occidental (Windows-1252)" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:138 msgid "Whammy" msgstr "Barra de trémolo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 msgid "" "Whether each eye gets full or half image resolution when using side-by-side " "or above-and-below 3D.

If unsure, leave this " @@ -15385,7 +15455,7 @@ msgstr "" "

Si tienes dudas, deja esta opción desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:353 msgid "" "Whether to dump base game textures to User/Dump/Textures/<game_id>/. " "This includes arbitrary base textures if 'Arbitrary Mipmap Detection' is " @@ -15398,7 +15468,7 @@ msgstr "" "
Si tienes dudas, deja esta opción activada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:348 msgid "" "Whether to dump mipmapped game textures to User/Dump/Textures/<" "game_id>/. This includes arbitrary mipmapped textures if 'Arbitrary " @@ -15415,7 +15485,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Dispositivos USB permitidos para acceso directo a Bluetooth" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Arreglo para pantallas panorámicas" @@ -15443,7 +15513,7 @@ msgstr "Mando de Wii" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:36 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:456 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:43 msgid "Wii Remote %1" @@ -15481,7 +15551,7 @@ msgstr "Entrada TAS de Wii %1 - Mando de Wii" msgid "Wii TAS Input %1 - Wii Remote + Nunchuk" msgstr "Entrada TAS de Wii %1 - Mando de Wii y Nunchuk" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:479 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 msgid "Wii and Wii Remote" msgstr "Wii y su mando" @@ -15589,7 +15659,7 @@ msgstr "Revisión incorrecta" msgid "Wrote to \"%1\"." msgstr "Escrito a «%1»." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:472 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:473 msgid "Wrote to \"{0}\"." msgstr "Escrito a «{0}»." @@ -15625,8 +15695,8 @@ msgstr "Guiñada a la izquierda" msgid "Yaw Right" msgstr "Guiñada a la derecha" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 msgid "Yellow" msgstr "Amarillo" @@ -15731,7 +15801,7 @@ msgstr "" "¿Quieres parar para resolver el problema?\n" "Si seleccionas «No», el audio se oirá con ruidos." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:337 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:338 msgid "" "You cannot use the Wii Shop Channel without using your own device " "credentials.\n" @@ -15827,7 +15897,7 @@ msgid "[ ... ]" msgstr "[ ... ]" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:536 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:61 msgid "[ Press Now ]" msgstr "[ Pulsa ahora ]" @@ -15872,7 +15942,7 @@ msgid "default" msgstr "defecto" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:747 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:413 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:414 msgid "disconnected" msgstr "desconectado" @@ -16008,7 +16078,7 @@ msgstr "" "Comprueba tus permisos de escritura o lleva el archivo fuera de Dolphin." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:265 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1710 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1709 msgid "{0} of {1} blocks. Compression ratio {2}%" msgstr "{0}bloques de {1}. Ratio de compresión {2}%" @@ -16038,7 +16108,7 @@ msgstr "" #. i18n: The symbol/abbreviation for degrees (unit of angular measure). #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:236 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:244 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:48 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:57 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:61 diff --git a/Languages/po/fa.po b/Languages/po/fa.po index 877031ad5b..510e3748b0 100644 --- a/Languages/po/fa.po +++ b/Languages/po/fa.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-04 21:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: H.Khakbiz , 2011\n" "Language-Team: Persian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1446 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1444 msgid "" "\n" "\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" "problems that Dolphin is unable to detect." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1452 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1450 msgid "" "\n" "\n" @@ -64,12 +64,12 @@ msgstr "" #. i18n: The percent symbol. #. i18n: The symbol/abbreviation for percent. #. i18n: The percent symbol. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:68 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:291 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:297 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:392 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:105 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:46 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:28 msgid "%" @@ -85,7 +85,8 @@ msgid "" "wants to join your party." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:74 msgid "%1 %" msgstr "" @@ -119,7 +120,7 @@ msgid "%1 (Revision %3)" msgstr "" #. i18n: "Stock" refers to input profiles included with Dolphin -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:536 msgid "%1 (Stock)" msgstr "" @@ -163,11 +164,11 @@ msgstr "" msgid "%1 commit(s) ahead of %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:144 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:141 msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:365 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -178,11 +179,11 @@ msgid "" "Current Frame: %3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:917 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:918 msgid "%1 has joined" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:923 msgid "%1 has left" msgstr "" @@ -190,11 +191,11 @@ msgstr "" msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 msgid "%1 is not a valid ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1044 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1045 msgid "%1 is now golfing" msgstr "" @@ -206,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "%1 memory ranges" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:264 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 msgid "%1 ms" msgstr "" @@ -224,7 +225,7 @@ msgstr "" msgid "%1 sessions found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:425 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:191 msgid "%1%" msgstr "" @@ -237,17 +238,17 @@ msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:642 msgid "%1's value is changed" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:636 msgid "%1's value is hit" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:639 msgid "%1's value is used" msgstr "" @@ -283,20 +284,20 @@ msgstr "" msgid "%1h %2m" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:429 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:112 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:437 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "" @@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "" msgid "&About" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 msgid "&Add Function" msgstr "" @@ -430,7 +431,7 @@ msgid "&Controller Settings" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:433 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 msgid "&Copy Address" msgstr "" @@ -551,7 +552,7 @@ msgstr "" msgid "&Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "&Insert BLR" msgstr "" @@ -671,7 +672,7 @@ msgstr "" msgid "&Remove Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 msgid "&Rename Symbol" msgstr "" @@ -781,7 +782,7 @@ msgstr "" msgid "(System)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "(off)" msgstr "(خاموش)" @@ -809,10 +810,10 @@ msgstr "" msgid "--Unknown--" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:719 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:185 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:97 msgid "..." msgstr "" @@ -829,7 +830,7 @@ msgstr "" msgid "1 GiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1080p" msgstr "" @@ -841,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "128 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1440p" msgstr "" @@ -883,6 +884,10 @@ msgstr "" msgid "1x" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 +msgid "1x Anisotropic" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:82 msgid "2 GiB" msgstr "" @@ -929,7 +934,7 @@ msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 msgid "3D" msgstr "" @@ -959,7 +964,7 @@ msgstr "" msgid "4:3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "4K" msgstr "" @@ -975,7 +980,7 @@ msgstr "" msgid "512 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "5K" msgstr "" @@ -1002,7 +1007,7 @@ msgstr "" msgid "64-bit Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "720p" msgstr "" @@ -1032,7 +1037,7 @@ msgstr "" msgid "8-bit Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 msgid "8K" msgstr "" @@ -1056,11 +1061,11 @@ msgstr "" msgid "Disabled in Hardcore Mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:459 msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:710 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1099,7 +1104,7 @@ msgstr "" msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:174 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:175 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -1113,13 +1118,13 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:506 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:237 msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" @@ -1183,7 +1188,7 @@ msgstr "" msgid "Abort" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1292 msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgstr "" @@ -1191,7 +1196,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "درباره دلفین" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:51 msgid "Accelerometer" @@ -1202,7 +1207,7 @@ msgstr "" msgid "Accelerometer Influence" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 msgid "Accuracy:" msgstr "دقت:" @@ -1303,7 +1308,7 @@ msgstr "" msgid "Active threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:328 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:315 msgid "Adapter" msgstr "" @@ -1311,7 +1316,7 @@ msgstr "" msgid "Adapter Detected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Adapter:" msgstr "آداپتور:" @@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Add to &watch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:503 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1082 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1092 msgid "Add to watch" msgstr "" @@ -1400,7 +1405,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:468 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1411,12 +1416,18 @@ msgid "" "

If unsure, select 'Default'." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:289 +msgid "" +"Adjusts audio output volume.

If unsure, leave this " +"at 100%." +msgstr "" + #. i18n: Refers to plastic shell of game controller (stick gate) that limits stick movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:107 msgid "Adjusts target radius of simulated stick gate." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:189 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:186 msgid "" "Adjusts the accuracy at which the GPU receives texture updates from RAM." "

The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing " @@ -1446,22 +1457,29 @@ msgid "" "with a non-default clock." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:286 +msgid "" +"Adjusts the quality setting of the Dolby Pro Logic II decoder. Higher " +"presets increases audio latency.

If unsure, select " +"High." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:104 msgid "Advance Game Port" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:63 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:43 msgid "Advanced" msgstr "پیشرفته" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:243 msgid "Advanced Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:474 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:475 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1525,7 +1543,7 @@ msgid "All Files" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:679 msgid "All Files (*)" msgstr "" @@ -1556,7 +1574,7 @@ msgstr "" msgid "All Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:752 msgid "All files (*)" msgstr "" @@ -1572,7 +1590,7 @@ msgstr "" msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -1600,7 +1618,7 @@ msgstr "" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:85 msgid "Always Connected" msgstr "" @@ -1612,7 +1630,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Anaglyph" msgstr "" @@ -1630,11 +1648,11 @@ msgstr "زاویه" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:584 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:183 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "آنتی آلیاسینگ:" @@ -1654,7 +1672,7 @@ msgstr "" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1672,7 +1690,7 @@ msgstr "" msgid "Apply Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:173 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "" @@ -1704,11 +1722,11 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Area Sampling" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:317 msgid "Aspect Ratio" msgstr "" @@ -1716,7 +1734,7 @@ msgstr "" msgid "Aspect Ratio Corrected Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "نسبت طول به عرض تصویر:" @@ -1725,7 +1743,7 @@ msgstr "نسبت طول به عرض تصویر:" msgid "Assemble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 msgid "Assemble Instruction" msgstr "" @@ -1758,12 +1776,20 @@ msgstr "" msgid "Audio" msgstr "صدا" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:301 +msgid "Audio Backend" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:82 msgid "Audio Backend:" msgstr "پشتوانه صدا:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 -msgid "Audio Stretching Settings" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:161 +msgid "Audio Buffer Size:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 +msgid "Audio Playback Settings" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:33 @@ -1778,12 +1804,12 @@ msgstr "" msgid "Authors" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:76 msgid "Auto" msgstr "اتوماتیک" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "اتوماتیک (ضریب ۶۴۰x۵۲۸)" @@ -1807,7 +1833,7 @@ msgstr "" msgid "Auto update memory values" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:119 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "" @@ -1823,7 +1849,7 @@ msgstr "" msgid "Automatically Sync with Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1870,7 +1896,7 @@ msgstr "" msgid "BBA destination address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:204 msgid "BIOS:" msgstr "" @@ -1882,7 +1908,7 @@ msgstr "ثبت اشاره گر پایه" msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:310 msgid "Backend" msgstr "" @@ -1890,11 +1916,11 @@ msgstr "" msgid "Backend Multithreading" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:79 msgid "Backend Settings" msgstr "تنظیمات پشتوانه" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Backend:" msgstr "پشتوانه:" @@ -1910,13 +1936,13 @@ msgstr "ورودی پس زمینه" msgid "Backward" msgstr "به عقب" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:880 msgid "Bad Value Given" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:858 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:866 msgid "Bad address provided." msgstr "" @@ -1924,13 +1950,13 @@ msgstr "" msgid "Bad dump" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 msgid "Bad offset provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 msgid "Bad value provided." msgstr "" @@ -1949,7 +1975,7 @@ msgstr "جزئیات نشان" msgid "Banner:" msgstr "نشان:" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:92 msgid "Bar" msgstr "نوار" @@ -1961,7 +1987,7 @@ msgstr "" msgid "Base priority" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:63 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "Basic" msgstr "بنیانی" @@ -1969,11 +1995,11 @@ msgstr "بنیانی" msgid "Basic Settings" msgstr "تنظیمات بنیانی" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:39 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 msgid "Bass" msgstr "بم" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:244 msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch." msgstr "" @@ -1985,19 +2011,19 @@ msgstr "" msgid "BetterJoy, DS4Windows, etc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: B-Spline" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Bicubic: Catmull-Rom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: Mitchell-Netravali" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bilinear" msgstr "" @@ -2044,16 +2070,16 @@ msgstr "" msgid "Blocks" msgstr "بلوک ها" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:33 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 msgid "Blue" msgstr "آبی" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:40 msgid "Blue Left" msgstr "آبی چپ" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 msgid "Blue Right" msgstr "آبی راست" @@ -2127,7 +2153,7 @@ msgstr "" msgid "Branch Was Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:111 msgid "Branch Watch" msgstr "" @@ -2218,7 +2244,7 @@ msgstr "" msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:612 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" @@ -2260,16 +2286,12 @@ msgstr "" msgid "Browse &NetPlay Sessions...." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:145 -msgid "Buffer Size:" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:933 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Buffer:" msgstr "حافظه موقت:" @@ -2280,17 +2302,17 @@ msgid "" "version." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:73 msgid "Button" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:38 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:56 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:219 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:83 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:175 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:177 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:33 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:40 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:26 @@ -2312,7 +2334,7 @@ msgstr "دکمه ها" msgid "By: %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:31 msgid "C Stick" @@ -2342,7 +2364,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:363 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:362 msgid "" "Caches custom textures to system RAM on startup.

This can require " "exponentially more RAM but fixes possible stuttering." @@ -2353,7 +2375,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2377,15 +2399,15 @@ msgstr "" msgid "Call display list at %1 with size %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:151 msgid "Callers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:147 msgid "Calls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:139 msgid "Callstack" msgstr "" @@ -2411,7 +2433,7 @@ msgstr "" msgid "Can't edit villains for this trophy!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1921 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1924 msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" @@ -2471,11 +2493,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 msgid "Cannot set memory card to an empty path." msgstr "" @@ -2494,7 +2516,7 @@ msgid "Card Size" msgstr "" #. i18n: Refers to the "center" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 msgid "Center" msgstr "" @@ -2523,7 +2545,7 @@ msgstr "تعویض دیسک" msgid "Change Discs Automatically" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1239 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1238 msgid "Change the disc to {0}" msgstr "" @@ -2533,7 +2555,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Clean." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:312 msgid "" "Changes the color of the FPS counter depending on emulation speed." "

If unsure, leave this checked." @@ -2567,7 +2589,7 @@ msgstr "" msgid "Chat" msgstr "گپ زدن" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:27 msgid "Cheat Code Editor" msgstr "" @@ -2613,7 +2635,7 @@ msgstr "" msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:539 msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "" @@ -2625,11 +2647,11 @@ msgstr "" msgid "Choose Secondary Input File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:645 msgid "Choose a File to Open" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:435 msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "" @@ -2642,7 +2664,7 @@ msgstr "" msgid "Classic Buttons" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:45 msgid "Classic Controller" msgstr "" @@ -2707,7 +2729,7 @@ msgstr "" msgid "Code Path Was Taken" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 msgid "Code:" msgstr "" @@ -2715,7 +2737,7 @@ msgstr "" msgid "Codes received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 msgid "Color Correction" msgstr "" @@ -2723,7 +2745,7 @@ msgstr "" msgid "Color Correction Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:195 msgid "Color Correction:" msgstr "" @@ -2748,21 +2770,21 @@ msgstr "" msgid "Comparand:" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1420 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1418 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, problems of low severity were " "found. Despite this, it's possible that this is a good dump compared to the " "Wii U eShop release of the game. Dolphin can't verify this." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1384 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1382 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, this is a bad dump. Despite " "this, it's possible that this is a good dump compared to the Wii U eShop " "release of the game. Dolphin can't verify this." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:151 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -2877,8 +2899,8 @@ msgid "Config" msgstr "پیکربندی" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:157 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:141 msgid "Configure" msgstr "پیکربندی" @@ -2923,7 +2945,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm Logout" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:194 msgid "Confirm backend change" msgstr "" @@ -2994,7 +3016,7 @@ msgstr "" msgid "Connection Type:" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1225 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1224 msgid "Content {0:08x} is corrupt." msgstr "" @@ -3006,12 +3028,12 @@ msgstr "" msgid "Control NetPlay Golf Mode" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:29 msgid "Control Stick" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 msgid "Controller Profile" msgstr "" @@ -3057,7 +3079,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:543 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:544 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3065,7 +3087,14 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:454 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 +msgid "" +"Controls the number of audio samples buffered. Lower values reduce latency " +"but may cause more crackling or stuttering.

If " +"unsure, set this to 80 ms." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:455 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3074,7 +3103,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:541 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3099,12 +3128,12 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:620 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 msgid "Convergence" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:158 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:242 msgid "Convergence:" msgstr "" @@ -3174,19 +3203,19 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:578 msgid "Copy &Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 msgid "Copy &Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1066 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1076 msgid "Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 msgid "Copy Code &Line" msgstr "" @@ -3194,15 +3223,15 @@ msgstr "" msgid "Copy Failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1068 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 msgid "Copy Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 msgid "Copy Tar&get Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1081 msgid "Copy Value" msgstr "" @@ -3228,16 +3257,16 @@ msgstr "" msgid "Correct SDR Gamma" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:177 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:241 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:179 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "Could not communicate with host." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:143 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 msgid "Could not create client." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:157 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:159 msgid "Could not create peer." msgstr "" @@ -3275,19 +3304,19 @@ msgid "" "for more information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:381 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:382 msgid "" "Could not launch IOS {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:416 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:417 msgid "" "Could not launch the Wii Menu because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:421 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:422 msgid "" "Could not launch title {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3318,7 +3347,7 @@ msgid "" "options." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "" @@ -3326,6 +3355,12 @@ msgstr "" msgid "Couldn't open file." msgstr "" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:487 +msgid "" +"Couldn't open port {0}. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:832 msgid "Couldn't read file." msgstr "" @@ -3362,7 +3397,7 @@ msgstr "" msgid "Create..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:119 msgid "Creator:" msgstr "" @@ -3375,14 +3410,14 @@ msgstr "بحرانی" msgid "Crop" msgstr "حذف قسمتی از تصوير" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:411 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:410 msgid "" "Crops the picture from its native aspect ratio (which rarely exactly matches " "4:3 or 16:9), to the specific user target aspect ratio (e.g. 4:3 or 16:9)." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:175 msgid "Crossfade" msgstr "ضرب دری" @@ -3391,7 +3426,7 @@ msgstr "ضرب دری" msgid "Cull Vertices on the CPU" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:428 msgid "" "Cull vertices on the CPU to reduce the number of draw calls required. May " "affect performance and draw statistics.

If unsure, " @@ -3418,11 +3453,11 @@ msgstr "" msgid "Current thread" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom (Stretch)" msgstr "" @@ -3430,15 +3465,15 @@ msgstr "" msgid "Custom Address Space" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321 msgid "Custom Aspect Ratio Height" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 msgid "Custom Aspect Ratio Width" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 msgid "Custom Aspect Ratio:" msgstr "" @@ -3481,7 +3516,7 @@ msgid "Cycles Spent" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:39 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:59 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:225 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:26 @@ -3498,7 +3533,7 @@ msgstr "" msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:149 msgid "DJ Turntable" msgstr "" @@ -3507,24 +3542,20 @@ msgstr "" msgid "DK Bongos" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:298 msgid "DSP Emulation Engine" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 +msgid "DSP Emulation Engine:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:110 msgid "DSP HLE (fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 -msgid "DSP HLE (recommended)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 -msgid "DSP LLE Interpreter (very slow)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:53 -msgid "DSP LLE Recompiler (slow)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +msgid "DSP Options" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:31 @@ -3585,7 +3616,7 @@ msgstr "" msgid "Datel MaxDrive/Pro files" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:41 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:37 msgid "Dead Zone" msgstr "منطقه مرده" @@ -3595,7 +3626,7 @@ msgid "Debug" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:477 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:478 msgid "Debugging" msgstr "اشکال زدائی کردن" @@ -3604,7 +3635,11 @@ msgstr "اشکال زدائی کردن" msgid "Decimal" msgstr "دسیمال" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:309 +msgid "Decoding Quality" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:86 msgid "Decoding Quality:" msgstr "" @@ -3641,8 +3676,8 @@ msgstr "" msgid "Decrease Y" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:167 msgid "Default" msgstr "پیش فرز" @@ -3651,7 +3686,7 @@ msgstr "پیش فرز" msgid "Default Config (Read Only)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:100 msgid "Default Device" msgstr "" @@ -3671,11 +3706,11 @@ msgstr "" msgid "Defer EFB Cache Invalidation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Defer EFB Copies to RAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:432 msgid "" "Defers invalidation of the EFB access cache until a GPU synchronization " "command is executed. If disabled, the cache will be invalidated with every " @@ -3700,11 +3735,11 @@ msgid "Delete Selected Files..." msgstr "" #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:38 -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:140 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:139 msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:617 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "Depth" msgstr "" @@ -3712,7 +3747,7 @@ msgstr "" msgid "Depth Percentage:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:240 msgid "Depth:" msgstr "" @@ -3791,7 +3826,7 @@ msgstr "دستگاه" msgid "Device PID (e.g., 0305)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:89 msgid "Device Settings" msgstr "تنظیمات دستگاه" @@ -3800,10 +3835,6 @@ msgstr "تنظیمات دستگاه" msgid "Device VID (e.g., 057e)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 -msgid "Device:" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:151 msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file." msgstr "" @@ -3824,11 +3855,11 @@ msgstr "" msgid "Dis&connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:108 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:170 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "" @@ -3848,7 +3879,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:167 msgid "Disable Fog" msgstr "از کارانداختن مه" @@ -3864,21 +3895,21 @@ msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:222 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Disables bounding box emulation.

This may improve GPU performance " "significantly, but some games will break.

If " "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:373 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:372 msgid "" "Disables the VRAM copy of the EFB, forcing a round-trip to RAM. Inhibits all " "upscaling.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:560 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -3914,7 +3945,7 @@ msgstr "" msgid "Display values in Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:200 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Displays XFB copies as soon as they are created, instead of waiting for " "scanout.

Can cause graphical defects in some games if the game " @@ -3932,7 +3963,7 @@ msgstr "" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:272 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" @@ -3958,7 +3989,8 @@ msgstr "آیا می خواهید برابرسازی فعلی را متوقف ک msgid "Do you want to try to repair the NAND?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:306 msgid "Dolby Pro Logic II Decoder" msgstr "" @@ -4019,17 +4051,17 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1004 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1373 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1371 msgid "" "Dolphin is unable to verify typical TGC files properly, since they are not " "dumps of actual discs." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1366 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1364 msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "" @@ -4073,7 +4105,7 @@ msgid "Double" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:92 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:44 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:21 @@ -4113,12 +4145,12 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The "Drawsome" (combination of "Draw" and "Awesome") tablet wiimote extension by Ubisoft. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:25 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:203 msgid "Drawsome Tablet" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:73 msgid "Drum Kit" msgstr "" @@ -4204,35 +4236,35 @@ msgstr "" msgid "Dump root CA certificates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:344 msgid "" "Dumps decoded game textures based on the other flags to User/Dump/Textures/" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:367 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:366 msgid "" "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:369 msgid "" "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:58 msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:64 msgid "Duration of Turbo Button Release (frames):" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:175 msgid "Dutch" msgstr "هلندی" @@ -4303,7 +4335,7 @@ msgstr "" msgid "Eff. Address" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:160 msgid "Effect" msgstr "افکت" @@ -4341,15 +4373,15 @@ msgstr "" msgid "Element" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:649 +#: Source/Core/Core/State.cpp:644 msgid "Empty" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:247 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 msgid "Emu Thread already running" msgstr "ریسمان شبیه ساز قبلا اجرا شده است" @@ -4406,15 +4438,11 @@ msgstr "" msgid "Enable API Validation Layers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:142 -msgid "Enable Audio Stretching" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 msgid "Enable Cheats" msgstr "فعال کردن کدهای تقلب" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:53 msgid "Enable Controller Inpu&t" msgstr "" @@ -4594,10 +4622,11 @@ msgid "" "for testing or simply for fun.

Setting takes effect on next game load." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:283 msgid "" "Enables Dolby Pro Logic II emulation using 5.1 surround. Certain backends " -"only." +"only.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:120 @@ -4606,7 +4635,7 @@ msgid "" "= Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:566 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4625,7 +4654,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:419 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:418 msgid "" "Enables multithreaded command submission in backends where supported. " "Enabling this option may result in a performance improvement on systems with " @@ -4633,14 +4662,14 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:415 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:414 msgid "" "Enables progressive scan if supported by the emulated software. Most games " "don't have any issue with this.

If unsure, leave " "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:573 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4650,11 +4679,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:151 -msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU.

This may " "result in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU " @@ -4695,7 +4720,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:340 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:339 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also " @@ -4703,7 +4728,7 @@ msgid "" "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:395 msgid "" "Encodes frame dumps using the Ut Video codec. If this option is unchecked, a " "lossy Xvid codec will be used.

If unsure, leave " @@ -4732,13 +4757,13 @@ msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:170 msgid "English" msgstr "انگلیسی" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:61 msgid "Enhancements" msgstr "بهسازی" @@ -4779,8 +4804,8 @@ msgstr "" msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 @@ -4802,16 +4827,16 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:255 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:369 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:793 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:433 @@ -4819,8 +4844,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:243 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551 @@ -4843,22 +4868,22 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:743 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:987 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1110 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1111 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:336 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:349 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:225 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:463 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:609 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:321 msgid "Error" msgstr "خطا" @@ -4968,16 +4993,16 @@ msgid "" "may not show fonts correctly, or crash." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1322 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1321 msgid "Errors were found in {0} blocks in the {1} partition." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1333 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1332 msgid "Errors were found in {0} unused blocks in the {1} partition." msgstr "" #. i18n: This button name refers to a gameplay element in DJ Hero -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:64 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:61 msgid "Euphoria" msgstr "خوشی" @@ -4986,7 +5011,7 @@ msgstr "خوشی" msgid "Europe" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 msgid "Exclusive Ubershaders" msgstr "" @@ -5085,7 +5110,7 @@ msgid "Exported %n save(s)" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:267 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:47 msgid "Extension" msgstr "پسوند" @@ -5102,7 +5127,7 @@ msgstr "" msgid "External" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "" @@ -5182,11 +5207,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to connect to Redump.org" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:989 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:154 +#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:153 #: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:129 msgid "Failed to create D3D swap chain" msgstr "" @@ -5219,12 +5244,12 @@ msgid "" "The Skylander may already be on the portal." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1296 msgid "" "Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1086 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -5240,11 +5265,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "دانلود کدها با شکست مواجه شد." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:787 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:795 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:802 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" @@ -5313,7 +5338,7 @@ msgid "" "{0}" msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:316 msgid "Failed to initialize renderer classes" msgstr "" @@ -5377,7 +5402,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open \"%1\" for writing." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:466 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:467 msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" @@ -5454,7 +5479,7 @@ msgid "Failed to open the input file \"%1\"." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:287 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:58 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2050 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2049 msgid "" "Failed to open the output file \"{0}\".\n" "Check that you have permissions to write the target folder and that the " @@ -5479,7 +5504,7 @@ msgid "Failed to read from file." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:378 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2065 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2064 msgid "Failed to read from the input file \"{0}\"." msgstr "" @@ -5518,7 +5543,7 @@ msgid "" "%1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:993 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:992 msgid "Failed to read {0}" msgstr "" @@ -5537,15 +5562,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1141 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1147 msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -5573,7 +5598,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:538 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:519 msgid "" "Failed to sync SD card with folder. All changes made this session will be " "discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > " @@ -5588,11 +5613,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "نوشتن BT.DINF به SYSCONF با شکست مواجه شد" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1177 msgid "Failed to write Mii data." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1262 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "" @@ -5606,7 +5631,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to write modified memory card to disk." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1275 msgid "Failed to write redirected save." msgstr "" @@ -5615,7 +5640,7 @@ msgid "Failed to write savefile to disk." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:382 -#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2069 +#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2068 msgid "" "Failed to write the output file \"{0}\".\n" "Check that you have enough space available on the target drive." @@ -5642,11 +5667,11 @@ msgid "Fallback Region:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:81 msgid "Fast" msgstr "سریع" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:106 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "" @@ -5732,6 +5757,11 @@ msgstr "" msgid "Filesystem" msgstr "فایل سیستم" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:154 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:332 +msgid "Fill Audio Gaps" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:103 msgid "Filters" msgstr "" @@ -5786,7 +5816,7 @@ msgstr "" msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:572 msgid "Follow &Branch" msgstr "" @@ -5806,35 +5836,35 @@ msgid "" "\">refer to this page." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 16:9" msgstr "۱۶:۹ اجباری" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 4:3" msgstr "۴:۳ اجباری" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:138 -msgid "Force Linear" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:143 msgid "Force Linear and 16x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:139 -msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" +msgid "Force Linear and 1x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 -msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" +msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 +msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 msgid "Force Linear and 8x Anisotropic" msgstr "" @@ -5843,18 +5873,18 @@ msgid "Force Listen Port:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:137 -msgid "Force Nearest" +msgid "Force Nearest and 1x Anisotropic " msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:499 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:498 msgid "Forced off because %1 doesn't support VS expansion." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:495 msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:522 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -5864,7 +5894,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:555 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -5932,7 +5962,7 @@ msgstr "" msgid "Frame Range" msgstr "محدوده فریم" -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:328 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:327 msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?" msgstr "" @@ -5956,7 +5986,7 @@ msgstr "" msgid "Free Look Control Type" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:497 msgid "Free Look Controller %1" msgstr "" @@ -5990,7 +6020,7 @@ msgid "Freelook Toggle" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:172 msgid "French" msgstr "فرانسوی" @@ -6000,7 +6030,7 @@ msgstr "فرانسوی" msgid "Frequency" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:69 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:131 msgid "Frets" msgstr "تحریک" @@ -6040,7 +6070,7 @@ msgstr "" msgid "GBA (TCP)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:110 msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" @@ -6052,7 +6082,7 @@ msgstr "" msgid "GBA Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:193 msgid "GBA Settings" msgstr "" @@ -6068,11 +6098,11 @@ msgstr "" msgid "GBA Window Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:841 msgid "GBA%1 ROM changed to \"%2\"" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:846 msgid "GBA%1 ROM disabled" msgstr "" @@ -6084,7 +6114,7 @@ msgstr "" msgid "GCI Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:116 msgid "GCI Folder Path:" msgstr "" @@ -6110,7 +6140,7 @@ msgstr "" msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "" @@ -6154,7 +6184,7 @@ msgid "" "GPU: Does your video card support OpenGL 3?" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:471 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:466 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Need at least GLSL 1.30\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?\n" @@ -6172,22 +6202,22 @@ msgstr "" msgid "Game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:430 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 msgid "Game Boy Advance" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:646 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:833 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 msgid "Game Boy Advance at Port %1" msgstr "" @@ -6229,7 +6259,7 @@ msgstr "آی دی بازی:" msgid "Game Status" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:832 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:833 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "" @@ -6264,7 +6294,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:443 msgid "GameCube Controller" msgstr "" @@ -6276,7 +6306,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controller Adapter at Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 msgid "GameCube Controller at Port %1" msgstr "" @@ -6284,11 +6314,11 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controllers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:435 msgid "GameCube Keyboard" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 msgid "GameCube Keyboard at Port %1" msgstr "" @@ -6301,11 +6331,11 @@ msgid "GameCube Memory Cards" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:446 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:447 msgid "GameCube Microphone Slot %1" msgstr "" @@ -6345,13 +6375,13 @@ msgstr "کدهای گیکو" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:21 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:472 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:494 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:473 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:37 msgid "General" msgstr "کلی" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 msgid "General and Options" msgstr "" @@ -6379,7 +6409,7 @@ msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "German" msgstr "آلمانی" @@ -6417,7 +6447,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:31 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:131 msgid "Graphics" msgstr "گرافیک" @@ -6435,7 +6465,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:511 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:512 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6444,16 +6474,16 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:38 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:47 msgid "Green" msgstr "سبز" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:38 msgid "Green Left" msgstr "سبز چپ" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:44 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 msgid "Green Right" msgstr "سبز راست" @@ -6461,7 +6491,7 @@ msgstr "سبز راست" msgid "Grid View" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:66 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:120 msgid "Guitar" msgstr "گیتار" @@ -6470,7 +6500,7 @@ msgstr "گیتار" msgid "Gyroscope" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "HDMI 3D" msgstr "" @@ -6486,10 +6516,14 @@ msgstr "" msgid "HDR Paper White Nits:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 msgid "HDR Post-Processing" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 +msgid "HLE (recommended)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:62 msgid "Hacks" @@ -6564,12 +6598,15 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:445 msgid "High" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:443 -msgid "Highest" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "High (Latency ~40 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "Highest (Latency ~80 ms)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282 @@ -6581,7 +6618,7 @@ msgid "Highlight recently changed values" msgstr "" #. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:66 msgid "Hit Strength" msgstr "" @@ -6639,11 +6676,11 @@ msgid "" "latency connections." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority disabled" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority enabled" msgstr "" @@ -6663,7 +6700,7 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:489 msgid "Hotkey Settings" msgstr "" @@ -6677,7 +6714,7 @@ msgstr "شرت کاتها" msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 msgid "Hybrid Ubershaders" msgstr "" @@ -6726,7 +6763,7 @@ msgstr "" msgid "IP Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:64 msgid "IPL Settings" msgstr "تنظیمات آی پی ال" @@ -6772,7 +6809,7 @@ msgstr "" msgid "Identity Generation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:274 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -6792,7 +6829,7 @@ msgid "" "Save Data is selected." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:86 msgid "" "If checked, the emulated controller is always connected.\n" "If unchecked, the connection state of the emulated controller is linked\n" @@ -6832,7 +6869,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore &Apploader Branch Hits" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "تغییرات قالب بندی نادیده گرفته شود" @@ -6840,7 +6877,7 @@ msgstr "تغییرات قالب بندی نادیده گرفته شود" msgid "Ignore for this session" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:168 msgid "" "Ignores any changes to the EFB format.

Improves performance in many " "games without any negative effect. Causes graphical defects in a small " @@ -6848,7 +6885,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:163 msgid "" "Ignores any requests from the CPU to read from or write to the EFB. " "

Improves performance in some games, but will disable all EFB-based " @@ -6856,11 +6893,11 @@ msgid "" "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:452 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:451 msgid "" "Implements fullscreen mode with a borderless window spanning the whole " "screen instead of using exclusive mode. Allows for faster transitions " @@ -6912,7 +6949,7 @@ msgstr "" msgid "In-Game?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:221 msgid "" "Includes the contents of the embedded frame buffer (EFB) and upscaled EFB " "copies in save states. Fixes missing and/or non-upscaled textures/objects " @@ -7042,7 +7079,7 @@ msgid "Input strength required for activation." msgstr "" #. i18n: Refers to the dead-zone setting of gamepad inputs. -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:47 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 msgid "Input strength to ignore and remap." msgstr "" @@ -7051,7 +7088,7 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:436 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 msgid "Insert &NOP" msgstr "" @@ -7113,7 +7150,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:740 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7130,19 +7167,19 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "واسط گرافیک" -#: Source/Core/Core/State.cpp:685 +#: Source/Core/Core/State.cpp:680 msgid "Internal LZ4 Error - Tried decompressing {0} bytes" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:338 +#: Source/Core/Core/State.cpp:333 msgid "Internal LZ4 Error - compression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:705 +#: Source/Core/Core/State.cpp:700 msgid "Internal LZ4 Error - decompression failed ({0}, {1}, {2})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:718 +#: Source/Core/Core/State.cpp:713 msgid "Internal LZ4 Error - payload size mismatch ({0} / {1}))" msgstr "" @@ -7155,30 +7192,30 @@ msgstr "خطای داخلی LZO - فشرده سازی با شکست مواجه msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:549 +#: Source/Core/Core/State.cpp:544 msgid "" "Internal LZO Error - decompression failed ({0}) ({1}) \n" "Unable to retrieve outdated savestate version info." msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:562 +#: Source/Core/Core/State.cpp:557 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version cookie and version " "string length ({0})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:579 +#: Source/Core/Core/State.cpp:574 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:581 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:179 msgid "Internal Resolution:" msgstr "وضوح داخلی:" @@ -7202,7 +7239,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:168 msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" @@ -7219,7 +7256,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:376 msgid "Invalid callstack" msgstr "" @@ -7256,7 +7293,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid password provided." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:917 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:916 msgid "Invalid recording file" msgstr "فایل ضبط نامعتبر" @@ -7272,11 +7309,11 @@ msgstr "رشته جستجوی نامعتبر (قادر به تبدیل به عد msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)" msgstr "رشته جستجوی نامعتبر (فقط رشته های با طول زوج پشتیبانی می شود)" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1274 msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 msgid "Invalid title ID." msgstr "" @@ -7293,7 +7330,7 @@ msgid "Invert &Decrement Check" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 msgid "Italian" msgstr "ایتالیایی" @@ -7396,8 +7433,8 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:440 -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:456 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:441 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457 msgid "JIT is not active" msgstr "" @@ -7423,7 +7460,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7477,7 +7514,7 @@ msgstr "کره ای" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:73 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:236 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:48 msgid "L" msgstr "ال" @@ -7488,10 +7525,18 @@ msgstr "" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:77 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 msgid "L-Analog" msgstr "ال آنالوگ" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:56 +msgid "LLE Interpreter (very slow)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:55 +msgid "LLE Recompiler (slow)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 msgid "LR Save" msgstr "" @@ -7518,24 +7563,17 @@ msgstr "" msgid "Last reset:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:87 -msgid "Latency:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:325 +msgid "Latency" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:454 -msgid "Latency: ~10 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:119 +msgid "Latency: 000 ms" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:456 -msgid "Latency: ~20 ms" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:460 -msgid "Latency: ~40 ms" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:458 -msgid "Latency: ~80 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:198 +msgid "Latency: %1 ms" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:81 @@ -7548,7 +7586,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:93 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:215 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:22 @@ -7559,14 +7597,14 @@ msgstr "" msgid "Left" msgstr "چپ" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:220 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:95 msgid "Left Stick" msgstr "استیک چپ" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:166 msgid "Left Table" msgstr "" @@ -7622,7 +7660,7 @@ msgstr "" msgid "Life" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:33 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:53 msgid "Lift" msgstr "" @@ -7839,14 +7877,14 @@ msgstr "" msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:359 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:358 msgid "" "Loads custom textures from User/Load/Textures/<game_id>/ and User/Load/" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:376 msgid "" "Loads graphics mods from User/Load/GraphicsMods/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -7923,7 +7961,7 @@ msgstr "" msgid "Login Failed - Server Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:322 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature to measure Dolphin's performance.

If " @@ -7934,17 +7972,20 @@ msgstr "" msgid "Loop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:982 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:441 msgid "Low" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:439 -msgid "Lowest" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Low (Latency ~20 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Lowest (Latency ~10 ms)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:76 @@ -8016,7 +8057,7 @@ msgstr "" msgid "Maker:" msgstr "سازنده" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:529 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8040,11 +8081,11 @@ msgstr "" msgid "Mask ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:902 msgid "Match Found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Max Buffer:" msgstr "" @@ -8052,7 +8093,7 @@ msgstr "" msgid "Max Effective Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:931 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 msgid "Max buffer size changed to %1" msgstr "" @@ -8086,7 +8127,7 @@ msgstr "کارت حافظه" msgid "Memory Card Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:104 msgid "Memory Card Path:" msgstr "" @@ -8124,7 +8165,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:99 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:62 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCMicrophone.cpp:26 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:449 msgid "Microphone" msgstr "" @@ -8149,10 +8190,6 @@ msgstr "تنظیمات متفرقه" msgid "Misc. Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:162 -msgid "Miscellaneous Settings" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:844 msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgstr "" @@ -8161,7 +8198,7 @@ msgstr "" msgid "Mismatch between internal data structures." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1113 msgid "" "Mismatched ROMs\n" "Selected: {0}\n" @@ -8181,7 +8218,7 @@ msgstr "" msgid "Modifier" msgstr "پیراینده" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:335 msgid "" "Modifies textures to show the format they're encoded in.

May require " "an emulation reset to apply.

If unsure, leave this " @@ -8218,15 +8255,15 @@ msgstr "" msgid "Monospaced Font" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 msgid "Motion Input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 msgid "Motion Simulation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:283 msgid "Motor" msgstr "موتور" @@ -8245,7 +8282,7 @@ msgstr "" msgid "Movie" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:956 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:955 msgid "" "Movie {0} indicates that it starts from a savestate, but {1} doesn't exist. " "The movie will likely not sync!" @@ -8260,14 +8297,16 @@ msgstr "" msgid "Multiplier" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:329 msgid "Mute When Disabling Speed Limit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:295 msgid "" "Mutes the audio when overriding the emulation speed limit (default hotkey: " -"Tab)." +"Tab).

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:722 @@ -8339,7 +8378,7 @@ msgstr "" msgid "Name of your session shown in the server browser" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:118 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:157 @@ -8348,7 +8387,7 @@ msgstr "" msgid "Name:" msgstr "اسم:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Native (640x528)" msgstr "" @@ -8463,7 +8502,7 @@ msgstr "" msgid "Next Profile" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:296 msgid "Nickname is too long." msgstr "" @@ -8496,7 +8535,7 @@ msgstr "" msgid "No Compression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:906 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:914 msgid "No Match" msgstr "" @@ -8558,18 +8597,18 @@ msgstr "" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1413 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1411 msgid "No problems were found." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1407 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1405 msgid "" "No problems were found. This does not guarantee that this is a good dump, " "but since Wii titles contain a lot of verification data, it does mean that " "there most likely are no problems that will affect emulation." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:61 +#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:59 msgid "No profiles found for game setting '{0}'" msgstr "" @@ -8582,13 +8621,13 @@ msgstr "" msgid "No save data found." msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1039 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1034 msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:422 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:423 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:121 @@ -8632,7 +8671,7 @@ msgid "" "use." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:85 msgid "Notes:" msgstr "" @@ -8645,7 +8684,7 @@ msgid "Notice" msgstr "توجه" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing -#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:87 +#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:83 msgid "Null" msgstr "" @@ -8654,7 +8693,7 @@ msgstr "" msgid "Number of shakes per second." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:37 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:27 @@ -8741,7 +8780,7 @@ msgid "Oceania" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Off" msgstr "خاموش" @@ -8757,7 +8796,7 @@ msgstr "" msgid "On Movement" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:424 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:423 msgid "" "On backends that support both using the geometry shader and the vertex " "shader for expanding points and lines, selects the vertex shader for the " @@ -8884,8 +8923,8 @@ msgstr "" msgid "Options" msgstr "گزینه ها" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 msgid "Orange" msgstr "نارنجی" @@ -8917,8 +8956,8 @@ msgid "Origin and Destination" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:113 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:29 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:356 @@ -8935,7 +8974,7 @@ msgstr "" msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 msgid "Other State Management" msgstr "" @@ -8947,15 +8986,23 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:316 +msgid "Output Device" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:108 +msgid "Output Device:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 msgid "Output Resampling" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:190 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:191 msgid "Output Resampling:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:704 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 msgid "Overwritten" msgstr "" @@ -9002,7 +9049,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -9014,7 +9061,7 @@ msgstr "" msgid "Pad" msgstr "گیم پد" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:61 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:80 msgid "Pads" msgstr "گیم پد ها" @@ -9027,12 +9074,12 @@ msgstr "" msgid "Parse as Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:151 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:238 msgid "Parsing Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "Passive" msgstr "" @@ -9123,7 +9170,7 @@ msgstr "" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:163 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "نورپردازی به ازای هر پیکسل" @@ -9273,10 +9320,16 @@ msgstr "" msgid "Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:213 msgid "Port %1 ROM:" msgstr "" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:518 +msgid "" +"Port {0} is already in use. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:137 msgid "Port:" @@ -9286,15 +9339,15 @@ msgstr "" msgid "Portal Slots" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:975 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:199 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "افکت ها:" @@ -9310,6 +9363,10 @@ msgstr "" msgid "Power Disc Two" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +msgid "Precision Frame Timing" +msgstr "" + #. i18n: VS is short for vertex shaders. #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:215 msgid "Prefer VS for Point/Line Expansion" @@ -9319,15 +9376,15 @@ msgstr "" msgid "Prefetch Custom Textures" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1174 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1173 msgid "Premature movie end in PlayController. {0} + {1} > {2}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1263 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1283 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" msgstr "" @@ -9345,12 +9402,12 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:52 msgid "Pressure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:311 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:298 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -9393,19 +9450,19 @@ msgstr "" msgid "Problem" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1438 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1436 msgid "" "Problems with high severity were found. The game will most likely not work " "at all." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1427 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1425 msgid "" "Problems with low severity were found. They will most likely not prevent the " "game from running." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1433 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1431 msgid "" "Problems with medium severity were found. The whole game or certain parts of " "the game might not work correctly." @@ -9442,7 +9499,7 @@ msgstr "" msgid "Purge Game List Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:737 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9462,10 +9519,6 @@ msgstr "" msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:109 -msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality." -msgstr "" - #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:453 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 @@ -9479,14 +9532,14 @@ msgstr "خارج شدن" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:49 msgid "R" msgstr "آر" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:79 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:244 msgid "R-Analog" msgstr "آر آنالوگ" @@ -9535,7 +9588,7 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 msgid "Re&place Instruction" msgstr "" @@ -9580,7 +9633,7 @@ msgstr "" msgid "Real Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:387 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:390 msgid "Received invalid Wii Remote data from Netplay." msgstr "" @@ -9618,20 +9671,20 @@ msgstr "گزینه های ضبط" msgid "Recording..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:31 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:48 msgid "Red" msgstr "قرمز" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:39 msgid "Red Left" msgstr "قرمز چپ" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 msgid "Red Right" msgstr "قرمز راست" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:461 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9738,8 +9791,8 @@ msgid "" "afterwards). Do you want to continue anyway?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Rename Symbol" msgstr "" @@ -9747,11 +9800,11 @@ msgstr "" msgid "Render Window" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:124 msgid "Render to Main Window" msgstr "نمایش در پنجره اصلی" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:327 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:326 msgid "" "Renders the scene as a wireframe.

If unsure, leave " "this unchecked." @@ -9767,6 +9820,12 @@ msgstr "" msgid "Repeat Instructions" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:292 +msgid "" +"Repeat existing audio during lag spikes to prevent stuttering." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:408 msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block {0:#x}" msgstr "" @@ -9790,7 +9849,7 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "شروع دوباره" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:249 msgid "Reset All" msgstr "" @@ -9846,7 +9905,7 @@ msgstr "" msgid "Restore Defaults" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 msgid "Restore Instruction" msgstr "" @@ -9869,7 +9928,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:94 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:36 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:45 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:218 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:23 @@ -9880,14 +9939,14 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "راست" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:99 msgid "Right Stick" msgstr "استیک راست" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:171 msgid "Right Table" msgstr "" @@ -9897,7 +9956,7 @@ msgid "Riivolution XML files" msgstr "" #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:224 msgid "Rim" msgstr "" @@ -9922,7 +9981,7 @@ msgstr "" msgid "Room ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 msgid "Rotation" msgstr "" @@ -9931,7 +9990,7 @@ msgstr "" msgid "Rotation applied at extremities of swing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels and rounds the viewport size to a whole " "number.

Fixes graphical problems in some games at higher internal " @@ -9986,7 +10045,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "شوک" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:598 msgid "Run &to Here" msgstr "" @@ -9995,15 +10054,15 @@ msgstr "" msgid "Run Count" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" @@ -10060,7 +10119,7 @@ msgstr "" msgid "SHA1 Digest" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:191 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:186 msgid "SP1:" msgstr "" @@ -10069,7 +10128,7 @@ msgid "SSL context" msgstr "" #. i18n: The START/PAUSE button on GameCube controllers -#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:49 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:43 msgid "START" msgstr "" @@ -10083,7 +10142,7 @@ msgid "Sa&ve State" msgstr "ذخ&یره وضعیت" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 msgid "Safe" msgstr "بی خطر" @@ -10238,11 +10297,11 @@ msgstr "" msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:112 msgid "Save Texture Cache to State" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 msgid "Save and Load State" msgstr "" @@ -10261,7 +10320,7 @@ msgid "" "Overwrite now?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:219 msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "" @@ -10281,15 +10340,15 @@ msgstr "" msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:225 msgid "Saves:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1002 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1001 msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:161 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "کپی ای اف بی تغییر سایز یافته" @@ -10307,7 +10366,7 @@ msgstr "عکس فوری" msgid "Search" msgstr "جستجو" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:110 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Search Address" msgstr "" @@ -10387,15 +10446,15 @@ msgstr "" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:678 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:827 msgid "Select GBA ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:707 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "" @@ -10526,7 +10585,7 @@ msgstr "" msgid "Select a Game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:751 msgid "Select a file" msgstr "" @@ -10562,7 +10621,7 @@ msgstr "پروفایل انتخاب شده وجود ندارد" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1721 #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2049 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:896 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "" @@ -10574,19 +10633,25 @@ msgstr "" msgid "Selected thread context" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

%1 doesn't " "support this feature." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:314 +msgid "" +"Selects an output device to use.

If unsure, select " +"Default Device." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:379 msgid "" "Selects how frame dumps (videos) and screenshots are going to be captured." "
If the game or window resolution change during a recording, multiple " @@ -10605,7 +10670,20 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:267 +msgid "" +"Selects how the Digital Signal Processor (DSP) is emulated. Determines how " +"the audio is processed and what system features are available." +"

HLE - High Level Emulation of the DSP. Fast, but not always " +"accurate. Lacks Dolby Pro Logic II decoding.

LLE Recompiler - " +"Low Level Emulation of the DSP, via a recompiler. Slower, but more accurate. " +"Enables Dolby Pro Logic II decoding on certain audio backends.

LLE " +"Interpreter - Low Level Emulation of the DSP, via an interpreter. " +"Slowest, for debugging purposes only. Not recommended." +"

If unsure, select HLE." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:534 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10616,7 +10694,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Off." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 msgid "" "Selects which aspect ratio to use for displaying the game.

The aspect " "ratio of the image sent out by the original consoles varied depending on the " @@ -10638,7 +10716,13 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:277 +msgid "" +"Selects which audio API to use internally.

If " +"unsure, select %1." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -10727,15 +10811,15 @@ msgstr "" msgid "Set PC" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 msgid "Set Symbol &End Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:593 msgid "Set Symbol &Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:994 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:990 msgid "Set Symbol End Address" msgstr "" @@ -10754,6 +10838,13 @@ msgstr "" msgid "Sets the Wii system language." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:280 +msgid "" +"Sets the audio latency in milliseconds. Higher values may reduce audio " +"crackling. Certain backends only.

If unsure, leave " +"this at 20 ms." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:343 msgid "" "Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " @@ -10762,12 +10853,6 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:92 -msgid "" -"Sets the latency in milliseconds. Higher values may reduce audio crackling. " -"Certain backends only." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:428 msgid "" "Sets the region used for titles whose region cannot be determined " @@ -10790,7 +10875,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:70 msgid "Settings" msgstr "" @@ -10802,17 +10887,17 @@ msgstr "" msgid "Severity" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:135 msgid "Shader Compilation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:48 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:29 msgid "Shake" msgstr "لرزش" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Sharp Bilinear" msgstr "" @@ -10927,11 +11012,11 @@ msgstr "نمایش زبان:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "نمایش &پیکربندی ثبت وقایع" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "" @@ -11000,7 +11085,7 @@ msgstr "" msgid "Show Taiwan" msgstr "نمایش تایوان" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 msgid "Show Target in Memor&y" msgstr "" @@ -11032,7 +11117,7 @@ msgstr "نمایش وی" msgid "Show World" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:583 msgid "Show in &Memory" msgstr "" @@ -11045,7 +11130,7 @@ msgstr "" msgid "Show in Memory" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1088 msgid "Show in code" msgstr "" @@ -11065,13 +11150,13 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:304 msgid "" "Shows frametime graph along with statistics as a representation of emulation " "performance.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:308 #, c-format msgid "" "Shows the % speed of emulation compared to full speed." @@ -11098,14 +11183,14 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:292 msgid "" "Shows the average time in ms between each distinct rendered frame alongside " "the standard deviation.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:300 msgid "" "Shows the average time in ms between each rendered frame alongside the " "standard deviation.

If unsure, leave this unchecked." @@ -11124,33 +11209,33 @@ msgid "" "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:288 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " "visual smoothness.

If unsure, leave this unchecked." "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:296 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:332 msgid "" "Shows various projection statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:329 msgid "" "Shows various rendering statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -11164,7 +11249,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Side-by-Side" msgstr "" @@ -11221,33 +11306,27 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "سایز" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 -msgid "" -"Size of stretch buffer in milliseconds. Values too low may cause audio " -"crackling." -msgstr "" - #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:142 msgid "Skip Drawing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "از قلم انداختن دسترسی ای اف بی از پردازنده" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:68 msgid "Skip Main Menu" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:93 msgid "Skip Presenting Duplicate Frames" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 msgid "" "Skips Vertical Blank Interrupts when lag is detected, allowing for smooth " "audio playback when emulation speed is not 100%. " @@ -11256,13 +11335,12 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:205 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 msgid "" "Skips presentation of duplicate frames (XFB copies) in 25fps/30fps games. " "This may improve performance on low-end devices, while making frame pacing " -"less consistent.

Disable this option as well as enabling V-Sync for " -"optimal frame pacing.

If unsure, leave this checked." -"" +"less consistent.

Disable this option for optimal frame pacing." +"

If unsure, leave this checked." msgstr "" #. i18n: One of the figure types in the Skylanders games. @@ -11294,7 +11372,7 @@ msgstr "" msgid "Skylanders Manager" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:140 msgid "Slider Bar" msgstr "" @@ -11303,7 +11381,7 @@ msgstr "" msgid "Slot A" msgstr "شکاف ای" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:163 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "Slot A:" msgstr "" @@ -11311,11 +11389,11 @@ msgstr "" msgid "Slot B" msgstr "شکاف بی" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:172 msgid "Slot B:" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 msgid "Snap the thumbstick position to the nearest octagonal axis." msgstr "" @@ -11323,11 +11401,11 @@ msgstr "" msgid "Socket table" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:55 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:48 msgid "Software Renderer" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1312 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1311 msgid "Some of the data could not be read." msgstr "" @@ -11361,7 +11439,7 @@ msgid "Spain" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:173 msgid "Spanish" msgstr "اسپانیایی" @@ -11374,7 +11452,7 @@ msgstr "" msgid "Speaker Volume:" msgstr "حجم صدای اسپیکر:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 msgid "Specialized (Default)" msgstr "" @@ -11382,7 +11460,7 @@ msgstr "" msgid "Specific" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:400 msgid "" "Specifies the zlib compression level to use when saving PNG images (both for " "screenshots and framedumping).

Since PNG uses lossless compression, " @@ -11453,7 +11531,7 @@ msgstr "" msgid "Start Recording" msgstr "شروع ضبط" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 msgid "Start in Fullscreen" msgstr "" @@ -11465,7 +11543,7 @@ msgstr "" msgid "Start with Riivolution Patches..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:877 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:878 msgid "Started game" msgstr "" @@ -11504,19 +11582,19 @@ msgstr "" msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:616 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:614 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:513 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:537 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:512 msgid "Step successful!" msgstr "" @@ -11529,23 +11607,23 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:614 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:615 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:238 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:139 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:220 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:221 msgid "Stereoscopy" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:81 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:90 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:176 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:178 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:106 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:124 @@ -11572,16 +11650,16 @@ msgid "Stopped game" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:216 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:53 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:219 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:89 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:173 msgid "" "Stores EFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = EFB Copies to " @@ -11590,7 +11668,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:192 msgid "" "Stores XFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = XFB Copies to " @@ -11599,7 +11677,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Stretch to Window" msgstr "کشیدن تصویر به سایز فعلی پنجره" @@ -11612,7 +11690,7 @@ msgstr "" msgid "String" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:129 msgid "Strum" msgstr "مرتعش کردن" @@ -11625,7 +11703,7 @@ msgstr "" msgid "Style:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:29 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:192 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:206 @@ -11719,7 +11797,7 @@ msgstr "" msgid "Suspended" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:233 msgid "Swap Eyes" msgstr "" @@ -11734,13 +11812,13 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:54 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:35 msgid "Swing" @@ -11760,7 +11838,7 @@ msgstr "" msgid "Symbol" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" @@ -11768,16 +11846,16 @@ msgstr "" msgid "Symbol Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 msgid "Symbol Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Symbol Size (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -11810,19 +11888,19 @@ msgid "" "emulation." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1438 msgid "Synchronizing AR codes..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1371 msgid "Synchronizing Gecko codes..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1054 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "System Language:" msgstr "زبان سیستم:" @@ -11833,7 +11911,7 @@ msgstr "ورودی تاس" #. i18n: TAS is short for tool-assisted speedrun. Read http://tasvideos.org/ for details. #. Frame advance is an example of a typical TAS tool. -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:475 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:476 msgid "TAS Tools" msgstr "" @@ -11845,7 +11923,7 @@ msgid "Tags" msgstr "" #. i18n: The drum controller used in "Taiko no Tatsujin" games. Also known as a "TaTaCon". -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:40 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:38 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:219 msgid "Taiko Drum" msgstr "" @@ -11862,11 +11940,11 @@ msgstr "" msgid "Take Screenshot" msgstr "گرفتن عکس فوری" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:705 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -11889,11 +11967,11 @@ msgid "Text file (*.txt);;All Files (*)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:223 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 msgid "Texture Cache" msgstr "حافظه ميانى بافت اشیاء" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:241 msgid "Texture Cache Accuracy" msgstr "" @@ -11901,11 +11979,11 @@ msgstr "" msgid "Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:587 msgid "Texture Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:186 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:187 msgid "Texture Filtering:" msgstr "" @@ -11967,7 +12045,7 @@ msgstr "" msgid "The amount of money this Skylander has. Between 0 and 65000" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:316 msgid "" "The amount of time the FPS and VPS counters will sample over.

The " "higher the value, the more stable the FPS/VPS counter will be, but the " @@ -12014,7 +12092,7 @@ msgid "" "Please select another destination path for \"%1\"" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:353 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:352 msgid "" "The disc change to \"{0}\" could not be saved in the .dtm file.\n" "The filename of the disc image must not be longer than 40 characters." @@ -12062,7 +12140,7 @@ msgstr "" msgid "The expression contains a syntax error." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:485 msgid "" "The file\n" "%1\n" @@ -12092,7 +12170,7 @@ msgstr "" msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:464 msgid "" "The filename %1 does not conform to Dolphin's region code format for memory " "cards. Please rename this file to either %2, %3, or %4, matching the region " @@ -12103,7 +12181,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:587 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -12132,7 +12210,7 @@ msgstr "" msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:291 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:293 msgid "The game is currently running." msgstr "" @@ -12143,7 +12221,7 @@ msgid "" "disc." msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:719 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:714 msgid "" "The graphics driver is forcibly enabling anti-aliasing for Dolphin. You need " "to turn this off in the graphics driver's settings in order for Dolphin to " @@ -12166,7 +12244,7 @@ msgid "" "Adventures. Between 0 and 100" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:187 msgid "" "The host code is too long.\n" "Please recheck that you have the correct code." @@ -12207,7 +12285,7 @@ msgstr "" msgid "The profile '%1' does not exist" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:210 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:209 msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})" msgstr "" @@ -12218,33 +12296,33 @@ msgid "" "elements might be offset, or the game might not run at all." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:197 msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgstr "نتیجه کد رمزگشایی شده اکشن ریپلی شامل هیچ خطی نیست." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:506 msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:610 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:288 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:290 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:284 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:286 msgid "The server is full." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:297 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:299 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:60 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:53 msgid "" "The software renderer is significantly slower than other backends and is " "only recommended for debugging purposes.\n" @@ -12361,7 +12439,7 @@ msgstr "" msgid "There is nothing to save!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1049 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1044 msgid "There is nothing to undo!" msgstr "" @@ -12373,7 +12451,7 @@ msgstr "" msgid "These settings override core Dolphin settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:169 msgid "" "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "should check that you have entered it correctly.\n" @@ -12381,7 +12459,7 @@ msgid "" "Do you want to discard all unencrypted lines?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 msgid "This Gecko code doesn't contain any lines." msgstr "" @@ -12401,11 +12479,11 @@ msgstr "" msgid "This USB device is already whitelisted." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:327 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:361 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:322 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:356 msgid "This WAD is not valid." msgstr "" @@ -12491,30 +12569,30 @@ msgid "" "This problem generally only exists in illegal copies of games." msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:196 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:146 msgid "" "This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics " "card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs " "or freezes while running this game." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1398 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1396 msgid "This is a bad dump." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1391 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1389 msgid "" "This is a bad dump. This doesn't necessarily mean that the game won't run " "correctly." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1358 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1356 msgid "" "This is a good dump according to Redump.org, but Dolphin has found problems. " "This might be a bug in Dolphin." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1353 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1351 msgid "This is a good dump." msgstr "" @@ -12538,7 +12616,7 @@ msgstr "" msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:379 msgid "This title cannot be booted." msgstr "" @@ -12615,7 +12693,7 @@ msgstr "سرحد" msgid "TiB" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:32 msgid "Tilt" @@ -12707,7 +12785,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1097 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" @@ -12779,7 +12857,7 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "بالا" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "" @@ -12814,7 +12892,7 @@ msgstr "" msgid "Total travel distance." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:30 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:210 @@ -12854,8 +12932,8 @@ msgstr "" msgid "Trap Team" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 msgid "Traversal Error" msgstr "" @@ -12878,7 +12956,7 @@ msgid "Triforce AM Baseboard" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:60 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:224 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:38 @@ -12918,7 +12996,7 @@ msgstr "ایالات متحده آمریکا" msgid "USB Device Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:483 msgid "USB Emulation" msgstr "" @@ -12936,14 +13014,14 @@ msgstr "" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:283 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:288 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of very high GPU performance requirements." @@ -12951,7 +13029,7 @@ msgid "" "with Hybrid Ubershaders and have a very powerful GPU." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:293 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -12976,11 +13054,11 @@ msgstr "" msgid "Unable to modify Skylander!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 msgid "Unable to open file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:152 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" @@ -12988,7 +13066,7 @@ msgid "" "Would you like to ignore this line and continue parsing?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:239 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "you typed it correctly.\n" @@ -12996,7 +13074,7 @@ msgid "" "Would you like to ignore this line and continue parsing?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 msgid "Unable to read file." msgstr "" @@ -13049,7 +13127,7 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:653 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 +#: Source/Core/Core/State.cpp:648 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:107 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:45 @@ -13070,7 +13148,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1338 msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}" msgstr "" @@ -13080,7 +13158,7 @@ msgid "" "Kicking player!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1039 msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}" msgstr "" @@ -13122,7 +13200,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown error." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:481 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:483 msgid "Unknown message received with id : {0}" msgstr "" @@ -13195,7 +13273,7 @@ msgid "Unsigned Integer" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:20 @@ -13276,7 +13354,7 @@ msgstr "" msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:236 msgid "Use Full Resolution Per Eye" msgstr "" @@ -13284,7 +13362,7 @@ msgstr "" msgid "Use Lossless Codec (Ut Video)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:171 msgid "Use Mouse Controlled Pointing" msgstr "" @@ -13302,7 +13380,7 @@ msgid "" "Current Game on Discord must be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:438 msgid "" "Use a manual implementation of texture sampling instead of the graphics " "backend's built-in functionality.

This setting can fix graphical " @@ -13362,7 +13440,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:213 msgid "" "Uses a less accurate algorithm to calculate depth values.

Causes " "issues in a few games, but can result in a decent speed increase depending " @@ -13370,14 +13448,21 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:108 +msgid "" +"Uses high resolution timers and \"busy waiting\" for improved frame pacing." +"

This will marginally increase power usage." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:241 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:248 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:179 msgid "" "Waits until the game synchronizes with the emulated GPU before writing the " "contents of EFB copies to RAM.

Reduces the overhead of EFB RAM " @@ -13653,13 +13739,13 @@ msgstr "" msgid "Warning" msgstr "اخطار" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:118 msgid "" "Warning: A GCI folder override path is currently configured for this slot. " "Adjusting the GCI path here will have no effect." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:54 msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." @@ -13671,28 +13757,28 @@ msgid "" "the loaded file header ({1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1051 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1050 msgid "" "Warning: You loaded a save that's after the end of the current movie. (byte " "{0} > {1}) (input {2} > {3}). You should load another save before " "continuing, or load this state with read-only mode off." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1026 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1025 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie ends before the current frame in the " "save (byte {0} < {1}) (frame {2} < {3}). You should load another save before " "continuing." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1077 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1076 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on byte {0} ({1:#x}). You " "should load another save before continuing, or load this state with read-" "only mode off. Otherwise you'll probably get a desync." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1093 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1092 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on frame {0}. You should " "load another save before continuing, or load this state with read-only mode " @@ -13732,19 +13818,19 @@ msgstr "" msgid "Western (Windows-1252)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:138 msgid "Whammy" msgstr "بد شانسی" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 msgid "" "Whether each eye gets full or half image resolution when using side-by-side " "or above-and-below 3D.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:353 msgid "" "Whether to dump base game textures to User/Dump/Textures/<game_id>/. " "This includes arbitrary base textures if 'Arbitrary Mipmap Detection' is " @@ -13752,7 +13838,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:348 msgid "" "Whether to dump mipmapped game textures to User/Dump/Textures/<" "game_id>/. This includes arbitrary mipmapped textures if 'Arbitrary " @@ -13764,7 +13850,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 msgid "Widescreen Hack" msgstr "هک کردن صفحه عریض" @@ -13792,7 +13878,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:36 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:456 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:43 msgid "Wii Remote %1" @@ -13830,7 +13916,7 @@ msgstr "" msgid "Wii TAS Input %1 - Wii Remote + Nunchuk" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:479 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 msgid "Wii and Wii Remote" msgstr "" @@ -13938,7 +14024,7 @@ msgstr "" msgid "Wrote to \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:472 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:473 msgid "Wrote to \"{0}\"." msgstr "" @@ -13974,8 +14060,8 @@ msgstr "" msgid "Yaw Right" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 msgid "Yellow" msgstr "زرد" @@ -14046,7 +14132,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:337 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:338 msgid "" "You cannot use the Wii Shop Channel without using your own device " "credentials.\n" @@ -14124,7 +14210,7 @@ msgid "[ ... ]" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:536 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:61 msgid "[ Press Now ]" msgstr "" @@ -14169,7 +14255,7 @@ msgid "default" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:747 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:413 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:414 msgid "disconnected" msgstr "" @@ -14299,7 +14385,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:265 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1710 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1709 msgid "{0} of {1} blocks. Compression ratio {2}%" msgstr "" @@ -14326,7 +14412,7 @@ msgstr "" #. i18n: The symbol/abbreviation for degrees (unit of angular measure). #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:236 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:244 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:48 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:57 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:61 diff --git a/Languages/po/fi.po b/Languages/po/fi.po index a7ae9f75c8..fd715acbfc 100644 --- a/Languages/po/fi.po +++ b/Languages/po/fi.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the Dolphin Emulator package. # # Translators: -# Aleksi, 2023-2024 +# Aleksi, 2023-2025 # Ammuu5, 2018-2020 # Daniel K , 2019,2021,2023-2024 # Daniel K , 2016 @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-04 21:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" -"Last-Translator: Aleksi, 2023-2024\n" +"Last-Translator: Aleksi, 2023-2025\n" "Language-Team: Finnish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "language/fi/)\n" "Language: fi\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1446 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1444 msgid "" "\n" "\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" "Koska GameCube-levykuvat sisältävät vain vähän vahvistusdataa, saattaa olla " "ongelmia, joita Dolphin ei pysty havaitsemaan." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1452 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1450 msgid "" "\n" "\n" @@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "$ Käyttäjän muuttuja" #. i18n: The percent symbol. #. i18n: The symbol/abbreviation for percent. #. i18n: The percent symbol. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:68 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:291 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:297 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:392 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:105 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:46 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:28 msgid "%" @@ -99,7 +99,8 @@ msgstr "" "%1\n" "haluaa liittyä ryhmääsi." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:74 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" @@ -133,7 +134,7 @@ msgid "%1 (Revision %3)" msgstr "%1 (Revisio %3)" #. i18n: "Stock" refers to input profiles included with Dolphin -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:536 msgid "%1 (Stock)" msgstr "%1 (Sovelluksen mukana tullut)" @@ -180,11 +181,11 @@ msgstr "%1 Mt (MEM2)" msgid "%1 commit(s) ahead of %2" msgstr "%1 muutos(ta) edellä versiota %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:144 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:141 msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 ei tue tätä ominaisuutta järjestelmässäsi." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:365 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 ei tue tätä ominaisuutta." @@ -198,11 +199,11 @@ msgstr "" "%2 kohde(tta)\n" "Nykyinen kehys: %3" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:917 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:918 msgid "%1 has joined" msgstr "%1 liittyi" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:923 msgid "%1 has left" msgstr "%1 lähti" @@ -210,11 +211,11 @@ msgstr "%1 lähti" msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "%1 on avannut %2/%3 saavutusta, saavuttaen %4/%5 pistettä" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 msgid "%1 is not a valid ROM" msgstr "%1 ei ole kelvollinen ROM" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1044 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1045 msgid "%1 is now golfing" msgstr "%1 golffaa nyt" @@ -226,8 +227,8 @@ msgstr "%1 on pelissä %2" msgid "%1 memory ranges" msgstr "%1 muistialuetta" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:264 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" @@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "%1 istunto löytyi" msgid "%1 sessions found" msgstr "%1 istuntoa löytyi" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:425 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:191 msgid "%1%" msgstr "%1%" @@ -257,17 +258,17 @@ msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (Normaali nopeus)" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:642 msgid "%1's value is changed" msgstr "Kohdan %1 arvo muuttuu" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:636 msgid "%1's value is hit" msgstr "Kohdan %1 arvoon osutaan" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:639 msgid "%1's value is used" msgstr "Kohdan %1 arvoa käytetään" @@ -301,22 +302,22 @@ msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:204 msgid "%1h %2m" -msgstr "" +msgstr "%1 h %2 min" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:429 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "%1x MSAA" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:112 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "%1x alkuperäinen (%2x%3)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "%1x alkuperäinen (%2x%3) %4-laadulle" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:437 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "%1x SSAA" @@ -364,7 +365,7 @@ msgstr "&4x" msgid "&About" msgstr "&Tietoa" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 msgid "&Add Function" msgstr "&Lisää funktio" @@ -450,7 +451,7 @@ msgid "&Controller Settings" msgstr "&Ohjainasetukset" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:433 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 msgid "&Copy Address" msgstr "&Kopioi osoite" @@ -571,7 +572,7 @@ msgstr "&Tuo..." msgid "&Infinity Base" msgstr "&Infinity-alusta" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "&Insert BLR" msgstr "Lisää &BLR" @@ -691,7 +692,7 @@ msgstr "&Poista" msgid "&Remove Code" msgstr "&Poista koodi" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 msgid "&Rename Symbol" msgstr "&Nimeä symboli uudelleen" @@ -714,7 +715,7 @@ msgstr "&Tallenna symbolikartta" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:406 msgid "&Scan e-Reader Card(s)..." -msgstr "&Skannaa e-Reader kortteja..." +msgstr "&Skannaa e-Reader-kortteja..." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:275 msgid "&Skylanders Portal" @@ -801,7 +802,7 @@ msgstr "(Vaalea)" msgid "(System)" msgstr "(Järjestelmä)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "(off)" msgstr "(pois)" @@ -829,10 +830,10 @@ msgstr "--> %1" msgid "--Unknown--" msgstr "--Tuntematon--" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:719 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:185 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:97 msgid "..." msgstr "..." @@ -849,7 +850,7 @@ msgstr "0" msgid "1 GiB" msgstr "1 GiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1080p" msgstr "1080p" @@ -861,7 +862,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 lohkoa)" msgid "128 MiB" msgstr "128 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1440p" msgstr "1440p" @@ -903,6 +904,10 @@ msgstr "16-kertainen anisotrooppinen" msgid "1x" msgstr "1x" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 +msgid "1x Anisotropic" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:82 msgid "2 GiB" msgstr "2 GiB" @@ -949,7 +954,7 @@ msgstr "32-bittinen etumerkitön kokonaisluku" #. i18n: Stereoscopic 3D #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 msgid "3D" msgstr "3D" @@ -979,7 +984,7 @@ msgstr "4 Mbit (59 lohkoa)" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "4K" msgstr "4K" @@ -995,7 +1000,7 @@ msgstr "4-kertainen anisotrooppinen" msgid "512 MiB" msgstr "512 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "5K" msgstr "5K" @@ -1022,7 +1027,7 @@ msgstr "64-bittinen etumerkillinen kokonaisluku" msgid "64-bit Unsigned Integer" msgstr "64-bittinen etumerkitön kokonaisluku" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "720p" msgstr "720p" @@ -1052,7 +1057,7 @@ msgstr "8-bittinen etumerkillinen kokonaisluku" msgid "8-bit Unsigned Integer" msgstr "8-bittinen etumerkitön kokonaisluku" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 msgid "8K" msgstr "8K" @@ -1076,11 +1081,11 @@ msgstr "" msgid "Disabled in Hardcore Mode." msgstr "Poissa käytöstä Hardcore-tilassa." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:459 msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "Ellet ole varma, jätä tämä pois." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:710 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1119,14 +1124,14 @@ msgstr "> Suurempi kuin" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:332 msgid "? Conditional" -msgstr "" +msgstr "?-ehto" #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Nettipeli-istunto on jo käynnissä!" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:174 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:175 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -1146,7 +1151,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Levyä ollaan jo laittamassa." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:506 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1154,7 +1159,7 @@ msgstr "" "Toimintoja, jotka tekevät väreistä tarkempia, jotta värit vastaisivat " "paremmin Wii- ja GC-pelien tarkoitettua väriavaruutta." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:237 msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "Tilantallennusta ei voi ladata määräämättä peliä, joka käynnistetään." @@ -1236,15 +1241,17 @@ msgstr "ASCII" msgid "Abort" msgstr "Keskeytä" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1292 msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgstr "" +"Toisto keskeytyi johtuen virheestä DeserializeDesiredState-kohdassa. tavu:{0}" +"{1}" #: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:17 msgid "About Dolphin" msgstr "Tietoa Dolphinista" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:51 msgid "Accelerometer" @@ -1255,7 +1262,7 @@ msgstr "Kiihtyvyysanturi" msgid "Accelerometer Influence" msgstr "Kiihtyvyysanturin vaikutus" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 msgid "Accuracy:" msgstr "Tarkkuus:" @@ -1376,7 +1383,7 @@ msgstr "Aktiivisten säikeiden jono" msgid "Active threads" msgstr "Aktiiviset säikeet" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:328 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:315 msgid "Adapter" msgstr "Sovitin" @@ -1384,7 +1391,7 @@ msgstr "Sovitin" msgid "Adapter Detected" msgstr "Sovitin havaittu" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Adapter:" msgstr "Sovitin:" @@ -1435,7 +1442,7 @@ msgid "Add to &watch" msgstr "Lisää &vahtiin" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:503 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1082 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1092 msgid "Add to watch" msgstr "Lisää vahtiin" @@ -1473,7 +1480,7 @@ msgstr "Osoiteavaruus CPU-tilan mukaan" msgid "Address:" msgstr "Osoite:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:468 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1492,12 +1499,18 @@ msgstr "" "päällä.

Ellet ole varma, valiitse 'Oletus'." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:289 +msgid "" +"Adjusts audio output volume.

If unsure, leave this " +"at 100%." +msgstr "" + #. i18n: Refers to plastic shell of game controller (stick gate) that limits stick movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:107 msgid "Adjusts target radius of simulated stick gate." msgstr "Säätää simuloidun sauvaohjaimen reunojen sädettä." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:189 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:186 msgid "" "Adjusts the accuracy at which the GPU receives texture updates from RAM." "

The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing " @@ -1547,22 +1560,29 @@ msgstr "" "bugeja peleissä, joten käytä asetusta omalla vastuulla. Ethän raportoi " "ongelmia, jotka aiheutuvat taajuuden muunnoksesta." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:286 +msgid "" +"Adjusts the quality setting of the Dolby Pro Logic II decoder. Higher " +"presets increases audio latency.

If unsure, select " +"High." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:104 msgid "Advance Game Port" msgstr "Advance Game Port" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:63 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:43 msgid "Advanced" msgstr "Lisäasetukset" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:243 msgid "Advanced Settings" msgstr "Lisäasetukset" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:474 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:475 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1649,7 +1669,7 @@ msgid "All Files" msgstr "Kaikki tiedostot" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:679 msgid "All Files (*)" msgstr "Kaikki tiedostot (*)" @@ -1680,7 +1700,7 @@ msgstr "Kaikki etumerkillisinä kokonaislukuina" msgid "All Unsigned Integer" msgstr "Kaikki etumerkittöminä kokonaislukuina" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:752 msgid "All files (*)" msgstr "Kaikki tiedostot (*)" @@ -1696,7 +1716,7 @@ msgstr "Kaikkien pelaajien tallennustiedostot synkronoitu." msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "Salli sopimattomat alueasetukset" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "Salli käyttötilastojen raportointi" @@ -1726,7 +1746,7 @@ msgstr "Aina" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:85 msgid "Always Connected" msgstr "Aina yhdistetty" @@ -1738,7 +1758,7 @@ msgstr "Aina &päällimmäisenä" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "Sisälle laitettua levyä ei löytynyt, vaikka sitä odotettiin." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Anaglyph" msgstr "Anaglyfi" @@ -1756,11 +1776,11 @@ msgstr "Kulma" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "Kulmanopeus uudelleenmuunnettavaksi." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:584 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "Reunanpehmennys" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:183 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Reunanpehmennys:" @@ -1780,7 +1800,7 @@ msgstr "Lisää allekirjoitus &olemassaolevaan allekirjoitustiedostoon..." msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "Käyt&ä allekirjoitustiedostoa..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1800,7 +1820,7 @@ msgstr "Käytä" msgid "Apply Signature File" msgstr "Käytä allekirjoitustiedostoa" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:173 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "Mielivaltaisten mipmapien havainta" @@ -1832,11 +1852,11 @@ msgstr "Oletko varma, että haluat lopettaa Hardcore-tilan?" msgid "Are you sure?" msgstr "Oletko varma?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Area Sampling" msgstr "Alueotanta" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:317 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Kuvasuhde" @@ -1844,7 +1864,7 @@ msgstr "Kuvasuhde" msgid "Aspect Ratio Corrected Internal Resolution" msgstr "Kuvasuhdekorjattu sisäinen kuvatarkkuus" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Kuvasuhde:" @@ -1853,7 +1873,7 @@ msgstr "Kuvasuhde:" msgid "Assemble" msgstr "Tulkkaa" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 msgid "Assemble Instruction" msgstr "Tulkkaa käsky" @@ -1888,13 +1908,21 @@ msgstr "Liitä MotionPlus" msgid "Audio" msgstr "Ääni" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:301 +msgid "Audio Backend" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:82 msgid "Audio Backend:" msgstr "Äänen sisäinen järjestelmä:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 -msgid "Audio Stretching Settings" -msgstr "Äänen venytyksen asetukset" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:161 +msgid "Audio Buffer Size:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 +msgid "Audio Playback Settings" +msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:33 msgid "Australia" @@ -1908,12 +1936,12 @@ msgstr "Tekijä" msgid "Authors" msgstr "Tekijät" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:76 msgid "Auto" msgstr "Automaattinen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Automaattinen (640x528:n moninkerta)" @@ -1939,9 +1967,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:266 msgid "Auto update memory values" -msgstr "" +msgstr "Päivitä muistiarvot automaattisesti" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:119 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "Säädä ikkunan kokoa automaattisesti" @@ -1957,7 +1985,7 @@ msgstr "Havaitaanko RSO-moduulit automaattisesti?" msgid "Automatically Sync with Folder" msgstr "Automaattinen synkronointi kansion kanssa" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -2018,7 +2046,7 @@ msgstr "" msgid "BBA destination address" msgstr "BBA:n kohdeosoite" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:204 msgid "BIOS:" msgstr "BIOS:" @@ -2030,7 +2058,7 @@ msgstr "BP-rekisteri " msgid "Back Chain" msgstr "Ketju kutsujan suuntaan" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:310 msgid "Backend" msgstr "Sisäinen järjestelmä" @@ -2038,11 +2066,11 @@ msgstr "Sisäinen järjestelmä" msgid "Backend Multithreading" msgstr "Sisäisen järjestelmän monisäikeisyys" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:79 msgid "Backend Settings" msgstr "Sisäisen järjestelmän asetukset" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Backend:" msgstr "Sisäinen järjestelmä:" @@ -2058,13 +2086,13 @@ msgstr "Taustasyöttö" msgid "Backward" msgstr "Taaksepäin" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:880 msgid "Bad Value Given" msgstr "Virheellinen arvo annettu" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:858 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:866 msgid "Bad address provided." msgstr "Virheellinen osoite annettu" @@ -2072,13 +2100,13 @@ msgstr "Virheellinen osoite annettu" msgid "Bad dump" msgstr "Huono vedos" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 msgid "Bad offset provided." msgstr "Virheellinen ero annettu." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 msgid "Bad value provided." msgstr "Virheellinen arvo annettu" @@ -2097,7 +2125,7 @@ msgstr "Bannerin tiedot" msgid "Banner:" msgstr "Banneri:" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:92 msgid "Bar" msgstr "Kampi" @@ -2109,7 +2137,7 @@ msgstr "Pohjaosoite" msgid "Base priority" msgstr "Perusprioriteetti" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:63 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "Basic" msgstr "Perustiedot" @@ -2117,11 +2145,11 @@ msgstr "Perustiedot" msgid "Basic Settings" msgstr "Perusasetukset" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:39 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 msgid "Bass" msgstr "Basso" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:244 msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch." msgstr "Sarjatilaa ei voi käyttää määräämättä peliä, joka käynnistetään." @@ -2133,19 +2161,19 @@ msgstr "Paristo" msgid "BetterJoy, DS4Windows, etc" msgstr "BetterJoy, DS4Windows, jne." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: B-Spline" msgstr "Bikuutiollinen: B-Spline" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Bicubic: Catmull-Rom" msgstr "Bikuutiollinen: Catmull-Rom" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: Mitchell-Netravali" msgstr "Bikuutiollinen: Mitchell-Netravali" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bilinear" msgstr "Bilineaarinen" @@ -2196,16 +2224,16 @@ msgstr "Viivyttävä" msgid "Blocks" msgstr "Lohkot" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:33 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 msgid "Blue" msgstr "Sininen" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:40 msgid "Blue Left" msgstr "Sininen vasen" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 msgid "Blue Right" msgstr "Sininen oikea" @@ -2281,7 +2309,7 @@ msgstr "Haaratyyppi" msgid "Branch Was Overwritten" msgstr "Haara ylikirjoitettiin" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:111 msgid "Branch Watch" msgstr "Haaravahti" @@ -2393,7 +2421,7 @@ msgstr "Keskeytä &ja tee lokimerkintä osumasta" msgid "Breakpoint" msgstr "Keskeytyskohdat" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:612 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "Saavutettiin keskeytyskohta! Loppuun suoritus keskeytettiin." @@ -2435,16 +2463,12 @@ msgstr "Broadband-sovittimen MAC-osoit" msgid "Browse &NetPlay Sessions...." msgstr "Selaa &nettipeli-istuntoja..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:145 -msgid "Buffer Size:" -msgstr "Puskurin koko:" - -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:933 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "Puskurin koko muuttui arvoon %1" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Buffer:" msgstr "Puskuri:" @@ -2458,17 +2482,17 @@ msgstr "" "Asenna suljetun lähdekoodin grafiikkasuorittimen ajuri tai päivitä Mesa 3D-" "versio." -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:73 msgid "Button" msgstr "Painike" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:38 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:56 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:219 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:83 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:175 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:177 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:33 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:40 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:26 @@ -2490,7 +2514,7 @@ msgstr "Painikkeet" msgid "By: %1" msgstr "Tekijä(t): %1" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:31 msgid "C Stick" @@ -2520,7 +2544,7 @@ msgstr "CRC32:" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Välimuistillinen tulkki (hitaampi)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:363 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:362 msgid "" "Caches custom textures to system RAM on startup.

This can require " "exponentially more RAM but fixes possible stuttering." @@ -2535,7 +2559,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Laske" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2565,15 +2589,15 @@ msgstr "Kalibrointiaika" msgid "Call display list at %1 with size %2" msgstr "Kutsu näyttölistaa kohdassa %1 koolla %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:151 msgid "Callers" msgstr "Kutsujat" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:147 msgid "Calls" msgstr "Kutsut" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:139 msgid "Callstack" msgstr "Kutsupino" @@ -2599,7 +2623,7 @@ msgstr "Tätä asetusta ei voi vielä vaihtaa!" msgid "Can't edit villains for this trophy!" msgstr "Tämän palkinnon roistoja ei voi muuttaa!" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1921 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1924 msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "Wii Remote -ohjainta ei löydy yhteystunnisteella {0:02x}" @@ -2662,11 +2686,11 @@ msgstr "Tälle osoitteelle ei voi luoda AR-koodeja." msgid "Cannot refresh without results." msgstr "Ei voi päivittää ilman tuloksia." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "GCI-kansiota ei voi asettaa tyhjäksi hakemistopoluksi." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 msgid "Cannot set memory card to an empty path." msgstr "Muistikorttia ei voi asettaa tyhjäksi hakemistopoluksi." @@ -2685,7 +2709,7 @@ msgid "Card Size" msgstr "Kortin koko" #. i18n: Refers to the "center" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 msgid "Center" msgstr "Keskipiste" @@ -2714,7 +2738,7 @@ msgstr "Vaihda levy" msgid "Change Discs Automatically" msgstr "Vaihda levyä automaattisesti" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1239 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1238 msgid "Change the disc to {0}" msgstr "Vaihda levy {0}:ksi" @@ -2726,7 +2750,7 @@ msgstr "" "Muuttaa Dolphinin painikkeiden väriä ja ulkonäköä." "

Ellet ole varma, valitse Clean." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:312 msgid "" "Changes the color of the FPS counter depending on emulation speed." "

If unsure, leave this checked." @@ -2775,7 +2799,7 @@ msgstr "Asetettu hahmo on virheellinen!" msgid "Chat" msgstr "Keskustelu" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:27 msgid "Cheat Code Editor" msgstr "Huijauskoodien muokkaus" @@ -2823,7 +2847,7 @@ msgstr "Valitse" msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "Valitse kansio, johon puretaan" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:539 msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "Valitse GCI-pohjakansio" @@ -2835,11 +2859,11 @@ msgstr "Valitse ensisijainen syötetiedosto" msgid "Choose Secondary Input File" msgstr "Valitse toissijainen śyötetiedosto" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:645 msgid "Choose a File to Open" msgstr "Valitse avattava tiedosto" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:435 msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "Valitse luotava tai avattava tiedosto" @@ -2852,7 +2876,7 @@ msgstr "Pystyakselin suhteen tapahtuvan käännön rajoitus." msgid "Classic Buttons" msgstr "Classic-ohjaimen painikkeet" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:45 msgid "Classic Controller" msgstr "Classic Controller" @@ -2917,7 +2941,7 @@ msgstr "Koodireittiä ei suoritettu" msgid "Code Path Was Taken" msgstr "Koodireitti suoritettiin" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 msgid "Code:" msgstr "Koodi:" @@ -2925,7 +2949,7 @@ msgstr "Koodi:" msgid "Codes received!" msgstr "Koodit saatu!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 msgid "Color Correction" msgstr "Värinkorjaus" @@ -2933,7 +2957,7 @@ msgstr "Värinkorjaus" msgid "Color Correction Configuration" msgstr "Värinkorjauksen asetukset" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:195 msgid "Color Correction:" msgstr "Värinkorjaus:" @@ -2958,7 +2982,7 @@ msgstr "Yhteinen" msgid "Comparand:" msgstr "Vertailtava:" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1420 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1418 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, problems of low severity were " "found. Despite this, it's possible that this is a good dump compared to the " @@ -2968,7 +2992,7 @@ msgstr "" "huolimatta on mahdollista, että kyseessä on hyvä vedos verrattuna pelin Wii " "U eShop -julkaisuun. Dolphin ei voi varmentaa tätä." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1384 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1382 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, this is a bad dump. Despite " "this, it's possible that this is a good dump compared to the Wii U eShop " @@ -2978,7 +3002,7 @@ msgstr "" "huolimatta on mahdollista, että kyseessä on hyvä vedos verrattuna pelin Wii " "U eShop -julkaisuun. Dolphin ei voi varmentaa tätä." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:151 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "Käännä varjostimet ennen käynnistystä" @@ -3145,8 +3169,8 @@ msgid "Config" msgstr "Asetukset" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:157 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:141 msgid "Configure" msgstr "Määritä asetukset" @@ -3162,7 +3186,7 @@ msgstr "Dolphinin asetukset" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:65 msgid "Configure Extension" -msgstr "" +msgstr "Laajennuksen asetukset" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:270 msgid "Configure Input" @@ -3191,7 +3215,7 @@ msgstr "Varmista Hardcore-tilan poisto" msgid "Confirm Logout" msgstr "Varmista uloskirjautuminen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:194 msgid "Confirm backend change" msgstr "Vahvista sisäisen järjestelmän muutos" @@ -3262,7 +3286,7 @@ msgstr "Yhdistetään" msgid "Connection Type:" msgstr "Yhteystyyppi:" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1225 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1224 msgid "Content {0:08x} is corrupt." msgstr "Sisältö {0:08x} on vioittunut." @@ -3274,12 +3298,12 @@ msgstr "Jatkuva haku" msgid "Control NetPlay Golf Mode" msgstr "Ohjaa nettipelin golf-tilaa" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:29 msgid "Control Stick" msgstr "Ohjainsauva" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 msgid "Controller Profile" msgstr "Ohjainprofiili" @@ -3336,7 +3360,7 @@ msgstr "" "ulostulo.

Ellet ole varma, jätä tämän arvoksi 203." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:543 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:544 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3348,7 +3372,14 @@ msgstr "" "voimakkaamman ruudusta nousemisen vaikutelman, kun taas matalampi arvo on " "mukavampi." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:454 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 +msgid "" +"Controls the number of audio samples buffered. Lower values reduce latency " +"but may cause more crackling or stuttering.

If " +"unsure, set this to 80 ms." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:455 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3363,7 +3394,7 @@ msgstr "" "

Ellet ole varma, valitse Alkuperäinen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:541 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3398,12 +3429,12 @@ msgstr "" "Valitsee, käytetäänkö matalan vai korkean tason DSP-emulointia. Oletuksena " "True" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:620 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 msgid "Convergence" msgstr "Yhtenevyys" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:158 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:242 msgid "Convergence:" msgstr "Yhtenevyys:" @@ -3490,19 +3521,19 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Kopioi" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:578 msgid "Copy &Function" msgstr "Kopio &funktio" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 msgid "Copy &Hex" msgstr "Kopioi &heksa" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1066 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1076 msgid "Copy Address" msgstr "Kopioi osoite" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 msgid "Copy Code &Line" msgstr "Kopioi koodi&rivi" @@ -3510,15 +3541,15 @@ msgstr "Kopioi koodi&rivi" msgid "Copy Failed" msgstr "Kopiointi epäonnistui" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1068 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 msgid "Copy Hex" msgstr "Kopioi heksa" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 msgid "Copy Tar&get Address" msgstr "Kopioi koh&deosoite" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1081 msgid "Copy Value" msgstr "Kopioi arvo" @@ -3544,16 +3575,16 @@ msgstr "Korjaa väriavaruus" msgid "Correct SDR Gamma" msgstr "Korjaa SDR-gamma" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:177 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:241 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:179 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "Could not communicate with host." msgstr "Isäntäkoneen kanssa kommunikointi epäonnistui." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:143 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 msgid "Could not create client." msgstr "Asiakasohjelman luonti epäonnistui." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:157 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:159 msgid "Could not create peer." msgstr "Vertaisohjelman luonti epäonnistui." @@ -3605,7 +3636,7 @@ msgstr "" "Päivityksen asentaminen Wii-järjestelmämuistiin epäonnistui. Lue lokista " "lisätietoja tarvittaessa." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:381 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:382 msgid "" "Could not launch IOS {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3613,7 +3644,7 @@ msgstr "" "IOS {0:016x}:n käynnistys epäonnistui, koska se puuttuu NAND-muistista.\n" "Emuloitu ohjelmisto mitä luultavimmin jumittuu." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:416 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:417 msgid "" "Could not launch the Wii Menu because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3621,7 +3652,7 @@ msgstr "" "Wii-valikon käynnistys epäonnistui, koska se puuttuu NAND-muistista.\n" "Emuloitu ohjelmisto mitä luultavimmin jumittuu." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:421 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:422 msgid "" "Could not launch title {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3662,7 +3693,7 @@ msgstr "" "jälkeen? Siinä tapauksessa muistikortin paikka on ehkä määritettävä " "uudelleen asetuksista." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "Keskuspalvelimen haku epäonnistui" @@ -3670,6 +3701,12 @@ msgstr "Keskuspalvelimen haku epäonnistui" msgid "Couldn't open file." msgstr "Tiedoston avaaminen epäonnistui." +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:487 +msgid "" +"Couldn't open port {0}. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:832 msgid "Couldn't read file." msgstr "Tiedoston luku epäonnistui." @@ -3690,7 +3727,7 @@ msgstr "Luo Infinity-tiedosto" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:114 msgid "Create Mappings for Other Devices" -msgstr "" +msgstr "Luo ohjainmäärityksiä muille laitteille" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:62 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:74 @@ -3706,7 +3743,7 @@ msgstr "Luo Skylander-tiedosto" msgid "Create..." msgstr "Luo..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:119 msgid "Creator:" msgstr "Tekijä:" @@ -3719,7 +3756,7 @@ msgstr "Kriittinen" msgid "Crop" msgstr "Rajaa" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:411 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:410 msgid "" "Crops the picture from its native aspect ratio (which rarely exactly matches " "4:3 or 16:9), to the specific user target aspect ratio (e.g. 4:3 or 16:9)." @@ -3730,7 +3767,7 @@ msgstr "" "16:9).

Ellet ole varma, jätä tämä valitsematta." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:175 msgid "Crossfade" msgstr "Ristihäivytys" @@ -3739,7 +3776,7 @@ msgstr "Ristihäivytys" msgid "Cull Vertices on the CPU" msgstr "Karsi kulmapisteitä suorittimella" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:428 msgid "" "Cull vertices on the CPU to reduce the number of draw calls required. May " "affect performance and draw statistics.

If unsure, " @@ -3770,11 +3807,11 @@ msgstr "Nykyinen peli" msgid "Current thread" msgstr "Nykyinen säie" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom" msgstr "Oma" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom (Stretch)" msgstr "Oma (venytä)" @@ -3782,15 +3819,15 @@ msgstr "Oma (venytä)" msgid "Custom Address Space" msgstr "Nykyinen osoiteavaruus" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321 msgid "Custom Aspect Ratio Height" msgstr "Muokatun kuvasuhteen korkeus" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 msgid "Custom Aspect Ratio Width" msgstr "Muokatun kuvasuhteen leveys" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 msgid "Custom Aspect Ratio:" msgstr "Muokattu kuvasuhde:" @@ -3833,7 +3870,7 @@ msgid "Cycles Spent" msgstr "Käytetyt kierrokset" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:39 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:59 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:225 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:26 @@ -3852,7 +3889,7 @@ msgstr "" msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?" msgstr "DFF-tiedoston koko on 0; virheellinen/vioittunut tiedosto?" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:149 msgid "DJ Turntable" msgstr "DJ-levysoitin" @@ -3861,25 +3898,21 @@ msgstr "DJ-levysoitin" msgid "DK Bongos" msgstr "DK-bongot" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:298 msgid "DSP Emulation Engine" msgstr "DSP:n emulointimoottori" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 +msgid "DSP Emulation Engine:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:110 msgid "DSP HLE (fast)" msgstr "DSP-HLE (nopea)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 -msgid "DSP HLE (recommended)" -msgstr "DSP-HLE (suositus)" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 -msgid "DSP LLE Interpreter (very slow)" -msgstr "DSP-LLE-tulkki (hyvin hidas)" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:53 -msgid "DSP LLE Recompiler (slow)" -msgstr "DSP-LLE-uudelleenkääntäjä (hidas)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +msgid "DSP Options" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:31 msgid "DSU Client" @@ -3944,7 +3977,7 @@ msgstr "Dataa vastaanotettu!" msgid "Datel MaxDrive/Pro files" msgstr "Datel MaxDrive/Pro -tiedostot" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:41 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:37 msgid "Dead Zone" msgstr "Katvealue" @@ -3954,7 +3987,7 @@ msgid "Debug" msgstr "Virheenjäljitys" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:477 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:478 msgid "Debugging" msgstr "Virheenjäljitys" @@ -3963,7 +3996,11 @@ msgstr "Virheenjäljitys" msgid "Decimal" msgstr "Desimaali" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:309 +msgid "Decoding Quality" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:86 msgid "Decoding Quality:" msgstr "Purkulaatu:" @@ -4000,8 +4037,8 @@ msgstr "Vähennä X:ää" msgid "Decrease Y" msgstr "Vähennä Y:tä" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:167 msgid "Default" msgstr "Oletus" @@ -4010,7 +4047,7 @@ msgstr "Oletus" msgid "Default Config (Read Only)" msgstr "Oletusasetukset (vain luku)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:100 msgid "Default Device" msgstr "Oletuslaite" @@ -4030,11 +4067,11 @@ msgstr "Oletussäie" msgid "Defer EFB Cache Invalidation" msgstr "Lykkää EFB-välimuistin mitätöintiä" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Defer EFB Copies to RAM" msgstr "Lykkää EFB:n kopiointia RAM-muistiin" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:432 msgid "" "Defers invalidation of the EFB access cache until a GPU synchronization " "command is executed. If disabled, the cache will be invalidated with every " @@ -4066,11 +4103,11 @@ msgid "Delete Selected Files..." msgstr "Poista valitut tiedostot..." #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:38 -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:140 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:139 msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "Poistetaanko olemassaoleva tiedosto '{0}'?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:617 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "Depth" msgstr "Syvyys" @@ -4078,7 +4115,7 @@ msgstr "Syvyys" msgid "Depth Percentage:" msgstr "Syvyysprosentti:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:240 msgid "Depth:" msgstr "Syvyys:" @@ -4134,7 +4171,7 @@ msgstr "Irrallinen" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:292 msgid "Detect Input" -msgstr "" +msgstr "Havaitse syöte" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1411 msgid "Detecting RSO Modules" @@ -4157,7 +4194,7 @@ msgstr "Laite" msgid "Device PID (e.g., 0305)" msgstr "Laitteen PID (esim. 0305)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:89 msgid "Device Settings" msgstr "Laiteasetukset" @@ -4166,10 +4203,6 @@ msgstr "Laiteasetukset" msgid "Device VID (e.g., 057e)" msgstr "Laitteen VID (esim. 057e)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 -msgid "Device:" -msgstr "Laite:" - #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:151 msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file." msgstr "Tiedosto %1 ei ole kelvollinen Riivolution XML -tiedosto." @@ -4190,11 +4223,11 @@ msgstr "Direct3D 11" msgid "Dis&connected" msgstr "Ei &yhteyttä" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:108 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Poista rajoituslaatikko" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:170 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "Poista kopiointisuodatin käytöstä" @@ -4214,7 +4247,7 @@ msgstr "Poista nopea muistihaku (Fastmem) käytöstä" msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "Poista nopean muistikäytön kenttä käytöstä" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:167 msgid "Disable Fog" msgstr "Poista sumu käytöstä" @@ -4230,7 +4263,7 @@ msgstr "Poista laaja koodin tulokohtien hakurakenne käytöstä" msgid "Disabled" msgstr "Poistettu käytöstä" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:222 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Disables bounding box emulation.

This may improve GPU performance " "significantly, but some games will break.

If " @@ -4241,7 +4274,7 @@ msgstr "" "rikkoutuvat.

Ellet ole varma, jätä tämä " "valitsematta." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:373 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:372 msgid "" "Disables the VRAM copy of the EFB, forcing a round-trip to RAM. Inhibits all " "upscaling.

If unsure, leave this unchecked.
Ellet ole varma, jätä tämä valitsematta." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:560 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -4297,7 +4330,7 @@ msgstr "Näyttötyyppi" msgid "Display values in Hex" msgstr "Näytä arvot heksana" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:200 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Displays XFB copies as soon as they are created, instead of waiting for " "scanout.

Can cause graphical defects in some games if the game " @@ -4320,7 +4353,7 @@ msgstr "Etäisyys" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "Matkaetäisyys neutraalipaikasta." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:272 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "Sallitko Dolphinin lähettävän tietoja Dolphinin kehittäjille?" @@ -4347,7 +4380,8 @@ msgstr "Haluatko lopettaa nykyisen emulaation?" msgid "Do you want to try to repair the NAND?" msgstr "Haluatko yrittää NAND-muistin korjaamista?" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:306 msgid "Dolby Pro Logic II Decoder" msgstr "Dolby Pro Logic II -dekooderi" @@ -4417,11 +4451,11 @@ msgstr "Dolphin ei onnistunut toteuttamaan pyydettyä toimintoa." msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "Dolphin on vapaan ja avoimen lähdekoodin GameCube- ja Wii-emulaattori." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1004 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "Dolphin on liian vanha käyttämään läpikulkupalvelinta" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1373 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1371 msgid "" "Dolphin is unable to verify typical TGC files properly, since they are not " "dumps of actual discs." @@ -4429,7 +4463,7 @@ msgstr "" "Dolphin ei pysty todentamaan TGC-tiedostoja, koska ne eivät ole vedoksia " "oikeista levyistä." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1366 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1364 msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "Dolphin ei pysty todentamaan ei-lisensoituja levyjä." @@ -4437,6 +4471,8 @@ msgstr "Dolphin ei pysty todentamaan ei-lisensoituja levyjä." msgid "" "Dolphin was built with Cubeb disabled. The Microphone device cannot be used." msgstr "" +"Dolphin on koottu ilman Cubeb-kirjastoa, minkä vuoksi mikrofonilaitetta ei " +"voi käyttää." #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:75 msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled." @@ -4473,7 +4509,7 @@ msgid "Double" msgstr "64-bittinen liukuluku" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:92 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:44 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:21 @@ -4488,7 +4524,7 @@ msgstr "Lataa koodeja" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:106 msgid "Download Codes from the WiiRD Database" -msgstr "Lataa koodeja WiiRD -tietokannasta" +msgstr "Lataa koodeja WiiRD-tietokannasta" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:170 msgid "Download Game Covers from GameTDB.com for Use in Grid Mode" @@ -4520,12 +4556,12 @@ msgstr "" "jätä tämä valituksi." #. i18n: The "Drawsome" (combination of "Draw" and "Awesome") tablet wiimote extension by Ubisoft. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:25 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:203 msgid "Drawsome Tablet" msgstr "Drawsome-tabletti" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:73 msgid "Drum Kit" msgstr "Rumpusetti" @@ -4611,7 +4647,7 @@ msgstr "Tee vertaisten varmenteiden vedos" msgid "Dump root CA certificates" msgstr "Tee juurivarmentajan varmenteen vedos" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:344 msgid "" "Dumps decoded game textures based on the other flags to User/Dump/Textures/" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked.
Ellet ole varma, " "jätä tämä valitsematta." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:367 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:366 msgid "" "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -4630,7 +4666,7 @@ msgstr "" "

Ellet ole varma, jätä tämä valitsematta." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:369 msgid "" "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -4639,16 +4675,16 @@ msgstr "" "

Ellet ole varma, jätä tämä valitsematta." -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:58 msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgstr "Turbo-painikkeen painalluksen pituus (kehyksiä):" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:64 msgid "Duration of Turbo Button Release (frames):" msgstr "Turbo-painikkeen irrottamisen pituus (kehyksiä):" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:175 msgid "Dutch" msgstr "Hollanti" @@ -4727,7 +4763,7 @@ msgstr "Muokkain" msgid "Eff. Address" msgstr "Näenn. osoite" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:160 msgid "Effect" msgstr "Tehoste" @@ -4765,15 +4801,15 @@ msgstr "Poista levy" msgid "Element" msgstr "Elementti" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "Sulautettu kehyspuskuri (EFB)" -#: Source/Core/Core/State.cpp:649 +#: Source/Core/Core/State.cpp:644 msgid "Empty" msgstr "Tyhjä" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:247 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 msgid "Emu Thread already running" msgstr "Emulaattorisäie on jo käynnissä" @@ -4835,15 +4871,11 @@ msgstr "Ota käyttöön" msgid "Enable API Validation Layers" msgstr "Käytä ohjelmointirajapinnan tarkistuskerroksia" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:142 -msgid "Enable Audio Stretching" -msgstr "Käytä äänen venytystä" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 msgid "Enable Cheats" msgstr "Ota huijauskoodit käyttöön" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:53 msgid "Enable Controller Inpu&t" msgstr "Ota ohjainsyö&te käyttöön" @@ -4929,7 +4961,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:120 msgid "Enable Iterative Input Mapping" -msgstr "" +msgstr "Ota vaiheittainen syötteen määritys käyttöön" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:935 msgid "Enable JIT Block Profiling" @@ -4942,7 +4974,7 @@ msgstr "Ota MMU käyttöön" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:178 msgid "Enable Play Time Tracking" -msgstr "" +msgstr "Ota peliajan seuranta käyttöön" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:120 msgid "Enable Progress Notifications" @@ -5070,13 +5102,12 @@ msgstr "" "virallisina. Ne voivat olla hyödyllisiä testaamisessa tai hauskanpidossa." "

Asetus tulee voimaan seuraavan kerran, kun peli käynnistetään." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:283 msgid "" "Enables Dolby Pro Logic II emulation using 5.1 surround. Certain backends " -"only." +"only.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -"Käyttää Dolby Pro Logic II -emulointia hyödyntäen 5.1-surround-ääntä. " -"Saatavilla vain joillain järjestelmillä." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:120 msgid "" @@ -5086,7 +5117,7 @@ msgstr "" "Ottaa liukulukutulosten lippurekisterin laskennan käyttöön, mitä tarvitaan " "muutamiin peleihin. (PÄÄLLÄ = Yhteensopiva, POIS = Nopea)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:566 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -5119,7 +5150,7 @@ msgstr "" "

Ellet ole varma, jätä tämä valitsematta." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:419 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:418 msgid "" "Enables multithreaded command submission in backends where supported. " "Enabling this option may result in a performance improvement on systems with " @@ -5133,7 +5164,7 @@ msgstr "" "

Ellet ole varma, jätä tämä valitsematta." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:415 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:414 msgid "" "Enables progressive scan if supported by the emulated software. Most games " "don't have any issue with this.

If unsure, leave " @@ -5143,7 +5174,7 @@ msgstr "" "Useimmissa peleissä tämä ei aiheuta ongelmia.

Ellet " "ole varma, jätä tämä valitsematta." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:573 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -5161,11 +5192,7 @@ msgstr "" "

Ellet ole varma, jätä tämä valitsematta." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:151 -msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." -msgstr "Venyttää ääntä vastaamaan emuloinnin nopeutta." - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU.

This may " "result in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU " @@ -5224,7 +5251,7 @@ msgstr "" "emulointi on käynnissä.

Ellet ole varma, jätä tämä " "valitsematta." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:340 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:339 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also " @@ -5237,12 +5264,15 @@ msgstr "" "

Ellet ole varma, jätä tämä valitsematta." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:395 msgid "" "Encodes frame dumps using the Ut Video codec. If this option is unchecked, a " "lossy Xvid codec will be used.

If unsure, leave " "this unchecked." msgstr "" +"Koodaa kehysvedokset Ut-koodekilla. Jos tämä asetus on valitsematta, " +"käyttöön tulee häviöllinen Xvid-koodekki.

Ellet ole " +"varma, jätä tämä valitsematta." #. i18n: Character encoding #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:43 @@ -5270,13 +5300,13 @@ msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enetin alustus epäonnistui" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:170 msgid "English" msgstr "Englanti" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:61 msgid "Enhancements" msgstr "Parannukset" @@ -5318,8 +5348,8 @@ msgstr "" msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Syötä RSO-moduulin osoite:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 @@ -5341,16 +5371,16 @@ msgstr "Syötä RSO-moduulin osoite:" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:255 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:369 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:793 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:433 @@ -5358,8 +5388,8 @@ msgstr "Syötä RSO-moduulin osoite:" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:243 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551 @@ -5382,22 +5412,22 @@ msgstr "Syötä RSO-moduulin osoite:" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:743 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:987 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1110 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1111 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:336 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:349 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:225 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:463 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:609 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:321 msgid "Error" msgstr "Virhe" @@ -5513,16 +5543,16 @@ msgstr "" "Virhe: Windows-1252-fontteja on yritettyä hakea, mutta ne eivät ole " "ladattuna. Pelit voivat näyttää tekstiä väärin tai kaatua." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1322 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1321 msgid "Errors were found in {0} blocks in the {1} partition." msgstr "Virheitä löytyi {0} lohkosta osiossa {1}." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1333 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1332 msgid "Errors were found in {0} unused blocks in the {1} partition." msgstr "Virheitä löytyi {0} käyttämättömästä lohkosta osiossa {1}." #. i18n: This button name refers to a gameplay element in DJ Hero -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:64 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:61 msgid "Euphoria" msgstr "Euforia" @@ -5531,7 +5561,7 @@ msgstr "Euforia" msgid "Europe" msgstr "Eurooppa" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 msgid "Exclusive Ubershaders" msgstr "Poissulkevat Uber-varjostimet" @@ -5554,7 +5584,7 @@ msgstr "Odotettiin sulkevaa suljetta." #: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:1010 msgid "Expected colon." -msgstr "" +msgstr "Odotettiin kaksoispistettä." #: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:766 msgid "Expected end of expression." @@ -5630,7 +5660,7 @@ msgid "Exported %n save(s)" msgstr "Viety %n tallennustiedosto(a)" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:267 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:47 msgid "Extension" msgstr "Lisälaite" @@ -5647,7 +5677,7 @@ msgstr "Lisälaitteen liikesimulaatio" msgid "External" msgstr "Ulkoinen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Ulkoinen kehyspuskuri (XFB)" @@ -5729,11 +5759,11 @@ msgstr "Skylanderin poistaminen paikasta %1 epäonnistui!" msgid "Failed to connect to Redump.org" msgstr "Redump.orgiin yhdistäminen epäonnistui" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:989 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "Palvelinyhteys epäonnistui: %1" -#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:154 +#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:153 #: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:129 msgid "Failed to create D3D swap chain" msgstr "D3D-vaihtoketjun luonti epäonnistui" @@ -5770,14 +5800,14 @@ msgstr "" "\n" "Skylander saattaa olla jo portaalissa." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1296 msgid "" "Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions." msgstr "" "Nettipelin GBA{0}-tallennustiedoston poisto epäonnistui. Tarkista " "kirjoitusoikeudet." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1086 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" "Nettipelin muistikortin poisto epäonnistui. Tarkista kirjoitusoikeudet." @@ -5794,11 +5824,11 @@ msgstr "Bluetooth-läpipääsyn ydinohjaimen irrottaminen epäonnistui: {0}" msgid "Failed to download codes." msgstr "Koodien lataaminen epäonnistui." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:787 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:795 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "Kohteen %1 vedostaminen epäonnistui: Tiedoston avaaminen epäonnistui" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:802 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" "Kohteen %1 vedostaminen epäonnistui: Tiedoston kirjoittaminen epäonnistui" @@ -5882,7 +5912,7 @@ msgstr "" "Varmista, että grafiikkasuorittimesi tukee vähintään D3D 10.0:aa\n" "{0}" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:316 msgid "Failed to initialize renderer classes" msgstr "Hahmonninluokkien alustus epäonnistui" @@ -5951,7 +5981,7 @@ msgstr "Skylanderin muokkaus epäonnistui!" msgid "Failed to open \"%1\" for writing." msgstr "Tiedoston \"%1\" avaaminen kirjoittamista varten epäonnistui." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:466 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:467 msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "Tiedoston \"{0}\" avaaminen kirjoittamista varten epäonnistui." @@ -6038,7 +6068,7 @@ msgid "Failed to open the input file \"%1\"." msgstr "Syötetiedoston \"%1\" avaaminen epäonnistui." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:287 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:58 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2050 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2049 msgid "" "Failed to open the output file \"{0}\".\n" "Check that you have permissions to write the target folder and that the " @@ -6066,7 +6096,7 @@ msgid "Failed to read from file." msgstr "Tiedostosta lukeminen epäonnistui." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:378 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2065 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2064 msgid "Failed to read from the input file \"{0}\"." msgstr "Syötetiedostosta \"{0}\" lukeminen epäonnistui." @@ -6115,7 +6145,7 @@ msgstr "" "Tiedoston sisällön luku epäonnistui:\n" "%1" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:993 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:992 msgid "Failed to read {0}" msgstr "Kohteen {0} lukeminen epäonnistui" @@ -6137,17 +6167,17 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "Tämän julkaisun poistaminen NAND-muistista epäonnistui." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" "Nettipelin GCI-kansion nollaaminen epäonnistui. Tarkista kirjoitusoikeudet." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1141 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" "Nettipelin NAND-kansion nollaaminen epäonnistui. Tarkista kirjoitusoikeudet." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1147 msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions." msgstr "" "Nettipelin uudelleenohjauskansion nollaaminen epäonnistui. Tarkista " @@ -6177,12 +6207,16 @@ msgstr "Symbolikartan tallentaminen polkuun '%1' epäonnistui" msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "Allekirjoitustiedoston '%1' tallentaminen epäonnistui" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:538 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:519 msgid "" "Failed to sync SD card with folder. All changes made this session will be " "discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > " "Wii > SD Card Settings > {0}!" msgstr "" +"SD-kortin synkronointi kansion kanssa epäonnistui. Kaikki tämän peli-" +"istunnon aikana tapahtuneet muutokset katoavat seuraavaan käynnistykseen " +"mennessä, ellet käsin käynnistä uudelleensynkroinintia käyttäen toimintoa " +"Asetukset > Wii > SD-korttiasetukset > {0}!" #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:226 msgid "Failed to uninstall pack: %1" @@ -6192,11 +6226,11 @@ msgstr "Paketin asentaminen epäonnistui: %1" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "BT.DINF-tiedoston tallentaminen SYSCONFiin epäonnistui" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1177 msgid "Failed to write Mii data." msgstr "Mii-datan kirjoittaminen epäonnistui." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1262 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "Wiin tallennustiedoston kirjoittaminen epäonnistui." @@ -6210,7 +6244,7 @@ msgstr "Asetustiedoston kirjoittaminen epäonnistui!" msgid "Failed to write modified memory card to disk." msgstr "Muutetun muistikortin kirjoittaminen levylle epäonnistui." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1275 msgid "Failed to write redirected save." msgstr "Uudelleenohjatun tallennustiedoston kirjoittaminen epäonnistui." @@ -6219,7 +6253,7 @@ msgid "Failed to write savefile to disk." msgstr "Tallennustiedoston kirjoittaminen levylle epäonnistui." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:382 -#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2069 +#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2068 msgid "" "Failed to write the output file \"{0}\".\n" "Check that you have enough space available on the target drive." @@ -6248,11 +6282,11 @@ msgid "Fallback Region:" msgstr "Oletusalue:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:81 msgid "Fast" msgstr "Nopea" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:106 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "Nopea syvyyslaskenta" @@ -6340,6 +6374,11 @@ msgstr "Otsakkeen tiedostokoko ei vastaa kortin varsinaista kokoa." msgid "Filesystem" msgstr "Tiedostojärjestelmä" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:154 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:332 +msgid "Fill Audio Gaps" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:103 msgid "Filters" msgstr "Suodattimet" @@ -6396,7 +6435,7 @@ msgstr "Määrätty kohdistus" msgid "Float" msgstr "32-bittinen liukuluku" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:572 msgid "Follow &Branch" msgstr "Seuraa &haaraa" @@ -6422,35 +6461,35 @@ msgstr "" "Asennusohjeita löytyy tältä sivulta." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 16:9" msgstr "Pakota 16:9-kuvasuhde" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "Pakote 24-bittinen värisyvyys" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 4:3" msgstr "Pakota 4:3-kuvasuhde" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:138 -msgid "Force Linear" -msgstr "Pakota lineaarinen" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:143 msgid "Force Linear and 16x Anisotropic" msgstr "Pakota lineaarinen ja 16-kertainen anisotrooppinen" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:139 +msgid "Force Linear and 1x Anisotropic" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" msgstr "Pakota lineaarinen ja 2-kertainen anisotrooppinen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" msgstr "Pakota lineaarinen ja 4-kertainen anisotrooppinen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 msgid "Force Linear and 8x Anisotropic" msgstr "Pakota lineaarinen ja 8-kertainen anisotrooppinen" @@ -6459,18 +6498,18 @@ msgid "Force Listen Port:" msgstr "Pakota kuunteluportti:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:137 -msgid "Force Nearest" -msgstr "Pakota lähin" +msgid "Force Nearest and 1x Anisotropic " +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:499 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:498 msgid "Forced off because %1 doesn't support VS expansion." msgstr "Pakollisesti pois päältä, koska %1 ei tue VS-laajentamista." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:495 msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "Pakollisesti päällä, koska %1 ei tue geometriavarjostimia." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:522 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -6486,7 +6525,7 @@ msgstr "" "

Ellet ole varma, jätä tämä valitsematta." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:555 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -6562,7 +6601,7 @@ msgstr "Kehysvedostus" msgid "Frame Range" msgstr "Kehysväli" -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:328 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:327 msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?" msgstr "Kehysvedoskuva(t) '{0}' on/ovat jo olemassa. Ylikirjoitetaanko?" @@ -6586,7 +6625,7 @@ msgstr "Vapaita tiedostoja: %1" msgid "Free Look Control Type" msgstr "Vapaan katselun hallinnan tyyppi" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:497 msgid "Free Look Controller %1" msgstr "Vapaan katselun ohjain %1" @@ -6624,7 +6663,7 @@ msgid "Freelook Toggle" msgstr "Vapaa katselu päälle/pois" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:172 msgid "French" msgstr "Ranska" @@ -6634,7 +6673,7 @@ msgstr "Ranska" msgid "Frequency" msgstr "Taajuus" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:69 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:131 msgid "Frets" msgstr "Nauhat" @@ -6674,7 +6713,7 @@ msgstr "GBA (sisäinen)" msgid "GBA (TCP)" msgstr "GBA (TCP)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:110 msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "GBA-kasettipolku:" @@ -6686,7 +6725,7 @@ msgstr "GBA-ydin" msgid "GBA Port %1" msgstr "GBA-portti %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:193 msgid "GBA Settings" msgstr "GBA-asetukset" @@ -6702,11 +6741,11 @@ msgstr "GBA-äänenvoimakkuus" msgid "GBA Window Size" msgstr "GBA-ikkunan koko" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:841 msgid "GBA%1 ROM changed to \"%2\"" msgstr "GBA%1:n ROM:ksi vaihtui \"%2\"" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:846 msgid "GBA%1 ROM disabled" msgstr "GBA%1:n ROM pois käytöstä" @@ -6718,7 +6757,7 @@ msgstr "GC-portti %1" msgid "GCI Folder" msgstr "GCI-kansio" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:116 msgid "GCI Folder Path:" msgstr "GCI-kansiopolku" @@ -6752,7 +6791,7 @@ msgstr "" msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024." msgstr "GL_MAX_TEXTURE_SIZE on {0} - sen on oltava vähintään 1024." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "Tekstuurien purku grafiikkasuorittimella" @@ -6809,7 +6848,7 @@ msgstr "" "GPU: OGL-VIRHE: Tarvitaan OpenGL:n versio 3.\n" "GPU: Tukeeko grafiikkasuorittimesi OpenGL 3:a?" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:471 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:466 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Need at least GLSL 1.30\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?\n" @@ -6832,16 +6871,16 @@ msgstr "" msgid "Game" msgstr "Peli" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:430 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 msgid "Game Boy Advance" msgstr "Game Boy Advance" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:646 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "Game Boy Advance -moduulit (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:833 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6849,7 +6888,7 @@ msgstr "" "Game Boy Advance -ROMit (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *." "bin);;Kaikki tiedostot (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 msgid "Game Boy Advance at Port %1" msgstr "Game Boy Advance portissa %1" @@ -6891,7 +6930,7 @@ msgstr "Pelin tunniste:" msgid "Game Status" msgstr "Pelin tila" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:832 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:833 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "Peliksi valittu \"%1\"" @@ -6930,50 +6969,50 @@ msgstr "Pelin alue on eri" msgid "GameCube" msgstr "GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:443 msgid "GameCube Controller" -msgstr "GameCube -ohjain" +msgstr "GameCube-ohjain" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:38 msgid "GameCube Controller Adapter (USB)" -msgstr "" +msgstr "GameCube-ohjainsovitin (USB)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadWiiUConfigDialog.cpp:35 msgid "GameCube Controller Adapter at Port %1" -msgstr "" +msgstr "GameCube-ohjainsovitin portissa %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 msgid "GameCube Controller at Port %1" -msgstr "GameCube -ohjain portissa %1" +msgstr "GameCube-ohjain portissa %1" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:78 msgid "GameCube Controllers" -msgstr "GameCube -ohjaimet" +msgstr "GameCube-ohjaimet" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:435 +msgid "GameCube Keyboard" +msgstr "GameCube-näppäimistö" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 -msgid "GameCube Keyboard" -msgstr "GameCube -näppäimistö" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:433 msgid "GameCube Keyboard at Port %1" -msgstr "GameCube -näppäimistö portissa %1" +msgstr "GameCube-näppäimistö portissa %1" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:100 msgid "GameCube Memory Card Manager" -msgstr "GameCube -muistikorttien hallinta" +msgstr "GameCube-muistikorttien hallinta" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:363 msgid "GameCube Memory Cards" -msgstr "GameCube -muistikortit" +msgstr "GameCube-muistikortit" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" -msgstr "GameCube -muistikortit (*.raw *.gcp)" +msgstr "GameCube-muistikortit (*.raw *.gcp)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:446 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:447 msgid "GameCube Microphone Slot %1" -msgstr "GameCube -mikrofonin paikka %1" +msgstr "GameCube-mikrofonin paikka %1" #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:27 msgid "GameCube TAS Input %1" @@ -7011,13 +7050,13 @@ msgstr "Gecko-koodit" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:21 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:472 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:494 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:473 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:37 msgid "General" msgstr "Yleinen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 msgid "General and Options" msgstr "Yleinen ja asetukset" @@ -7047,7 +7086,7 @@ msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "Luotu symbolinimet lähteestä '%1'" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "German" msgstr "Saksa" @@ -7085,7 +7124,7 @@ msgstr "Hyvä vedos" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:31 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:131 msgid "Graphics" msgstr "Grafiikka" @@ -7103,7 +7142,7 @@ msgstr "Grafiikkavalinnat" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "Grafiikkamodit ovat tällä hetkellä pois päältä." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:511 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:512 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -7118,16 +7157,16 @@ msgstr "" "asetuksen vaikutusta.

Ellet ole varma, jätä tämä " "valituksi." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:38 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:47 msgid "Green" msgstr "Vihreä" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:38 msgid "Green Left" msgstr "Vihreä vasen" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:44 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 msgid "Green Right" msgstr "Vihreä oikea" @@ -7135,7 +7174,7 @@ msgstr "Vihreä oikea" msgid "Grid View" msgstr "Ruudukkonäkymä" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:66 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:120 msgid "Guitar" msgstr "Kitara" @@ -7144,7 +7183,7 @@ msgstr "Kitara" msgid "Gyroscope" msgstr "Gyroskooppi" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI 3D" @@ -7160,10 +7199,14 @@ msgstr "HDR:n paperinvalkea (nit)" msgid "HDR Paper White Nits:" msgstr "HDR:n paperinvalkea (nit):" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 msgid "HDR Post-Processing" msgstr "HDR:n jälkikäsittely" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 +msgid "HLE (recommended)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:62 msgid "Hacks" @@ -7241,24 +7284,27 @@ msgstr "" "yhteydessä\"." #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:445 msgid "High" msgstr "Korkea" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:443 -msgid "Highest" -msgstr "Korkein" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "High (Latency ~40 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "Highest (Latency ~80 ms)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282 msgid "Highlight color" -msgstr "" +msgstr "Korostusväri" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:277 msgid "Highlight recently changed values" -msgstr "" +msgstr "Korosta vastikään muuttuneet arvot" #. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:66 msgid "Hit Strength" msgstr "Lyömävoima" @@ -7321,11 +7367,11 @@ msgstr "" "Sopii rennoille peleille vähintään 3 pelaajan kesken, mahdollisesti " "epävakaiden tai suuriviiveisten yhteyksien tapauksessa." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority disabled" msgstr "Isäntäkoneen syötevastuu on pois päältä" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority enabled" msgstr "Isäntäkoneen syötevastuu on päällä" @@ -7345,7 +7391,7 @@ msgstr "Isännöi nettipelissä" msgid "Hostname" msgstr "Isäntänimi" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:489 msgid "Hotkey Settings" msgstr "Pikanäppäinasetukset" @@ -7359,7 +7405,7 @@ msgstr "Pikanäppäimet" msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgstr "Pikanäppäimet vaativat kohdistetun ikkunan" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 msgid "Hybrid Ubershaders" msgstr "Hybridi-Uber-varjostimet" @@ -7414,7 +7460,7 @@ msgstr "" msgid "IP Address:" msgstr "IP-osoite:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:64 msgid "IPL Settings" msgstr "IPL-asetukset" @@ -7479,7 +7525,7 @@ msgstr "" msgid "Identity Generation" msgstr "Identiteetin luonti" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:274 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -7512,7 +7558,7 @@ msgstr "" "peliä vaihdetaan istunnon kesken. Sillä ei ole vaikutusta, jos \"Ei " "tallennustiedostoja\" on valittu." -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:86 msgid "" "If checked, the emulated controller is always connected.\n" "If unchecked, the connection state of the emulated controller is linked\n" @@ -7572,7 +7618,7 @@ msgstr "Ohita" msgid "Ignore &Apploader Branch Hits" msgstr "Sivuuta &sovelluslataajan haaraosumat" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Sivuuta muodon muutokset" @@ -7580,7 +7626,7 @@ msgstr "Sivuuta muodon muutokset" msgid "Ignore for this session" msgstr "Sivuuta tämän istunnon aikana" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:168 msgid "" "Ignores any changes to the EFB format.

Improves performance in many " "games without any negative effect. Causes graphical defects in a small " @@ -7592,7 +7638,7 @@ msgstr "" "peleissä.

Ellet ole varma, jätä tämä valitsematta." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:163 msgid "" "Ignores any requests from the CPU to read from or write to the EFB. " "

Improves performance in some games, but will disable all EFB-based " @@ -7605,11 +7651,11 @@ msgstr "" "

Ellet ole varma, jätä tämä valituksi." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "Esitä XFB välittömästi" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:452 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:451 msgid "" "Implements fullscreen mode with a borderless window spanning the whole " "screen instead of using exclusive mode. Allows for faster transitions " @@ -7674,7 +7720,7 @@ msgstr "" msgid "In-Game?" msgstr "Peli käynnissä?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:221 msgid "" "Includes the contents of the embedded frame buffer (EFB) and upscaled EFB " "copies in save states. Fixes missing and/or non-upscaled textures/objects " @@ -7812,7 +7858,7 @@ msgid "Input strength required for activation." msgstr "Aktivoiva syötevoimakkuus." #. i18n: Refers to the dead-zone setting of gamepad inputs. -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:47 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 msgid "Input strength to ignore and remap." msgstr "Uudelleenmuunnettava syötevoimakkuus." @@ -7821,17 +7867,17 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "Lisää &BLR" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:436 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 msgid "Insert &NOP" msgstr "Lisää tyhjä käsky" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:291 msgid "Insert Input" -msgstr "" +msgstr "Lisää syöte" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:291 msgid "Insert Output" -msgstr "" +msgstr "Lisää lähtö" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:217 msgid "Insert SD Card" @@ -7883,7 +7929,7 @@ msgstr "Käsky:" msgid "Instruction: %1" msgstr "Käsky: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:740 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7904,19 +7950,19 @@ msgstr "Voimakkuus" msgid "Interface" msgstr "Käyttöliittymä" -#: Source/Core/Core/State.cpp:685 +#: Source/Core/Core/State.cpp:680 msgid "Internal LZ4 Error - Tried decompressing {0} bytes" msgstr "Sisäinen LZ4-virhe - Yritys purkaa {0} tavua" -#: Source/Core/Core/State.cpp:338 +#: Source/Core/Core/State.cpp:333 msgid "Internal LZ4 Error - compression failed" msgstr "Sisäinen LZ4-virhe - pakkaus epäonnistui" -#: Source/Core/Core/State.cpp:705 +#: Source/Core/Core/State.cpp:700 msgid "Internal LZ4 Error - decompression failed ({0}, {1}, {2})" msgstr "Sisäinen LZ4-virhe - purku epäonnistui ({0}, {1}, {2})" -#: Source/Core/Core/State.cpp:718 +#: Source/Core/Core/State.cpp:713 msgid "Internal LZ4 Error - payload size mismatch ({0} / {1}))" msgstr "Sisäinen LZ4-virhe - hyötykuorman koko ei täsmää ({0} / {1})" @@ -7929,7 +7975,7 @@ msgstr "Sisäinen LZO-virhe - pakkaaminen epäonnistui" msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "Sisäinen LZO-virhe - purkaminen epäonnistui" -#: Source/Core/Core/State.cpp:549 +#: Source/Core/Core/State.cpp:544 msgid "" "Internal LZO Error - decompression failed ({0}) ({1}) \n" "Unable to retrieve outdated savestate version info." @@ -7937,7 +7983,7 @@ msgstr "" "Sisäinen LZO-virhe - purku epäonnistui ({0}) ({1})\n" "Vanhentuneen tilantallennuksen versiotiedon haku epäonnistui." -#: Source/Core/Core/State.cpp:562 +#: Source/Core/Core/State.cpp:557 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version cookie and version " "string length ({0})" @@ -7945,7 +7991,7 @@ msgstr "" "Sisäinen LZO-virhe - puretun versioevästeen ja versiomerkkijonon pituuden " "jäsentäminen epäonnistui ({0})" -#: Source/Core/Core/State.cpp:579 +#: Source/Core/Core/State.cpp:574 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" @@ -7953,12 +7999,12 @@ msgstr "" "({0} / {1})" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:581 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "Sisäinen kuvatarkkuus" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:179 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Sisäinen kuvatarkkuus:" @@ -7982,7 +8028,7 @@ msgstr "Virheellinen lauseke." msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "Automaattisen päivityksen palvelu palautti virheellistä JSONia: {0}" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:168 msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Virheellinen sekakoodi" @@ -7999,7 +8045,7 @@ msgstr "Virheellinen pelaajatunniste" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Virheellinen RSO-moduulin osoite: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:376 msgid "Invalid callstack" msgstr "Virheellinen kutsupino" @@ -8036,7 +8082,7 @@ msgstr "Virheelliset parametrit annettiin hakuun." msgid "Invalid password provided." msgstr "Virheellinen salasana annettu." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:917 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:916 msgid "Invalid recording file" msgstr "Virheellinen nauhoitustiedosto" @@ -8052,11 +8098,11 @@ msgstr "Virheellinen hakumerkkijono (numeroksi muunto epäonnistui)" msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)" msgstr "Virheellinen hakumerkkijono (vain parillisia pituuksia tuetaan)" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1274 msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}" -msgstr "" +msgstr "Virheellinen sarjallistettu pituus:{0} kohdassa PlayWiimote. tavu:{1}" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 msgid "Invalid title ID." msgstr "Virheellinen julkaisutunniste." @@ -8073,7 +8119,7 @@ msgid "Invert &Decrement Check" msgstr "Käännä &vähennystarkistus päinvastaiseksi" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 msgid "Italian" msgstr "Italia" @@ -8086,6 +8132,12 @@ msgid "" "Anti-Aliasing settings are disabled when the global graphics backend doesn't " "match the game setting." msgstr "" +"Kursiivi tarkoittaa pelin oletusasetuksia, ja tummennettu teksti tarkoittaa " +"käyttäjän asetuksia.\n" +"Paina hiiren oikealla painikkeella poistaakseksi käyttäjän asetuksen.\n" +"Grafiikkavälilehdet eivät näytä pelin oletusasetuksia.\n" +"Reunanpehmennysasetukset ovat poissa käytöstä, jos yleinen " +"grafiikkajärjestelmä ei vastaa pelille valittua järjestelmää." #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:42 msgid "Italy" @@ -8179,8 +8231,8 @@ msgstr "" "Näin ei pitäisi koskaan tapahtua. Ilmoitathan tästä ongelmasta " "vianhallintajärjestelmään. Dolphin sulkeutuu nyt." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:440 -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:456 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:441 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457 msgid "JIT is not active" msgstr "JIT ei ole aktiivinen" @@ -8208,7 +8260,7 @@ msgstr "" "Kaos on ainoa roisto, joka kuuluu tähän palkintoon, ja hän on pelissä aina " "avattuna. Muutoksia ei tarvita!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "Jatka suoritusta" @@ -8262,7 +8314,7 @@ msgstr "Korea" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:73 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:236 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:48 msgid "L" msgstr "L" @@ -8273,10 +8325,18 @@ msgstr "L&ataa ROM..." #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:77 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 msgid "L-Analog" msgstr "L-analogi" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:56 +msgid "LLE Interpreter (very slow)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:55 +msgid "LLE Recompiler (slow)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 msgid "LR Save" msgstr "LR-tallennus" @@ -8303,25 +8363,18 @@ msgstr "Viimeksi sijoitettu:" msgid "Last reset:" msgstr "Viimeksi nollattu:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:87 -msgid "Latency:" -msgstr "Viive:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:325 +msgid "Latency" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:454 -msgid "Latency: ~10 ms" -msgstr "Viive: ~10 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:119 +msgid "Latency: 000 ms" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:456 -msgid "Latency: ~20 ms" -msgstr "Viiv: ~20 ms" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:460 -msgid "Latency: ~40 ms" -msgstr "Viiv: ~40 ms" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:458 -msgid "Latency: ~80 ms" -msgstr "Viive: ~80 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:198 +msgid "Latency: %1 ms" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:81 msgid "Launching these titles may also fix the issues." @@ -8333,7 +8386,7 @@ msgstr "Tulostauluko" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:93 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:215 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:22 @@ -8344,14 +8397,14 @@ msgstr "Tulostauluko" msgid "Left" msgstr "Vasen" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:220 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:95 msgid "Left Stick" msgstr "Vasen sauva" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:166 msgid "Left Table" msgstr "Vasen levysoitin" @@ -8418,7 +8471,7 @@ msgstr "Lisenssi" msgid "Life" msgstr "Elo" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:33 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:53 msgid "Lift" msgstr "Nosto" @@ -8635,7 +8688,7 @@ msgstr "Lataa..." msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Symbolit lähteestä '%1' ladattu" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:359 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:358 msgid "" "Loads custom textures from User/Load/Textures/<game_id>/ and User/Load/" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " @@ -8646,7 +8699,7 @@ msgstr "" "

Ellet ole varma, jätä tämä valitsematta." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:376 msgid "" "Loads graphics mods from User/Load/GraphicsMods/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8730,7 +8783,7 @@ msgstr "Sisäänkirjautuminen epäonnistui - Ei internet-yhteyttä" msgid "Login Failed - Server Error" msgstr "Sisäänkirjautuminen epäonnistui - Palvelinvirhe" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:322 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature to measure Dolphin's performance.

If " @@ -8745,18 +8798,21 @@ msgstr "" msgid "Loop" msgstr "Silmukka" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:982 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "Yhteys nettipelipalvelimeen menetettiin..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:441 msgid "Low" msgstr "Matala" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:439 -msgid "Lowest" -msgstr "Matalin" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Low (Latency ~20 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Lowest (Latency ~10 ms)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:76 msgid "MD5:" @@ -8827,7 +8883,7 @@ msgstr "Tekijä" msgid "Maker:" msgstr "Tekijä:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:529 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8856,11 +8912,11 @@ msgstr "Ohjainmääritys" msgid "Mask ROM" msgstr "Peite-ROM" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:902 msgid "Match Found" msgstr "Tulos löytyi" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Max Buffer:" msgstr "Korkein puskurin arvo:" @@ -8868,7 +8924,7 @@ msgstr "Korkein puskurin arvo:" msgid "Max Effective Address" msgstr "Suurin näennäisosoite" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:931 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 msgid "Max buffer size changed to %1" msgstr "Puskurin korkein arvo vaihtui arvoon %1" @@ -8903,7 +8959,7 @@ msgstr "Muistikortti" msgid "Memory Card Manager" msgstr "Muistikorttien hallinta" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:104 msgid "Memory Card Path:" msgstr "Muistikorttipolku:" @@ -8948,7 +9004,7 @@ msgstr "MiB" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:99 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:62 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCMicrophone.cpp:26 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:449 msgid "Microphone" msgstr "Mikrofoni" @@ -8973,10 +9029,6 @@ msgstr "Sekalaiset asetukset" msgid "Misc. Controls" msgstr "Sekalaiset käskyt" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:162 -msgid "Miscellaneous Settings" -msgstr "Sekalaiset asetukset" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:844 msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgstr "" @@ -8987,7 +9039,7 @@ msgstr "" msgid "Mismatch between internal data structures." msgstr "Ristiriita sisäisissä tietorakenteissa." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1113 msgid "" "Mismatched ROMs\n" "Selected: {0}\n" @@ -9014,7 +9066,7 @@ msgstr "Modeemisovitin (tap-palvelin)" msgid "Modifier" msgstr "Muunnin" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:335 msgid "" "Modifies textures to show the format they're encoded in.

May require " "an emulation reset to apply.

If unsure, leave this " @@ -9055,15 +9107,15 @@ msgstr "Monoskooppiset varjot" msgid "Monospaced Font" msgstr "Tasalevyinen fontti" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 msgid "Motion Input" msgstr "Liikesyöte" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 msgid "Motion Simulation" msgstr "Liikesimulaatio" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:283 msgid "Motor" msgstr "Moottori" @@ -9082,7 +9134,7 @@ msgstr "Liiku" msgid "Movie" msgstr "Nauhoitus" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:956 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:955 msgid "" "Movie {0} indicates that it starts from a savestate, but {1} doesn't exist. " "The movie will likely not sync!" @@ -9099,17 +9151,17 @@ msgstr "AR-koodien luonnissa tapahtui useita virheitä." msgid "Multiplier" msgstr "Kerroin" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:329 msgid "Mute When Disabling Speed Limit" msgstr "Hiljennä, kun nopeusrajoitus poistetaan" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:295 msgid "" "Mutes the audio when overriding the emulation speed limit (default hotkey: " -"Tab)." +"Tab).

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -"Hiljentää äänet, kun emuloinnin nopeusrajoitus poistetaan käytöstä " -"(oletusnäppäin: Sarkain)." #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:722 msgid "N&o to All" @@ -9186,7 +9238,7 @@ msgstr "Poistettavan tunnisteen nimi:" msgid "Name of your session shown in the server browser" msgstr "Istunnon nimi, joka näkyy palvelinselaimessa" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:118 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:157 @@ -9195,7 +9247,7 @@ msgstr "Istunnon nimi, joka näkyy palvelinselaimessa" msgid "Name:" msgstr "Nimi:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Native (640x528)" msgstr "Alkuperäinen (640x528)" @@ -9318,7 +9370,7 @@ msgstr "Seuraava tulos" msgid "Next Profile" msgstr "Seuraava profiili" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:296 msgid "Nickname is too long." msgstr "Nimimerkki on liian pitkä." @@ -9351,7 +9403,7 @@ msgstr "Ei ääniulostuloa" msgid "No Compression" msgstr "Ei pakkausta" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:906 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:914 msgid "No Match" msgstr "Ei hakutuloksia" @@ -9413,11 +9465,11 @@ msgstr "Sopivaa peliä ei löytynyt" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgstr "M3U-tiedostosta \"{0}\" ei löytynyt polkuja" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1413 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1411 msgid "No problems were found." msgstr "Ongelmia ei löytynyt." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1407 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1405 msgid "" "No problems were found. This does not guarantee that this is a good dump, " "but since Wii titles contain a lot of verification data, it does mean that " @@ -9427,7 +9479,7 @@ msgstr "" "koska Wii-julkaisut sisältävät paljon varmennusdataa, tämä tarkoittaa, että " "mitä luultavimmin emulointiin vaikuttavia ongelmia ei ole." -#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:61 +#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:59 msgid "No profiles found for game setting '{0}'" msgstr "Peliasetukselle '{0}' ei löydy profiileja" @@ -9440,15 +9492,15 @@ msgstr "Nauhoitusta ei ole ladattu." msgid "No save data found." msgstr "Tallennustiedostoa ei löydy." -#: Source/Core/Core/State.cpp:1039 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1034 msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" "Undo.dtm:ää ei löydy. Kohdan lataamisen peruutus keskeytetään, jotta " "nauhoitus pysyy synkronoituneena." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:422 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:423 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:121 @@ -9498,7 +9550,7 @@ msgstr "" "Huomaa: liikesyöte voi vaatia vaihtoehtoisten syötelähdeiten määrittämistä " "ennen käyttöä." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:85 msgid "Notes:" msgstr "Muistiinpanot:" @@ -9511,7 +9563,7 @@ msgid "Notice" msgstr "Huomautus" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing -#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:87 +#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:83 msgid "Null" msgstr "Tyhjä" @@ -9520,7 +9572,7 @@ msgstr "Tyhjä" msgid "Number of shakes per second." msgstr "Ravistusten määrä sekunnissa." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:37 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:27 @@ -9607,7 +9659,7 @@ msgid "Oceania" msgstr "Oseania" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Off" msgstr "Pois" @@ -9623,7 +9675,7 @@ msgstr "Päällä" msgid "On Movement" msgstr "Liikkeen yhteydessä" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:424 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:423 msgid "" "On backends that support both using the geometry shader and the vertex " "shader for expanding points and lines, selects the vertex shader for the " @@ -9677,7 +9729,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:38 msgid "Only approved codes will be applied in hardcore mode." -msgstr "" +msgstr "Vain erikseen hyväksyttyjä koodeja voi käyttää hardcore-tilassa." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1709 msgid "" @@ -9768,8 +9820,8 @@ msgstr "Operaattorit" msgid "Options" msgstr "Asetukset" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 msgid "Orange" msgstr "Oranssi" @@ -9801,8 +9853,8 @@ msgid "Origin and Destination" msgstr "Alku ja loppu" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:113 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:29 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:356 @@ -9819,7 +9871,7 @@ msgstr "Muu osio (%1):" msgid "Other State Hotkeys" msgstr "Muut tilojen pikanäppäimet" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 msgid "Other State Management" msgstr "Muu tilojen hallinta" @@ -9831,15 +9883,23 @@ msgstr "Muu peli..." msgid "Output" msgstr "Tulos" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:316 +msgid "Output Device" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:108 +msgid "Output Device:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 msgid "Output Resampling" msgstr "Kuvan uudelleenotanta" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:190 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:191 msgid "Output Resampling:" msgstr "Kuvan uudelleenotanta:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:704 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 msgid "Overwritten" msgstr "Ylikirjoitettu" @@ -9886,19 +9946,19 @@ msgstr "PPC-ominaisuusliput" msgid "PPC Instruction Coverage" msgstr "PPC-käskykattavuus" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC vs. isäntäkone" #: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:13 msgid "Pack SD Card Now" -msgstr "" +msgstr "Pakkaa SD-kortti nyt" #: Source/Core/Core/HW/GBAPad.cpp:13 Source/Core/Core/HW/GCPad.cpp:17 msgid "Pad" msgstr "Ohjain" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:61 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:80 msgid "Pads" msgstr "Ohjaimet" @@ -9911,12 +9971,12 @@ msgstr "Parametrit" msgid "Parse as Hex" msgstr "Jäsennä heksana" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:151 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:238 msgid "Parsing Error" msgstr "Jäsennysvirhe" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "Passive" msgstr "Passiivinen" @@ -10015,7 +10075,7 @@ msgstr "Korkein nopeus liikkeille perustilaan." msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "Korkein nopeus ulospäin suuntautuville heilahduksille." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:163 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Kuvapistekohtainen valaistus" @@ -10167,10 +10227,16 @@ msgstr "Osoitin (läpipäästö)" msgid "Port %1" msgstr "Portti %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:213 msgid "Port %1 ROM:" msgstr "Portin %1 ROM:" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:518 +msgid "" +"Port {0} is already in use. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:137 msgid "Port:" @@ -10180,17 +10246,17 @@ msgstr "Portti:" msgid "Portal Slots" msgstr "Portaalipaikat" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:975 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" "Mahdollinen desynkronoituminen havaittu: %1 on voinut desynkronoitua " "kehyksessä %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "Jälkikäsittelyefekti" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:199 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Jälkikäsittelyefekti:" @@ -10206,6 +10272,10 @@ msgstr "Voimakiekko kolme" msgid "Power Disc Two" msgstr "Voimakiekko kaksi" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +msgid "Precision Frame Timing" +msgstr "" + #. i18n: VS is short for vertex shaders. #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:215 msgid "Prefer VS for Point/Line Expansion" @@ -10215,16 +10285,16 @@ msgstr "Käytä kulmapistevarjostinta pisteiden ja viivojen laajentamiseen" msgid "Prefetch Custom Textures" msgstr "Esihae muokatut tekstuurit" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1174 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1173 msgid "Premature movie end in PlayController. {0} + {1} > {2}" msgstr "" "Esiaikainen nauhoituksen loppu PlayController-järjestelmässä. {0} + {1} > {2}" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1263 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" -msgstr "" +msgstr "Elokuva päättyi liian aikaisin PlayWiimote-toistossa. {0} + 1 > {1}" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1283 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" msgstr "" "Esiaikainen nauhoituksen loppu PlayWiimote-järjestelmässä. {0} + {1} > {2}" @@ -10245,12 +10315,12 @@ msgstr "Esiasetukset" msgid "Press Sync Button" msgstr "Paina synkronointipainiketta" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:52 msgid "Pressure" msgstr "Paine" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:311 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:298 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -10298,20 +10368,20 @@ msgstr "Yksityinen ja julkinen" msgid "Problem" msgstr "Ongelma" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1438 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1436 msgid "" "Problems with high severity were found. The game will most likely not work " "at all." msgstr "Suuria ongelmia löytyi. Mitä todennäköisimmin peli ei toimi lainkaan." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1427 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1425 msgid "" "Problems with low severity were found. They will most likely not prevent the " "game from running." msgstr "" "Pieniä ongelmia löytyi. Mitä todennäköisimmin ne eivät estä peliä toimimasta." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1433 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1431 msgid "" "Problems with medium severity were found. The whole game or certain parts of " "the game might not work correctly." @@ -10353,7 +10423,7 @@ msgstr "Julkinen" msgid "Purge Game List Cache" msgstr "Tyhjennä peliluettelon välimuisti" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:737 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "Aseta IPL-ROMit User/GC-kansioon" @@ -10373,10 +10443,6 @@ msgstr "QoS-tekniikan käynnistäminen ei onnistunut." msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "QoS-tekniikan käynnistys onnistui." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:109 -msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality." -msgstr "DPLII-purkamisen laatu. Ääniviive kasvaa laadun myötä." - #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:453 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 @@ -10390,14 +10456,14 @@ msgstr "Poistu" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:49 msgid "R" msgstr "R" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:79 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:244 msgid "R-Analog" msgstr "R-analogi" @@ -10446,7 +10512,7 @@ msgstr "Raaka" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "Raaka sisäinen kuvatarkkuus" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 msgid "Re&place Instruction" msgstr "Kor&vaa käsky" @@ -10491,7 +10557,7 @@ msgstr "Oikea tasapainolauta" msgid "Real Wii Remote" msgstr "Oikea Wii Remote" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:387 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:390 msgid "Received invalid Wii Remote data from Netplay." msgstr "Nettipelistä saapui virheellistä Wii Remote -dataa." @@ -10529,20 +10595,20 @@ msgstr "Nauhoituksen asetukset" msgid "Recording..." msgstr "Nauhoitus käynnissä..." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:31 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:48 msgid "Red" msgstr "Punainen" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:39 msgid "Red Left" msgstr "Punainen vasen" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 msgid "Red Right" msgstr "Punainen oikea" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:461 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -10660,8 +10726,8 @@ msgstr "" "(ellet myös pakkaa ISO-tiedostoa pakattuun muotoon, kuten ZIP, jälkikäteen). " "Haluatko silti jatkaa?" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Rename Symbol" msgstr "Nimeä symboli uudelleen" @@ -10669,11 +10735,11 @@ msgstr "Nimeä symboli uudelleen" msgid "Render Window" msgstr "Hahmonnusikkuna" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:124 msgid "Render to Main Window" msgstr "Hahmonna pääikkunaan" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:327 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:326 msgid "" "Renders the scene as a wireframe.

If unsure, leave " "this unchecked." @@ -10691,6 +10757,12 @@ msgstr "Toist. käskyt" msgid "Repeat Instructions" msgstr "Toistuneet käskyt" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:292 +msgid "" +"Repeat existing audio during lag spikes to prevent stuttering." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:408 msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block {0:#x}" msgstr "Raportti: GCIFolder kirjoittaa varaamattomaan lohkoon {0:#x}" @@ -10717,7 +10789,7 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "Nollaa" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:249 msgid "Reset All" msgstr "Nollaa kaikki" @@ -10773,7 +10845,7 @@ msgstr "Uudelleenkäynnistys tarvitaan" msgid "Restore Defaults" msgstr "Palauta oletukset" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 msgid "Restore Instruction" msgstr "Palauta käsky" @@ -10796,7 +10868,7 @@ msgstr "Revisio: %1" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:94 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:36 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:45 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:218 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:23 @@ -10807,14 +10879,14 @@ msgstr "Revisio: %1" msgid "Right" msgstr "Oikea" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:99 msgid "Right Stick" msgstr "Oikea ohjaussauva" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:171 msgid "Right Table" msgstr "Oikea levysoitin" @@ -10824,7 +10896,7 @@ msgid "Riivolution XML files" msgstr "Riivolutionin XML-tiedostot" #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:224 msgid "Rim" msgstr "Reuna" @@ -10849,7 +10921,7 @@ msgstr "Kallistumakulma oikealle" msgid "Room ID" msgstr "Huonetunniste" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 msgid "Rotation" msgstr "Kääntö" @@ -10858,7 +10930,7 @@ msgstr "Kääntö" msgid "Rotation applied at extremities of swing." msgstr "Kääntö, joka vastaa heilatuksen rajaa." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels and rounds the viewport size to a whole " "number.

Fixes graphical problems in some games at higher internal " @@ -10919,7 +10991,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Tärinä" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:598 msgid "Run &to Here" msgstr "Jatka &tähän" @@ -10928,15 +11000,15 @@ msgstr "Jatka &tähän" msgid "Run Count" msgstr "Suorituslaskuri" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "Suorita GBA-ytimet omissa säikeissään" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 msgid "Run Until" msgstr "Suorita kohtaan asti" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "Suorita kohtaan asti (ohittaen keskeytyskohdat)" @@ -10993,7 +11065,7 @@ msgstr "SHA-1:" msgid "SHA1 Digest" msgstr "SHA1-tiiviste" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:191 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:186 msgid "SP1:" msgstr "SP1:" @@ -11002,7 +11074,7 @@ msgid "SSL context" msgstr "SSL-konteksti" #. i18n: The START/PAUSE button on GameCube controllers -#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:49 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:43 msgid "START" msgstr "START" @@ -11016,7 +11088,7 @@ msgid "Sa&ve State" msgstr "Tal&lenna tila" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 msgid "Safe" msgstr "Varma" @@ -11171,11 +11243,11 @@ msgstr "Tallenna tila paikkaan" msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "Tallenna symbolikartta &nimellä..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:112 msgid "Save Texture Cache to State" msgstr "Tallenna tekstuurivälimuisti tilan mukana" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 msgid "Save and Load State" msgstr "Tallenna ja palauta tila" @@ -11197,7 +11269,7 @@ msgstr "" "varmuuskopioimista, ennen kuin se korvataan.\n" "Korvataanko nyt?" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:219 msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "Tallenna ROMin kanssa samaan hakemistoon" @@ -11219,15 +11291,15 @@ msgstr "" "Tallennetut Wii Remote -laiteparit voi poistaa vain silloin, kun Wii-peli on " "käynnissä." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:225 msgid "Saves:" msgstr "Tallennustiedostot:" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1002 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1001 msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "Tallennustilan nauhoitus {0} on vioittunut, nauhoittaminen pysähtyy..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:161 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Skaalattu EFB-kopio" @@ -11245,7 +11317,7 @@ msgstr "Kuvakaappaus" msgid "Search" msgstr "Haku" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:110 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Search Address" msgstr "Hae osoite" @@ -11331,15 +11403,15 @@ msgstr "Valitse vientihakemisto" msgid "Select Figure File" msgstr "Valitse hahmotiedosto" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:678 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "Valitse GBA-BIOS" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:827 msgid "Select GBA ROM" msgstr "Valitse GBA-ROM" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:707 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "Valitse GBA-tallennustiedostojen polku" @@ -11470,7 +11542,7 @@ msgstr "Valitse kansio, johon synkronoidaan SD-kortin kuva" msgid "Select a Game" msgstr "Valitse peli" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:751 msgid "Select a file" msgstr "Valitse tiedosto" @@ -11506,7 +11578,7 @@ msgstr "Valittua ohjainprofiilia ei ole olemassa" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1721 #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2049 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:896 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "Valittua peliä ei ole pelilistassa!" @@ -11518,7 +11590,7 @@ msgstr "Valitun säikeen kutsupino" msgid "Selected thread context" msgstr "Valitun säikeen konteksti" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

%1 doesn't " "support this feature." @@ -11526,7 +11598,7 @@ msgstr "" "Valitsee käytettävän laitteistosovittimen.

%1 ei " "tue tätä ominaisuutta." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." @@ -11534,7 +11606,13 @@ msgstr "" "Valitsee käytettävän laitteistosovittimen.

Ellet " "ole varma, valitse ensimmäinen vaihtoehto." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:314 +msgid "" +"Selects an output device to use.

If unsure, select " +"Default Device." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:379 msgid "" "Selects how frame dumps (videos) and screenshots are going to be captured." "
If the game or window resolution change during a recording, multiple " @@ -11570,7 +11648,20 @@ msgstr "" "

Ellet ole varma, valitse \"Kuvasuhdekorjattu " "sisäinen kuvatarkkuus\"." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:267 +msgid "" +"Selects how the Digital Signal Processor (DSP) is emulated. Determines how " +"the audio is processed and what system features are available." +"

HLE - High Level Emulation of the DSP. Fast, but not always " +"accurate. Lacks Dolby Pro Logic II decoding.

LLE Recompiler - " +"Low Level Emulation of the DSP, via a recompiler. Slower, but more accurate. " +"Enables Dolby Pro Logic II decoding on certain audio backends.

LLE " +"Interpreter - Low Level Emulation of the DSP, via an interpreter. " +"Slowest, for debugging purposes only. Not recommended." +"

If unsure, select HLE." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:534 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -11589,7 +11680,7 @@ msgstr "" "3D-tila, jota jotkin TV:t käyttävät.

Ellet ole " "varma, valitse Pois." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 msgid "" "Selects which aspect ratio to use for displaying the game.

The aspect " "ratio of the image sent out by the original consoles varied depending on the " @@ -11629,7 +11720,13 @@ msgstr "" "

Ellet ole varma, valitse Automaattinen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:277 +msgid "" +"Selects which audio API to use internally.

If " +"unsure, select %1." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -11755,15 +11852,15 @@ msgstr "Aseta muistikorttitiedosto korttipaikkaan B" msgid "Set PC" msgstr "Aseta ohjelmalasku" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 msgid "Set Symbol &End Address" msgstr "Aseta symbolin &loppuosoite" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:593 msgid "Set Symbol &Size" msgstr "Aseta symbolin &koko" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:994 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:990 msgid "Set Symbol End Address" msgstr "Aseta symbolin loppuosoite" @@ -11785,6 +11882,13 @@ msgstr "" msgid "Sets the Wii system language." msgstr "Asettaa Wiin järjestelmäkielen." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:280 +msgid "" +"Sets the audio latency in milliseconds. Higher values may reduce audio " +"crackling. Certain backends only.

If unsure, leave " +"this at 20 ms." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:343 msgid "" "Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " @@ -11797,14 +11901,6 @@ msgstr "" "

Ellet ole varma, valitse <Järjestelmän " "kieli>." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:92 -msgid "" -"Sets the latency in milliseconds. Higher values may reduce audio crackling. " -"Certain backends only." -msgstr "" -"Asettaa viiveen millisekunneissa. Korkeammat arvot voivat vähentään äänen " -"pätkintää. Asetus toimii vain joillain sisäisillä järjestelmillä." - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:428 msgid "" "Sets the region used for titles whose region cannot be determined " @@ -11836,7 +11932,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:70 msgid "Settings" msgstr "Asetukset" @@ -11848,17 +11944,17 @@ msgstr "SetupWiiMemory: settings.txt-tiedoston luonti epäonnistui" msgid "Severity" msgstr "Vakavuus" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:135 msgid "Shader Compilation" msgstr "Varjostinten kääntäminen" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:48 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:29 msgid "Shake" msgstr "Ravistus" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Sharp Bilinear" msgstr "Terävä bilineaarinen" @@ -11973,11 +12069,11 @@ msgstr "Kieli:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Näytä lokin &asetukset" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "Näytä nettipelin viestit" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "Näytä nettipelin vasteaika" @@ -12046,7 +12142,7 @@ msgstr "Näytä järjestelmän kellonaika" msgid "Show Taiwan" msgstr "Näytä Taiwan" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 msgid "Show Target in Memor&y" msgstr "Näytä kohde muistiss&a" @@ -12078,7 +12174,7 @@ msgstr "Näytä Wii" msgid "Show World" msgstr "Näytä maailma" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:583 msgid "Show in &Memory" msgstr "Näytä &muistissa" @@ -12091,7 +12187,7 @@ msgstr "Näytä koodissa" msgid "Show in Memory" msgstr "Näytä muistissa" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1088 msgid "Show in code" msgstr "Näytä koodissa" @@ -12115,7 +12211,7 @@ msgstr "" "asettamisen sekä verkkoliikenteen tutkimisen.

Ellet " "ole varma, jätä tämä valitsematta." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -12124,7 +12220,7 @@ msgstr "" "varoitukset nettipelin aikana.

Ellet ole varma, " "jätä tämä valitsematta." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:304 msgid "" "Shows frametime graph along with statistics as a representation of emulation " "performance.

If unsure, leave this unchecked.
Ellet ole " "varma, jätä tämä valituksi." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:308 #, c-format msgid "" "Shows the % speed of emulation compared to full speed." @@ -12163,7 +12259,7 @@ msgstr "" "

Ellet ole varma, jätä tämä valituksi." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:292 msgid "" "Shows the average time in ms between each distinct rendered frame alongside " "the standard deviation.

If unsure, leave this " @@ -12173,7 +12269,7 @@ msgstr "" "millisekunteina, ja keskihajonnan.

Ellet ole varma, " "jätä tämä valitsematta." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:300 msgid "" "Shows the average time in ms between each rendered frame alongside the " "standard deviation.

If unsure, leave this unchecked." @@ -12200,7 +12296,7 @@ msgstr "" "piilottaa sen.

Ellet ole varma, valitse tämä asetus." "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:288 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " "visual smoothness.

If unsure, leave this unchecked." @@ -12210,7 +12306,7 @@ msgstr "" "sulavuuden mittana.

Ellet ole varma, jätä tämä " "valitsematta." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:296 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked.
Ellet ole varma, jätä " "tämä valitsematta." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -12229,7 +12325,7 @@ msgstr "" "

Ellet ole varma, jätä tämä valitsematta." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:332 msgid "" "Shows various projection statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -12237,7 +12333,7 @@ msgstr "" "Näyttää erinäisiä projektiotilastoa.

Ellet ole " "varma, jätä tämä valitsematta." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:329 msgid "" "Shows various rendering statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -12257,7 +12353,7 @@ msgstr "" "

Ellet ole varma, jätä tämä valituksi." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Side-by-Side" msgstr "Vierekkäin" @@ -12314,35 +12410,27 @@ msgstr "Kuusiakselinen" msgid "Size" msgstr "Koko" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 -msgid "" -"Size of stretch buffer in milliseconds. Values too low may cause audio " -"crackling." -msgstr "" -"Venytyspuskurin koko millisekunteina. Liian pienet arvot voivat aiheuttaa " -"äänen pätkintää." - #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "Ohita" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:142 msgid "Skip Drawing" msgstr "Ohita piirto" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Ohita EFB:n käyttö suorittimelta" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:68 msgid "Skip Main Menu" msgstr "Ohita päävalikko" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:93 msgid "Skip Presenting Duplicate Frames" msgstr "Ohita toistettujen kehysten esittäminen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 msgid "" "Skips Vertical Blank Interrupts when lag is detected, allowing for smooth " "audio playback when emulation speed is not 100%. " @@ -12356,20 +12444,13 @@ msgstr "" "yhteensopivuus vikoja.

Ellet ole " "varma, jätä tämä valitsematta." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:205 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 msgid "" "Skips presentation of duplicate frames (XFB copies) in 25fps/30fps games. " "This may improve performance on low-end devices, while making frame pacing " -"less consistent.

Disable this option as well as enabling V-Sync for " -"optimal frame pacing.

If unsure, leave this checked." -"" +"less consistent.

Disable this option for optimal frame pacing." +"

If unsure, leave this checked." msgstr "" -"Ohittaa toistettujen kehysten (XFB-kopioiden) esittämisen 25-/30-" -"kuvanopeuksisisssa peleissä. Asetus voi parantaa suorituskykyä vähemmän " -"tehokkailla laitteilla, mutta se myös tekee kehysten tahdista vähemmän " -"tasaisen.

Poista valinta tästä ja pystytahdistusasetuksesta, jos " -"haluat parhaan kehystahdin.

Ellet ole varma, jätä " -"tämä valituksi." #. i18n: One of the figure types in the Skylanders games. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:403 @@ -12400,7 +12481,7 @@ msgstr "Skylanderia ei löydy tästä kokoelmasta. Luodaanko uusi tiedosto?" msgid "Skylanders Manager" msgstr "Skylanderien hallinta" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:140 msgid "Slider Bar" msgstr "Kapo" @@ -12409,7 +12490,7 @@ msgstr "Kapo" msgid "Slot A" msgstr "Paikka A" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:163 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "Slot A:" msgstr "Paikka A:" @@ -12417,11 +12498,11 @@ msgstr "Paikka A:" msgid "Slot B" msgstr "Paikka B" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:172 msgid "Slot B:" msgstr "Paikka B:" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 msgid "Snap the thumbstick position to the nearest octagonal axis." msgstr "Kiinnitä ohjaussauvan paikka lähimpään kahdeksansuuntaiseen akseliin." @@ -12429,11 +12510,11 @@ msgstr "Kiinnitä ohjaussauvan paikka lähimpään kahdeksansuuntaiseen akseliin msgid "Socket table" msgstr "Pistoketaulukko" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:55 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:48 msgid "Software Renderer" msgstr "Ohjelmistohahmonnin" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1312 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1311 msgid "Some of the data could not be read." msgstr "Osaa datasta ei voinut lukea." @@ -12471,7 +12552,7 @@ msgid "Spain" msgstr "Espanja" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:173 msgid "Spanish" msgstr "Espanja" @@ -12484,7 +12565,7 @@ msgstr "Kaiuttimien tasapaino" msgid "Speaker Volume:" msgstr "Kaiuttimen äänenvoimakkuus:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 msgid "Specialized (Default)" msgstr "Erikoistunut (oletus)" @@ -12492,7 +12573,7 @@ msgstr "Erikoistunut (oletus)" msgid "Specific" msgstr "Erityinen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:400 msgid "" "Specifies the zlib compression level to use when saving PNG images (both for " "screenshots and framedumping).

Since PNG uses lossless compression, " @@ -12571,7 +12652,7 @@ msgstr "Aloita syötteen nauhoitus" msgid "Start Recording" msgstr "Aloita nauhoittaminen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 msgid "Start in Fullscreen" msgstr "Aloita koko ruudun tilassa" @@ -12583,7 +12664,7 @@ msgstr "Aloita Riivolution-muutoksin" msgid "Start with Riivolution Patches..." msgstr "Aloita Riivolution-muutoksin..." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:877 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:878 msgid "Started game" msgstr "Peli alkoi" @@ -12622,19 +12703,19 @@ msgstr "Jatka loppuun" msgid "Step Over" msgstr "Jätä väliin" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:616 msgid "Step out successful!" msgstr "Loppuun jatkaminen onnistui!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:614 msgid "Step out timed out!" msgstr "Loppuun jatkaminen aikakatkaistiin!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:513 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:537 msgid "Step over in progress..." msgstr "Väliin jättäminen käynnissä..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:512 msgid "Step successful!" msgstr "Suoritus onnistui!" @@ -12647,23 +12728,23 @@ msgstr "Askellus" msgid "Stereo" msgstr "Stereo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:614 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:615 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "Stereoskooppinen 3D -tila" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:238 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "Stereoskooppinen 3D -tila:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:139 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:220 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:221 msgid "Stereoscopy" msgstr "Stereoskopia" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:81 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:90 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:176 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:178 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:106 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:124 @@ -12690,16 +12771,16 @@ msgid "Stopped game" msgstr "Peli päättyi" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:216 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:53 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "Tallenna EFB-kopiot vain tekstuuriin" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:219 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:89 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "Tallenna XFB-kopiot vain tekstuuriin" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:173 msgid "" "Stores EFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = EFB Copies to " @@ -12713,7 +12794,7 @@ msgstr "" "(ja tekstuuriin)

Ellet ole varma, jätä tämä " "valituksi." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:192 msgid "" "Stores XFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = XFB Copies to " @@ -12727,7 +12808,7 @@ msgstr "" "(ja tekstuuriin)

Ellet ole varma, jätä tämä " "valituksi." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Stretch to Window" msgstr "Venytä ikkunaan" @@ -12740,7 +12821,7 @@ msgstr "Ehdoton asetusten synkronointi" msgid "String" msgstr "Merkkijono" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:129 msgid "Strum" msgstr "Rämpytys" @@ -12753,7 +12834,7 @@ msgstr "Tyyli" msgid "Style:" msgstr "Tyyli:" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:29 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:192 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:206 @@ -12847,7 +12928,7 @@ msgstr "Surround-ääni" msgid "Suspended" msgstr "Keskeytynyt" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:233 msgid "Swap Eyes" msgstr "Vaihda silmät" @@ -12862,7 +12943,7 @@ msgstr "Vaihda voimaa" msgid "Swapper" msgstr "Swapper" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -12871,7 +12952,7 @@ msgstr "" "rinnakkaisessa stereoskopiatilassa.

Ellet ole " "varma, jätä tämä valitsematta." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:54 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:35 msgid "Swing" @@ -12891,7 +12972,7 @@ msgstr "Vaihda B:hen" msgid "Symbol" msgstr "Symboli" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "Symbolin loppuosoite (%1):" @@ -12899,16 +12980,16 @@ msgstr "Symbolin loppuosoite (%1):" msgid "Symbol Name" msgstr "Symbolin nimi" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 msgid "Symbol Name:" msgstr "Symbolin nimi:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Symbol Size (%1):" msgstr "Symbolin koko (%1):" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 msgid "Symbols" msgstr "Symbolit" @@ -12946,19 +13027,19 @@ msgstr "" "Synkronoi SD-kortin sen synkronointikansion kanssa, kun emulaatio alkaa ja " "päättyy." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1438 msgid "Synchronizing AR codes..." msgstr "AR-koodien synkronointi käynnissä..." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1371 msgid "Synchronizing Gecko codes..." msgstr "Gecko-koodien synkronointi käynnissä..." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1054 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "Tallennustiedostojen synkronointi käynnissä..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "System Language:" msgstr "Järjestelmän kieli:" @@ -12969,7 +13050,7 @@ msgstr "TAS-syöte" #. i18n: TAS is short for tool-assisted speedrun. Read http://tasvideos.org/ for details. #. Frame advance is an example of a typical TAS tool. -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:475 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:476 msgid "TAS Tools" msgstr "TAS-työkalut" @@ -12981,7 +13062,7 @@ msgid "Tags" msgstr "Tunnisteet" #. i18n: The drum controller used in "Taiko no Tatsujin" games. Also known as a "TaTaCon". -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:40 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:38 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:219 msgid "Taiko Drum" msgstr "Taiko-rumpu" @@ -12998,11 +13079,11 @@ msgstr "Taiwan" msgid "Take Screenshot" msgstr "Ota kuvakaappaus" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 msgid "Target address range is invalid." msgstr "Kohdeosoitealue on virheellinen." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:705 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -13018,7 +13099,7 @@ msgstr "Tekniikka" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:293 msgid "Test Output" -msgstr "" +msgstr "Testaa tuloa" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:632 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:649 @@ -13027,11 +13108,11 @@ msgid "Text file (*.txt);;All Files (*)" msgstr "Tekstitiedosto (*.txt);;Kaikki tiedostot (*)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:223 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 msgid "Texture Cache" msgstr "Tekstuurivälimuisti" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:241 msgid "Texture Cache Accuracy" msgstr "Tekstuurivälimuistin tarkkuus" @@ -13039,11 +13120,11 @@ msgstr "Tekstuurivälimuistin tarkkuus" msgid "Texture Dumping" msgstr "Tekstuurien vedostaminen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:587 msgid "Texture Filtering" msgstr "Tekstuurien suodattaminen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:186 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:187 msgid "Texture Filtering:" msgstr "Tekstuurien suodattaminen:" @@ -13117,7 +13198,7 @@ msgstr "" msgid "The amount of money this Skylander has. Between 0 and 65000" msgstr "Tämän Skylanderin omistaman rahan määrä, välillä 0–65000" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:316 msgid "" "The amount of time the FPS and VPS counters will sample over.

The " "higher the value, the more stable the FPS/VPS counter will be, but the " @@ -13177,7 +13258,7 @@ msgstr "" "\n" "Valitse toinen polku kohteelle \"%1\"" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:353 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:352 msgid "" "The disc change to \"{0}\" could not be saved in the .dtm file.\n" "The filename of the disc image must not be longer than 40 characters." @@ -13229,7 +13310,7 @@ msgstr "Annettu VID on virheellinen." msgid "The expression contains a syntax error." msgstr "Lauseke sisältää syntaksivirheen" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:485 msgid "" "The file\n" "%1\n" @@ -13269,7 +13350,7 @@ msgstr "" msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgstr "Tiedosto {0} oli jo avoinna, mutta otsaketta ei voinut kirjoittaa." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:464 msgid "" "The filename %1 does not conform to Dolphin's region code format for memory " "cards. Please rename this file to either %2, %3, or %4, matching the region " @@ -13283,7 +13364,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "Tiedostojärjestelmä on virheellinen, tai sen luku epäonnistui." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:587 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -13315,7 +13396,7 @@ msgstr "Pelitunniste on {0}, kun sen tulisi olla {1}." msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "Pelilevy ei sisällä käyttökelpoisia päivitystietoja." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:291 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:293 msgid "The game is currently running." msgstr "Peli on tällä hetkellä käynnissä." @@ -13328,7 +13409,7 @@ msgstr "" "Pelin alue ei vastaa konsolisi aluetta. Järjestelmävalikon ongelmien " "välttämiseksi emuloitua konsolia ei voi päivittää tällä levyllä." -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:719 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:714 msgid "" "The graphics driver is forcibly enabling anti-aliasing for Dolphin. You need " "to turn this off in the graphics driver's settings in order for Dolphin to " @@ -13358,7 +13439,7 @@ msgstr "" "Tämän Skylanderin sankaritaso, välillä 0–100. Valinta ilmenee vain pelissä " "Skylanders: Spyro's Adventures." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:187 msgid "" "The host code is too long.\n" "Please recheck that you have the correct code." @@ -13410,7 +13491,7 @@ msgstr "" msgid "The profile '%1' does not exist" msgstr "Profiilia '%1' ei ole olemassa" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:210 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:209 msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})" msgstr "Nauhoitettu peli ({0}) ei ole sama kuin valittu peli ({1})" @@ -13424,37 +13505,37 @@ msgstr "" "muokkaamisesta, peli voi toimia väärällä nopeudella, grafiikka voi näyttää " "vääristyneeltä, tai peli ei välttämättä toimi lainkaan." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:197 msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgstr "Purettu AR-koodi ei sisällä lainkaan rivejä" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:506 msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" "Samaa tiedostoa ei voi käyttää useissa paikoissa; se on jo käytössä paikassa " "%1." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:610 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" "Samaa kansiota ei voi käyttää useissa paikoissa; se on jo käytössä paikassa " "%1." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:288 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:290 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "Palvelimen ja asiakkaan nettipeliversiot eivät sovi yhteen." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:284 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:286 msgid "The server is full." msgstr "Palvelin on täynnä." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:297 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:299 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "Palvelin lähetti tuntemattoman virheilmoituksen." -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:60 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:53 msgid "" "The software renderer is significantly slower than other backends and is " "only recommended for debugging purposes.\n" @@ -13586,7 +13667,7 @@ msgstr "" msgid "There is nothing to save!" msgstr "Ei mitään tallennettavaa!" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1049 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1044 msgid "There is nothing to undo!" msgstr "Mitään kumottavaa ei ole!" @@ -13596,9 +13677,9 @@ msgstr "Pikakuvakkeen lisääminen epäonnistui" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:263 msgid "These settings override core Dolphin settings." -msgstr "" +msgstr "Nämä asetukset korvaavat Dolphinin yleiset asetukset." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:169 msgid "" "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "should check that you have entered it correctly.\n" @@ -13610,7 +13691,7 @@ msgstr "" "\n" "Haluatko poistaa kaikki salaamattomat rivit?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 msgid "This Gecko code doesn't contain any lines." msgstr "Gecko-koodi ei sisältänyt rivejä." @@ -13633,11 +13714,11 @@ msgstr "Tällaista Skylanderia ei voi vielä muokata!" msgid "This USB device is already whitelisted." msgstr "Tämä USB-laite on jo hyväksyttyjen listalla." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:327 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:361 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "Tätä WAD-tiedostoa ei voida käynnistää." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:322 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:356 msgid "This WAD is not valid." msgstr "Tämä WAD-tiedosto on virheellinen." @@ -13747,7 +13828,7 @@ msgstr "" "saattaa puuttua, ja peli voi kaatua. Yleensä tämä ongelma esiintyy " "laittomissa kopioissa peleistä." -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:196 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:146 msgid "" "This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics " "card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs " @@ -13757,17 +13838,17 @@ msgstr "" "grafiikkasuorittimesi tai sen ajuri ei tue toimintoa. Sen vuoksi voit " "kohdata vikoja ja jumiutumista peliä pelatessa." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1398 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1396 msgid "This is a bad dump." msgstr "Tämä vedos on huono." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1391 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1389 msgid "" "This is a bad dump. This doesn't necessarily mean that the game won't run " "correctly." msgstr "Tämä vedos on huono. Peli saattaa silti toimia ilman ongelmia." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1358 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1356 msgid "" "This is a good dump according to Redump.org, but Dolphin has found problems. " "This might be a bug in Dolphin." @@ -13775,7 +13856,7 @@ msgstr "" "Redump.orgin mukaan tämä on hyvä vedos, mutta Dolphin löysi siitä ongelmia. " "Tämä saattaa olla bugi Dolphinissa." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1353 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1351 msgid "This is a good dump." msgstr "Tämä vedos on hyvä." @@ -13805,7 +13886,7 @@ msgstr "" "Tätä ohjelmistoa ei tule käyttää pelaamaan pelejä, joita et omista " "laillisesti." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:379 msgid "This title cannot be booted." msgstr "Tätä julkaisua ei voi käynnistää." @@ -13899,7 +13980,7 @@ msgstr "Raja-arvo" msgid "TiB" msgstr "TiB" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:32 msgid "Tilt" @@ -13928,7 +14009,7 @@ msgstr "Aikaprosentti" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:704 msgid "Time Played" -msgstr "" +msgstr "Pelattu aika" #. i18n: "ns" is an abbreviation of nanoseconds. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JitBlockTableModel.cpp:403 @@ -13992,7 +14073,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Kuvasuhteen vaihto" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1097 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Keskeytyskohta päälle/pois" @@ -14066,7 +14147,7 @@ msgstr "Työkalupalkki" msgid "Top" msgstr "Yläreuna" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Päällekkäin" @@ -14101,7 +14182,7 @@ msgstr "Kääntöakselin kääntö yhteensä." msgid "Total travel distance." msgstr "Matkaetäisyys yhteensä." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:30 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:210 @@ -14119,6 +14200,10 @@ msgid "" "active.

If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Seuraa aikaa, jonka vietät peleissä, ja näyttää sen listanäkymässä (tunteina " +"ja minuutteina).

Tätä asetusta ei voi muuttaa, kun peli on käynnissä." +"

Ellet ole varma, jätä tämä valituksi." #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177 @@ -14141,8 +14226,8 @@ msgstr "Ansamestari" msgid "Trap Team" msgstr "Trap Team" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 msgid "Traversal Error" msgstr "Läpikulkuvirhe" @@ -14167,7 +14252,7 @@ msgid "Triforce AM Baseboard" msgstr "Triforce AM -jalkalista" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:60 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:224 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:38 @@ -14207,7 +14292,7 @@ msgstr "USA" msgid "USB Device Emulation" msgstr "USB-laitteiden emulointi" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:483 msgid "USB Emulation" msgstr "USB-emulointi" @@ -14225,7 +14310,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "USB-hyväksyntävirhe" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:283 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " @@ -14237,7 +14322,7 @@ msgstr "" "

Ellet ole varma, valitse tämä tila." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:288 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of very high GPU performance requirements." @@ -14250,7 +14335,7 @@ msgstr "" "hybridi-Uber-varjostimilla ja ellei sinulla ole erittäin suorituskykyinen " "grafiikkasuoritin." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:293 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -14280,11 +14365,11 @@ msgstr "Kopion luominen päivittimestä epäonnistui." msgid "Unable to modify Skylander!" msgstr "Skylanderin muokkaus ei onnistunut!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 msgid "Unable to open file." msgstr "Tiedoston avaaminen epäonnistui." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:152 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" @@ -14297,7 +14382,7 @@ msgstr "" "\n" "Haluatko ohittaa tämän rivin ja jatkaa jäsentämistä?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:239 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "you typed it correctly.\n" @@ -14309,7 +14394,7 @@ msgstr "" "\n" "Haluatko ohittaa tämän rivin ja jatkaa jäsentämistä?" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 msgid "Unable to read file." msgstr "Tiedoston lukeminen epäonnistui." @@ -14365,7 +14450,7 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "Yhdysvallat" -#: Source/Core/Core/State.cpp:653 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 +#: Source/Core/Core/State.cpp:648 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:107 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:45 @@ -14386,7 +14471,7 @@ msgstr "Tuntematon (Tunnus:%1 Muuttuja:%2)" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgstr "Tuntematon DVD-komento {0:08x} - vakava virhe" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1338 msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}" msgstr "Tuntematon SYNC_CODES-viesti saapui tunnisteella {0}" @@ -14398,7 +14483,7 @@ msgstr "" "Tuntematon SYNC_GECKO_CODES-viesti saapui tunnisteella {0} pelaajalta {1}. " "Pelaaja tulee poistetuksi!" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1039 msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}" msgstr "Tuntematon SYNC_SAVE_DATA-viesti saapui tunnisteella {0}" @@ -14442,7 +14527,7 @@ msgstr "Tuntematon virhe {0:x}" msgid "Unknown error." msgstr "Tuntematon virhe." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:481 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:483 msgid "Unknown message received with id : {0}" msgstr "Saapui tuntematon viesti tunnisteella {0}" @@ -14486,7 +14571,7 @@ msgstr "Avattu %1" #: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:14 msgid "Unpack SD Card Now" -msgstr "" +msgstr "Pura SD-kortti nyt" #: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:87 msgid "Unpacking" @@ -14517,7 +14602,7 @@ msgid "Unsigned Integer" msgstr "Etumerkitön kokonaisluku" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:20 @@ -14602,15 +14687,15 @@ msgstr "Käytä kaikkia Wiin tallennustiedostoja" msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "Käytä sisäänrakennettua pelien nimien tietokantaa" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:236 msgid "Use Full Resolution Per Eye" msgstr "Käytä kummallekin silmälle täyttä tarkkuutta" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:189 msgid "Use Lossless Codec (Ut Video)" -msgstr "" +msgstr "Käytä häviötöntä pakkausta (Ut Video)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:171 msgid "Use Mouse Controlled Pointing" msgstr "Käytä hiirellä ohjattua osoitusta" @@ -14631,7 +14716,7 @@ msgstr "" "

Tällöin myös \"Näytä peli Discordissa\" -asetuksen tulee olla " "valittu." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:438 msgid "" "Use a manual implementation of texture sampling instead of the graphics " "backend's built-in functionality.

This setting can fix graphical " @@ -14644,6 +14729,17 @@ msgid "" "setting is enabled, the Texture Filtering setting will be disabled." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Käytä erillistä tekstuuriotannan toteutusta hahmontimen sisäänrakennen " +"toiminnon sijaan.

Tämä asetus voi korjata grafiikkaongelmia tietyillä " +"grafiikkasuorittimilla, tavallisimmin pystyraitoja FMV-videoissa. Tämän " +"lisäksi manuaalisen tekstuuriotanannan käyttöön ottaminen sallii tekstuurien " +"ympärikierron erityistapauksien tarkan emuloinnin (alkuperäisellä " +"kuvatarkkuudella tai kun skaalattu EFB on pois käytöstä, ja kun omia " +"tekstuureja ei käytetä) ja yksityiskohtaisuuden tason tarkemmin emuloidun " +"laskennan.

Tämä voi huonontaa suorituskykyä, etenkin korkeilla " +"sisäisillä kuvatarkkuuksilla.

Jos tämä asetus on käytössä, " +"tekstuurisuodatus jää pois käytöstä.

Ellet ole " +"varma, jätä tämä valitsematta." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:153 msgid "Use a single depth buffer for both eyes. Needed for a few games." @@ -14699,7 +14795,7 @@ msgstr "" "sarakkeessa.

Ellet ole varma, jätä tämä valituksi." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:213 msgid "" "Uses a less accurate algorithm to calculate depth values.

Causes " "issues in a few games, but can result in a decent speed increase depending " @@ -14712,7 +14808,14 @@ msgstr "" "

Ellet ole varma, jätä tämä valituksi." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:108 +msgid "" +"Uses high resolution timers and \"busy waiting\" for improved frame pacing." +"

This will marginally increase power usage." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:241 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " @@ -14722,7 +14825,7 @@ msgstr "" "erillinen hahmonnusikkuna luodaan sen sijaan.

Ellet " "ole varma, jätä tämä valitsematta." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:248 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked.
Muussa tapauksessa, ellet ole varma, jätä tämä " "valitsematta." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -15006,7 +15110,7 @@ msgstr "" "

Ellet ole varma, jätä tämä valitsematta." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:179 msgid "" "Waits until the game synchronizes with the emulated GPU before writing the " "contents of EFB copies to RAM.

Reduces the overhead of EFB RAM " @@ -15032,7 +15136,7 @@ msgstr "" msgid "Warning" msgstr "Varoitus" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:118 msgid "" "Warning: A GCI folder override path is currently configured for this slot. " "Adjusting the GCI path here will have no effect." @@ -15040,7 +15144,7 @@ msgstr "" "Varoitus: GCI-kansion korvauspolku on tällä hetkellä säädetty tähän " "paikkaan. GCI-polun säätäminen tähän ei tuota vaikutuksia." -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:54 msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." @@ -15056,7 +15160,7 @@ msgstr "" "Varoitus: BAT:n nimeämä lohkolukumäärä ({0}) ei vastaa ladatun tiedoston " "otsaketta ({1})" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1051 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1050 msgid "" "Warning: You loaded a save that's after the end of the current movie. (byte " "{0} > {1}) (input {2} > {3}). You should load another save before " @@ -15066,7 +15170,7 @@ msgstr "" "jälkeen. (tavu {0} > {1}) (syöte {2} > {3}). Lataa toinen tallennustiedosto " "ennen jatkamista, tai lataa tämä tallennustila ilman vain luku -tilaa." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1026 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1025 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie ends before the current frame in the " "save (byte {0} < {1}) (frame {2} < {3}). You should load another save before " @@ -15076,7 +15180,7 @@ msgstr "" "nykyistä kehystä tallennustiedostossa (tavu {0} < {1}) (kehys {2} < {3}). " "Älä lataa uusia tallennustiedostoja ennen jatkamista." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1077 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1076 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on byte {0} ({1:#x}). You " "should load another save before continuing, or load this state with read-" @@ -15087,7 +15191,7 @@ msgstr "" "lataa tämä tilatallennus ilman vain luku -tilaa. Muutoin tämä voi johtaa " "desynkronoitumiseen." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1093 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1092 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on frame {0}. You should " "load another save before continuing, or load this state with read-only mode " @@ -15144,12 +15248,12 @@ msgstr "Verkkosivusto" msgid "Western (Windows-1252)" msgstr "Länsimainen (Windows-1252)" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:138 msgid "Whammy" msgstr "Vibrakampi" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 msgid "" "Whether each eye gets full or half image resolution when using side-by-side " "or above-and-below 3D.

If unsure, leave this " @@ -15160,7 +15264,7 @@ msgstr "" "kolmiulotteisuus.

Ellet ole varma, jätä tämä " "valitsematta." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:353 msgid "" "Whether to dump base game textures to User/Dump/Textures/<game_id>/. " "This includes arbitrary base textures if 'Arbitrary Mipmap Detection' is " @@ -15173,7 +15277,7 @@ msgstr "" "

Ellet ole varma, jätä tämä valituksi." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:348 msgid "" "Whether to dump mipmapped game textures to User/Dump/Textures/<" "game_id>/. This includes arbitrary mipmapped textures if 'Arbitrary " @@ -15190,7 +15294,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Hyväksyttyjen laitteiden lista USB-läpipäästöön" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Laajakuvaniksi" @@ -15218,7 +15322,7 @@ msgstr "Wii Remote" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:36 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:456 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:43 msgid "Wii Remote %1" @@ -15256,7 +15360,7 @@ msgstr "Wiin TAS-syöte %1 - Wii Remote" msgid "Wii TAS Input %1 - Wii Remote + Nunchuk" msgstr "Wiin TAS-syöte %1 - Wii Remote + Nunchuk" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:479 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 msgid "Wii and Wii Remote" msgstr "Wii ja Wii Remote" @@ -15364,7 +15468,7 @@ msgstr "Väärä revisio" msgid "Wrote to \"%1\"." msgstr "Kirjoitettu kohteeseen \"%1\"." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:472 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:473 msgid "Wrote to \"{0}\"." msgstr "Kirjoitettu kohteeseen \"{0}\"." @@ -15400,8 +15504,8 @@ msgstr "Kääntymiskulma vasemmalle" msgid "Yaw Right" msgstr "Kääntymiskulma oikealle" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 msgid "Yellow" msgstr "Keltainen" @@ -15421,6 +15525,8 @@ msgid "" "All current content of the file will be deleted. Are you sure you want to " "continue?" msgstr "" +"Olet pakkaamassa kansion %1 sisällön tiedostoksi %2. Kaikki tiedoston " +"nykyinen sisältö poistetaan. Oletko varma, että haluat jatkaa?" #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:39 msgid "" @@ -15461,6 +15567,8 @@ msgid "" "All current content of the folder will be deleted. Are you sure you want to " "continue?" msgstr "" +"Olet purkamassa tiedoston %2 sisällön kansioon %1. Kaikki kansion nykyinen " +"sisältö poistetaan. Oletko varma, että haluat jatkaa?" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCKeyboardEmu.cpp:36 msgid "" @@ -15498,7 +15606,7 @@ msgstr "" "Haluatko lopettaa nyt korjataksesi ongelman?\n" "Jos valitset \"Ei\", ääni voi olla pätkivää." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:337 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:338 msgid "" "You cannot use the Wii Shop Channel without using your own device " "credentials.\n" @@ -15589,12 +15697,12 @@ msgstr "Dolphinille tuntematon Zero-koodi: {0:08x}" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:532 msgid "[ ... ]" -msgstr "" +msgstr "[ ... ]" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:536 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:61 msgid "[ Press Now ]" -msgstr "" +msgstr "[ Paina nyt ]" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:100 msgid "[%1, %2]" @@ -15637,7 +15745,7 @@ msgid "default" msgstr "oletus" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:747 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:413 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:414 msgid "disconnected" msgstr "ei yhteydessä" @@ -15771,7 +15879,7 @@ msgstr "" " Tarkista kirjoitusoikeudet tai siirrä tiedosto Dolphinin ulkopuolella" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:265 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1710 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1709 msgid "{0} of {1} blocks. Compression ratio {2}%" msgstr "{0} lohkoa, yhteensä {1}. Pakkaussuhde {2} %" @@ -15800,7 +15908,7 @@ msgstr "" #. i18n: The symbol/abbreviation for degrees (unit of angular measure). #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:236 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:244 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:48 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:57 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:61 diff --git a/Languages/po/fr.po b/Languages/po/fr.po index a15f50350b..383c722717 100644 --- a/Languages/po/fr.po +++ b/Languages/po/fr.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-04 21:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Pascal , 2013-2025\n" "Language-Team: French (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % " "1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1446 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1444 msgid "" "\n" "\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" "Comme les images de disques GameCube contiennent peu de données de contrôle, " "il peut y avoir des problèmes que Dolphin ne peut détecter." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1452 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1450 msgid "" "\n" "\n" @@ -82,12 +82,12 @@ msgstr "$ Variable Utilisateur" #. i18n: The percent symbol. #. i18n: The symbol/abbreviation for percent. #. i18n: The percent symbol. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:68 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:291 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:297 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:392 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:105 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:46 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:28 msgid "%" @@ -105,7 +105,8 @@ msgstr "" "%1\n" "souhaite rejoindre la partie." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:74 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" @@ -139,7 +140,7 @@ msgid "%1 (Revision %3)" msgstr "%1 (Révision %3)" #. i18n: "Stock" refers to input profiles included with Dolphin -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:536 msgid "%1 (Stock)" msgstr "%1 (préréglage)" @@ -186,11 +187,11 @@ msgstr "%1 MB (MEM2)" msgid "%1 commit(s) ahead of %2" msgstr "%1 révision(s) après %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:144 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:141 msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 ne prend pas en charge cette fonctionnalité sur votre système." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:365 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 ne prend pas en charge cette fonctionnalité." @@ -204,11 +205,11 @@ msgstr "" "%2 objet(s)\n" "Image actuelle : %3" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:917 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:918 msgid "%1 has joined" msgstr "%1 s'est connecté" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:923 msgid "%1 has left" msgstr "%1 s'est déconnecté" @@ -216,11 +217,11 @@ msgstr "%1 s'est déconnecté" msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "%1 a débloqué %2/%3 succès, ce qui vaut %4/%5 points" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 msgid "%1 is not a valid ROM" msgstr "%1 n'est pas une ROM valide" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1044 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1045 msgid "%1 is now golfing" msgstr "%1 est en mode golf" @@ -232,8 +233,8 @@ msgstr "%1 joue à %2" msgid "%1 memory ranges" msgstr "%1 zones de mémoire" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:264 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" @@ -250,7 +251,7 @@ msgstr "%1 session trouvée" msgid "%1 sessions found" msgstr "%1 sessions trouvées" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:425 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:191 msgid "%1%" msgstr "%1%" @@ -263,17 +264,17 @@ msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (Vitesse normale)" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:642 msgid "%1's value is changed" msgstr "La valeur de %1 est changée" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:636 msgid "%1's value is hit" msgstr "La valeur de %1 est atteinte" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:639 msgid "%1's value is used" msgstr "La valeur de %1 est utilisée" @@ -307,22 +308,22 @@ msgstr "%1[%2] : %3/%4 Mio" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:204 msgid "%1h %2m" -msgstr "" +msgstr "%1h %2m" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:429 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "%1x MSAA" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:112 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "%1x la réso. native (%2x%3)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "%1x Natif (%2x%3) pour %4" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:437 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "%1x SSAA" @@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "&4x" msgid "&About" msgstr "&À propos" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 msgid "&Add Function" msgstr "&Ajouter une Fonction" @@ -456,7 +457,7 @@ msgid "&Controller Settings" msgstr "Paramètres des &manettes" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:433 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 msgid "&Copy Address" msgstr "&Copier l'adresse" @@ -577,7 +578,7 @@ msgstr "&Importer..." msgid "&Infinity Base" msgstr "&Infinity Base" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "&Insert BLR" msgstr "&Insérer BLR" @@ -697,7 +698,7 @@ msgstr "&Retirer" msgid "&Remove Code" msgstr "&Retirer le Code" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 msgid "&Rename Symbol" msgstr "&Renommer le symbole" @@ -807,7 +808,7 @@ msgstr "(Clair)" msgid "(System)" msgstr "(Système)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "(off)" msgstr "(aucun)" @@ -835,10 +836,10 @@ msgstr "--> %1" msgid "--Unknown--" msgstr "--Inconnu--" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:719 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:185 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:97 msgid "..." msgstr "..." @@ -855,7 +856,7 @@ msgstr "0" msgid "1 GiB" msgstr "1 Gio" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1080p" msgstr "1080p" @@ -867,7 +868,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 blocs)" msgid "128 MiB" msgstr "128 Mio" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1440p" msgstr "1440p" @@ -909,6 +910,10 @@ msgstr "Anisotropique 16x" msgid "1x" msgstr "1x" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 +msgid "1x Anisotropic" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:82 msgid "2 GiB" msgstr "2 Gio" @@ -955,7 +960,7 @@ msgstr "Entier 32 bits non signé" #. i18n: Stereoscopic 3D #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 msgid "3D" msgstr "3D" @@ -985,7 +990,7 @@ msgstr "4 Mbit (59 blocs)" msgid "4:3" msgstr "4/3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "4K" msgstr "4K" @@ -1001,7 +1006,7 @@ msgstr "Anisotropique 4x" msgid "512 MiB" msgstr "512 Mio" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "5K" msgstr "5K" @@ -1028,7 +1033,7 @@ msgstr "Entier 64 bits signé" msgid "64-bit Unsigned Integer" msgstr "Entier 64 bits non signé" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "720p" msgstr "720p" @@ -1058,7 +1063,7 @@ msgstr "Entier 8 bits signé" msgid "8-bit Unsigned Integer" msgstr "Entier 8 bits non signé" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 msgid "8K" msgstr "8K" @@ -1082,12 +1087,12 @@ msgstr "" msgid "Disabled in Hardcore Mode." msgstr "Désactivé en mode Hardcore." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:459 msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" "Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:710 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1128,14 +1133,14 @@ msgstr "> Supérieur à" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:332 msgid "? Conditional" -msgstr "" +msgstr "? Conditionnel" #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Une session NetPlay est en cours !" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:174 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:175 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -1156,7 +1161,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Un disque est déjà sur le point d'être inséré." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:506 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1165,7 +1170,7 @@ msgstr "" "que les jeux GC et Wii s'affichent dans l'espace de couleur pour lequel ils " "sont prévus." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:237 msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" "Une sauvegarde d'état ne peut être chargée sans avoir spécifié quel jeu " @@ -1252,15 +1257,16 @@ msgstr "ASCII" msgid "Abort" msgstr "Abandonner" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1292 msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgstr "" +"Abandon de la lecture. Erreur dans DeserializeDesiredState. octet:{0}{1}" #: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:17 msgid "About Dolphin" msgstr "À propos de Dolphin" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:51 msgid "Accelerometer" @@ -1271,7 +1277,7 @@ msgstr "Accéléromètre" msgid "Accelerometer Influence" msgstr "Influence sur l'accéléromètre" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 msgid "Accuracy:" msgstr "Précision :" @@ -1390,7 +1396,7 @@ msgstr "File d'attente de threads actifs" msgid "Active threads" msgstr "Threads actifs" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:328 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:315 msgid "Adapter" msgstr "Adaptateur" @@ -1398,7 +1404,7 @@ msgstr "Adaptateur" msgid "Adapter Detected" msgstr "Adaptateur détecté" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Adapter:" msgstr "Carte :" @@ -1449,7 +1455,7 @@ msgid "Add to &watch" msgstr "Ajouter à la surveillance" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:503 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1082 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1092 msgid "Add to watch" msgstr "Ajouter pour observation" @@ -1487,7 +1493,7 @@ msgstr "Espace d'adresse par état de CPU" msgid "Address:" msgstr "Adresse :" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:468 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1506,12 +1512,18 @@ msgstr "" "l'échantillonnage manuel de texture est actif.

Dans " "le doute, sélectionnez \"Par défaut\". " +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:289 +msgid "" +"Adjusts audio output volume.

If unsure, leave this " +"at 100%." +msgstr "" + #. i18n: Refers to plastic shell of game controller (stick gate) that limits stick movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:107 msgid "Adjusts target radius of simulated stick gate." msgstr "Ajuste le radius cible des côtés du stick simulé." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:189 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:186 msgid "" "Adjusts the accuracy at which the GPU receives texture updates from RAM." "

The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing " @@ -1559,22 +1571,29 @@ msgstr "" "déstabilisera certains jeux. Faites-le à vos propres risques. Ne nous " "signalez pas de bogues si vous n'utilisez pas la vitesse par défaut. " +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:286 +msgid "" +"Adjusts the quality setting of the Dolby Pro Logic II decoder. Higher " +"presets increases audio latency.

If unsure, select " +"High." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:104 msgid "Advance Game Port" msgstr "Port jeu avancé" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:63 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:43 msgid "Advanced" msgstr "Avancé" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:243 msgid "Advanced Settings" msgstr "Réglages avancés" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:474 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:475 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1662,7 +1681,7 @@ msgid "All Files" msgstr "Tous les fichiers" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:679 msgid "All Files (*)" msgstr "Tous les fichiers (*)" @@ -1693,7 +1712,7 @@ msgstr "Tout Entier Signé" msgid "All Unsigned Integer" msgstr "Tout Entier Non-signé" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:752 msgid "All files (*)" msgstr "Tous les fichiers (*)" @@ -1709,7 +1728,7 @@ msgstr "Les sauvegardes de tous les joueurs ont été synchronisées." msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "Autoriser des réglages pour région différente" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "Autoriser l'envoi des statistiques d'utilisation" @@ -1739,7 +1758,7 @@ msgstr "Toujours" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:85 msgid "Always Connected" msgstr "Toujours connecté" @@ -1751,7 +1770,7 @@ msgstr "&Toujours au premier plan" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "Un disque devrait déjà être inséré mais n'a pas été trouvé." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Anaglyph" msgstr "Anaglyphe" @@ -1769,11 +1788,11 @@ msgstr "Angle" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "Vélocité angulaire à ignorer et remapper." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:584 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "Anti-Aliasing" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:183 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Anti-Aliasing :" @@ -1793,7 +1812,7 @@ msgstr "Ajouter à un fichier de signature &existant..." msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "A&ppliquer un fichier de signature" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1814,7 +1833,7 @@ msgstr "Appliquer" msgid "Apply Signature File" msgstr "Appliquer un fichier de signature" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:173 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "Détection de mipmap arbitraire" @@ -1846,11 +1865,11 @@ msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir arrêter le mode hardcore ?" msgid "Are you sure?" msgstr "Êtes-vous sûr ?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Area Sampling" msgstr "Échantillonnage de zone" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:317 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Format d'écran" @@ -1858,7 +1877,7 @@ msgstr "Format d'écran" msgid "Aspect Ratio Corrected Internal Resolution" msgstr "Résolution interne corrigée du ratio hauteur/largeur" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Format d'écran :" @@ -1867,7 +1886,7 @@ msgstr "Format d'écran :" msgid "Assemble" msgstr "Assembler" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 msgid "Assemble Instruction" msgstr "Instruction d'assemblage" @@ -1902,13 +1921,21 @@ msgstr "Attacher le MotionPlus" msgid "Audio" msgstr "Audio" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:301 +msgid "Audio Backend" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:82 msgid "Audio Backend:" msgstr "Moteur audio :" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 -msgid "Audio Stretching Settings" -msgstr "Paramètres d'étirement audio" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:161 +msgid "Audio Buffer Size:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 +msgid "Audio Playback Settings" +msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:33 msgid "Australia" @@ -1922,12 +1949,12 @@ msgstr "Auteur" msgid "Authors" msgstr "Auteurs" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:76 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Auto (Multiple de 640x528)" @@ -1953,9 +1980,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:266 msgid "Auto update memory values" -msgstr "" +msgstr "Mettre à jour automatiquement les valeurs de la mémoire" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:119 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "Ajuster auto. la taille de la fenêtre" @@ -1971,7 +1998,7 @@ msgstr "Détecter automatiquement les modules RSO ?" msgid "Automatically Sync with Folder" msgstr "Synchroniser automatiquement avec le dossier" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -2032,7 +2059,7 @@ msgstr "" msgid "BBA destination address" msgstr "Adresse de destination BBA" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:204 msgid "BIOS:" msgstr "BIOS :" @@ -2044,7 +2071,7 @@ msgstr "Registres BP" msgid "Back Chain" msgstr "Back Chain" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:310 msgid "Backend" msgstr "Moteur" @@ -2052,11 +2079,11 @@ msgstr "Moteur" msgid "Backend Multithreading" msgstr "Multithreading du moteur" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:79 msgid "Backend Settings" msgstr "Paramètres de l'interface audio" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Backend:" msgstr "Moteur :" @@ -2072,13 +2099,13 @@ msgstr "Entrée en arrière-plan" msgid "Backward" msgstr "Arrière" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:880 msgid "Bad Value Given" msgstr "Mauvaise valeur entrée" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:858 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:866 msgid "Bad address provided." msgstr "Mauvaise adresse fournie." @@ -2086,13 +2113,13 @@ msgstr "Mauvaise adresse fournie." msgid "Bad dump" msgstr "Mauvais dump" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 msgid "Bad offset provided." msgstr "Mauvais offset fourni." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 msgid "Bad value provided." msgstr "Mauvaise valeur fournie." @@ -2111,7 +2138,7 @@ msgstr "Détails de la bannière" msgid "Banner:" msgstr "Bannière :" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:92 msgid "Bar" msgstr "Barre" @@ -2123,7 +2150,7 @@ msgstr "Adresse de base" msgid "Base priority" msgstr "Priorité de base" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:63 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "Basic" msgstr "Paramètres généraux" @@ -2131,11 +2158,11 @@ msgstr "Paramètres généraux" msgid "Basic Settings" msgstr "Paramètres de base" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:39 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 msgid "Bass" msgstr "Basse" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:244 msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch." msgstr "Vous devez spécifier un jeu à lancer pour utiliser le mode batch." @@ -2147,19 +2174,19 @@ msgstr "Batterie" msgid "BetterJoy, DS4Windows, etc" msgstr "BetterJoy, DS4Windows, etc" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: B-Spline" msgstr "Bicubic : B-Spline" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Bicubic: Catmull-Rom" msgstr "Bicubic : Catmull-Rom" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: Mitchell-Netravali" msgstr "Bicubic : Mitchell-Netravali" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bilinear" msgstr "Bilinéaire" @@ -2210,16 +2237,16 @@ msgstr "Blocking" msgid "Blocks" msgstr "Blocs" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:33 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 msgid "Blue" msgstr "Bleu" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:40 msgid "Blue Left" msgstr "Bleu Gauche" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 msgid "Blue Right" msgstr "Bleu Droite" @@ -2296,7 +2323,7 @@ msgstr "Type de branche" msgid "Branch Was Overwritten" msgstr "La branche a été écrasée" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:111 msgid "Branch Watch" msgstr "Surveillance de Branche" @@ -2410,7 +2437,7 @@ msgstr "Arrêter &et Journaliser si atteint" msgid "Breakpoint" msgstr "Point d'arrêt" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:612 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "Point d'arrêt rencontré ! Sortie abandonnée." @@ -2452,16 +2479,12 @@ msgstr "Adresse MAC de l'adaptateur réseau" msgid "Browse &NetPlay Sessions...." msgstr "Parcourir les sessions &NetPlay..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:145 -msgid "Buffer Size:" -msgstr "Taille du tampon :" - -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:933 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "Taille de buffer changée à %1" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Buffer:" msgstr "Buffer :" @@ -2475,17 +2498,17 @@ msgstr "" "Veuillez soit installer le pilote propriétaire de votre GPU, soit mettre à " "jour votre version de Mesa 3D." -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:73 msgid "Button" msgstr "Bouton" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:38 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:56 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:219 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:83 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:175 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:177 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:33 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:40 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:26 @@ -2507,7 +2530,7 @@ msgstr "Boutons" msgid "By: %1" msgstr "Par : %1" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:31 msgid "C Stick" @@ -2537,7 +2560,7 @@ msgstr "CRC32 :" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Interpréteur avec cache (lent)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:363 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:362 msgid "" "Caches custom textures to system RAM on startup.

This can require " "exponentially more RAM but fixes possible stuttering." @@ -2552,7 +2575,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Calculer" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2581,15 +2604,15 @@ msgstr "Durée d'étalonnage" msgid "Call display list at %1 with size %2" msgstr "Appel de la liste d'affichage à %1 avec pour taille %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:151 msgid "Callers" msgstr "Callers" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:147 msgid "Calls" msgstr "Appels" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:139 msgid "Callstack" msgstr "Pile d'exécution" @@ -2619,7 +2642,7 @@ msgstr "Ne peut pas encore être modifié !" msgid "Can't edit villains for this trophy!" msgstr "Impossible d'éditer les méchants pour ce trophée !" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1921 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1924 msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "Impossible de trouver la Wiimote par la gestion de connexion {0:02x}" @@ -2686,11 +2709,11 @@ msgstr "Impossible de générer un code AR pour cette adresse." msgid "Cannot refresh without results." msgstr "Impossible de rafraîchir lorsqu'il n'y a pas de résultat." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "Impossible d'attribuer un chemin vide pour le dossier GCI." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 msgid "Cannot set memory card to an empty path." msgstr "Vous devez indiquer un dossier valide pour la carte mémoire." @@ -2709,7 +2732,7 @@ msgid "Card Size" msgstr "Taille de la carte" #. i18n: Refers to the "center" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 msgid "Center" msgstr "Centre" @@ -2738,7 +2761,7 @@ msgstr "Changer de disque" msgid "Change Discs Automatically" msgstr "Changer automatiquement les disques" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1239 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1238 msgid "Change the disc to {0}" msgstr "Changer le disque par {0}" @@ -2751,7 +2774,7 @@ msgstr "" "

Dans le doute, sélectionnez Clean." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:312 msgid "" "Changes the color of the FPS counter depending on emulation speed." "

If unsure, leave this checked." @@ -2799,7 +2822,7 @@ msgstr "Le personnage entré est invalide !" msgid "Chat" msgstr "Chat" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:27 msgid "Cheat Code Editor" msgstr "Editeur de cheat codes" @@ -2847,7 +2870,7 @@ msgstr "Choisissez" msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "Choisir le dossier de destination de l'extraction" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:539 msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "Choisissez le dossier racine du GCI" @@ -2859,11 +2882,11 @@ msgstr "Choisir le fichier d'entrée prioritaire." msgid "Choose Secondary Input File" msgstr "Choisir le fichier d'entrée secondaire." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:645 msgid "Choose a File to Open" msgstr "Choisir un fichier à ouvrir" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:435 msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "Choisissez un fichier à ouvrir ou créer" @@ -2876,7 +2899,7 @@ msgstr "Serrage de la rotation sur l'axe horizontal" msgid "Classic Buttons" msgstr "Boutons classiques" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:45 msgid "Classic Controller" msgstr "Manette classique" @@ -2941,7 +2964,7 @@ msgstr "\"Chemin de code non pris\"" msgid "Code Path Was Taken" msgstr "\"Le chemin de code a été pris\"" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 msgid "Code:" msgstr "Code :" @@ -2949,7 +2972,7 @@ msgstr "Code :" msgid "Codes received!" msgstr "Codes reçus !" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 msgid "Color Correction" msgstr "Correction de couleur" @@ -2957,7 +2980,7 @@ msgstr "Correction de couleur" msgid "Color Correction Configuration" msgstr "Configuration de la correction des couleurs" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:195 msgid "Color Correction:" msgstr "Correction de couleur :" @@ -2982,7 +3005,7 @@ msgstr "Tous" msgid "Comparand:" msgstr "Comparer :" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1420 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1418 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, problems of low severity were " "found. Despite this, it's possible that this is a good dump compared to the " @@ -2992,7 +3015,7 @@ msgstr "" "ont été détectés. Malgré cela, il est possible que ce soit un bon dump " "comparé à la version eShop de Wii U du jeu. Dolphin ne peut pas le vérifier." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1384 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1382 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, this is a bad dump. Despite " "this, it's possible that this is a good dump compared to the Wii U eShop " @@ -3002,7 +3025,7 @@ msgstr "" "cela, il est possible que ce soit un bon dump comparé à la version eShop de " "Wii U du jeu. Dolphin ne peut pas le vérifier." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:151 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "Compiler les Shaders avant le démarrage" @@ -3172,8 +3195,8 @@ msgid "Config" msgstr "Configurer" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:157 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:141 msgid "Configure" msgstr "Configurer" @@ -3189,7 +3212,7 @@ msgstr "Configurer Dolphin" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:65 msgid "Configure Extension" -msgstr "" +msgstr "Configurer l'extension" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:270 msgid "Configure Input" @@ -3218,7 +3241,7 @@ msgstr "Confirmer arrêt mode hardcore" msgid "Confirm Logout" msgstr "Confirmer la déconnexion" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:194 msgid "Confirm backend change" msgstr "Confirmez le changement de moteur" @@ -3289,7 +3312,7 @@ msgstr "Connexion en cours" msgid "Connection Type:" msgstr "Type de connexion :" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1225 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1224 msgid "Content {0:08x} is corrupt." msgstr "Le contenu {0:08x} est corrompu." @@ -3301,12 +3324,12 @@ msgstr "Recherche en continu" msgid "Control NetPlay Golf Mode" msgstr "Contrôler le mode Golf de NetPlay" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:29 msgid "Control Stick" msgstr "Stick de contrôle" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 msgid "Controller Profile" msgstr "Config de manette" @@ -3364,7 +3387,7 @@ msgstr "" "effet.

Dans le doute, laissez la valeur sur 203." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:543 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:544 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3376,7 +3399,14 @@ msgstr "" "l'impression que les objets sortent de l'écran, une valeur basse est plus " "confortable." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:454 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 +msgid "" +"Controls the number of audio samples buffered. Lower values reduce latency " +"but may cause more crackling or stuttering.

If " +"unsure, set this to 80 ms." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:455 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3391,7 +3421,7 @@ msgstr "" "

Dans le doute, sélectionnez Résolution native " -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:541 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3426,12 +3456,12 @@ msgstr "" "Contrôle le fait d'utiliser une émulation de haut ou bas niveau du DSP. Par " "défaut réglé sur True" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:620 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 msgid "Convergence" msgstr "Convergence" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:158 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:242 msgid "Convergence:" msgstr "Convergence :" @@ -3520,19 +3550,19 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Copier" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:578 msgid "Copy &Function" msgstr "Copier la &fonction" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 msgid "Copy &Hex" msgstr "Copier l'&Hex" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1066 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1076 msgid "Copy Address" msgstr "Copier l'adresse" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 msgid "Copy Code &Line" msgstr "Copier la &ligne de code" @@ -3540,15 +3570,15 @@ msgstr "Copier la &ligne de code" msgid "Copy Failed" msgstr "Échec de la copie" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1068 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 msgid "Copy Hex" msgstr "Copier l'Hex" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 msgid "Copy Tar&get Address" msgstr "Copier l'adresse &cible" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1081 msgid "Copy Value" msgstr "Copier la valeur" @@ -3574,16 +3604,16 @@ msgstr "Corriger l'espace de couleurs" msgid "Correct SDR Gamma" msgstr "Corriger le gamma SDR" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:177 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:241 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:179 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "Could not communicate with host." msgstr "Impossible de communiquer avec l'hôte" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:143 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 msgid "Could not create client." msgstr "Impossible de créer le client." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:157 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:159 msgid "Could not create peer." msgstr "Impossible de créer le pair." @@ -3636,7 +3666,7 @@ msgstr "" "Impossible d'installer une mise à jour dans la mémoire système de la Wii. " "Veuillez consulter les notes pour plus d'informations." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:381 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:382 msgid "" "Could not launch IOS {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3644,7 +3674,7 @@ msgstr "" "Impossible de démarrer IOS {0:016x} car il est absent de la NAND.\n" "Le logiciel émulé va probablement s'arrêter maintenant." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:416 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:417 msgid "" "Could not launch the Wii Menu because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3652,7 +3682,7 @@ msgstr "" "Impossible de démarrer le menu Wii car il est absent de la NAND.\n" "Le logiciel émulé va probablement s'arrêter maintenant." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:421 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:422 msgid "" "Could not launch title {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3693,7 +3723,7 @@ msgstr "" "Dans ce cas, vous devez à nouveau spécifier l'emplacement du fichier de " "sauvegarde dans les options." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "Impossible de trouver le serveur central" @@ -3701,6 +3731,12 @@ msgstr "Impossible de trouver le serveur central" msgid "Couldn't open file." msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier." +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:487 +msgid "" +"Couldn't open port {0}. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:832 msgid "Couldn't read file." msgstr "Impossible de lire le fichier." @@ -3721,7 +3757,7 @@ msgstr "Créer un fichier Infinity" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:114 msgid "Create Mappings for Other Devices" -msgstr "" +msgstr "Créer un mappage pour les autres appareils" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:62 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:74 @@ -3737,7 +3773,7 @@ msgstr "Créer un fichier Skylander" msgid "Create..." msgstr "Créer..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:119 msgid "Creator:" msgstr "Créateur :" @@ -3750,7 +3786,7 @@ msgstr "Critique" msgid "Crop" msgstr "Recadrer" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:411 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:410 msgid "" "Crops the picture from its native aspect ratio (which rarely exactly matches " "4:3 or 16:9), to the specific user target aspect ratio (e.g. 4:3 or 16:9)." @@ -3761,7 +3797,7 @@ msgstr "" "

Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:175 msgid "Crossfade" msgstr "Crossfade" @@ -3770,7 +3806,7 @@ msgstr "Crossfade" msgid "Cull Vertices on the CPU" msgstr "Affecter le calcul de sommet au CPU" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:428 msgid "" "Cull vertices on the CPU to reduce the number of draw calls required. May " "affect performance and draw statistics.

If unsure, " @@ -3801,11 +3837,11 @@ msgstr "Jeu en cours" msgid "Current thread" msgstr "Thread actuel" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom" msgstr "Personnalisé" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom (Stretch)" msgstr "Personnalisé (étirer)" @@ -3813,15 +3849,15 @@ msgstr "Personnalisé (étirer)" msgid "Custom Address Space" msgstr "Espace d'adresse personnalisé" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321 msgid "Custom Aspect Ratio Height" msgstr "Hauteur personnalisée" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 msgid "Custom Aspect Ratio Width" msgstr "Largeur personnalisée" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 msgid "Custom Aspect Ratio:" msgstr "Format d'affichage personnalisé :" @@ -3864,7 +3900,7 @@ msgid "Cycles Spent" msgstr "Cycles utilisés" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:39 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:59 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:225 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:26 @@ -3883,7 +3919,7 @@ msgstr "" msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?" msgstr "La taille du fichier DFF est de 0 ; fichier incomplet ou corrompu ?" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:149 msgid "DJ Turntable" msgstr "Tourne-disque DJ" @@ -3892,25 +3928,21 @@ msgstr "Tourne-disque DJ" msgid "DK Bongos" msgstr "DK Bongos" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:298 msgid "DSP Emulation Engine" msgstr "Moteur d'émulation du DSP (Audio)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 +msgid "DSP Emulation Engine:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:110 msgid "DSP HLE (fast)" msgstr "DSP en HLE (rapide)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 -msgid "DSP HLE (recommended)" -msgstr "DSP HLE (recommandé)" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 -msgid "DSP LLE Interpreter (very slow)" -msgstr "Interpréteur du DSP en LLE (très lent)" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:53 -msgid "DSP LLE Recompiler (slow)" -msgstr "Recompilateur du DSP en LLE (lent)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +msgid "DSP Options" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:31 msgid "DSU Client" @@ -3975,7 +4007,7 @@ msgstr "Données reçues !" msgid "Datel MaxDrive/Pro files" msgstr "Fichiers Datel MaxDrive/Pro" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:41 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:37 msgid "Dead Zone" msgstr "Zone morte" @@ -3985,7 +4017,7 @@ msgid "Debug" msgstr "Débug" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:477 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:478 msgid "Debugging" msgstr "Débogage" @@ -3994,7 +4026,11 @@ msgstr "Débogage" msgid "Decimal" msgstr "Décimal" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:309 +msgid "Decoding Quality" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:86 msgid "Decoding Quality:" msgstr "Qualité de décodage :" @@ -4031,8 +4067,8 @@ msgstr "Réduire X" msgid "Decrease Y" msgstr "Réduire Y" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:167 msgid "Default" msgstr "Par défaut" @@ -4041,7 +4077,7 @@ msgstr "Par défaut" msgid "Default Config (Read Only)" msgstr "Configuration par défaut (lecture seule)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:100 msgid "Default Device" msgstr "Appareil par défaut" @@ -4061,11 +4097,11 @@ msgstr "Thread par défaut" msgid "Defer EFB Cache Invalidation" msgstr "Différer l'invalidation du cache EFB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Defer EFB Copies to RAM" msgstr "Reporter les copies EFB vers la RAM" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:432 msgid "" "Defers invalidation of the EFB access cache until a GPU synchronization " "command is executed. If disabled, the cache will be invalidated with every " @@ -4096,11 +4132,11 @@ msgid "Delete Selected Files..." msgstr "Supprimer les fichiers sélectionnées..." #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:38 -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:140 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:139 msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "Supprimer le fichier '{0}' ?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:617 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "Depth" msgstr "Profondeur" @@ -4108,7 +4144,7 @@ msgstr "Profondeur" msgid "Depth Percentage:" msgstr "Pourcentage de la profondeur :" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:240 msgid "Depth:" msgstr "Profondeur :" @@ -4187,7 +4223,7 @@ msgstr "Appareil" msgid "Device PID (e.g., 0305)" msgstr "PID de l'appareil (ex : 0305)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:89 msgid "Device Settings" msgstr "Paramètres de la console émulée" @@ -4196,10 +4232,6 @@ msgstr "Paramètres de la console émulée" msgid "Device VID (e.g., 057e)" msgstr "VID de l'appareil (ex : 057e)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 -msgid "Device:" -msgstr "Appareil" - #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:151 msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file." msgstr "%1 non reconnu comme un fichier XML valide de Riivolution." @@ -4220,11 +4252,11 @@ msgstr "Direct3D 11" msgid "Dis&connected" msgstr "Dé&connecté" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:108 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Désactiver Bounding Box" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:170 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "Désactiver le filtre de copie" @@ -4244,7 +4276,7 @@ msgstr "Désactiver Fastmem" msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "Désactiver Fastmem Arena" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:167 msgid "Disable Fog" msgstr "Désactiver le brouillard" @@ -4260,7 +4292,7 @@ msgstr "Désactiver la carte des grands points d'entrée" msgid "Disabled" msgstr "Désactivé" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:222 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Disables bounding box emulation.

This may improve GPU performance " "significantly, but some games will break.

If " @@ -4271,7 +4303,7 @@ msgstr "" "

Dans le doute, cochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:373 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:372 msgid "" "Disables the VRAM copy of the EFB, forcing a round-trip to RAM. Inhibits all " "upscaling.

If unsure, leave this unchecked.
Dans le doute, " "décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:560 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -4326,7 +4358,7 @@ msgstr "Type d'affichage" msgid "Display values in Hex" msgstr "Afficher les valeurs en hexadécimal" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:200 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Displays XFB copies as soon as they are created, instead of waiting for " "scanout.

Can cause graphical defects in some games if the game " @@ -4350,7 +4382,7 @@ msgstr "Distance" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "Distance parcourue depuis la position neutre." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:272 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "Autorisez-vous Dolphin à envoyer des informations à ses développeurs ?" @@ -4376,7 +4408,8 @@ msgstr "Voulez-vous arrêter l'émulation en cours ?" msgid "Do you want to try to repair the NAND?" msgstr "Souhaitez-vous essayer de réparer la NAND ?" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:306 msgid "Dolby Pro Logic II Decoder" msgstr "Décodeur Dolby Pro Logic II" @@ -4447,11 +4480,11 @@ msgstr "Dolphin n'a pas pu exécuter l'action demandée." msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "Dolphin est un émulateur de GameCube et Wii, libre et open-source." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1004 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "Dolphin est trop ancien pour le serveur traversal" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1373 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1371 msgid "" "Dolphin is unable to verify typical TGC files properly, since they are not " "dumps of actual discs." @@ -4459,7 +4492,7 @@ msgstr "" "Dolphin ne peut vérifier les fichiers TGC typiques, car ce ne sont pas des " "dumps de disques." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1366 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1364 msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "Dolphin ne peut vérifier les disques non licenciés." @@ -4467,6 +4500,8 @@ msgstr "Dolphin ne peut vérifier les disques non licenciés." msgid "" "Dolphin was built with Cubeb disabled. The Microphone device cannot be used." msgstr "" +"Dolphin a été compilé avec Cubeb désactivé. Le microphone ne peut pas être " +"utilisé." #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:75 msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled." @@ -4503,7 +4538,7 @@ msgid "Double" msgstr "Double" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:92 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:44 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:21 @@ -4552,12 +4587,12 @@ msgstr "" "case." #. i18n: The "Drawsome" (combination of "Draw" and "Awesome") tablet wiimote extension by Ubisoft. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:25 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:203 msgid "Drawsome Tablet" msgstr "Tablette Drawsome" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:73 msgid "Drum Kit" msgstr "Kit de percussions" @@ -4643,7 +4678,7 @@ msgstr "Enregistrer les certificats des pairs" msgid "Dump root CA certificates" msgstr "Enregistrer les certificats CA racine" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:344 msgid "" "Dumps decoded game textures based on the other flags to User/Dump/Textures/" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked.
Dans le doute, " "décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:367 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:366 msgid "" "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -4662,7 +4697,7 @@ msgstr "" "

Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:369 msgid "" "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -4671,16 +4706,16 @@ msgstr "" "

Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:58 msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgstr "Durée d'appui sur le bouton Turbo (en images) :" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:64 msgid "Duration of Turbo Button Release (frames):" msgstr "Durée de relâchement du bouton Turbo (en images) :" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:175 msgid "Dutch" msgstr "Néerlandais" @@ -4759,7 +4794,7 @@ msgstr "Éditeur" msgid "Eff. Address" msgstr "Adresse eff." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:160 msgid "Effect" msgstr "Effets" @@ -4797,15 +4832,15 @@ msgstr "Éjecter le disque" msgid "Element" msgstr "Élément" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "Buffer d'image embarqué (Embedded Frame Buffer - EFB)" -#: Source/Core/Core/State.cpp:649 +#: Source/Core/Core/State.cpp:644 msgid "Empty" msgstr "Vide" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:247 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 msgid "Emu Thread already running" msgstr "Thread d'émulation déjà en cours d'exécution" @@ -4867,15 +4902,11 @@ msgstr "Activer" msgid "Enable API Validation Layers" msgstr "Activer les couches de validation d'API" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:142 -msgid "Enable Audio Stretching" -msgstr "Activer l'étirement du son" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 msgid "Enable Cheats" msgstr "Activer les Cheats" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:53 msgid "Enable Controller Inpu&t" msgstr "Activer l'entrée de la manette" @@ -4959,7 +4990,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:120 msgid "Enable Iterative Input Mapping" -msgstr "" +msgstr "Activer le mappage d'entrée itérative" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:935 msgid "Enable JIT Block Profiling" @@ -4972,7 +5003,7 @@ msgstr "Activer le MMU" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:178 msgid "Enable Play Time Tracking" -msgstr "" +msgstr "Activer le traçage du temps de jeu" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:120 msgid "Enable Progress Notifications" @@ -5098,13 +5129,12 @@ msgstr "" "peuvent être utiles pour tester ou pour le fun.

Ce réglage prendra " "effet lors du prochain lancement d'un jeu." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:283 msgid "" "Enables Dolby Pro Logic II emulation using 5.1 surround. Certain backends " -"only." +"only.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -"Active l'émulation du Dolby Pro Logic II en utilisant le surround 5.1. Pour " -"certains moteurs uniquement." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:120 msgid "" @@ -5114,7 +5144,7 @@ msgstr "" "Active le calcul du résultat du drapeau de la virgule flottante, requis pour " "quelques jeux. (Activé = compatible, Désactivé = rapide)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:566 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -5147,7 +5177,7 @@ msgstr "" "

Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:419 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:418 msgid "" "Enables multithreaded command submission in backends where supported. " "Enabling this option may result in a performance improvement on systems with " @@ -5161,7 +5191,7 @@ msgstr "" "

Dans le doute, cochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:415 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:414 msgid "" "Enables progressive scan if supported by the emulated software. Most games " "don't have any issue with this.

If unsure, leave " @@ -5172,7 +5202,7 @@ msgstr "" "

Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:573 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -5190,12 +5220,7 @@ msgstr "" "

Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:151 -msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." -msgstr "" -"Active l'étirement du son pour qu'il corresponde à la vitesse de l'émulation." - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU.

This may " "result in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU " @@ -5254,7 +5279,7 @@ msgstr "" "être changé lorsque l'émulation est en cours.

Dans " "le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:340 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:339 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also " @@ -5267,7 +5292,7 @@ msgstr "" "compilés.

Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:395 msgid "" "Encodes frame dumps using the Ut Video codec. If this option is unchecked, a " "lossy Xvid codec will be used.

If unsure, leave " @@ -5305,13 +5330,13 @@ msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enet ne s'est pas initialisé" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:170 msgid "English" msgstr "Anglais" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:61 msgid "Enhancements" msgstr "Améliorations" @@ -5354,8 +5379,8 @@ msgstr "" msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Entrer l'adresse du module RSO :" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 @@ -5377,16 +5402,16 @@ msgstr "Entrer l'adresse du module RSO :" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:255 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:369 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:793 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:433 @@ -5394,8 +5419,8 @@ msgstr "Entrer l'adresse du module RSO :" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:243 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551 @@ -5418,22 +5443,22 @@ msgstr "Entrer l'adresse du module RSO :" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:743 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:987 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1110 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1111 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:336 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:349 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:225 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:463 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:609 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:321 msgid "Error" msgstr "Erreur" @@ -5553,17 +5578,17 @@ msgstr "" "chargées. Les jeux peuvent ne pas afficher les polices correctement, ou " "planter." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1322 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1321 msgid "Errors were found in {0} blocks in the {1} partition." msgstr "Des erreurs ont été trouvées dans {0} blocs de la partition n°{1}." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1333 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1332 msgid "Errors were found in {0} unused blocks in the {1} partition." msgstr "" "Des erreurs ont été trouvées dans {0} blocs inutilisés de la partition n°{1}." #. i18n: This button name refers to a gameplay element in DJ Hero -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:64 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:61 msgid "Euphoria" msgstr "Euphorie" @@ -5572,7 +5597,7 @@ msgstr "Euphorie" msgid "Europe" msgstr "Europe" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 msgid "Exclusive Ubershaders" msgstr "Ubershaders exclusifs" @@ -5595,7 +5620,7 @@ msgstr "Fermeture de parenthèse attendu." #: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:1010 msgid "Expected colon." -msgstr "" +msgstr "Côlon attendu." #: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:766 msgid "Expected end of expression." @@ -5671,7 +5696,7 @@ msgid "Exported %n save(s)" msgstr "%n sauvegarde(s) exportée(s)" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:267 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:47 msgid "Extension" msgstr "Extension" @@ -5688,7 +5713,7 @@ msgstr "Simulation d'extension de mouvement" msgid "External" msgstr "Externe" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Buffer externe d'image (External Frame Buffer - XFB)" @@ -5770,11 +5795,11 @@ msgstr "Impossible d'effacer le Skylander du slot %1 !" msgid "Failed to connect to Redump.org" msgstr "Impossible de se connecter à Redump.org" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:989 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "Impossible de se connecter au serveur : %1" -#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:154 +#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:153 #: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:129 msgid "Failed to create D3D swap chain" msgstr "Impossible de créer D3D swap chain" @@ -5811,14 +5836,14 @@ msgstr "" "\n" "Le Skylander est peut-être déjà sur le portail." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1296 msgid "" "Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions." msgstr "" "Impossible de supprimer le fichier de sauvegarde NetPlay GBA{0}. Vérifiez " "que vous avez les droits d'écriture." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1086 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" "Impossible de créer la carte mémoire pour NetPlay. Vérifier vos permissions " @@ -5836,11 +5861,11 @@ msgstr "Impossible de détacher le driver du Kernel pour l'adaptateur BT : {0}" msgid "Failed to download codes." msgstr "Impossible de télécharger les codes." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:787 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:795 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "Impossible de dumper %1 : impossible d'ouvrir le fichier" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:802 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "Impossible de dumper %1 : impossible d'écrire vers le fichier" @@ -5923,7 +5948,7 @@ msgstr "" "Vérifiez que votre carte graphique prend au minimum en charge D3D 10.0\n" "{0}" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:316 msgid "Failed to initialize renderer classes" msgstr "Impossible d'initialiser les classes du moteur de rendu" @@ -5993,7 +6018,7 @@ msgstr "Impossible de modifier Skylander !" msgid "Failed to open \"%1\" for writing." msgstr "Impossible d'ouvrir \"%1\" en écriture." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:466 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:467 msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "Impossible d'ouvrir \"{0}\" en écriture." @@ -6081,7 +6106,7 @@ msgid "Failed to open the input file \"%1\"." msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier source \"%1\"." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:287 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:58 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2050 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2049 msgid "" "Failed to open the output file \"{0}\".\n" "Check that you have permissions to write the target folder and that the " @@ -6109,7 +6134,7 @@ msgid "Failed to read from file." msgstr "Impossible de lire le fichier." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:378 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2065 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2064 msgid "Failed to read from the input file \"{0}\"." msgstr "Impossible de lire depuis le fichier source \"{0}\"." @@ -6160,7 +6185,7 @@ msgstr "" "Impossible de lire le contenu du fichier :\n" "%1" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:993 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:992 msgid "Failed to read {0}" msgstr "Impossible de lire {0}" @@ -6182,19 +6207,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "Impossible de supprimer ce titre de la NAND." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" "Impossible de réinitialiser le dossier GCI pour NetPlay. Vérifiez vos " "permissions d'écriture." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1141 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" "Impossible de réinitialiser le dossier NAND pour NetPlay. Vérifiez vos " "permissions d'écriture." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1147 msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions." msgstr "" "Impossible de réinitialiser le dossier de redirection de NetPlay. Vérifiez " @@ -6226,12 +6251,16 @@ msgstr "Impossible de sauvegarder la carte des symboles vers le dossier '%1'" msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "Impossible de sauvegarder vers le fichier de signature '%1'" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:538 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:519 msgid "" "Failed to sync SD card with folder. All changes made this session will be " "discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > " "Wii > SD Card Settings > {0}!" msgstr "" +"Impossible de synchroniser la carte SD avec le dossier. Tous les changements " +"opérés pendant cette session seront perdus au prochain démarrage si vous ne " +"faites pas manuellement une synchronisation via Config > Wii > Réglages de " +"la carte SD > {0} !" #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:226 msgid "Failed to uninstall pack: %1" @@ -6241,11 +6270,11 @@ msgstr "Impossible de désinstaller le pack %1" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Impossible d'écrire BT.DINF vers SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1177 msgid "Failed to write Mii data." msgstr "Impossible d'écrire les données du Mii." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1262 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "Impossible d'écrire la sauvegarde Wii." @@ -6259,7 +6288,7 @@ msgstr "Impossible d'écrire le fichier de configuration !" msgid "Failed to write modified memory card to disk." msgstr "Impossible d'écrire la carte mémoire modifiée sur le disque." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1275 msgid "Failed to write redirected save." msgstr "Impossible d'écrire la sauvegarde redirigée." @@ -6268,7 +6297,7 @@ msgid "Failed to write savefile to disk." msgstr "Impossible d'écrire le fichier de sauvegarde sur le disque." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:382 -#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2069 +#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2068 msgid "" "Failed to write the output file \"{0}\".\n" "Check that you have enough space available on the target drive." @@ -6297,11 +6326,11 @@ msgid "Fallback Region:" msgstr "Région de remplacement :" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:81 msgid "Fast" msgstr "Rapide" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:106 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "Calcul rapide de la profondeur" @@ -6392,6 +6421,11 @@ msgstr "" msgid "Filesystem" msgstr "Système de fichiers" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:154 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:332 +msgid "Fill Audio Gaps" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:103 msgid "Filters" msgstr "Filtres" @@ -6448,7 +6482,7 @@ msgstr "Alignement fixé" msgid "Float" msgstr "Flottant" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:572 msgid "Follow &Branch" msgstr "Suivre la &branche" @@ -6474,35 +6508,35 @@ msgstr "" "Pour des instructions d'installation, consultez cette page." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 16:9" msgstr "Forcer 16/9è" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "Forcer les couleurs en 24 bit" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 4:3" msgstr "Forcer 4/3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:138 -msgid "Force Linear" -msgstr "Forcer Linéaire" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:143 msgid "Force Linear and 16x Anisotropic" msgstr "Forcer linéaire et Anisotropique 16x" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:139 +msgid "Force Linear and 1x Anisotropic" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" msgstr "Forcer linéaire et Anisotropique 2x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" msgstr "Forcer linéaire et Anisotropique 4x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 msgid "Force Linear and 8x Anisotropic" msgstr "Forcer linéaire et Anisotropique 8x" @@ -6511,18 +6545,18 @@ msgid "Force Listen Port:" msgstr "Forcer l'écoute du port :" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:137 -msgid "Force Nearest" -msgstr "Forcer au plus proche" +msgid "Force Nearest and 1x Anisotropic " +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:499 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:498 msgid "Forced off because %1 doesn't support VS expansion." msgstr "Désactivé car %1 ne prend pas en charge les extensions VS." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:495 msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "Activé car %1 ne prend pas en charge les shaders géométriques." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:522 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -6538,7 +6572,7 @@ msgstr "" "jeu sont préférables à ceci, si disponibles.

Dans " "le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:555 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -6613,7 +6647,7 @@ msgstr "Capture d'image" msgid "Frame Range" msgstr "Plage d'images :" -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:328 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:327 msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?" msgstr "La/Les capture(s) d'image '{0}' existe déjà. Remplacer ?" @@ -6637,7 +6671,7 @@ msgstr "%1 fichiers libres" msgid "Free Look Control Type" msgstr "Type de contrôle de la vue libre" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:497 msgid "Free Look Controller %1" msgstr "Manette %1 pour la Vue libre" @@ -6675,7 +6709,7 @@ msgid "Freelook Toggle" msgstr "Activer la vue libre" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:172 msgid "French" msgstr "Français" @@ -6685,7 +6719,7 @@ msgstr "Français" msgid "Frequency" msgstr "Fréquence" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:69 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:131 msgid "Frets" msgstr "Frets" @@ -6725,7 +6759,7 @@ msgstr "GBA (Intégré)" msgid "GBA (TCP)" msgstr "GBA (TCP)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:110 msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "Dossier de la carte GBA :" @@ -6737,7 +6771,7 @@ msgstr "Cœur GBA" msgid "GBA Port %1" msgstr "Port GBA %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:193 msgid "GBA Settings" msgstr "Réglages GBA" @@ -6753,11 +6787,11 @@ msgstr "Volume GBA" msgid "GBA Window Size" msgstr "Taille de la fenêtre GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:841 msgid "GBA%1 ROM changed to \"%2\"" msgstr "GBA%1 ROM changée en \"%2\"" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:846 msgid "GBA%1 ROM disabled" msgstr "GBA%1 ROM désactivée" @@ -6769,7 +6803,7 @@ msgstr "Port GC %1" msgid "GCI Folder" msgstr "Dossier GCI" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:116 msgid "GCI Folder Path:" msgstr "Chemin du dossier GCI :" @@ -6803,7 +6837,7 @@ msgstr "" msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024." msgstr "GL_MAX_TEXTURE_SIZE est de {0} - il doit être au minimum de 1024." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "Décodage des textures par GPU" @@ -6862,7 +6896,7 @@ msgstr "" "GPU : ERREUR OGL : Nécessite OpenGL version 3.\n" "GPU : Est-ce que votre carte graphique prend en charge OpenGL 3 ?" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:471 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:466 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Need at least GLSL 1.30\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?\n" @@ -6885,16 +6919,16 @@ msgstr "" msgid "Game" msgstr "Jeu" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:430 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 msgid "Game Boy Advance" msgstr "Game Boy Advance" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:646 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "Cartes Game Boy Advance (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:833 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6902,7 +6936,7 @@ msgstr "" "ROM de Game Boy Advance (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *." "bin);;Tous les fichiers (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 msgid "Game Boy Advance at Port %1" msgstr "Game Boy Advance sur le Port %1" @@ -6944,7 +6978,7 @@ msgstr "Identifiant du jeu :" msgid "Game Status" msgstr "Etat du jeu" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:832 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:833 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "Jeu changé en \"%1\"" @@ -6984,7 +7018,7 @@ msgstr "La région du jeu ne concorde pas" msgid "GameCube" msgstr "GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:443 msgid "GameCube Controller" msgstr "Manette GameCube" @@ -6996,7 +7030,7 @@ msgstr "Adaptateur (USB) de manette GameCube" msgid "GameCube Controller Adapter at Port %1" msgstr "Adaptateur de manette GameCube sur le port %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 msgid "GameCube Controller at Port %1" msgstr "Manette GameCube sur le port %1" @@ -7004,11 +7038,11 @@ msgstr "Manette GameCube sur le port %1" msgid "GameCube Controllers" msgstr "Manettes GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:435 msgid "GameCube Keyboard" msgstr "Clavier pour GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 msgid "GameCube Keyboard at Port %1" msgstr "Clavier pour GameCube sur le Port %1" @@ -7021,11 +7055,11 @@ msgid "GameCube Memory Cards" msgstr "Cartes mémoire de GameCube" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "Cartes mémoire de GameCube (*.raw *.gcp)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:446 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:447 msgid "GameCube Microphone Slot %1" msgstr "Micro pour GameCube, Slot %1" @@ -7065,13 +7099,13 @@ msgstr "Codes Gecko" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:21 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:472 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:494 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:473 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:37 msgid "General" msgstr "Général" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 msgid "General and Options" msgstr "Général et Options" @@ -7102,7 +7136,7 @@ msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "Nom des symboles générés à partir de '%1'" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "German" msgstr "Allemand" @@ -7140,7 +7174,7 @@ msgstr "Dump OK" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:31 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:131 msgid "Graphics" msgstr "Graphismes" @@ -7158,7 +7192,7 @@ msgstr "Options graphiques" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "Les mods graphiques sont actuellement désactivés." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:511 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:512 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -7172,16 +7206,16 @@ msgstr "" "interne améliorera l'effet de ce réglage.

Dans le " "doute, cochez cette case." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:38 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:47 msgid "Green" msgstr "Vert" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:38 msgid "Green Left" msgstr "Vert Gauche" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:44 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 msgid "Green Right" msgstr "Vert Droite" @@ -7189,7 +7223,7 @@ msgstr "Vert Droite" msgid "Grid View" msgstr "Grille" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:66 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:120 msgid "Guitar" msgstr "Guitare" @@ -7198,7 +7232,7 @@ msgstr "Guitare" msgid "Gyroscope" msgstr "Gyroscope" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI 3D" @@ -7214,10 +7248,14 @@ msgstr "HDR Paper White Nits" msgid "HDR Paper White Nits:" msgstr "Luminosité HDR Paper white :" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 msgid "HDR Post-Processing" msgstr "Post-Processing HDR" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 +msgid "HLE (recommended)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:62 msgid "Hacks" @@ -7295,24 +7333,27 @@ msgstr "" ""Si mouvement"." #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:445 msgid "High" msgstr "Haute" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:443 -msgid "Highest" -msgstr "La meilleure" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "High (Latency ~40 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "Highest (Latency ~80 ms)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282 msgid "Highlight color" -msgstr "" +msgstr "Couleur en surbrillance" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:277 msgid "Highlight recently changed values" -msgstr "" +msgstr "Mettre en surbrillance les valeur récemment changées." #. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:66 msgid "Hit Strength" msgstr "Puissance du coup" @@ -7375,11 +7416,11 @@ msgstr "" "Convient pour des jeux casual de 3 joueurs et plus, peut-être sur des " "connexions instables ou avec une forte latence." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority disabled" msgstr "Autorité de l'hôte sur les entrées désactivée" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority enabled" msgstr "Autorité de l'hôte sur les entrées activée" @@ -7399,7 +7440,7 @@ msgstr "Hôte avec Netplay" msgid "Hostname" msgstr "Nom de l'hôte" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:489 msgid "Hotkey Settings" msgstr "Paramètres des Raccouris clavier" @@ -7413,7 +7454,7 @@ msgstr "Raccourcis clavier" msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgstr "Les touches de raccourci requièrent que la fenêtre soit sélectionnée" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 msgid "Hybrid Ubershaders" msgstr "Ubershaders hybrides" @@ -7468,7 +7509,7 @@ msgstr "" msgid "IP Address:" msgstr "Adresse IP :" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:64 msgid "IPL Settings" msgstr "Paramètres IPL" @@ -7534,7 +7575,7 @@ msgstr "" msgid "Identity Generation" msgstr "Génération d'une identité" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:274 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -7569,7 +7610,7 @@ msgstr "" "d'uniquement celle du jeu démarré. Utile lorsqu'on change de jeu lors d'une " "session. N'a aucun effet si 'Aucune donnée sauvegardée' est sélectionné." -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:86 msgid "" "If checked, the emulated controller is always connected.\n" "If unchecked, the connection state of the emulated controller is linked\n" @@ -7628,7 +7669,7 @@ msgstr "Ignorer" msgid "Ignore &Apploader Branch Hits" msgstr "Ignorer les its de Branche d'&Apploader" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Ignorer les changements de formats" @@ -7636,7 +7677,7 @@ msgstr "Ignorer les changements de formats" msgid "Ignore for this session" msgstr "Ignorer pour cette session" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:168 msgid "" "Ignores any changes to the EFB format.

Improves performance in many " "games without any negative effect. Causes graphical defects in a small " @@ -7649,7 +7690,7 @@ msgstr "" "

Dans le doute, cochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:163 msgid "" "Ignores any requests from the CPU to read from or write to the EFB. " "

Improves performance in some games, but will disable all EFB-based " @@ -7662,11 +7703,11 @@ msgstr "" "

Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "Présenter immédiatement l'XFB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:452 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:451 msgid "" "Implements fullscreen mode with a borderless window spanning the whole " "screen instead of using exclusive mode. Allows for faster transitions " @@ -7732,7 +7773,7 @@ msgstr "" msgid "In-Game?" msgstr "En cours ?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:221 msgid "" "Includes the contents of the embedded frame buffer (EFB) and upscaled EFB " "copies in save states. Fixes missing and/or non-upscaled textures/objects " @@ -7871,7 +7912,7 @@ msgid "Input strength required for activation." msgstr "Force d'appui requise pour l'activation." #. i18n: Refers to the dead-zone setting of gamepad inputs. -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:47 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 msgid "Input strength to ignore and remap." msgstr "Force de l'entrée à ignorer et remapper." @@ -7880,7 +7921,7 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "Insérer &BLR" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:436 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 msgid "Insert &NOP" msgstr "Insérer &NOP" @@ -7942,7 +7983,7 @@ msgstr "Instruction :" msgid "Instruction: %1" msgstr "Instruction : %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:740 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7963,19 +8004,19 @@ msgstr "Intensité" msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: Source/Core/Core/State.cpp:685 +#: Source/Core/Core/State.cpp:680 msgid "Internal LZ4 Error - Tried decompressing {0} bytes" msgstr "Erreur interne LZ4 - Tentative de décompression de {0} octets" -#: Source/Core/Core/State.cpp:338 +#: Source/Core/Core/State.cpp:333 msgid "Internal LZ4 Error - compression failed" msgstr "Erreur interne LZ4 - échec de la compression" -#: Source/Core/Core/State.cpp:705 +#: Source/Core/Core/State.cpp:700 msgid "Internal LZ4 Error - decompression failed ({0}, {1}, {2})" msgstr "Erreur interne LZ4 - échec de la décompression ({0}, {1}, {2})" -#: Source/Core/Core/State.cpp:718 +#: Source/Core/Core/State.cpp:713 msgid "Internal LZ4 Error - payload size mismatch ({0} / {1}))" msgstr "" "Erreur interne LZ4 - la taille du paquet ne correspond pas ({0} / {1}))" @@ -7989,7 +8030,7 @@ msgstr "Erreur interne LZO - échec de la compression" msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "Erreur LZO interne - échec de la décompression" -#: Source/Core/Core/State.cpp:549 +#: Source/Core/Core/State.cpp:544 msgid "" "Internal LZO Error - decompression failed ({0}) ({1}) \n" "Unable to retrieve outdated savestate version info." @@ -7997,7 +8038,7 @@ msgstr "" "Erreur interne LZO - échec de la décompression ({0}) ({1})\n" "Impossible de récupérer les infos de version des sauvegardes d'état périmées." -#: Source/Core/Core/State.cpp:562 +#: Source/Core/Core/State.cpp:557 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version cookie and version " "string length ({0})" @@ -8005,7 +8046,7 @@ msgstr "" "Erreur interne LZO - impossible d'analyser de cookie de la version " "décompressée et la longueur du texte de la version ({0})" -#: Source/Core/Core/State.cpp:579 +#: Source/Core/Core/State.cpp:574 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" @@ -8013,12 +8054,12 @@ msgstr "" "décompressée ({0} / {1})" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:581 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "Résolution interne" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:179 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Résolution interne :" @@ -8042,7 +8083,7 @@ msgstr "Expression non valide." msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "JSON invalide reçu du service d'auto-update : {0}" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:168 msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Code mixte non valide" @@ -8059,7 +8100,7 @@ msgstr "ID joueur non valide" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Adresse du module RSO non valide : %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:376 msgid "Invalid callstack" msgstr "Pile d'exécution non valide" @@ -8096,7 +8137,7 @@ msgstr "Paramètres de recherche non valides." msgid "Invalid password provided." msgstr "Mot de passe incorrect." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:917 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:916 msgid "Invalid recording file" msgstr "Fichier d'enregitrement non valide" @@ -8114,11 +8155,11 @@ msgstr "" "Texte de recherche non valide (seules les longueurs de chaînes de caractères " "sont prises en charge)" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1274 msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}" -msgstr "" +msgstr "Longueur sérialisée non valide : {0} dans PlayWiimote. octet : {1}" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 msgid "Invalid title ID." msgstr "ID du titre non valide." @@ -8135,7 +8176,7 @@ msgid "Invert &Decrement Check" msgstr "Vérification inversion &décrémentation" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 msgid "Italian" msgstr "Italien" @@ -8249,8 +8290,8 @@ msgstr "" "ne devrait jamais arriver. Veuillez transmettre cet incident au suivi de " "bugs. Dolphin va maintenant quitter." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:440 -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:456 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:441 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457 msgid "JIT is not active" msgstr "JIT n'est pas actif" @@ -8278,7 +8319,7 @@ msgstr "" "Kaos est le seul méchant pour ce trophée et est toujours débloqué. Il n'est " "donc pas utile d'éditer quoi que ce soit !" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "Continuer l'exécution" @@ -8332,7 +8373,7 @@ msgstr "Coréen" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:73 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:236 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:48 msgid "L" msgstr "L" @@ -8343,10 +8384,18 @@ msgstr "C&harger une ROM..." #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:77 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 msgid "L-Analog" msgstr "L Analog." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:56 +msgid "LLE Interpreter (very slow)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:55 +msgid "LLE Recompiler (slow)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 msgid "LR Save" msgstr "Sauvegarde LR" @@ -8373,25 +8422,18 @@ msgstr "Dernier emplacement :" msgid "Last reset:" msgstr "Dernière réinitialisation :" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:87 -msgid "Latency:" -msgstr "Latence :" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:325 +msgid "Latency" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:454 -msgid "Latency: ~10 ms" -msgstr "Latence : ~10ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:119 +msgid "Latency: 000 ms" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:456 -msgid "Latency: ~20 ms" -msgstr "Latence : ~20ms" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:460 -msgid "Latency: ~40 ms" -msgstr "Latence : ~40ms" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:458 -msgid "Latency: ~80 ms" -msgstr "Latence : ~80ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:198 +msgid "Latency: %1 ms" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:81 msgid "Launching these titles may also fix the issues." @@ -8403,7 +8445,7 @@ msgstr "Tableaux de classements" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:93 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:215 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:22 @@ -8414,14 +8456,14 @@ msgstr "Tableaux de classements" msgid "Left" msgstr "Gauche" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:220 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:95 msgid "Left Stick" msgstr "Stick Gauche" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:166 msgid "Left Table" msgstr "Tourne-disque gauche" @@ -8488,7 +8530,7 @@ msgstr "Licence" msgid "Life" msgstr "Vie" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:33 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:53 msgid "Lift" msgstr "Soulever" @@ -8705,7 +8747,7 @@ msgstr "Charger..." msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Symboles chargés à partir de '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:359 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:358 msgid "" "Loads custom textures from User/Load/Textures/<game_id>/ and User/Load/" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " @@ -8716,7 +8758,7 @@ msgstr "" "

Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:376 msgid "" "Loads graphics mods from User/Load/GraphicsMods/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8800,7 +8842,7 @@ msgstr "Connexion échouée : pas de connexion à internet" msgid "Login Failed - Server Error" msgstr "Connexion échouée : erreur serveur" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:322 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature to measure Dolphin's performance.

If " @@ -8815,18 +8857,21 @@ msgstr "" msgid "Loop" msgstr "Boucle" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:982 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "Connexion au serveur NetPlay perdue !" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:441 msgid "Low" msgstr "Faible" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:439 -msgid "Lowest" -msgstr "La moins bonne" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Low (Latency ~20 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Lowest (Latency ~10 ms)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:76 msgid "MD5:" @@ -8899,7 +8944,7 @@ msgstr "Concepteur" msgid "Maker:" msgstr "Concepteur :" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:529 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8928,11 +8973,11 @@ msgstr "Mappage" msgid "Mask ROM" msgstr "ROM masque" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:902 msgid "Match Found" msgstr "Correspondance trouvée" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Max Buffer:" msgstr "Tampon maxi :" @@ -8940,7 +8985,7 @@ msgstr "Tampon maxi :" msgid "Max Effective Address" msgstr "Adresse effective max" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:931 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 msgid "Max buffer size changed to %1" msgstr "Taille maximum du tampon changée à %1" @@ -8974,7 +9019,7 @@ msgstr "Carte mémoire" msgid "Memory Card Manager" msgstr "Gestionnaire de cartes mémoires" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:104 msgid "Memory Card Path:" msgstr "Dossier de la carte mémoire :" @@ -9020,7 +9065,7 @@ msgstr "Mio" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:99 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:62 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCMicrophone.cpp:26 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:449 msgid "Microphone" msgstr "Micro" @@ -9045,10 +9090,6 @@ msgstr "Paramètres divers" msgid "Misc. Controls" msgstr "Contrôles divers" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:162 -msgid "Miscellaneous Settings" -msgstr "Paramètres divers" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:844 msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgstr "" @@ -9059,7 +9100,7 @@ msgstr "" msgid "Mismatch between internal data structures." msgstr "Non concordance entre les structures de données internes." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1113 msgid "" "Mismatched ROMs\n" "Selected: {0}\n" @@ -9086,7 +9127,7 @@ msgstr "Adaptateur modem (tapserver)" msgid "Modifier" msgstr "Modif." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:335 msgid "" "Modifies textures to show the format they're encoded in.

May require " "an emulation reset to apply.

If unsure, leave this " @@ -9127,15 +9168,15 @@ msgstr "Ombres monoscopiques" msgid "Monospaced Font" msgstr "Police mono-espacée." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 msgid "Motion Input" msgstr "Entrée des mouvements" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 msgid "Motion Simulation" msgstr "Simulation des mouvements" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:283 msgid "Motor" msgstr "Vibreur" @@ -9154,7 +9195,7 @@ msgstr "Déplacement" msgid "Movie" msgstr "Film" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:956 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:955 msgid "" "Movie {0} indicates that it starts from a savestate, but {1} doesn't exist. " "The movie will likely not sync!" @@ -9171,17 +9212,17 @@ msgstr "Plusieurs erreurs lors de la génération de codes AR." msgid "Multiplier" msgstr "Multiplicateur" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:329 msgid "Mute When Disabling Speed Limit" msgstr "Muet lorsque la limite de vitesse est désactivée" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:295 msgid "" "Mutes the audio when overriding the emulation speed limit (default hotkey: " -"Tab)." +"Tab).

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -"Désactive le son lorsque la limite de vitesse de l'émulation est levée " -"(raccourci clavier par défaut : Tab)." #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:722 msgid "N&o to All" @@ -9258,7 +9299,7 @@ msgstr "Nom du tag à retirer :" msgid "Name of your session shown in the server browser" msgstr "Le nom de votre session qui est affichée dans le navigateur de serveur" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:118 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:157 @@ -9267,7 +9308,7 @@ msgstr "Le nom de votre session qui est affichée dans le navigateur de serveur" msgid "Name:" msgstr "Nom :" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Native (640x528)" msgstr "Résolution native (640x528)" @@ -9390,7 +9431,7 @@ msgstr "Rechercher le suivant" msgid "Next Profile" msgstr "Profil suivant" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:296 msgid "Nickname is too long." msgstr "Le pseudo est trop long." @@ -9423,7 +9464,7 @@ msgstr "Pas de sortie audio" msgid "No Compression" msgstr "Aucune compression" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:906 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:914 msgid "No Match" msgstr "Aucune correspondance trouvée" @@ -9485,11 +9526,11 @@ msgstr "Aucun jeu correspondant n'a été trouvé" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgstr "Aucun chemin trouvé dans le fichier M3U \"{0}\"" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1413 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1411 msgid "No problems were found." msgstr "Aucun problème n'a été trouvé." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1407 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1405 msgid "" "No problems were found. This does not guarantee that this is a good dump, " "but since Wii titles contain a lot of verification data, it does mean that " @@ -9500,7 +9541,7 @@ msgstr "" "vérification, cela veut dire qu'il n'y aura probablement aucun problème qui " "affectera l'émulation." -#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:61 +#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:59 msgid "No profiles found for game setting '{0}'" msgstr "Aucun profil trouvé pour les réglages du jeu '{0}'" @@ -9513,15 +9554,15 @@ msgstr "Aucun enregistrement chargé." msgid "No save data found." msgstr "Aucune donnée de sauvegarde trouvée" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1039 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1034 msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" "Pas de fichier undo.dtm trouvé, abandon de l'annulation de chargement d'état " "pour empêcher une désynchronisation du film" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:422 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:423 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:121 @@ -9572,7 +9613,7 @@ msgstr "" "Note : l'entrée de mouvement peut nécessiter la configuration préalable des " "sources d'entrées alternatives." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:85 msgid "Notes:" msgstr "Notes :" @@ -9585,7 +9626,7 @@ msgid "Notice" msgstr "Message important" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing -#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:87 +#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:83 msgid "Null" msgstr "Null" @@ -9594,7 +9635,7 @@ msgstr "Null" msgid "Number of shakes per second." msgstr "Nombre de secouements par seconde" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:37 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:27 @@ -9681,7 +9722,7 @@ msgid "Oceania" msgstr "Océanie" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Off" msgstr "Arrêt" @@ -9697,7 +9738,7 @@ msgstr "Marche" msgid "On Movement" msgstr "Si mouvement" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:424 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:423 msgid "" "On backends that support both using the geometry shader and the vertex " "shader for expanding points and lines, selects the vertex shader for the " @@ -9843,8 +9884,8 @@ msgstr "Opérateurs" msgid "Options" msgstr "Options" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 msgid "Orange" msgstr "Orange" @@ -9876,8 +9917,8 @@ msgid "Origin and Destination" msgstr "Origine et destination" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:113 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:29 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:356 @@ -9894,7 +9935,7 @@ msgstr "Autre partition (%1)" msgid "Other State Hotkeys" msgstr "Autres raccourcis clavier" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 msgid "Other State Management" msgstr "Autres manipulations des états" @@ -9906,15 +9947,23 @@ msgstr "Autres jeux..." msgid "Output" msgstr "Sortie" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:316 +msgid "Output Device" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:108 +msgid "Output Device:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 msgid "Output Resampling" msgstr "Rééchantillonnage de la sortie" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:190 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:191 msgid "Output Resampling:" msgstr "Rééchantillonnage de la sortie :" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:704 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 msgid "Overwritten" msgstr "Écrasé" @@ -9961,19 +10010,19 @@ msgstr "Drapeaux de fonctionnalités PPC" msgid "PPC Instruction Coverage" msgstr "Couverture des instructions PPC" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC vs Hôte" #: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:13 msgid "Pack SD Card Now" -msgstr "" +msgstr "Empaqueter la carte SD maintenant" #: Source/Core/Core/HW/GBAPad.cpp:13 Source/Core/Core/HW/GCPad.cpp:17 msgid "Pad" msgstr "Manette" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:61 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:80 msgid "Pads" msgstr "Manettes" @@ -9986,12 +10035,12 @@ msgstr "Paramètres" msgid "Parse as Hex" msgstr "Traiter comme hexadécimal" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:151 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:238 msgid "Parsing Error" msgstr "Traitement de l'erreur" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "Passive" msgstr "Passive" @@ -10089,7 +10138,7 @@ msgstr "Vitesse maximale des mouvements vers la position neutre." msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "Vitesse maximale des mouvements de va-et-vient." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:163 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Eclairage par pixel" @@ -10243,10 +10292,16 @@ msgstr "Pointage (en direct)" msgid "Port %1" msgstr "Port %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:213 msgid "Port %1 ROM:" msgstr "ROM sur Port %1 :" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:518 +msgid "" +"Port {0} is already in use. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:137 msgid "Port:" @@ -10256,17 +10311,17 @@ msgstr "Port :" msgid "Portal Slots" msgstr "Slots de portail" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:975 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" "Possible désynchronisation détectée : %1 peut s'être désynchronisé à l'image " "%2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "Effet de Post-processing" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:199 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Effet de Post-processing :" @@ -10282,6 +10337,10 @@ msgstr "Allumer avec le Disque 3" msgid "Power Disc Two" msgstr "Allumer avec le Disque 2" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +msgid "Precision Frame Timing" +msgstr "" + #. i18n: VS is short for vertex shaders. #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:215 msgid "Prefer VS for Point/Line Expansion" @@ -10291,15 +10350,15 @@ msgstr "Préférer VS pour l'extension Point/Ligne" msgid "Prefetch Custom Textures" msgstr "Précharger textures personnalisées" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1174 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1173 msgid "Premature movie end in PlayController. {0} + {1} > {2}" msgstr "Fin de film prématurée dans PlayController. {0} + {1} > {2}" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1263 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" -msgstr "" +msgstr "Fin de film prématurée dans PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1283 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" msgstr "Fin de film prématurée dans PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" @@ -10319,12 +10378,12 @@ msgstr "Pré-réglages" msgid "Press Sync Button" msgstr "Appuyer sur le bouton Sync" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:52 msgid "Pressure" msgstr "Pression" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:311 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:298 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -10372,7 +10431,7 @@ msgstr "Privée et publique" msgid "Problem" msgstr "Problème" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1438 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1436 msgid "" "Problems with high severity were found. The game will most likely not work " "at all." @@ -10380,7 +10439,7 @@ msgstr "" "Des problèmes d'une haute importance ont été trouvés. Le jeu ne fonctionnera " "probablement pas." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1427 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1425 msgid "" "Problems with low severity were found. They will most likely not prevent the " "game from running." @@ -10388,7 +10447,7 @@ msgstr "" "Des problèmes de faible importance ont été trouvés. Ils n'empêcheront " "probablement pas le jeu de fonctionner." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1433 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1431 msgid "" "Problems with medium severity were found. The whole game or certain parts of " "the game might not work correctly." @@ -10430,7 +10489,7 @@ msgstr "Publique" msgid "Purge Game List Cache" msgstr "Purger le cache de la liste de jeu" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:737 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "Placez les ROM d'IPL dans User/GC/." @@ -10450,12 +10509,6 @@ msgstr "La Qualité de Service (QoS) n'a pas pu être activée." msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "La Qualité de Service (QoS) a été activée avec succès." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:109 -msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality." -msgstr "" -"Qualité du décodeur Dolby Pro Logic II. Plus la latence est haute, meilleure " -"sera la qualité." - #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:453 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 @@ -10469,14 +10522,14 @@ msgstr "Quitter" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:49 msgid "R" msgstr "R" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:79 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:244 msgid "R-Analog" msgstr "R Analog." @@ -10525,7 +10578,7 @@ msgstr "Raw (brut)" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "Résolution interne brute" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 msgid "Re&place Instruction" msgstr "Rem&placer l'instruction" @@ -10570,7 +10623,7 @@ msgstr "Balance Board physique" msgid "Real Wii Remote" msgstr "Wiimote physique" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:387 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:390 msgid "Received invalid Wii Remote data from Netplay." msgstr "Données invalides de Wiimote reçues depuis le Netplay." @@ -10608,20 +10661,20 @@ msgstr "Options d'enregistrement" msgid "Recording..." msgstr "Enregistrement..." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:31 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:48 msgid "Red" msgstr "Rouge" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:39 msgid "Red Left" msgstr "Rouge Gauche" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 msgid "Red Right" msgstr "Rouge Droite" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:461 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -10740,8 +10793,8 @@ msgstr "" "l'espace lors de la conversion en ISO (sauf si vous compressez ensuite le " "fichier ISO en ZIP par exemple). Voulez-vous tout de même continuer ?" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Rename Symbol" msgstr "&Renommer le symbole" @@ -10749,11 +10802,11 @@ msgstr "&Renommer le symbole" msgid "Render Window" msgstr "Fenêtre de rendu" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:124 msgid "Render to Main Window" msgstr "Rendu dans la fenêtre principale" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:327 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:326 msgid "" "Renders the scene as a wireframe.

If unsure, leave " "this unchecked." @@ -10771,6 +10824,12 @@ msgstr "Instr. répétées" msgid "Repeat Instructions" msgstr "Instructions répétées" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:292 +msgid "" +"Repeat existing audio during lag spikes to prevent stuttering." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:408 msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block {0:#x}" msgstr "Rapport : GCIFolder écrit vers le bloc non alloué {0:#x}" @@ -10797,7 +10856,7 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "Reset" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:249 msgid "Reset All" msgstr "Tout réinitialiser" @@ -10853,7 +10912,7 @@ msgstr "Redémarrage requis" msgid "Restore Defaults" msgstr "Restaurer les valeurs par défaut" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 msgid "Restore Instruction" msgstr "Restaurer l'instruction" @@ -10876,7 +10935,7 @@ msgstr "Révision : %1" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:94 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:36 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:45 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:218 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:23 @@ -10887,14 +10946,14 @@ msgstr "Révision : %1" msgid "Right" msgstr "Droite" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:99 msgid "Right Stick" msgstr "Stick Droit" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:171 msgid "Right Table" msgstr "Tourne-disque droit" @@ -10904,7 +10963,7 @@ msgid "Riivolution XML files" msgstr "Fichiers XML Riivolution" #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:224 msgid "Rim" msgstr "Bord" @@ -10929,7 +10988,7 @@ msgstr "Enrouler vers la droite" msgid "Room ID" msgstr "ID Room" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 msgid "Rotation" msgstr "Rotation" @@ -10938,7 +10997,7 @@ msgstr "Rotation" msgid "Rotation applied at extremities of swing." msgstr "Rotation appliquée aux extrémités du balancement" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels and rounds the viewport size to a whole " "number.

Fixes graphical problems in some games at higher internal " @@ -11046,7 +11105,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Vibreur" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:598 msgid "Run &to Here" msgstr "Exécu&ter jusqu'ici" @@ -11055,15 +11114,15 @@ msgstr "Exécu&ter jusqu'ici" msgid "Run Count" msgstr "Décompte" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "Exécuter les cœurs de GBA sur des threads dédiés" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 msgid "Run Until" msgstr "Exécuter jusqu'à" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "Exécuter jusqu'à (ignorer les points d'arrêts)" @@ -11120,7 +11179,7 @@ msgstr "SHA-1 :" msgid "SHA1 Digest" msgstr "SHA1 Digest" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:191 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:186 msgid "SP1:" msgstr "SP1 :" @@ -11129,7 +11188,7 @@ msgid "SSL context" msgstr "Contexte SSL" #. i18n: The START/PAUSE button on GameCube controllers -#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:49 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:43 msgid "START" msgstr "START" @@ -11143,7 +11202,7 @@ msgid "Sa&ve State" msgstr "Sau&vegarder l'état" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 msgid "Safe" msgstr "Sûr " @@ -11298,11 +11357,11 @@ msgstr "Sauvegarder l'état dans le slot" msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "Sauvegarder la carte des symboles &sous..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:112 msgid "Save Texture Cache to State" msgstr "Enreg. le cache de texture dans la sauveg. de l'état" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 msgid "Save and Load State" msgstr "Sauvegarder et Charger un état" @@ -11324,7 +11383,7 @@ msgstr "" "sauvegarde avant de les écraser.\n" "Écraser maintenant ?" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:219 msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "Placer la sauvegarde dans le même dossier que la ROM" @@ -11346,17 +11405,17 @@ msgstr "" "La réinitialisation des sauvegardes du jumelage des Wiimotes ne peut être " "fait que lorsqu'un jeu est en cours d'émulation." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:225 msgid "Saves:" msgstr "Sauvegardes :" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1002 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1001 msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" "Le film de sauvegarde d'état {0} est corrompu, arrêt de l'enregistrement du " "film..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:161 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Copie à l'échelle de l'EFB" @@ -11374,7 +11433,7 @@ msgstr "Capt écran" msgid "Search" msgstr "Rechercher" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:110 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Search Address" msgstr "Rechercher l'adresse" @@ -11459,15 +11518,15 @@ msgstr "Sélectionner le dossier d'exportation" msgid "Select Figure File" msgstr "Sélectionner le fichier de Figurine" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:678 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "Sélectionner le BIOS de la GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:827 msgid "Select GBA ROM" msgstr "Sélectionner la ROM GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:707 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "Sélectionner le dossier des sauvegardes GBA" @@ -11598,7 +11657,7 @@ msgstr "Sélectionnez un dossier à synchroniser avec l'image de la carte SD" msgid "Select a Game" msgstr "Sélectionner un Jeu" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:751 msgid "Select a file" msgstr "Sélectionner un fichier" @@ -11634,7 +11693,7 @@ msgstr "Le profil de contrôleur sélectionné n'existe pas" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1721 #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2049 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:896 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "Le jeu sélectionné ne figure pas dans la liste des jeux !" @@ -11646,7 +11705,7 @@ msgstr "Pile d'appels du thread sélectionné" msgid "Selected thread context" msgstr "Contexte du thread sélectionné" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

%1 doesn't " "support this feature." @@ -11654,7 +11713,7 @@ msgstr "" "Sélectionne l'adaptateur matériel à utiliser.

%1 " "ne prend pas en charge cette fonctionnalité." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." @@ -11662,7 +11721,13 @@ msgstr "" "Sélectionne la carte graphique à utiliser.

Dans le " "doute, sélectionnez la première." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:314 +msgid "" +"Selects an output device to use.

If unsure, select " +"Default Device." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:379 msgid "" "Selects how frame dumps (videos) and screenshots are going to be captured." "
If the game or window resolution change during a recording, multiple " @@ -11699,7 +11764,20 @@ msgstr "" "

Dans le doute, utilisez \"Résolution interne " "corrigée par le rapport hauteur/largeur." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:267 +msgid "" +"Selects how the Digital Signal Processor (DSP) is emulated. Determines how " +"the audio is processed and what system features are available." +"

HLE - High Level Emulation of the DSP. Fast, but not always " +"accurate. Lacks Dolby Pro Logic II decoding.

LLE Recompiler - " +"Low Level Emulation of the DSP, via a recompiler. Slower, but more accurate. " +"Enables Dolby Pro Logic II decoding on certain audio backends.

LLE " +"Interpreter - Low Level Emulation of the DSP, via an interpreter. " +"Slowest, for debugging purposes only. Not recommended." +"

If unsure, select HLE." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:534 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -11719,7 +11797,7 @@ msgstr "" "

Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 msgid "" "Selects which aspect ratio to use for displaying the game.

The aspect " "ratio of the image sent out by the original consoles varied depending on the " @@ -11759,7 +11837,13 @@ msgstr "" "être utilisé en temps normal.

Dans le doute, " "sélectionnez Auto." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:277 +msgid "" +"Selects which audio API to use internally.

If " +"unsure, select %1." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -11884,15 +11968,15 @@ msgstr "Sélectionner un fichier de carte mémoire pour le Slot B" msgid "Set PC" msgstr "Définir PC" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 msgid "Set Symbol &End Address" msgstr "Définir l'adresse de &fin du symbole" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:593 msgid "Set Symbol &Size" msgstr "Définir la taille du &symbole" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:994 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:990 msgid "Set Symbol End Address" msgstr "Définir l'adresse de &fin du symbole" @@ -11914,6 +11998,13 @@ msgstr "" msgid "Sets the Wii system language." msgstr "Définit la langue du système de la Wii." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:280 +msgid "" +"Sets the audio latency in milliseconds. Higher values may reduce audio " +"crackling. Certain backends only.

If unsure, leave " +"this at 20 ms." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:343 msgid "" "Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " @@ -11926,14 +12017,6 @@ msgstr "" "

Dans le doute, sélectionnez <Langue du " "système>." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:92 -msgid "" -"Sets the latency in milliseconds. Higher values may reduce audio crackling. " -"Certain backends only." -msgstr "" -"Définit la latence en millisecondes. Des valeurs élevées peuvent réduire le " -"craquement du son. Pour certains moteurs uniquement." - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:428 msgid "" "Sets the region used for titles whose region cannot be determined " @@ -11966,7 +12049,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:70 msgid "Settings" msgstr "Réglages" @@ -11978,17 +12061,17 @@ msgstr "SetupWiiMemory : Impossible de créer le fichier setting.txt" msgid "Severity" msgstr "Importance" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:135 msgid "Shader Compilation" msgstr "Compilation de Shader" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:48 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:29 msgid "Shake" msgstr "Secouement" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Sharp Bilinear" msgstr "Bilinéaire net" @@ -12103,11 +12186,11 @@ msgstr "Afficher en :" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Afficher la config. de journalisation" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "Afficher les messages NetPlay" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "Afficher le ping du NetPlay" @@ -12176,7 +12259,7 @@ msgstr "Afficher l'heure du système" msgid "Show Taiwan" msgstr "Afficher Taïwan" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 msgid "Show Target in Memor&y" msgstr "Afficher la cible dans la &mémoire" @@ -12208,7 +12291,7 @@ msgstr "Afficher Wii" msgid "Show World" msgstr "Afficher Monde" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:583 msgid "Show in &Memory" msgstr "Afficher dans la mémoire" @@ -12221,7 +12304,7 @@ msgstr "Afficher dans le code" msgid "Show in Memory" msgstr "Afficher dans la mémoire" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1088 msgid "Show in code" msgstr "Afficher dans le &code" @@ -12246,7 +12329,7 @@ msgstr "" "

Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -12256,7 +12339,7 @@ msgstr "" "

Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:304 msgid "" "Shows frametime graph along with statistics as a representation of emulation " "performance.

If unsure, leave this unchecked.
Dans le " "doute, cochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:308 #, c-format msgid "" "Shows the % speed of emulation compared to full speed." @@ -12296,7 +12379,7 @@ msgstr "" "rendu.

Dans le doute, cochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:292 msgid "" "Shows the average time in ms between each distinct rendered frame alongside " "the standard deviation.

If unsure, leave this " @@ -12306,7 +12389,7 @@ msgstr "" "une déviation standard.

Dans le doute, décochez " "cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:300 msgid "" "Shows the average time in ms between each rendered frame alongside the " "standard deviation.

If unsure, leave this unchecked." @@ -12333,7 +12416,7 @@ msgstr "" "masque.

Dans le doute, sélectionnez ce mode." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:288 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " "visual smoothness.

If unsure, leave this unchecked." @@ -12343,7 +12426,7 @@ msgstr "" "fluidité visuelle.

Dans le doute, décochez cette " "case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:296 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked.
Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -12362,7 +12445,7 @@ msgstr "" "

Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:332 msgid "" "Shows various projection statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -12370,7 +12453,7 @@ msgstr "" "Affiche diverses statistiques de projection.

Dans " "le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:329 msgid "" "Shows various rendering statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -12390,7 +12473,7 @@ msgstr "" "est en cours.

Dans le doute, cochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Side-by-Side" msgstr "Côte-à-côte" @@ -12447,35 +12530,27 @@ msgstr "Six axes" msgid "Size" msgstr "Taille" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 -msgid "" -"Size of stretch buffer in milliseconds. Values too low may cause audio " -"crackling." -msgstr "" -"Taille du tampon d'étirement en millisecondes. De faibles valeurs " -"provoqueront un craquement du son." - #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "Sauter" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:142 msgid "Skip Drawing" msgstr "Saute le dessin" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Ignorer l'accès à l'EFB depuis le CPU" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:68 msgid "Skip Main Menu" msgstr "Passer le Menu Principal" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:93 msgid "Skip Presenting Duplicate Frames" msgstr "Ne pas afficher d'images en doublon" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 msgid "" "Skips Vertical Blank Interrupts when lag is detected, allowing for smooth " "audio playback when emulation speed is not 100%. " @@ -12491,21 +12566,13 @@ msgstr "" "

Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:205 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 msgid "" "Skips presentation of duplicate frames (XFB copies) in 25fps/30fps games. " "This may improve performance on low-end devices, while making frame pacing " -"less consistent.

Disable this option as well as enabling V-Sync for " -"optimal frame pacing.

If unsure, leave this checked." -"" +"less consistent.

Disable this option for optimal frame pacing." +"

If unsure, leave this checked." msgstr "" -"Saute la présentation d'images en double (copies de XFB) dans les jeux en " -"25fps/30fps. Ceci peut améliorer les performances sur des ordinateurs peu " -"puissants, tout en rendant l'écart temporel entre chaque image moins " -"régulier.

Désactivez cette option et activez la Synchronisation " -"verticale pour un écart optimal entre chaque image." -"

Dans le doute, cochez cette case." #. i18n: One of the figure types in the Skylanders games. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:403 @@ -12538,7 +12605,7 @@ msgstr "" msgid "Skylanders Manager" msgstr "Gestionnaire de Skylanders" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:140 msgid "Slider Bar" msgstr "Slider Bar" @@ -12547,7 +12614,7 @@ msgstr "Slider Bar" msgid "Slot A" msgstr "Slot A" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:163 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "Slot A:" msgstr "Slot A :" @@ -12555,11 +12622,11 @@ msgstr "Slot A :" msgid "Slot B" msgstr "Slot B" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:172 msgid "Slot B:" msgstr "Slot B :" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 msgid "Snap the thumbstick position to the nearest octagonal axis." msgstr "" "Décale la position du stick analogique vers l'axe octogonal le plus proche." @@ -12568,11 +12635,11 @@ msgstr "" msgid "Socket table" msgstr "Table des sockets" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:55 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:48 msgid "Software Renderer" msgstr "Rendu logiciel" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1312 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1311 msgid "Some of the data could not be read." msgstr "Des données n'ont pu être lues." @@ -12610,7 +12677,7 @@ msgid "Spain" msgstr "Espagne" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:173 msgid "Spanish" msgstr "Espagnol" @@ -12623,7 +12690,7 @@ msgstr "Volume du haut-parleur" msgid "Speaker Volume:" msgstr "Volume du haut-parleur :" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 msgid "Specialized (Default)" msgstr "Spécialisé (par défaut)" @@ -12631,7 +12698,7 @@ msgstr "Spécialisé (par défaut)" msgid "Specific" msgstr "Spécifique" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:400 msgid "" "Specifies the zlib compression level to use when saving PNG images (both for " "screenshots and framedumping).

Since PNG uses lossless compression, " @@ -12713,7 +12780,7 @@ msgstr "&Démarrer l'enregistrement de l'entrée" msgid "Start Recording" msgstr "Commencer l'enregistrement" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 msgid "Start in Fullscreen" msgstr "Démarrer en Plein écran" @@ -12725,7 +12792,7 @@ msgstr "Démarrer avec les patchs Riivolution" msgid "Start with Riivolution Patches..." msgstr "Démarrer avec les patchs Riivolution..." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:877 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:878 msgid "Started game" msgstr "Jeu démarré" @@ -12764,19 +12831,19 @@ msgstr "Step Out" msgid "Step Over" msgstr "Step Over" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:616 msgid "Step out successful!" msgstr "Sortie avec succès !" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:614 msgid "Step out timed out!" msgstr "Temps écoulé pour la sortie !" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:513 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:537 msgid "Step over in progress..." msgstr "Saut en cours..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:512 msgid "Step successful!" msgstr "Pas à pas réussi !" @@ -12789,23 +12856,23 @@ msgstr "Pas à pas" msgid "Stereo" msgstr "Stéréo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:614 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:615 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "Mode de stéréoscopie 3D" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:238 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "Mode de stéréoscopie 3D :" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:139 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:220 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:221 msgid "Stereoscopy" msgstr "Stéréoscopie" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:81 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:90 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:176 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:178 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:106 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:124 @@ -12832,16 +12899,16 @@ msgid "Stopped game" msgstr "Jeu arrêté" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:216 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:53 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "Enregistrer les copies EFB vers texture uniquemt" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:219 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:89 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "Enregistrer les copies de l'XFB vers la texture uniquement" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:173 msgid "" "Stores EFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = EFB Copies to " @@ -12855,7 +12922,7 @@ msgstr "" "RAM (et Texture)

Dans le doute, cochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:192 msgid "" "Stores XFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = XFB Copies to " @@ -12869,7 +12936,7 @@ msgstr "" "RAM (et Texture)

Dans le doute, cochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Stretch to Window" msgstr "Étirer à la fenêtre" @@ -12882,7 +12949,7 @@ msgstr "Synchronisation stricte des paramètres" msgid "String" msgstr "Texte" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:129 msgid "Strum" msgstr "Gratter" @@ -12895,7 +12962,7 @@ msgstr "Style" msgid "Style:" msgstr "Style :" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:29 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:192 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:206 @@ -12990,7 +13057,7 @@ msgstr "Surround" msgid "Suspended" msgstr "Suspendu" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:233 msgid "Swap Eyes" msgstr "Inverser les yeux" @@ -13005,7 +13072,7 @@ msgstr "Swap Forces" msgid "Swapper" msgstr "Swapper" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -13014,7 +13081,7 @@ msgstr "" "stéréoscopique côte-à-côte.

Dans le doute, décochez " "cette case." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:54 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:35 msgid "Swing" @@ -13034,7 +13101,7 @@ msgstr "Basculer vers B" msgid "Symbol" msgstr "Symbole" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "Adresse de fin du symbole (%1) :" @@ -13042,16 +13109,16 @@ msgstr "Adresse de fin du symbole (%1) :" msgid "Symbol Name" msgstr "Nom du symbole" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 msgid "Symbol Name:" msgstr "Nom du symbole :" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Symbol Size (%1):" msgstr "Taille du symbole (%1) :" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 msgid "Symbols" msgstr "Symboles" @@ -13088,19 +13155,19 @@ msgstr "" "Synchronise la carte SD avec le dossier de synchronisation de carte SD lors " "du démarrage et l'arrêt de l'émulation." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1438 msgid "Synchronizing AR codes..." msgstr "Synchronisation des codes AR..." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1371 msgid "Synchronizing Gecko codes..." msgstr "Synchronisation des codes Gecko..." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1054 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "Synchronisation des données de sauvegarde..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "System Language:" msgstr "Langue du système :" @@ -13111,7 +13178,7 @@ msgstr "Entrée TAS" #. i18n: TAS is short for tool-assisted speedrun. Read http://tasvideos.org/ for details. #. Frame advance is an example of a typical TAS tool. -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:475 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:476 msgid "TAS Tools" msgstr "Outils TAS" @@ -13123,7 +13190,7 @@ msgid "Tags" msgstr "Tags" #. i18n: The drum controller used in "Taiko no Tatsujin" games. Also known as a "TaTaCon". -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:40 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:38 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:219 msgid "Taiko Drum" msgstr "Percussion Taiko" @@ -13140,11 +13207,11 @@ msgstr "Taïwan" msgid "Take Screenshot" msgstr "Capture d'écran" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 msgid "Target address range is invalid." msgstr "La zone d'adresse cible n'est pas valide." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:705 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -13169,11 +13236,11 @@ msgid "Text file (*.txt);;All Files (*)" msgstr "Fichier texte (*.txt);;Tous les fichiers (*)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:223 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 msgid "Texture Cache" msgstr "Cache de texture" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:241 msgid "Texture Cache Accuracy" msgstr "Précision du cache de texture" @@ -13181,11 +13248,11 @@ msgstr "Précision du cache de texture" msgid "Texture Dumping" msgstr "Copie des textures" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:587 msgid "Texture Filtering" msgstr "Filtrage de texture" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:186 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:187 msgid "Texture Filtering:" msgstr "Filtrage de texture :" @@ -13262,7 +13329,7 @@ msgid "The amount of money this Skylander has. Between 0 and 65000" msgstr "" "La quantité d'argent que ce Skylander possède. Compris entre 0 et 65000." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:316 msgid "" "The amount of time the FPS and VPS counters will sample over.

The " "higher the value, the more stable the FPS/VPS counter will be, but the " @@ -13326,7 +13393,7 @@ msgstr "" "\n" "Veuillez choisir une destination pour \"%1\"" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:353 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:352 msgid "" "The disc change to \"{0}\" could not be saved in the .dtm file.\n" "The filename of the disc image must not be longer than 40 characters." @@ -13379,7 +13446,7 @@ msgstr "Le VID entré n'est pas valide." msgid "The expression contains a syntax error." msgstr "L'expression contient une erreur de syntaxe." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:485 msgid "" "The file\n" "%1\n" @@ -13419,7 +13486,7 @@ msgstr "" msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgstr "Le fichier {0} était déjà ouvert, son entête n'a pas pu être écrite." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:464 msgid "" "The filename %1 does not conform to Dolphin's region code format for memory " "cards. Please rename this file to either %2, %3, or %4, matching the region " @@ -13433,7 +13500,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "Le système de fichiers n'est pas valide ou ne peut être lu." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:587 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -13466,7 +13533,7 @@ msgstr "L'ID du jeu est {0} au lieu de {1}" msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "Le disque ne contient aucune information de mise à jour utilisable." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:291 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:293 msgid "The game is currently running." msgstr "Le jeu est déjà en cours d'émulation." @@ -13480,7 +13547,7 @@ msgstr "" "soucis avec le Menu Système, il n'est pas possible de mettre à jour la " "console émulée avec ce disque." -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:719 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:714 msgid "" "The graphics driver is forcibly enabling anti-aliasing for Dolphin. You need " "to turn this off in the graphics driver's settings in order for Dolphin to " @@ -13510,7 +13577,7 @@ msgstr "" "Le niveau du héros de ce Skylander. Uniquement vu dans Skylanders: Spyro's " "Adventure. Compris entre 0 et 100." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:187 msgid "" "The host code is too long.\n" "Please recheck that you have the correct code." @@ -13561,7 +13628,7 @@ msgstr "" msgid "The profile '%1' does not exist" msgstr "Le profil \"%1\" n'existe pas." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:210 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:209 msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})" msgstr "" "Le jeu enregistré ({0}) n'est pas le même que le jeu sélectionné ({1})" @@ -13577,37 +13644,37 @@ msgstr "" "des éléments graphiques peuvent être décalés, ou le jeu peut ne pas du tout " "démarrer." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:197 msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgstr "Le code AR décrypté ne contient aucune ligne." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:506 msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" "Un même fichier ne peut être utilisé sur plusieurs emplacements, il est déjà " "utilisé sur le slot %1." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:610 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" "Un même dossier ne peut être utilisé pour de multiples slots ; il est déjà " "utilisé par %1." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:288 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:290 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "Les versions serveur et client de NetPlay ne sont pas compatibles." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:284 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:286 msgid "The server is full." msgstr "Le serveur est plein." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:297 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:299 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "Le serveur a envoyé un message d'erreur inconnu" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:60 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:53 msgid "" "The software renderer is significantly slower than other backends and is " "only recommended for debugging purposes.\n" @@ -13742,7 +13809,7 @@ msgstr "" msgid "There is nothing to save!" msgstr "Il n'y a rien à sauvegarder !" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1049 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1044 msgid "There is nothing to undo!" msgstr "Il n'y a rien à annuler !" @@ -13754,7 +13821,7 @@ msgstr "Il y a eu un problème lors de l'ajout du raccourci sur le Bureau" msgid "These settings override core Dolphin settings." msgstr "Ces réglages remplacent ceux fournis par Dolphin." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:169 msgid "" "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "should check that you have entered it correctly.\n" @@ -13766,7 +13833,7 @@ msgstr "" "\n" "Voulez-vous ignorer toutes les lignes non cryptées ?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 msgid "This Gecko code doesn't contain any lines." msgstr "Ce code Gecko ne contient aucune ligne." @@ -13789,11 +13856,11 @@ msgstr "Ce type de Skylander ne peut pas encore être modifié !" msgid "This USB device is already whitelisted." msgstr "Ce périphérique USB est déjà sur liste blanche." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:327 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:361 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "Ce WAD n'est pas bootable" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:322 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:356 msgid "This WAD is not valid." msgstr "Ce WAD n'est pas valide." @@ -13906,7 +13973,7 @@ msgstr "" "entiers du jeu ne fonctionneront pas. Ce problème n'existe généralement que " "sur des copies illégales de jeux." -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:196 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:146 msgid "" "This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics " "card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs " @@ -13917,11 +13984,11 @@ msgstr "" "en charge. Par conséquent, vous pourrez rencontrer des bugs ou blocages " "pendant l'émulation de ce jeu." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1398 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1396 msgid "This is a bad dump." msgstr "Ceci est un dump incorrect." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1391 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1389 msgid "" "This is a bad dump. This doesn't necessarily mean that the game won't run " "correctly." @@ -13929,7 +13996,7 @@ msgstr "" "C'est un mauvais dump. Cela ne veut pas forcément dire que le jeu ne va pas " "fonctionner." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1358 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1356 msgid "" "This is a good dump according to Redump.org, but Dolphin has found problems. " "This might be a bug in Dolphin." @@ -13937,7 +14004,7 @@ msgstr "" "C'est un bon dump, d'après le site Redump.org ; mais Dolphin a repéré des " "problèmes. Ceci peut être un bug dans Dolphin." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1353 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1351 msgid "This is a good dump." msgstr "Ceci est un dump correct." @@ -13967,7 +14034,7 @@ msgstr "" "Ce logiciel ne doit pas être utilisé pour jouer à des jeux que vous ne " "possédez pas légalement." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:379 msgid "This title cannot be booted." msgstr "Ce titre ne peut pas être démarré." @@ -14066,7 +14133,7 @@ msgstr "Seuil" msgid "TiB" msgstr "Tio" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:32 msgid "Tilt" @@ -14095,7 +14162,7 @@ msgstr "Pourcentage temps" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:704 msgid "Time Played" -msgstr "" +msgstr "Temps joué" #. i18n: "ns" is an abbreviation of nanoseconds. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JitBlockTableModel.cpp:403 @@ -14160,7 +14227,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Activer le ratio hauteur/largeur" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1097 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Activer Point d'arrêt" @@ -14233,7 +14300,7 @@ msgstr "Barre d'outils" msgid "Top" msgstr "Haut" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Dessus-dessous" @@ -14268,7 +14335,7 @@ msgstr "Rotation totale sur l'axe horizontal" msgid "Total travel distance." msgstr "Distance totale parcourue" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:30 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:210 @@ -14286,6 +14353,10 @@ msgid "" "active.

If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Surveille le temps que vous avez passé à jouer aux jeux et l'affiche dans la " +"vue en liste (en heurs/minutes).

Ce réglage ne peut pas être modifié " +"pendant que l'émulation est en cours.

Dans le " +"doute, cochez cette case." #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177 @@ -14308,8 +14379,8 @@ msgstr "Trap Master" msgid "Trap Team" msgstr "Trap Team" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 msgid "Traversal Error" msgstr "Erreur de Traversal" @@ -14334,7 +14405,7 @@ msgid "Triforce AM Baseboard" msgstr "Carte électronique AM Triforce" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:60 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:224 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:38 @@ -14374,7 +14445,7 @@ msgstr "USA" msgid "USB Device Emulation" msgstr "Émulation d'un appareil USB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:483 msgid "USB Emulation" msgstr "Émulation de l'USB" @@ -14392,7 +14463,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "Erreur dans la liste blanche des USB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:283 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " @@ -14404,7 +14475,7 @@ msgstr "" "

Dans le doute, sélectionnez ce mode." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:288 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of very high GPU performance requirements." @@ -14417,7 +14488,7 @@ msgstr "" "saccades avec les Ubershaders hybrides et que vous avez un GPU puissant." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:293 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -14448,11 +14519,11 @@ msgstr "Impossible de créer une copie de l'Updater." msgid "Unable to modify Skylander!" msgstr "Impossible de modifier Skylander !" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 msgid "Unable to open file." msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:152 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" @@ -14464,7 +14535,7 @@ msgstr "" "\n" "Voulez-vous ignorer cette ligne et continuer le traitement ?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:239 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "you typed it correctly.\n" @@ -14476,7 +14547,7 @@ msgstr "" "\n" "Voulez-vous ignorer cette ligne et continuer le traitement ?" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 msgid "Unable to read file." msgstr "Impossible de lire le fichier." @@ -14531,7 +14602,7 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "États-Unis" -#: Source/Core/Core/State.cpp:653 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 +#: Source/Core/Core/State.cpp:648 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:107 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:45 @@ -14552,7 +14623,7 @@ msgstr "Inconnu (Id :%1 Var :%2)" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgstr "Commande DVD inconnue {0:08x} - erreur fatale" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1338 msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}" msgstr "Message SYNC_CODES inconnu reçu avec l'id : {0}" @@ -14564,7 +14635,7 @@ msgstr "" "Message SYNC_GECKO_CODES inconnu avec comme ID : {0}, reçu du joueur {1} . " "Exclusion du joueur !" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1039 msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}" msgstr "Message SYNC_SAVE_DATA inconnu reçu avec l'ID : {0}" @@ -14608,7 +14679,7 @@ msgstr "Erreur inconnue {0:x}" msgid "Unknown error." msgstr "Erreur inconnue." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:481 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:483 msgid "Unknown message received with id : {0}" msgstr "Reception d'un message inconnu avec l'ID : {0}" @@ -14651,7 +14722,7 @@ msgstr "Débloqué le %1" #: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:14 msgid "Unpack SD Card Now" -msgstr "" +msgstr "Dépaqueter la carte SD maintenant" #: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:87 msgid "Unpacking" @@ -14682,7 +14753,7 @@ msgid "Unsigned Integer" msgstr "Entier non signé" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:20 @@ -14766,7 +14837,7 @@ msgstr "Utiliser toutes les données de sauvegarde de la Wii" msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "Utiliser la base de données interne des noms de jeux" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:236 msgid "Use Full Resolution Per Eye" msgstr "Utiliser la pleine résolution pour chaque œil." @@ -14774,7 +14845,7 @@ msgstr "Utiliser la pleine résolution pour chaque œil." msgid "Use Lossless Codec (Ut Video)" msgstr "Utiliser le codec sans perte (Ut Video)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:171 msgid "Use Mouse Controlled Pointing" msgstr "Utiliser le pointage contrôlé par la souris" @@ -14794,7 +14865,7 @@ msgstr "" "Utiliser les RetroAchievements Rich Presence dans votre statut Discord." "

Vous devez avoir activé Afficher le jeu en cours sur Discord." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:438 msgid "" "Use a manual implementation of texture sampling instead of the graphics " "backend's built-in functionality.

This setting can fix graphical " @@ -14877,7 +14948,7 @@ msgstr "" "

Dans le doute, cochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:213 msgid "" "Uses a less accurate algorithm to calculate depth values.

Causes " "issues in a few games, but can result in a decent speed increase depending " @@ -14890,7 +14961,14 @@ msgstr "" "

Dans le doute, cochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:108 +msgid "" +"Uses high resolution timers and \"busy waiting\" for improved frame pacing." +"

This will marginally increase power usage." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:241 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " @@ -14901,7 +14979,7 @@ msgstr "" "créée.

Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:248 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked.
Dans le cas " "contraire et dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -15192,7 +15271,7 @@ msgstr "" "100%.

Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:179 msgid "" "Waits until the game synchronizes with the emulated GPU before writing the " "contents of EFB copies to RAM.

Reduces the overhead of EFB RAM " @@ -15218,7 +15297,7 @@ msgstr "" msgid "Warning" msgstr "Avertissement" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:118 msgid "" "Warning: A GCI folder override path is currently configured for this slot. " "Adjusting the GCI path here will have no effect." @@ -15226,7 +15305,7 @@ msgstr "" "Attention : un chemin de remplacement de dossier GCI est actuellement " "configuré pour ce slot. Changer le chemin GCI n'aura aucun effet ici." -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:54 msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." @@ -15243,7 +15322,7 @@ msgstr "" "Attention, le nombre de blocs indiqués par le BAT ({0}) ne correspond pas à " "l'entête de fichier chargée ({1})" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1051 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1050 msgid "" "Warning: You loaded a save that's after the end of the current movie. (byte " "{0} > {1}) (input {2} > {3}). You should load another save before " @@ -15254,7 +15333,7 @@ msgstr "" "autre sauvegarde avant de continuer, ou charger cette sauvegarde en " "désactivant le mode Lecture seule." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1026 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1025 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie ends before the current frame in the " "save (byte {0} < {1}) (frame {2} < {3}). You should load another save before " @@ -15264,7 +15343,7 @@ msgstr "" "actuelle dans la sauvegarde (octet {0} < {1}) (image {2} < {3}). Vous " "devriez charger une autre sauvegarde avant de continuer." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1077 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1076 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on byte {0} ({1:#x}). You " "should load another save before continuing, or load this state with read-" @@ -15275,7 +15354,7 @@ msgstr "" "ou charger cet état en désactivant le mode Lecture seule. Dans le cas " "contraire, il y aura probablement une désynchronisation." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1093 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1092 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on frame {0}. You should " "load another save before continuing, or load this state with read-only mode " @@ -15332,12 +15411,12 @@ msgstr "Site web" msgid "Western (Windows-1252)" msgstr "Occidental (Windows-1252)" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:138 msgid "Whammy" msgstr "Whammy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 msgid "" "Whether each eye gets full or half image resolution when using side-by-side " "or above-and-below 3D.

If unsure, leave this " @@ -15347,7 +15426,7 @@ msgstr "" "de la 3D en côte-à-côte ou dessus-dessous.

Dans le " "doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:353 msgid "" "Whether to dump base game textures to User/Dump/Textures/<game_id>/. " "This includes arbitrary base textures if 'Arbitrary Mipmap Detection' is " @@ -15360,7 +15439,7 @@ msgstr "" "

Dans le doute, cochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:348 msgid "" "Whether to dump mipmapped game textures to User/Dump/Textures/<" "game_id>/. This includes arbitrary mipmapped textures if 'Arbitrary " @@ -15377,7 +15456,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Périphériques USB autorisés pour une connexion directe à la Wii émulée" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Hack écran large (16/9è)" @@ -15405,7 +15484,7 @@ msgstr "Wiimote" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:36 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:456 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:43 msgid "Wii Remote %1" @@ -15443,7 +15522,7 @@ msgstr "Entrée TAS %1 pour Wii - Wiimote" msgid "Wii TAS Input %1 - Wii Remote + Nunchuk" msgstr "Entrée TAS %1 pour Wii - Wiimote + Nunchuk" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:479 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 msgid "Wii and Wii Remote" msgstr "Wii et Wiimote" @@ -15551,7 +15630,7 @@ msgstr "Mauvaise révision" msgid "Wrote to \"%1\"." msgstr "Écrit vers \"%1\"." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:472 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:473 msgid "Wrote to \"{0}\"." msgstr "Écrit vers \"{0}\"." @@ -15587,8 +15666,8 @@ msgstr "Ligne vers la gauche" msgid "Yaw Right" msgstr "Ligne vers la droite" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 msgid "Yellow" msgstr "Jaune" @@ -15608,6 +15687,9 @@ msgid "" "All current content of the file will be deleted. Are you sure you want to " "continue?" msgstr "" +"Vous êtes sur le point d'empaqueter le contenu du dossier %1 dans un fichier " +"dans %2. Tout le contenu actuel dans ce fichier sera supprimé. Êtes-vous " +"sûr(e) de vouloir continuer ?" #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:39 msgid "" @@ -15651,6 +15733,9 @@ msgid "" "All current content of the folder will be deleted. Are you sure you want to " "continue?" msgstr "" +"Vous êtes sur le point de dépaqueter le contenu du fichier dans %2 dans le " +"dossier à %1. Tout le contenu du dossier sera supprimé. Êtes-vous sûr(e) de " +"vouloir continuer ?" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCKeyboardEmu.cpp:36 msgid "" @@ -15690,7 +15775,7 @@ msgstr "" "Souhaitez-vous corriger maintenant le problème ?\n" "Si vous sélectionnez \"Non\", le son risque d'être détérioré." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:337 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:338 msgid "" "You cannot use the Wii Shop Channel without using your own device " "credentials.\n" @@ -15786,7 +15871,7 @@ msgid "[ ... ]" msgstr "[ ... ]" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:536 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:61 msgid "[ Press Now ]" msgstr "[ Appuyez maintenant ]" @@ -15831,7 +15916,7 @@ msgid "default" msgstr "par défaut" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:747 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:413 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:414 msgid "disconnected" msgstr "déconnecté" @@ -15965,7 +16050,7 @@ msgstr "" "Vérifiez vos droits d'écriture ou déplacez le fichier hors de Dolphin" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:265 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1710 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1709 msgid "{0} of {1} blocks. Compression ratio {2}%" msgstr "{0} blocs sur {1}. Ratio de compression : {2}%" @@ -15994,7 +16079,7 @@ msgstr "" #. i18n: The symbol/abbreviation for degrees (unit of angular measure). #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:236 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:244 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:48 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:57 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:61 diff --git a/Languages/po/hr.po b/Languages/po/hr.po index 4fb4df3f4a..f64fb6c7f9 100644 --- a/Languages/po/hr.po +++ b/Languages/po/hr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-04 21:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Alberto Poljak , 2013-2014\n" "Language-Team: Croatian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1446 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1444 msgid "" "\n" "\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" "problems that Dolphin is unable to detect." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1452 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1450 msgid "" "\n" "\n" @@ -64,12 +64,12 @@ msgstr "" #. i18n: The percent symbol. #. i18n: The symbol/abbreviation for percent. #. i18n: The percent symbol. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:68 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:291 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:297 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:392 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:105 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:46 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:28 msgid "%" @@ -85,7 +85,8 @@ msgid "" "wants to join your party." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:74 msgid "%1 %" msgstr "" @@ -119,7 +120,7 @@ msgid "%1 (Revision %3)" msgstr "" #. i18n: "Stock" refers to input profiles included with Dolphin -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:536 msgid "%1 (Stock)" msgstr "" @@ -163,11 +164,11 @@ msgstr "" msgid "%1 commit(s) ahead of %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:144 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:141 msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:365 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -178,11 +179,11 @@ msgid "" "Current Frame: %3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:917 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:918 msgid "%1 has joined" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:923 msgid "%1 has left" msgstr "" @@ -190,11 +191,11 @@ msgstr "" msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 msgid "%1 is not a valid ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1044 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1045 msgid "%1 is now golfing" msgstr "" @@ -206,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "%1 memory ranges" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:264 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 msgid "%1 ms" msgstr "" @@ -224,7 +225,7 @@ msgstr "" msgid "%1 sessions found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:425 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:191 msgid "%1%" msgstr "" @@ -237,17 +238,17 @@ msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:642 msgid "%1's value is changed" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:636 msgid "%1's value is hit" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:639 msgid "%1's value is used" msgstr "" @@ -283,20 +284,20 @@ msgstr "" msgid "%1h %2m" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:429 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:112 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:437 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "" @@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "" msgid "&About" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 msgid "&Add Function" msgstr "" @@ -430,7 +431,7 @@ msgid "&Controller Settings" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:433 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 msgid "&Copy Address" msgstr "" @@ -551,7 +552,7 @@ msgstr "" msgid "&Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "&Insert BLR" msgstr "" @@ -671,7 +672,7 @@ msgstr "" msgid "&Remove Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 msgid "&Rename Symbol" msgstr "" @@ -781,7 +782,7 @@ msgstr "" msgid "(System)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "(off)" msgstr "(isključeno)" @@ -809,10 +810,10 @@ msgstr "" msgid "--Unknown--" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:719 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:185 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:97 msgid "..." msgstr "" @@ -829,7 +830,7 @@ msgstr "" msgid "1 GiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1080p" msgstr "" @@ -841,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "128 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1440p" msgstr "" @@ -883,6 +884,10 @@ msgstr "" msgid "1x" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 +msgid "1x Anisotropic" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:82 msgid "2 GiB" msgstr "" @@ -929,7 +934,7 @@ msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 msgid "3D" msgstr "" @@ -959,7 +964,7 @@ msgstr "" msgid "4:3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "4K" msgstr "" @@ -975,7 +980,7 @@ msgstr "" msgid "512 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "5K" msgstr "" @@ -1002,7 +1007,7 @@ msgstr "" msgid "64-bit Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "720p" msgstr "" @@ -1032,7 +1037,7 @@ msgstr "" msgid "8-bit Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 msgid "8K" msgstr "" @@ -1056,11 +1061,11 @@ msgstr "" msgid "Disabled in Hardcore Mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:459 msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:710 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1099,7 +1104,7 @@ msgstr "" msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:174 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:175 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -1113,13 +1118,13 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:506 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:237 msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" @@ -1183,7 +1188,7 @@ msgstr "" msgid "Abort" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1292 msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgstr "" @@ -1191,7 +1196,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "O Dolphin-u" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:51 msgid "Accelerometer" @@ -1202,7 +1207,7 @@ msgstr "" msgid "Accelerometer Influence" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 msgid "Accuracy:" msgstr "Kvaliteta:" @@ -1303,7 +1308,7 @@ msgstr "" msgid "Active threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:328 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:315 msgid "Adapter" msgstr "" @@ -1311,7 +1316,7 @@ msgstr "" msgid "Adapter Detected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Adapter:" msgstr "Adapter:" @@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Add to &watch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:503 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1082 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1092 msgid "Add to watch" msgstr "" @@ -1400,7 +1405,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:468 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1411,12 +1416,18 @@ msgid "" "

If unsure, select 'Default'." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:289 +msgid "" +"Adjusts audio output volume.

If unsure, leave this " +"at 100%." +msgstr "" + #. i18n: Refers to plastic shell of game controller (stick gate) that limits stick movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:107 msgid "Adjusts target radius of simulated stick gate." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:189 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:186 msgid "" "Adjusts the accuracy at which the GPU receives texture updates from RAM." "

The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing " @@ -1446,22 +1457,29 @@ msgid "" "with a non-default clock." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:286 +msgid "" +"Adjusts the quality setting of the Dolby Pro Logic II decoder. Higher " +"presets increases audio latency.

If unsure, select " +"High." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:104 msgid "Advance Game Port" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:63 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:43 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:243 msgid "Advanced Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:474 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:475 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1525,7 +1543,7 @@ msgid "All Files" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:679 msgid "All Files (*)" msgstr "" @@ -1556,7 +1574,7 @@ msgstr "" msgid "All Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:752 msgid "All files (*)" msgstr "" @@ -1572,7 +1590,7 @@ msgstr "" msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -1600,7 +1618,7 @@ msgstr "" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:85 msgid "Always Connected" msgstr "" @@ -1612,7 +1630,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Anaglyph" msgstr "" @@ -1630,11 +1648,11 @@ msgstr "Kut" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:584 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:183 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Anti-Aliasing:" @@ -1654,7 +1672,7 @@ msgstr "" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1672,7 +1690,7 @@ msgstr "" msgid "Apply Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:173 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "" @@ -1704,11 +1722,11 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Area Sampling" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:317 msgid "Aspect Ratio" msgstr "" @@ -1716,7 +1734,7 @@ msgstr "" msgid "Aspect Ratio Corrected Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Omjer Slike:" @@ -1725,7 +1743,7 @@ msgstr "Omjer Slike:" msgid "Assemble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 msgid "Assemble Instruction" msgstr "" @@ -1758,12 +1776,20 @@ msgstr "" msgid "Audio" msgstr "Zvuk" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:301 +msgid "Audio Backend" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:82 msgid "Audio Backend:" msgstr "Upravljač zvuka:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 -msgid "Audio Stretching Settings" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:161 +msgid "Audio Buffer Size:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 +msgid "Audio Playback Settings" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:33 @@ -1778,12 +1804,12 @@ msgstr "" msgid "Authors" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:76 msgid "Auto" msgstr "Automatski" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Automatski (Višestruko od 640*528)" @@ -1807,7 +1833,7 @@ msgstr "" msgid "Auto update memory values" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:119 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "" @@ -1823,7 +1849,7 @@ msgstr "" msgid "Automatically Sync with Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1870,7 +1896,7 @@ msgstr "" msgid "BBA destination address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:204 msgid "BIOS:" msgstr "" @@ -1882,7 +1908,7 @@ msgstr "BP registar" msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:310 msgid "Backend" msgstr "" @@ -1890,11 +1916,11 @@ msgstr "" msgid "Backend Multithreading" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:79 msgid "Backend Settings" msgstr "Upravljač zvuka- Postavke" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Backend:" msgstr "Upravljač:" @@ -1910,13 +1936,13 @@ msgstr "Prati unos podataka i u pozadini" msgid "Backward" msgstr "Natrag" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:880 msgid "Bad Value Given" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:858 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:866 msgid "Bad address provided." msgstr "" @@ -1924,13 +1950,13 @@ msgstr "" msgid "Bad dump" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 msgid "Bad offset provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 msgid "Bad value provided." msgstr "" @@ -1949,7 +1975,7 @@ msgstr "Detalji Transparenta" msgid "Banner:" msgstr "Transparent:" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:92 msgid "Bar" msgstr "Tremolo" @@ -1961,7 +1987,7 @@ msgstr "" msgid "Base priority" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:63 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "Basic" msgstr "Osnovno" @@ -1969,11 +1995,11 @@ msgstr "Osnovno" msgid "Basic Settings" msgstr "Osnovne postavke" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:39 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 msgid "Bass" msgstr "Bas" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:244 msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch." msgstr "" @@ -1985,19 +2011,19 @@ msgstr "" msgid "BetterJoy, DS4Windows, etc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: B-Spline" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Bicubic: Catmull-Rom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: Mitchell-Netravali" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bilinear" msgstr "" @@ -2044,16 +2070,16 @@ msgstr "" msgid "Blocks" msgstr "Blokovi" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:33 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 msgid "Blue" msgstr "Plavi" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:40 msgid "Blue Left" msgstr "Plavi Lijevo" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 msgid "Blue Right" msgstr "Plavi Desno" @@ -2127,7 +2153,7 @@ msgstr "" msgid "Branch Was Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:111 msgid "Branch Watch" msgstr "" @@ -2218,7 +2244,7 @@ msgstr "" msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:612 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" @@ -2260,16 +2286,12 @@ msgstr "" msgid "Browse &NetPlay Sessions...." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:145 -msgid "Buffer Size:" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:933 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Buffer:" msgstr "Međuspremnik:" @@ -2280,17 +2302,17 @@ msgid "" "version." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:73 msgid "Button" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:38 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:56 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:219 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:83 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:175 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:177 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:33 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:40 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:26 @@ -2312,7 +2334,7 @@ msgstr "Tipke" msgid "By: %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:31 msgid "C Stick" @@ -2342,7 +2364,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:363 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:362 msgid "" "Caches custom textures to system RAM on startup.

This can require " "exponentially more RAM but fixes possible stuttering." @@ -2353,7 +2375,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2377,15 +2399,15 @@ msgstr "" msgid "Call display list at %1 with size %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:151 msgid "Callers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:147 msgid "Calls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:139 msgid "Callstack" msgstr "" @@ -2411,7 +2433,7 @@ msgstr "" msgid "Can't edit villains for this trophy!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1921 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1924 msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" @@ -2471,11 +2493,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 msgid "Cannot set memory card to an empty path." msgstr "" @@ -2494,7 +2516,7 @@ msgid "Card Size" msgstr "" #. i18n: Refers to the "center" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 msgid "Center" msgstr "" @@ -2523,7 +2545,7 @@ msgstr "Promjeni disk" msgid "Change Discs Automatically" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1239 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1238 msgid "Change the disc to {0}" msgstr "" @@ -2533,7 +2555,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Clean." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:312 msgid "" "Changes the color of the FPS counter depending on emulation speed." "

If unsure, leave this checked." @@ -2567,7 +2589,7 @@ msgstr "" msgid "Chat" msgstr "Čavrljanje" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:27 msgid "Cheat Code Editor" msgstr "" @@ -2613,7 +2635,7 @@ msgstr "" msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:539 msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "" @@ -2625,11 +2647,11 @@ msgstr "" msgid "Choose Secondary Input File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:645 msgid "Choose a File to Open" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:435 msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "" @@ -2642,7 +2664,7 @@ msgstr "" msgid "Classic Buttons" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:45 msgid "Classic Controller" msgstr "" @@ -2707,7 +2729,7 @@ msgstr "" msgid "Code Path Was Taken" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 msgid "Code:" msgstr "" @@ -2715,7 +2737,7 @@ msgstr "" msgid "Codes received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 msgid "Color Correction" msgstr "" @@ -2723,7 +2745,7 @@ msgstr "" msgid "Color Correction Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:195 msgid "Color Correction:" msgstr "" @@ -2748,21 +2770,21 @@ msgstr "" msgid "Comparand:" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1420 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1418 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, problems of low severity were " "found. Despite this, it's possible that this is a good dump compared to the " "Wii U eShop release of the game. Dolphin can't verify this." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1384 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1382 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, this is a bad dump. Despite " "this, it's possible that this is a good dump compared to the Wii U eShop " "release of the game. Dolphin can't verify this." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:151 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -2877,8 +2899,8 @@ msgid "Config" msgstr "Konfiguracja" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:157 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:141 msgid "Configure" msgstr "Podesi" @@ -2923,7 +2945,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm Logout" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:194 msgid "Confirm backend change" msgstr "" @@ -2994,7 +3016,7 @@ msgstr "" msgid "Connection Type:" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1225 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1224 msgid "Content {0:08x} is corrupt." msgstr "" @@ -3006,12 +3028,12 @@ msgstr "Neprekidno Skeniranje" msgid "Control NetPlay Golf Mode" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:29 msgid "Control Stick" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 msgid "Controller Profile" msgstr "" @@ -3057,7 +3079,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:543 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:544 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3065,7 +3087,14 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:454 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 +msgid "" +"Controls the number of audio samples buffered. Lower values reduce latency " +"but may cause more crackling or stuttering.

If " +"unsure, set this to 80 ms." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:455 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3074,7 +3103,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:541 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3099,12 +3128,12 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:620 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 msgid "Convergence" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:158 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:242 msgid "Convergence:" msgstr "" @@ -3174,19 +3203,19 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:578 msgid "Copy &Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 msgid "Copy &Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1066 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1076 msgid "Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 msgid "Copy Code &Line" msgstr "" @@ -3194,15 +3223,15 @@ msgstr "" msgid "Copy Failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1068 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 msgid "Copy Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 msgid "Copy Tar&get Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1081 msgid "Copy Value" msgstr "" @@ -3228,16 +3257,16 @@ msgstr "" msgid "Correct SDR Gamma" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:177 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:241 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:179 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "Could not communicate with host." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:143 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 msgid "Could not create client." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:157 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:159 msgid "Could not create peer." msgstr "" @@ -3275,19 +3304,19 @@ msgid "" "for more information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:381 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:382 msgid "" "Could not launch IOS {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:416 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:417 msgid "" "Could not launch the Wii Menu because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:421 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:422 msgid "" "Could not launch title {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3318,7 +3347,7 @@ msgid "" "options." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "" @@ -3326,6 +3355,12 @@ msgstr "" msgid "Couldn't open file." msgstr "" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:487 +msgid "" +"Couldn't open port {0}. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:832 msgid "Couldn't read file." msgstr "" @@ -3362,7 +3397,7 @@ msgstr "" msgid "Create..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:119 msgid "Creator:" msgstr "" @@ -3375,14 +3410,14 @@ msgstr "Kritično" msgid "Crop" msgstr "Podrezati" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:411 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:410 msgid "" "Crops the picture from its native aspect ratio (which rarely exactly matches " "4:3 or 16:9), to the specific user target aspect ratio (e.g. 4:3 or 16:9)." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:175 msgid "Crossfade" msgstr "Prijelaz" @@ -3391,7 +3426,7 @@ msgstr "Prijelaz" msgid "Cull Vertices on the CPU" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:428 msgid "" "Cull vertices on the CPU to reduce the number of draw calls required. May " "affect performance and draw statistics.

If unsure, " @@ -3418,11 +3453,11 @@ msgstr "" msgid "Current thread" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom (Stretch)" msgstr "" @@ -3430,15 +3465,15 @@ msgstr "" msgid "Custom Address Space" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321 msgid "Custom Aspect Ratio Height" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 msgid "Custom Aspect Ratio Width" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 msgid "Custom Aspect Ratio:" msgstr "" @@ -3481,7 +3516,7 @@ msgid "Cycles Spent" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:39 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:59 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:225 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:26 @@ -3498,7 +3533,7 @@ msgstr "" msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:149 msgid "DJ Turntable" msgstr "" @@ -3507,24 +3542,20 @@ msgstr "" msgid "DK Bongos" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:298 msgid "DSP Emulation Engine" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 +msgid "DSP Emulation Engine:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:110 msgid "DSP HLE (fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 -msgid "DSP HLE (recommended)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 -msgid "DSP LLE Interpreter (very slow)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:53 -msgid "DSP LLE Recompiler (slow)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +msgid "DSP Options" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:31 @@ -3585,7 +3616,7 @@ msgstr "" msgid "Datel MaxDrive/Pro files" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:41 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:37 msgid "Dead Zone" msgstr "Mrtva Zona" @@ -3595,7 +3626,7 @@ msgid "Debug" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:477 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:478 msgid "Debugging" msgstr "Traženje/ispravljanje pogrešaka" @@ -3604,7 +3635,11 @@ msgstr "Traženje/ispravljanje pogrešaka" msgid "Decimal" msgstr "Decimalan" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:309 +msgid "Decoding Quality" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:86 msgid "Decoding Quality:" msgstr "" @@ -3641,8 +3676,8 @@ msgstr "" msgid "Decrease Y" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:167 msgid "Default" msgstr "Standardne vrijednosti" @@ -3651,7 +3686,7 @@ msgstr "Standardne vrijednosti" msgid "Default Config (Read Only)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:100 msgid "Default Device" msgstr "" @@ -3671,11 +3706,11 @@ msgstr "" msgid "Defer EFB Cache Invalidation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Defer EFB Copies to RAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:432 msgid "" "Defers invalidation of the EFB access cache until a GPU synchronization " "command is executed. If disabled, the cache will be invalidated with every " @@ -3700,11 +3735,11 @@ msgid "Delete Selected Files..." msgstr "" #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:38 -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:140 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:139 msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:617 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "Depth" msgstr "" @@ -3712,7 +3747,7 @@ msgstr "" msgid "Depth Percentage:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:240 msgid "Depth:" msgstr "" @@ -3791,7 +3826,7 @@ msgstr "Uređaj" msgid "Device PID (e.g., 0305)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:89 msgid "Device Settings" msgstr "Postavke Uređaja" @@ -3800,10 +3835,6 @@ msgstr "Postavke Uređaja" msgid "Device VID (e.g., 057e)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 -msgid "Device:" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:151 msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file." msgstr "" @@ -3824,11 +3855,11 @@ msgstr "" msgid "Dis&connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:108 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:170 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "" @@ -3848,7 +3879,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:167 msgid "Disable Fog" msgstr "Onemogući maglu" @@ -3864,21 +3895,21 @@ msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:222 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Disables bounding box emulation.

This may improve GPU performance " "significantly, but some games will break.

If " "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:373 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:372 msgid "" "Disables the VRAM copy of the EFB, forcing a round-trip to RAM. Inhibits all " "upscaling.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:560 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -3914,7 +3945,7 @@ msgstr "" msgid "Display values in Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:200 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Displays XFB copies as soon as they are created, instead of waiting for " "scanout.

Can cause graphical defects in some games if the game " @@ -3932,7 +3963,7 @@ msgstr "" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:272 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" @@ -3958,7 +3989,8 @@ msgstr "Želite li zaustaviti emulaciju?" msgid "Do you want to try to repair the NAND?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:306 msgid "Dolby Pro Logic II Decoder" msgstr "" @@ -4019,17 +4051,17 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1004 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1373 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1371 msgid "" "Dolphin is unable to verify typical TGC files properly, since they are not " "dumps of actual discs." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1366 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1364 msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "" @@ -4073,7 +4105,7 @@ msgid "Double" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:92 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:44 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:21 @@ -4113,12 +4145,12 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The "Drawsome" (combination of "Draw" and "Awesome") tablet wiimote extension by Ubisoft. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:25 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:203 msgid "Drawsome Tablet" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:73 msgid "Drum Kit" msgstr "" @@ -4204,35 +4236,35 @@ msgstr "" msgid "Dump root CA certificates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:344 msgid "" "Dumps decoded game textures based on the other flags to User/Dump/Textures/" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:367 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:366 msgid "" "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:369 msgid "" "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:58 msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:64 msgid "Duration of Turbo Button Release (frames):" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:175 msgid "Dutch" msgstr "Nizozemski" @@ -4303,7 +4335,7 @@ msgstr "" msgid "Eff. Address" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:160 msgid "Effect" msgstr "Efekt" @@ -4341,15 +4373,15 @@ msgstr "" msgid "Element" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:649 +#: Source/Core/Core/State.cpp:644 msgid "Empty" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:247 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 msgid "Emu Thread already running" msgstr "Emu Thread je već pokrenut" @@ -4406,15 +4438,11 @@ msgstr "" msgid "Enable API Validation Layers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:142 -msgid "Enable Audio Stretching" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 msgid "Enable Cheats" msgstr "Omogućite kodove za varanje" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:53 msgid "Enable Controller Inpu&t" msgstr "" @@ -4594,10 +4622,11 @@ msgid "" "for testing or simply for fun.

Setting takes effect on next game load." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:283 msgid "" "Enables Dolby Pro Logic II emulation using 5.1 surround. Certain backends " -"only." +"only.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:120 @@ -4606,7 +4635,7 @@ msgid "" "= Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:566 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4625,7 +4654,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:419 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:418 msgid "" "Enables multithreaded command submission in backends where supported. " "Enabling this option may result in a performance improvement on systems with " @@ -4633,14 +4662,14 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:415 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:414 msgid "" "Enables progressive scan if supported by the emulated software. Most games " "don't have any issue with this.

If unsure, leave " "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:573 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4650,11 +4679,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:151 -msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU.

This may " "result in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU " @@ -4695,7 +4720,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:340 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:339 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also " @@ -4703,7 +4728,7 @@ msgid "" "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:395 msgid "" "Encodes frame dumps using the Ut Video codec. If this option is unchecked, a " "lossy Xvid codec will be used.

If unsure, leave " @@ -4732,13 +4757,13 @@ msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:170 msgid "English" msgstr "Engleski" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:61 msgid "Enhancements" msgstr "Poboljšanja" @@ -4779,8 +4804,8 @@ msgstr "" msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 @@ -4802,16 +4827,16 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:255 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:369 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:793 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:433 @@ -4819,8 +4844,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:243 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551 @@ -4843,22 +4868,22 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:743 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:987 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1110 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1111 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:336 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:349 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:225 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:463 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:609 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:321 msgid "Error" msgstr "Pogreška" @@ -4968,16 +4993,16 @@ msgid "" "may not show fonts correctly, or crash." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1322 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1321 msgid "Errors were found in {0} blocks in the {1} partition." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1333 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1332 msgid "Errors were found in {0} unused blocks in the {1} partition." msgstr "" #. i18n: This button name refers to a gameplay element in DJ Hero -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:64 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:61 msgid "Euphoria" msgstr "Euforija" @@ -4986,7 +5011,7 @@ msgstr "Euforija" msgid "Europe" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 msgid "Exclusive Ubershaders" msgstr "" @@ -5085,7 +5110,7 @@ msgid "Exported %n save(s)" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:267 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:47 msgid "Extension" msgstr "Produžetak" @@ -5102,7 +5127,7 @@ msgstr "" msgid "External" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "" @@ -5182,11 +5207,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to connect to Redump.org" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:989 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:154 +#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:153 #: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:129 msgid "Failed to create D3D swap chain" msgstr "" @@ -5219,12 +5244,12 @@ msgid "" "The Skylander may already be on the portal." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1296 msgid "" "Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1086 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -5240,11 +5265,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "Neuspjeh u preuzimanju kodova." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:787 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:795 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:802 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" @@ -5313,7 +5338,7 @@ msgid "" "{0}" msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:316 msgid "Failed to initialize renderer classes" msgstr "" @@ -5377,7 +5402,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open \"%1\" for writing." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:466 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:467 msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" @@ -5454,7 +5479,7 @@ msgid "Failed to open the input file \"%1\"." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:287 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:58 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2050 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2049 msgid "" "Failed to open the output file \"{0}\".\n" "Check that you have permissions to write the target folder and that the " @@ -5479,7 +5504,7 @@ msgid "Failed to read from file." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:378 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2065 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2064 msgid "Failed to read from the input file \"{0}\"." msgstr "" @@ -5518,7 +5543,7 @@ msgid "" "%1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:993 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:992 msgid "Failed to read {0}" msgstr "" @@ -5537,15 +5562,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1141 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1147 msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -5573,7 +5598,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:538 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:519 msgid "" "Failed to sync SD card with folder. All changes made this session will be " "discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > " @@ -5588,11 +5613,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Neuspjeh u pisanju BT.DINF u SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1177 msgid "Failed to write Mii data." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1262 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "" @@ -5606,7 +5631,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to write modified memory card to disk." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1275 msgid "Failed to write redirected save." msgstr "" @@ -5615,7 +5640,7 @@ msgid "Failed to write savefile to disk." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:382 -#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2069 +#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2068 msgid "" "Failed to write the output file \"{0}\".\n" "Check that you have enough space available on the target drive." @@ -5642,11 +5667,11 @@ msgid "Fallback Region:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:81 msgid "Fast" msgstr "Brzo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:106 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "" @@ -5732,6 +5757,11 @@ msgstr "" msgid "Filesystem" msgstr "Datotečni sustav" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:154 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:332 +msgid "Fill Audio Gaps" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:103 msgid "Filters" msgstr "" @@ -5786,7 +5816,7 @@ msgstr "" msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:572 msgid "Follow &Branch" msgstr "" @@ -5806,35 +5836,35 @@ msgid "" "\">refer to this page." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 16:9" msgstr "Prisili 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 4:3" msgstr "Prisili 4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:138 -msgid "Force Linear" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:143 msgid "Force Linear and 16x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:139 -msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" +msgid "Force Linear and 1x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 -msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" +msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 +msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 msgid "Force Linear and 8x Anisotropic" msgstr "" @@ -5843,18 +5873,18 @@ msgid "Force Listen Port:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:137 -msgid "Force Nearest" +msgid "Force Nearest and 1x Anisotropic " msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:499 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:498 msgid "Forced off because %1 doesn't support VS expansion." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:495 msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:522 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -5864,7 +5894,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:555 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -5932,7 +5962,7 @@ msgstr "" msgid "Frame Range" msgstr "Domet Slike" -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:328 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:327 msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?" msgstr "" @@ -5956,7 +5986,7 @@ msgstr "" msgid "Free Look Control Type" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:497 msgid "Free Look Controller %1" msgstr "" @@ -5990,7 +6020,7 @@ msgid "Freelook Toggle" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:172 msgid "French" msgstr "Francuski" @@ -6000,7 +6030,7 @@ msgstr "Francuski" msgid "Frequency" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:69 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:131 msgid "Frets" msgstr "Prag" @@ -6040,7 +6070,7 @@ msgstr "" msgid "GBA (TCP)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:110 msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" @@ -6052,7 +6082,7 @@ msgstr "" msgid "GBA Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:193 msgid "GBA Settings" msgstr "" @@ -6068,11 +6098,11 @@ msgstr "" msgid "GBA Window Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:841 msgid "GBA%1 ROM changed to \"%2\"" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:846 msgid "GBA%1 ROM disabled" msgstr "" @@ -6084,7 +6114,7 @@ msgstr "" msgid "GCI Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:116 msgid "GCI Folder Path:" msgstr "" @@ -6110,7 +6140,7 @@ msgstr "" msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "" @@ -6154,7 +6184,7 @@ msgid "" "GPU: Does your video card support OpenGL 3?" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:471 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:466 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Need at least GLSL 1.30\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?\n" @@ -6172,22 +6202,22 @@ msgstr "" msgid "Game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:430 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 msgid "Game Boy Advance" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:646 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:833 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 msgid "Game Boy Advance at Port %1" msgstr "" @@ -6229,7 +6259,7 @@ msgstr "Identifikacija Igre:" msgid "Game Status" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:832 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:833 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "" @@ -6264,7 +6294,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:443 msgid "GameCube Controller" msgstr "" @@ -6276,7 +6306,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controller Adapter at Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 msgid "GameCube Controller at Port %1" msgstr "" @@ -6284,11 +6314,11 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controllers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:435 msgid "GameCube Keyboard" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 msgid "GameCube Keyboard at Port %1" msgstr "" @@ -6301,11 +6331,11 @@ msgid "GameCube Memory Cards" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:446 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:447 msgid "GameCube Microphone Slot %1" msgstr "" @@ -6345,13 +6375,13 @@ msgstr "Gecko Kodovi" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:21 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:472 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:494 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:473 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:37 msgid "General" msgstr "Opće" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 msgid "General and Options" msgstr "" @@ -6379,7 +6409,7 @@ msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "German" msgstr "Njemački" @@ -6417,7 +6447,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:31 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:131 msgid "Graphics" msgstr "Grafika" @@ -6435,7 +6465,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:511 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:512 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6444,16 +6474,16 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:38 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:47 msgid "Green" msgstr "Zeleni" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:38 msgid "Green Left" msgstr "Zelena Lijevo" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:44 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 msgid "Green Right" msgstr "Zelena Desno" @@ -6461,7 +6491,7 @@ msgstr "Zelena Desno" msgid "Grid View" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:66 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:120 msgid "Guitar" msgstr "Gitara" @@ -6470,7 +6500,7 @@ msgstr "Gitara" msgid "Gyroscope" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "HDMI 3D" msgstr "" @@ -6486,10 +6516,14 @@ msgstr "" msgid "HDR Paper White Nits:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 msgid "HDR Post-Processing" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 +msgid "HLE (recommended)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:62 msgid "Hacks" @@ -6564,12 +6598,15 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:445 msgid "High" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:443 -msgid "Highest" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "High (Latency ~40 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "Highest (Latency ~80 ms)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282 @@ -6581,7 +6618,7 @@ msgid "Highlight recently changed values" msgstr "" #. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:66 msgid "Hit Strength" msgstr "" @@ -6639,11 +6676,11 @@ msgid "" "latency connections." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority disabled" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority enabled" msgstr "" @@ -6663,7 +6700,7 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:489 msgid "Hotkey Settings" msgstr "" @@ -6677,7 +6714,7 @@ msgstr "Brze Tipke" msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 msgid "Hybrid Ubershaders" msgstr "" @@ -6726,7 +6763,7 @@ msgstr "" msgid "IP Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:64 msgid "IPL Settings" msgstr "IPL Postavke" @@ -6772,7 +6809,7 @@ msgstr "" msgid "Identity Generation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:274 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -6792,7 +6829,7 @@ msgid "" "Save Data is selected." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:86 msgid "" "If checked, the emulated controller is always connected.\n" "If unchecked, the connection state of the emulated controller is linked\n" @@ -6832,7 +6869,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore &Apploader Branch Hits" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Ignoriraj Promjene Formata" @@ -6840,7 +6877,7 @@ msgstr "Ignoriraj Promjene Formata" msgid "Ignore for this session" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:168 msgid "" "Ignores any changes to the EFB format.

Improves performance in many " "games without any negative effect. Causes graphical defects in a small " @@ -6848,7 +6885,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:163 msgid "" "Ignores any requests from the CPU to read from or write to the EFB. " "

Improves performance in some games, but will disable all EFB-based " @@ -6856,11 +6893,11 @@ msgid "" "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:452 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:451 msgid "" "Implements fullscreen mode with a borderless window spanning the whole " "screen instead of using exclusive mode. Allows for faster transitions " @@ -6912,7 +6949,7 @@ msgstr "" msgid "In-Game?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:221 msgid "" "Includes the contents of the embedded frame buffer (EFB) and upscaled EFB " "copies in save states. Fixes missing and/or non-upscaled textures/objects " @@ -7042,7 +7079,7 @@ msgid "Input strength required for activation." msgstr "" #. i18n: Refers to the dead-zone setting of gamepad inputs. -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:47 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 msgid "Input strength to ignore and remap." msgstr "" @@ -7051,7 +7088,7 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:436 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 msgid "Insert &NOP" msgstr "" @@ -7113,7 +7150,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:740 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7130,19 +7167,19 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "Sučelje" -#: Source/Core/Core/State.cpp:685 +#: Source/Core/Core/State.cpp:680 msgid "Internal LZ4 Error - Tried decompressing {0} bytes" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:338 +#: Source/Core/Core/State.cpp:333 msgid "Internal LZ4 Error - compression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:705 +#: Source/Core/Core/State.cpp:700 msgid "Internal LZ4 Error - decompression failed ({0}, {1}, {2})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:718 +#: Source/Core/Core/State.cpp:713 msgid "Internal LZ4 Error - payload size mismatch ({0} / {1}))" msgstr "" @@ -7155,30 +7192,30 @@ msgstr "Interna LZO pogreška - komprimiranje nije uspjelo" msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:549 +#: Source/Core/Core/State.cpp:544 msgid "" "Internal LZO Error - decompression failed ({0}) ({1}) \n" "Unable to retrieve outdated savestate version info." msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:562 +#: Source/Core/Core/State.cpp:557 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version cookie and version " "string length ({0})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:579 +#: Source/Core/Core/State.cpp:574 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:581 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:179 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Interna Rezolucija:" @@ -7202,7 +7239,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:168 msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" @@ -7219,7 +7256,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:376 msgid "Invalid callstack" msgstr "" @@ -7256,7 +7293,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid password provided." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:917 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:916 msgid "Invalid recording file" msgstr "Nevažeći video snimak" @@ -7272,11 +7309,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1274 msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 msgid "Invalid title ID." msgstr "" @@ -7293,7 +7330,7 @@ msgid "Invert &Decrement Check" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 msgid "Italian" msgstr "Talijanski" @@ -7396,8 +7433,8 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:440 -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:456 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:441 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457 msgid "JIT is not active" msgstr "" @@ -7423,7 +7460,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7477,7 +7514,7 @@ msgstr "Korejski" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:73 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:236 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:48 msgid "L" msgstr "L" @@ -7488,10 +7525,18 @@ msgstr "" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:77 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 msgid "L-Analog" msgstr "L-Analog" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:56 +msgid "LLE Interpreter (very slow)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:55 +msgid "LLE Recompiler (slow)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 msgid "LR Save" msgstr "" @@ -7518,24 +7563,17 @@ msgstr "" msgid "Last reset:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:87 -msgid "Latency:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:325 +msgid "Latency" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:454 -msgid "Latency: ~10 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:119 +msgid "Latency: 000 ms" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:456 -msgid "Latency: ~20 ms" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:460 -msgid "Latency: ~40 ms" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:458 -msgid "Latency: ~80 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:198 +msgid "Latency: %1 ms" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:81 @@ -7548,7 +7586,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:93 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:215 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:22 @@ -7559,14 +7597,14 @@ msgstr "" msgid "Left" msgstr "Lijevo" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:220 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:95 msgid "Left Stick" msgstr "Lijeva Gljiva" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:166 msgid "Left Table" msgstr "" @@ -7622,7 +7660,7 @@ msgstr "" msgid "Life" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:33 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:53 msgid "Lift" msgstr "" @@ -7839,14 +7877,14 @@ msgstr "" msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:359 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:358 msgid "" "Loads custom textures from User/Load/Textures/<game_id>/ and User/Load/" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:376 msgid "" "Loads graphics mods from User/Load/GraphicsMods/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -7923,7 +7961,7 @@ msgstr "" msgid "Login Failed - Server Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:322 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature to measure Dolphin's performance.

If " @@ -7934,17 +7972,20 @@ msgstr "" msgid "Loop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:982 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:441 msgid "Low" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:439 -msgid "Lowest" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Low (Latency ~20 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Lowest (Latency ~10 ms)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:76 @@ -8016,7 +8057,7 @@ msgstr "" msgid "Maker:" msgstr "Tvorac:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:529 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8040,11 +8081,11 @@ msgstr "" msgid "Mask ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:902 msgid "Match Found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Max Buffer:" msgstr "" @@ -8052,7 +8093,7 @@ msgstr "" msgid "Max Effective Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:931 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 msgid "Max buffer size changed to %1" msgstr "" @@ -8086,7 +8127,7 @@ msgstr "Memorijska Kartica" msgid "Memory Card Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:104 msgid "Memory Card Path:" msgstr "" @@ -8124,7 +8165,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:99 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:62 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCMicrophone.cpp:26 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:449 msgid "Microphone" msgstr "" @@ -8149,10 +8190,6 @@ msgstr "Razne Postavke" msgid "Misc. Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:162 -msgid "Miscellaneous Settings" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:844 msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgstr "" @@ -8161,7 +8198,7 @@ msgstr "" msgid "Mismatch between internal data structures." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1113 msgid "" "Mismatched ROMs\n" "Selected: {0}\n" @@ -8181,7 +8218,7 @@ msgstr "" msgid "Modifier" msgstr "Modifikator" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:335 msgid "" "Modifies textures to show the format they're encoded in.

May require " "an emulation reset to apply.

If unsure, leave this " @@ -8218,15 +8255,15 @@ msgstr "" msgid "Monospaced Font" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 msgid "Motion Input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 msgid "Motion Simulation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:283 msgid "Motor" msgstr "Motor" @@ -8245,7 +8282,7 @@ msgstr "" msgid "Movie" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:956 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:955 msgid "" "Movie {0} indicates that it starts from a savestate, but {1} doesn't exist. " "The movie will likely not sync!" @@ -8260,14 +8297,16 @@ msgstr "" msgid "Multiplier" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:329 msgid "Mute When Disabling Speed Limit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:295 msgid "" "Mutes the audio when overriding the emulation speed limit (default hotkey: " -"Tab)." +"Tab).

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:722 @@ -8339,7 +8378,7 @@ msgstr "" msgid "Name of your session shown in the server browser" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:118 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:157 @@ -8348,7 +8387,7 @@ msgstr "" msgid "Name:" msgstr "Ime:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Native (640x528)" msgstr "" @@ -8463,7 +8502,7 @@ msgstr "" msgid "Next Profile" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:296 msgid "Nickname is too long." msgstr "" @@ -8496,7 +8535,7 @@ msgstr "" msgid "No Compression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:906 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:914 msgid "No Match" msgstr "" @@ -8558,18 +8597,18 @@ msgstr "" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1413 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1411 msgid "No problems were found." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1407 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1405 msgid "" "No problems were found. This does not guarantee that this is a good dump, " "but since Wii titles contain a lot of verification data, it does mean that " "there most likely are no problems that will affect emulation." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:61 +#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:59 msgid "No profiles found for game setting '{0}'" msgstr "" @@ -8582,13 +8621,13 @@ msgstr "" msgid "No save data found." msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1039 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1034 msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:422 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:423 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:121 @@ -8632,7 +8671,7 @@ msgid "" "use." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:85 msgid "Notes:" msgstr "" @@ -8645,7 +8684,7 @@ msgid "Notice" msgstr "Napomena" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing -#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:87 +#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:83 msgid "Null" msgstr "" @@ -8654,7 +8693,7 @@ msgstr "" msgid "Number of shakes per second." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:37 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:27 @@ -8741,7 +8780,7 @@ msgid "Oceania" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Off" msgstr "Isključeno" @@ -8757,7 +8796,7 @@ msgstr "" msgid "On Movement" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:424 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:423 msgid "" "On backends that support both using the geometry shader and the vertex " "shader for expanding points and lines, selects the vertex shader for the " @@ -8884,8 +8923,8 @@ msgstr "" msgid "Options" msgstr "Opcije" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 msgid "Orange" msgstr "Narančasti" @@ -8917,8 +8956,8 @@ msgid "Origin and Destination" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:113 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:29 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:356 @@ -8935,7 +8974,7 @@ msgstr "" msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 msgid "Other State Management" msgstr "" @@ -8947,15 +8986,23 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:316 +msgid "Output Device" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:108 +msgid "Output Device:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 msgid "Output Resampling" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:190 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:191 msgid "Output Resampling:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:704 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 msgid "Overwritten" msgstr "" @@ -9002,7 +9049,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -9014,7 +9061,7 @@ msgstr "" msgid "Pad" msgstr "Pad" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:61 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:80 msgid "Pads" msgstr "Pad-ovi" @@ -9027,12 +9074,12 @@ msgstr "" msgid "Parse as Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:151 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:238 msgid "Parsing Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "Passive" msgstr "" @@ -9123,7 +9170,7 @@ msgstr "" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:163 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Osvjetljenje po pikselu" @@ -9273,10 +9320,16 @@ msgstr "" msgid "Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:213 msgid "Port %1 ROM:" msgstr "" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:518 +msgid "" +"Port {0} is already in use. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:137 msgid "Port:" @@ -9286,15 +9339,15 @@ msgstr "" msgid "Portal Slots" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:975 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:199 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Post-Processing Efekt:" @@ -9310,6 +9363,10 @@ msgstr "" msgid "Power Disc Two" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +msgid "Precision Frame Timing" +msgstr "" + #. i18n: VS is short for vertex shaders. #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:215 msgid "Prefer VS for Point/Line Expansion" @@ -9319,15 +9376,15 @@ msgstr "" msgid "Prefetch Custom Textures" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1174 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1173 msgid "Premature movie end in PlayController. {0} + {1} > {2}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1263 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1283 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" msgstr "" @@ -9345,12 +9402,12 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:52 msgid "Pressure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:311 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:298 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -9393,19 +9450,19 @@ msgstr "" msgid "Problem" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1438 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1436 msgid "" "Problems with high severity were found. The game will most likely not work " "at all." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1427 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1425 msgid "" "Problems with low severity were found. They will most likely not prevent the " "game from running." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1433 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1431 msgid "" "Problems with medium severity were found. The whole game or certain parts of " "the game might not work correctly." @@ -9442,7 +9499,7 @@ msgstr "" msgid "Purge Game List Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:737 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9462,10 +9519,6 @@ msgstr "" msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:109 -msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality." -msgstr "" - #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:453 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 @@ -9479,14 +9532,14 @@ msgstr "Izlaz" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:49 msgid "R" msgstr "R" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:79 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:244 msgid "R-Analog" msgstr "R-Analogan" @@ -9535,7 +9588,7 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 msgid "Re&place Instruction" msgstr "" @@ -9580,7 +9633,7 @@ msgstr "" msgid "Real Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:387 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:390 msgid "Received invalid Wii Remote data from Netplay." msgstr "" @@ -9618,20 +9671,20 @@ msgstr "Opcije Snimanja Videa" msgid "Recording..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:31 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:48 msgid "Red" msgstr "Crveni" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:39 msgid "Red Left" msgstr "Crvena Lijevo" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 msgid "Red Right" msgstr "Crvena Desno" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:461 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9738,8 +9791,8 @@ msgid "" "afterwards). Do you want to continue anyway?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Rename Symbol" msgstr "" @@ -9747,11 +9800,11 @@ msgstr "" msgid "Render Window" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:124 msgid "Render to Main Window" msgstr "Obrađivati u Glavnom prozoru" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:327 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:326 msgid "" "Renders the scene as a wireframe.

If unsure, leave " "this unchecked." @@ -9767,6 +9820,12 @@ msgstr "" msgid "Repeat Instructions" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:292 +msgid "" +"Repeat existing audio during lag spikes to prevent stuttering." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:408 msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block {0:#x}" msgstr "" @@ -9790,7 +9849,7 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "Resetiraj" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:249 msgid "Reset All" msgstr "" @@ -9846,7 +9905,7 @@ msgstr "" msgid "Restore Defaults" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 msgid "Restore Instruction" msgstr "" @@ -9869,7 +9928,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:94 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:36 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:45 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:218 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:23 @@ -9880,14 +9939,14 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "Desno" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:99 msgid "Right Stick" msgstr "Desna Gljiva" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:171 msgid "Right Table" msgstr "" @@ -9897,7 +9956,7 @@ msgid "Riivolution XML files" msgstr "" #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:224 msgid "Rim" msgstr "" @@ -9922,7 +9981,7 @@ msgstr "" msgid "Room ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 msgid "Rotation" msgstr "" @@ -9931,7 +9990,7 @@ msgstr "" msgid "Rotation applied at extremities of swing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels and rounds the viewport size to a whole " "number.

Fixes graphical problems in some games at higher internal " @@ -9986,7 +10045,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Rumble" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:598 msgid "Run &to Here" msgstr "" @@ -9995,15 +10054,15 @@ msgstr "" msgid "Run Count" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" @@ -10060,7 +10119,7 @@ msgstr "" msgid "SHA1 Digest" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:191 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:186 msgid "SP1:" msgstr "" @@ -10069,7 +10128,7 @@ msgid "SSL context" msgstr "" #. i18n: The START/PAUSE button on GameCube controllers -#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:49 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:43 msgid "START" msgstr "" @@ -10083,7 +10142,7 @@ msgid "Sa&ve State" msgstr "Sn&imi stanje igre" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 msgid "Safe" msgstr "Sigurno" @@ -10238,11 +10297,11 @@ msgstr "" msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:112 msgid "Save Texture Cache to State" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 msgid "Save and Load State" msgstr "" @@ -10261,7 +10320,7 @@ msgid "" "Overwrite now?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:219 msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "" @@ -10281,15 +10340,15 @@ msgstr "" msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:225 msgid "Saves:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1002 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1001 msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:161 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Umanjena EFB kopija" @@ -10307,7 +10366,7 @@ msgstr "UslikajZaslon" msgid "Search" msgstr "Traži" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:110 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Search Address" msgstr "" @@ -10387,15 +10446,15 @@ msgstr "" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:678 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:827 msgid "Select GBA ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:707 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "" @@ -10526,7 +10585,7 @@ msgstr "" msgid "Select a Game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:751 msgid "Select a file" msgstr "" @@ -10562,7 +10621,7 @@ msgstr "Odabrani profil kontrolera ne postoji." #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1721 #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2049 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:896 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "" @@ -10574,19 +10633,25 @@ msgstr "" msgid "Selected thread context" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

%1 doesn't " "support this feature." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:314 +msgid "" +"Selects an output device to use.

If unsure, select " +"Default Device." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:379 msgid "" "Selects how frame dumps (videos) and screenshots are going to be captured." "
If the game or window resolution change during a recording, multiple " @@ -10605,7 +10670,20 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:267 +msgid "" +"Selects how the Digital Signal Processor (DSP) is emulated. Determines how " +"the audio is processed and what system features are available." +"

HLE - High Level Emulation of the DSP. Fast, but not always " +"accurate. Lacks Dolby Pro Logic II decoding.

LLE Recompiler - " +"Low Level Emulation of the DSP, via a recompiler. Slower, but more accurate. " +"Enables Dolby Pro Logic II decoding on certain audio backends.

LLE " +"Interpreter - Low Level Emulation of the DSP, via an interpreter. " +"Slowest, for debugging purposes only. Not recommended." +"

If unsure, select HLE." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:534 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10616,7 +10694,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Off." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 msgid "" "Selects which aspect ratio to use for displaying the game.

The aspect " "ratio of the image sent out by the original consoles varied depending on the " @@ -10638,7 +10716,13 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:277 +msgid "" +"Selects which audio API to use internally.

If " +"unsure, select %1." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -10727,15 +10811,15 @@ msgstr "" msgid "Set PC" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 msgid "Set Symbol &End Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:593 msgid "Set Symbol &Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:994 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:990 msgid "Set Symbol End Address" msgstr "" @@ -10754,6 +10838,13 @@ msgstr "" msgid "Sets the Wii system language." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:280 +msgid "" +"Sets the audio latency in milliseconds. Higher values may reduce audio " +"crackling. Certain backends only.

If unsure, leave " +"this at 20 ms." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:343 msgid "" "Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " @@ -10762,12 +10853,6 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:92 -msgid "" -"Sets the latency in milliseconds. Higher values may reduce audio crackling. " -"Certain backends only." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:428 msgid "" "Sets the region used for titles whose region cannot be determined " @@ -10790,7 +10875,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:70 msgid "Settings" msgstr "" @@ -10802,17 +10887,17 @@ msgstr "" msgid "Severity" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:135 msgid "Shader Compilation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:48 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:29 msgid "Shake" msgstr "Protresti" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Sharp Bilinear" msgstr "" @@ -10927,11 +11012,11 @@ msgstr "Pokaži Jezik:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Pokaži Konfiguraciju za &Zapis" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "" @@ -11000,7 +11085,7 @@ msgstr "" msgid "Show Taiwan" msgstr "Pokaži Taivan" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 msgid "Show Target in Memor&y" msgstr "" @@ -11032,7 +11117,7 @@ msgstr "Pokaži Wii" msgid "Show World" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:583 msgid "Show in &Memory" msgstr "" @@ -11045,7 +11130,7 @@ msgstr "" msgid "Show in Memory" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1088 msgid "Show in code" msgstr "" @@ -11065,13 +11150,13 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:304 msgid "" "Shows frametime graph along with statistics as a representation of emulation " "performance.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:308 #, c-format msgid "" "Shows the % speed of emulation compared to full speed." @@ -11098,14 +11183,14 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:292 msgid "" "Shows the average time in ms between each distinct rendered frame alongside " "the standard deviation.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:300 msgid "" "Shows the average time in ms between each rendered frame alongside the " "standard deviation.

If unsure, leave this unchecked." @@ -11124,33 +11209,33 @@ msgid "" "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:288 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " "visual smoothness.

If unsure, leave this unchecked." "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:296 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:332 msgid "" "Shows various projection statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:329 msgid "" "Shows various rendering statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -11164,7 +11249,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Side-by-Side" msgstr "" @@ -11221,33 +11306,27 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "Veličina" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 -msgid "" -"Size of stretch buffer in milliseconds. Values too low may cause audio " -"crackling." -msgstr "" - #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:142 msgid "Skip Drawing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Ignoriraj EFB zahtjev procesora" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:68 msgid "Skip Main Menu" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:93 msgid "Skip Presenting Duplicate Frames" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 msgid "" "Skips Vertical Blank Interrupts when lag is detected, allowing for smooth " "audio playback when emulation speed is not 100%. " @@ -11256,13 +11335,12 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:205 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 msgid "" "Skips presentation of duplicate frames (XFB copies) in 25fps/30fps games. " "This may improve performance on low-end devices, while making frame pacing " -"less consistent.

Disable this option as well as enabling V-Sync for " -"optimal frame pacing.

If unsure, leave this checked." -"" +"less consistent.

Disable this option for optimal frame pacing." +"

If unsure, leave this checked." msgstr "" #. i18n: One of the figure types in the Skylanders games. @@ -11294,7 +11372,7 @@ msgstr "" msgid "Skylanders Manager" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:140 msgid "Slider Bar" msgstr "" @@ -11303,7 +11381,7 @@ msgstr "" msgid "Slot A" msgstr "Utor A" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:163 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "Slot A:" msgstr "" @@ -11311,11 +11389,11 @@ msgstr "" msgid "Slot B" msgstr "Utor B" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:172 msgid "Slot B:" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 msgid "Snap the thumbstick position to the nearest octagonal axis." msgstr "" @@ -11323,11 +11401,11 @@ msgstr "" msgid "Socket table" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:55 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:48 msgid "Software Renderer" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1312 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1311 msgid "Some of the data could not be read." msgstr "" @@ -11361,7 +11439,7 @@ msgid "Spain" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:173 msgid "Spanish" msgstr "Španjolski" @@ -11374,7 +11452,7 @@ msgstr "" msgid "Speaker Volume:" msgstr "Glasnoća Zvučnika:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 msgid "Specialized (Default)" msgstr "" @@ -11382,7 +11460,7 @@ msgstr "" msgid "Specific" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:400 msgid "" "Specifies the zlib compression level to use when saving PNG images (both for " "screenshots and framedumping).

Since PNG uses lossless compression, " @@ -11453,7 +11531,7 @@ msgstr "" msgid "Start Recording" msgstr "Počni Snimati Video" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 msgid "Start in Fullscreen" msgstr "" @@ -11465,7 +11543,7 @@ msgstr "" msgid "Start with Riivolution Patches..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:877 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:878 msgid "Started game" msgstr "" @@ -11504,19 +11582,19 @@ msgstr "" msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:616 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:614 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:513 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:537 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:512 msgid "Step successful!" msgstr "" @@ -11529,23 +11607,23 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:614 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:615 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:238 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:139 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:220 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:221 msgid "Stereoscopy" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:81 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:90 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:176 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:178 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:106 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:124 @@ -11572,16 +11650,16 @@ msgid "Stopped game" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:216 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:53 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:219 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:89 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:173 msgid "" "Stores EFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = EFB Copies to " @@ -11590,7 +11668,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:192 msgid "" "Stores XFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = XFB Copies to " @@ -11599,7 +11677,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Stretch to Window" msgstr "Rastegni do Prozora" @@ -11612,7 +11690,7 @@ msgstr "" msgid "String" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:129 msgid "Strum" msgstr "Drndanje " @@ -11625,7 +11703,7 @@ msgstr "" msgid "Style:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:29 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:192 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:206 @@ -11719,7 +11797,7 @@ msgstr "" msgid "Suspended" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:233 msgid "Swap Eyes" msgstr "" @@ -11734,13 +11812,13 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:54 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:35 msgid "Swing" @@ -11760,7 +11838,7 @@ msgstr "" msgid "Symbol" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" @@ -11768,16 +11846,16 @@ msgstr "" msgid "Symbol Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 msgid "Symbol Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Symbol Size (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -11810,19 +11888,19 @@ msgid "" "emulation." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1438 msgid "Synchronizing AR codes..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1371 msgid "Synchronizing Gecko codes..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1054 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "System Language:" msgstr "Jezik Sustava:" @@ -11833,7 +11911,7 @@ msgstr "TAS Unos" #. i18n: TAS is short for tool-assisted speedrun. Read http://tasvideos.org/ for details. #. Frame advance is an example of a typical TAS tool. -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:475 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:476 msgid "TAS Tools" msgstr "" @@ -11845,7 +11923,7 @@ msgid "Tags" msgstr "" #. i18n: The drum controller used in "Taiko no Tatsujin" games. Also known as a "TaTaCon". -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:40 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:38 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:219 msgid "Taiko Drum" msgstr "" @@ -11862,11 +11940,11 @@ msgstr "" msgid "Take Screenshot" msgstr "Uslikaj Ekran" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:705 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -11889,11 +11967,11 @@ msgid "Text file (*.txt);;All Files (*)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:223 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 msgid "Texture Cache" msgstr "Predmemorija za Teksture" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:241 msgid "Texture Cache Accuracy" msgstr "" @@ -11901,11 +11979,11 @@ msgstr "" msgid "Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:587 msgid "Texture Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:186 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:187 msgid "Texture Filtering:" msgstr "" @@ -11967,7 +12045,7 @@ msgstr "" msgid "The amount of money this Skylander has. Between 0 and 65000" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:316 msgid "" "The amount of time the FPS and VPS counters will sample over.

The " "higher the value, the more stable the FPS/VPS counter will be, but the " @@ -12014,7 +12092,7 @@ msgid "" "Please select another destination path for \"%1\"" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:353 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:352 msgid "" "The disc change to \"{0}\" could not be saved in the .dtm file.\n" "The filename of the disc image must not be longer than 40 characters." @@ -12062,7 +12140,7 @@ msgstr "" msgid "The expression contains a syntax error." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:485 msgid "" "The file\n" "%1\n" @@ -12092,7 +12170,7 @@ msgstr "" msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:464 msgid "" "The filename %1 does not conform to Dolphin's region code format for memory " "cards. Please rename this file to either %2, %3, or %4, matching the region " @@ -12103,7 +12181,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:587 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -12132,7 +12210,7 @@ msgstr "" msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:291 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:293 msgid "The game is currently running." msgstr "" @@ -12143,7 +12221,7 @@ msgid "" "disc." msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:719 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:714 msgid "" "The graphics driver is forcibly enabling anti-aliasing for Dolphin. You need " "to turn this off in the graphics driver's settings in order for Dolphin to " @@ -12166,7 +12244,7 @@ msgid "" "Adventures. Between 0 and 100" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:187 msgid "" "The host code is too long.\n" "Please recheck that you have the correct code." @@ -12207,7 +12285,7 @@ msgstr "" msgid "The profile '%1' does not exist" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:210 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:209 msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})" msgstr "" @@ -12218,33 +12296,33 @@ msgid "" "elements might be offset, or the game might not run at all." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:197 msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgstr "Rezultirajući de-šifrirani AR kod ne sadrži niti jedan redak." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:506 msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:610 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:288 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:290 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:284 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:286 msgid "The server is full." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:297 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:299 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:60 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:53 msgid "" "The software renderer is significantly slower than other backends and is " "only recommended for debugging purposes.\n" @@ -12361,7 +12439,7 @@ msgstr "" msgid "There is nothing to save!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1049 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1044 msgid "There is nothing to undo!" msgstr "" @@ -12373,7 +12451,7 @@ msgstr "" msgid "These settings override core Dolphin settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:169 msgid "" "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "should check that you have entered it correctly.\n" @@ -12381,7 +12459,7 @@ msgid "" "Do you want to discard all unencrypted lines?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 msgid "This Gecko code doesn't contain any lines." msgstr "" @@ -12401,11 +12479,11 @@ msgstr "" msgid "This USB device is already whitelisted." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:327 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:361 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:322 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:356 msgid "This WAD is not valid." msgstr "" @@ -12489,30 +12567,30 @@ msgid "" "This problem generally only exists in illegal copies of games." msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:196 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:146 msgid "" "This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics " "card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs " "or freezes while running this game." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1398 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1396 msgid "This is a bad dump." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1391 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1389 msgid "" "This is a bad dump. This doesn't necessarily mean that the game won't run " "correctly." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1358 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1356 msgid "" "This is a good dump according to Redump.org, but Dolphin has found problems. " "This might be a bug in Dolphin." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1353 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1351 msgid "This is a good dump." msgstr "" @@ -12536,7 +12614,7 @@ msgstr "" msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:379 msgid "This title cannot be booted." msgstr "" @@ -12613,7 +12691,7 @@ msgstr "Prag" msgid "TiB" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:32 msgid "Tilt" @@ -12705,7 +12783,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1097 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" @@ -12777,7 +12855,7 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "Vrh" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "" @@ -12812,7 +12890,7 @@ msgstr "" msgid "Total travel distance." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:30 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:210 @@ -12852,8 +12930,8 @@ msgstr "" msgid "Trap Team" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 msgid "Traversal Error" msgstr "" @@ -12876,7 +12954,7 @@ msgid "Triforce AM Baseboard" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:60 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:224 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:38 @@ -12916,7 +12994,7 @@ msgstr "SAD" msgid "USB Device Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:483 msgid "USB Emulation" msgstr "" @@ -12934,14 +13012,14 @@ msgstr "" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:283 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:288 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of very high GPU performance requirements." @@ -12949,7 +13027,7 @@ msgid "" "with Hybrid Ubershaders and have a very powerful GPU." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:293 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -12974,11 +13052,11 @@ msgstr "" msgid "Unable to modify Skylander!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 msgid "Unable to open file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:152 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" @@ -12986,7 +13064,7 @@ msgid "" "Would you like to ignore this line and continue parsing?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:239 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "you typed it correctly.\n" @@ -12994,7 +13072,7 @@ msgid "" "Would you like to ignore this line and continue parsing?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 msgid "Unable to read file." msgstr "" @@ -13047,7 +13125,7 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:653 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 +#: Source/Core/Core/State.cpp:648 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:107 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:45 @@ -13068,7 +13146,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1338 msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}" msgstr "" @@ -13078,7 +13156,7 @@ msgid "" "Kicking player!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1039 msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}" msgstr "" @@ -13120,7 +13198,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown error." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:481 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:483 msgid "Unknown message received with id : {0}" msgstr "" @@ -13193,7 +13271,7 @@ msgid "Unsigned Integer" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:20 @@ -13274,7 +13352,7 @@ msgstr "" msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:236 msgid "Use Full Resolution Per Eye" msgstr "" @@ -13282,7 +13360,7 @@ msgstr "" msgid "Use Lossless Codec (Ut Video)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:171 msgid "Use Mouse Controlled Pointing" msgstr "" @@ -13300,7 +13378,7 @@ msgid "" "Current Game on Discord must be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:438 msgid "" "Use a manual implementation of texture sampling instead of the graphics " "backend's built-in functionality.

This setting can fix graphical " @@ -13360,7 +13438,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:213 msgid "" "Uses a less accurate algorithm to calculate depth values.

Causes " "issues in a few games, but can result in a decent speed increase depending " @@ -13368,14 +13446,21 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:108 +msgid "" +"Uses high resolution timers and \"busy waiting\" for improved frame pacing." +"

This will marginally increase power usage." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:241 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:248 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:179 msgid "" "Waits until the game synchronizes with the emulated GPU before writing the " "contents of EFB copies to RAM.

Reduces the overhead of EFB RAM " @@ -13651,13 +13737,13 @@ msgstr "" msgid "Warning" msgstr "Upozorenje" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:118 msgid "" "Warning: A GCI folder override path is currently configured for this slot. " "Adjusting the GCI path here will have no effect." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:54 msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." @@ -13669,28 +13755,28 @@ msgid "" "the loaded file header ({1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1051 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1050 msgid "" "Warning: You loaded a save that's after the end of the current movie. (byte " "{0} > {1}) (input {2} > {3}). You should load another save before " "continuing, or load this state with read-only mode off." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1026 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1025 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie ends before the current frame in the " "save (byte {0} < {1}) (frame {2} < {3}). You should load another save before " "continuing." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1077 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1076 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on byte {0} ({1:#x}). You " "should load another save before continuing, or load this state with read-" "only mode off. Otherwise you'll probably get a desync." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1093 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1092 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on frame {0}. You should " "load another save before continuing, or load this state with read-only mode " @@ -13730,19 +13816,19 @@ msgstr "" msgid "Western (Windows-1252)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:138 msgid "Whammy" msgstr "Whammy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 msgid "" "Whether each eye gets full or half image resolution when using side-by-side " "or above-and-below 3D.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:353 msgid "" "Whether to dump base game textures to User/Dump/Textures/<game_id>/. " "This includes arbitrary base textures if 'Arbitrary Mipmap Detection' is " @@ -13750,7 +13836,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:348 msgid "" "Whether to dump mipmapped game textures to User/Dump/Textures/<" "game_id>/. This includes arbitrary mipmapped textures if 'Arbitrary " @@ -13762,7 +13848,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Prisili Široki Ekran " @@ -13790,7 +13876,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:36 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:456 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:43 msgid "Wii Remote %1" @@ -13828,7 +13914,7 @@ msgstr "" msgid "Wii TAS Input %1 - Wii Remote + Nunchuk" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:479 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 msgid "Wii and Wii Remote" msgstr "" @@ -13936,7 +14022,7 @@ msgstr "" msgid "Wrote to \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:472 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:473 msgid "Wrote to \"{0}\"." msgstr "" @@ -13972,8 +14058,8 @@ msgstr "" msgid "Yaw Right" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 msgid "Yellow" msgstr "Žuti" @@ -14044,7 +14130,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:337 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:338 msgid "" "You cannot use the Wii Shop Channel without using your own device " "credentials.\n" @@ -14122,7 +14208,7 @@ msgid "[ ... ]" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:536 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:61 msgid "[ Press Now ]" msgstr "" @@ -14167,7 +14253,7 @@ msgid "default" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:747 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:413 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:414 msgid "disconnected" msgstr "" @@ -14297,7 +14383,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:265 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1710 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1709 msgid "{0} of {1} blocks. Compression ratio {2}%" msgstr "" @@ -14324,7 +14410,7 @@ msgstr "" #. i18n: The symbol/abbreviation for degrees (unit of angular measure). #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:236 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:244 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:48 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:57 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:61 diff --git a/Languages/po/hu.po b/Languages/po/hu.po index 93c9090b68..7ce84ddca8 100644 --- a/Languages/po/hu.po +++ b/Languages/po/hu.po @@ -8,14 +8,15 @@ # Evin, 2016,2023,2025 # P, 2023-2025 # P, 2025 +# P, 2025 # vargaviktor , 2025 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-04 21:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" -"Last-Translator: Evin, 2016,2023,2025\n" +"Last-Translator: P, 2025\n" "Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "language/hu/)\n" "Language: hu\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1446 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1444 msgid "" "\n" "\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "" "Mivel a GameCube lemezképfájlok kevés hitelesítő adatot tartalmaznak, ezért " "előfordulhatnak olyan hibák, amiket a Dolphin nem képes észlelni." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1452 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1450 msgid "" "\n" "\n" @@ -72,12 +73,12 @@ msgstr "$ Felhasználói változó" #. i18n: The percent symbol. #. i18n: The symbol/abbreviation for percent. #. i18n: The percent symbol. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:68 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:291 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:297 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:392 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:105 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:46 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:28 msgid "%" @@ -95,7 +96,8 @@ msgstr "" "%1\n" "csatlakozni szeretne a partidhoz." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:74 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" @@ -129,7 +131,7 @@ msgid "%1 (Revision %3)" msgstr "%1 (Revízió %3)" #. i18n: "Stock" refers to input profiles included with Dolphin -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:536 msgid "%1 (Stock)" msgstr "%1 (alap)" @@ -176,11 +178,11 @@ msgstr "%1 MB (MEM2)" msgid "%1 commit(s) ahead of %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:144 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:141 msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 nem támogatja ezt a funkciót a rendszereden." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:365 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 nem támogatja ezt a funkciót." @@ -191,11 +193,11 @@ msgid "" "Current Frame: %3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:917 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:918 msgid "%1 has joined" msgstr "%1 csatlakozott" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:923 msgid "%1 has left" msgstr "%1 kilépett" @@ -203,11 +205,11 @@ msgstr "%1 kilépett" msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "%1 feloldott %4/%5 pontot érő %2/%3 teljesítményt" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 msgid "%1 is not a valid ROM" msgstr "%1 nem egy valid ROM" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1044 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1045 msgid "%1 is now golfing" msgstr "%1 éppen golfozik" @@ -219,8 +221,8 @@ msgstr "%1 ezzel játszik: %2" msgid "%1 memory ranges" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:264 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" @@ -237,7 +239,7 @@ msgstr "%1 játékmenet található" msgid "%1 sessions found" msgstr "%1 játékmenet található" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:425 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:191 msgid "%1%" msgstr "%1%" @@ -250,17 +252,17 @@ msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (Normál sebesség)" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:642 msgid "%1's value is changed" msgstr "%1 értéke megváltozott" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:636 msgid "%1's value is hit" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:639 msgid "%1's value is used" msgstr "" @@ -294,22 +296,22 @@ msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:204 msgid "%1h %2m" -msgstr "" +msgstr "%1 óra %2 perc" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:429 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "%1x MSAA" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:112 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "%1x Natív (%2x%3)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "%1x Natív (%2x%3) %4 felbontáshoz" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:437 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "%1x SSAA" @@ -357,7 +359,7 @@ msgstr "&4x" msgid "&About" msgstr "&Névjegy" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 msgid "&Add Function" msgstr "&Funkció hozzáadása" @@ -443,7 +445,7 @@ msgid "&Controller Settings" msgstr "&Vezérlő beállítások" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:433 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 msgid "&Copy Address" msgstr "&Cím másolása" @@ -564,7 +566,7 @@ msgstr "&Importálás..." msgid "&Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "&Insert BLR" msgstr "" @@ -684,7 +686,7 @@ msgstr "&Törlés" msgid "&Remove Code" msgstr "&Kód törlése" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 msgid "&Rename Symbol" msgstr "&Szimbólum átnevezése" @@ -794,7 +796,7 @@ msgstr "(Világos)" msgid "(System)" msgstr "(Rendszer)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "(off)" msgstr "(ki)" @@ -822,10 +824,10 @@ msgstr "--> %1" msgid "--Unknown--" msgstr "--Ismeretlen--" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:719 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:185 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:97 msgid "..." msgstr "..." @@ -842,7 +844,7 @@ msgstr "0" msgid "1 GiB" msgstr "1 GiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1080p" msgstr "1080p" @@ -854,7 +856,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 blokk)" msgid "128 MiB" msgstr "128 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1440p" msgstr "1440p" @@ -896,6 +898,10 @@ msgstr "16x Anizotróp" msgid "1x" msgstr "1x" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 +msgid "1x Anisotropic" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:82 msgid "2 GiB" msgstr "2 GiB" @@ -942,7 +948,7 @@ msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 msgid "3D" msgstr "3D" @@ -972,7 +978,7 @@ msgstr "4 Mbit (59 blokk)" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "4K" msgstr "4K" @@ -988,7 +994,7 @@ msgstr "4x Anizotróp" msgid "512 MiB" msgstr "512 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "5K" msgstr "5K" @@ -1015,7 +1021,7 @@ msgstr "" msgid "64-bit Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "720p" msgstr "720p" @@ -1045,7 +1051,7 @@ msgstr "" msgid "8-bit Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 msgid "8K" msgstr "8K" @@ -1069,12 +1075,12 @@ msgstr "" msgid "Disabled in Hardcore Mode." msgstr "Hardcore módban le van tiltva." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:459 msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" "Ha bizonytalan vagy, hagyd üresen." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:710 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1117,7 +1123,7 @@ msgstr "" msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Egy NetPlay játékmenet már folyamatban van!" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:174 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:175 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -1137,7 +1143,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Egy lemez már behelyezés alatt." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:506 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1145,7 +1151,7 @@ msgstr "" "Egy funkciócsoport, amely a színek pontosabbá tételére szolgál, hogy " "illeszkedjen a Wii és GC játékok által megcélzott színtérhez." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:237 msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" "A mentett állapot nem tölthető be anélkül, hogy megadnád, melyik játékot " @@ -1216,7 +1222,7 @@ msgstr "ASCII" msgid "Abort" msgstr "Megszakítás" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1292 msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgstr "" @@ -1224,7 +1230,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "Dolphin névjegy" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:51 msgid "Accelerometer" @@ -1235,7 +1241,7 @@ msgstr "" msgid "Accelerometer Influence" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 msgid "Accuracy:" msgstr "Pontosság:" @@ -1336,7 +1342,7 @@ msgstr "Aktív szálak várólistája" msgid "Active threads" msgstr "Aktív szálak" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:328 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:315 msgid "Adapter" msgstr "Adapter" @@ -1344,7 +1350,7 @@ msgstr "Adapter" msgid "Adapter Detected" msgstr "Adapter érzékelve" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Adapter:" msgstr "Adapter:" @@ -1395,7 +1401,7 @@ msgid "Add to &watch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:503 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1082 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1092 msgid "Add to watch" msgstr "" @@ -1433,7 +1439,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "Cím:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:468 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1444,12 +1450,18 @@ msgid "" "

If unsure, select 'Default'." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:289 +msgid "" +"Adjusts audio output volume.

If unsure, leave this " +"at 100%." +msgstr "" + #. i18n: Refers to plastic shell of game controller (stick gate) that limits stick movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:107 msgid "Adjusts target radius of simulated stick gate." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:189 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:186 msgid "" "Adjusts the accuracy at which the GPU receives texture updates from RAM." "

The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing " @@ -1479,22 +1491,29 @@ msgid "" "with a non-default clock." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:286 +msgid "" +"Adjusts the quality setting of the Dolby Pro Logic II decoder. Higher " +"presets increases audio latency.

If unsure, select " +"High." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:104 msgid "Advance Game Port" msgstr "Advance Game Port" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:63 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:43 msgid "Advanced" msgstr "Haladó" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:243 msgid "Advanced Settings" msgstr "Haladó beállítások" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:474 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:475 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1558,7 +1577,7 @@ msgid "All Files" msgstr "Minden fájl" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:679 msgid "All Files (*)" msgstr "Minden fájl (*)" @@ -1589,7 +1608,7 @@ msgstr "" msgid "All Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:752 msgid "All files (*)" msgstr "Minden fájl (*)" @@ -1605,7 +1624,7 @@ msgstr "Minden játékos mentései szinkronizálva." msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "Eltérő régióbeállítások engedélyezése" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "Használati statisztikák jelentésének engedélyezése" @@ -1635,7 +1654,7 @@ msgstr "Mindig" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:85 msgid "Always Connected" msgstr "Mindig csatlakozva" @@ -1647,7 +1666,7 @@ msgstr "Mindig &felül" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "A behelyezni próbált lemez nem található." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Anaglyph" msgstr "Anaglif" @@ -1665,11 +1684,11 @@ msgstr "Szög" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:584 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "Élsimítás" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:183 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Élsimítás:" @@ -1689,7 +1708,7 @@ msgstr "" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "&Aláírásfájl alkalmazása..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1707,7 +1726,7 @@ msgstr "Alkalmaz" msgid "Apply Signature File" msgstr "Aláírásfájl alkalmazása" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:173 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "" @@ -1739,11 +1758,11 @@ msgstr "Biztosan ki szeretnéd kapcsolni a hardcore módot?" msgid "Are you sure?" msgstr "Biztos vagy benne?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Area Sampling" msgstr "Területi mintavételezés" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:317 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Képarány" @@ -1751,7 +1770,7 @@ msgstr "Képarány" msgid "Aspect Ratio Corrected Internal Resolution" msgstr "Képarány-korrigált belső felbontás" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Képarány:" @@ -1760,7 +1779,7 @@ msgstr "Képarány:" msgid "Assemble" msgstr "Összeállítás" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 msgid "Assemble Instruction" msgstr "Összeállítási utasítás" @@ -1793,13 +1812,21 @@ msgstr "MotionPlus csatlakoztatása" msgid "Audio" msgstr "Audió" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:301 +msgid "Audio Backend" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:82 msgid "Audio Backend:" msgstr "Audió feldolgozó:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 -msgid "Audio Stretching Settings" -msgstr "Hangnyújtás beállítások" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:161 +msgid "Audio Buffer Size:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 +msgid "Audio Playback Settings" +msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:33 msgid "Australia" @@ -1813,12 +1840,12 @@ msgstr "Szerző" msgid "Authors" msgstr "Készítők" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:76 msgid "Auto" msgstr "Automatikus" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Automatikus (640x528 többszöröse)" @@ -1840,9 +1867,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:266 msgid "Auto update memory values" -msgstr "" +msgstr "Memóriaértékek automatikus frissítése" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:119 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "Ablak automatikus méretezése" @@ -1858,7 +1885,7 @@ msgstr "" msgid "Automatically Sync with Folder" msgstr "Automatikus szinkronizálás a mappával" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1908,7 +1935,7 @@ msgstr "" msgid "BBA destination address" msgstr "BBA célcím" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:204 msgid "BIOS:" msgstr "BIOS:" @@ -1920,7 +1947,7 @@ msgstr "BP regiszter " msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:310 msgid "Backend" msgstr "" @@ -1928,11 +1955,11 @@ msgstr "" msgid "Backend Multithreading" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:79 msgid "Backend Settings" msgstr "Háttéralkalmazás beállításai" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Backend:" msgstr "Háttéralkalmazás:" @@ -1948,13 +1975,13 @@ msgstr "Háttér bemenet" msgid "Backward" msgstr "Hátra" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:880 msgid "Bad Value Given" msgstr "Rossz érték lett megadva" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:858 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:866 msgid "Bad address provided." msgstr "Rossz cím lett megadva." @@ -1962,13 +1989,13 @@ msgstr "Rossz cím lett megadva." msgid "Bad dump" msgstr "Rossz kimentés" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 msgid "Bad offset provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 msgid "Bad value provided." msgstr "Rossz érték lett megadva." @@ -1987,7 +2014,7 @@ msgstr "Banner részletek" msgid "Banner:" msgstr "Banner:" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:92 msgid "Bar" msgstr "Hangoló" @@ -1999,7 +2026,7 @@ msgstr "" msgid "Base priority" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:63 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "Basic" msgstr "Alap" @@ -2007,11 +2034,11 @@ msgstr "Alap" msgid "Basic Settings" msgstr "Alapok beállítása" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:39 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 msgid "Bass" msgstr "Basszus" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:244 msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch." msgstr "" @@ -2023,19 +2050,19 @@ msgstr "Akkumulátor" msgid "BetterJoy, DS4Windows, etc" msgstr "BetterJoy, DS4Windows, stb." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: B-Spline" msgstr "Bikubikus: B-Spline" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Bicubic: Catmull-Rom" msgstr "Bikubikus: Catmull-Rom" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: Mitchell-Netravali" msgstr "Bikubikus: Mitchell-Netravali" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bilinear" msgstr "Bilineáris" @@ -2082,16 +2109,16 @@ msgstr "" msgid "Blocks" msgstr "Blokk" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:33 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 msgid "Blue" msgstr "Kék" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:40 msgid "Blue Left" msgstr "Kék balra" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 msgid "Blue Right" msgstr "Kék jobbra" @@ -2165,7 +2192,7 @@ msgstr "" msgid "Branch Was Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:111 msgid "Branch Watch" msgstr "" @@ -2256,7 +2283,7 @@ msgstr "" msgid "Breakpoint" msgstr "Töréspont" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:612 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" @@ -2298,16 +2325,12 @@ msgstr "" msgid "Browse &NetPlay Sessions...." msgstr "&NetPlay játékmenetek böngészése...." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:145 -msgid "Buffer Size:" -msgstr "Pufferméret:" - -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:933 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "Pufferméret megváltozott erre: %1" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Buffer:" msgstr "Puffer:" @@ -2318,17 +2341,17 @@ msgid "" "version." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:73 msgid "Button" msgstr "Gomb" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:38 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:56 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:219 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:83 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:175 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:177 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:33 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:40 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:26 @@ -2350,7 +2373,7 @@ msgstr "Gombok" msgid "By: %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:31 msgid "C Stick" @@ -2380,7 +2403,7 @@ msgstr "CRC32:" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Gyorsítótáras értelmező (lassabb)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:363 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:362 msgid "" "Caches custom textures to system RAM on startup.

This can require " "exponentially more RAM but fixes possible stuttering." @@ -2391,7 +2414,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Kiszámítás" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2415,15 +2438,15 @@ msgstr "" msgid "Call display list at %1 with size %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:151 msgid "Callers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:147 msgid "Calls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:139 msgid "Callstack" msgstr "" @@ -2449,7 +2472,7 @@ msgstr "" msgid "Can't edit villains for this trophy!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1921 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1924 msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" @@ -2511,11 +2534,11 @@ msgstr "Nem generálható AR kód ehhez a címhez." msgid "Cannot refresh without results." msgstr "Eredmények nélkül nem lehet frissíteni." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "Nem állítható be üres útvonalra a GCI mappa." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 msgid "Cannot set memory card to an empty path." msgstr "Nem állítható be üres útvonalra a memóriakártya." @@ -2534,7 +2557,7 @@ msgid "Card Size" msgstr "Kártya méret" #. i18n: Refers to the "center" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 msgid "Center" msgstr "" @@ -2563,7 +2586,7 @@ msgstr "Lemezváltás" msgid "Change Discs Automatically" msgstr "Automatikus lemezváltás" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1239 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1238 msgid "Change the disc to {0}" msgstr "Lemez váltása erre: {0}" @@ -2576,7 +2599,7 @@ msgstr "" "

Ha bizonytalan vagy, válaszd a Clean opciót." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:312 msgid "" "Changes the color of the FPS counter depending on emulation speed." "

If unsure, leave this checked." @@ -2613,7 +2636,7 @@ msgstr "A megadott karakter érvénytelen!" msgid "Chat" msgstr "Chat" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:27 msgid "Cheat Code Editor" msgstr "Csaláskód szerkesztő" @@ -2645,7 +2668,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:213 msgid "Checksum" -msgstr "Ellenőrzőösszeg" +msgstr "Ellenőrzés" #: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:249 msgid "China" @@ -2659,7 +2682,7 @@ msgstr "Kiválaszt" msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "Válassz mappát a kitömörítéshez" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:539 msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "GCI Base mappa kiválasztása" @@ -2671,11 +2694,11 @@ msgstr "Válassz elsődleges bemeneti fájlt" msgid "Choose Secondary Input File" msgstr "Válassz másodlagos bemeneti fájlt" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:645 msgid "Choose a File to Open" msgstr "Válassz megnyitandó fájlt" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:435 msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "Válassz megnyitandó vagy létrehozandó fájlt" @@ -2688,7 +2711,7 @@ msgstr "" msgid "Classic Buttons" msgstr "Klasszikus gombok" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:45 msgid "Classic Controller" msgstr "" @@ -2753,7 +2776,7 @@ msgstr "" msgid "Code Path Was Taken" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 msgid "Code:" msgstr "Kód:" @@ -2761,7 +2784,7 @@ msgstr "Kód:" msgid "Codes received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 msgid "Color Correction" msgstr "Színkorrekció" @@ -2769,7 +2792,7 @@ msgstr "Színkorrekció" msgid "Color Correction Configuration" msgstr "Színkorrekció konfigurálása" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:195 msgid "Color Correction:" msgstr "Színkorrekció:" @@ -2794,21 +2817,21 @@ msgstr "Közös" msgid "Comparand:" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1420 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1418 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, problems of low severity were " "found. Despite this, it's possible that this is a good dump compared to the " "Wii U eShop release of the game. Dolphin can't verify this." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1384 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1382 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, this is a bad dump. Despite " "this, it's possible that this is a good dump compared to the Wii U eShop " "release of the game. Dolphin can't verify this." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:151 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "Árnyékolók kiszámítása indítás előtt" @@ -2923,8 +2946,8 @@ msgid "Config" msgstr "Beállítás" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:157 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:141 msgid "Configure" msgstr "Beállítások" @@ -2940,7 +2963,7 @@ msgstr "Dolphin konfigurálása" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:65 msgid "Configure Extension" -msgstr "" +msgstr "Bővítmény konfigurálása" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:270 msgid "Configure Input" @@ -2969,7 +2992,7 @@ msgstr "Hardcore kikapcsolásának megerősítése" msgid "Confirm Logout" msgstr "Kijelentkezés megerősítése" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:194 msgid "Confirm backend change" msgstr "Backend változás megerősítése" @@ -3040,7 +3063,7 @@ msgstr "Csatlakozás" msgid "Connection Type:" msgstr "Csatlakozás típusa:" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1225 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1224 msgid "Content {0:08x} is corrupt." msgstr "Sérült {0:08x} tartalom." @@ -3052,12 +3075,12 @@ msgstr "Folyamatos szkennelés" msgid "Control NetPlay Golf Mode" msgstr "NetPlay Golf mód vezérlése" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:29 msgid "Control Stick" msgstr "Vezérlő kar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 msgid "Controller Profile" msgstr "Vezérlő profil" @@ -3103,7 +3126,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:543 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:544 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3111,7 +3134,14 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:454 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 +msgid "" +"Controls the number of audio samples buffered. Lower values reduce latency " +"but may cause more crackling or stuttering.

If " +"unsure, set this to 80 ms." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:455 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3120,7 +3150,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:541 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3145,12 +3175,12 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:620 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 msgid "Convergence" msgstr "Konvergencia" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:158 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:242 msgid "Convergence:" msgstr "Konvergencia:" @@ -3222,19 +3252,19 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Másolás" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:578 msgid "Copy &Function" msgstr "&Funkció másolása" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 msgid "Copy &Hex" msgstr "&Hex másolása" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1066 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1076 msgid "Copy Address" msgstr "Cím másolása" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 msgid "Copy Code &Line" msgstr "&Kódsor másolása" @@ -3242,15 +3272,15 @@ msgstr "&Kódsor másolása" msgid "Copy Failed" msgstr "Másolás sikertelen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1068 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 msgid "Copy Hex" msgstr "Hex másolása" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 msgid "Copy Tar&get Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1081 msgid "Copy Value" msgstr "Érték másolása" @@ -3276,16 +3306,16 @@ msgstr "Színtér korrekció" msgid "Correct SDR Gamma" msgstr "SDR Gamma korrekció" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:177 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:241 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:179 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "Could not communicate with host." msgstr "Nem sikerült kommunikálni a házigazdával." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:143 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 msgid "Could not create client." msgstr "Kliens létrehozása sikertelen." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:157 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:159 msgid "Could not create peer." msgstr "Peer létrehozása sikertelen." @@ -3327,13 +3357,13 @@ msgid "" "for more information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:381 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:382 msgid "" "Could not launch IOS {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:416 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:417 msgid "" "Could not launch the Wii Menu because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3341,7 +3371,7 @@ msgstr "" "Nem sikerült elindítani a Wii Menüt, mert hiányzik a NAND-ból. \n" "Az emulált szoftver valószínűleg le fog fagyni." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:421 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:422 msgid "" "Could not launch title {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3372,7 +3402,7 @@ msgid "" "options." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "A központi szerver nem található" @@ -3380,6 +3410,12 @@ msgstr "A központi szerver nem található" msgid "Couldn't open file." msgstr "A fájl nem nyitható meg." +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:487 +msgid "" +"Couldn't open port {0}. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:832 msgid "Couldn't read file." msgstr "A fájl nem olvasható." @@ -3416,7 +3452,7 @@ msgstr "Skylander fájl létrehozása" msgid "Create..." msgstr "Létrehozás..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:119 msgid "Creator:" msgstr "Készítő:" @@ -3429,14 +3465,14 @@ msgstr "Kritikus" msgid "Crop" msgstr "Levágás" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:411 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:410 msgid "" "Crops the picture from its native aspect ratio (which rarely exactly matches " "4:3 or 16:9), to the specific user target aspect ratio (e.g. 4:3 or 16:9)." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:175 msgid "Crossfade" msgstr "Átúsztatás" @@ -3445,7 +3481,7 @@ msgstr "Átúsztatás" msgid "Cull Vertices on the CPU" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:428 msgid "" "Cull vertices on the CPU to reduce the number of draw calls required. May " "affect performance and draw statistics.

If unsure, " @@ -3472,11 +3508,11 @@ msgstr "Jelenlegi játék" msgid "Current thread" msgstr "Jelenlegi szál" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom" msgstr "Egyéni" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom (Stretch)" msgstr "Egyéni (nyújtott)" @@ -3484,15 +3520,15 @@ msgstr "Egyéni (nyújtott)" msgid "Custom Address Space" msgstr "Egyéni címtartomány" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321 msgid "Custom Aspect Ratio Height" msgstr "Egyéni képarány magassága" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 msgid "Custom Aspect Ratio Width" msgstr "Egyéni képarány szélessége" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 msgid "Custom Aspect Ratio:" msgstr "Egyéni képarány:" @@ -3535,7 +3571,7 @@ msgid "Cycles Spent" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:39 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:59 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:225 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:26 @@ -3552,7 +3588,7 @@ msgstr "" msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?" msgstr "DFF fájl mérete 0; sérült/nem teljes fájl?" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:149 msgid "DJ Turntable" msgstr "DJ pult" @@ -3561,25 +3597,21 @@ msgstr "DJ pult" msgid "DK Bongos" msgstr "DK Bongos" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:298 msgid "DSP Emulation Engine" msgstr "DSP emulációs motor" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 +msgid "DSP Emulation Engine:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:110 msgid "DSP HLE (fast)" msgstr "DSP HLE (gyors)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 -msgid "DSP HLE (recommended)" -msgstr "DSP HLE (ajánlott)" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 -msgid "DSP LLE Interpreter (very slow)" -msgstr "DSP LLE értelmező (nagyon lassú)" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:53 -msgid "DSP LLE Recompiler (slow)" -msgstr "DSP LLE újrafordító (lassú)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +msgid "DSP Options" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:31 msgid "DSU Client" @@ -3639,7 +3671,7 @@ msgstr "" msgid "Datel MaxDrive/Pro files" msgstr "Datel MaxDrive/Pro fájlok" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:41 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:37 msgid "Dead Zone" msgstr "Holtsáv" @@ -3649,7 +3681,7 @@ msgid "Debug" msgstr "Hibakeresés" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:477 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:478 msgid "Debugging" msgstr "Hibakeresés" @@ -3658,7 +3690,11 @@ msgstr "Hibakeresés" msgid "Decimal" msgstr "Decimális" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:309 +msgid "Decoding Quality" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:86 msgid "Decoding Quality:" msgstr "Dekódolás minősége:" @@ -3695,8 +3731,8 @@ msgstr "X csökkentése" msgid "Decrease Y" msgstr "Y csökkentése" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:167 msgid "Default" msgstr "Alapértelmezett" @@ -3705,7 +3741,7 @@ msgstr "Alapértelmezett" msgid "Default Config (Read Only)" msgstr "Alapértelmezett konfig (csak olvasható)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:100 msgid "Default Device" msgstr "Alapértelmezett eszköz" @@ -3725,11 +3761,11 @@ msgstr "Alapértelmezett szál" msgid "Defer EFB Cache Invalidation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Defer EFB Copies to RAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:432 msgid "" "Defers invalidation of the EFB access cache until a GPU synchronization " "command is executed. If disabled, the cache will be invalidated with every " @@ -3754,11 +3790,11 @@ msgid "Delete Selected Files..." msgstr "Kiválasztott fájlok törlése..." #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:38 -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:140 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:139 msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "Törlöd a meglévő '{0}' fájlt?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:617 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "Depth" msgstr "Mélység" @@ -3766,7 +3802,7 @@ msgstr "Mélység" msgid "Depth Percentage:" msgstr "Mélység százalékos értéke:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:240 msgid "Depth:" msgstr "Mélység:" @@ -3845,7 +3881,7 @@ msgstr "Eszköz" msgid "Device PID (e.g., 0305)" msgstr "Eszköz PID (pl., 0305)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:89 msgid "Device Settings" msgstr "Eszköz beállítások" @@ -3854,10 +3890,6 @@ msgstr "Eszköz beállítások" msgid "Device VID (e.g., 057e)" msgstr "Eszköz VID (pl., 057e)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 -msgid "Device:" -msgstr "Eszköz:" - #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:151 msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file." msgstr "" @@ -3878,11 +3910,11 @@ msgstr "Direct3D 11" msgid "Dis&connected" msgstr "Le&csatlakoztatva" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:108 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Határolókeret kikapcsolása" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:170 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "" @@ -3902,7 +3934,7 @@ msgstr "Fastmem kikapcsolása" msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "Fastmem Arena kikapcsolása" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:167 msgid "Disable Fog" msgstr "Köd kikapcsolása" @@ -3918,21 +3950,21 @@ msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "Letiltva" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:222 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Disables bounding box emulation.

This may improve GPU performance " "significantly, but some games will break.

If " "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:373 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:372 msgid "" "Disables the VRAM copy of the EFB, forcing a round-trip to RAM. Inhibits all " "upscaling.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:560 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -3970,7 +4002,7 @@ msgstr "Megjelenítés típusa" msgid "Display values in Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:200 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Displays XFB copies as soon as they are created, instead of waiting for " "scanout.

Can cause graphical defects in some games if the game " @@ -3988,7 +4020,7 @@ msgstr "Távolság" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:272 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" "Engedélyezed a Dolphin számára, hogy adatokat jelentsen a fejlesztőknek?" @@ -4015,7 +4047,8 @@ msgstr "Biztos leállítod az aktuális emulációt?" msgid "Do you want to try to repair the NAND?" msgstr "Szeretnéd helyreállítani a NAND-ot?" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:306 msgid "Dolby Pro Logic II Decoder" msgstr "Dolby Pro Logic II dekóder" @@ -4063,8 +4096,8 @@ msgid "" "Dolphin could not find any GameCube/Wii ISOs or WADs.\n" "Double-click here to set a games directory..." msgstr "" -"A Dolphin nem talált GameCube/Wii ISO vagy WAD fájlt. Kétszer kattints ide " -"egy játékmappa megadásához..." +"A Dolphin nem talált GameCube/Wii ISO vagy WAD fájlt.\n" +"Kétszer kattints ide egy játékmappa megadásához..." #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:528 msgid "Dolphin failed to complete the requested action." @@ -4078,17 +4111,17 @@ msgstr "A Dolphin nem tudta elvégezni a kívánt műveletet." msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "A Dolphin egy szabad, nyílt forráskódú GameCube és Wii emulátor." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1004 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "A Dolphin túl régi az átjárási szerverhez" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1373 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1371 msgid "" "Dolphin is unable to verify typical TGC files properly, since they are not " "dumps of actual discs." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1366 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1364 msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "A Dolphin nem képes ellenőrizni a licensz nélküli lemezeket." @@ -4132,7 +4165,7 @@ msgid "Double" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:92 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:44 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:21 @@ -4172,12 +4205,12 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The "Drawsome" (combination of "Draw" and "Awesome") tablet wiimote extension by Ubisoft. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:25 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:203 msgid "Drawsome Tablet" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:73 msgid "Drum Kit" msgstr "Dobkészlet" @@ -4263,35 +4296,35 @@ msgstr "" msgid "Dump root CA certificates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:344 msgid "" "Dumps decoded game textures based on the other flags to User/Dump/Textures/" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:367 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:366 msgid "" "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:369 msgid "" "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:58 msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgstr "Turbógomb lenyomásának időtartama (képkocka):" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:64 msgid "Duration of Turbo Button Release (frames):" msgstr "Turbógomb felengedésének időtartama (képkocka):" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:175 msgid "Dutch" msgstr "Holland" @@ -4362,7 +4395,7 @@ msgstr "Szerkesztő" msgid "Eff. Address" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:160 msgid "Effect" msgstr "Effekt" @@ -4400,15 +4433,15 @@ msgstr "Lemez kiadása" msgid "Element" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "Beágyazott képkocka puffer (EFB)" -#: Source/Core/Core/State.cpp:649 +#: Source/Core/Core/State.cpp:644 msgid "Empty" msgstr "Üres" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:247 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 msgid "Emu Thread already running" msgstr "Az emulációs szál már fut" @@ -4465,15 +4498,11 @@ msgstr "Engedélyezés" msgid "Enable API Validation Layers" msgstr "API-érvényesítési rétegek használata" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:142 -msgid "Enable Audio Stretching" -msgstr "Hangnyújtás engedélyezése" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 msgid "Enable Cheats" msgstr "Csalások használata" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:53 msgid "Enable Controller Inpu&t" msgstr "Vezérlőbemenet engedélyezése" @@ -4653,10 +4682,11 @@ msgid "" "for testing or simply for fun.

Setting takes effect on next game load." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:283 msgid "" "Enables Dolby Pro Logic II emulation using 5.1 surround. Certain backends " -"only." +"only.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:120 @@ -4667,7 +4697,7 @@ msgstr "" "Bekapcsolja a lebegőpontos eredményjelzős számolást (Floating Point Result " "Flag), mely kevés játékhoz szükséges. (BE = Kompatibilis, KI = Gyors)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:566 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4686,7 +4716,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:419 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:418 msgid "" "Enables multithreaded command submission in backends where supported. " "Enabling this option may result in a performance improvement on systems with " @@ -4694,14 +4724,14 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:415 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:414 msgid "" "Enables progressive scan if supported by the emulated software. Most games " "don't have any issue with this.

If unsure, leave " "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:573 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4711,11 +4741,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:151 -msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." -msgstr "Hangnyújtás engedélyezése az emuláció sebességének igazításához." - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU.

This may " "result in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU " @@ -4756,7 +4782,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:340 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:339 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also " @@ -4764,7 +4790,7 @@ msgid "" "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:395 msgid "" "Encodes frame dumps using the Ut Video codec. If this option is unchecked, a " "lossy Xvid codec will be used.

If unsure, leave " @@ -4793,13 +4819,13 @@ msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enet nincs inicializálva" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:170 msgid "English" msgstr "Angol" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:61 msgid "Enhancements" msgstr "Képjavítások" @@ -4840,8 +4866,8 @@ msgstr "" msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "RSO modul címének megadása:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 @@ -4863,16 +4889,16 @@ msgstr "RSO modul címének megadása:" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:255 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:369 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:793 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:433 @@ -4880,8 +4906,8 @@ msgstr "RSO modul címének megadása:" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:243 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551 @@ -4904,22 +4930,22 @@ msgstr "RSO modul címének megadása:" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:743 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:987 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1110 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1111 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:336 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:349 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:225 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:463 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:609 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:321 msgid "Error" msgstr "Hiba" @@ -5030,16 +5056,16 @@ msgid "" "may not show fonts correctly, or crash." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1322 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1321 msgid "Errors were found in {0} blocks in the {1} partition." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1333 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1332 msgid "Errors were found in {0} unused blocks in the {1} partition." msgstr "" #. i18n: This button name refers to a gameplay element in DJ Hero -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:64 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:61 msgid "Euphoria" msgstr "Eufória" @@ -5048,7 +5074,7 @@ msgstr "Eufória" msgid "Europe" msgstr "Európa" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 msgid "Exclusive Ubershaders" msgstr "" @@ -5147,7 +5173,7 @@ msgid "Exported %n save(s)" msgstr "%n mentés exportálva" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:267 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:47 msgid "Extension" msgstr "Kiegészítő" @@ -5164,7 +5190,7 @@ msgstr "" msgid "External" msgstr "Külső" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Küldő képkockapuffer (XFB)" @@ -5246,11 +5272,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to connect to Redump.org" msgstr "Nem sikerült kapcsolódni ehhez: Redump.org" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:989 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "Nem sikerült kapcsolódni a szerverhez: %1" -#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:154 +#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:153 #: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:129 msgid "Failed to create D3D swap chain" msgstr "" @@ -5283,12 +5309,12 @@ msgid "" "The Skylander may already be on the portal." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1296 msgid "" "Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1086 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -5304,11 +5330,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "Kódok letöltése sikertelen." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:787 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:795 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:802 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" @@ -5381,7 +5407,7 @@ msgid "" "{0}" msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:316 msgid "Failed to initialize renderer classes" msgstr "" @@ -5446,7 +5472,7 @@ msgstr "Nem sikerült módosítani a Skylander-t!" msgid "Failed to open \"%1\" for writing." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:466 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:467 msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" @@ -5523,7 +5549,7 @@ msgid "Failed to open the input file \"%1\"." msgstr "Nem sikerült megnyitni a bemeneti fájlt \"%1\"." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:287 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:58 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2050 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2049 msgid "" "Failed to open the output file \"{0}\".\n" "Check that you have permissions to write the target folder and that the " @@ -5548,7 +5574,7 @@ msgid "Failed to read from file." msgstr "Nem sikerült a fájlból olvasni." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:378 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2065 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2064 msgid "Failed to read from the input file \"{0}\"." msgstr "Nem sikerült beolvasni a bemeneti fájlt: \"{0}\"." @@ -5593,7 +5619,7 @@ msgstr "" "Nem sikerült beolvasni a fájl tartalmát:\n" "%1" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:993 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:992 msgid "Failed to read {0}" msgstr "{0} olvasása sikertelen" @@ -5612,15 +5638,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "Nem sikerült eltávolítani ezt a játékot a NAND-ról." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1141 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1147 msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -5648,7 +5674,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:538 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:519 msgid "" "Failed to sync SD card with folder. All changes made this session will be " "discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > " @@ -5663,11 +5689,11 @@ msgstr "A csomag eltávolítása sikertelen: %1" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "A BT.DINF írása a SYSCONF fájlba sikertelen" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1177 msgid "Failed to write Mii data." msgstr "Mii adat írása sikertelen." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1262 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "Wii mentés írása sikertelen." @@ -5681,7 +5707,7 @@ msgstr "Konfig fájl írása sikertelen!" msgid "Failed to write modified memory card to disk." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1275 msgid "Failed to write redirected save." msgstr "" @@ -5690,7 +5716,7 @@ msgid "Failed to write savefile to disk." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:382 -#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2069 +#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2068 msgid "" "Failed to write the output file \"{0}\".\n" "Check that you have enough space available on the target drive." @@ -5717,11 +5743,11 @@ msgid "Fallback Region:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:81 msgid "Fast" msgstr "Gyors" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:106 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "Gyors mélységszámolás" @@ -5807,6 +5833,11 @@ msgstr "" msgid "Filesystem" msgstr "Fájlrendszer" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:154 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:332 +msgid "Fill Audio Gaps" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:103 msgid "Filters" msgstr "Szűrők" @@ -5863,7 +5894,7 @@ msgstr "" msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:572 msgid "Follow &Branch" msgstr "" @@ -5883,35 +5914,35 @@ msgid "" "\">refer to this page." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 16:9" msgstr "16:9 kényszerítése" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "24-Bites szín kényszerítése" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 4:3" msgstr "4:3 kényszerítése" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:138 -msgid "Force Linear" -msgstr "Lineáris kényszerítése" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:143 msgid "Force Linear and 16x Anisotropic" msgstr "Lineáris és 16x anizotróp kényszerítése" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:139 +msgid "Force Linear and 1x Anisotropic" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" msgstr "Lineáris és 2x anizotróp kényszerítése" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" msgstr "Lineáris és 4x anizotróp kényszerítése" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 msgid "Force Linear and 8x Anisotropic" msgstr "Lineáris és 8x anizotróp kényszerítése" @@ -5920,18 +5951,18 @@ msgid "Force Listen Port:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:137 -msgid "Force Nearest" -msgstr "Legközelebbi kényszerítése" +msgid "Force Nearest and 1x Anisotropic " +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:499 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:498 msgid "Forced off because %1 doesn't support VS expansion." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:495 msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:522 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -5941,7 +5972,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:555 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -6009,7 +6040,7 @@ msgstr "Képkocka kimentés" msgid "Frame Range" msgstr "Képkocka hatókör" -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:328 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:327 msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?" msgstr "" @@ -6033,7 +6064,7 @@ msgstr "Szabad fájlok: %1" msgid "Free Look Control Type" msgstr "Szabad nézet vezérlőtípus" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:497 msgid "Free Look Controller %1" msgstr "Szabad nézet vezérlő %1" @@ -6071,7 +6102,7 @@ msgid "Freelook Toggle" msgstr "Szabad nézet kapcsoló" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:172 msgid "French" msgstr "Francia" @@ -6081,7 +6112,7 @@ msgstr "Francia" msgid "Frequency" msgstr "Frekvencia" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:69 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:131 msgid "Frets" msgstr "Gitár" @@ -6121,7 +6152,7 @@ msgstr "GBA (integrált)" msgid "GBA (TCP)" msgstr "GBA (TCP)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:110 msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "GBA kazetta útvonal:" @@ -6133,7 +6164,7 @@ msgstr "GBA mag" msgid "GBA Port %1" msgstr "GBA Port %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:193 msgid "GBA Settings" msgstr "GBA beállítások" @@ -6149,11 +6180,11 @@ msgstr "GBA hangerő" msgid "GBA Window Size" msgstr "GBA ablakméret" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:841 msgid "GBA%1 ROM changed to \"%2\"" msgstr "GBA%1 ROM megváltozott erre: \"%2\"" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:846 msgid "GBA%1 ROM disabled" msgstr "GBA%1 ROM letiltva" @@ -6165,7 +6196,7 @@ msgstr "GC Port %1" msgid "GCI Folder" msgstr "GCI mappa" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:116 msgid "GCI Folder Path:" msgstr "GCI mappa útvonala:" @@ -6191,7 +6222,7 @@ msgstr "" msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024." msgstr "GL_MAX_TEXTURE_SIZE mérete {0} - legalább 1024-nek kell lennie." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "GPU textúra dekódolás" @@ -6245,7 +6276,7 @@ msgstr "" "GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n" "GPU: Támogatja az OpenGL 3-at a videokártyád?" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:471 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:466 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Need at least GLSL 1.30\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?\n" @@ -6263,16 +6294,16 @@ msgstr "" msgid "Game" msgstr "Játék" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:430 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 msgid "Game Boy Advance" msgstr "Game Boy Advance" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:646 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "Game Boy Advance kártyák (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:833 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6280,7 +6311,7 @@ msgstr "" "Game Boy Advance ROMok (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "Minden fájl (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 msgid "Game Boy Advance at Port %1" msgstr "" @@ -6322,7 +6353,7 @@ msgstr "Játék azonosító:" msgid "Game Status" msgstr "Játék állapot" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:832 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:833 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "A játék megváltozott erre: \"%1\"" @@ -6357,7 +6388,7 @@ msgstr "A játék régiója nem egyezik." msgid "GameCube" msgstr "GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:443 msgid "GameCube Controller" msgstr "GameCube vezérlő" @@ -6369,7 +6400,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controller Adapter at Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 msgid "GameCube Controller at Port %1" msgstr "" @@ -6377,11 +6408,11 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controllers" msgstr "GameCube vezérlők" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:435 msgid "GameCube Keyboard" msgstr "GameCube billentyűzet" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 msgid "GameCube Keyboard at Port %1" msgstr "" @@ -6394,11 +6425,11 @@ msgid "GameCube Memory Cards" msgstr "GameCube memóriakártyák" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "GameCube memóriakártyák (*.raw *.gcp)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:446 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:447 msgid "GameCube Microphone Slot %1" msgstr "GameCube mikrofon foglalat %1" @@ -6438,13 +6469,13 @@ msgstr "Gecko kódok" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:21 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:472 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:494 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:473 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:37 msgid "General" msgstr "Általános" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 msgid "General and Options" msgstr "Általános és beállítások" @@ -6472,7 +6503,7 @@ msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "German" msgstr "Német" @@ -6510,7 +6541,7 @@ msgstr "Jó kimentés" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:31 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:131 msgid "Graphics" msgstr "Grafika" @@ -6528,7 +6559,7 @@ msgstr "Grafikai kapcsolók" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "A grafikai modok jelenleg ki vannak kapcsolva." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:511 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:512 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6537,16 +6568,16 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:38 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:47 msgid "Green" msgstr "Zöld" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:38 msgid "Green Left" msgstr "Zöld balra" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:44 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 msgid "Green Right" msgstr "Zöld jobbra" @@ -6554,7 +6585,7 @@ msgstr "Zöld jobbra" msgid "Grid View" msgstr "Rács nézet" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:66 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:120 msgid "Guitar" msgstr "Gitár" @@ -6563,7 +6594,7 @@ msgstr "Gitár" msgid "Gyroscope" msgstr "Giroszkóp" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI 3D" @@ -6579,10 +6610,14 @@ msgstr "" msgid "HDR Paper White Nits:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 msgid "HDR Post-Processing" msgstr "HDR utófeldolgozás" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 +msgid "HLE (recommended)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:62 msgid "Hacks" @@ -6657,13 +6692,16 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:445 msgid "High" msgstr "Magas" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:443 -msgid "Highest" -msgstr "Legmagasabb" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "High (Latency ~40 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "Highest (Latency ~80 ms)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282 msgid "Highlight color" @@ -6674,7 +6712,7 @@ msgid "Highlight recently changed values" msgstr "" #. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:66 msgid "Hit Strength" msgstr "" @@ -6732,11 +6770,11 @@ msgid "" "latency connections." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority disabled" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority enabled" msgstr "" @@ -6756,7 +6794,7 @@ msgstr "Hosztolás NetPlay-jel" msgid "Hostname" msgstr "Hosztnév" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:489 msgid "Hotkey Settings" msgstr "Gyorsbillentyű beállítások" @@ -6770,7 +6808,7 @@ msgstr "Gyorsbillentyűk" msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 msgid "Hybrid Ubershaders" msgstr "" @@ -6819,7 +6857,7 @@ msgstr "" msgid "IP Address:" msgstr "IP-cím:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:64 msgid "IPL Settings" msgstr "IPL beállítások" @@ -6865,7 +6903,7 @@ msgstr "" msgid "Identity Generation" msgstr "Azonosító generálása" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:274 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -6885,7 +6923,7 @@ msgid "" "Save Data is selected." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:86 msgid "" "If checked, the emulated controller is always connected.\n" "If unchecked, the connection state of the emulated controller is linked\n" @@ -6925,7 +6963,7 @@ msgstr "Mellőzés" msgid "Ignore &Apploader Branch Hits" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Formátumváltozások kihagyása" @@ -6933,7 +6971,7 @@ msgstr "Formátumváltozások kihagyása" msgid "Ignore for this session" msgstr "Mellőzés ebben a munkamenetben" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:168 msgid "" "Ignores any changes to the EFB format.

Improves performance in many " "games without any negative effect. Causes graphical defects in a small " @@ -6941,7 +6979,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:163 msgid "" "Ignores any requests from the CPU to read from or write to the EFB. " "

Improves performance in some games, but will disable all EFB-based " @@ -6949,11 +6987,11 @@ msgid "" "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "XFB azonnali prezentálása" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:452 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:451 msgid "" "Implements fullscreen mode with a borderless window spanning the whole " "screen instead of using exclusive mode. Allows for faster transitions " @@ -7007,7 +7045,7 @@ msgstr "" msgid "In-Game?" msgstr "Játékban?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:221 msgid "" "Includes the contents of the embedded frame buffer (EFB) and upscaled EFB " "copies in save states. Fixes missing and/or non-upscaled textures/objects " @@ -7137,7 +7175,7 @@ msgid "Input strength required for activation." msgstr "" #. i18n: Refers to the dead-zone setting of gamepad inputs. -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:47 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 msgid "Input strength to ignore and remap." msgstr "" @@ -7146,7 +7184,7 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:436 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 msgid "Insert &NOP" msgstr "" @@ -7208,7 +7246,7 @@ msgstr "Utasítás:" msgid "Instruction: %1" msgstr "Utasítás: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:740 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7225,19 +7263,19 @@ msgstr "Intenzitás" msgid "Interface" msgstr "Felhasználói felület" -#: Source/Core/Core/State.cpp:685 +#: Source/Core/Core/State.cpp:680 msgid "Internal LZ4 Error - Tried decompressing {0} bytes" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:338 +#: Source/Core/Core/State.cpp:333 msgid "Internal LZ4 Error - compression failed" msgstr "Belső LZ4 hiba - sikertelen tömörítés" -#: Source/Core/Core/State.cpp:705 +#: Source/Core/Core/State.cpp:700 msgid "Internal LZ4 Error - decompression failed ({0}, {1}, {2})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:718 +#: Source/Core/Core/State.cpp:713 msgid "Internal LZ4 Error - payload size mismatch ({0} / {1}))" msgstr "" @@ -7250,30 +7288,30 @@ msgstr "Belső LZO hiba - sikertelen tömörítés" msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:549 +#: Source/Core/Core/State.cpp:544 msgid "" "Internal LZO Error - decompression failed ({0}) ({1}) \n" "Unable to retrieve outdated savestate version info." msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:562 +#: Source/Core/Core/State.cpp:557 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version cookie and version " "string length ({0})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:579 +#: Source/Core/Core/State.cpp:574 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:581 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "Belső felbontás" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:179 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Belső felbontás:" @@ -7297,7 +7335,7 @@ msgstr "Érvénytelen kifejezés." msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:168 msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" @@ -7314,7 +7352,7 @@ msgstr "Érvénytelen játékos ID" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Érvénytelen RSO modulcím: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:376 msgid "Invalid callstack" msgstr "" @@ -7351,7 +7389,7 @@ msgstr "Érvénytelen paraméterek kerültek megadásra a kereséshez." msgid "Invalid password provided." msgstr "A megadott jelszó érvénytelen." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:917 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:916 msgid "Invalid recording file" msgstr "Érvénytelen rögzített fájl" @@ -7368,11 +7406,11 @@ msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)" msgstr "" "Érvénytelen keresési karakterlánc (csak azonos karakterlánchossz támogatott)" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1274 msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 msgid "Invalid title ID." msgstr "Érvénytelen játék azonosító." @@ -7389,7 +7427,7 @@ msgid "Invert &Decrement Check" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 msgid "Italian" msgstr "Olasz" @@ -7492,8 +7530,8 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:440 -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:456 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:441 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457 msgid "JIT is not active" msgstr "A JIT nem aktív" @@ -7519,7 +7557,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7573,7 +7611,7 @@ msgstr "Koreai" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:73 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:236 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:48 msgid "L" msgstr "L" @@ -7584,10 +7622,18 @@ msgstr "&ROM betöltése..." #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:77 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 msgid "L-Analog" msgstr "Bal analóg" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:56 +msgid "LLE Interpreter (very slow)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:55 +msgid "LLE Recompiler (slow)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 msgid "LR Save" msgstr "" @@ -7614,25 +7660,18 @@ msgstr "" msgid "Last reset:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:87 -msgid "Latency:" -msgstr "Késleltetés:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:325 +msgid "Latency" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:454 -msgid "Latency: ~10 ms" -msgstr "Késleltetés: ~10 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:119 +msgid "Latency: 000 ms" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:456 -msgid "Latency: ~20 ms" -msgstr "Késleltetés: ~20 ms" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:460 -msgid "Latency: ~40 ms" -msgstr "Késleltetés: ~40 ms" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:458 -msgid "Latency: ~80 ms" -msgstr "Késleltetés: ~80 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:198 +msgid "Latency: %1 ms" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:81 msgid "Launching these titles may also fix the issues." @@ -7644,7 +7683,7 @@ msgstr "Ranglisták" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:93 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:215 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:22 @@ -7655,14 +7694,14 @@ msgstr "Ranglisták" msgid "Left" msgstr "Balra" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:220 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:95 msgid "Left Stick" msgstr "Bal kar" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:166 msgid "Left Table" msgstr "" @@ -7720,7 +7759,7 @@ msgstr "Licence" msgid "Life" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:33 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:53 msgid "Lift" msgstr "" @@ -7788,7 +7827,7 @@ msgstr "GameCube főmenü betöltése" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:149 msgid "Load Host's Save Data Only" -msgstr "Csak a házigazda mentett adatainak betöltése" +msgstr "Házigazda mentett adatainak betöltése" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 @@ -7937,14 +7976,14 @@ msgstr "Betöltés..." msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Szimbólumok betöltve innen: '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:359 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:358 msgid "" "Loads custom textures from User/Load/Textures/<game_id>/ and User/Load/" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:376 msgid "" "Loads graphics mods from User/Load/GraphicsMods/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8024,7 +8063,7 @@ msgstr "Sikertelen bejelentkezés - Nincs internetkapcsolat" msgid "Login Failed - Server Error" msgstr "Sikertelen bejelentkezés - Szerverhiba" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:322 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature to measure Dolphin's performance.

If " @@ -8035,18 +8074,21 @@ msgstr "" msgid "Loop" msgstr "Ismétlés" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:982 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "Elveszett a kapcsolat a NetPlay szerverrel..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:441 msgid "Low" msgstr "Alacsony" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:439 -msgid "Lowest" -msgstr "Legalacsonyabb" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Low (Latency ~20 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Lowest (Latency ~10 ms)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:76 msgid "MD5:" @@ -8117,7 +8159,7 @@ msgstr "Készítő" msgid "Maker:" msgstr "Készítő:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:529 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8141,11 +8183,11 @@ msgstr "" msgid "Mask ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:902 msgid "Match Found" msgstr "Egyezés található" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Max Buffer:" msgstr "Max puffer:" @@ -8153,7 +8195,7 @@ msgstr "Max puffer:" msgid "Max Effective Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:931 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 msgid "Max buffer size changed to %1" msgstr "A maximális pufferméret %1 értékre változott" @@ -8187,7 +8229,7 @@ msgstr "Memóriakártya" msgid "Memory Card Manager" msgstr "Memóriakártya kezelő" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:104 msgid "Memory Card Path:" msgstr "Memóriakártya útvonal:" @@ -8225,7 +8267,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:99 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:62 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCMicrophone.cpp:26 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:449 msgid "Microphone" msgstr "Mikrofon" @@ -8250,10 +8292,6 @@ msgstr "Egyéb beállítások" msgid "Misc. Controls" msgstr "Egyéb vezérlők" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:162 -msgid "Miscellaneous Settings" -msgstr "Egyéb beállítások" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:844 msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgstr "" @@ -8262,7 +8300,7 @@ msgstr "" msgid "Mismatch between internal data structures." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1113 msgid "" "Mismatched ROMs\n" "Selected: {0}\n" @@ -8282,7 +8320,7 @@ msgstr "" msgid "Modifier" msgstr "Módosító" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:335 msgid "" "Modifies textures to show the format they're encoded in.

May require " "an emulation reset to apply.

If unsure, leave this " @@ -8319,15 +8357,15 @@ msgstr "Monoszkóp árnyékok" msgid "Monospaced Font" msgstr "Fix szélességű betűtípus" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 msgid "Motion Input" msgstr "Motion bemenet" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 msgid "Motion Simulation" msgstr "Motion szimuláció" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:283 msgid "Motor" msgstr "Motor" @@ -8346,7 +8384,7 @@ msgstr "Mozgás" msgid "Movie" msgstr "Film" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:956 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:955 msgid "" "Movie {0} indicates that it starts from a savestate, but {1} doesn't exist. " "The movie will likely not sync!" @@ -8361,17 +8399,17 @@ msgstr "Több hiba történt az AR-kódok generálásakor." msgid "Multiplier" msgstr "Szorzó" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:329 msgid "Mute When Disabling Speed Limit" msgstr "Némítás a sebességkorlátozás letiltásakor" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:295 msgid "" "Mutes the audio when overriding the emulation speed limit (default hotkey: " -"Tab)." +"Tab).

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -"Elnémítja a hangot az emulációs sebességkorlátozás felülbírálásakor " -"(alapértelmezett gyorsgomb: Tab)." #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:722 msgid "N&o to All" @@ -8442,7 +8480,7 @@ msgstr "Eltávolítandó címke neve:" msgid "Name of your session shown in the server browser" msgstr "Munkameneted neve a szerverböngészőben" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:118 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:157 @@ -8451,7 +8489,7 @@ msgstr "Munkameneted neve a szerverböngészőben" msgid "Name:" msgstr "Név:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Native (640x528)" msgstr "Natív (640x528)" @@ -8566,7 +8604,7 @@ msgstr "Következő egyezés" msgid "Next Profile" msgstr "Következő profil" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:296 msgid "Nickname is too long." msgstr "A becenév túl hosszú." @@ -8599,7 +8637,7 @@ msgstr "Nincs hangkimenet" msgid "No Compression" msgstr "Nincs tömörítés" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:906 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:914 msgid "No Match" msgstr "Nincs egyezés" @@ -8661,18 +8699,18 @@ msgstr "Nem található megfelelő játék" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgstr "Nem található útvonal az M3U fájlban \"{0}\"" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1413 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1411 msgid "No problems were found." msgstr "Nem találtunk problémát." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1407 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1405 msgid "" "No problems were found. This does not guarantee that this is a good dump, " "but since Wii titles contain a lot of verification data, it does mean that " "there most likely are no problems that will affect emulation." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:61 +#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:59 msgid "No profiles found for game setting '{0}'" msgstr "Nem található profil a játékbeállításhoz '{0}'" @@ -8685,15 +8723,15 @@ msgstr "Nincs betöltött felvétel." msgid "No save data found." msgstr "Nem található mentett adat." -#: Source/Core/Core/State.cpp:1039 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1034 msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" "Nem található undo.dtm, állás betöltésének megszakítása a videó " "szinkronvesztésének elkerüléséhez" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:422 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:423 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:121 @@ -8737,7 +8775,7 @@ msgid "" "use." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:85 msgid "Notes:" msgstr "Megjegyzések:" @@ -8750,7 +8788,7 @@ msgid "Notice" msgstr "Megjegyzés" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing -#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:87 +#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:83 msgid "Null" msgstr "Null" @@ -8759,7 +8797,7 @@ msgstr "Null" msgid "Number of shakes per second." msgstr "Másodpercenkénti rázások száma" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:37 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:27 @@ -8846,7 +8884,7 @@ msgid "Oceania" msgstr "Óceánia" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Off" msgstr "Ki" @@ -8862,7 +8900,7 @@ msgstr "Be" msgid "On Movement" msgstr "Mozgatáskor" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:424 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:423 msgid "" "On backends that support both using the geometry shader and the vertex " "shader for expanding points and lines, selects the vertex shader for the " @@ -8989,8 +9027,8 @@ msgstr "" msgid "Options" msgstr "Beállítások" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 msgid "Orange" msgstr "Narancs" @@ -9022,8 +9060,8 @@ msgid "Origin and Destination" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:113 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:29 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:356 @@ -9040,7 +9078,7 @@ msgstr "Egyéb partíció (%1)" msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 msgid "Other State Management" msgstr "Egyéb állapot menedzsment" @@ -9052,15 +9090,23 @@ msgstr "Egyéb játék..." msgid "Output" msgstr "Kimenet" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:316 +msgid "Output Device" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:108 +msgid "Output Device:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 msgid "Output Resampling" msgstr "Kimeneti mintavételezés" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:190 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:191 msgid "Output Resampling:" msgstr "Kimeneti mintavételezés:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:704 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 msgid "Overwritten" msgstr "Felülírva" @@ -9107,7 +9153,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -9119,7 +9165,7 @@ msgstr "" msgid "Pad" msgstr "Irányító" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:61 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:80 msgid "Pads" msgstr "Irányítók" @@ -9132,12 +9178,12 @@ msgstr "Paraméterek" msgid "Parse as Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:151 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:238 msgid "Parsing Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "Passive" msgstr "Passzív" @@ -9231,7 +9277,7 @@ msgstr "" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:163 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Képpont alapú megvilágítás" @@ -9383,10 +9429,16 @@ msgstr "" msgid "Port %1" msgstr "Port %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:213 msgid "Port %1 ROM:" msgstr "Port %1 ROM:" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:518 +msgid "" +"Port {0} is already in use. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:137 msgid "Port:" @@ -9396,15 +9448,15 @@ msgstr "Port:" msgid "Portal Slots" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:975 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "Utófeldolgozási effektus" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:199 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Utófeldolgozási effektus:" @@ -9420,6 +9472,10 @@ msgstr "" msgid "Power Disc Two" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +msgid "Precision Frame Timing" +msgstr "" + #. i18n: VS is short for vertex shaders. #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:215 msgid "Prefer VS for Point/Line Expansion" @@ -9429,15 +9485,15 @@ msgstr "" msgid "Prefetch Custom Textures" msgstr "Egyedi textúrák előzetes lehívása" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1174 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1173 msgid "Premature movie end in PlayController. {0} + {1} > {2}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1263 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1283 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" msgstr "" @@ -9457,12 +9513,12 @@ msgstr "Előbeállítások" msgid "Press Sync Button" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:52 msgid "Pressure" msgstr "Nyomás" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:311 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:298 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -9505,19 +9561,19 @@ msgstr "Privát és Nyilvános" msgid "Problem" msgstr "Probléma" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1438 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1436 msgid "" "Problems with high severity were found. The game will most likely not work " "at all." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1427 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1425 msgid "" "Problems with low severity were found. They will most likely not prevent the " "game from running." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1433 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1431 msgid "" "Problems with medium severity were found. The whole game or certain parts of " "the game might not work correctly." @@ -9557,7 +9613,7 @@ msgstr "Nyilvános" msgid "Purge Game List Cache" msgstr "Játéklista gyorsítótár ürítése" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:737 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9577,10 +9633,6 @@ msgstr "Quality of Service (QoS) nem engedélyezhető." msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "Quality of Service (QoS) sikeresen engedélyezve." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:109 -msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality." -msgstr "A DPLII dekóder minősége. A hang késleltetése a minőséggel együtt nő." - #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:453 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 @@ -9594,14 +9646,14 @@ msgstr "Kilépés" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:49 msgid "R" msgstr "R" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:79 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:244 msgid "R-Analog" msgstr "Jobb analóg" @@ -9650,7 +9702,7 @@ msgstr "Nyers" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "Nyers belső felbontás" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 msgid "Re&place Instruction" msgstr "&Utasítás helyettesítése" @@ -9695,7 +9747,7 @@ msgstr "Valódi Balance Board" msgid "Real Wii Remote" msgstr "Valódi Wii Remote" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:387 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:390 msgid "Received invalid Wii Remote data from Netplay." msgstr "" @@ -9733,20 +9785,20 @@ msgstr "Rögzítési beállítások" msgid "Recording..." msgstr "Rögzítés..." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:31 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:48 msgid "Red" msgstr "Vörös" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:39 msgid "Red Left" msgstr "Vörös balra" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 msgid "Red Right" msgstr "Vörös jobbra" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:461 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9854,8 +9906,8 @@ msgid "" "afterwards). Do you want to continue anyway?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Rename Symbol" msgstr "Szimbólum átnevezése" @@ -9863,11 +9915,11 @@ msgstr "Szimbólum átnevezése" msgid "Render Window" msgstr "Render ablak" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:124 msgid "Render to Main Window" msgstr "Megjelenítés a főablakban" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:327 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:326 msgid "" "Renders the scene as a wireframe.

If unsure, leave " "this unchecked." @@ -9883,6 +9935,12 @@ msgstr "Utasítások ismétlése" msgid "Repeat Instructions" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:292 +msgid "" +"Repeat existing audio during lag spikes to prevent stuttering." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:408 msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block {0:#x}" msgstr "" @@ -9909,7 +9967,7 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "Alapbeállítások" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:249 msgid "Reset All" msgstr "Összes visszaállítása" @@ -9965,7 +10023,7 @@ msgstr "Újraindítás szükséges" msgid "Restore Defaults" msgstr "Alapértelmezettek visszaállítása" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 msgid "Restore Instruction" msgstr "Utasítás visszaállítása" @@ -9988,7 +10046,7 @@ msgstr "Revízió: %1" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:94 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:36 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:45 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:218 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:23 @@ -9999,14 +10057,14 @@ msgstr "Revízió: %1" msgid "Right" msgstr "Jobbra" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:99 msgid "Right Stick" msgstr "Jobb kar" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:171 msgid "Right Table" msgstr "" @@ -10016,7 +10074,7 @@ msgid "Riivolution XML files" msgstr "Riivolution XML fájlok" #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:224 msgid "Rim" msgstr "" @@ -10041,7 +10099,7 @@ msgstr "Jobbra gurulás" msgid "Room ID" msgstr "Szoba ID" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 msgid "Rotation" msgstr "" @@ -10050,7 +10108,7 @@ msgstr "" msgid "Rotation applied at extremities of swing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels and rounds the viewport size to a whole " "number.

Fixes graphical problems in some games at higher internal " @@ -10105,7 +10163,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Rumble" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:598 msgid "Run &to Here" msgstr "" @@ -10114,15 +10172,15 @@ msgstr "" msgid "Run Count" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "GBA-magok futtatása dedikált szálakban" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" @@ -10179,7 +10237,7 @@ msgstr "SHA-1:" msgid "SHA1 Digest" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:191 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:186 msgid "SP1:" msgstr "SP1:" @@ -10188,7 +10246,7 @@ msgid "SSL context" msgstr "" #. i18n: The START/PAUSE button on GameCube controllers -#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:49 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:43 msgid "START" msgstr "" @@ -10202,7 +10260,7 @@ msgid "Sa&ve State" msgstr "Á&llapot mentése" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 msgid "Safe" msgstr "Biztonságos" @@ -10357,11 +10415,11 @@ msgstr "Állapot mentése a foglalatba" msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:112 msgid "Save Texture Cache to State" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 msgid "Save and Load State" msgstr "Állapot mentése és betöltése" @@ -10380,7 +10438,7 @@ msgid "" "Overwrite now?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:219 msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "Mentés a ROM-mal azonos könyvtárba" @@ -10402,15 +10460,15 @@ msgstr "" "A mentett Wii Remote párosítások csak akkor állíthatók vissza, ha egy Wii " "játék fut." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:225 msgid "Saves:" msgstr "Mentések:" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1002 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1001 msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr " {0} állapotmentés videó sérült, a felvétel leáll..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:161 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Méretezett EFB másolat" @@ -10428,7 +10486,7 @@ msgstr "Pillanatkép" msgid "Search" msgstr "Keresés" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:110 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Search Address" msgstr "" @@ -10508,15 +10566,15 @@ msgstr "Exportálási könyvtár kiválasztása" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:678 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "GBA BIOS kiválasztása" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:827 msgid "Select GBA ROM" msgstr "GBA ROM kiválasztása" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:707 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "GBA mentési útvonal kiválasztása" @@ -10647,7 +10705,7 @@ msgstr "Az SD kártya képfájllal szinkronizálandó mappa kiválasztása" msgid "Select a Game" msgstr "Válassz egy játékot" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:751 msgid "Select a file" msgstr "Válassz egy fájlt" @@ -10683,7 +10741,7 @@ msgstr "A megadott vezérlő profil nem létezik" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1721 #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2049 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:896 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "A kiválasztott játék nem létezik a játéklistában!" @@ -10695,19 +10753,25 @@ msgstr "" msgid "Selected thread context" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

%1 doesn't " "support this feature." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:314 +msgid "" +"Selects an output device to use.

If unsure, select " +"Default Device." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:379 msgid "" "Selects how frame dumps (videos) and screenshots are going to be captured." "
If the game or window resolution change during a recording, multiple " @@ -10726,7 +10790,20 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:267 +msgid "" +"Selects how the Digital Signal Processor (DSP) is emulated. Determines how " +"the audio is processed and what system features are available." +"

HLE - High Level Emulation of the DSP. Fast, but not always " +"accurate. Lacks Dolby Pro Logic II decoding.

LLE Recompiler - " +"Low Level Emulation of the DSP, via a recompiler. Slower, but more accurate. " +"Enables Dolby Pro Logic II decoding on certain audio backends.

LLE " +"Interpreter - Low Level Emulation of the DSP, via an interpreter. " +"Slowest, for debugging purposes only. Not recommended." +"

If unsure, select HLE." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:534 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10737,7 +10814,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Off." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 msgid "" "Selects which aspect ratio to use for displaying the game.

The aspect " "ratio of the image sent out by the original consoles varied depending on the " @@ -10759,7 +10836,13 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:277 +msgid "" +"Selects which audio API to use internally.

If " +"unsure, select %1." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -10848,15 +10931,15 @@ msgstr "Memóriakártya fájl beállítása a B foglalathoz" msgid "Set PC" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 msgid "Set Symbol &End Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:593 msgid "Set Symbol &Size" msgstr "&Szimbólumméret megadása" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:994 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:990 msgid "Set Symbol End Address" msgstr "" @@ -10878,6 +10961,13 @@ msgstr "" msgid "Sets the Wii system language." msgstr "A Wii rendszer nyelve." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:280 +msgid "" +"Sets the audio latency in milliseconds. Higher values may reduce audio " +"crackling. Certain backends only.

If unsure, leave " +"this at 20 ms." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:343 msgid "" "Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " @@ -10886,12 +10976,6 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:92 -msgid "" -"Sets the latency in milliseconds. Higher values may reduce audio crackling. " -"Certain backends only." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:428 msgid "" "Sets the region used for titles whose region cannot be determined " @@ -10914,7 +10998,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:70 msgid "Settings" msgstr "Beállítások" @@ -10926,17 +11010,17 @@ msgstr "SetupWiiMemory: setting.txt fájl nem hozható létre" msgid "Severity" msgstr "Súlyosság" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:135 msgid "Shader Compilation" msgstr "Árnyékoló összeállítás" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:48 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:29 msgid "Shake" msgstr "Rázás" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Sharp Bilinear" msgstr "Éles bilineáris" @@ -11051,11 +11135,11 @@ msgstr "Nyelv megjelenítése:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Naplózási &beállítások megjelenítése" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "NetPlay üzenetek mgejelenítése" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "NetPlay ping mgejelenítése" @@ -11124,7 +11208,7 @@ msgstr "Rendszeróra megjelenítése" msgid "Show Taiwan" msgstr "Tajvan megjelenítése" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 msgid "Show Target in Memor&y" msgstr "Cél megjelenítése a &Memóriában" @@ -11156,7 +11240,7 @@ msgstr "Wii megjelenítése" msgid "Show World" msgstr "Világ megjelenítése" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:583 msgid "Show in &Memory" msgstr "Megjelenítés a &Memóriában" @@ -11169,7 +11253,7 @@ msgstr "Megjelenítés a Kódban" msgid "Show in Memory" msgstr "Megjelenítés a Memóriában" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1088 msgid "Show in code" msgstr "Megjelenítés a kódban" @@ -11189,13 +11273,13 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:304 msgid "" "Shows frametime graph along with statistics as a representation of emulation " "performance.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:308 #, c-format msgid "" "Shows the % speed of emulation compared to full speed." @@ -11228,14 +11312,14 @@ msgstr "" "

Ha bizonytalan vagy, hagyd kipipálva." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:292 msgid "" "Shows the average time in ms between each distinct rendered frame alongside " "the standard deviation.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:300 msgid "" "Shows the average time in ms between each rendered frame alongside the " "standard deviation.

If unsure, leave this unchecked." @@ -11259,21 +11343,21 @@ msgstr "" "

Ha bizonytalan vagy, válaszd ezt a módot." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:288 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " "visual smoothness.

If unsure, leave this unchecked." "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:296 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -11282,13 +11366,13 @@ msgstr "" "

Ha bizonytalan vagy, hagyd üresen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:332 msgid "" "Shows various projection statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:329 msgid "" "Shows various rendering statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -11306,7 +11390,7 @@ msgstr "" "közben.

Ha bizonytalan vagy, hagyd kipipálva." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Side-by-Side" msgstr "Egymás mellett" @@ -11363,33 +11447,27 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "Méret" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 -msgid "" -"Size of stretch buffer in milliseconds. Values too low may cause audio " -"crackling." -msgstr "" - #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "Átugrás" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:142 msgid "Skip Drawing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Az EFB processzor hozzáférésének átugrása" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:68 msgid "Skip Main Menu" msgstr "Főmenü átugrása" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:93 msgid "Skip Presenting Duplicate Frames" msgstr "Duplikált képkockák prezentálásának kihagyása" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 msgid "" "Skips Vertical Blank Interrupts when lag is detected, allowing for smooth " "audio playback when emulation speed is not 100%. " @@ -11398,13 +11476,12 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:205 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 msgid "" "Skips presentation of duplicate frames (XFB copies) in 25fps/30fps games. " "This may improve performance on low-end devices, while making frame pacing " -"less consistent.

Disable this option as well as enabling V-Sync for " -"optimal frame pacing.

If unsure, leave this checked." -"" +"less consistent.

Disable this option for optimal frame pacing." +"

If unsure, leave this checked." msgstr "" #. i18n: One of the figure types in the Skylanders games. @@ -11436,7 +11513,7 @@ msgstr "A Skylander nem található ebben a gyűjteményben. Létrehozol új fá msgid "Skylanders Manager" msgstr "Skylanders kezelő" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:140 msgid "Slider Bar" msgstr "Csúszka" @@ -11445,7 +11522,7 @@ msgstr "Csúszka" msgid "Slot A" msgstr "Foglalat A" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:163 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "Slot A:" msgstr "Foglalat A:" @@ -11453,11 +11530,11 @@ msgstr "Foglalat A:" msgid "Slot B" msgstr "Foglalat B" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:172 msgid "Slot B:" msgstr "Foglalat B:" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 msgid "Snap the thumbstick position to the nearest octagonal axis." msgstr "" @@ -11465,11 +11542,11 @@ msgstr "" msgid "Socket table" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:55 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:48 msgid "Software Renderer" msgstr "Szoftveres renderer" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1312 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1311 msgid "Some of the data could not be read." msgstr "Az adat egy része nem olvasható." @@ -11505,7 +11582,7 @@ msgid "Spain" msgstr "Spanyolország" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:173 msgid "Spanish" msgstr "Spanyol" @@ -11518,7 +11595,7 @@ msgstr "Hangszóró pásztázás" msgid "Speaker Volume:" msgstr "Hangszóró hangerő:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 msgid "Specialized (Default)" msgstr "" @@ -11526,7 +11603,7 @@ msgstr "" msgid "Specific" msgstr "Specifikus" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:400 msgid "" "Specifies the zlib compression level to use when saving PNG images (both for " "screenshots and framedumping).

Since PNG uses lossless compression, " @@ -11597,7 +11674,7 @@ msgstr "&Bemenet rögzítésének indítása" msgid "Start Recording" msgstr "Felvétel indítása" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 msgid "Start in Fullscreen" msgstr "Indítás teljes képernyőn" @@ -11609,7 +11686,7 @@ msgstr "Indítás Riivolution Patchekkel" msgid "Start with Riivolution Patches..." msgstr "Indítás Riivolution Patchekkel..." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:877 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:878 msgid "Started game" msgstr "Elindított játék" @@ -11648,19 +11725,19 @@ msgstr "" msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:616 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:614 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:513 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:537 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:512 msgid "Step successful!" msgstr "" @@ -11673,23 +11750,23 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "Sztereó" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:614 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:615 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "Sztereoszkópikus 3D mód" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:238 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "Sztereoszkópikus 3D mód:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:139 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:220 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:221 msgid "Stereoscopy" msgstr "Sztereoszkóp" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:81 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:90 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:176 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:178 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:106 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:124 @@ -11716,16 +11793,16 @@ msgid "Stopped game" msgstr "Megállított játék" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:216 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:53 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "EFB másolatok tárolása csak textúrának" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:219 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:89 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "XFB másolatok tárolása csak textúrának" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:173 msgid "" "Stores EFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = EFB Copies to " @@ -11734,7 +11811,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:192 msgid "" "Stores XFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = XFB Copies to " @@ -11743,7 +11820,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Stretch to Window" msgstr "Ablakméretűvé nyújtás" @@ -11756,7 +11833,7 @@ msgstr "" msgid "String" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:129 msgid "Strum" msgstr "Pengetés" @@ -11769,7 +11846,7 @@ msgstr "Stílus" msgid "Style:" msgstr "Stílus:" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:29 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:192 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:206 @@ -11863,7 +11940,7 @@ msgstr "Térhangzás" msgid "Suspended" msgstr "Felfüggesztve" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:233 msgid "Swap Eyes" msgstr "Szemcsere" @@ -11878,7 +11955,7 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -11887,7 +11964,7 @@ msgstr "" "módban hasznos.

Ha bizonytalan vagy, hagyd üresen." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:54 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:35 msgid "Swing" @@ -11907,7 +11984,7 @@ msgstr "B-re váltás" msgid "Symbol" msgstr "Szimbólum" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" @@ -11915,16 +11992,16 @@ msgstr "" msgid "Symbol Name" msgstr "Szimbólum név" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 msgid "Symbol Name:" msgstr "Szimbólum neve:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Symbol Size (%1):" msgstr "Szimbólum mérete (%1):" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 msgid "Symbols" msgstr "Szimbólumok" @@ -11961,19 +12038,19 @@ msgstr "" "Szinkronizálja az SD-kártyát az SD Sync mappával az emuláció indításakor és " "befejezésekor." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1438 msgid "Synchronizing AR codes..." msgstr "AR kódok szinkronizálása..." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1371 msgid "Synchronizing Gecko codes..." msgstr "Gecko kódok szinkronizálása..." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1054 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "Mentett adatok szinkronizálása..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "System Language:" msgstr "Rendszer nyelve:" @@ -11984,7 +12061,7 @@ msgstr "TAS bemenet" #. i18n: TAS is short for tool-assisted speedrun. Read http://tasvideos.org/ for details. #. Frame advance is an example of a typical TAS tool. -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:475 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:476 msgid "TAS Tools" msgstr "TAS eszközök" @@ -11996,7 +12073,7 @@ msgid "Tags" msgstr "Címkék" #. i18n: The drum controller used in "Taiko no Tatsujin" games. Also known as a "TaTaCon". -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:40 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:38 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:219 msgid "Taiko Drum" msgstr "" @@ -12013,11 +12090,11 @@ msgstr "Tajvan" msgid "Take Screenshot" msgstr "Pillanatkép készítése" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 msgid "Target address range is invalid." msgstr "Érvénytelen célcímtartomány." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:705 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -12040,11 +12117,11 @@ msgid "Text file (*.txt);;All Files (*)" msgstr "Szöveges fájl (*.txt);;Minden fájl (*)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:223 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 msgid "Texture Cache" msgstr "Textúra gyorsítótár" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:241 msgid "Texture Cache Accuracy" msgstr "Textúra gyorsítótár pontosság" @@ -12052,11 +12129,11 @@ msgstr "Textúra gyorsítótár pontosság" msgid "Texture Dumping" msgstr "Textúra kimentés" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:587 msgid "Texture Filtering" msgstr "Textúraszűrés" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:186 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:187 msgid "Texture Filtering:" msgstr "Textúraszűrés:" @@ -12118,7 +12195,7 @@ msgstr "" msgid "The amount of money this Skylander has. Between 0 and 65000" msgstr "Ennek a Skylandernek a pénzösszege. 0 és 65000 között" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:316 msgid "" "The amount of time the FPS and VPS counters will sample over.

The " "higher the value, the more stable the FPS/VPS counter will be, but the " @@ -12165,7 +12242,7 @@ msgid "" "Please select another destination path for \"%1\"" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:353 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:352 msgid "" "The disc change to \"{0}\" could not be saved in the .dtm file.\n" "The filename of the disc image must not be longer than 40 characters." @@ -12213,7 +12290,7 @@ msgstr "A megadott VID érvénytelen." msgid "The expression contains a syntax error." msgstr "A kifejezés szintaxis hibát tartalmaz." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:485 msgid "" "The file\n" "%1\n" @@ -12249,7 +12326,7 @@ msgstr "" msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:464 msgid "" "The filename %1 does not conform to Dolphin's region code format for memory " "cards. Please rename this file to either %2, %3, or %4, matching the region " @@ -12260,7 +12337,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "A fájlrendszer érvénytelen, vagy nem olvasható." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:587 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -12289,7 +12366,7 @@ msgstr "A játék azonosítója {0}, de ennyinek kellene lennie: {1}." msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:291 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:293 msgid "The game is currently running." msgstr "A játék éppen fut." @@ -12300,7 +12377,7 @@ msgid "" "disc." msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:719 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:714 msgid "" "The graphics driver is forcibly enabling anti-aliasing for Dolphin. You need " "to turn this off in the graphics driver's settings in order for Dolphin to " @@ -12325,7 +12402,7 @@ msgstr "" "Ennek a Skylandernek a hős szintje. Csak a Skylanders: Spyro's Adventuresben " "látható. 0 és 100 között" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:187 msgid "" "The host code is too long.\n" "Please recheck that you have the correct code." @@ -12368,7 +12445,7 @@ msgstr "" msgid "The profile '%1' does not exist" msgstr "A profil '%1' nem létezik" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:210 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:209 msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})" msgstr "A rögzített játék ({0}) nem egyezik meg a kiválasztott játékkal ({1})" @@ -12379,35 +12456,35 @@ msgid "" "elements might be offset, or the game might not run at all." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:197 msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgstr "A kapott dekódolt AR kód nem tartalmaz sorokat." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:506 msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" "Nem használható ugyanaz a fájl több foglalatban; már használatban van: %1." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:610 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" "Nem használható ugyanaz a mappa több foglalatban; már használatban van: %1." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:288 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:290 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "A szerver és a kliens NetPlay verziói nem kompatibilisek." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:284 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:286 msgid "The server is full." msgstr "A szerver megtelt." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:297 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:299 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "A szerver egy ismeretlen hibaüzenetet küldött." -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:60 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:53 msgid "" "The software renderer is significantly slower than other backends and is " "only recommended for debugging purposes.\n" @@ -12527,7 +12604,7 @@ msgstr "" msgid "There is nothing to save!" msgstr "Nincs mit elmenteni!" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1049 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1044 msgid "There is nothing to undo!" msgstr "Nincs mit visszavonni!" @@ -12539,7 +12616,7 @@ msgstr "Hiba történt az asztali parancsikon létrehozásakor" msgid "These settings override core Dolphin settings." msgstr "Ezek a beállítások felülírják a Dolphin alapbeállításait." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:169 msgid "" "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "should check that you have entered it correctly.\n" @@ -12547,7 +12624,7 @@ msgid "" "Do you want to discard all unencrypted lines?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 msgid "This Gecko code doesn't contain any lines." msgstr "Ez a Gecko kód nem tartalmaz egyetlen sort sem." @@ -12567,11 +12644,11 @@ msgstr "Ez a Skylander típus jelenleg nem módosítható!" msgid "This USB device is already whitelisted." msgstr "Ez az USB-eszköz már engedélyezve van." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:327 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:361 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "Ez a WAD nem indítható." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:322 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:356 msgid "This WAD is not valid." msgstr "Ez a WAD érvénytelen." @@ -12657,30 +12734,30 @@ msgid "" "This problem generally only exists in illegal copies of games." msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:196 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:146 msgid "" "This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics " "card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs " "or freezes while running this game." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1398 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1396 msgid "This is a bad dump." msgstr "Ez egy rossz kimentés." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1391 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1389 msgid "" "This is a bad dump. This doesn't necessarily mean that the game won't run " "correctly." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1358 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1356 msgid "" "This is a good dump according to Redump.org, but Dolphin has found problems. " "This might be a bug in Dolphin." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1353 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1351 msgid "This is a good dump." msgstr "Ez egy jó kimentés." @@ -12705,7 +12782,7 @@ msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "" "Ne használd ezt a szoftvert illegálisan megszerzett játékok futtatásához." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:379 msgid "This title cannot be booted." msgstr "Ez a játék nem bootolható." @@ -12786,7 +12863,7 @@ msgstr "Küszöbérték" msgid "TiB" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:32 msgid "Tilt" @@ -12815,7 +12892,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:704 msgid "Time Played" -msgstr "" +msgstr "Játékidő" #. i18n: "ns" is an abbreviation of nanoseconds. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JitBlockTableModel.cpp:403 @@ -12878,7 +12955,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Képarány kapcsoló" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1097 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Töréspont kapcsoló" @@ -12950,7 +13027,7 @@ msgstr "Eszköztár" msgid "Top" msgstr "Fent" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Egymás alatt" @@ -12985,7 +13062,7 @@ msgstr "" msgid "Total travel distance." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:30 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:210 @@ -13025,8 +13102,8 @@ msgstr "" msgid "Trap Team" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 msgid "Traversal Error" msgstr "" @@ -13049,7 +13126,7 @@ msgid "Triforce AM Baseboard" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:60 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:224 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:38 @@ -13089,7 +13166,7 @@ msgstr "USA" msgid "USB Device Emulation" msgstr "USB eszköz emuláció" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:483 msgid "USB Emulation" msgstr "USB emuláció" @@ -13107,14 +13184,14 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "USB engedélyezési hiba" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:283 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:288 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of very high GPU performance requirements." @@ -13122,7 +13199,7 @@ msgid "" "with Hybrid Ubershaders and have a very powerful GPU." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:293 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -13147,11 +13224,11 @@ msgstr "" msgid "Unable to modify Skylander!" msgstr "Nem lehet módosítani a Skylander-t!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 msgid "Unable to open file." msgstr "Nem sikerült megnyitni a fájlt." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:152 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" @@ -13159,7 +13236,7 @@ msgid "" "Would you like to ignore this line and continue parsing?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:239 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "you typed it correctly.\n" @@ -13167,7 +13244,7 @@ msgid "" "Would you like to ignore this line and continue parsing?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 msgid "Unable to read file." msgstr "Nem sikerült beolvasni a fájlt." @@ -13222,7 +13299,7 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "Egyesült Államok" -#: Source/Core/Core/State.cpp:653 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 +#: Source/Core/Core/State.cpp:648 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:107 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:45 @@ -13243,7 +13320,7 @@ msgstr "Ismeretlen (Id:%1 Var:%2)" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgstr "Ismeretlen DVD parancs {0:08x} - végzetes hiba" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1338 msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}" msgstr "Ismeretlen SYNC_CODES üzenet érkezett az alábbi azonosítóval: {0}" @@ -13255,7 +13332,7 @@ msgstr "" "Ismeretlen SYNC_GECKO_CODES üzenet {0} azonosítóval ettől a játékostól:{1} " "Játékos kirúgása!" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1039 msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}" msgstr "Ismeretlen SYNC_SAVE_DATA üzenet érkezett az alábbi azonosítóval: {0}" @@ -13299,7 +13376,7 @@ msgstr "Ismeretlen hiba {0:x}" msgid "Unknown error." msgstr "Ismeretlen hiba." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:481 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:483 msgid "Unknown message received with id : {0}" msgstr "Ismeretlen üzenet érkezett az alábbi azonosítóval: {0}" @@ -13373,7 +13450,7 @@ msgid "Unsigned Integer" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:20 @@ -13456,7 +13533,7 @@ msgstr "Minden Wii mentett adat használata" msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "Beépített játéknév-adatbázis használata" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:236 msgid "Use Full Resolution Per Eye" msgstr "Teljes felbontás szemenként" @@ -13464,7 +13541,7 @@ msgstr "Teljes felbontás szemenként" msgid "Use Lossless Codec (Ut Video)" msgstr "Veszteségmentes kodek használata (Ut Video)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:171 msgid "Use Mouse Controlled Pointing" msgstr "" @@ -13485,7 +13562,7 @@ msgstr "" "

Jelenlegi játék megjelenítése Discordon opció engedélyezve kell, " "hogy legyen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:438 msgid "" "Use a manual implementation of texture sampling instead of the graphics " "backend's built-in functionality.

This setting can fix graphical " @@ -13546,7 +13623,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:213 msgid "" "Uses a less accurate algorithm to calculate depth values.

Causes " "issues in a few games, but can result in a decent speed increase depending " @@ -13554,14 +13631,21 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:108 +msgid "" +"Uses high resolution timers and \"busy waiting\" for improved frame pacing." +"

This will marginally increase power usage." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:241 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:248 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:179 msgid "" "Waits until the game synchronizes with the emulated GPU before writing the " "contents of EFB copies to RAM.

Reduces the overhead of EFB RAM " @@ -13837,13 +13922,13 @@ msgstr "" msgid "Warning" msgstr "Figyelem" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:118 msgid "" "Warning: A GCI folder override path is currently configured for this slot. " "Adjusting the GCI path here will have no effect." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:54 msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." @@ -13855,28 +13940,28 @@ msgid "" "the loaded file header ({1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1051 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1050 msgid "" "Warning: You loaded a save that's after the end of the current movie. (byte " "{0} > {1}) (input {2} > {3}). You should load another save before " "continuing, or load this state with read-only mode off." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1026 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1025 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie ends before the current frame in the " "save (byte {0} < {1}) (frame {2} < {3}). You should load another save before " "continuing." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1077 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1076 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on byte {0} ({1:#x}). You " "should load another save before continuing, or load this state with read-" "only mode off. Otherwise you'll probably get a desync." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1093 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1092 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on frame {0}. You should " "load another save before continuing, or load this state with read-only mode " @@ -13916,19 +14001,19 @@ msgstr "Weboldal" msgid "Western (Windows-1252)" msgstr "Western (Windows-1252)" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:138 msgid "Whammy" msgstr "Whammy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 msgid "" "Whether each eye gets full or half image resolution when using side-by-side " "or above-and-below 3D.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:353 msgid "" "Whether to dump base game textures to User/Dump/Textures/<game_id>/. " "This includes arbitrary base textures if 'Arbitrary Mipmap Detection' is " @@ -13936,7 +14021,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:348 msgid "" "Whether to dump mipmapped game textures to User/Dump/Textures/<" "game_id>/. This includes arbitrary mipmapped textures if 'Arbitrary " @@ -13948,7 +14033,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Engedélyezett USB átjáró eszközök" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Szélesvásznú hangolás" @@ -13976,7 +14061,7 @@ msgstr "Wii Remote" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:36 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:456 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:43 msgid "Wii Remote %1" @@ -14014,7 +14099,7 @@ msgstr "" msgid "Wii TAS Input %1 - Wii Remote + Nunchuk" msgstr "Wii TAS bemenet %1 - Wii Remote + Nunchuk" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:479 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 msgid "Wii and Wii Remote" msgstr "Wii és Wii Remote" @@ -14122,7 +14207,7 @@ msgstr "Helytelen revízió" msgid "Wrote to \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:472 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:473 msgid "Wrote to \"{0}\"." msgstr "" @@ -14158,8 +14243,8 @@ msgstr "" msgid "Yaw Right" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 msgid "Yellow" msgstr "Sárga" @@ -14230,7 +14315,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:337 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:338 msgid "" "You cannot use the Wii Shop Channel without using your own device " "credentials.\n" @@ -14311,7 +14396,7 @@ msgid "[ ... ]" msgstr "[ ... ]" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:536 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:61 msgid "[ Press Now ]" msgstr "[ Most nyomd ]" @@ -14356,7 +14441,7 @@ msgid "default" msgstr "alapértelmezett" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:747 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:413 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:414 msgid "disconnected" msgstr "" @@ -14490,7 +14575,7 @@ msgstr "" "Ellenőrizd az írási jogokat vagy mozgasd a fájlokat a Dolphinen kívülre" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:265 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1710 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1709 msgid "{0} of {1} blocks. Compression ratio {2}%" msgstr "{0} / {1} blokk. Tömörítési arány: {2}%" @@ -14519,7 +14604,7 @@ msgstr "" #. i18n: The symbol/abbreviation for degrees (unit of angular measure). #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:236 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:244 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:48 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:57 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:61 diff --git a/Languages/po/it.po b/Languages/po/it.po index f8b8741961..a33b3a3e35 100644 --- a/Languages/po/it.po +++ b/Languages/po/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-04 21:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Mewster , 2023-2025\n" "Language-Team: Italian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? " "1 : 2;\n" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1446 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1444 msgid "" "\n" "\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" "Poiché le immagini disco GameCube contengono pochi dati di controllo, " "potrebbero esserci problemi che Dolphin non è in grado di rilevare." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1452 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1450 msgid "" "\n" "\n" @@ -75,12 +75,12 @@ msgstr "$ Variabile utente" #. i18n: The percent symbol. #. i18n: The symbol/abbreviation for percent. #. i18n: The percent symbol. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:68 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:291 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:297 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:392 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:105 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:46 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:28 msgid "%" @@ -98,7 +98,8 @@ msgstr "" "%1\n" "vuole entrare nel party." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:74 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" @@ -132,7 +133,7 @@ msgid "%1 (Revision %3)" msgstr "%1 (revisione %3)" #. i18n: "Stock" refers to input profiles included with Dolphin -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:536 msgid "%1 (Stock)" msgstr "%1 (predefinito)" @@ -179,11 +180,11 @@ msgstr "%1 MB (MEM2)" msgid "%1 commit(s) ahead of %2" msgstr "%1 commit più avanti rispetto %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:144 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:141 msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 non supporta questa funzionalità sul tuo sistema." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:365 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 non supporta questa funzionalità." @@ -197,11 +198,11 @@ msgstr "" "%2 oggetto/i\n" "Frame corrente: %3" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:917 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:918 msgid "%1 has joined" msgstr "%1 è entrato" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:923 msgid "%1 has left" msgstr "%1 è uscito" @@ -209,11 +210,11 @@ msgstr "%1 è uscito" msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "%1 ha sbloccato %2/%3 achievement del valore di %4/%5 punti" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 msgid "%1 is not a valid ROM" msgstr "%1 non è una ROM valida" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1044 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1045 msgid "%1 is now golfing" msgstr "%1 è in modalità golf" @@ -225,8 +226,8 @@ msgstr "%1 sta giocando a %2" msgid "%1 memory ranges" msgstr "%1 range di memoria" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:264 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "Trovata %1 sessione" msgid "%1 sessions found" msgstr "Trovate %1 sessioni" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:425 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:191 msgid "%1%" msgstr "%1%" @@ -256,17 +257,17 @@ msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (velocità normale)" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:642 msgid "%1's value is changed" msgstr "Il valore di %1 è cambiato" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:636 msgid "%1's value is hit" msgstr "Il valore di %1 è stato raggiunto" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:639 msgid "%1's value is used" msgstr "Il valore di %1 è stato usato" @@ -302,20 +303,20 @@ msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgid "%1h %2m" msgstr "%1h %2m" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:429 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "%1x MSAA" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:112 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "%1x Nativo (%2x%3)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "%1x Nativo (%2x%3) per %4" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:437 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "%1x SSAA" @@ -363,7 +364,7 @@ msgstr "&4x" msgid "&About" msgstr "&A proposito di..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 msgid "&Add Function" msgstr "&Aggiungi funzione" @@ -449,7 +450,7 @@ msgid "&Controller Settings" msgstr "Impostazioni &Controller" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:433 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 msgid "&Copy Address" msgstr "&Copia indirizzo" @@ -570,7 +571,7 @@ msgstr "&Importa..." msgid "&Infinity Base" msgstr "&Base Infinity" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "&Insert BLR" msgstr "&Inserisci BLR" @@ -690,7 +691,7 @@ msgstr "&Rimuovi" msgid "&Remove Code" msgstr "&Rimuovi codice" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 msgid "&Rename Symbol" msgstr "&Rinomina simbolo" @@ -800,7 +801,7 @@ msgstr "(Luce)" msgid "(System)" msgstr "(Sistema)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "(off)" msgstr "(nessuno)" @@ -828,10 +829,10 @@ msgstr "--> %1" msgid "--Unknown--" msgstr "--Sconosciuto--" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:719 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:185 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:97 msgid "..." msgstr "..." @@ -848,7 +849,7 @@ msgstr "0" msgid "1 GiB" msgstr "1 GiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1080p" msgstr "1080p" @@ -860,7 +861,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 blocchi)" msgid "128 MiB" msgstr "128 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1440p" msgstr "1440p" @@ -902,6 +903,10 @@ msgstr "Anisotropico 16x" msgid "1x" msgstr "1x" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 +msgid "1x Anisotropic" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:82 msgid "2 GiB" msgstr "2 GiB" @@ -948,7 +953,7 @@ msgstr "Unsigned Integer 32-bit" #. i18n: Stereoscopic 3D #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 msgid "3D" msgstr "3D" @@ -978,7 +983,7 @@ msgstr "4 Mbit (59 blocchi)" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "4K" msgstr "4K" @@ -994,7 +999,7 @@ msgstr "Anisotropico 4x" msgid "512 MiB" msgstr "512 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "5K" msgstr "5K" @@ -1021,7 +1026,7 @@ msgstr "Signed Integer 64-bit" msgid "64-bit Unsigned Integer" msgstr "Unsigned Integer 64-bit" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "720p" msgstr "720p" @@ -1051,7 +1056,7 @@ msgstr "Signed Integer 8-bit" msgid "8-bit Unsigned Integer" msgstr "Unsigned Integer 8-bit" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 msgid "8K" msgstr "8K" @@ -1076,11 +1081,11 @@ msgid "Disabled in Hardcore Mode." msgstr "" "Disabilitato in Modalità Hardcore." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:459 msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "Nel dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:710 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1128,7 +1133,7 @@ msgstr "? Condizionale" msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Una sessione NetPlay è già in corso!" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:174 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:175 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -1149,7 +1154,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Un disco è già in inserimento." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:506 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1157,7 +1162,7 @@ msgstr "" "Una serie di funzionalità per rendere i colori più accurati e abbinati allo " "spazio di colori per cui i giochi Wii e GC sono stati pensati." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:237 msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" "Uno stato salvato non può essere caricato senza indicare quale gioco avviare." @@ -1242,7 +1247,7 @@ msgstr "ASCII" msgid "Abort" msgstr "Annulla" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1292 msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgstr "" "Interruzione della riproduzione. Errore in DeserializeDesiredState. byte:{0}" @@ -1252,7 +1257,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "A proposito di Dolphin" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:51 msgid "Accelerometer" @@ -1263,7 +1268,7 @@ msgstr "Accelerometro" msgid "Accelerometer Influence" msgstr "Influenza accelerometro" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 msgid "Accuracy:" msgstr "Precisione:" @@ -1382,7 +1387,7 @@ msgstr "Coda thread attivo" msgid "Active threads" msgstr "Thread attivi" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:328 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:315 msgid "Adapter" msgstr "Adattatore" @@ -1390,7 +1395,7 @@ msgstr "Adattatore" msgid "Adapter Detected" msgstr "Rilevato adattatore" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Adapter:" msgstr "Adattatore:" @@ -1441,7 +1446,7 @@ msgid "Add to &watch" msgstr "Aggiungi &espressione di controllo" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:503 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1082 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1092 msgid "Add to watch" msgstr "Aggiungi espressione di controllo" @@ -1479,7 +1484,7 @@ msgstr "Spazio di indirizzo per stato CPU" msgid "Address:" msgstr "Indirizzo:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:468 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1498,12 +1503,18 @@ msgstr "" "è abilitato.

Nel dubbio, seleziona 'Defaut'." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:289 +msgid "" +"Adjusts audio output volume.

If unsure, leave this " +"at 100%." +msgstr "" + #. i18n: Refers to plastic shell of game controller (stick gate) that limits stick movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:107 msgid "Adjusts target radius of simulated stick gate." msgstr "Imposta il raggio disponibile per lo slot stick simulato" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:189 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:186 msgid "" "Adjusts the accuracy at which the GPU receives texture updates from RAM." "

The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing " @@ -1554,22 +1565,29 @@ msgstr "" "Si prega di non segnalare bug che si verificano utilizzando un clock non di " "default." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:286 +msgid "" +"Adjusts the quality setting of the Dolby Pro Logic II decoder. Higher " +"presets increases audio latency.

If unsure, select " +"High." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:104 msgid "Advance Game Port" msgstr "Porta gioco Advance" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:63 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:43 msgid "Advanced" msgstr "Avanzate" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:243 msgid "Advanced Settings" msgstr "Impostazioni avanzate" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:474 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:475 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1654,7 +1672,7 @@ msgid "All Files" msgstr "Tutti i file" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:679 msgid "All Files (*)" msgstr "Tutti i file (*)" @@ -1685,7 +1703,7 @@ msgstr "Tutto Signed Integer" msgid "All Unsigned Integer" msgstr "Tutto Unsigned Integer" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:752 msgid "All files (*)" msgstr "Tutti i file (*)" @@ -1701,7 +1719,7 @@ msgstr "Tutti i salvataggi dei giocatori sono sincronizzati." msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "Permetti diverse impostazioni regione" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "Permetti report statistiche d'uso" @@ -1731,7 +1749,7 @@ msgstr "Sempre" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:85 msgid "Always Connected" msgstr "Sempre connesso" @@ -1743,7 +1761,7 @@ msgstr "Sempre in &cima" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "Impossibile trovare il disco di cui si era in attesa." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Anaglyph" msgstr "Anaglifo" @@ -1761,11 +1779,11 @@ msgstr "Angolo" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "Velocità angolare da ignorare e rimappare." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:584 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "Anti-Aliasing" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:183 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Anti-Aliasing:" @@ -1785,7 +1803,7 @@ msgstr "Accoda ad un fil&e di signature preesistente..." msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "A&pplica file signature..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1805,7 +1823,7 @@ msgstr "Applica" msgid "Apply Signature File" msgstr "Applica file di signature" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:173 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "Mipmap Detection arbitraria" @@ -1837,11 +1855,11 @@ msgstr "Vuoi davvero spegnere la modalità hardcore?" msgid "Are you sure?" msgstr "Sei sicuro?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Area Sampling" msgstr "Campionamento ad Area" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:317 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Rapporto d'aspetto" @@ -1849,7 +1867,7 @@ msgstr "Rapporto d'aspetto" msgid "Aspect Ratio Corrected Internal Resolution" msgstr "Risoluzione interna corretta per il rapporto d'aspetto" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Rapporto d'aspetto:" @@ -1858,7 +1876,7 @@ msgstr "Rapporto d'aspetto:" msgid "Assemble" msgstr "Converti" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 msgid "Assemble Instruction" msgstr "Istruzione assembly" @@ -1892,13 +1910,21 @@ msgstr "Collega MotionPlus" msgid "Audio" msgstr "Audio" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:301 +msgid "Audio Backend" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:82 msgid "Audio Backend:" msgstr "Motore audio:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 -msgid "Audio Stretching Settings" -msgstr "Impostazioni stretching audio" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:161 +msgid "Audio Buffer Size:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 +msgid "Audio Playback Settings" +msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:33 msgid "Australia" @@ -1912,12 +1938,12 @@ msgstr "Autore" msgid "Authors" msgstr "Autori" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:76 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Auto (Multiplo di 640x528)" @@ -1945,7 +1971,7 @@ msgstr "" msgid "Auto update memory values" msgstr "Aggiorna automaticamente i valori di memoria" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:119 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "Ridimensiona automaticamente la finestra" @@ -1961,7 +1987,7 @@ msgstr "Individua automaticamente i moduli RSO?" msgid "Automatically Sync with Folder" msgstr "Sincronizza automaticamente con la cartella" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -2022,7 +2048,7 @@ msgstr "" msgid "BBA destination address" msgstr "Indirizzo destinazione BBA" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:204 msgid "BIOS:" msgstr "BIOS:" @@ -2034,7 +2060,7 @@ msgstr "Registro BP" msgid "Back Chain" msgstr "Back Chain" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:310 msgid "Backend" msgstr "Motore" @@ -2042,11 +2068,11 @@ msgstr "Motore" msgid "Backend Multithreading" msgstr "Multithreading backend" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:79 msgid "Backend Settings" msgstr "Impostazioni motore" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Backend:" msgstr "Motore:" @@ -2062,13 +2088,13 @@ msgstr "Input in background" msgid "Backward" msgstr "All'indietro" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:880 msgid "Bad Value Given" msgstr "Inserito valore non valido" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:858 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:866 msgid "Bad address provided." msgstr "Indirizzo non valido." @@ -2076,13 +2102,13 @@ msgstr "Indirizzo non valido." msgid "Bad dump" msgstr "Dump invalido" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 msgid "Bad offset provided." msgstr "Offset non valido." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 msgid "Bad value provided." msgstr "Valore non valido." @@ -2101,7 +2127,7 @@ msgstr "Dettagli banner" msgid "Banner:" msgstr "Banner:" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:92 msgid "Bar" msgstr "Leva" @@ -2113,7 +2139,7 @@ msgstr "Indirizzo base" msgid "Base priority" msgstr "Priorità base" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:63 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "Basic" msgstr "Impostazioni di base" @@ -2121,11 +2147,11 @@ msgstr "Impostazioni di base" msgid "Basic Settings" msgstr "Impostazioni di base" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:39 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 msgid "Bass" msgstr "Basso" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:244 msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch." msgstr "" "La modalità batch non può essere usata senza indicare che gioco avviare." @@ -2138,19 +2164,19 @@ msgstr "Batteria" msgid "BetterJoy, DS4Windows, etc" msgstr "BetterJoy, DS4Windows, ecc" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: B-Spline" msgstr "Bicubico: B-Spline" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Bicubic: Catmull-Rom" msgstr "Bicubico: Catmull-Rom" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: Mitchell-Netravali" msgstr "Bicubico: Mitchell-Netravali" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bilinear" msgstr "Bilineare" @@ -2201,16 +2227,16 @@ msgstr "Blocking" msgid "Blocks" msgstr "Blocchi" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:33 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 msgid "Blue" msgstr "Blu" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:40 msgid "Blue Left" msgstr "Blu sinistro" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 msgid "Blue Right" msgstr "Blu destro" @@ -2286,7 +2312,7 @@ msgstr "Tipologia branch" msgid "Branch Was Overwritten" msgstr "Branch sovrascritto" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:111 msgid "Branch Watch" msgstr "Controllo branch" @@ -2397,7 +2423,7 @@ msgstr "Interrompi &e logga al raggiungimento" msgid "Breakpoint" msgstr "Punto di interruzione" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:612 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" "Raggiunto punto di interruzione! Comando di uscita dall'istruzione annullato." @@ -2440,16 +2466,12 @@ msgstr "Indirizzo MAC adattatore Broadband" msgid "Browse &NetPlay Sessions...." msgstr "Sfoglia sessioni &NetPlay..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:145 -msgid "Buffer Size:" -msgstr "Dimensione buffer:" - -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:933 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "Dimensione del buffer cambiata a %1" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Buffer:" msgstr "Buffer:" @@ -2463,17 +2485,17 @@ msgstr "" "Installa la versione closed-source dei driver o aggiorna la tua versione di " "Mesa 3D" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:73 msgid "Button" msgstr "Pulsante" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:38 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:56 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:219 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:83 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:175 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:177 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:33 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:40 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:26 @@ -2495,7 +2517,7 @@ msgstr "Pulsanti" msgid "By: %1" msgstr "Da: %1" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:31 msgid "C Stick" @@ -2525,7 +2547,7 @@ msgstr "CRC32:" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Cached Interpreter (lento)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:363 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:362 msgid "" "Caches custom textures to system RAM on startup.

This can require " "exponentially more RAM but fixes possible stuttering." @@ -2540,7 +2562,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Calcola" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2569,15 +2591,15 @@ msgstr "Tempo di calibrazione" msgid "Call display list at %1 with size %2" msgstr "Chiamata display list a %1 con dimensione %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:151 msgid "Callers" msgstr "Chiamanti" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:147 msgid "Calls" msgstr "Chiamate" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:139 msgid "Callstack" msgstr "Stack di chiamate" @@ -2605,7 +2627,7 @@ msgstr "Non può essere ancora modificato!" msgid "Can't edit villains for this trophy!" msgstr "Impossibile modificare i cattivi per questo trofeo!" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1921 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1924 msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "Impossibile trovare Wii Remote con handle di connessione {0:02x}" @@ -2668,11 +2690,11 @@ msgstr "Non è possibile generare un codice AR per questo indirizzo." msgid "Cannot refresh without results." msgstr "Non è possibile aggiornare senza risultati." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "Impossibile impostare la cartella GCI con un percorso vuoto." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 msgid "Cannot set memory card to an empty path." msgstr "Impossibile impostare la memory card con un percorso vuoto." @@ -2691,7 +2713,7 @@ msgid "Card Size" msgstr "Dimensione scheda" #. i18n: Refers to the "center" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 msgid "Center" msgstr "Centro" @@ -2720,7 +2742,7 @@ msgstr "Cambia disco" msgid "Change Discs Automatically" msgstr "Cambia automaticamente disco" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1239 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1238 msgid "Change the disc to {0}" msgstr "Inserire il disco {0}" @@ -2732,7 +2754,7 @@ msgstr "" "Cambia la presentazione e il colore dei pulsanti di Dolphin." "

Nel dubbio, seleziona Clean." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:312 msgid "" "Changes the color of the FPS counter depending on emulation speed." "

If unsure, leave this checked." @@ -2777,7 +2799,7 @@ msgstr "Il personaggio inserito non è valido!" msgid "Chat" msgstr "Chat" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:27 msgid "Cheat Code Editor" msgstr "Editor di codici" @@ -2825,7 +2847,7 @@ msgstr "Scegli" msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "Scegli la cartella in cui estrarre" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:539 msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "Scegli la cartella base GCI" @@ -2837,11 +2859,11 @@ msgstr "Scegli file di input prioritario" msgid "Choose Secondary Input File" msgstr "Scegli file di input secondario" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:645 msgid "Choose a File to Open" msgstr "Scegli un file da aprire" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:435 msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "Scegli un file da aprire o creare" @@ -2854,7 +2876,7 @@ msgstr "Limite di rotazione sull'asse verticale" msgid "Classic Buttons" msgstr "Pulsanti controller tradizionale" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:45 msgid "Classic Controller" msgstr "Controller tradizionale" @@ -2919,7 +2941,7 @@ msgstr "Code Path non percorso" msgid "Code Path Was Taken" msgstr "Code Path percorso" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 msgid "Code:" msgstr "Codice:" @@ -2927,7 +2949,7 @@ msgstr "Codice:" msgid "Codes received!" msgstr "Codici ricevuti!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 msgid "Color Correction" msgstr "Correzione Colore" @@ -2935,7 +2957,7 @@ msgstr "Correzione Colore" msgid "Color Correction Configuration" msgstr "Configurazione correzione colore" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:195 msgid "Color Correction:" msgstr "Correzione colore:" @@ -2960,7 +2982,7 @@ msgstr "Condiviso" msgid "Comparand:" msgstr "Comparando:" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1420 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1418 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, problems of low severity were " "found. Despite this, it's possible that this is a good dump compared to the " @@ -2971,7 +2993,7 @@ msgstr "" "buon dump nei confronti della versione eShop Wii U del gioco. Dolphin non è " "in grado di verificarlo." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1384 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1382 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, this is a bad dump. Despite " "this, it's possible that this is a good dump compared to the Wii U eShop " @@ -2981,7 +3003,7 @@ msgstr "" "dump. Ciononostante, è possibile che si tratti di un buon dump nei confronti " "della versione eShop Wii U del gioco. Dolphin non è in grado di verificarlo." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:151 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "Compila gli shader prima dell'avvio" @@ -3149,8 +3171,8 @@ msgid "Config" msgstr "Configurazione" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:157 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:141 msgid "Configure" msgstr "Configura" @@ -3195,7 +3217,7 @@ msgstr "Conferma hardcore off" msgid "Confirm Logout" msgstr "Conferma logout" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:194 msgid "Confirm backend change" msgstr "Conferma cambio backend" @@ -3266,7 +3288,7 @@ msgstr "Connessione" msgid "Connection Type:" msgstr "Tipo di connessione" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1225 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1224 msgid "Content {0:08x} is corrupt." msgstr "Il contenuto {0:08x} è corrotto." @@ -3278,12 +3300,12 @@ msgstr "Scansione continua" msgid "Control NetPlay Golf Mode" msgstr "Controlla modalità golf NetPlay" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:29 msgid "Control Stick" msgstr "Control Stick" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 msgid "Controller Profile" msgstr "Profilo controller" @@ -3339,7 +3361,7 @@ msgstr "" "HDR.

L'output HDR è richiesto perché questa funzione abbia effetto." "

Nel dubbio, lascia a 203." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:543 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:544 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3351,7 +3373,14 @@ msgstr "" "valore alto crea un maggiore effetto di fuori-dallo-schermo, mentre un " "valore più basso potrebbe risultare meno fastidioso." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:454 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 +msgid "" +"Controls the number of audio samples buffered. Lower values reduce latency " +"but may cause more crackling or stuttering.

If " +"unsure, set this to 80 ms." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:455 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3365,7 +3394,7 @@ msgstr "" "risoluzione interna, migliori saranno le prestazioni." "

Nel dubbio, seleziona Nativo." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:541 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3399,12 +3428,12 @@ msgstr "" "Controlla se usare l'emulazione DSP di alto o basso livello. Il default è " "Attivo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:620 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 msgid "Convergence" msgstr "Convergenza" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:158 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:242 msgid "Convergence:" msgstr "Convergenza:" @@ -3492,19 +3521,19 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Copia" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:578 msgid "Copy &Function" msgstr "Copia &funzione" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 msgid "Copy &Hex" msgstr "Copia &esadecimale" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1066 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1076 msgid "Copy Address" msgstr "Copia indirizzo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 msgid "Copy Code &Line" msgstr "Copia &riga di codice" @@ -3512,15 +3541,15 @@ msgstr "Copia &riga di codice" msgid "Copy Failed" msgstr "Copia non riuscita" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1068 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 msgid "Copy Hex" msgstr "Copia esadecimale" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 msgid "Copy Tar&get Address" msgstr "Copia indirizzo tar&get" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1081 msgid "Copy Value" msgstr "Copia valore" @@ -3546,16 +3575,16 @@ msgstr "Correzione spazio colore" msgid "Correct SDR Gamma" msgstr "Correzione gamma SDR" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:177 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:241 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:179 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "Could not communicate with host." msgstr "Impossibile comunicare con l'host." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:143 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 msgid "Could not create client." msgstr "Impossibile creare il client." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:157 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:159 msgid "Could not create peer." msgstr "Impossibile creare il peer." @@ -3609,7 +3638,7 @@ msgstr "" "Impossibile installare l'aggiornamento di sistema Wii. Consulta i log per " "ulteriori dettagli." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:381 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:382 msgid "" "Could not launch IOS {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3617,7 +3646,7 @@ msgstr "" "Impossibile avviare IOS {0:016x} in quanto mancante dalla NAND.\n" "Il software attualmente emulato probabilmente ora si bloccherà." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:416 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:417 msgid "" "Could not launch the Wii Menu because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3625,7 +3654,7 @@ msgstr "" "Impossibile avviare il menu Wii in quanto mancante dalla NAND.\n" "Il software attualmente emulato probabilmente ora si bloccherà." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:421 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:422 msgid "" "Could not launch title {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3666,7 +3695,7 @@ msgstr "" "Se è così, allora potresti dover reimpostare la posizione della memory card " "nelle opzioni." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "Impossibile raggiungere il server centrale" @@ -3674,6 +3703,12 @@ msgstr "Impossibile raggiungere il server centrale" msgid "Couldn't open file." msgstr "Impossibile aprire il file." +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:487 +msgid "" +"Couldn't open port {0}. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:832 msgid "Couldn't read file." msgstr "Impossibile leggere il file." @@ -3710,7 +3745,7 @@ msgstr "Crea file Skylander" msgid "Create..." msgstr "Crea..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:119 msgid "Creator:" msgstr "Autore: " @@ -3723,7 +3758,7 @@ msgstr "Critico" msgid "Crop" msgstr "Taglia immagine lungo i bordi" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:411 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:410 msgid "" "Crops the picture from its native aspect ratio (which rarely exactly matches " "4:3 or 16:9), to the specific user target aspect ratio (e.g. 4:3 or 16:9)." @@ -3734,7 +3769,7 @@ msgstr "" "16:9).

Nel dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:175 msgid "Crossfade" msgstr "Crossfade" @@ -3743,7 +3778,7 @@ msgstr "Crossfade" msgid "Cull Vertices on the CPU" msgstr "Riduci vertici sulla CPU" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:428 msgid "" "Cull vertices on the CPU to reduce the number of draw calls required. May " "affect performance and draw statistics.

If unsure, " @@ -3774,11 +3809,11 @@ msgstr "Gioco corrente" msgid "Current thread" msgstr "Thread corrente" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom" msgstr "Personalizzato" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom (Stretch)" msgstr "Personalizzato (allarga)" @@ -3786,15 +3821,15 @@ msgstr "Personalizzato (allarga)" msgid "Custom Address Space" msgstr "Spazio degli indirizzi personalizzato" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321 msgid "Custom Aspect Ratio Height" msgstr "Altezza rapporto d'aspetto personalizzato" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 msgid "Custom Aspect Ratio Width" msgstr "Larghezza rapporto d'aspetto personalizzato" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 msgid "Custom Aspect Ratio:" msgstr "Rapporto d'aspetto personalizzato:" @@ -3837,7 +3872,7 @@ msgid "Cycles Spent" msgstr "Cicli trascorsi" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:39 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:59 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:225 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:26 @@ -3857,7 +3892,7 @@ msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?" msgstr "" "La dimensione del file DFF è 0; per caso il file è corrotto/incompleto?" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:149 msgid "DJ Turntable" msgstr "Console DJ" @@ -3866,25 +3901,21 @@ msgstr "Console DJ" msgid "DK Bongos" msgstr "Bongo DK" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:298 msgid "DSP Emulation Engine" msgstr "DSP Emulation Engine" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 +msgid "DSP Emulation Engine:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:110 msgid "DSP HLE (fast)" msgstr "DSP HLE (veloce)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 -msgid "DSP HLE (recommended)" -msgstr "DSP HLE (consigliato)" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 -msgid "DSP LLE Interpreter (very slow)" -msgstr "Interpreter DSP LLE (molto lento)" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:53 -msgid "DSP LLE Recompiler (slow)" -msgstr "Ricompilatore DSP LLE (lento)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +msgid "DSP Options" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:31 msgid "DSU Client" @@ -3948,7 +3979,7 @@ msgstr "Dati ricevuti!" msgid "Datel MaxDrive/Pro files" msgstr "File Datel MaxDrive/Pro" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:41 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:37 msgid "Dead Zone" msgstr "Zona morta" @@ -3958,7 +3989,7 @@ msgid "Debug" msgstr "Debug" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:477 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:478 msgid "Debugging" msgstr "Debugging" @@ -3967,7 +3998,11 @@ msgstr "Debugging" msgid "Decimal" msgstr "Decimale" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:309 +msgid "Decoding Quality" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:86 msgid "Decoding Quality:" msgstr "Qualità decodifica:" @@ -4004,8 +4039,8 @@ msgstr "Riduci X" msgid "Decrease Y" msgstr "Riduci Y" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:167 msgid "Default" msgstr "Default" @@ -4014,7 +4049,7 @@ msgstr "Default" msgid "Default Config (Read Only)" msgstr "Configurazione di default (sola lettura)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:100 msgid "Default Device" msgstr "Dispositivo predefinito" @@ -4034,11 +4069,11 @@ msgstr "Thread predefinito" msgid "Defer EFB Cache Invalidation" msgstr "Posponi invalidazione cache EFB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Defer EFB Copies to RAM" msgstr "Posponi copie EFB su RAM" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:432 msgid "" "Defers invalidation of the EFB access cache until a GPU synchronization " "command is executed. If disabled, the cache will be invalidated with every " @@ -4069,11 +4104,11 @@ msgid "Delete Selected Files..." msgstr "Elimina i file selezionati..." #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:38 -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:140 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:139 msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "Eliminare il file esistente '{0}'?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:617 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "Depth" msgstr "Profondità" @@ -4081,7 +4116,7 @@ msgstr "Profondità" msgid "Depth Percentage:" msgstr "Percentuale profondità:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:240 msgid "Depth:" msgstr "Profondità:" @@ -4160,7 +4195,7 @@ msgstr "Periferica" msgid "Device PID (e.g., 0305)" msgstr "Device PID (es. 0305)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:89 msgid "Device Settings" msgstr "Impostazioni periferica" @@ -4169,10 +4204,6 @@ msgstr "Impostazioni periferica" msgid "Device VID (e.g., 057e)" msgstr "Device VID (es. 057e)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 -msgid "Device:" -msgstr "Dispositivo:" - #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:151 msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file." msgstr "" @@ -4194,11 +4225,11 @@ msgstr "Direct3D 11" msgid "Dis&connected" msgstr "Dis&connesso" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:108 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Disabilita Bounding Box" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:170 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "Disabilita copia filtro" @@ -4218,7 +4249,7 @@ msgstr "Disabilita Fastmem" msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "Disabilita Fastmem Arena" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:167 msgid "Disable Fog" msgstr "Disabilita nebbia" @@ -4234,7 +4265,7 @@ msgstr "Disabilita grandi mappe degli entry point" msgid "Disabled" msgstr "Disabilitato" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:222 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Disables bounding box emulation.

This may improve GPU performance " "significantly, but some games will break.

If " @@ -4245,7 +4276,7 @@ msgstr "" "alcuni giochi.

Nel dubbio, lascia selezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:373 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:372 msgid "" "Disables the VRAM copy of the EFB, forcing a round-trip to RAM. Inhibits all " "upscaling.

If unsure, leave this unchecked.
Nel dubbio, lascia " "deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:560 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -4298,7 +4329,7 @@ msgstr "Tipo display" msgid "Display values in Hex" msgstr "Mostra valori in Hex" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:200 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Displays XFB copies as soon as they are created, instead of waiting for " "scanout.

Can cause graphical defects in some games if the game " @@ -4321,7 +4352,7 @@ msgstr "Distanza" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "Distanza di movimento dalla posizione neutrale." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:272 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "Autorizzi Dolphin a inviare informazioni agli sviluppatori di Dolphin?" @@ -4347,7 +4378,8 @@ msgstr "Vuoi interrompere l'emulazione in corso?" msgid "Do you want to try to repair the NAND?" msgstr "Vuoi provare a correggere la NAND?" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:306 msgid "Dolby Pro Logic II Decoder" msgstr "Decoder Dolby Pro Logic II" @@ -4418,11 +4450,11 @@ msgstr "Dolphin non è riuscito a completare l'azione richiesta." msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "Dolphin è un emulatore di GameCube e Wii gratuito e open-source." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1004 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "Dolphin è troppo vecchio per il server traversal" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1373 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1371 msgid "" "Dolphin is unable to verify typical TGC files properly, since they are not " "dumps of actual discs." @@ -4430,7 +4462,7 @@ msgstr "" "Dolphin non è in grado di verificare correttamente i file TGC, in quanto non " "sono dump di dischi effettivi." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1366 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1364 msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "Dolphin non è in grado di verificare dischi senza licenza." @@ -4476,7 +4508,7 @@ msgid "Double" msgstr "Double" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:92 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:44 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:21 @@ -4522,12 +4554,12 @@ msgstr "" "

Nel dubbio, lascia selezionato." #. i18n: The "Drawsome" (combination of "Draw" and "Awesome") tablet wiimote extension by Ubisoft. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:25 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:203 msgid "Drawsome Tablet" msgstr "Drawsome tablet" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:73 msgid "Drum Kit" msgstr "Tamburi" @@ -4613,7 +4645,7 @@ msgstr "Dump certificati peer" msgid "Dump root CA certificates" msgstr "Dump certificati root CA" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:344 msgid "" "Dumps decoded game textures based on the other flags to User/Dump/Textures/" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked.
Nel dubbio, " "lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:367 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:366 msgid "" "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -4632,7 +4664,7 @@ msgstr "" "

Nel dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:369 msgid "" "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -4641,16 +4673,16 @@ msgstr "" "

Nel dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:58 msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgstr "Durata pressione pulsante turbo (in frame):" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:64 msgid "Duration of Turbo Button Release (frames):" msgstr "Durata rilascio pulsante turbo (in frame):" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:175 msgid "Dutch" msgstr "Olandese" @@ -4729,7 +4761,7 @@ msgstr "Editor" msgid "Eff. Address" msgstr "Ind. reale" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:160 msgid "Effect" msgstr "Effetto" @@ -4767,15 +4799,15 @@ msgstr "Espelli disco" msgid "Element" msgstr "Elemento" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "Embedded Frame Buffer (EFB)" -#: Source/Core/Core/State.cpp:649 +#: Source/Core/Core/State.cpp:644 msgid "Empty" msgstr "Vuoto" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:247 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 msgid "Emu Thread already running" msgstr "Thread dell'emulatore già in esecuzione" @@ -4837,15 +4869,11 @@ msgstr "Attiva" msgid "Enable API Validation Layers" msgstr "Abilita layer di validazione API" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:142 -msgid "Enable Audio Stretching" -msgstr "Abilita audio stretching" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 msgid "Enable Cheats" msgstr "Abilita trucchi" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:53 msgid "Enable Controller Inpu&t" msgstr "Abilita Inpu&t Controller" @@ -5068,13 +5096,12 @@ msgstr "" "potrebbero essere utili per testing o anche solo per divertimento." "

L'impostazione avrà effetto dal prossimo gioco caricato." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:283 msgid "" "Enables Dolby Pro Logic II emulation using 5.1 surround. Certain backends " -"only." +"only.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -"Abilita l'emulazione Dolby Pro Logic II utilizzando il surround 5.1. Solo " -"con determinati backend." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:120 msgid "" @@ -5084,7 +5111,7 @@ msgstr "" "Abilita il calcolo rapido delle unità a virgola mobile, necessario per " "alcuni giochi. (ON = Compatibilità, OFF = Velocità)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:566 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -5115,7 +5142,7 @@ msgstr "" "meno che non sia assolutamente necessaria.

Nel " "dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:419 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:418 msgid "" "Enables multithreaded command submission in backends where supported. " "Enabling this option may result in a performance improvement on systems with " @@ -5127,7 +5154,7 @@ msgstr "" "solo il backend Vulkan ne trarrebbe beneficio.

Nel " "dubbio, lascia selezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:415 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:414 msgid "" "Enables progressive scan if supported by the emulated software. Most games " "don't have any issue with this.

If unsure, leave " @@ -5137,7 +5164,7 @@ msgstr "" "La maggior parte dei giochi ne è compatibile.

Nel " "dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:573 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -5154,13 +5181,7 @@ msgstr "" "giochi continueranno a renderizzare in SDR.

Nel " "dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:151 -msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." -msgstr "" -"Attiva lo stretching dell'audio affinché corrisponda alla velocità " -"d'emulazione" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU.

This may " "result in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU " @@ -5218,7 +5239,7 @@ msgstr "" "modificata a emulazione avviata.

Nel dubbio, lascia " "deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:340 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:339 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also " @@ -5230,7 +5251,7 @@ msgstr "" "simboli di debug per gli shader compilati.

Nel " "dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:395 msgid "" "Encodes frame dumps using the Ut Video codec. If this option is unchecked, a " "lossy Xvid codec will be used.

If unsure, leave " @@ -5267,13 +5288,13 @@ msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enet non è stato inizializzato" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:170 msgid "English" msgstr "Inglese" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:61 msgid "Enhancements" msgstr "Miglioramenti" @@ -5318,8 +5339,8 @@ msgstr "" msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Inserisci l'indirizzo del modulo RSO:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 @@ -5341,16 +5362,16 @@ msgstr "Inserisci l'indirizzo del modulo RSO:" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:255 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:369 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:793 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:433 @@ -5358,8 +5379,8 @@ msgstr "Inserisci l'indirizzo del modulo RSO:" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:243 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551 @@ -5382,22 +5403,22 @@ msgstr "Inserisci l'indirizzo del modulo RSO:" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:743 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:987 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1110 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1111 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:336 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:349 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:225 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:463 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:609 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:321 msgid "Error" msgstr "Errore" @@ -5515,17 +5536,17 @@ msgstr "" "caricati. I giochi potrebbero non mostrare correttamente i caratteri, o " "crashare." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1322 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1321 msgid "Errors were found in {0} blocks in the {1} partition." msgstr "Sono stati trovati errori in {0} blocchi nella partizione {1}." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1333 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1332 msgid "Errors were found in {0} unused blocks in the {1} partition." msgstr "" "Sono stati trovati errori in {0} blocchi inutilizzati nella partizione {1}." #. i18n: This button name refers to a gameplay element in DJ Hero -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:64 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:61 msgid "Euphoria" msgstr "Euforia" @@ -5534,7 +5555,7 @@ msgstr "Euforia" msgid "Europe" msgstr "Europa" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 msgid "Exclusive Ubershaders" msgstr "Ubershader esclusivi" @@ -5633,7 +5654,7 @@ msgid "Exported %n save(s)" msgstr "Esportato/i %n salvataggio/i" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:267 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:47 msgid "Extension" msgstr "Estensione" @@ -5650,7 +5671,7 @@ msgstr "Estensione simulazione di movimento" msgid "External" msgstr "Esterno" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "External Frame Buffer (XFB)" @@ -5732,11 +5753,11 @@ msgstr "Fallita rimozione dello Skylander dallo slot %1!" msgid "Failed to connect to Redump.org" msgstr "Impossibile connettersi a Redump.org" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:989 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "Impossibile connettersi al server: %1" -#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:154 +#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:153 #: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:129 msgid "Failed to create D3D swap chain" msgstr "Impossibile creare la swap chain D3D" @@ -5773,14 +5794,14 @@ msgstr "" "\n" "Lo Skylander potrebbe già essere nel portale" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1296 msgid "" "Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions." msgstr "" "Impossibile eliminare il file di salvataggio NetPlay GBA{0}. Controlla di " "avere i corretti permessi di scrittura." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1086 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" "Impossibile eliminare la memory card NetPlay. Controlla di avere i corretti " @@ -5798,11 +5819,11 @@ msgstr "Impossibile disconnettere il driver kernel per il ponte BT: {0}" msgid "Failed to download codes." msgstr "Download dei codici non riuscito." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:787 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:795 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "Fallito il dump %1: Impossibile aprire il file" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:802 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "Fallito il dump %1: Impossibile scrivere il file" @@ -5885,7 +5906,7 @@ msgstr "" "Accertati che la tua scheda video supporti almeno D3D 10.0\n" "{0}" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:316 msgid "Failed to initialize renderer classes" msgstr "Impossibile inizializzare le classi del renderer" @@ -5955,7 +5976,7 @@ msgstr "Impossibile modificare lo Skylander!" msgid "Failed to open \"%1\" for writing." msgstr "Fallita l'apertura di \"%1\" per la scrittura." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:466 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:467 msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "Fallita l'apertura di \"{0}\" per la scrittura." @@ -6044,7 +6065,7 @@ msgid "Failed to open the input file \"%1\"." msgstr "Fallita l'apertura del file di input \"%1\"." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:287 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:58 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2050 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2049 msgid "" "Failed to open the output file \"{0}\".\n" "Check that you have permissions to write the target folder and that the " @@ -6072,7 +6093,7 @@ msgid "Failed to read from file." msgstr "Accesso non riuscito al file." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:378 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2065 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2064 msgid "Failed to read from the input file \"{0}\"." msgstr "Fallita la lettura dal file di input \"{0}\"." @@ -6122,7 +6143,7 @@ msgstr "" "Impossibile leggere il contenuto del file:\n" "%1" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:993 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:992 msgid "Failed to read {0}" msgstr "Fallita lettura di {0}" @@ -6144,19 +6165,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "Fallita rimozione del titolo dalla NAND" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" "Impossibile resettare la cartella NetPlay GCI. Controlla di avere i corretti " "permessi di scrittura." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1141 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" "Impossibile resettare la cartella NetPlay NAND. Controlla di avere i " "corretti permessi di scrittura." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1147 msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions." msgstr "" "Impossibile resettare la cartella di reindirizzamento NetPlay. Controlla di " @@ -6186,7 +6207,7 @@ msgstr "Impossibile salvare la mappa dei simboli nel percorso '%1'" msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "Impossibile salvare nel file di signature '%1'" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:538 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:519 msgid "" "Failed to sync SD card with folder. All changes made this session will be " "discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > " @@ -6205,11 +6226,11 @@ msgstr "Fallista disinstallazione del pack: %1" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Scrittura di BT.DINF su SYSCONF non riuscita" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1177 msgid "Failed to write Mii data." msgstr "Fallita scrittura dei dati Mii." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1262 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "Fallita scrittura del salvataggio Wii." @@ -6223,7 +6244,7 @@ msgstr "Fallita la scrittura del file di configurazione!" msgid "Failed to write modified memory card to disk." msgstr "Impossibile scrivere la memory card modificata sul disco." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1275 msgid "Failed to write redirected save." msgstr "Fallita scrittura del salvataggio redirezionato." @@ -6232,7 +6253,7 @@ msgid "Failed to write savefile to disk." msgstr "Impossibile scrivere il salvataggio su disco." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:382 -#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2069 +#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2068 msgid "" "Failed to write the output file \"{0}\".\n" "Check that you have enough space available on the target drive." @@ -6261,11 +6282,11 @@ msgid "Fallback Region:" msgstr "Regione alternativa:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:81 msgid "Fast" msgstr "Rapida" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:106 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "Calcolo rapido della profondità" @@ -6356,6 +6377,11 @@ msgstr "" msgid "Filesystem" msgstr "Filesystem" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:154 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:332 +msgid "Fill Audio Gaps" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:103 msgid "Filters" msgstr "Filtri" @@ -6412,7 +6438,7 @@ msgstr "Allineamento fisso" msgid "Float" msgstr "Float" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:572 msgid "Follow &Branch" msgstr "Segui &flusso" @@ -6438,35 +6464,35 @@ msgstr "" "Per istruzioni sull'installazione, consulta questa pagina." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 16:9" msgstr "Forza 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "Forza colore 24-Bit" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 4:3" msgstr "Forza 4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:138 -msgid "Force Linear" -msgstr "Forza lineare" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:143 msgid "Force Linear and 16x Anisotropic" msgstr "Forza lineare e anisotropico 16x" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:139 +msgid "Force Linear and 1x Anisotropic" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" msgstr "Forza lineare e anisotropico 2x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" msgstr "Forza lineare e anisotropico 4x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 msgid "Force Linear and 8x Anisotropic" msgstr "Forza lineare e anisotropico 8x" @@ -6475,18 +6501,18 @@ msgid "Force Listen Port:" msgstr "Forza ascolto su porta:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:137 -msgid "Force Nearest" -msgstr "Forza adiacente" +msgid "Force Nearest and 1x Anisotropic " +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:499 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:498 msgid "Forced off because %1 doesn't support VS expansion." msgstr "Forzato a off perché %1 non supporta l'espansione VS" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:495 msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "Forzato a on perché %1 non supporta i geometry shader." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:522 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -6502,7 +6528,7 @@ msgstr "" "

Nel dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:555 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -6577,7 +6603,7 @@ msgstr "Dumping dei frame" msgid "Frame Range" msgstr "Intervallo fotogramma" -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:328 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:327 msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?" msgstr "L'immagine/i del fotogramma '{0}' esiste già. Vuoi sovrascrivere?" @@ -6601,7 +6627,7 @@ msgstr "Blocchi liberi: %1" msgid "Free Look Control Type" msgstr "Tipo controlli camera libera" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:497 msgid "Free Look Controller %1" msgstr "Controller camera libera %1" @@ -6639,7 +6665,7 @@ msgid "Freelook Toggle" msgstr "Abilita/Disabilita camera libera" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:172 msgid "French" msgstr "Francese" @@ -6649,7 +6675,7 @@ msgstr "Francese" msgid "Frequency" msgstr "Frequenza" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:69 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:131 msgid "Frets" msgstr "Tasti" @@ -6689,7 +6715,7 @@ msgstr "GBA (Integrato)" msgid "GBA (TCP)" msgstr "GBA (TCP)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:110 msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "Percorso cartuccia GBA:" @@ -6701,7 +6727,7 @@ msgstr "Core GBA" msgid "GBA Port %1" msgstr "Porta GBA %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:193 msgid "GBA Settings" msgstr "Impostazioni GBA" @@ -6717,11 +6743,11 @@ msgstr "Volume GBA" msgid "GBA Window Size" msgstr "Dimensioni finestra GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:841 msgid "GBA%1 ROM changed to \"%2\"" msgstr "Cambiata ROM GBA%1 in \"%2\"" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:846 msgid "GBA%1 ROM disabled" msgstr "ROM GBA%1 disabilitata" @@ -6733,7 +6759,7 @@ msgstr "Porta GC %1" msgid "GCI Folder" msgstr "Cartella GCI" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:116 msgid "GCI Folder Path:" msgstr "Cartella GCI:" @@ -6765,7 +6791,7 @@ msgstr "" msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024." msgstr "GL_MAX_TEXTURE_SIZE è {0} - deve essere almeno 1024." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "Decodificatore texture GPU" @@ -6821,7 +6847,7 @@ msgstr "" "GPU: ERRORE OGL: Occorre OpenGL versione 3.\n" "GPU: La tua scheda video supporta OpenGL 3?" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:471 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:466 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Need at least GLSL 1.30\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?\n" @@ -6844,16 +6870,16 @@ msgstr "" msgid "Game" msgstr "Gioco" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:430 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 msgid "Game Boy Advance" msgstr "Game Boy Advance" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:646 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "Schede di gioco Game Boy Advance (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:833 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6861,7 +6887,7 @@ msgstr "" "ROM Game Boy Advance (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "Tutti i file (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 msgid "Game Boy Advance at Port %1" msgstr "Game Boy Advance sulla porta %1" @@ -6903,7 +6929,7 @@ msgstr "ID gioco:" msgid "Game Status" msgstr "Stato del gioco" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:832 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:833 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "Cambiato gioco in \"%1\"" @@ -6943,7 +6969,7 @@ msgstr "La regione del gioco non coincide" msgid "GameCube" msgstr "GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:443 msgid "GameCube Controller" msgstr "Controller GameCube" @@ -6955,7 +6981,7 @@ msgstr "Adattatore controller GameCube (USB)" msgid "GameCube Controller Adapter at Port %1" msgstr "Adattatore controller GameCube su porta %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 msgid "GameCube Controller at Port %1" msgstr "Controller GameCube su porta %1" @@ -6963,11 +6989,11 @@ msgstr "Controller GameCube su porta %1" msgid "GameCube Controllers" msgstr "Controller GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:435 msgid "GameCube Keyboard" msgstr "Tastiera GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 msgid "GameCube Keyboard at Port %1" msgstr "Tastiera GameCube su porta %1" @@ -6980,11 +7006,11 @@ msgid "GameCube Memory Cards" msgstr "Memory Card GameCube" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "Memory Card GameCube (*.raw *.gcp)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:446 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:447 msgid "GameCube Microphone Slot %1" msgstr "Microfono GameCube slot %1" @@ -7024,13 +7050,13 @@ msgstr "Codici Gecko" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:21 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:472 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:494 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:473 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:37 msgid "General" msgstr "Generale" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 msgid "General and Options" msgstr "Generale e opzioni" @@ -7060,7 +7086,7 @@ msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "Generati nomi dei simboli da '%1'" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "German" msgstr "Tedesco" @@ -7098,7 +7124,7 @@ msgstr "Buon dump" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:31 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:131 msgid "Graphics" msgstr "Video" @@ -7116,7 +7142,7 @@ msgstr "Settaggi grafici" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "Le mod grafiche sono attualmente disabilitate." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:511 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:512 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -7130,16 +7156,16 @@ msgstr "" "effetti di questa impostazione.

Nel dubbio, lascia " "selezionato." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:38 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:47 msgid "Green" msgstr "Verde" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:38 msgid "Green Left" msgstr "Verde sinistro" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:44 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 msgid "Green Right" msgstr "Verde destro" @@ -7147,7 +7173,7 @@ msgstr "Verde destro" msgid "Grid View" msgstr "Vista a griglia" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:66 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:120 msgid "Guitar" msgstr "Chitarra" @@ -7156,7 +7182,7 @@ msgstr "Chitarra" msgid "Gyroscope" msgstr "Giroscopio" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI 3D" @@ -7172,10 +7198,14 @@ msgstr "HDR Paper White Nits" msgid "HDR Paper White Nits:" msgstr "HDR Paper White Nits:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 msgid "HDR Post-Processing" msgstr "HDR Post-Processing" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 +msgid "HLE (recommended)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:62 msgid "Hacks" @@ -7253,13 +7283,16 @@ msgstr "" "Al movimento"." #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:445 msgid "High" msgstr "Alta" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:443 -msgid "Highest" -msgstr "Più alta" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "High (Latency ~40 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "Highest (Latency ~80 ms)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282 msgid "Highlight color" @@ -7270,7 +7303,7 @@ msgid "Highlight recently changed values" msgstr "Evidenzia valori recentemente cambiati" #. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:66 msgid "Hit Strength" msgstr "Forza" @@ -7332,11 +7365,11 @@ msgstr "" "Adatto a giochi casual con più di 3 giocatori, ma potenzialmente instabile " "su connessioni ad alta latenza." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority disabled" msgstr "Autorità input host disattivata" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority enabled" msgstr "Autorità input host attivata" @@ -7356,7 +7389,7 @@ msgstr "Host con NetPlay" msgid "Hostname" msgstr "Hostname" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:489 msgid "Hotkey Settings" msgstr "Impostazioni Tasti di Scelta Rapida" @@ -7370,7 +7403,7 @@ msgstr "Tasti di scelta rapida" msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgstr "I tasti rapidi richiedono il focus" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 msgid "Hybrid Ubershaders" msgstr "Ubershader ibridi" @@ -7425,7 +7458,7 @@ msgstr "" msgid "IP Address:" msgstr "Indirizzo IP:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:64 msgid "IPL Settings" msgstr "Impostazioni IPL" @@ -7490,7 +7523,7 @@ msgstr "" msgid "Identity Generation" msgstr "Generazione identità" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:274 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -7523,7 +7556,7 @@ msgstr "" "salvataggio del gioco in avvio. Utile quando si vuole cambiare gioco a metà " "sessione. Non ha effetto se Nessun Salvataggio è selezionato." -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:86 msgid "" "If checked, the emulated controller is always connected.\n" "If unchecked, the connection state of the emulated controller is linked\n" @@ -7581,7 +7614,7 @@ msgstr "Ignora" msgid "Ignore &Apploader Branch Hits" msgstr "Ignora &Apploader Branch Hits" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Ignora cambiamenti di formato" @@ -7589,7 +7622,7 @@ msgstr "Ignora cambiamenti di formato" msgid "Ignore for this session" msgstr "Ignora per questa sessione" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:168 msgid "" "Ignores any changes to the EFB format.

Improves performance in many " "games without any negative effect. Causes graphical defects in a small " @@ -7601,7 +7634,7 @@ msgstr "" "in un ristretto numero di titoli.

Nel dubbio, " "lascia selezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:163 msgid "" "Ignores any requests from the CPU to read from or write to the EFB. " "

Improves performance in some games, but will disable all EFB-based " @@ -7613,11 +7646,11 @@ msgstr "" "gli effetti grafici basati sull'EFB o funzionalità di gameplay relative." "

Nel dubbio, lascia selezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "XFB immediatamente presente" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:452 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:451 msgid "" "Implements fullscreen mode with a borderless window spanning the whole " "screen instead of using exclusive mode. Allows for faster transitions " @@ -7682,7 +7715,7 @@ msgstr "" msgid "In-Game?" msgstr "In gioco?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:221 msgid "" "Includes the contents of the embedded frame buffer (EFB) and upscaled EFB " "copies in save states. Fixes missing and/or non-upscaled textures/objects " @@ -7820,7 +7853,7 @@ msgid "Input strength required for activation." msgstr "Forza richiesta per l'attivazione" #. i18n: Refers to the dead-zone setting of gamepad inputs. -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:47 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 msgid "Input strength to ignore and remap." msgstr "Forza da ignorare e rimappare." @@ -7829,7 +7862,7 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "Inserisci &BLR" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:436 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 msgid "Insert &NOP" msgstr "Inserisci &NOP" @@ -7891,7 +7924,7 @@ msgstr "Istruzione:" msgid "Instruction: %1" msgstr "Istruzione: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:740 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7912,19 +7945,19 @@ msgstr "Intensità" msgid "Interface" msgstr "Interfaccia" -#: Source/Core/Core/State.cpp:685 +#: Source/Core/Core/State.cpp:680 msgid "Internal LZ4 Error - Tried decompressing {0} bytes" msgstr "Errore Interno LZ4 - Tentata decompressione di {0} byte" -#: Source/Core/Core/State.cpp:338 +#: Source/Core/Core/State.cpp:333 msgid "Internal LZ4 Error - compression failed" msgstr "Errore Interno LZ4 - compressione non riuscita" -#: Source/Core/Core/State.cpp:705 +#: Source/Core/Core/State.cpp:700 msgid "Internal LZ4 Error - decompression failed ({0}, {1}, {2})" msgstr "Errore Interno LZ4 - decompressione non riuscita ({0}, {1}, {2})" -#: Source/Core/Core/State.cpp:718 +#: Source/Core/Core/State.cpp:713 msgid "Internal LZ4 Error - payload size mismatch ({0} / {1}))" msgstr "Errore Interno LZ4 - dimensione del payload differente ({0} / {1}))" @@ -7937,7 +7970,7 @@ msgstr "Errore Interno LZO - compressione non riuscita" msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "Errore Interno LZO - decompressione non riuscita" -#: Source/Core/Core/State.cpp:549 +#: Source/Core/Core/State.cpp:544 msgid "" "Internal LZO Error - decompression failed ({0}) ({1}) \n" "Unable to retrieve outdated savestate version info." @@ -7945,7 +7978,7 @@ msgstr "" "Errore Interno LZO - decompressione non riuscita ({0}) ({1}) \n" "Impossibile recuperare i dati di versione del salvataggio obsoleto." -#: Source/Core/Core/State.cpp:562 +#: Source/Core/Core/State.cpp:557 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version cookie and version " "string length ({0})" @@ -7953,7 +7986,7 @@ msgstr "" "Errore Interno LZO - impossibile analizzare il cookie di versione e la " "lunghezza della stringa di versione ({0})" -#: Source/Core/Core/State.cpp:579 +#: Source/Core/Core/State.cpp:574 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" @@ -7961,12 +7994,12 @@ msgstr "" "decompressa ({0} / {1})" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:581 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "Risoluzione interna" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:179 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Risoluzione interna:" @@ -7990,7 +8023,7 @@ msgstr "Espressione non valida" msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "JSON non valido ricevuto dal servizio di auto-aggiornamento : {0}" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:168 msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Codice misto invalido" @@ -8007,7 +8040,7 @@ msgstr "ID giocatore non valido" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Indirizzo del modulo RSO non valido: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:376 msgid "Invalid callstack" msgstr "Stack di chiamate non valido" @@ -8044,7 +8077,7 @@ msgstr "Non sono stati forniti parametri validi alla ricerca." msgid "Invalid password provided." msgstr "Inserita password non valida." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:917 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:916 msgid "Invalid recording file" msgstr "File di registrazione non valido" @@ -8062,11 +8095,11 @@ msgstr "" "Stringa di ricerca non valida (solo stringhe di lunghezza pari sono " "supportate)" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1274 msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}" msgstr "Lunghezza serializzazione non valida:{0} su PlayWiimote. byte:{1}" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 msgid "Invalid title ID." msgstr "Title ID non valido." @@ -8083,7 +8116,7 @@ msgid "Invert &Decrement Check" msgstr "Controllo inverti &riduzione" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 msgid "Italian" msgstr "Italiano" @@ -8195,8 +8228,8 @@ msgstr "" "cache. Questo non dovrebbe mai accadere. Per cortesia segnala questo " "problema nel bug tracker. Dolphin ora terminerà." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:440 -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:456 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:441 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457 msgid "JIT is not active" msgstr "JIT non è attivo" @@ -8224,7 +8257,7 @@ msgstr "" "Kaos è l'unico cattivo per questo trofeo ed è sempre sbloccato. Non serve " "modificare nulla!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "Rimani in esecuzione" @@ -8278,7 +8311,7 @@ msgstr "Coreano" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:73 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:236 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:48 msgid "L" msgstr "L" @@ -8289,10 +8322,18 @@ msgstr "C&arica ROM..." #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:77 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 msgid "L-Analog" msgstr "L-Analogico" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:56 +msgid "LLE Interpreter (very slow)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:55 +msgid "LLE Recompiler (slow)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 msgid "LR Save" msgstr "Salva LR" @@ -8319,25 +8360,18 @@ msgstr "Ultimo posizionamento:" msgid "Last reset:" msgstr "Ultimo reset:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:87 -msgid "Latency:" -msgstr "Latenza:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:325 +msgid "Latency" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:454 -msgid "Latency: ~10 ms" -msgstr "Latenza: ~10 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:119 +msgid "Latency: 000 ms" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:456 -msgid "Latency: ~20 ms" -msgstr "Latenza: ~20 ms" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:460 -msgid "Latency: ~40 ms" -msgstr "Latenza: ~40 ms" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:458 -msgid "Latency: ~80 ms" -msgstr "Latenza: ~80 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:198 +msgid "Latency: %1 ms" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:81 msgid "Launching these titles may also fix the issues." @@ -8349,7 +8383,7 @@ msgstr "Classifiche" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:93 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:215 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:22 @@ -8360,14 +8394,14 @@ msgstr "Classifiche" msgid "Left" msgstr "Sinistra" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:220 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:95 msgid "Left Stick" msgstr "Levetta sinistra" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:166 msgid "Left Table" msgstr "Tabella di sinistra" @@ -8434,7 +8468,7 @@ msgstr "Licenza" msgid "Life" msgstr "Vita" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:33 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:53 msgid "Lift" msgstr "Solleva" @@ -8651,7 +8685,7 @@ msgstr "Carica..." msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Caricati simboli da '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:359 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:358 msgid "" "Loads custom textures from User/Load/Textures/<game_id>/ and User/Load/" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " @@ -8661,7 +8695,7 @@ msgstr "" "User/Load/DynamicInputTextures/<game_id>/.

Nel " "dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:376 msgid "" "Loads graphics mods from User/Load/GraphicsMods/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8743,7 +8777,7 @@ msgstr "Login fallito - Nessuna connessione internet" msgid "Login Failed - Server Error" msgstr "Login fallito - Errore server" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:322 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature to measure Dolphin's performance.

If " @@ -8758,18 +8792,21 @@ msgstr "" msgid "Loop" msgstr "Loop" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:982 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "Persa la connessione al server NetPlay..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:441 msgid "Low" msgstr "Bassa" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:439 -msgid "Lowest" -msgstr "Più bassa" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Low (Latency ~20 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Lowest (Latency ~10 ms)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:76 msgid "MD5:" @@ -8840,7 +8877,7 @@ msgstr "Produttore" msgid "Maker:" msgstr "Produttore:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:529 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8869,11 +8906,11 @@ msgstr "Mappatura" msgid "Mask ROM" msgstr "Maschera ROM" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:902 msgid "Match Found" msgstr "Trovata corrispondenza" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Max Buffer:" msgstr "Buffer massimo:" @@ -8881,7 +8918,7 @@ msgstr "Buffer massimo:" msgid "Max Effective Address" msgstr "Indirizzo reale massimo" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:931 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 msgid "Max buffer size changed to %1" msgstr "Dimensione massima del buffer cambiata a %1" @@ -8916,7 +8953,7 @@ msgstr "Memory Card" msgid "Memory Card Manager" msgstr "Gestione Memory Card" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:104 msgid "Memory Card Path:" msgstr "Percorso Memory Card:" @@ -8959,7 +8996,7 @@ msgstr "MiB" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:99 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:62 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCMicrophone.cpp:26 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:449 msgid "Microphone" msgstr "Microfono" @@ -8984,10 +9021,6 @@ msgstr "Impostazioni varie" msgid "Misc. Controls" msgstr "Controlli vari" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:162 -msgid "Miscellaneous Settings" -msgstr "Impostazioni varie" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:844 msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgstr "" @@ -8998,7 +9031,7 @@ msgstr "" msgid "Mismatch between internal data structures." msgstr "Discordanza tra le strutture dati interne." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1113 msgid "" "Mismatched ROMs\n" "Selected: {0}\n" @@ -9025,7 +9058,7 @@ msgstr "Adattatore modem (tapserver)" msgid "Modifier" msgstr "Mezza incl." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:335 msgid "" "Modifies textures to show the format they're encoded in.

May require " "an emulation reset to apply.

If unsure, leave this " @@ -9066,15 +9099,15 @@ msgstr "Ombre monoscopiche" msgid "Monospaced Font" msgstr "Carattere a spaziatura fissa" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 msgid "Motion Input" msgstr "Input di movimento" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 msgid "Motion Simulation" msgstr "Simulazione di movimento" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:283 msgid "Motor" msgstr "Motore" @@ -9093,7 +9126,7 @@ msgstr "Muovi" msgid "Movie" msgstr "Filmato" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:956 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:955 msgid "" "Movie {0} indicates that it starts from a savestate, but {1} doesn't exist. " "The movie will likely not sync!" @@ -9110,17 +9143,17 @@ msgstr "Errori multipli durante la generazione dei codici AR." msgid "Multiplier" msgstr "Moltiplicatore" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:329 msgid "Mute When Disabling Speed Limit" msgstr "Muta alla rimozione del limitatore velocità" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:295 msgid "" "Mutes the audio when overriding the emulation speed limit (default hotkey: " -"Tab)." +"Tab).

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -"Muta l'audio quando viene ignorato il limite di velocità di emulazione " -"(tasto di scelta rapida di default: Tab)" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:722 msgid "N&o to All" @@ -9196,7 +9229,7 @@ msgstr "Nome del tag da rimuovere:" msgid "Name of your session shown in the server browser" msgstr "Nome della sessione da visualizzare nel server browser" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:118 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:157 @@ -9205,7 +9238,7 @@ msgstr "Nome della sessione da visualizzare nel server browser" msgid "Name:" msgstr "Nome:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Native (640x528)" msgstr "Nativo (640x528)" @@ -9328,7 +9361,7 @@ msgstr "Corrispondenza successiva" msgid "Next Profile" msgstr "Profilo successivo" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:296 msgid "Nickname is too long." msgstr "Il nickname è troppo lungo." @@ -9361,7 +9394,7 @@ msgstr "Nessun output audio" msgid "No Compression" msgstr "Nessuna compressione" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:906 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:914 msgid "No Match" msgstr "Nessuna corrispondenza" @@ -9423,11 +9456,11 @@ msgstr "Non sono stati trovati giochi compatibili" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgstr "Non sono stati trovati percorsi nel file M3U \"{0}\"" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1413 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1411 msgid "No problems were found." msgstr "Non sono stati rilevati problemi." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1407 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1405 msgid "" "No problems were found. This does not guarantee that this is a good dump, " "but since Wii titles contain a lot of verification data, it does mean that " @@ -9438,7 +9471,7 @@ msgstr "" "che molto probabilmente non ci sono problemi che possano influenzare " "l'emulazione." -#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:61 +#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:59 msgid "No profiles found for game setting '{0}'" msgstr "Nessun profilo trovato per l'impostazione di gioco '{0}'" @@ -9451,7 +9484,7 @@ msgstr "Nessuna registrazione caricata." msgid "No save data found." msgstr "Non sono stati trovati dati di salvataggio." -#: Source/Core/Core/State.cpp:1039 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1034 msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" "Non è stato possibile trovare il file undo.dtm, l'annullamento del " @@ -9459,8 +9492,8 @@ msgstr "" "del filmato." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:422 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:423 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:121 @@ -9510,7 +9543,7 @@ msgstr "" "Attenzione: il motion input potrebbe richiedere la configurazione di " "sorgenti input alternative prima di poter essere utilizzato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:85 msgid "Notes:" msgstr "Note: " @@ -9523,7 +9556,7 @@ msgid "Notice" msgstr "Avviso/i" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing -#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:87 +#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:83 msgid "Null" msgstr "Nessuno" @@ -9532,7 +9565,7 @@ msgstr "Nessuno" msgid "Number of shakes per second." msgstr "Scuotimenti al secondo." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:37 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:27 @@ -9619,7 +9652,7 @@ msgid "Oceania" msgstr "Oceania" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Off" msgstr "Off" @@ -9635,7 +9668,7 @@ msgstr "On" msgid "On Movement" msgstr "Al movimento" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:424 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:423 msgid "" "On backends that support both using the geometry shader and the vertex " "shader for expanding points and lines, selects the vertex shader for the " @@ -9780,8 +9813,8 @@ msgstr "Operatori" msgid "Options" msgstr "Opzioni" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 msgid "Orange" msgstr "Arancione" @@ -9813,8 +9846,8 @@ msgid "Origin and Destination" msgstr "Origine e destinazione" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:113 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:29 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:356 @@ -9831,7 +9864,7 @@ msgstr "Altra partizione (%1)" msgid "Other State Hotkeys" msgstr "Altri tasti rapidi" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 msgid "Other State Management" msgstr "Gestione altri stati di gioco" @@ -9843,15 +9876,23 @@ msgstr "Altro gioco..." msgid "Output" msgstr "Output" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:316 +msgid "Output Device" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:108 +msgid "Output Device:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 msgid "Output Resampling" msgstr "Ricampionamento Output" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:190 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:191 msgid "Output Resampling:" msgstr "Ricampionamento Output:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:704 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 msgid "Overwritten" msgstr "Sovrascritto" @@ -9898,7 +9939,7 @@ msgstr "Flag feature PPC" msgid "PPC Instruction Coverage" msgstr "Copertura istruzioni PPC" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC vs Host" @@ -9910,7 +9951,7 @@ msgstr "Comprimi scheda SD" msgid "Pad" msgstr "Pad" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:61 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:80 msgid "Pads" msgstr "Pad" @@ -9923,12 +9964,12 @@ msgstr "Parametri" msgid "Parse as Hex" msgstr "Leggi come esadecimale" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:151 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:238 msgid "Parsing Error" msgstr "Analisi dell'errore" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "Passive" msgstr "Passivo" @@ -10026,7 +10067,7 @@ msgstr "Velocità massima per raggiungere la posizione neutrale" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "Velocità massima per oscillare verso l'esterno" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:163 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Illuminazione per-pixel" @@ -10180,10 +10221,16 @@ msgstr "Punto (Passthrough)" msgid "Port %1" msgstr "Porta %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:213 msgid "Port %1 ROM:" msgstr "ROM porta %1:" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:518 +msgid "" +"Port {0} is already in use. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:137 msgid "Port:" @@ -10193,15 +10240,15 @@ msgstr "Porta:" msgid "Portal Slots" msgstr "Slot portale" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:975 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "Rilevato possibile desync: %1 potrebbe aver desyncato al frame %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "Effetto di post-processing" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:199 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Effetto di post-processing:" @@ -10217,6 +10264,10 @@ msgstr "Power Disc Tre" msgid "Power Disc Two" msgstr "Power Disc Due" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +msgid "Precision Frame Timing" +msgstr "" + #. i18n: VS is short for vertex shaders. #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:215 msgid "Prefer VS for Point/Line Expansion" @@ -10226,15 +10277,15 @@ msgstr "Preferisci VS per espansione vertici/linee" msgid "Prefetch Custom Textures" msgstr "Precarica texture personalizzate" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1174 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1173 msgid "Premature movie end in PlayController. {0} + {1} > {2}" msgstr "Termine prematuro del filmato in PlayController. {0} + {1} > {2}" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1263 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" msgstr "Termine prematuro del filmato in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1283 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" msgstr "Termine prematuro del filmato in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" @@ -10254,12 +10305,12 @@ msgstr "Preimpostazioni" msgid "Press Sync Button" msgstr "Premi il pulsante Sync" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:52 msgid "Pressure" msgstr "Pressione" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:311 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:298 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -10307,7 +10358,7 @@ msgstr "Privato e pubblico" msgid "Problem" msgstr "Problema" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1438 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1436 msgid "" "Problems with high severity were found. The game will most likely not work " "at all." @@ -10315,7 +10366,7 @@ msgstr "" "Sono stati rilevati problemi di alta severità. Il gioco molto probabilmente " "non funzionerà." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1427 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1425 msgid "" "Problems with low severity were found. They will most likely not prevent the " "game from running." @@ -10323,7 +10374,7 @@ msgstr "" "Sono stati rilevati problemi di bassa severità. Probabilmente non " "influenzeranno il gioco." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1433 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1431 msgid "" "Problems with medium severity were found. The whole game or certain parts of " "the game might not work correctly." @@ -10364,7 +10415,7 @@ msgstr "Pubblica" msgid "Purge Game List Cache" msgstr "Pulisci cache lista giochi" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:737 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "Posiziona le ROM IPL in User/GC/." @@ -10384,10 +10435,6 @@ msgstr "Impossibile abilitare Quality of Service (QoS)." msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "Quality of Service (QoS) abilitato con successo." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:109 -msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality." -msgstr "Qualità del decoder DPLII. La latenza audio aumenta con la qualità." - #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:453 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 @@ -10401,14 +10448,14 @@ msgstr "Esci" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:49 msgid "R" msgstr "R" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:79 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:244 msgid "R-Analog" msgstr "R-Analogico" @@ -10457,7 +10504,7 @@ msgstr "Raw" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "Risoluzione interna originale" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 msgid "Re&place Instruction" msgstr "&Sostituisci istruzione" @@ -10502,7 +10549,7 @@ msgstr "Balance Board reale" msgid "Real Wii Remote" msgstr "Wii Remote reale" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:387 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:390 msgid "Received invalid Wii Remote data from Netplay." msgstr "Ricevuti dati Wii Remote non validi da Netplay." @@ -10540,20 +10587,20 @@ msgstr "Opzioni di registrazione" msgid "Recording..." msgstr "Registrazione..." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:31 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:48 msgid "Red" msgstr "Rosso" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:39 msgid "Red Left" msgstr "Rosso sinistro" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 msgid "Red Right" msgstr "Rosso destro" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:461 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -10669,8 +10716,8 @@ msgstr "" "in ISO (a meno che poi tu non comprima il file ISO in un file ad esempio " "ZIP). Vuoi proseguire lo stesso?" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Rename Symbol" msgstr "&Rinomina simbolo" @@ -10678,11 +10725,11 @@ msgstr "&Rinomina simbolo" msgid "Render Window" msgstr "Finestra di render" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:124 msgid "Render to Main Window" msgstr "Renderizza nella finestra principale" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:327 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:326 msgid "" "Renders the scene as a wireframe.

If unsure, leave " "this unchecked." @@ -10700,6 +10747,12 @@ msgstr "Ripeti istr." msgid "Repeat Instructions" msgstr "Ripeti istruzioni" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:292 +msgid "" +"Repeat existing audio during lag spikes to prevent stuttering." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:408 msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block {0:#x}" msgstr "Report: GCIFolder Scrittura su blocco non allocato {0:#x}" @@ -10726,7 +10779,7 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "Reimposta" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:249 msgid "Reset All" msgstr "Reimposta tutto" @@ -10782,7 +10835,7 @@ msgstr "Riavvio necessario" msgid "Restore Defaults" msgstr "Ripristina predefiniti" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 msgid "Restore Instruction" msgstr "Ripristina istruzione" @@ -10805,7 +10858,7 @@ msgstr "Revisione: %1" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:94 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:36 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:45 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:218 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:23 @@ -10816,14 +10869,14 @@ msgstr "Revisione: %1" msgid "Right" msgstr "Destra" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:99 msgid "Right Stick" msgstr "Levetta destra" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:171 msgid "Right Table" msgstr "Tabella di destra" @@ -10833,7 +10886,7 @@ msgid "Riivolution XML files" msgstr "File Riivolution XML" #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:224 msgid "Rim" msgstr "Bordo" @@ -10858,7 +10911,7 @@ msgstr "Rotazione a destra" msgid "Room ID" msgstr "ID stanza" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 msgid "Rotation" msgstr "Rotazione" @@ -10867,7 +10920,7 @@ msgstr "Rotazione" msgid "Rotation applied at extremities of swing." msgstr "Rotazione applicata agli estremi dell'oscillazione" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels and rounds the viewport size to a whole " "number.

Fixes graphical problems in some games at higher internal " @@ -10968,7 +11021,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Vibrazione" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:598 msgid "Run &to Here" msgstr "&Esegui fino al cursore" @@ -10977,15 +11030,15 @@ msgstr "&Esegui fino al cursore" msgid "Run Count" msgstr "Conteggio esecuzione" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "Avvia i Core GBA in thread dedicati" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 msgid "Run Until" msgstr "Esegui fino a" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "Esegui fino a (ignorando i punti di interruzione)" @@ -11042,7 +11095,7 @@ msgstr "SHA-1:" msgid "SHA1 Digest" msgstr "Digest SHA1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:191 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:186 msgid "SP1:" msgstr "SP1:" @@ -11051,7 +11104,7 @@ msgid "SSL context" msgstr "Contesto SSL" #. i18n: The START/PAUSE button on GameCube controllers -#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:49 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:43 msgid "START" msgstr "START" @@ -11065,7 +11118,7 @@ msgid "Sa&ve State" msgstr "Sal&va stato di gioco" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 msgid "Safe" msgstr "Sicura" @@ -11220,11 +11273,11 @@ msgstr "Salva stato su slot" msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "Salva mappa dei simboli &come..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:112 msgid "Save Texture Cache to State" msgstr "Salva cache texture su stato" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 msgid "Save and Load State" msgstr "Salva e carica stato di gioco" @@ -11246,7 +11299,7 @@ msgstr "" "conviene fare un backup dei dati attuali prima di sovrascriverli.\n" "Vuoi proseguire?" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:219 msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "Salva nella stessa cartella della ROM" @@ -11268,15 +11321,15 @@ msgstr "" "Gli abbinamenti salvati con i Wii Remote possono essere resettati soltanto " "durante l'esecuzione di un gioco Wii." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:225 msgid "Saves:" msgstr "Salvataggi:" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1002 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1001 msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "Il salvataggio del filmato {0} è corrotto, arresto registrazione..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:161 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Copia EFB in scala" @@ -11294,7 +11347,7 @@ msgstr "Screenshot" msgid "Search" msgstr "Cerca" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:110 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Search Address" msgstr "Cerca indirizzo" @@ -11379,15 +11432,15 @@ msgstr "Seleziona cartella di estrazione" msgid "Select Figure File" msgstr "Seleziona file statuina" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:678 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "Seleziona BIOS GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:827 msgid "Select GBA ROM" msgstr "Seleziona ROM GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:707 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "Seleziona percorso dei salvataggi GBA" @@ -11518,7 +11571,7 @@ msgstr "Scegli la cartella da sincronizzare con l'immagine scheda SD" msgid "Select a Game" msgstr "Seleziona un gioco" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:751 msgid "Select a file" msgstr "Seleziona un file" @@ -11554,7 +11607,7 @@ msgstr "Il profilo controller selezionato non esiste" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1721 #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2049 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:896 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "Il gioco selezionato non esiste nella lista dei giochi!" @@ -11566,7 +11619,7 @@ msgstr "Callstack thread selezionato" msgid "Selected thread context" msgstr "Contesto thread selezionato" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

%1 doesn't " "support this feature." @@ -11574,7 +11627,7 @@ msgstr "" "Seleziona un adattatore hardware da utilizzare.

%1 " "Non supporta questa feature." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." @@ -11582,7 +11635,13 @@ msgstr "" "Seleziona l'adattatore hardware da utilizzare.

Nel " "dubbio, seleziona il primo." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:314 +msgid "" +"Selects an output device to use.

If unsure, select " +"Default Device." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:379 msgid "" "Selects how frame dumps (videos) and screenshots are going to be captured." "
If the game or window resolution change during a recording, multiple " @@ -11619,7 +11678,20 @@ msgstr "" "\"Risoluzione interna corretta per il rapporto d'aspetto\"." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:267 +msgid "" +"Selects how the Digital Signal Processor (DSP) is emulated. Determines how " +"the audio is processed and what system features are available." +"

HLE - High Level Emulation of the DSP. Fast, but not always " +"accurate. Lacks Dolby Pro Logic II decoding.

LLE Recompiler - " +"Low Level Emulation of the DSP, via a recompiler. Slower, but more accurate. " +"Enables Dolby Pro Logic II decoding on certain audio backends.

LLE " +"Interpreter - Low Level Emulation of the DSP, via an interpreter. " +"Slowest, for debugging purposes only. Not recommended." +"

If unsure, select HLE." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:534 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -11638,7 +11710,7 @@ msgstr "" "una tipologia di 3D usata da alcune TV.

Nel dubbio, " "seleziona Off." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 msgid "" "Selects which aspect ratio to use for displaying the game.

The aspect " "ratio of the image sent out by the original consoles varied depending on the " @@ -11678,7 +11750,13 @@ msgstr "" "proporzioni dell'immagine, e non dovrebbe mai venire utilizzato." "

Nel dubbio, seleziona Auto." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:277 +msgid "" +"Selects which audio API to use internally.

If " +"unsure, select %1." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -11802,15 +11880,15 @@ msgstr "Seleziona file per la memory card dello slot B" msgid "Set PC" msgstr "Imposta PC" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 msgid "Set Symbol &End Address" msgstr "Imposta indirizzo di t&ermine del simbolo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:593 msgid "Set Symbol &Size" msgstr "Imposta dimensione del &simbolo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:994 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:990 msgid "Set Symbol End Address" msgstr "Imposta indirizzo di termine del simbolo" @@ -11832,6 +11910,13 @@ msgstr "" msgid "Sets the Wii system language." msgstr "Imposta la lingua di sistema del Wii" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:280 +msgid "" +"Sets the audio latency in milliseconds. Higher values may reduce audio " +"crackling. Certain backends only.

If unsure, leave " +"this at 20 ms." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:343 msgid "" "Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " @@ -11844,14 +11929,6 @@ msgstr "" "

Nel dubbio, seleziona <Lingua di sistema>." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:92 -msgid "" -"Sets the latency in milliseconds. Higher values may reduce audio crackling. " -"Certain backends only." -msgstr "" -"Imposta la latenza in millisecondi. Valori maggiori possono correggere un " -"audio gracchiante. Solo per alcuni backend." - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:428 msgid "" "Sets the region used for titles whose region cannot be determined " @@ -11881,7 +11958,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:70 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" @@ -11893,17 +11970,17 @@ msgstr "SetupWiiMemory: Impossibile creare il file setting.txt" msgid "Severity" msgstr "Severità" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:135 msgid "Shader Compilation" msgstr "Compilazione shader" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:48 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:29 msgid "Shake" msgstr "Scuoti" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Sharp Bilinear" msgstr "Bilineare Netto" @@ -12018,11 +12095,11 @@ msgstr "Mostra lingua:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Mostra &configurazione log" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "Mostra messaggi NetPlay" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "Mostra ping NetPlay" @@ -12091,7 +12168,7 @@ msgstr "Mostra orologio di sistema" msgid "Show Taiwan" msgstr "Mostra Taiwan" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 msgid "Show Target in Memor&y" msgstr "&Mostra target in memoria" @@ -12123,7 +12200,7 @@ msgstr "Mostra Wii" msgid "Show World" msgstr "Mostra mondo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:583 msgid "Show in &Memory" msgstr "Mostra in &memoria" @@ -12136,7 +12213,7 @@ msgstr "Mostra nel codice" msgid "Show in Memory" msgstr "Mostra in memoria" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1088 msgid "Show in code" msgstr "Mostra nel codice" @@ -12161,7 +12238,7 @@ msgstr "" "

Nel dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -12170,7 +12247,7 @@ msgstr "" "una partita NetPlay.

Nel dubbio, lascia " "deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:304 msgid "" "Shows frametime graph along with statistics as a representation of emulation " "performance.

If unsure, leave this unchecked.
Nel dubbio, " "lascia selezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:308 #, c-format msgid "" "Shows the % speed of emulation compared to full speed." @@ -12208,7 +12285,7 @@ msgstr "" "Mostra il gioco corrente nel barra del titolo della finestra di render." "

Nel dubbio, lascia selezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:292 msgid "" "Shows the average time in ms between each distinct rendered frame alongside " "the standard deviation.

If unsure, leave this " @@ -12218,7 +12295,7 @@ msgstr "" "deviazione standard.

Nel dubbio, lascia " "deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:300 msgid "" "Shows the average time in ms between each rendered frame alongside the " "standard deviation.

If unsure, leave this unchecked." @@ -12245,7 +12322,7 @@ msgstr "" "poco dopo.

Nel dubbio, seleziona questa modalità." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:288 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " "visual smoothness.

If unsure, leave this unchecked." @@ -12255,7 +12332,7 @@ msgstr "" "misura dell'uniformità di visualizzazione.

Nel " "dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:296 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked.
Nel dubbio, lascia " "deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -12274,7 +12351,7 @@ msgstr "" "

Nel dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:332 msgid "" "Shows various projection statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -12282,7 +12359,7 @@ msgstr "" "Mostra diverse informazioni di proiezione.

Nel " "dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:329 msgid "" "Shows various rendering statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -12301,7 +12378,7 @@ msgstr "" "nel tuo stato Discord.

Non si può cambiare durante l'emulazione." "

Nel dubbio, lascia selezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Side-by-Side" msgstr "Fianco-a-fianco" @@ -12358,35 +12435,27 @@ msgstr "Six Axis" msgid "Size" msgstr "Dimensioni" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 -msgid "" -"Size of stretch buffer in milliseconds. Values too low may cause audio " -"crackling." -msgstr "" -"Dimensione in millisecondo del buffer di stretch. Valori troppo bassi " -"possono causare un audio gracchiante." - #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "Salta" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:142 msgid "Skip Drawing" msgstr "Salta drawing" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Salta accesso della CPU all'EFB" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:68 msgid "Skip Main Menu" msgstr "Salta menù principale" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:93 msgid "Skip Presenting Duplicate Frames" msgstr "Salta frame duplicati" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 msgid "" "Skips Vertical Blank Interrupts when lag is detected, allowing for smooth " "audio playback when emulation speed is not 100%. " @@ -12401,19 +12470,13 @@ msgstr "" "

Nel dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:205 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 msgid "" "Skips presentation of duplicate frames (XFB copies) in 25fps/30fps games. " "This may improve performance on low-end devices, while making frame pacing " -"less consistent.

Disable this option as well as enabling V-Sync for " -"optimal frame pacing.

If unsure, leave this checked." -"" +"less consistent.

Disable this option for optimal frame pacing." +"

If unsure, leave this checked." msgstr "" -"Salta la presentazione di frame duplicati (copie XFB) in giochi a 25/30fps.\n" -"Potrebbe migliorare le prestazioni in dispositivi più datati, al prezzo di " -"un framerate meno stabile.

Disabilitare questa opzione e abilitare " -"il V-Sync migliora la stabilità del framerate.

Nel " -"dubbio, lascia selezionato." #. i18n: One of the figure types in the Skylanders games. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:403 @@ -12445,7 +12508,7 @@ msgstr "" msgid "Skylanders Manager" msgstr "Gestione Skylander" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:140 msgid "Slider Bar" msgstr "Slider Bar" @@ -12454,7 +12517,7 @@ msgstr "Slider Bar" msgid "Slot A" msgstr "Slot A" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:163 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "Slot A:" msgstr "Slot A:" @@ -12462,11 +12525,11 @@ msgstr "Slot A:" msgid "Slot B" msgstr "Slot B" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:172 msgid "Slot B:" msgstr "Slot B:" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 msgid "Snap the thumbstick position to the nearest octagonal axis." msgstr "Cattura la posizione dell'analogico al più vicino asse ottagonale." @@ -12474,11 +12537,11 @@ msgstr "Cattura la posizione dell'analogico al più vicino asse ottagonale." msgid "Socket table" msgstr "Tabella socket" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:55 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:48 msgid "Software Renderer" msgstr "Renderer software" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1312 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1311 msgid "Some of the data could not be read." msgstr "Non è stato possibile leggere alcuni dati." @@ -12516,7 +12579,7 @@ msgid "Spain" msgstr "Spagna" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:173 msgid "Spanish" msgstr "Spagnolo" @@ -12529,7 +12592,7 @@ msgstr "Panning altoparlante" msgid "Speaker Volume:" msgstr "Volume altoparlante:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 msgid "Specialized (Default)" msgstr "Specializzato (default)" @@ -12537,7 +12600,7 @@ msgstr "Specializzato (default)" msgid "Specific" msgstr "Specifico" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:400 msgid "" "Specifies the zlib compression level to use when saving PNG images (both for " "screenshots and framedumping).

Since PNG uses lossless compression, " @@ -12617,7 +12680,7 @@ msgstr "Avvia re&gistrazione input" msgid "Start Recording" msgstr "Avvia registrazione" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 msgid "Start in Fullscreen" msgstr "Avvia a schermo intero." @@ -12629,7 +12692,7 @@ msgstr "Avvia con le patch Riivolution" msgid "Start with Riivolution Patches..." msgstr "Avvia con le patch Riivolution..." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:877 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:878 msgid "Started game" msgstr "Gioco avviato" @@ -12668,19 +12731,19 @@ msgstr "Esci dall'istruzione" msgid "Step Over" msgstr "Esegui istruzione" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:616 msgid "Step out successful!" msgstr "Uscito con successo dall'istruzione!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:614 msgid "Step out timed out!" msgstr "Scaduto tempo di uscita dall'istruzione!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:513 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:537 msgid "Step over in progress..." msgstr "Esecuzione dell'istruzione in corso..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:512 msgid "Step successful!" msgstr "Istruzione eseguita con successo!" @@ -12693,23 +12756,23 @@ msgstr "Entrando" msgid "Stereo" msgstr "Stereo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:614 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:615 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "Modalità stereoscopia 3D" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:238 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "Modalità stereoscopia 3D" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:139 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:220 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:221 msgid "Stereoscopy" msgstr "Stereoscopia" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:81 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:90 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:176 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:178 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:106 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:124 @@ -12736,16 +12799,16 @@ msgid "Stopped game" msgstr "Gioco fermato" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:216 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:53 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "Salva le copie dell'EFB solo su texture" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:219 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:89 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "Salva le copie dell'XFB solo su texture" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:173 msgid "" "Stores EFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = EFB Copies to " @@ -12759,7 +12822,7 @@ msgstr "" "RAM (e su texture)

Nel dubbio, lascia selezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:192 msgid "" "Stores XFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = XFB Copies to " @@ -12773,7 +12836,7 @@ msgstr "" "RAM (e su texture)

Nel dubbio, lascia selezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Stretch to Window" msgstr "Adatta a finestra" @@ -12786,7 +12849,7 @@ msgstr "Sincronizzazione esatta impostazioni" msgid "String" msgstr "Stringa" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:129 msgid "Strum" msgstr "Strimpellata" @@ -12799,7 +12862,7 @@ msgstr "Stile" msgid "Style:" msgstr "Stile:" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:29 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:192 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:206 @@ -12893,7 +12956,7 @@ msgstr "Surround" msgid "Suspended" msgstr "Sospeso" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:233 msgid "Swap Eyes" msgstr "Inverti occhi" @@ -12908,7 +12971,7 @@ msgstr "Swap Force" msgid "Swapper" msgstr "Swapper" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -12917,7 +12980,7 @@ msgstr "" "stereoscopica Fianco-a-Fianco.

Nel dubbio, lascia " "deselezionato." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:54 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:35 msgid "Swing" @@ -12937,7 +13000,7 @@ msgstr "Scambia con B" msgid "Symbol" msgstr "Simbolo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "Indirizzo di termine del simbolo (%1):" @@ -12945,16 +13008,16 @@ msgstr "Indirizzo di termine del simbolo (%1):" msgid "Symbol Name" msgstr "Nome del simbolo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 msgid "Symbol Name:" msgstr "Nome del simbolo:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Symbol Size (%1):" msgstr "Dimensione del simbolo (%1):" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 msgid "Symbols" msgstr "Simboli" @@ -12991,19 +13054,19 @@ msgstr "" "Sincronizza la Scheda SD con la Cartella Sync SD all'inizio e al termine " "dell'emulazione." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1438 msgid "Synchronizing AR codes..." msgstr "Sincronizzazione codici AR..." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1371 msgid "Synchronizing Gecko codes..." msgstr "Sincronizzazione codici Gecko..." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1054 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "Sincronizzazione dei dati di salvataggio in corso..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "System Language:" msgstr "Lingua di sistema:" @@ -13014,7 +13077,7 @@ msgstr "Input TAS" #. i18n: TAS is short for tool-assisted speedrun. Read http://tasvideos.org/ for details. #. Frame advance is an example of a typical TAS tool. -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:475 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:476 msgid "TAS Tools" msgstr "Strumenti TAS" @@ -13026,7 +13089,7 @@ msgid "Tags" msgstr "Tag" #. i18n: The drum controller used in "Taiko no Tatsujin" games. Also known as a "TaTaCon". -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:40 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:38 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:219 msgid "Taiko Drum" msgstr "Taiko Drum" @@ -13043,11 +13106,11 @@ msgstr "Taiwan" msgid "Take Screenshot" msgstr "Cattura uno screenshot" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 msgid "Target address range is invalid." msgstr "Il range di indirizzi non è valido." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:705 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -13072,11 +13135,11 @@ msgid "Text file (*.txt);;All Files (*)" msgstr "File di testo (*.txt);;Tutti i file (*)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:223 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 msgid "Texture Cache" msgstr "Cache texture" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:241 msgid "Texture Cache Accuracy" msgstr "Accuratezza cache texture" @@ -13084,11 +13147,11 @@ msgstr "Accuratezza cache texture" msgid "Texture Dumping" msgstr "Dump delle texture" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:587 msgid "Texture Filtering" msgstr "Filtraggio texture" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:186 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:187 msgid "Texture Filtering:" msgstr "Filtraggio texture:" @@ -13162,7 +13225,7 @@ msgstr "" msgid "The amount of money this Skylander has. Between 0 and 65000" msgstr "I soldi di questo Skylander. Tra 0 e 65000" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:316 msgid "" "The amount of time the FPS and VPS counters will sample over.

The " "higher the value, the more stable the FPS/VPS counter will be, but the " @@ -13226,7 +13289,7 @@ msgstr "" "\n" "Seleziona un'altra destinazione per \"%1\"" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:353 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:352 msgid "" "The disc change to \"{0}\" could not be saved in the .dtm file.\n" "The filename of the disc image must not be longer than 40 characters." @@ -13278,7 +13341,7 @@ msgstr "Il VID inserito non è valido." msgid "The expression contains a syntax error." msgstr "L'espressione contiene un errore di sintassi." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:485 msgid "" "The file\n" "%1\n" @@ -13317,7 +13380,7 @@ msgstr "" msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgstr "Il file {0} è già stato aperto, l'intestazione non verrà scritta." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:464 msgid "" "The filename %1 does not conform to Dolphin's region code format for memory " "cards. Please rename this file to either %2, %3, or %4, matching the region " @@ -13331,7 +13394,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "Il filesystem non è valido o è illeggibile." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:587 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -13365,7 +13428,7 @@ msgstr "L'ID del gioco è {0} ma dovrebbe essere {1}." msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "Questo disco di gioco non contiene alcun aggiornamento utilizzabile." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:291 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:293 msgid "The game is currently running." msgstr "Il gioco è attualmente avviato." @@ -13379,7 +13442,7 @@ msgstr "" "problemi col menu di sistema, non è possibile aggiornare la console emulata " "con questo disco." -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:719 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:714 msgid "" "The graphics driver is forcibly enabling anti-aliasing for Dolphin. You need " "to turn this off in the graphics driver's settings in order for Dolphin to " @@ -13409,7 +13472,7 @@ msgstr "" "Il livello eroe di questo Skylander. Presente solo su Skylanders: Spyro's " "Adventures. Tra 0 e 100." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:187 msgid "" "The host code is too long.\n" "Please recheck that you have the correct code." @@ -13459,7 +13522,7 @@ msgstr "" msgid "The profile '%1' does not exist" msgstr "Il profilo '%1' non esiste" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:210 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:209 msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})" msgstr "Il gioco registrato ({0}) non coincide con il gioco selezionato ({1})" @@ -13474,34 +13537,34 @@ msgstr "" "velocità errata, elementi grafici potrebbero essere spostati, o potrebbe non " "avviarsi affatto." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:197 msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgstr "Il codice AR decriptato risultante non contiene alcuna riga." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:506 msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "Lo stesso file non può essere usato su più slot; è già usato da %1." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:610 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" "La stessa cartella non può essere usata su più slot; è già usata da %1." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:288 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:290 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "Le versioni di NetPlay del server e del client non sono compatibili." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:284 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:286 msgid "The server is full." msgstr "Il server è pieno." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:297 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:299 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "Il server ha inviato un messaggio d'errore sconosciuto." -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:60 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:53 msgid "" "The software renderer is significantly slower than other backends and is " "only recommended for debugging purposes.\n" @@ -13638,7 +13701,7 @@ msgstr "" msgid "There is nothing to save!" msgstr "Non c'è nulla da salvare!" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1049 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1044 msgid "There is nothing to undo!" msgstr "Non c'è nulla da annullare!" @@ -13650,7 +13713,7 @@ msgstr "Non è stato possibile creare un collegamento sul desktop." msgid "These settings override core Dolphin settings." msgstr "Queste impostazioni sovrascriveranno quelle di Dolphin." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:169 msgid "" "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "should check that you have entered it correctly.\n" @@ -13662,7 +13725,7 @@ msgstr "" "\n" "Vuoi scartare tutte le righe non criptate?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 msgid "This Gecko code doesn't contain any lines." msgstr "Questo Codice Gecko non contiene alcuna riga." @@ -13685,11 +13748,11 @@ msgstr "Il tipo di questo Skylander non può ancora essere modificato!" msgid "This USB device is already whitelisted." msgstr "Questo dispositivo USB è già stato accettato." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:327 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:361 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "Questo WAD non è avviabile." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:322 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:356 msgid "This WAD is not valid." msgstr "Questo WAD non è valido." @@ -13800,7 +13863,7 @@ msgstr "" "gioco saranno compromesse. Questo problema esiste di solito solo in copie " "illegali." -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:196 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:146 msgid "" "This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics " "card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs " @@ -13810,11 +13873,11 @@ msgstr "" "giocato correttamente, ma la tua scheda grafica o i tuoi driver non la " "supportano, per cui riscontrerai dei bug giocando." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1398 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1396 msgid "This is a bad dump." msgstr "Questo dump è invalido." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1391 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1389 msgid "" "This is a bad dump. This doesn't necessarily mean that the game won't run " "correctly." @@ -13822,7 +13885,7 @@ msgstr "" "Questo è un dump invalido. Non vuol dire che il gioco non funzionerà " "correttamente." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1358 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1356 msgid "" "This is a good dump according to Redump.org, but Dolphin has found problems. " "This might be a bug in Dolphin." @@ -13830,7 +13893,7 @@ msgstr "" "Questo è un buon dump secondo Redump.org, ma Dolphin ha riscontrato dei " "problemi. Potrebbe essere un bug in Dolphin stesso." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1353 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1351 msgid "This is a good dump." msgstr "Questo è un buon dump." @@ -13860,7 +13923,7 @@ msgstr "" "Questo software non dovrebbe essere utilizzato per la riproduzione di giochi " "di cui non sei legalmente in possesso." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:379 msgid "This title cannot be booted." msgstr "Impossibile avviare questo titolo." @@ -13958,7 +14021,7 @@ msgstr "Sensibilità" msgid "TiB" msgstr "TiB" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:32 msgid "Tilt" @@ -14052,7 +14115,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Attiva/disattiva rapporto di aspetto" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1097 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Attiva/disattiva punto di interruzione" @@ -14124,7 +14187,7 @@ msgstr "Barra degli strumenti" msgid "Top" msgstr "Sopra" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Sopra-e-sotto" @@ -14159,7 +14222,7 @@ msgstr "Rotazione totale sull'asse verticale" msgid "Total travel distance." msgstr "Massima distanza di movimento." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:30 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:210 @@ -14202,8 +14265,8 @@ msgstr "Trap Master" msgid "Trap Team" msgstr "Trap Team" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 msgid "Traversal Error" msgstr "Errore traversal" @@ -14229,7 +14292,7 @@ msgid "Triforce AM Baseboard" msgstr "AM Baseboard Triforce " #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:60 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:224 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:38 @@ -14269,7 +14332,7 @@ msgstr "USA" msgid "USB Device Emulation" msgstr "Dispositivo di emulazione USB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:483 msgid "USB Emulation" msgstr "Emulazione USB" @@ -14287,7 +14350,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "Errore USB Whitelist" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:283 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " @@ -14299,7 +14362,7 @@ msgstr "" "

Nel dubbio, seleziona questa modalità." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:288 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of very high GPU performance requirements." @@ -14311,7 +14374,7 @@ msgstr "" "

Non usarlo a meno che non riscontri rallentamenti " "con Ubershader Ibridi e hai una GPU molto potente." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:293 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -14341,11 +14404,11 @@ msgstr "Impossibile creare copia dell'programma di aggiornamento" msgid "Unable to modify Skylander!" msgstr "Impossibile modificare lo Skylander!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 msgid "Unable to open file." msgstr "Impossibile aprire il file." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:152 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" @@ -14357,7 +14420,7 @@ msgstr "" "\n" "Vuoi ignorare questa riga e continuare l'analisi?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:239 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "you typed it correctly.\n" @@ -14369,7 +14432,7 @@ msgstr "" "\n" "Vuoi ignorare questa riga e continuare l'analisi?" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 msgid "Unable to read file." msgstr "Impossibile leggere il file." @@ -14425,7 +14488,7 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "Stati Uniti" -#: Source/Core/Core/State.cpp:653 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 +#: Source/Core/Core/State.cpp:648 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:107 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:45 @@ -14446,7 +14509,7 @@ msgstr "Sconosciuto (id:%1 var:%2)" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgstr "Comando DVD {0:08x} sconosciuto - errore fatale" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1338 msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}" msgstr "Messaggio SYNC_CODES sconosciuto ricevuto con id: {0}" @@ -14458,7 +14521,7 @@ msgstr "" "Ricevuto messaggio SYNC_GECKO_CODES sconosciuto con id:{0} dal giocatore:{1} " "Giocatore espulso!" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1039 msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}" msgstr "Messaggio SYNC_SAVE_DATA sconosciuto ricevuto con id: {0}" @@ -14502,7 +14565,7 @@ msgstr "Errore sconosciuto {0:x}" msgid "Unknown error." msgstr "Errore sconosciuto." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:481 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:483 msgid "Unknown message received with id : {0}" msgstr "Ricevuto messaggio sconosciuto con id : {0}" @@ -14577,7 +14640,7 @@ msgid "Unsigned Integer" msgstr "Unsigned Integer" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:20 @@ -14661,7 +14724,7 @@ msgstr "Usa tutti i salvataggi Wii" msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "Usa database interno per i nomi dei giochi" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:236 msgid "Use Full Resolution Per Eye" msgstr "Usa risoluzione intera per occhio" @@ -14669,7 +14732,7 @@ msgstr "Usa risoluzione intera per occhio" msgid "Use Lossless Codec (Ut Video)" msgstr "Usa codec lossless (Ut Video)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:171 msgid "Use Mouse Controlled Pointing" msgstr "Usa puntamento con il mouse" @@ -14689,7 +14752,7 @@ msgstr "" "Usa la rich presence di RetroAchievements nel tuo status Discord.

La " "visualizzazione del gioco corrente su Discord deve essere abilitata." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:438 msgid "" "Use a manual implementation of texture sampling instead of the graphics " "backend's built-in functionality.

This setting can fix graphical " @@ -14768,7 +14831,7 @@ msgstr "" "Titolo della lista dei giochi.

Nel dubbio, lascia " "selezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:213 msgid "" "Uses a less accurate algorithm to calculate depth values.

Causes " "issues in a few games, but can result in a decent speed increase depending " @@ -14780,7 +14843,14 @@ msgstr "" "di velocità a seconda del gioco e/o della tua GPU." "

Nel dubbio, lascia selezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:108 +msgid "" +"Uses high resolution timers and \"busy waiting\" for improved frame pacing." +"

This will marginally increase power usage." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:241 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " @@ -14791,7 +14861,7 @@ msgstr "" "

Nel dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:248 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked.
Altrimenti, nel dubbio, lascia disattivato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -15079,7 +15150,7 @@ msgstr "" "100%.

Nel dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:179 msgid "" "Waits until the game synchronizes with the emulated GPU before writing the " "contents of EFB copies to RAM.

Reduces the overhead of EFB RAM " @@ -15104,7 +15175,7 @@ msgstr "" msgid "Warning" msgstr "Attenzione" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:118 msgid "" "Warning: A GCI folder override path is currently configured for this slot. " "Adjusting the GCI path here will have no effect." @@ -15112,7 +15183,7 @@ msgstr "" "Attenzione: un percorso di override per la cartella GCI è correntemente " "impostato per questo slot. Cambiare il percorso GCI non avrà alcun effetto." -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:54 msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." @@ -15128,7 +15199,7 @@ msgstr "" "Attenzione: Il numero di blocchi indcati dal BAT ({0}) non coincide con il " "file di intestazione caricato ({1})" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1051 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1050 msgid "" "Warning: You loaded a save that's after the end of the current movie. (byte " "{0} > {1}) (input {2} > {3}). You should load another save before " @@ -15139,7 +15210,7 @@ msgstr "" "salvataggio prima di continuare, o caricare questo stesso stato con modalità " "sola-lettura off." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1026 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1025 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie ends before the current frame in the " "save (byte {0} < {1}) (frame {2} < {3}). You should load another save before " @@ -15149,7 +15220,7 @@ msgstr "" "l'attuale frame nel salvataggio (byte {0} < {1}) (frame {2} < {3}). Dovresti " "caricare un altro salvataggio prima di andare oltre." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1077 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1076 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on byte {0} ({1:#x}). You " "should load another save before continuing, or load this state with read-" @@ -15160,7 +15231,7 @@ msgstr "" "caricare questo stato in modalità sola-lettura off. Altrimenti probabilmente " "riscontrerai una desincronizzazione." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1093 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1092 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on frame {0}. You should " "load another save before continuing, or load this state with read-only mode " @@ -15217,12 +15288,12 @@ msgstr "Website" msgid "Western (Windows-1252)" msgstr "Occidentale (Windows-1252)" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:138 msgid "Whammy" msgstr "Tremolo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 msgid "" "Whether each eye gets full or half image resolution when using side-by-side " "or above-and-below 3D.

If unsure, leave this " @@ -15232,7 +15303,7 @@ msgstr "" "il 3D Fianco-a-fianco o Sopra-e-sotto

Nel dubbio, " "lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:353 msgid "" "Whether to dump base game textures to User/Dump/Textures/<game_id>/. " "This includes arbitrary base textures if 'Arbitrary Mipmap Detection' is " @@ -15244,7 +15315,7 @@ msgstr "" "Arbitraria' è abilitato in Miglioramenti.

Nel " "dubbio, lascia selezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:348 msgid "" "Whether to dump mipmapped game textures to User/Dump/Textures/<" "game_id>/. This includes arbitrary mipmapped textures if 'Arbitrary " @@ -15260,7 +15331,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Dispositivi USB ponte accettati" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Hack widescreen" @@ -15288,7 +15359,7 @@ msgstr "Wii Remote" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:36 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:456 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:43 msgid "Wii Remote %1" @@ -15326,7 +15397,7 @@ msgstr "Wii TAS Input %1 - Wii Remote" msgid "Wii TAS Input %1 - Wii Remote + Nunchuk" msgstr "Wii TAS Input %1 - Wii Remote + Nunchuk" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:479 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 msgid "Wii and Wii Remote" msgstr "Wii e Wii Remote" @@ -15434,7 +15505,7 @@ msgstr "Revisione errata" msgid "Wrote to \"%1\"." msgstr "Scritto su \"%1\"." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:472 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:473 msgid "Wrote to \"{0}\"." msgstr "Scritto su \"{0}\"." @@ -15470,8 +15541,8 @@ msgstr "Imbardata a sinistra" msgid "Yaw Right" msgstr "Imbardata a destra" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 msgid "Yellow" msgstr "Giallo" @@ -15576,7 +15647,7 @@ msgstr "" "Vuoi terminare l'emulazione per correggere il problema?\n" "Se selezioni \"No\", l'audio potrebbe risultare ingarbugliato." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:337 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:338 msgid "" "You cannot use the Wii Shop Channel without using your own device " "credentials.\n" @@ -15671,7 +15742,7 @@ msgid "[ ... ]" msgstr "[ ... ]" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:536 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:61 msgid "[ Press Now ]" msgstr "[ Premi ora ]" @@ -15716,7 +15787,7 @@ msgid "default" msgstr "default" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:747 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:413 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:414 msgid "disconnected" msgstr "disconnesso" @@ -15852,7 +15923,7 @@ msgstr "" "fuori di Dolphin" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:265 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1710 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1709 msgid "{0} of {1} blocks. Compression ratio {2}%" msgstr "{0} blocchi su {1}. Rapporto di compressione {2}%" @@ -15881,7 +15952,7 @@ msgstr "" #. i18n: The symbol/abbreviation for degrees (unit of angular measure). #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:236 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:244 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:48 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:57 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:61 diff --git a/Languages/po/ja.po b/Languages/po/ja.po index 45cea3de0a..081731961f 100644 --- a/Languages/po/ja.po +++ b/Languages/po/ja.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-04 21:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Nekokabu , 2024-2025\n" "Language-Team: Japanese (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1446 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1444 msgid "" "\n" "\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" "ゲームキューブ用ゲームデータには整合性チェックのためのデータがほとんど含まれ" "ていないため、Dolphinでは検出できない問題があるかもしれません。" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1452 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1450 msgid "" "\n" "\n" @@ -86,12 +86,12 @@ msgstr "$ ユーザー変数" #. i18n: The percent symbol. #. i18n: The symbol/abbreviation for percent. #. i18n: The percent symbol. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:68 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:291 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:297 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:392 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:105 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:46 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:28 msgid "%" @@ -109,7 +109,8 @@ msgstr "" "%1 さんが\n" "あなたのパーティに参加したいようです" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:74 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" @@ -143,7 +144,7 @@ msgid "%1 (Revision %3)" msgstr "%1 (リビジョン %3)" #. i18n: "Stock" refers to input profiles included with Dolphin -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:536 msgid "%1 (Stock)" msgstr "%1 (Stock)" @@ -190,11 +191,11 @@ msgstr "%1 MB (MEM2)" msgid "%1 commit(s) ahead of %2" msgstr "%2 に対して %1 件のコミットが進んでいます" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:144 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:141 msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 はあなたのシステム上でこの機能をサポートしていません" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:365 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 はこの機能をサポートしていません" @@ -208,11 +209,11 @@ msgstr "" "%2 オブジェクト\n" "現在のフレーム： %3" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:917 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:918 msgid "%1 has joined" msgstr "%1 が入室しました" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:923 msgid "%1 has left" msgstr "%1 が退室しました" @@ -221,11 +222,11 @@ msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "" "%1 は %2%3 の実績をロック解除しました。これは %4%5 ポイントに相当します。" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 msgid "%1 is not a valid ROM" msgstr "%1 は有効な ROM ではありません" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1044 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1045 msgid "%1 is now golfing" msgstr "%1 がゴルフ中" @@ -237,8 +238,8 @@ msgstr "%1 は %2 をプレイしています。" msgid "%1 memory ranges" msgstr "%1 memory ranges" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:264 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" @@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "%1 個のセッションを発見" msgid "%1 sessions found" msgstr "%1 個のセッションを発見" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:425 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:191 msgid "%1%" msgstr "%1%" @@ -268,17 +269,17 @@ msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (標準)" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:642 msgid "%1's value is changed" msgstr "%1's value is changed" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:636 msgid "%1's value is hit" msgstr "%1's value is hit" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:639 msgid "%1's value is used" msgstr "%1's value is used" @@ -314,20 +315,20 @@ msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgid "%1h %2m" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:429 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "%1x MSAA" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:112 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "%1x Native (%2x%3)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "%1x Native (%2x%3) for %4" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:437 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "%1x SSAA" @@ -375,7 +376,7 @@ msgstr "&4x" msgid "&About" msgstr "Dolphinについて(&A)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 msgid "&Add Function" msgstr "ファンクションを追加(&A)" @@ -461,7 +462,7 @@ msgid "&Controller Settings" msgstr "コントローラー設定(&C)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:433 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 msgid "&Copy Address" msgstr "アドレスをコピー(&C)" @@ -582,7 +583,7 @@ msgstr "インポート...(&I)" msgid "&Infinity Base" msgstr "&Infinity Base" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "&Insert BLR" msgstr "BLRを挿入(&I)" @@ -702,7 +703,7 @@ msgstr "削除(&R)" msgid "&Remove Code" msgstr "コードを削除(&R)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 msgid "&Rename Symbol" msgstr "シンボルを改名(&R)" @@ -812,7 +813,7 @@ msgstr "(ライト)" msgid "(System)" msgstr "(システム)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "(off)" msgstr "オフ" @@ -840,10 +841,10 @@ msgstr "--> %1" msgid "--Unknown--" msgstr "-未確認-" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:719 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:185 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:97 msgid "..." msgstr "..." @@ -860,7 +861,7 @@ msgstr "0" msgid "1 GiB" msgstr "1 GiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1080p" msgstr "1080p" @@ -872,7 +873,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 ブロック)" msgid "128 MiB" msgstr "128 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1440p" msgstr "1440p" @@ -914,6 +915,10 @@ msgstr "16x 異方性フィルタリング" msgid "1x" msgstr "1x" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 +msgid "1x Anisotropic" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:82 msgid "2 GiB" msgstr "2 GiB" @@ -960,7 +965,7 @@ msgstr "32-bit 符号なし整数" #. i18n: Stereoscopic 3D #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 msgid "3D" msgstr "3D" @@ -990,7 +995,7 @@ msgstr "4 Mbit (59 ブロック)" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "4K" msgstr "4K" @@ -1006,7 +1011,7 @@ msgstr "4x 異方性フィルタリング" msgid "512 MiB" msgstr "512 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "5K" msgstr "5K" @@ -1033,7 +1038,7 @@ msgstr "64-bit 符号付き整数" msgid "64-bit Unsigned Integer" msgstr "64-bit 符号なし整数" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "720p" msgstr "720p" @@ -1063,7 +1068,7 @@ msgstr "8-bit 符号付き整数" msgid "8-bit Unsigned Integer" msgstr "8-bit 符号なし整数" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 msgid "8K" msgstr "8K" @@ -1088,13 +1093,13 @@ msgid "Disabled in Hardcore Mode." msgstr "" "ハードコアモードでは無効になります。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:459 msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" "よく分からなければ、チェックを入れないでください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:710 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1141,7 +1146,7 @@ msgstr "" msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "ネットプレイのセッションは既に進行中です！" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:174 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:175 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -1161,14 +1166,14 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "ディスクは既に挿入されています。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:506 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." msgstr "" "Wii および GC 実機本来の色空間に合わせ、色をより正確にするための一連の機能。" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:237 msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "起動するタイトルを指定せずにステートセーブをロードすることはできません" @@ -1246,7 +1251,7 @@ msgstr "ASCII" msgid "Abort" msgstr "中断" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1292 msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgstr "" @@ -1254,7 +1259,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "Dolphinについて" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:51 msgid "Accelerometer" @@ -1265,7 +1270,7 @@ msgstr "加速度" msgid "Accelerometer Influence" msgstr "加速度センサーの影響" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 msgid "Accuracy:" msgstr "精度:" @@ -1382,7 +1387,7 @@ msgstr "Active thread queue" msgid "Active threads" msgstr "Active threads" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:328 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:315 msgid "Adapter" msgstr "ビデオカード" @@ -1390,7 +1395,7 @@ msgstr "ビデオカード" msgid "Adapter Detected" msgstr "タップが接続されています" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Adapter:" msgstr "アダプター:" @@ -1441,7 +1446,7 @@ msgid "Add to &watch" msgstr "Add to &watch" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:503 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1082 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1092 msgid "Add to watch" msgstr "Add to watch" @@ -1479,7 +1484,7 @@ msgstr "Address space by CPU state" msgid "Address:" msgstr "アドレス:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:468 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1497,12 +1502,18 @@ msgstr "" "クスチャサンプリングが有効のときに無効化されます。

" "よく分からない場合は、「既定」を選択してください。" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:289 +msgid "" +"Adjusts audio output volume.

If unsure, leave this " +"at 100%." +msgstr "" + #. i18n: Refers to plastic shell of game controller (stick gate) that limits stick movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:107 msgid "Adjusts target radius of simulated stick gate." msgstr "シミュレートされたスティック ゲートの目標半径を調整します。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:189 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:186 msgid "" "Adjusts the accuracy at which the GPU receives texture updates from RAM." "

The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing " @@ -1552,22 +1563,29 @@ msgstr "" "あくまでも自己責任での使用を前提とし、 デフォルト以外の値で発生したバグについ" "ては報告しないでください。" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:286 +msgid "" +"Adjusts the quality setting of the Dolby Pro Logic II decoder. Higher " +"presets increases audio latency.

If unsure, select " +"High." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:104 msgid "Advance Game Port" msgstr "アドバンスコネクタ" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:63 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:43 msgid "Advanced" msgstr "高度な設定" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:243 msgid "Advanced Settings" msgstr "高度な設定" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:474 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:475 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1650,7 +1668,7 @@ msgid "All Files" msgstr "すべてのファイル" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:679 msgid "All Files (*)" msgstr "すべてのファイル (*)" @@ -1681,7 +1699,7 @@ msgstr "すべての符号付き整数" msgid "All Unsigned Integer" msgstr "すべての符号なし整数" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:752 msgid "All files (*)" msgstr "すべてのファイル (*)" @@ -1697,7 +1715,7 @@ msgstr "すべてのプレイヤーのセーブデータは同期されました msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "コンソール上の言語設定の不一致を許可する" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "利用統計レポートを許可" @@ -1727,7 +1745,7 @@ msgstr "常に表示" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:85 msgid "Always Connected" msgstr "常時接続状態として扱う" @@ -1739,7 +1757,7 @@ msgstr "常に最前面に表示(&T)" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "ディスクの挿入を検出しましたが、見つかりませんでした。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Anaglyph" msgstr "アナグリフ" @@ -1757,11 +1775,11 @@ msgstr "角度" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "ここで指定した角度以下の入力を無視します" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:584 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "アンチエイリアス" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:183 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "アンチエイリアス:" @@ -1781,7 +1799,7 @@ msgstr "既存の署名ファイルに追加...(&E)" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "署名ファイルの適用(&Y)..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1802,7 +1820,7 @@ msgstr "適用" msgid "Apply Signature File" msgstr "署名ファイルを適用する" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:173 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "Arbitrary Mipmap Detection" @@ -1834,11 +1852,11 @@ msgstr "ハードコアモードをオフにしますか？" msgid "Are you sure?" msgstr "本当によろしいですか？" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Area Sampling" msgstr "エリアサンプリング" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:317 msgid "Aspect Ratio" msgstr "アスペクト比" @@ -1846,7 +1864,7 @@ msgstr "アスペクト比" msgid "Aspect Ratio Corrected Internal Resolution" msgstr "アスペクト比補正済み内部解像度" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "アスペクト比:" @@ -1855,7 +1873,7 @@ msgstr "アスペクト比:" msgid "Assemble" msgstr "アセンブル" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 msgid "Assemble Instruction" msgstr "命令をアセンブル" @@ -1890,13 +1908,21 @@ msgstr "Wiiモーションプラスを取り付ける" msgid "Audio" msgstr "サウンド" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:301 +msgid "Audio Backend" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:82 msgid "Audio Backend:" msgstr "出力バックエンド:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 -msgid "Audio Stretching Settings" -msgstr "タイムストレッチの設定" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:161 +msgid "Audio Buffer Size:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 +msgid "Audio Playback Settings" +msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:33 msgid "Australia" @@ -1910,12 +1936,12 @@ msgstr "作者" msgid "Authors" msgstr "開発チーム" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:76 msgid "Auto" msgstr "自動" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "自動 (640x528のn倍)" @@ -1943,7 +1969,7 @@ msgstr "" msgid "Auto update memory values" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:119 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "ウィンドウサイズを自動調整する" @@ -1959,7 +1985,7 @@ msgstr "RSOモジュールを自動検出しますか?" msgid "Automatically Sync with Folder" msgstr "次のフォルダと自動同期" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -2020,7 +2046,7 @@ msgstr "" msgid "BBA destination address" msgstr "BBA 宛先アドレス" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:204 msgid "BIOS:" msgstr "BIOS:" @@ -2032,7 +2058,7 @@ msgstr "BP register " msgid "Back Chain" msgstr "Back Chain" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:310 msgid "Backend" msgstr "出力バックエンド" @@ -2040,11 +2066,11 @@ msgstr "出力バックエンド" msgid "Backend Multithreading" msgstr "バックエンドをマルチスレッド化" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:79 msgid "Backend Settings" msgstr "出力設定" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Backend:" msgstr "出力バックエンド:" @@ -2060,13 +2086,13 @@ msgstr "バックグラウンド操作を許可する" msgid "Backward" msgstr "後方" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:880 msgid "Bad Value Given" msgstr "不正な値が指定されました" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:858 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:866 msgid "Bad address provided." msgstr "不正なアドレスが指定されました。" @@ -2074,13 +2100,13 @@ msgstr "不正なアドレスが指定されました。" msgid "Bad dump" msgstr "ダンプ不良" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 msgid "Bad offset provided." msgstr "不正なオフセットが示されました。" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 msgid "Bad value provided." msgstr "不正な値が示されました。" @@ -2099,7 +2125,7 @@ msgstr "バナーの詳細" msgid "Banner:" msgstr "バナー表示" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:92 msgid "Bar" msgstr "バー" @@ -2111,7 +2137,7 @@ msgstr "ベースアドレス" msgid "Base priority" msgstr "ベースの優先度" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:63 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "Basic" msgstr "基本設定" @@ -2119,11 +2145,11 @@ msgstr "基本設定" msgid "Basic Settings" msgstr "基本設定" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:39 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 msgid "Bass" msgstr "バスドラム" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:244 msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch." msgstr "バッチモードの使用にはタイトルの指定が必須です" @@ -2135,19 +2161,19 @@ msgstr "バッテリー残量" msgid "BetterJoy, DS4Windows, etc" msgstr "BetterJoy, DS4Windows, その他" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: B-Spline" msgstr "Bicubic: B-Spline" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Bicubic: Catmull-Rom" msgstr "Bicubic: Catmull-Rom" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: Mitchell-Netravali" msgstr "Bicubic: Mitchell-Netravali" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bilinear" msgstr "バイリニア" @@ -2198,16 +2224,16 @@ msgstr "ブロッキング" msgid "Blocks" msgstr "ブロック数" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:33 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 msgid "Blue" msgstr "青" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:40 msgid "Blue Left" msgstr "青 - 左" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 msgid "Blue Right" msgstr "青 - 右" @@ -2284,7 +2310,7 @@ msgstr "" msgid "Branch Was Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:111 msgid "Branch Watch" msgstr "" @@ -2375,7 +2401,7 @@ msgstr "" msgid "Breakpoint" msgstr "ブレークポイント" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:612 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "ブレークポイントが発生しました！ ステップアウトが中止されました。" @@ -2417,16 +2443,12 @@ msgstr "ブロードバンドアダプタ MACアドレス設定" msgid "Browse &NetPlay Sessions...." msgstr "ネットプレイセッションブラウザ...(&N)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:145 -msgid "Buffer Size:" -msgstr "バッファサイズ" - -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:933 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "バッファサイズが変更されました： %1" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Buffer:" msgstr "バッファ:" @@ -2440,17 +2462,17 @@ msgstr "" "クローズドソースの GPU ドライバをインストールするか、 Mesa 3D のバージョンを" "更新してください。" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:73 msgid "Button" msgstr "ボタン" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:38 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:56 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:219 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:83 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:175 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:177 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:33 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:40 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:26 @@ -2472,7 +2494,7 @@ msgstr "ボタン" msgid "By: %1" msgstr "By: %1" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:31 msgid "C Stick" @@ -2502,7 +2524,7 @@ msgstr "CRC32:" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Cached Interpreter (低速)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:363 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:362 msgid "" "Caches custom textures to system RAM on startup.

This can require " "exponentially more RAM but fixes possible stuttering." @@ -2517,7 +2539,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "計算する" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2545,15 +2567,15 @@ msgstr "キャリブレーション周期" msgid "Call display list at %1 with size %2" msgstr "ディスプレイリスト %1 を、サイズ %2 で呼び出します。" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:151 msgid "Callers" msgstr "Callers" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:147 msgid "Calls" msgstr "Calls" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:139 msgid "Callstack" msgstr "Callstack" @@ -2579,7 +2601,7 @@ msgstr "まだ変更できません！" msgid "Can't edit villains for this trophy!" msgstr "このトロフィーの悪役は編集できません！" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1921 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1924 msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "接続ハンドル {0:02x} でWiiリモコンが見つかりません。" @@ -2640,11 +2662,11 @@ msgstr "このアドレスの AR コードを生成できません。" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "候補がないため更新できません。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "GCI フォルダを空のパスに設定できません。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 msgid "Cannot set memory card to an empty path." msgstr "メモリーカードを空のパスに設定できません。" @@ -2663,7 +2685,7 @@ msgid "Card Size" msgstr "容量" #. i18n: Refers to the "center" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 msgid "Center" msgstr "面" @@ -2692,7 +2714,7 @@ msgstr "ディスクの入れ替え" msgid "Change Discs Automatically" msgstr "ディスクの入れ替えを自動で行う" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1239 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1238 msgid "Change the disc to {0}" msgstr "次のディスクに変更：{0}" @@ -2704,7 +2726,7 @@ msgstr "" "Dolphin のボタンの外観と色を変更します。

よく分から" "なければ、「Clean」を選択してください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:312 msgid "" "Changes the color of the FPS counter depending on emulation speed." "

If unsure, leave this checked." @@ -2746,7 +2768,7 @@ msgstr "入力された文字は無効です！" msgid "Chat" msgstr "チャット欄" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:27 msgid "Cheat Code Editor" msgstr "チートコードエディタ" @@ -2793,7 +2815,7 @@ msgstr "選択" msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "出力先のフォルダーを選択" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:539 msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "GCIベースフォルダを選択" @@ -2805,11 +2827,11 @@ msgstr "1つ目の入力ファイルを選択" msgid "Choose Secondary Input File" msgstr "2つ目の入力ファイルを選択" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:645 msgid "Choose a File to Open" msgstr "ファイルを選択" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:435 msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "ファイルを選択" @@ -2822,7 +2844,7 @@ msgstr "ヨー軸を中心とした回転のクランプ。" msgid "Classic Buttons" msgstr "クラシックコントローラ ボタン" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:45 msgid "Classic Controller" msgstr "クラシックコントローラ" @@ -2887,7 +2909,7 @@ msgstr "" msgid "Code Path Was Taken" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 msgid "Code:" msgstr "コード：" @@ -2895,7 +2917,7 @@ msgstr "コード：" msgid "Codes received!" msgstr "コードを受け取りました！" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 msgid "Color Correction" msgstr "カラーコレクション" @@ -2903,7 +2925,7 @@ msgstr "カラーコレクション" msgid "Color Correction Configuration" msgstr "カラーコレクション設定" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:195 msgid "Color Correction:" msgstr "カラーコレクション:" @@ -2928,7 +2950,7 @@ msgstr "全般" msgid "Comparand:" msgstr "比較する:" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1420 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1418 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, problems of low severity were " "found. Despite this, it's possible that this is a good dump compared to the " @@ -2938,7 +2960,7 @@ msgstr "" "し、Wii U eShopでリリースされたゲームと比較すると、これはむしろ良いダンプであ" "る可能性があります。Dolphinでは確認できません。" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1384 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1382 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, this is a bad dump. Despite " "this, it's possible that this is a good dump compared to the Wii U eShop " @@ -2948,7 +2970,7 @@ msgstr "" "eShopでリリースされたゲームと比較すると、これはむしろ良いダンプである可能性が" "あります。Dolphinでは確認できません。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:151 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "ゲーム開始前にシェーダをコンパイルする" @@ -3063,8 +3085,8 @@ msgid "Config" msgstr "設定" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:157 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:141 msgid "Configure" msgstr "設定" @@ -3109,7 +3131,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm Logout" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:194 msgid "Confirm backend change" msgstr "出力バックエンド変更の確認" @@ -3180,7 +3202,7 @@ msgstr "接続" msgid "Connection Type:" msgstr "接続方式:" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1225 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1224 msgid "Content {0:08x} is corrupt." msgstr "Content {0:08x} is corrupt." @@ -3192,12 +3214,12 @@ msgstr "接続状況を常に監視する" msgid "Control NetPlay Golf Mode" msgstr "ネットプレイゴルフモードのコントロール" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:29 msgid "Control Stick" msgstr "コントロールスティック" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 msgid "Controller Profile" msgstr "入力設定" @@ -3253,7 +3275,7 @@ msgstr "" "設定を有効にするにはHDR出力が必要です。

よく分からな" "ければ、203 のままにしてください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:543 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:544 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3264,7 +3286,14 @@ msgstr "" "距離を設定できます。

値を高くすると効果が強くなり、低くすると目の負担" "が軽減されます。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:454 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 +msgid "" +"Controls the number of audio samples buffered. Lower values reduce latency " +"but may cause more crackling or stuttering.

If " +"unsure, set this to 80 ms." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:455 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3278,7 +3307,7 @@ msgstr "" "

よく分からなければ、「Native」を選択してください。" "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:541 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3311,12 +3340,12 @@ msgstr "" "ハイレベルDSPエミュレーションとローレベルDSPエミュレーションのどちらを使用す" "るかを制御します。デフォルトは 真(True) です" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:620 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 msgid "Convergence" msgstr "収束点" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:158 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:242 msgid "Convergence:" msgstr "収束点 (Convergence):" @@ -3403,19 +3432,19 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "コピー" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:578 msgid "Copy &Function" msgstr "ファンクションのコピー(&F)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 msgid "Copy &Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1066 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1076 msgid "Copy Address" msgstr "Copy Address" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 msgid "Copy Code &Line" msgstr "" @@ -3423,15 +3452,15 @@ msgstr "" msgid "Copy Failed" msgstr "コピーに失敗しました。" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1068 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 msgid "Copy Hex" msgstr "Copy Hex" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 msgid "Copy Tar&get Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1081 msgid "Copy Value" msgstr "Copy Value" @@ -3457,16 +3486,16 @@ msgstr "適切な色空間" msgid "Correct SDR Gamma" msgstr "適切なSDRガンマ" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:177 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:241 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:179 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "Could not communicate with host." msgstr "ホストと通信できませんでした" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:143 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 msgid "Could not create client." msgstr "クライアントを作成できませんでした" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:157 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:159 msgid "Could not create peer." msgstr "ピアを作成できませんでした" @@ -3518,7 +3547,7 @@ msgstr "" "更新ファイルのWiiシステムメモリへのインストールに失敗。ログで詳細を確認してく" "ださい" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:381 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:382 msgid "" "Could not launch IOS {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3526,7 +3555,7 @@ msgstr "" "IOS{0:016x}がNANDから欠落しているため、起動できませんでした。\n" "エミュレートされたソフトウェアはハングアップする可能性があります。" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:416 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:417 msgid "" "Could not launch the Wii Menu because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3534,7 +3563,7 @@ msgstr "" "NAND内にWiiメニューが見当たらなかったため、起動できませんでした。\n" "これによりDolphinは停止すると思われます。" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:421 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:422 msgid "" "Could not launch title {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3576,7 +3605,7 @@ msgstr "" "もしそうなら、オプションでメモリーカードの場所を指定し直す必要があるかもしれ" "ません。" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "Couldn't look up central server" @@ -3584,6 +3613,12 @@ msgstr "Couldn't look up central server" msgid "Couldn't open file." msgstr "ファイルを開けませんでした。" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:487 +msgid "" +"Couldn't open port {0}. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:832 msgid "Couldn't read file." msgstr "ファイルを読み込めませんでした。" @@ -3620,7 +3655,7 @@ msgstr "スカイランダーファイルの作成" msgid "Create..." msgstr "作成..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:119 msgid "Creator:" msgstr "制作者:" @@ -3633,7 +3668,7 @@ msgstr "致命的なエラー" msgid "Crop" msgstr "クロッピングを有効にする" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:411 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:410 msgid "" "Crops the picture from its native aspect ratio (which rarely exactly matches " "4:3 or 16:9), to the specific user target aspect ratio (e.g. 4:3 or 16:9)." @@ -3644,7 +3679,7 @@ msgstr "" "

よく分からなければ、チェックを入れないでください。" "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:175 msgid "Crossfade" msgstr "クロスフェーダー" @@ -3653,7 +3688,7 @@ msgstr "クロスフェーダー" msgid "Cull Vertices on the CPU" msgstr "CPUで頂点をカリングする" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:428 msgid "" "Cull vertices on the CPU to reduce the number of draw calls required. May " "affect performance and draw statistics.

If unsure, " @@ -3683,11 +3718,11 @@ msgstr "選択中のタイトル" msgid "Current thread" msgstr "Current thread" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom" msgstr "カスタム" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom (Stretch)" msgstr "カスタム(ストレッチ)" @@ -3695,15 +3730,15 @@ msgstr "カスタム(ストレッチ)" msgid "Custom Address Space" msgstr "カスタムアドレス空間" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321 msgid "Custom Aspect Ratio Height" msgstr "カスタム アスペクト比の高さ" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 msgid "Custom Aspect Ratio Width" msgstr "カスタム アスペクト比の幅" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 msgid "Custom Aspect Ratio:" msgstr "カスタム アスペクト比:" @@ -3746,7 +3781,7 @@ msgid "Cycles Spent" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:39 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:59 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:225 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:26 @@ -3766,7 +3801,7 @@ msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?" msgstr "" "DFFファイルサイズが0です。ファイルが破損しているか不完全ではありませんか？" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:149 msgid "DJ Turntable" msgstr "ターンテーブル" @@ -3775,25 +3810,21 @@ msgstr "ターンテーブル" msgid "DK Bongos" msgstr "タルコンガ" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:298 msgid "DSP Emulation Engine" msgstr "DSPのエミュレーション方式:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 +msgid "DSP Emulation Engine:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:110 msgid "DSP HLE (fast)" msgstr "DSP HLE (高速)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 -msgid "DSP HLE (recommended)" -msgstr "DSP HLE (推奨)" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 -msgid "DSP LLE Interpreter (very slow)" -msgstr "DSP LLE Interpreter (非常に低速)" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:53 -msgid "DSP LLE Recompiler (slow)" -msgstr "DSP LLE Recompiler (低速)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +msgid "DSP Options" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:31 msgid "DSU Client" @@ -3857,7 +3888,7 @@ msgstr "データが受信されました！" msgid "Datel MaxDrive/Pro files" msgstr "Datel MaxDrive/Pro 形式" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:41 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:37 msgid "Dead Zone" msgstr "遊びの調整" @@ -3867,7 +3898,7 @@ msgid "Debug" msgstr "デバッグ" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:477 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:478 msgid "Debugging" msgstr "デバッグ用" @@ -3876,7 +3907,11 @@ msgstr "デバッグ用" msgid "Decimal" msgstr "Decimal" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:309 +msgid "Decoding Quality" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:86 msgid "Decoding Quality:" msgstr "デコード精度" @@ -3913,8 +3948,8 @@ msgstr "X方向 減少" msgid "Decrease Y" msgstr "Y方向 減少" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:167 msgid "Default" msgstr "既定" @@ -3923,7 +3958,7 @@ msgstr "既定" msgid "Default Config (Read Only)" msgstr "デフォルト設定（読み取り専用）" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:100 msgid "Default Device" msgstr "既定のデバイス" @@ -3943,11 +3978,11 @@ msgstr "Default thread" msgid "Defer EFB Cache Invalidation" msgstr "Defer EFB Cache Invalidation" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Defer EFB Copies to RAM" msgstr "メモリへのコピーを遅延させる" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:432 msgid "" "Defers invalidation of the EFB access cache until a GPU synchronization " "command is executed. If disabled, the cache will be invalidated with every " @@ -3977,11 +4012,11 @@ msgid "Delete Selected Files..." msgstr "選択中のタイトルの実体を削除..." #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:38 -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:140 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:139 msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "既存のファイル '{0}' を削除しますか？" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:617 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "Depth" msgstr "深度" @@ -3989,7 +4024,7 @@ msgstr "深度" msgid "Depth Percentage:" msgstr "深度 比率変更:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:240 msgid "Depth:" msgstr "深度 (Depth):" @@ -4068,7 +4103,7 @@ msgstr "デバイス" msgid "Device PID (e.g., 0305)" msgstr "デバイス PID (例: 0305)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:89 msgid "Device Settings" msgstr "デバイス設定" @@ -4077,10 +4112,6 @@ msgstr "デバイス設定" msgid "Device VID (e.g., 057e)" msgstr "デバイス PID (例: 057e)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 -msgid "Device:" -msgstr "デバイス:" - #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:151 msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file." msgstr "%1 を有効な Riivolution XML ファイルとして認識されませんでした。" @@ -4101,11 +4132,11 @@ msgstr "Direct3D 11" msgid "Dis&connected" msgstr "未接続(&c)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:108 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Bounding Box を無効にする" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:170 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "Disable Copy Filter" @@ -4125,7 +4156,7 @@ msgstr "Disable Fastmem" msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "ファストメム・アリーナを無効にします" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:167 msgid "Disable Fog" msgstr "フォグを無効にする" @@ -4141,7 +4172,7 @@ msgstr "大規模なエントリ ポイント マップを無効にします" msgid "Disabled" msgstr "無効" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:222 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Disables bounding box emulation.

This may improve GPU performance " "significantly, but some games will break.

If " @@ -4152,7 +4183,7 @@ msgstr "" "

よく分からなければ、チェックを外さないでください。" "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:373 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:372 msgid "" "Disables the VRAM copy of the EFB, forcing a round-trip to RAM. Inhibits all " "upscaling.

If unsure, leave this unchecked.
よく分からなければ、" "チェックを入れないでください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:560 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -4205,7 +4236,7 @@ msgstr "Display Type" msgid "Display values in Hex" msgstr "16進数で表示" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:200 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Displays XFB copies as soon as they are created, instead of waiting for " "scanout.

Can cause graphical defects in some games if the game " @@ -4228,7 +4259,7 @@ msgstr "距離" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "振りの強さをニュートラルポジションからの距離で指定" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:272 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "Dolphinの開発者への情報提供にご協力いただけますか？" @@ -4254,7 +4285,8 @@ msgstr "動作中のゲームを停止しますか？" msgid "Do you want to try to repair the NAND?" msgstr "NANDの修復を試みますか？" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:306 msgid "Dolby Pro Logic II Decoder" msgstr "Dolby Pro Logic II decoder" @@ -4324,11 +4356,11 @@ msgstr "要求された操作を完了することができませんでした。 msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1004 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "Dolphinのバージョンが古すぎます" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1373 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1371 msgid "" "Dolphin is unable to verify typical TGC files properly, since they are not " "dumps of actual discs." @@ -4336,7 +4368,7 @@ msgstr "" "Dolphin is unable to verify typical TGC files properly, since they are not " "dumps of actual discs." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1366 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1364 msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." @@ -4380,7 +4412,7 @@ msgid "Double" msgstr "Double" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:92 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:44 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:21 @@ -4426,12 +4458,12 @@ msgstr "" "ださい。" #. i18n: The "Drawsome" (combination of "Draw" and "Awesome") tablet wiimote extension by Ubisoft. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:25 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:203 msgid "Drawsome Tablet" msgstr "Drawsome Tablet" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:73 msgid "Drum Kit" msgstr "ドラムコントローラ" @@ -4517,7 +4549,7 @@ msgstr "Dump peer certificates" msgid "Dump root CA certificates" msgstr "Dump root CA certificates" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:344 msgid "" "Dumps decoded game textures based on the other flags to User/Dump/Textures/" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked.
よく分からなけれ" "ば、チェックを入れないでください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:367 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:366 msgid "" "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -4537,7 +4569,7 @@ msgstr "" "

よく分からなければ、チェックを入れないでください。" "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:369 msgid "" "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -4546,16 +4578,16 @@ msgstr "" "

よく分からなければ、チェックを入れないでください。" "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:58 msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgstr "ターボボタンを押す時間(フレーム):" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:64 msgid "Duration of Turbo Button Release (frames):" msgstr "ターボボタンを離す時間(フレーム):" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:175 msgid "Dutch" msgstr "オランダ語" @@ -4631,7 +4663,7 @@ msgstr "エディタ" msgid "Eff. Address" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:160 msgid "Effect" msgstr "エフェクト" @@ -4669,15 +4701,15 @@ msgstr "ディスクの取り出し" msgid "Element" msgstr "要素" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "Embedded Frame Buffer (内蔵フレームバッファ)" -#: Source/Core/Core/State.cpp:649 +#: Source/Core/Core/State.cpp:644 msgid "Empty" msgstr "空き" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:247 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 msgid "Emu Thread already running" msgstr "エミュレーションスレッドはすでに稼働中です" @@ -4739,15 +4771,11 @@ msgstr "有効" msgid "Enable API Validation Layers" msgstr "Enable API Validation Layers" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:142 -msgid "Enable Audio Stretching" -msgstr "タイムストレッチを有効にする (Audio Stretching)" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 msgid "Enable Cheats" msgstr "チートコードを有効にする" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:53 msgid "Enable Controller Inpu&t" msgstr "コントローラー入力を有効にする(&t)" @@ -4842,7 +4870,7 @@ msgstr "MMU (メモリ管理ユニット) を有効にする" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:178 msgid "Enable Play Time Tracking" -msgstr "" +msgstr "プレイ時間の追跡を有効" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:120 msgid "Enable Progress Notifications" @@ -4951,13 +4979,12 @@ msgid "" "for testing or simply for fun.

Setting takes effect on next game load." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:283 msgid "" "Enables Dolby Pro Logic II emulation using 5.1 surround. Certain backends " -"only." +"only.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -"Dolby Pro Logic II を使用した5.1サラウンドのエミュレーションを行います。特定" -"のAPIでのみ有効" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:120 msgid "" @@ -4967,7 +4994,7 @@ msgstr "" "浮動小数点演算結果フラグを有効にします。必要なゲームはわずかです [有効＝互換" "性重視／無効＝速度向上]" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:566 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4997,7 +5024,7 @@ msgstr "" "まにしてください。

よく分からなければ、チェックを入" "れないでください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:419 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:418 msgid "" "Enables multithreaded command submission in backends where supported. " "Enabling this option may result in a performance improvement on systems with " @@ -5010,7 +5037,7 @@ msgstr "" "ます。

よく分からなければ、チェックを外さないでくだ" "さい。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:415 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:414 msgid "" "Enables progressive scan if supported by the emulated software. Most games " "don't have any issue with this.

If unsure, leave " @@ -5020,7 +5047,7 @@ msgstr "" "この設定について考える必要はありません。

よく分から" "なければ、チェックを入れないでください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:573 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -5037,11 +5064,7 @@ msgstr "" "

よく分からなければ、チェックを入れないでください。" "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:151 -msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." -msgstr "有効にすると音声をエミュレーション速度に合わせて伸長させます" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU.

This may " "result in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU " @@ -5100,7 +5123,7 @@ msgstr "" "ません。

よく分からなければ、チェックを入れないでく" "ださい。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:340 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:339 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also " @@ -5112,7 +5135,7 @@ msgstr "" "バッグシンボルも有効にします。

よく分からなければ、" "チェックを入れないでください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:395 msgid "" "Encodes frame dumps using the Ut Video codec. If this option is unchecked, a " "lossy Xvid codec will be used.

If unsure, leave " @@ -5145,13 +5168,13 @@ msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enet Didn't Initialize" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:170 msgid "English" msgstr "英語" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:61 msgid "Enhancements" msgstr "画質向上の設定" @@ -5193,8 +5216,8 @@ msgstr "" msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Enter the RSO module address:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 @@ -5216,16 +5239,16 @@ msgstr "Enter the RSO module address:" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:255 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:369 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:793 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:433 @@ -5233,8 +5256,8 @@ msgstr "Enter the RSO module address:" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:243 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551 @@ -5257,22 +5280,22 @@ msgstr "Enter the RSO module address:" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:743 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:987 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1110 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1111 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:336 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:349 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:225 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:463 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:609 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:321 msgid "Error" msgstr "エラー" @@ -5389,16 +5412,16 @@ msgstr "" "エラー： Windows-1252フォントにアクセスを試みましたが読み込めませんでした。" "ゲームはフォントを正しく表示できないか、クラッシュするでしょう" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1322 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1321 msgid "Errors were found in {0} blocks in the {1} partition." msgstr "Errors were found in {0} blocks in the {1} partition." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1333 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1332 msgid "Errors were found in {0} unused blocks in the {1} partition." msgstr "Errors were found in {0} unused blocks in the {1} partition." #. i18n: This button name refers to a gameplay element in DJ Hero -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:64 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:61 msgid "Euphoria" msgstr "Euphoria" @@ -5407,7 +5430,7 @@ msgstr "Euphoria" msgid "Europe" msgstr "ヨーロッパ" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 msgid "Exclusive Ubershaders" msgstr "Uber (統合) シェーダーだけを使用する" @@ -5506,7 +5529,7 @@ msgid "Exported %n save(s)" msgstr "%n個のファイルをエクスポートしました" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:267 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:47 msgid "Extension" msgstr "拡張コントローラ" @@ -5523,7 +5546,7 @@ msgstr "拡張コントローラ モーション" msgid "External" msgstr "External" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "External Frame Buffer (外部フレームバッファ)" @@ -5605,11 +5628,11 @@ msgstr "スロット %1 からSkylanderをクリアできませんでした！" msgid "Failed to connect to Redump.org" msgstr "Redump.org に接続できませんでした" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:989 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "サーバー %1 に接続できませんでした" -#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:154 +#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:153 #: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:129 msgid "Failed to create D3D swap chain" msgstr "Failed to create D3D swap chain" @@ -5646,14 +5669,14 @@ msgstr "" "\n" "Skylanderはすでにポータルにある可能性があります" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1296 msgid "" "Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions." msgstr "" "NetPlay GBA{0}セーブファイルの削除に失敗しました。書き込み権限を確認してくだ" "さい。" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1086 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" "ネットプレイ メモリカードの削除に失敗しました。書き込み権限を確認してください" @@ -5670,11 +5693,11 @@ msgstr "BTパススルー用カーネルドライバーの切り離しに失敗 msgid "Failed to download codes." msgstr "コードの取得に失敗しました" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:787 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:795 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "Failed to dump %1: Can't open file" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:802 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "Failed to dump %1: Failed to write to file" @@ -5756,7 +5779,7 @@ msgstr "" "ビデオカードが少なくともD3D 10.0をサポートしていることを確認してください。\n" "{0}" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:316 msgid "Failed to initialize renderer classes" msgstr "レンダラー・クラスの初期化に失敗しました。" @@ -5824,7 +5847,7 @@ msgstr "Skylanderの修正に失敗しました！" msgid "Failed to open \"%1\" for writing." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:466 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:467 msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" @@ -5904,7 +5927,7 @@ msgid "Failed to open the input file \"%1\"." msgstr "inputファイル \"%1\" のオープンに失敗しました。" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:287 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:58 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2050 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2049 msgid "" "Failed to open the output file \"{0}\".\n" "Check that you have permissions to write the target folder and that the " @@ -5932,7 +5955,7 @@ msgid "Failed to read from file." msgstr "ファイルからの読み込みに失敗しました。" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:378 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2065 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2064 msgid "Failed to read from the input file \"{0}\"." msgstr "入力ファイル \"{0}\" からの読み込みに失敗しました。" @@ -5971,7 +5994,7 @@ msgid "" "%1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:993 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:992 msgid "Failed to read {0}" msgstr "{0} の読み込みに失敗しました" @@ -5993,19 +6016,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "タイトルの消去に失敗" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" "ネットプレイ GCIフォルダのリセットに失敗しました。書き込み権限を確認してくだ" "さい" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1141 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" "ネットプレイ NANDフォルダのリセットに失敗しました。書き込み権限を確認してくだ" "さい" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1147 msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions." msgstr "" "NetPlayリダイレクトフォルダのリセットに失敗しました。書き込み権限を確認してく" @@ -6035,12 +6058,15 @@ msgstr "Failed to save symbol map to path '%1'" msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "Failed to save to signature file '%1'" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:538 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:519 msgid "" "Failed to sync SD card with folder. All changes made this session will be " "discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > " "Wii > SD Card Settings > {0}!" msgstr "" +"SDカードとフォルダーの同期に失敗しました。[設定] > [Wii] > [SDカードの設定] " +"> [{0}] から手動で再同期を実行しない限り、このセッションで行ったすべての変更" +"は次回の起動時に破棄されます。" #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:226 msgid "Failed to uninstall pack: %1" @@ -6050,11 +6076,11 @@ msgstr "リソースパック %1 のアンインストールに失敗しまし msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1177 msgid "Failed to write Mii data." msgstr "Mii データの書き込みに失敗しました。" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1262 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "Wii セーブデータの書き込みに失敗しました" @@ -6068,7 +6094,7 @@ msgstr "設定ファイルの書き込みに失敗！" msgid "Failed to write modified memory card to disk." msgstr "変更されたメモリーカードのディスクへの書き込みに失敗しました。" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1275 msgid "Failed to write redirected save." msgstr "リダイレクトセーブの書き込みに失敗しました。" @@ -6077,7 +6103,7 @@ msgid "Failed to write savefile to disk." msgstr "セーブファイルのディスクへの書き込みに失敗" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:382 -#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2069 +#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2068 msgid "" "Failed to write the output file \"{0}\".\n" "Check that you have enough space available on the target drive." @@ -6106,11 +6132,11 @@ msgid "Fallback Region:" msgstr "既定の地域:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:81 msgid "Fast" msgstr "Fast" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:106 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "深度の計算を高速に行う" @@ -6199,6 +6225,11 @@ msgstr "Filesize in header mismatches actual card size." msgid "Filesystem" msgstr "構造" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:154 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:332 +msgid "Fill Audio Gaps" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:103 msgid "Filters" msgstr "フィルタ" @@ -6255,7 +6286,7 @@ msgstr "Fixed Alignment" msgid "Float" msgstr "Float" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:572 msgid "Follow &Branch" msgstr "" @@ -6279,35 +6310,35 @@ msgstr "" "セットアップ方法については、このページを参照してください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 16:9" msgstr "強制的に 16:9 にする" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "強制24bitカラー化" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 4:3" msgstr "強制的に 4:3 にする" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:138 -msgid "Force Linear" -msgstr "リニアを強制" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:143 msgid "Force Linear and 16x Anisotropic" msgstr "リニアを強制、16x 異方性フィルタリング" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:139 +msgid "Force Linear and 1x Anisotropic" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" msgstr "リニアを強制、2x 異方性フィルタリング" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" msgstr "リニアを強制、4x 異方性フィルタリング" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 msgid "Force Linear and 8x Anisotropic" msgstr "リニアを強制、8x 異方性フィルタリング" @@ -6316,20 +6347,20 @@ msgid "Force Listen Port:" msgstr "接続待ちポートを次の番号で固定:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:137 -msgid "Force Nearest" -msgstr "ニアレストを強制" +msgid "Force Nearest and 1x Anisotropic " +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:499 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:498 msgid "Forced off because %1 doesn't support VS expansion." msgstr "" "%1 は頂点シェーダー拡張をサポートしていないため、強制的にオフになりました。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:495 msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" "%1 はジオメトリシェーダーをサポートしていないため、強制的にオンになりました。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:522 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -6345,7 +6376,7 @@ msgstr "" "ることをお勧めします。

よく分からなければ、チェック" "を入れないでください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:555 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -6420,7 +6451,7 @@ msgstr "フレームダンプ" msgid "Frame Range" msgstr "フレームの範囲" -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:328 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:327 msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?" msgstr "フレームダンプイメージ '{0}' はすでに存在します。上書きしますか？" @@ -6444,7 +6475,7 @@ msgstr "追加可能なファイル数：%1" msgid "Free Look Control Type" msgstr "フリールックカメラの操作タイプ" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:497 msgid "Free Look Controller %1" msgstr "フリールック コントローラ設定 %1" @@ -6482,7 +6513,7 @@ msgid "Freelook Toggle" msgstr "フリールック 切替" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:172 msgid "French" msgstr "フランス語" @@ -6492,7 +6523,7 @@ msgstr "フランス語" msgid "Frequency" msgstr "周波数" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:69 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:131 msgid "Frets" msgstr "フレットボタン" @@ -6532,7 +6563,7 @@ msgstr "GBA (内蔵)" msgid "GBA (TCP)" msgstr "GBA (TCP)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:110 msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "GBA カートリッジのパス:" @@ -6544,7 +6575,7 @@ msgstr "GBA コア" msgid "GBA Port %1" msgstr "GBAポート %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:193 msgid "GBA Settings" msgstr "GBA設定" @@ -6560,11 +6591,11 @@ msgstr "GBA 音量" msgid "GBA Window Size" msgstr "GBA 画面サイズ" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:841 msgid "GBA%1 ROM changed to \"%2\"" msgstr "GBAのROMを %1 から \"%2\" へ変更" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:846 msgid "GBA%1 ROM disabled" msgstr "GBAのROM %1 を無効化" @@ -6576,7 +6607,7 @@ msgstr "GCポート %1" msgid "GCI Folder" msgstr "GCI フォルダ" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:116 msgid "GCI Folder Path:" msgstr "GCI フォルダーのパス:" @@ -6608,7 +6639,7 @@ msgstr "" msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024." msgstr "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "GPU上でテクスチャをデコードする" @@ -6664,7 +6695,7 @@ msgstr "" "GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n" "OpenGL 3.0に対応したビデオカードを使っていますか？" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:471 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:466 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Need at least GLSL 1.30\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?\n" @@ -6687,16 +6718,16 @@ msgstr "" msgid "Game" msgstr "タイトル" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:430 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 msgid "Game Boy Advance" msgstr "ゲームボーイアドバンス" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:646 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "ゲームボーイアドバンスROMファイル (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:833 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6704,7 +6735,7 @@ msgstr "" "ゲームボーイアドバンス ROMファイル (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *." "rom *.bin);;すべてのファイル (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 msgid "Game Boy Advance at Port %1" msgstr "ポート %1 のゲームボーイアドバンス" @@ -6746,7 +6777,7 @@ msgstr "ゲームID" msgid "Game Status" msgstr "状態" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:832 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:833 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "次のゲームに変更 \"%1\"" @@ -6786,7 +6817,7 @@ msgstr "ゲームの地域が一致しません" msgid "GameCube" msgstr "ゲームキューブ" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:443 msgid "GameCube Controller" msgstr "ゲームキューブ コントローラー" @@ -6798,7 +6829,7 @@ msgstr "ゲームキューブ コントローラ アダプター (USB)" msgid "GameCube Controller Adapter at Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 msgid "GameCube Controller at Port %1" msgstr "ポート %1のゲームキューブ コントローラ" @@ -6806,11 +6837,11 @@ msgstr "ポート %1のゲームキューブ コントローラ" msgid "GameCube Controllers" msgstr "ゲームキューブ デバイス設定" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:435 msgid "GameCube Keyboard" msgstr "ゲームキューブ キーボード" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 msgid "GameCube Keyboard at Port %1" msgstr "ポート %1のゲームキューブ キーボード" @@ -6823,11 +6854,11 @@ msgid "GameCube Memory Cards" msgstr "ゲームキューブ メモリーカードファイル" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "ゲームキューブ メモリーカードファイル (*.raw *.gcp)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:446 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:447 msgid "GameCube Microphone Slot %1" msgstr "スロット %1のゲームキューブ マイク" @@ -6867,13 +6898,13 @@ msgstr "Geckoコード" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:21 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:472 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:494 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:473 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:37 msgid "General" msgstr "一般" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 msgid "General and Options" msgstr "全般" @@ -6903,7 +6934,7 @@ msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "Generated symbol names from '%1'" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "German" msgstr "ドイツ語" @@ -6941,7 +6972,7 @@ msgstr "Good dump" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:31 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:131 msgid "Graphics" msgstr "グラフィック" @@ -6959,7 +6990,7 @@ msgstr "グラフィック設定 切替" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "グラフィックMODは現在無効になっています。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:511 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:512 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6972,16 +7003,16 @@ msgstr "" "し、まれに描画バグの原因になります。

よく分からなけ" "れば、チェックを外さないでください。" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:38 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:47 msgid "Green" msgstr "緑" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:38 msgid "Green Left" msgstr "緑 - 左" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:44 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 msgid "Green Right" msgstr "緑 - 右" @@ -6989,7 +7020,7 @@ msgstr "緑 - 右" msgid "Grid View" msgstr "グリッド表示" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:66 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:120 msgid "Guitar" msgstr "ギターコントローラ" @@ -6998,7 +7029,7 @@ msgstr "ギターコントローラ" msgid "Gyroscope" msgstr "ジャイロスコープ" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI 3D" @@ -7014,10 +7045,14 @@ msgstr "HDRペーパーホワイトニット" msgid "HDR Paper White Nits:" msgstr "HDRペーパーホワイトニット:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 msgid "HDR Post-Processing" msgstr "HDRポストプロセスを有効にする" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 +msgid "HLE (recommended)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:62 msgid "Hacks" @@ -7096,13 +7131,16 @@ msgstr "" "択してください。" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:445 msgid "High" msgstr "大" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:443 -msgid "Highest" -msgstr "高" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "High (Latency ~40 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "Highest (Latency ~80 ms)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282 msgid "Highlight color" @@ -7113,7 +7151,7 @@ msgid "Highlight recently changed values" msgstr "" #. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:66 msgid "Hit Strength" msgstr "叩く強さ" @@ -7175,11 +7213,11 @@ msgstr "" "す\n" "3人以上の環境で、通信が不安定な場合やレイテンシが大きい場合に効果的です" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority disabled" msgstr "Host Input Authority が無効になりました" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority enabled" msgstr "Host Input Authority が有効になりました" @@ -7199,7 +7237,7 @@ msgstr "ネットプレイを開始（ホスト）" msgid "Hostname" msgstr "Hostname" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:489 msgid "Hotkey Settings" msgstr "ホットキーのカスタマイズ" @@ -7213,7 +7251,7 @@ msgstr "ホットキー" msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgstr "フォーカスがあるときのみホットキーを動作させる" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 msgid "Hybrid Ubershaders" msgstr "Uber (統合) シェーダーを一部使用する" @@ -7268,7 +7306,7 @@ msgstr "" msgid "IP Address:" msgstr "IPアドレス:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:64 msgid "IPL Settings" msgstr "IPL設定" @@ -7331,7 +7369,7 @@ msgstr "" msgid "Identity Generation" msgstr "IDの作成" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:274 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -7363,7 +7401,7 @@ msgstr "" "されます。セッションの途中でゲームを切り替えるときに便利です。「セーブデータ" "なし」を選択した場合は効果がありません。" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:86 msgid "" "If checked, the emulated controller is always connected.\n" "If unchecked, the connection state of the emulated controller is linked\n" @@ -7422,7 +7460,7 @@ msgstr "無視" msgid "Ignore &Apploader Branch Hits" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "フォーマットの変更を無視する" @@ -7430,7 +7468,7 @@ msgstr "フォーマットの変更を無視する" msgid "Ignore for this session" msgstr "このセッションでは無視" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:168 msgid "" "Ignores any changes to the EFB format.

Improves performance in many " "games without any negative effect. Causes graphical defects in a small " @@ -7442,7 +7480,7 @@ msgstr "" "になります。

よく分からなければ、チェックを外さない" "でください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:163 msgid "" "Ignores any requests from the CPU to read from or write to the EFB. " "

Improves performance in some games, but will disable all EFB-based " @@ -7454,11 +7492,11 @@ msgstr "" "すべて無効になります。

よく分からなければ、チェック" "を外さないでください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "XFBを即時表示する" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:452 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:451 msgid "" "Implements fullscreen mode with a borderless window spanning the whole " "screen instead of using exclusive mode. Allows for faster transitions " @@ -7522,7 +7560,7 @@ msgstr "" msgid "In-Game?" msgstr "プレイ中？" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:221 msgid "" "Includes the contents of the embedded frame buffer (EFB) and upscaled EFB " "copies in save states. Fixes missing and/or non-upscaled textures/objects " @@ -7658,7 +7696,7 @@ msgid "Input strength required for activation." msgstr "起動に必要な入力値。" #. i18n: Refers to the dead-zone setting of gamepad inputs. -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:47 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 msgid "Input strength to ignore and remap." msgstr "無視してリマップする入力値。" @@ -7667,7 +7705,7 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "BLRを挿入(&B)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:436 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 msgid "Insert &NOP" msgstr "NOPを挿入(&N)" @@ -7729,7 +7767,7 @@ msgstr "Instruction:" msgid "Instruction: %1" msgstr "Instruction: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:740 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7750,19 +7788,19 @@ msgstr "強さ" msgid "Interface" msgstr "表示" -#: Source/Core/Core/State.cpp:685 +#: Source/Core/Core/State.cpp:680 msgid "Internal LZ4 Error - Tried decompressing {0} bytes" msgstr "内部 LZ4 エラー - {0} bytesの展開を試行しました" -#: Source/Core/Core/State.cpp:338 +#: Source/Core/Core/State.cpp:333 msgid "Internal LZ4 Error - compression failed" msgstr "内部 LZ4 エラー - 圧縮に失敗しました" -#: Source/Core/Core/State.cpp:705 +#: Source/Core/Core/State.cpp:700 msgid "Internal LZ4 Error - decompression failed ({0}, {1}, {2})" msgstr "内部 LZ4 エラー - 展開に失敗しました ({0}, {1}, {2})" -#: Source/Core/Core/State.cpp:718 +#: Source/Core/Core/State.cpp:713 msgid "Internal LZ4 Error - payload size mismatch ({0} / {1}))" msgstr "内部 LZ4 エラー - ペイロードサイズの不一致 ({0} / {1}))" @@ -7775,7 +7813,7 @@ msgstr "Internal LZO Error - compression failed" msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "Internal LZO Error - compression failed" -#: Source/Core/Core/State.cpp:549 +#: Source/Core/Core/State.cpp:544 msgid "" "Internal LZO Error - decompression failed ({0}) ({1}) \n" "Unable to retrieve outdated savestate version info." @@ -7783,7 +7821,7 @@ msgstr "" "内部 LZO エラー - 展開に失敗しました ({0}) ({1})\n" "古いセーブステートのバージョン情報を取得できません。" -#: Source/Core/Core/State.cpp:562 +#: Source/Core/Core/State.cpp:557 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version cookie and version " "string length ({0})" @@ -7791,7 +7829,7 @@ msgstr "" "内部 LZO エラー - 解凍されたバージョンのクッキーとバージョン文字列長 ({0}) の" "解析に失敗しました。" -#: Source/Core/Core/State.cpp:579 +#: Source/Core/Core/State.cpp:574 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" @@ -7799,12 +7837,12 @@ msgstr "" "{1})" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:581 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "レンダリング解像度" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:179 msgid "Internal Resolution:" msgstr "内部解像度:" @@ -7828,7 +7866,7 @@ msgstr "無効な表現です。" msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "自動更新サービスから無効な JSON を受信しました: {0}" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:168 msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Invalid Mixed Code" @@ -7845,7 +7883,7 @@ msgstr "無効なプレイヤーID" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Invalid RSO module address: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:376 msgid "Invalid callstack" msgstr "Invalid callstack" @@ -7882,7 +7920,7 @@ msgstr "検索に無効なパラメータが指定されました。" msgid "Invalid password provided." msgstr "入力されたパスワードが無効です。" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:917 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:916 msgid "Invalid recording file" msgstr "不正な録画ファイル" @@ -7898,11 +7936,11 @@ msgstr "Invalid search string (couldn't convert to number)" msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)" msgstr "Invalid search string (only even string lengths supported)" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1274 msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 msgid "Invalid title ID." msgstr "無効なタイトルID" @@ -7919,7 +7957,7 @@ msgid "Invert &Decrement Check" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 msgid "Italian" msgstr "イタリア語" @@ -8025,8 +8063,8 @@ msgstr "" "このエラーは起こらないはずです。この状況をバグトラッカーへ報告してください。" "Dolphinを終了します。" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:440 -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:456 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:441 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457 msgid "JIT is not active" msgstr "" @@ -8054,7 +8092,7 @@ msgstr "" "カオスはこのトロフィーの唯一の悪役であり、常にロック解除されています。何も編" "集する必要はありません！" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "Keep Running" @@ -8108,7 +8146,7 @@ msgstr "韓国語" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:73 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:236 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:48 msgid "L" msgstr "L" @@ -8119,10 +8157,18 @@ msgstr "ROMをロード...(&o)" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:77 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 msgid "L-Analog" msgstr "L (アナログ)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:56 +msgid "LLE Interpreter (very slow)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:55 +msgid "LLE Recompiler (slow)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 msgid "LR Save" msgstr "LR Save" @@ -8149,25 +8195,18 @@ msgstr "最終順位:" msgid "Last reset:" msgstr "最終リセット:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:87 -msgid "Latency:" -msgstr "レイテンシ:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:325 +msgid "Latency" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:454 -msgid "Latency: ~10 ms" -msgstr "遅延：~10 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:119 +msgid "Latency: 000 ms" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:456 -msgid "Latency: ~20 ms" -msgstr "遅延：~20 ms" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:460 -msgid "Latency: ~40 ms" -msgstr "遅延：~40 ms" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:458 -msgid "Latency: ~80 ms" -msgstr "遅延： ~80 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:198 +msgid "Latency: %1 ms" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:81 msgid "Launching these titles may also fix the issues." @@ -8179,7 +8218,7 @@ msgstr "リーダーボード" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:93 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:215 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:22 @@ -8190,14 +8229,14 @@ msgstr "リーダーボード" msgid "Left" msgstr "左" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:220 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:95 msgid "Left Stick" msgstr "Lスティック" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:166 msgid "Left Table" msgstr "左テーブル" @@ -8263,7 +8302,7 @@ msgstr "ライセンス" msgid "Life" msgstr "ライフ" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:33 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:53 msgid "Lift" msgstr "リフト" @@ -8480,7 +8519,7 @@ msgstr "読込..." msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Loaded symbols from '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:359 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:358 msgid "" "Loads custom textures from User/Load/Textures/<game_id>/ and User/Load/" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " @@ -8491,7 +8530,7 @@ msgstr "" "User/Load/DynamicInputTextures/<game_id>/

よく" "分からなければ、チェックを入れないでください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:376 msgid "" "Loads graphics mods from User/Load/GraphicsMods/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8574,7 +8613,7 @@ msgstr "" msgid "Login Failed - Server Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:322 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature to measure Dolphin's performance.

If " @@ -8589,18 +8628,21 @@ msgstr "" msgid "Loop" msgstr "ループ" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:982 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "ネットプレイサーバーへの接続が失われました..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:441 msgid "Low" msgstr "小" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:439 -msgid "Lowest" -msgstr "低" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Low (Latency ~20 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Lowest (Latency ~10 ms)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:76 msgid "MD5:" @@ -8671,7 +8713,7 @@ msgstr "メーカー" msgid "Maker:" msgstr "メーカー" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:529 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8699,11 +8741,11 @@ msgstr "コントローラ割当位置" msgid "Mask ROM" msgstr "マスクロム" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:902 msgid "Match Found" msgstr "Match Found" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Max Buffer:" msgstr "最大バッファサイズ:" @@ -8711,7 +8753,7 @@ msgstr "最大バッファサイズ:" msgid "Max Effective Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:931 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 msgid "Max buffer size changed to %1" msgstr "最大バッファサイズが変更されました: %1" @@ -8747,7 +8789,7 @@ msgstr "メモリーカード" msgid "Memory Card Manager" msgstr "GCメモリーカードマネージャ" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:104 msgid "Memory Card Path:" msgstr "メモリーカードパス:" @@ -8794,7 +8836,7 @@ msgstr "MiB" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:99 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:62 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCMicrophone.cpp:26 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:449 msgid "Microphone" msgstr "マイク" @@ -8819,10 +8861,6 @@ msgstr "その他の設定" msgid "Misc. Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:162 -msgid "Miscellaneous Settings" -msgstr "その他の設定" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:844 msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgstr "" @@ -8832,7 +8870,7 @@ msgstr "" msgid "Mismatch between internal data structures." msgstr "Mismatch between internal data structures." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1113 msgid "" "Mismatched ROMs\n" "Selected: {0}\n" @@ -8859,7 +8897,7 @@ msgstr "モデムアダプタ (tapserver)" msgid "Modifier" msgstr "感度変更" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:335 msgid "" "Modifies textures to show the format they're encoded in.

May require " "an emulation reset to apply.

If unsure, leave this " @@ -8899,15 +8937,15 @@ msgstr "Monoscopic Shadows" msgid "Monospaced Font" msgstr "等幅フォント" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 msgid "Motion Input" msgstr "モーション（外部入力）" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 msgid "Motion Simulation" msgstr "モーション" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:283 msgid "Motor" msgstr "モーター" @@ -8926,7 +8964,7 @@ msgstr "移動" msgid "Movie" msgstr "記録" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:956 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:955 msgid "" "Movie {0} indicates that it starts from a savestate, but {1} doesn't exist. " "The movie will likely not sync!" @@ -8936,24 +8974,24 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:584 msgid "Multiple errors while generating AR codes." -msgstr "" +msgstr "AR コードの生成中に複数のエラーが発生しました。" #. i18n: Controller input values are multiplied by this percentage value. #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:382 msgid "Multiplier" msgstr "乗数" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:329 msgid "Mute When Disabling Speed Limit" msgstr "速度制限の無効時にミュート" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:295 msgid "" "Mutes the audio when overriding the emulation speed limit (default hotkey: " -"Tab)." +"Tab).

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -"エミュレーション速度制限を無効した時にオーディオをミュートします (デフォルト" -"のホットキー: Tab)" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:722 msgid "N&o to All" @@ -9029,7 +9067,7 @@ msgstr "削除するタグ名を入力" msgid "Name of your session shown in the server browser" msgstr "セッションブラウザに表示するルーム名を入力" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:118 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:157 @@ -9038,7 +9076,7 @@ msgstr "セッションブラウザに表示するルーム名を入力" msgid "Name:" msgstr "名前" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Native (640x528)" msgstr "Native (640x528)" @@ -9160,7 +9198,7 @@ msgstr "次へ" msgid "Next Profile" msgstr "次のプロファイル" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:296 msgid "Nickname is too long." msgstr "ニックネームが長すぎます" @@ -9193,7 +9231,7 @@ msgstr "出力しない" msgid "No Compression" msgstr "無圧縮" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:906 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:914 msgid "No Match" msgstr "No Match" @@ -9255,11 +9293,11 @@ msgstr "一致するゲームは見つかりませんでした" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgstr "M3Uファイル \"{0}\" にパスが見つかりません" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1413 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1411 msgid "No problems were found." msgstr "問題は見つかりませんでした" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1407 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1405 msgid "" "No problems were found. This does not guarantee that this is a good dump, " "but since Wii titles contain a lot of verification data, it does mean that " @@ -9269,7 +9307,7 @@ msgstr "" "ムデータには整合性を示すデータが多く含まれているので、エミュレーションに大き" "な支障は出ないと思われます。" -#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:61 +#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:59 msgid "No profiles found for game setting '{0}'" msgstr "ゲーム設定 '{0}' のプロファイルが見つかりません" @@ -9282,15 +9320,15 @@ msgstr "読み込まれていません。" msgid "No save data found." msgstr "セーブデータが見つかりませんでした" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1039 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1034 msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" "undo.dtm ファイルが見つかりません。desync を防止するためステートロードの取消" "を中止します" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:422 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:423 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:121 @@ -9340,7 +9378,7 @@ msgstr "" "注釈: モーション入力は、使用前に別の入力ソースを設定する必要がある場合があり" "ます。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:85 msgid "Notes:" msgstr "補足:" @@ -9353,7 +9391,7 @@ msgid "Notice" msgstr "注意" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing -#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:87 +#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:83 msgid "Null" msgstr "ビデオ出力なし (Null)" @@ -9362,7 +9400,7 @@ msgstr "ビデオ出力なし (Null)" msgid "Number of shakes per second." msgstr "1秒間に行うシェイクの回数" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:37 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:27 @@ -9449,7 +9487,7 @@ msgid "Oceania" msgstr "オセアニア" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Off" msgstr "オフ" @@ -9465,7 +9503,7 @@ msgstr "有効" msgid "On Movement" msgstr "操作時のみ表示" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:424 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:423 msgid "" "On backends that support both using the geometry shader and the vertex " "shader for expanding points and lines, selects the vertex shader for the " @@ -9599,8 +9637,8 @@ msgstr "演算子" msgid "Options" msgstr "設定" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 msgid "Orange" msgstr "オレンジ" @@ -9632,8 +9670,8 @@ msgid "Origin and Destination" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:113 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:29 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:356 @@ -9650,7 +9688,7 @@ msgstr "その他のパーティション (%1)" msgid "Other State Hotkeys" msgstr "その他" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 msgid "Other State Management" msgstr "その他ステート関係" @@ -9662,15 +9700,23 @@ msgstr "他のタイトル..." msgid "Output" msgstr "出力" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:316 +msgid "Output Device" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:108 +msgid "Output Device:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 msgid "Output Resampling" msgstr "出力 リサンプリング" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:190 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:191 msgid "Output Resampling:" msgstr "出力 リサンプリング:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:704 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 msgid "Overwritten" msgstr "Overwritten" @@ -9717,19 +9763,19 @@ msgstr "" msgid "PPC Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC vs Host" #: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:13 msgid "Pack SD Card Now" -msgstr "" +msgstr "今すぐSDカードをパック" #: Source/Core/Core/HW/GBAPad.cpp:13 Source/Core/Core/HW/GCPad.cpp:17 msgid "Pad" msgstr "パッド" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:61 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:80 msgid "Pads" msgstr "パッド" @@ -9742,12 +9788,12 @@ msgstr "パラメータ" msgid "Parse as Hex" msgstr "16進数" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:151 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:238 msgid "Parsing Error" msgstr "解析エラー" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "Passive" msgstr "Passive" @@ -9845,7 +9891,7 @@ msgstr "ニュートラル位置への動作のピーク速度。" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "外向きのスイング動作のピーク速度。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:163 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "ピクセル単位のライティングを有効にする" @@ -9997,10 +10043,16 @@ msgstr "" msgid "Port %1" msgstr "ポート %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:213 msgid "Port %1 ROM:" msgstr "コントローラーポート %1 のROM:" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:518 +msgid "" +"Port {0} is already in use. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:137 msgid "Port:" @@ -10010,17 +10062,17 @@ msgstr "ポート:" msgid "Portal Slots" msgstr "ポータルスロット" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:975 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" "非同期が起きたことが検出されました。 %1 は、フレーム %2 で非同期になった可能" "性があります" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "ポストプロセス" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:199 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "ポストプロセス:" @@ -10036,6 +10088,10 @@ msgstr "" msgid "Power Disc Two" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +msgid "Precision Frame Timing" +msgstr "" + #. i18n: VS is short for vertex shaders. #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:215 msgid "Prefer VS for Point/Line Expansion" @@ -10045,15 +10101,15 @@ msgstr "点/線の展開時に頂点シェーダーを優先する" msgid "Prefetch Custom Textures" msgstr "カスタムテクスチャの事前読込" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1174 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1173 msgid "Premature movie end in PlayController. {0} + {1} > {2}" msgstr "PlayController でムービーが途中で終了しました。 {0} + {1} > {2}" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1263 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1283 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" msgstr "PlayWiimoteでムービーが早く終わりました。{0} + {1} > {2}" @@ -10073,12 +10129,12 @@ msgstr "プリセット" msgid "Press Sync Button" msgstr "シンクロボタン 押下" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:52 msgid "Pressure" msgstr "筆圧" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:311 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:298 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -10125,21 +10181,21 @@ msgstr "すべて" msgid "Problem" msgstr "問題点" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1438 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1436 msgid "" "Problems with high severity were found. The game will most likely not work " "at all." msgstr "" "影響度「大」の問題が見つかりました。おそらくこのゲームは上手く動作しません" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1427 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1425 msgid "" "Problems with low severity were found. They will most likely not prevent the " "game from running." msgstr "" "影響度「小」の問題が見つかりました。おそらくゲームプレイに支障はないでしょう" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1433 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1431 msgid "" "Problems with medium severity were found. The whole game or certain parts of " "the game might not work correctly." @@ -10181,7 +10237,7 @@ msgstr "誰でも" msgid "Purge Game List Cache" msgstr "ゲームリストのキャッシュを消去" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:737 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "IPL ROMを User/GC/ に置く。" @@ -10201,12 +10257,6 @@ msgstr "Quality of Service (QoS) は有効になりませんでした" msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "Quality of Service (QoS) が有効になっています" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:109 -msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality." -msgstr "" -"Dolby Pro Logic II デコーダの精度を調整します。精度を高めると遅延も大きくなり" -"ます。" - #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:453 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 @@ -10220,14 +10270,14 @@ msgstr "終了" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:49 msgid "R" msgstr "R" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:79 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:244 msgid "R-Analog" msgstr "R (アナログ)" @@ -10276,7 +10326,7 @@ msgstr "Raw" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "RAW内部解像度" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 msgid "Re&place Instruction" msgstr "命令の置き換え(&P)" @@ -10321,7 +10371,7 @@ msgstr "実機のバランスWiiボードを接続する" msgid "Real Wii Remote" msgstr "実機Wiiリモコンを接続" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:387 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:390 msgid "Received invalid Wii Remote data from Netplay." msgstr "ネットプレイから無効なWiiリモコンデータを受信しました。" @@ -10359,20 +10409,20 @@ msgstr "録画設定" msgid "Recording..." msgstr "レコーディング..." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:31 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:48 msgid "Red" msgstr "赤" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:39 msgid "Red Left" msgstr "赤 - 左" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 msgid "Red Right" msgstr "赤 - 右" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:461 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -10489,8 +10539,8 @@ msgstr "" "\n" "変換処理を続行しますか？" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Rename Symbol" msgstr "" @@ -10498,11 +10548,11 @@ msgstr "" msgid "Render Window" msgstr "ゲームウィンドウ設定" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:124 msgid "Render to Main Window" msgstr "メインウィンドウ部分に描画" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:327 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:326 msgid "" "Renders the scene as a wireframe.

If unsure, leave " "this unchecked." @@ -10520,6 +10570,12 @@ msgstr "" msgid "Repeat Instructions" msgstr "命令の繰り返し" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:292 +msgid "" +"Repeat existing audio during lag spikes to prevent stuttering." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:408 msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block {0:#x}" msgstr "Report: GCIFolder Writing to unallocated block {0:#x}" @@ -10546,7 +10602,7 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "リセット" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:249 msgid "Reset All" msgstr "すべてをリセット" @@ -10602,7 +10658,7 @@ msgstr "再起動が必要" msgid "Restore Defaults" msgstr "デフォルトの復元" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 msgid "Restore Instruction" msgstr "命令の復元" @@ -10625,7 +10681,7 @@ msgstr "Revision: %1" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:94 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:36 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:45 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:218 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:23 @@ -10636,14 +10692,14 @@ msgstr "Revision: %1" msgid "Right" msgstr "右" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:99 msgid "Right Stick" msgstr "Rスティック" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:171 msgid "Right Table" msgstr "右テーブル" @@ -10653,7 +10709,7 @@ msgid "Riivolution XML files" msgstr "Riivolution XMLファイル" #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:224 msgid "Rim" msgstr "ふち" @@ -10678,7 +10734,7 @@ msgstr "右にロール" msgid "Room ID" msgstr "ルームID" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 msgid "Rotation" msgstr "回転操作" @@ -10687,7 +10743,7 @@ msgstr "回転操作" msgid "Rotation applied at extremities of swing." msgstr "スイングの両端で回転をかける。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels and rounds the viewport size to a whole " "number.

Fixes graphical problems in some games at higher internal " @@ -10747,7 +10803,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "振動" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:598 msgid "Run &to Here" msgstr "" @@ -10756,15 +10812,15 @@ msgstr "" msgid "Run Count" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "GBAコアを専用のスレッドで実行する" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" @@ -10821,7 +10877,7 @@ msgstr "SHA-1:" msgid "SHA1 Digest" msgstr "SHA1 ダイジェスト" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:191 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:186 msgid "SP1:" msgstr "シリアルポート1" @@ -10830,7 +10886,7 @@ msgid "SSL context" msgstr "SSL context" #. i18n: The START/PAUSE button on GameCube controllers -#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:49 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:43 msgid "START" msgstr "START" @@ -10844,7 +10900,7 @@ msgid "Sa&ve State" msgstr "ステートセーブ(&V)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 msgid "Safe" msgstr "Safe" @@ -10999,11 +11055,11 @@ msgstr "次のスロットに保存" msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "名前を付けてシンボルマップの保存(&A)..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:112 msgid "Save Texture Cache to State" msgstr "Save Texture Cache to State" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 msgid "Save and Load State" msgstr "ステートセーブ／ロード" @@ -11025,7 +11081,7 @@ msgstr "" "在のセーブデータのバックアップを行って下さい。\n" "セーブデータの上書きを続行しますか？" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:219 msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "ROMと同じフォルダにセーブファイルを保存する" @@ -11045,17 +11101,17 @@ msgstr "保存..." msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "ペアリングのリセットはWiiのゲームを実行中にのみ行えます。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:225 msgid "Saves:" msgstr "セーブ保存先" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1002 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1001 msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" "セーブステートムービー {0} が破損しているため、ムービーのレコーディングが停止" "しています..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:161 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Scaled EFB Copy" @@ -11073,7 +11129,7 @@ msgstr "画面撮影" msgid "Search" msgstr "検索" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:110 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Search Address" msgstr "アドレスの検索" @@ -11155,15 +11211,15 @@ msgstr "エクスポート先フォルダを選択" msgid "Select Figure File" msgstr "フィギュアファイルを選択する" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:678 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "GBAのBIOSファイルを選択" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:827 msgid "Select GBA ROM" msgstr "GBAのROMファイルを選択" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:707 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "GBAセーブファイルの保存先を選択" @@ -11294,7 +11350,7 @@ msgstr "SDカードイメージと同期するフォルダを選択" msgid "Select a Game" msgstr "ディスクドライブチャンネルに表示するゲームを選択" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:751 msgid "Select a file" msgstr "ファイルの選択" @@ -11330,7 +11386,7 @@ msgstr "選択されたプロファイルは存在しません" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1721 #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2049 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:896 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "選択されたゲームがゲームリストに存在しません！" @@ -11342,7 +11398,7 @@ msgstr "Selected thread callstack" msgid "Selected thread context" msgstr "Selected thread context" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

%1 doesn't " "support this feature." @@ -11350,7 +11406,7 @@ msgstr "" "描画に使用するビデオカードを選択します。

%1 はこの機" "能をサポートしません。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." @@ -11358,7 +11414,13 @@ msgstr "" "描画に使用するビデオカードを選択します。

よく分から" "なければ、一番上のものを選択してください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:314 +msgid "" +"Selects an output device to use.

If unsure, select " +"Default Device." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:379 msgid "" "Selects how frame dumps (videos) and screenshots are going to be captured." "
If the game or window resolution change during a recording, multiple " @@ -11391,7 +11453,20 @@ msgstr "" "よく分からなければ、「アスペクト比補正済み内部解像度」のままにしておきます。" "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:267 +msgid "" +"Selects how the Digital Signal Processor (DSP) is emulated. Determines how " +"the audio is processed and what system features are available." +"

HLE - High Level Emulation of the DSP. Fast, but not always " +"accurate. Lacks Dolby Pro Logic II decoding.

LLE Recompiler - " +"Low Level Emulation of the DSP, via a recompiler. Slower, but more accurate. " +"Enables Dolby Pro Logic II decoding on certain audio backends.

LLE " +"Interpreter - Low Level Emulation of the DSP, via an interpreter. " +"Slowest, for debugging purposes only. Not recommended." +"

If unsure, select HLE." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:534 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -11410,7 +11485,7 @@ msgstr "" "す。

よく分からなければ、「オフ」を選択してくださ" "い。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 msgid "" "Selects which aspect ratio to use for displaying the game.

The aspect " "ratio of the image sent out by the original consoles varied depending on the " @@ -11449,7 +11524,13 @@ msgstr "" "常の状況では使用しないでください。

よく分からなけれ" "ば、「自動」を選択してください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:277 +msgid "" +"Selects which audio API to use internally.

If " +"unsure, select %1." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -11572,15 +11653,15 @@ msgstr "" msgid "Set PC" msgstr "Set PC" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 msgid "Set Symbol &End Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:593 msgid "Set Symbol &Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:994 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:990 msgid "Set Symbol End Address" msgstr "" @@ -11602,6 +11683,13 @@ msgstr "" msgid "Sets the Wii system language." msgstr "Wiiのシステム言語を変更できます" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:280 +msgid "" +"Sets the audio latency in milliseconds. Higher values may reduce audio " +"crackling. Certain backends only.

If unsure, leave " +"this at 20 ms." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:343 msgid "" "Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " @@ -11614,14 +11702,6 @@ msgstr "" "

よく分からなければ、<システムの言語>を選択し" "てください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:92 -msgid "" -"Sets the latency in milliseconds. Higher values may reduce audio crackling. " -"Certain backends only." -msgstr "" -"遅延をミリ秒単位で設定します。値を高くすると、オーディオの音割れが軽減される" -"場合があります（特定のバックエンドのみ）。" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:428 msgid "" "Sets the region used for titles whose region cannot be determined " @@ -11652,7 +11732,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:70 msgid "Settings" msgstr "設定" @@ -11664,17 +11744,17 @@ msgstr "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "Severity" msgstr "影響度" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:135 msgid "Shader Compilation" msgstr "シェーダコンパイルの設定" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:48 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:29 msgid "Shake" msgstr "シェイク" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Sharp Bilinear" msgstr "シャープバイリニア" @@ -11789,11 +11869,11 @@ msgstr "次の言語で表示" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "ログの設定を表示(&C)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "ネットプレイ：OSD表示" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "ネットプレイ：Ping表示" @@ -11862,7 +11942,7 @@ msgstr "システム時間を表示" msgid "Show Taiwan" msgstr "台湾" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 msgid "Show Target in Memor&y" msgstr "" @@ -11894,7 +11974,7 @@ msgstr "Wii" msgid "Show World" msgstr "地域なし" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:583 msgid "Show in &Memory" msgstr "メモリを表示(&M)" @@ -11907,7 +11987,7 @@ msgstr "コードを表示" msgid "Show in Memory" msgstr "メモリを表示" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1088 msgid "Show in code" msgstr "コードを表示" @@ -11932,7 +12012,7 @@ msgstr "" "

よく分からなければ、チェックを入れないでください。" "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -11941,7 +12021,7 @@ msgstr "" "画面に表示します。

よく分からなければ、チェックを入" "れないでください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:304 msgid "" "Shows frametime graph along with statistics as a representation of emulation " "performance.

If unsure, leave this unchecked.
よく分か" "らなければ、チェックを外さないでください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:308 #, c-format msgid "" "Shows the % speed of emulation compared to full speed." @@ -11980,7 +12060,7 @@ msgstr "" "

よく分からなければ、チェックを外さないでください。" "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:292 msgid "" "Shows the average time in ms between each distinct rendered frame alongside " "the standard deviation.

If unsure, leave this " @@ -11990,7 +12070,7 @@ msgstr "" "

分からない場合はチェックを外してください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:300 msgid "" "Shows the average time in ms between each rendered frame alongside the " "standard deviation.

If unsure, leave this unchecked." @@ -12017,7 +12097,7 @@ msgstr "" "

よく分からなければ、このモードを選択してください。" "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:288 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " "visual smoothness.

If unsure, leave this unchecked." @@ -12027,7 +12107,7 @@ msgstr "" "す。

分からない場合はチェックを外してください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:296 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked.
よく分からなければ、チェックを入れない" "でください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -12046,13 +12126,13 @@ msgstr "" "

よく分からなければ、チェックを入れないでください。" "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:332 msgid "" "Shows various projection statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:329 msgid "" "Shows various rendering statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -12072,7 +12152,7 @@ msgstr "" "

よく分からなければ、チェックを外さないでください。" "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Side-by-Side" msgstr "Side-by-Side" @@ -12129,35 +12209,27 @@ msgstr "Six Axis" msgid "Size" msgstr "サイズ" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 -msgid "" -"Size of stretch buffer in milliseconds. Values too low may cause audio " -"crackling." -msgstr "" -"ストレッチに使用するバッファサイズをミリ秒単位で変更できます。小さくしすぎる" -"と音割れの原因になります。" - #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "Skip" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:142 msgid "Skip Drawing" msgstr "Skip Drawing" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "CPUからのEFBアクセスをスキップする" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:68 msgid "Skip Main Menu" msgstr "メインメニューをスキップする" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:93 msgid "Skip Presenting Duplicate Frames" msgstr "重複フレームの表示をスキップする" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 msgid "" "Skips Vertical Blank Interrupts when lag is detected, allowing for smooth " "audio playback when emulation speed is not 100%. " @@ -12171,19 +12243,13 @@ msgstr "" "ります。

分からない場合はチェック" "を外してください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:205 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 msgid "" "Skips presentation of duplicate frames (XFB copies) in 25fps/30fps games. " "This may improve performance on low-end devices, while making frame pacing " -"less consistent.

Disable this option as well as enabling V-Sync for " -"optimal frame pacing.

If unsure, leave this checked." -"" +"less consistent.

Disable this option for optimal frame pacing." +"

If unsure, leave this checked." msgstr "" -"25/30fpsのタイトルで重複フレーム（XFBコピー）をスキップするようにします。低ス" -"ペック環境で速度向上が見込めますが、フレームの表示順に不整合を起こす可能性が" -"あります。

フレームの表示順を最適化するにはこの設定を無効にすると同" -"時にV-Syncを有効にしてください。

よく分からなけれ" -"ば、チェックを外さないでください。" #. i18n: One of the figure types in the Skylanders games. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:403 @@ -12216,7 +12282,7 @@ msgstr "" msgid "Skylanders Manager" msgstr "Skylander マネージャー" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:140 msgid "Slider Bar" msgstr "スライダーバー" @@ -12225,7 +12291,7 @@ msgstr "スライダーバー" msgid "Slot A" msgstr "スロットA" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:163 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "Slot A:" msgstr "スロットA" @@ -12233,11 +12299,11 @@ msgstr "スロットA" msgid "Slot B" msgstr "スロットB" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:172 msgid "Slot B:" msgstr "スロットB" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 msgid "Snap the thumbstick position to the nearest octagonal axis." msgstr "アナログスティックの位置を最も近い八角形の軸にスナップします。" @@ -12245,11 +12311,11 @@ msgstr "アナログスティックの位置を最も近い八角形の軸にス msgid "Socket table" msgstr "Socket table" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:55 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:48 msgid "Software Renderer" msgstr "Software Renderer" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1312 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1311 msgid "Some of the data could not be read." msgstr "Some of the data could not be read." @@ -12287,7 +12353,7 @@ msgid "Spain" msgstr "スペイン" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:173 msgid "Spanish" msgstr "スペイン語" @@ -12300,7 +12366,7 @@ msgstr "スピーカー パン調整" msgid "Speaker Volume:" msgstr "リモコンスピーカー音量" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 msgid "Specialized (Default)" msgstr "Specialized (既定)" @@ -12308,7 +12374,7 @@ msgstr "Specialized (既定)" msgid "Specific" msgstr "Specific" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:400 msgid "" "Specifies the zlib compression level to use when saving PNG images (both for " "screenshots and framedumping).

Since PNG uses lossless compression, " @@ -12387,7 +12453,7 @@ msgstr "操作の記録を開始(&C)" msgid "Start Recording" msgstr "操作の記録を開始" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 msgid "Start in Fullscreen" msgstr "フルスクリーンで開始する" @@ -12399,7 +12465,7 @@ msgstr "Riivolution パッチを適用して開始" msgid "Start with Riivolution Patches..." msgstr "Riivolution パッチを適用して開始..." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:877 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:878 msgid "Started game" msgstr "ゲームを開始" @@ -12438,19 +12504,19 @@ msgstr "Step Out" msgid "Step Over" msgstr "Step Over" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:616 msgid "Step out successful!" msgstr "Step out successful!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:614 msgid "Step out timed out!" msgstr "Step out timed out!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:513 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:537 msgid "Step over in progress..." msgstr "Step over in progress..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:512 msgid "Step successful!" msgstr "Step successful!" @@ -12463,23 +12529,23 @@ msgstr "Stepping" msgid "Stereo" msgstr "ステレオ" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:614 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:615 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "表示方式" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:238 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "表示方式" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:139 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:220 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:221 msgid "Stereoscopy" msgstr "立体視" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:81 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:90 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:176 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:178 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:106 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:124 @@ -12506,16 +12572,16 @@ msgid "Stopped game" msgstr "ゲームを終了" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:216 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:53 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "Store EFB Copies to Texture Only" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:219 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:89 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "Store XFB Copies to Texture Only" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:173 msgid "" "Stores EFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = EFB Copies to " @@ -12529,7 +12595,7 @@ msgstr "" "Texture)

よく分からなければ、チェックを外さないでく" "ださい。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:192 msgid "" "Stores XFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = XFB Copies to " @@ -12543,7 +12609,7 @@ msgstr "" "Texture)

よく分からなければ、チェックを外さないでく" "ださい。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Stretch to Window" msgstr "ウィンドウに合わせる" @@ -12556,7 +12622,7 @@ msgstr "設定の同期を厳密にする(Strict Settings Sync)" msgid "String" msgstr "String" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:129 msgid "Strum" msgstr "ストラム" @@ -12569,7 +12635,7 @@ msgstr "" msgid "Style:" msgstr "スタイル:" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:29 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:192 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:206 @@ -12663,7 +12729,7 @@ msgstr "サラウンド" msgid "Suspended" msgstr "Suspended" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:233 msgid "Swap Eyes" msgstr "視点を入れ替える" @@ -12678,7 +12744,7 @@ msgstr "スワップフォース" msgid "Swapper" msgstr "スワッパー" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -12687,7 +12753,7 @@ msgstr "" "

よく分からなければ、チェックを入れないでください。" "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:54 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:35 msgid "Swing" @@ -12707,7 +12773,7 @@ msgstr "スロットBを操作" msgid "Symbol" msgstr "Symbol" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" @@ -12715,16 +12781,16 @@ msgstr "" msgid "Symbol Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 msgid "Symbol Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Symbol Size (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 msgid "Symbols" msgstr "Symbols" @@ -12761,19 +12827,19 @@ msgstr "" "エミュレーション開始から終了までに発生したSDカードへの変更内容を同期するフォ" "ルダを設定" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1438 msgid "Synchronizing AR codes..." msgstr "アクションリプレイコードの同期中..." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1371 msgid "Synchronizing Gecko codes..." msgstr "Geckoコードの同期中..." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1054 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "セーブデータの同期中..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "System Language:" msgstr "システムの言語:" @@ -12784,7 +12850,7 @@ msgstr "TAS用入力ウィンドウを表示" #. i18n: TAS is short for tool-assisted speedrun. Read http://tasvideos.org/ for details. #. Frame advance is an example of a typical TAS tool. -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:475 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:476 msgid "TAS Tools" msgstr "TAS関係" @@ -12796,7 +12862,7 @@ msgid "Tags" msgstr "タグを表示" #. i18n: The drum controller used in "Taiko no Tatsujin" games. Also known as a "TaTaCon". -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:40 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:38 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:219 msgid "Taiko Drum" msgstr "タタコン" @@ -12813,11 +12879,11 @@ msgstr "台湾" msgid "Take Screenshot" msgstr "スクリーンショット" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 msgid "Target address range is invalid." msgstr "ターゲットアドレス範囲が無効です。" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:705 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -12842,11 +12908,11 @@ msgid "Text file (*.txt);;All Files (*)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:223 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 msgid "Texture Cache" msgstr "Texture Cache" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:241 msgid "Texture Cache Accuracy" msgstr "テクスチャキャッシュの精度" @@ -12854,11 +12920,11 @@ msgstr "テクスチャキャッシュの精度" msgid "Texture Dumping" msgstr "テクスチャダンプ" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:587 msgid "Texture Filtering" msgstr "テクスチャーフィルタリング" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:186 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:187 msgid "Texture Filtering:" msgstr "テクスチャフィルタ:" @@ -12932,7 +12998,7 @@ msgstr "" msgid "The amount of money this Skylander has. Between 0 and 65000" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:316 msgid "" "The amount of time the FPS and VPS counters will sample over.

The " "higher the value, the more stable the FPS/VPS counter will be, but the " @@ -12991,7 +13057,7 @@ msgstr "" "\n" "「%1」とは別の宛先パスを選択してください" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:353 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:352 msgid "" "The disc change to \"{0}\" could not be saved in the .dtm file.\n" "The filename of the disc image must not be longer than 40 characters." @@ -13043,7 +13109,7 @@ msgstr "入力されたデバイス VIDは無効です。" msgid "The expression contains a syntax error." msgstr "式に構文エラーが含まれています。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:485 msgid "" "The file\n" "%1\n" @@ -13084,7 +13150,7 @@ msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgstr "" "ファイル {0} は既に開かれているので、ファイルヘッダーは書き込まれません。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:464 msgid "" "The filename %1 does not conform to Dolphin's region code format for memory " "cards. Please rename this file to either %2, %3, or %4, matching the region " @@ -13097,7 +13163,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "The filesystem is invalid or could not be read." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:587 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -13130,7 +13196,7 @@ msgstr "The game ID is {0} but should be {1}." msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "このゲームディスクには、使用可能なアップデート情報は含まれていません。" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:291 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:293 msgid "The game is currently running." msgstr "ゲームは現在実行中です" @@ -13144,7 +13210,7 @@ msgstr "" "ため、このディスクを使用してエミュレートされたコンソールをアップデートするこ" "とはできません。" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:719 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:714 msgid "" "The graphics driver is forcibly enabling anti-aliasing for Dolphin. You need " "to turn this off in the graphics driver's settings in order for Dolphin to " @@ -13172,7 +13238,7 @@ msgid "" "Adventures. Between 0 and 100" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:187 msgid "" "The host code is too long.\n" "Please recheck that you have the correct code." @@ -13220,7 +13286,7 @@ msgstr "%1 のパッチは、選択したゲームまたはゲームリビジョ msgid "The profile '%1' does not exist" msgstr "選択されたプロファイル '%1' は存在しません" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:210 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:209 msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})" msgstr "記録されたゲーム ({0}) は選択したゲーム ({1}) と同じではありません" @@ -13234,37 +13300,37 @@ msgstr "" "とが原因の場合は、ゲームが間違った速度で実行されたり、グラフィック要素がオフ" "セットされたり、ゲームがまったく実行されなかったりする可能性があります。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:197 msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgstr "復号化しましたが、このコードにはひとつも行が含まれていません。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:506 msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" "同じファイルを複数のスロットで使用することはできません; すでに %1 によって使" "用されています。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:610 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" "同じフォルダーを複数のスロットで使用することはできません: すでに %1 によって" "使用されています。" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:288 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:290 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "サーバー側とクライアント側のバージョンに互換性がありません" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:284 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:286 msgid "The server is full." msgstr "このサーバーは満員です" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:297 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:299 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "The server sent an unknown error message." -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:60 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:53 msgid "" "The software renderer is significantly slower than other backends and is " "only recommended for debugging purposes.\n" @@ -13394,7 +13460,7 @@ msgstr "" msgid "There is nothing to save!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1049 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1044 msgid "There is nothing to undo!" msgstr "取り消すものがありません！" @@ -13406,7 +13472,7 @@ msgstr "デスクトップにショートカットを追加する際に問題が msgid "These settings override core Dolphin settings." msgstr "これらの設定は、Dolphin のコア設定を上書きします。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:169 msgid "" "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "should check that you have entered it correctly.\n" @@ -13418,7 +13484,7 @@ msgstr "" "\n" "暗号化されていない行をすべて破棄しますか？" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 msgid "This Gecko code doesn't contain any lines." msgstr "この Gecko コードには行が含まれていません。" @@ -13440,11 +13506,11 @@ msgstr "この Skylander の種類はまだ改造できません！" msgid "This USB device is already whitelisted." msgstr "このデバイスは既に登録済みです。" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:327 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:361 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "このWADファイルは起動できません。" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:322 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:356 msgid "This WAD is not valid." msgstr "このWADは無効です" @@ -13555,7 +13621,7 @@ msgstr "" "れたビデオや追加言語、ゲームモード全体など一部のコンテンツは壊れます。この問" "題は通常、ゲームの違法コピーにのみ存在します。" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:196 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:146 msgid "" "This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics " "card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs " @@ -13565,11 +13631,11 @@ msgstr "" "ドもしくはドライバでは対応していないようです。そのためプレイ中にバグやフリー" "ズと遭遇する可能性があります。" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1398 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1396 msgid "This is a bad dump." msgstr "これは不良ダンプです。" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1391 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1389 msgid "" "This is a bad dump. This doesn't necessarily mean that the game won't run " "correctly." @@ -13577,7 +13643,7 @@ msgstr "" "これは不良ダンプです。必ずしもゲームが正しく動作しないことを意味するわけでは" "ありません。" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1358 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1356 msgid "" "This is a good dump according to Redump.org, but Dolphin has found problems. " "This might be a bug in Dolphin." @@ -13585,7 +13651,7 @@ msgstr "" "Redump.org によると、これは正常なダンプですが、Dolphinで不具合があることが判" "明しています。これはDolphinのバグかもしれません。" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1353 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1351 msgid "This is a good dump." msgstr "正常なダンプです。" @@ -13615,7 +13681,7 @@ msgstr "" "合法的に所有していないゲームをプレイするためにこのソフトウェアを使用すること" "はできません。" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:379 msgid "This title cannot be booted." msgstr "このタイトルは起動できません" @@ -13707,7 +13773,7 @@ msgstr "しきい値" msgid "TiB" msgstr "TiB" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:32 msgid "Tilt" @@ -13736,7 +13802,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:704 msgid "Time Played" -msgstr "" +msgstr "プレイ時間" #. i18n: "ns" is an abbreviation of nanoseconds. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JitBlockTableModel.cpp:403 @@ -13800,7 +13866,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "アスペクト比 設定切替" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1097 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Toggle Breakpoint" @@ -13872,7 +13938,7 @@ msgstr "ツールバー" msgid "Top" msgstr "上" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Top-and-Bottom" @@ -13907,7 +13973,7 @@ msgstr "ヨー軸を中心とした全回転。" msgid "Total travel distance." msgstr "移動距離の合計。" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:30 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:210 @@ -13925,6 +13991,10 @@ msgid "" "active.

If unsure, leave this checked." msgstr "" +"ゲームのプレイ時間を追跡し、リスト ビューに表示します (時間/分単位)。

" +"エミュレーションがアクティブな間はこの設定を変更できません。" +"

よくわからなければ、チェックを外さないでください" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177 @@ -13947,8 +14017,8 @@ msgstr "トラップマスター" msgid "Trap Team" msgstr "トラップチーム" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 msgid "Traversal Error" msgstr "トラバーサルエラー" @@ -13973,7 +14043,7 @@ msgid "Triforce AM Baseboard" msgstr "トライフォース AM ベースボード" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:60 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:224 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:38 @@ -14013,7 +14083,7 @@ msgstr "アメリカ合衆国" msgid "USB Device Emulation" msgstr "USB デバイスエミュレーション" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:483 msgid "USB Emulation" msgstr "USB エミュレーション" @@ -14031,7 +14101,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "USB ホワイトリストエラー" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:283 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " @@ -14042,7 +14112,7 @@ msgstr "" "す。

よく分からなければ、これを選択してください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:288 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of very high GPU performance requirements." @@ -14054,7 +14124,7 @@ msgstr "" "したPCで、Hybrid Ubershaders では問題がある場合にしかオススメできません。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:293 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -14083,11 +14153,11 @@ msgstr "アップデータのコピーを作成できません。" msgid "Unable to modify Skylander!" msgstr "Skylander を改造できません！" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 msgid "Unable to open file." msgstr "ファイルを開くことができません。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:152 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" @@ -14099,7 +14169,7 @@ msgstr "" "\n" "この行を無視して解析を続けますか？" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:239 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "you typed it correctly.\n" @@ -14111,7 +14181,7 @@ msgstr "" "\n" "この行を無視して解析を続けますか？" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 msgid "Unable to read file." msgstr "ファイルを読み込むことができません。" @@ -14165,7 +14235,7 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "米国" -#: Source/Core/Core/State.cpp:653 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 +#: Source/Core/Core/State.cpp:648 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:107 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:45 @@ -14186,7 +14256,7 @@ msgstr "不明 (Id:%1 Var:%2)" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgstr "不明な DVD コマンド {0:08x} - 致命的なエラー" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1338 msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}" msgstr "不明な SYNC_CODES メッセージを id: {0} で受信しました" @@ -14198,7 +14268,7 @@ msgstr "" "不明な SYNC_GECKO_CODES メッセージ、id:{0} を player:{1} から受信しました。プ" "レイヤーをキックしています！" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1039 msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}" msgstr "不明な SYNC_SAVE_DATA メッセージを id: {0} で受信しました" @@ -14242,7 +14312,7 @@ msgstr "不明なエラー {0:x}" msgid "Unknown error." msgstr "Unknown error." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:481 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:483 msgid "Unknown message received with id : {0}" msgstr "不明なメッセージをid : {0} で受信しました" @@ -14286,7 +14356,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/FatFsUtil.h:14 msgid "Unpack SD Card Now" -msgstr "" +msgstr "今すぐSDカードを展開" #: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:87 msgid "Unpacking" @@ -14317,7 +14387,7 @@ msgid "Unsigned Integer" msgstr "Unsigned Integer" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:20 @@ -14401,7 +14471,7 @@ msgstr "すべてのWiiセーブデータを使用する" msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "ゲーム名の表記に内蔵リストを使用する" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:236 msgid "Use Full Resolution Per Eye" msgstr "" @@ -14409,7 +14479,7 @@ msgstr "" msgid "Use Lossless Codec (Ut Video)" msgstr "ロスレスコーデック(Ut Video)を使用する" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:171 msgid "Use Mouse Controlled Pointing" msgstr "マウス操作によるポインティグを使用する" @@ -14427,7 +14497,7 @@ msgid "" "Current Game on Discord must be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:438 msgid "" "Use a manual implementation of texture sampling instead of the graphics " "backend's built-in functionality.

This setting can fix graphical " @@ -14494,7 +14564,7 @@ msgstr "" "ベースを使用します。

よく分からなければ、チェックを" "外さないでください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:213 msgid "" "Uses a less accurate algorithm to calculate depth values.

Causes " "issues in a few games, but can result in a decent speed increase depending " @@ -14506,7 +14576,14 @@ msgstr "" "場合もあります。

よく分からなければ、チェックを外さ" "ないでください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:108 +msgid "" +"Uses high resolution timers and \"busy waiting\" for improved frame pacing." +"

This will marginally increase power usage." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:241 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " @@ -14516,7 +14593,7 @@ msgstr "" "画面でのエミュレーションとなります。

よく分からなけ" "れば、チェックを入れないでください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:248 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked.
よく分からなければ、チェックを入れないでく" "ださい。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -14797,7 +14875,7 @@ msgstr "" "

よく分からなければ、チェックを入れないでください。" "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:179 msgid "" "Waits until the game synchronizes with the emulated GPU before writing the " "contents of EFB copies to RAM.

Reduces the overhead of EFB RAM " @@ -14822,7 +14900,7 @@ msgstr "" msgid "Warning" msgstr "警告" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:118 msgid "" "Warning: A GCI folder override path is currently configured for this slot. " "Adjusting the GCI path here will have no effect." @@ -14830,7 +14908,7 @@ msgstr "" "警告: このスロットには現在、GCIフォルダーのオーバーライドパスが設定されていま" "す。ここでGCIパスを調整しても効果はありません。" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:54 msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." @@ -14846,7 +14924,7 @@ msgstr "" "警告: BAT で示されたブロック数 ({0}) が、読み込まれたファイルヘッダ ({1}) と" "一致しません" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1051 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1050 msgid "" "Warning: You loaded a save that's after the end of the current movie. (byte " "{0} > {1}) (input {2} > {3}). You should load another save before " @@ -14856,7 +14934,7 @@ msgstr "" "{1}) (入力 {2} > {3})。続行する前に別のセーブデータをロードするか、読み取り専" "用モードをオフにしてこの状態をロードする必要があります。" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1026 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1025 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie ends before the current frame in the " "save (byte {0} < {1}) (frame {2} < {3}). You should load another save before " @@ -14866,7 +14944,7 @@ msgstr "" "ました (バイト {0} < {1}) (フレーム {2} < {3})。続行する前に、別のセーブデー" "タをロードする必要があります。" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1077 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1076 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on byte {0} ({1:#x}). You " "should load another save before continuing, or load this state with read-" @@ -14877,7 +14955,7 @@ msgstr "" "てこの状態をロードする必要があります。そうしないと、おそらく非同期が発生する" "可能性があります。" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1093 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1092 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on frame {0}. You should " "load another save before continuing, or load this state with read-only mode " @@ -14934,19 +15012,19 @@ msgstr "Webサイト" msgid "Western (Windows-1252)" msgstr "欧米用 (Windows-1252)" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:138 msgid "Whammy" msgstr "ワーミー" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 msgid "" "Whether each eye gets full or half image resolution when using side-by-side " "or above-and-below 3D.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:353 msgid "" "Whether to dump base game textures to User/Dump/Textures/<game_id>/. " "This includes arbitrary base textures if 'Arbitrary Mipmap Detection' is " @@ -14958,7 +15036,7 @@ msgstr "" "る場合、任意のベーステクスチャを含みます。

よく分か" "らない場合はチェックしたままにしてください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:348 msgid "" "Whether to dump mipmapped game textures to User/Dump/Textures/<" "game_id>/. This includes arbitrary mipmapped textures if 'Arbitrary " @@ -14975,7 +15053,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "常にパススルーを行うUSBデバイスリスト" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 msgid "Widescreen Hack" msgstr "疑似ワイドスクリーン化" @@ -15003,7 +15081,7 @@ msgstr "Wiiリモコン" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:36 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:456 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:43 msgid "Wii Remote %1" @@ -15041,7 +15119,7 @@ msgstr "TAS用入力 Wii %1 - Wiiリモコン" msgid "Wii TAS Input %1 - Wii Remote + Nunchuk" msgstr "TAS用入力 Wii %1 - Wiiリモコン+ヌンチャク" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:479 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 msgid "Wii and Wii Remote" msgstr "WiiとWiiリモコン" @@ -15149,7 +15227,7 @@ msgstr "間違ったリビジョンです" msgid "Wrote to \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:472 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:473 msgid "Wrote to \"{0}\"." msgstr "" @@ -15185,8 +15263,8 @@ msgstr "ヨー軸左" msgid "Yaw Right" msgstr "ヨー軸右" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 msgid "Yellow" msgstr "黄" @@ -15206,6 +15284,8 @@ msgid "" "All current content of the file will be deleted. Are you sure you want to " "continue?" msgstr "" +"%1 のフォルダーの内容を %2 のファイルにパックしようとしています。ファイルの現" +"在の内容はすべて削除されます。続行してもよろしいですか?" #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:39 msgid "" @@ -15248,6 +15328,8 @@ msgid "" "All current content of the folder will be deleted. Are you sure you want to " "continue?" msgstr "" +"%2 のファイルの内容を %1 のフォルダーに展開しようとしています。フォルダーの現" +"在の内容はすべて削除されます。続行してもよろしいですか?" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCKeyboardEmu.cpp:36 msgid "" @@ -15286,7 +15368,7 @@ msgstr "" "問題を解決するために今すぐ停止しますか？\n" "「No」を選択した場合、音声が乱れることがあります。" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:337 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:338 msgid "" "You cannot use the Wii Shop Channel without using your own device " "credentials.\n" @@ -15380,7 +15462,7 @@ msgid "[ ... ]" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:536 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:61 msgid "[ Press Now ]" msgstr "" @@ -15425,7 +15507,7 @@ msgid "default" msgstr "既定" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:747 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:413 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:414 msgid "disconnected" msgstr "切断されました" @@ -15561,7 +15643,7 @@ msgstr "" "書き込み権限を確認するか、ファイルを Dolphin の外に移動してください" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:265 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1710 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1709 msgid "{0} of {1} blocks. Compression ratio {2}%" msgstr "{1} ブロックの {0}。圧縮率 {2}%" @@ -15588,7 +15670,7 @@ msgstr "" #. i18n: The symbol/abbreviation for degrees (unit of angular measure). #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:236 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:244 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:48 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:57 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:61 diff --git a/Languages/po/ko.po b/Languages/po/ko.po index fb4657e4c1..93f3e422d4 100644 --- a/Languages/po/ko.po +++ b/Languages/po/ko.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-04 21:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Siegfried, 2013-2024\n" "Language-Team: Korean (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1446 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1444 msgid "" "\n" "\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" "게임큐브 디스크 이미지들이 작은 검증 데이터를 담고 있어서, 돌핀이 감지할 수 " "없는 문제들이 있을 수도 있습니다." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1452 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1450 msgid "" "\n" "\n" @@ -74,12 +74,12 @@ msgstr "$ 사용자 변수" #. i18n: The percent symbol. #. i18n: The symbol/abbreviation for percent. #. i18n: The percent symbol. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:68 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:291 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:297 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:392 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:105 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:46 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:28 msgid "%" @@ -97,7 +97,8 @@ msgstr "" "%1 가\n" "당신의 파티에 참여를 원합니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:74 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" @@ -131,7 +132,7 @@ msgid "%1 (Revision %3)" msgstr "%1 (개정 %3)" #. i18n: "Stock" refers to input profiles included with Dolphin -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:536 msgid "%1 (Stock)" msgstr "%1 (기본)" @@ -178,11 +179,11 @@ msgstr "%1 MB (MEM2)" msgid "%1 commit(s) ahead of %2" msgstr "%1 커밋(들) %2 의 앞쪽에" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:144 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:141 msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 는 당신의 시스템에서 이 특성을 지원하지 않습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:365 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 는 이 특성을 지원하지 않습니다" @@ -196,11 +197,11 @@ msgstr "" "%2 오브젝트(들)\n" "현재 프레임: %3" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:917 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:918 msgid "%1 has joined" msgstr "%1 가 참가했습니다" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:923 msgid "%1 has left" msgstr "%1 가 떠났습니다" @@ -208,11 +209,11 @@ msgstr "%1 가 떠났습니다" msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "%1 가 %2/%3 달성을 해제했습니다 %4/%5 점의 가치" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 msgid "%1 is not a valid ROM" msgstr "%1 는 적합한 롬이 아닙니다" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1044 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1045 msgid "%1 is now golfing" msgstr "%1 은 지금 골프중입니다" @@ -224,8 +225,8 @@ msgstr "%1 은 %2 를 플레이하고 있습니다" msgid "%1 memory ranges" msgstr "%1 메모리 영역" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:264 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" @@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "%1 세션이 발견되었습니다" msgid "%1 sessions found" msgstr "%1 세션들이 발견되었습니다" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:425 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:191 msgid "%1%" msgstr "%1%" @@ -255,17 +256,17 @@ msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (보통 속도)" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:642 msgid "%1's value is changed" msgstr "%1 의 값이 변경되었습니다" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:636 msgid "%1's value is hit" msgstr "%1 의 값이 일치합니다" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:639 msgid "%1's value is used" msgstr "%1 의 값이 사용됩니다" @@ -301,20 +302,20 @@ msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgid "%1h %2m" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:429 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "%1x MSAA" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:112 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "%1x 원본 (%2x%3)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "%1x 원본 (%2x%3) %4 용" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:437 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "%1x SSAA" @@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "&4x" msgid "&About" msgstr "돌핀 정보(&A)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 msgid "&Add Function" msgstr "함수 추가 (&A)" @@ -448,7 +449,7 @@ msgid "&Controller Settings" msgstr "컨트롤러 설정(&C)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:433 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 msgid "&Copy Address" msgstr "주소 복사 (&C)" @@ -569,7 +570,7 @@ msgstr "가져오기... (&I)" msgid "&Infinity Base" msgstr "무한대 기반(&I)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "&Insert BLR" msgstr "BLR 삽입 (&I)" @@ -689,7 +690,7 @@ msgstr "제거 (&R)" msgid "&Remove Code" msgstr "코드 제거 (&R)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 msgid "&Rename Symbol" msgstr "기호 이름 바꾸기 (&R)" @@ -799,7 +800,7 @@ msgstr "(밝음)" msgid "(System)" msgstr "(시스템)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "(off)" msgstr "(꺼짐)" @@ -827,10 +828,10 @@ msgstr "--> %1" msgid "--Unknown--" msgstr "--알려지지 않음--" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:719 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:185 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:97 msgid "..." msgstr "..." @@ -847,7 +848,7 @@ msgstr "0" msgid "1 GiB" msgstr "1 GiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1080p" msgstr "1080p" @@ -859,7 +860,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 블락)" msgid "128 MiB" msgstr "128 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1440p" msgstr "1440p" @@ -901,6 +902,10 @@ msgstr "16x 비등방성" msgid "1x" msgstr "1x" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 +msgid "1x Anisotropic" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:82 msgid "2 GiB" msgstr "2 GiB" @@ -947,7 +952,7 @@ msgstr "32-비트 비부호화 정수" #. i18n: Stereoscopic 3D #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 msgid "3D" msgstr "3D" @@ -977,7 +982,7 @@ msgstr "4 Mbit (59 블락)" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "4K" msgstr "4K" @@ -993,7 +998,7 @@ msgstr "4x 비등방성" msgid "512 MiB" msgstr "512 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "5K" msgstr "5K" @@ -1020,7 +1025,7 @@ msgstr "64-비트 부호화 정수" msgid "64-bit Unsigned Integer" msgstr "64-비트 비부호화 정수" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "720p" msgstr "720p" @@ -1050,7 +1055,7 @@ msgstr "8-비트 부호화 정수" msgid "8-bit Unsigned Integer" msgstr "8-비트 비부호화 정수" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 msgid "8K" msgstr "8K" @@ -1074,12 +1079,12 @@ msgstr "<시스템 언어>" msgid "Disabled in Hardcore Mode." msgstr "하드코어 모드에서 비활성됨." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:459 msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" "잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:710 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1125,7 +1130,7 @@ msgstr "" msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "넷플레이 세션이 이미 진행 중입니다!" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:174 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:175 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -1145,7 +1150,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "디스크가 이미 삽입되려는 중입니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:506 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1153,7 +1158,7 @@ msgstr "" "색들을 더 정교하게 만드는 특성들 그룹, Wii 와 게임큐브 게임들을 의도된 대로 " "색공간을 매치시켜줍니다" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:237 msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "저장 상태는 시작할 게임 명시 없이는 로드될 수 없습니다." @@ -1233,7 +1238,7 @@ msgstr "애스키" msgid "Abort" msgstr "중단" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1292 msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgstr "" @@ -1241,7 +1246,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "돌핀에 대해" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:51 msgid "Accelerometer" @@ -1252,7 +1257,7 @@ msgstr "가속도계" msgid "Accelerometer Influence" msgstr "가속도계 영향" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 msgid "Accuracy:" msgstr "정확성:" @@ -1369,7 +1374,7 @@ msgstr "활성 쓰레드 큐" msgid "Active threads" msgstr "활성 쓰레드" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:328 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:315 msgid "Adapter" msgstr "어댑터" @@ -1377,7 +1382,7 @@ msgstr "어댑터" msgid "Adapter Detected" msgstr "어댑터가 감지되었습니다" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Adapter:" msgstr "어댑터:" @@ -1428,7 +1433,7 @@ msgid "Add to &watch" msgstr "관찰에 추가 (&w)" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:503 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1082 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1092 msgid "Add to watch" msgstr "관찰에 추가" @@ -1466,7 +1471,7 @@ msgstr "CPU 상태에 의한 주소 공간" msgid "Address:" msgstr "주소:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:468 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1484,12 +1489,18 @@ msgstr "" "

잘 모르겠으면, '기본'을 선택하세요." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:289 +msgid "" +"Adjusts audio output volume.

If unsure, leave this " +"at 100%." +msgstr "" + #. i18n: Refers to plastic shell of game controller (stick gate) that limits stick movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:107 msgid "Adjusts target radius of simulated stick gate." msgstr "시뮬레이트된 스틱 게이트의 대상 반지름을 조정합니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:189 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:186 msgid "" "Adjusts the accuracy at which the GPU receives texture updates from RAM." "

The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing " @@ -1537,22 +1548,29 @@ msgstr "" "다. 그러니 위험을 스스로 안고 하세요. 비-기본 클럭으로 일어난 버그를 리포트하" "지 말아주세요." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:286 +msgid "" +"Adjusts the quality setting of the Dolby Pro Logic II decoder. Higher " +"presets increases audio latency.

If unsure, select " +"High." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:104 msgid "Advance Game Port" msgstr "고급 게임 포트" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:63 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:43 msgid "Advanced" msgstr "고급" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:243 msgid "Advanced Settings" msgstr "고급 설정" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:474 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:475 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1632,7 +1650,7 @@ msgid "All Files" msgstr "모든 파일" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:679 msgid "All Files (*)" msgstr "모든 파일 (*)" @@ -1663,7 +1681,7 @@ msgstr "모든 부호화 정수" msgid "All Unsigned Integer" msgstr "모든 비부호화 정수" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:752 msgid "All files (*)" msgstr "모든 파일 (*)" @@ -1679,7 +1697,7 @@ msgstr "모든 플레이어의 저장이 동기화되었습니다." msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "맞지 않는 지역 설정 허락" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "사용 통계 보고 허용" @@ -1709,7 +1727,7 @@ msgstr "항상" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:85 msgid "Always Connected" msgstr "항상 연결됨" @@ -1721,7 +1739,7 @@ msgstr "항상 위에(&T)" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "삽입된 디스크가 예상되었지만 찾지 못했습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Anaglyph" msgstr "입체" @@ -1739,11 +1757,11 @@ msgstr "각도" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "무시하고 리맵핑할 각 속도" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:584 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "안티-앨리어싱" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:183 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "안티-앨리어싱:" @@ -1763,7 +1781,7 @@ msgstr "존재하는 서명 파일에 덧붙이기... (&E)" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "서명 파일 적용... (&y)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1783,7 +1801,7 @@ msgstr "적용" msgid "Apply Signature File" msgstr "서명 파일 적용" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:173 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "독단적 밉맵 감지" @@ -1815,11 +1833,11 @@ msgstr "정말로 하드코어 모드를 끄시겠습니까?" msgid "Are you sure?" msgstr "확신합니까?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Area Sampling" msgstr "Area Sampling" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:317 msgid "Aspect Ratio" msgstr "종횡비" @@ -1827,7 +1845,7 @@ msgstr "종횡비" msgid "Aspect Ratio Corrected Internal Resolution" msgstr "종횡비 정정된 내부 해상도" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "종횡비:" @@ -1836,7 +1854,7 @@ msgstr "종횡비:" msgid "Assemble" msgstr "어쎔블" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 msgid "Assemble Instruction" msgstr "어쎔블 명령" @@ -1869,13 +1887,21 @@ msgstr "모션플러스 연결" msgid "Audio" msgstr "오디오" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:301 +msgid "Audio Backend" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:82 msgid "Audio Backend:" msgstr "오디오 백엔드:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 -msgid "Audio Stretching Settings" -msgstr "오디오 늘림 설정" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:161 +msgid "Audio Buffer Size:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 +msgid "Audio Playback Settings" +msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:33 msgid "Australia" @@ -1889,12 +1915,12 @@ msgstr "작성자" msgid "Authors" msgstr "제작자" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:76 msgid "Auto" msgstr "자동" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "자동 (640x528의 배수)" @@ -1922,7 +1948,7 @@ msgstr "" msgid "Auto update memory values" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:119 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "창 크기 자동 조정" @@ -1938,7 +1964,7 @@ msgstr "RSO 모듈을 자동-감지할까요?" msgid "Automatically Sync with Folder" msgstr "폴더와 자동으로 동기화" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1996,7 +2022,7 @@ msgstr "" msgid "BBA destination address" msgstr "BBA 목적지 주소" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:204 msgid "BIOS:" msgstr "바이오스:" @@ -2008,7 +2034,7 @@ msgstr "BP 레지스터" msgid "Back Chain" msgstr "백 체인" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:310 msgid "Backend" msgstr "백엔드" @@ -2016,11 +2042,11 @@ msgstr "백엔드" msgid "Backend Multithreading" msgstr "백엔드 멀티쓰레딩" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:79 msgid "Backend Settings" msgstr "백엔드 설정" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Backend:" msgstr "백엔드:" @@ -2036,13 +2062,13 @@ msgstr "백그라운드 입력" msgid "Backward" msgstr "뒤로" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:880 msgid "Bad Value Given" msgstr "안 좋은 값이 주어짐" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:858 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:866 msgid "Bad address provided." msgstr "안 좋은 주소가 제공되었습니다." @@ -2050,13 +2076,13 @@ msgstr "안 좋은 주소가 제공되었습니다." msgid "Bad dump" msgstr "안 좋은 덤프" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 msgid "Bad offset provided." msgstr "안 좋은 오프셋이 제공되었습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 msgid "Bad value provided." msgstr "안 좋은 값이 제공되었습니다." @@ -2075,7 +2101,7 @@ msgstr "배너 세부사항" msgid "Banner:" msgstr "배너:" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:92 msgid "Bar" msgstr "바" @@ -2087,7 +2113,7 @@ msgstr "기본 주소" msgid "Base priority" msgstr "기본 우선순위" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:63 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "Basic" msgstr "기본" @@ -2095,11 +2121,11 @@ msgstr "기본" msgid "Basic Settings" msgstr "기본 설정" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:39 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 msgid "Bass" msgstr "베이스" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:244 msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch." msgstr "배치 모드는 시작할 게임 명시 없이는 사용될 수 없습니다." @@ -2111,19 +2137,19 @@ msgstr "배터리" msgid "BetterJoy, DS4Windows, etc" msgstr "BetterJoy, DS4Windows, 등등" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: B-Spline" msgstr "Bicubic: B-Spline" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Bicubic: Catmull-Rom" msgstr "Bicubic: Catmull-Rom" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: Mitchell-Netravali" msgstr "Bicubic: Mitchell-Netravali" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bilinear" msgstr "Bilinear" @@ -2174,16 +2200,16 @@ msgstr "블락킹" msgid "Blocks" msgstr "블록들" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:33 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 msgid "Blue" msgstr "파랑" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:40 msgid "Blue Left" msgstr "파랑 왼쪽" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 msgid "Blue Right" msgstr "파랑 오른쪽" @@ -2259,7 +2285,7 @@ msgstr "분기 타입" msgid "Branch Was Overwritten" msgstr "분기가 덮어쓰였습니다" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:111 msgid "Branch Watch" msgstr "분기 감시" @@ -2367,7 +2393,7 @@ msgstr "히트에 중단하고 로그 (&a)" msgid "Breakpoint" msgstr "중단점" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:612 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "중단점을 만났습니다! 스텝 나가기가 중단되었습니다." @@ -2409,16 +2435,12 @@ msgstr "광대역 어댑터 맥 어드레스" msgid "Browse &NetPlay Sessions...." msgstr "넷플레이 세션들 둘러보기...(&N)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:145 -msgid "Buffer Size:" -msgstr "버퍼 크기:" - -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:933 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "버퍼 크기가 %1 로 변경되었습니다" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Buffer:" msgstr "버퍼:" @@ -2431,17 +2453,17 @@ msgstr "" "버그성 GPU 드라이버가 감지되었습니다.\n" "클로즈드-소스 GPU 드라이버를 설치하거나 Mesa 3D 버전을 업데이트하세요." -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:73 msgid "Button" msgstr "버튼" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:38 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:56 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:219 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:83 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:175 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:177 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:33 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:40 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:26 @@ -2463,7 +2485,7 @@ msgstr "버튼" msgid "By: %1" msgstr "만든이: %1" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:31 msgid "C Stick" @@ -2493,7 +2515,7 @@ msgstr "CRC32:" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "캐시된 인터프리터 (더 느림)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:363 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:362 msgid "" "Caches custom textures to system RAM on startup.

This can require " "exponentially more RAM but fixes possible stuttering." @@ -2508,7 +2530,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "계산" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2536,15 +2558,15 @@ msgstr "측정 기간" msgid "Call display list at %1 with size %2" msgstr "%1 에 %2 크기로 디스플레이 목록 불러오기" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:151 msgid "Callers" msgstr "호출자들" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:147 msgid "Calls" msgstr "호출들" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:139 msgid "Callstack" msgstr "콜스텍" @@ -2570,7 +2592,7 @@ msgstr "아직 수정할 수 없습니다!" msgid "Can't edit villains for this trophy!" msgstr "이 트로피를 위해 악당들을 편집할 수 없습니다!" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1921 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1924 msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "{0:02x} 연결 핸들로 Wii 리모트를 찾을 수 없음" @@ -2630,11 +2652,11 @@ msgstr "이 주소에 대한 AR 코드를 생성할 수 없습니다." msgid "Cannot refresh without results." msgstr "결과 없이 새로할 수 없습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "GCI 폴더를 빈 경로로 설정할 수 없습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 msgid "Cannot set memory card to an empty path." msgstr "메모리 카드를 빈 경로로 설정할 수 없습니다." @@ -2653,7 +2675,7 @@ msgid "Card Size" msgstr "카드 크기" #. i18n: Refers to the "center" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 msgid "Center" msgstr "중앙" @@ -2682,7 +2704,7 @@ msgstr "디스크 변경" msgid "Change Discs Automatically" msgstr "디스크 자동 교환" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1239 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1238 msgid "Change the disc to {0}" msgstr "{0} 로 디스크를 변경합니다." @@ -2694,7 +2716,7 @@ msgstr "" "돌핀 버튼들의 모양과 색을 바꿉니다

모르겠으면, 클린" "을 선택하세요" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:312 msgid "" "Changes the color of the FPS counter depending on emulation speed." "

If unsure, leave this checked." @@ -2738,7 +2760,7 @@ msgstr "입력된 캐릭터가 부적합합니다!" msgid "Chat" msgstr "대화" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:27 msgid "Cheat Code Editor" msgstr "치트 코드 에디터" @@ -2786,7 +2808,7 @@ msgstr "고르세요" msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "압축해제할 폴더를 선택" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:539 msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "GCI 기본 폴더 선택" @@ -2798,11 +2820,11 @@ msgstr "우선 입력 파일 선택" msgid "Choose Secondary Input File" msgstr "차선 입력 파일 선택" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:645 msgid "Choose a File to Open" msgstr "열 파일 선택하기" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:435 msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "열거나 만들 파일 선택" @@ -2815,7 +2837,7 @@ msgstr "요 축에 대한 회전 클램핑." msgid "Classic Buttons" msgstr "클래식 버튼" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:45 msgid "Classic Controller" msgstr "클래식 컨트롤러" @@ -2880,7 +2902,7 @@ msgstr "받지 못한 코드 경로" msgid "Code Path Was Taken" msgstr "코드 경로를 받았습니다" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 msgid "Code:" msgstr "코드:" @@ -2888,7 +2910,7 @@ msgstr "코드:" msgid "Codes received!" msgstr "코드들을 받았습니다!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 msgid "Color Correction" msgstr "색 보정" @@ -2896,7 +2918,7 @@ msgstr "색 보정" msgid "Color Correction Configuration" msgstr "색 보정 환경설정" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:195 msgid "Color Correction:" msgstr "색 보정:" @@ -2921,7 +2943,7 @@ msgstr "공통" msgid "Comparand:" msgstr "비교대상:" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1420 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1418 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, problems of low severity were " "found. Despite this, it's possible that this is a good dump compared to the " @@ -2931,7 +2953,7 @@ msgstr "" "그럼에도, 이것은 Wii U eShop 출시판에 비해 좋은 덤프일 가능성이 있습니다. 돌" "핀은 이것을 검증할 수 없습니다." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1384 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1382 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, this is a bad dump. Despite " "this, it's possible that this is a good dump compared to the Wii U eShop " @@ -2941,7 +2963,7 @@ msgstr "" "은 Wii U eShop 출시판에 비해 좋은 덤프일 가능성이 있습니다. 돌핀은 이것을 검" "증할 수 없습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:151 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "시작하기 전에 쉐이더들 컴파일" @@ -3106,8 +3128,8 @@ msgid "Config" msgstr " 환경설정" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:157 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:141 msgid "Configure" msgstr "설정" @@ -3152,7 +3174,7 @@ msgstr "하드코어 모드 끄기 확정" msgid "Confirm Logout" msgstr "로그아웃 확정" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:194 msgid "Confirm backend change" msgstr "백엔드 변경 확정" @@ -3223,7 +3245,7 @@ msgstr "연결중" msgid "Connection Type:" msgstr "연결 종류:" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1225 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1224 msgid "Content {0:08x} is corrupt." msgstr "내용 {0:08x} 은 오류입니다." @@ -3235,12 +3257,12 @@ msgstr "지속적인 스캐닝" msgid "Control NetPlay Golf Mode" msgstr "넷플레이 골프 모드 컨트롤" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:29 msgid "Control Stick" msgstr "컨트롤 스틱" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 msgid "Controller Profile" msgstr "컨트롤러 프로파일" @@ -3296,7 +3318,7 @@ msgstr "" "HDR 출력이 필요합니다.

잘 모르겠으면, 203 에 두세" "요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:543 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:544 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3307,7 +3329,14 @@ msgstr "" "입니다.

높은 수치는 더 강한 화면-밖 효과를 만듭니다 반면 낮은 수치는 " "좀 더 편안합니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:454 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 +msgid "" +"Controls the number of audio samples buffered. Lower values reduce latency " +"but may cause more crackling or stuttering.

If " +"unsure, set this to 80 ms." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:455 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3321,7 +3350,7 @@ msgstr "" "올 것입니다.

모르겠으면, 원본을 선택하세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:541 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3353,12 +3382,12 @@ msgid "" msgstr "" "높은 혹은 낮은-레벨 DSP 에뮬레이션을 사용할지 정합니다. 기본값은 켜기" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:620 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 msgid "Convergence" msgstr "수렴" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:158 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:242 msgid "Convergence:" msgstr "수렴:" @@ -3444,19 +3473,19 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "복사" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:578 msgid "Copy &Function" msgstr "함수 복사 (&F)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 msgid "Copy &Hex" msgstr "헥스 복사 (&H)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1066 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1076 msgid "Copy Address" msgstr "주소 복사" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 msgid "Copy Code &Line" msgstr "코드 줄 복사 (&L)" @@ -3464,15 +3493,15 @@ msgstr "코드 줄 복사 (&L)" msgid "Copy Failed" msgstr "복사가 실패했습니다" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1068 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 msgid "Copy Hex" msgstr "헥스 복사" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 msgid "Copy Tar&get Address" msgstr "대상 주소 복사(&g)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1081 msgid "Copy Value" msgstr "값 복사" @@ -3498,16 +3527,16 @@ msgstr "색 공간 보정" msgid "Correct SDR Gamma" msgstr "SDR 감마 보정" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:177 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:241 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:179 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "Could not communicate with host." msgstr "호스트와 통신할 수 없었습니다." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:143 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 msgid "Could not create client." msgstr "클라이언트를 생성할 수 없었습니다." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:157 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:159 msgid "Could not create peer." msgstr "피어를 생성할 수 없었습니다." @@ -3559,7 +3588,7 @@ msgstr "" "Wii 시스템 메모리에 업데이트를 설치할 수 없었습니다. 더 많은 정보에 대해서는 " "로그를 참조하세요." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:381 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:382 msgid "" "Could not launch IOS {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3567,7 +3596,7 @@ msgstr "" " NAND 에 없어서 IOS {0:016x} 를 런치할 수 없었습니다.\n" "에뮬된 소프트웨어가 지금 멈출 것 같습니다." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:416 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:417 msgid "" "Could not launch the Wii Menu because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3575,7 +3604,7 @@ msgstr "" "NAND 에 없어서 Wii 메뉴를 시작할 수 없었습니다. \n" "에뮬된 소프트웨어가 지금 멈출 것 같습니다." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:421 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:422 msgid "" "Could not launch title {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3614,7 +3643,7 @@ msgstr "" "에뮬레이터 디렉토리를 이동한 후에 이 메시지를 받고 있나요?\n" "그렇다면, 옵션에서 메모리카드 위치를 재지정해야 합니다." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "중앙 서버를 찾을 수 없습니다" @@ -3622,6 +3651,12 @@ msgstr "중앙 서버를 찾을 수 없습니다" msgid "Couldn't open file." msgstr "파일을 열 수 없습니다." +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:487 +msgid "" +"Couldn't open port {0}. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:832 msgid "Couldn't read file." msgstr "파일을 읽을 수 없습니다." @@ -3658,7 +3693,7 @@ msgstr "스카이랜더 파일 생성" msgid "Create..." msgstr "생성..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:119 msgid "Creator:" msgstr "만든이:" @@ -3671,7 +3706,7 @@ msgstr "치명적" msgid "Crop" msgstr "자르기" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:411 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:410 msgid "" "Crops the picture from its native aspect ratio (which rarely exactly matches " "4:3 or 16:9), to the specific user target aspect ratio (e.g. 4:3 or 16:9)." @@ -3681,7 +3716,7 @@ msgstr "" "저 타겟 종횡비(예 4:3 이나 16:9)로.

잘 모르겠으면, " "체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:175 msgid "Crossfade" msgstr "크로스페이드" @@ -3690,7 +3725,7 @@ msgstr "크로스페이드" msgid "Cull Vertices on the CPU" msgstr "CPU 상에서 정점들 도태" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:428 msgid "" "Cull vertices on the CPU to reduce the number of draw calls required. May " "affect performance and draw statistics.

If unsure, " @@ -3720,11 +3755,11 @@ msgstr "현재 게임" msgid "Current thread" msgstr "현재 쓰레드" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom" msgstr "사용자 지정" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom (Stretch)" msgstr "커스텀 (늘림)" @@ -3732,15 +3767,15 @@ msgstr "커스텀 (늘림)" msgid "Custom Address Space" msgstr "커스텀 주소 공간" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321 msgid "Custom Aspect Ratio Height" msgstr "사용자 정의 종횡비 높이" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 msgid "Custom Aspect Ratio Width" msgstr "사용자 정의 종횡비 너비" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 msgid "Custom Aspect Ratio:" msgstr "사용자 정의 종횡비:" @@ -3783,7 +3818,7 @@ msgid "Cycles Spent" msgstr "소비된 싸이클" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:39 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:59 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:225 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:26 @@ -3800,7 +3835,7 @@ msgstr "DFF 파일 매직 넘버가 올바르지 않습니다: {0:08x} 였음, msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?" msgstr "DFF 파일 크기가 0; 변질된/미완성 파일?" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:149 msgid "DJ Turntable" msgstr "디제이 턴테이블" @@ -3809,25 +3844,21 @@ msgstr "디제이 턴테이블" msgid "DK Bongos" msgstr "DK 봉고" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:298 msgid "DSP Emulation Engine" msgstr "DSP 에뮬레이션 엔진" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 +msgid "DSP Emulation Engine:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:110 msgid "DSP HLE (fast)" msgstr "DSP HLE (빠름)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 -msgid "DSP HLE (recommended)" -msgstr "DSP HLE (추천됨)" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 -msgid "DSP LLE Interpreter (very slow)" -msgstr "DSP LLE 인터프리터 (매우 느림)" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:53 -msgid "DSP LLE Recompiler (slow)" -msgstr "DSP LLE 리컴파일러 (느림)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +msgid "DSP Options" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:31 msgid "DSU Client" @@ -3891,7 +3922,7 @@ msgstr "데이터를 받았습니다!" msgid "Datel MaxDrive/Pro files" msgstr "Datel MaxDrive/Pro 파일" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:41 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:37 msgid "Dead Zone" msgstr "데드 존" @@ -3901,7 +3932,7 @@ msgid "Debug" msgstr "디버그" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:477 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:478 msgid "Debugging" msgstr "디버깅" @@ -3910,7 +3941,11 @@ msgstr "디버깅" msgid "Decimal" msgstr "10 진수" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:309 +msgid "Decoding Quality" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:86 msgid "Decoding Quality:" msgstr "디코딩 품질:" @@ -3947,8 +3982,8 @@ msgstr "X 감소" msgid "Decrease Y" msgstr "Y 감소" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:167 msgid "Default" msgstr "기본" @@ -3957,7 +3992,7 @@ msgstr "기본" msgid "Default Config (Read Only)" msgstr "기본 환경 (읽기 전용)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:100 msgid "Default Device" msgstr "기본 장치" @@ -3977,11 +4012,11 @@ msgstr "기본 쓰레드" msgid "Defer EFB Cache Invalidation" msgstr "EFB 캐시 무효화를 연기" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Defer EFB Copies to RAM" msgstr "EFB 램에 복사 연기" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:432 msgid "" "Defers invalidation of the EFB access cache until a GPU synchronization " "command is executed. If disabled, the cache will be invalidated with every " @@ -4011,11 +4046,11 @@ msgid "Delete Selected Files..." msgstr "선택된 파일들 삭제..." #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:38 -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:140 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:139 msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "존재하는 파일 '{0}' 를 삭제합니까?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:617 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "Depth" msgstr "깊이" @@ -4023,7 +4058,7 @@ msgstr "깊이" msgid "Depth Percentage:" msgstr "깊이 퍼센트:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:240 msgid "Depth:" msgstr "깊이:" @@ -4102,7 +4137,7 @@ msgstr "장치" msgid "Device PID (e.g., 0305)" msgstr "장치 PID (예, 0305)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:89 msgid "Device Settings" msgstr "장치 설정" @@ -4111,10 +4146,6 @@ msgstr "장치 설정" msgid "Device VID (e.g., 057e)" msgstr "장치 VID (예, 057e)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 -msgid "Device:" -msgstr "장치:" - #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:151 msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file." msgstr "%1 을 적합한 Riivolution XML 파일로 인식하지 못했습니다." @@ -4135,11 +4166,11 @@ msgstr "Direct3D 11" msgid "Dis&connected" msgstr "연결 끊어진(&c)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:108 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "바운딩 박스 끄기" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:170 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "복사 필터 비활성" @@ -4159,7 +4190,7 @@ msgstr "패스트멤 비활성" msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "패스트멤 투기장 비활성" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:167 msgid "Disable Fog" msgstr "안개 끄기" @@ -4175,7 +4206,7 @@ msgstr "라지 엔트리 포인츠 맵 비활성" msgid "Disabled" msgstr "비활성화됨" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:222 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Disables bounding box emulation.

This may improve GPU performance " "significantly, but some games will break.

If " @@ -4185,7 +4216,7 @@ msgstr "" "도 모릅니다, 하지만 일부 게임은 깨질 것입니다.

잘 모" "르겠으면, 체크해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:373 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:372 msgid "" "Disables the VRAM copy of the EFB, forcing a round-trip to RAM. Inhibits all " "upscaling.

If unsure, leave this unchecked.
잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:560 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -4238,7 +4269,7 @@ msgstr "디스플레이 타입" msgid "Display values in Hex" msgstr "값들을 Hex 로 보여주기" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:200 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Displays XFB copies as soon as they are created, instead of waiting for " "scanout.

Can cause graphical defects in some games if the game " @@ -4261,7 +4292,7 @@ msgstr "거리" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "중립 위치에서 이동 거리" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:272 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "돌핀이 정보를 돌핀 개발자들에게 보고하도록 허가하시겠습니까?" @@ -4287,7 +4318,8 @@ msgstr "에뮬레이션을 중단하고 싶습니까?" msgid "Do you want to try to repair the NAND?" msgstr "NAND 고치기를 시도하고 싶습니까?" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:306 msgid "Dolby Pro Logic II Decoder" msgstr "돌비 프로 로직 II 디코더" @@ -4357,11 +4389,11 @@ msgstr "돌핀이 요청된 액션 완수에 실패했습니다." msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "돌핀은 무료이고 오픈-소스 게임큐브 및 Wii 에뮬레이터입니다." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1004 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "횡단 서버에 비해 돌핀이 너무 구 버전입니다." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1373 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1371 msgid "" "Dolphin is unable to verify typical TGC files properly, since they are not " "dumps of actual discs." @@ -4369,7 +4401,7 @@ msgstr "" "실제 디스크의 덤프들이 아니기 때문에, 돌핀은 일반 TGC 파일들을 올바르게 검증" "할 수 없습니다." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1366 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1364 msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "돌핀은 라이슨스되지 않은 디스크들을 검증할 수 없습니다." @@ -4413,7 +4445,7 @@ msgid "Double" msgstr "더블" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:92 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:44 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:21 @@ -4458,12 +4490,12 @@ msgstr "" "

잘 모르겠으면, 체크해 두세요." #. i18n: The "Drawsome" (combination of "Draw" and "Awesome") tablet wiimote extension by Ubisoft. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:25 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:203 msgid "Drawsome Tablet" msgstr "드로썸 태블릿" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:73 msgid "Drum Kit" msgstr "드럼 키트" @@ -4549,7 +4581,7 @@ msgstr "피어 증명서 덤프" msgid "Dump root CA certificates" msgstr "루트 CA 증명서 덤프" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:344 msgid "" "Dumps decoded game textures based on the other flags to User/Dump/Textures/" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked.
잘 모르겠으면, 체크 해제" "해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:367 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:366 msgid "" "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -4567,7 +4599,7 @@ msgstr "" "User/Dump/Textures/로 EFB 복사의 내용을 덤프합니다.

" "잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:369 msgid "" "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -4575,16 +4607,16 @@ msgstr "" "User/Dump/Textures/로 XFB 복사의 내용을 덤프합니다.

" "잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:58 msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgstr "터보 버튼 누르기의 기간 (프레임):" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:64 msgid "Duration of Turbo Button Release (frames):" msgstr "터보 버튼 떼기의 기간 (프레임)" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:175 msgid "Dutch" msgstr "네덜란드어" @@ -4661,7 +4693,7 @@ msgstr "에디터" msgid "Eff. Address" msgstr "시행 주소" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:160 msgid "Effect" msgstr "효과" @@ -4699,15 +4731,15 @@ msgstr "디스크 꺼내기" msgid "Element" msgstr "요소" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "내장형 프레임 버퍼 (EFB)" -#: Source/Core/Core/State.cpp:649 +#: Source/Core/Core/State.cpp:644 msgid "Empty" msgstr "비어있음" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:247 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 msgid "Emu Thread already running" msgstr "에뮬 쓰레드가 이미 구동중임" @@ -4769,15 +4801,11 @@ msgstr "활성" msgid "Enable API Validation Layers" msgstr "API 검증 레이어 활성화" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:142 -msgid "Enable Audio Stretching" -msgstr "오디오 늘림 활성" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 msgid "Enable Cheats" msgstr "치트 활성화" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:53 msgid "Enable Controller Inpu&t" msgstr "컨트롤러 입력 활성화(&t)" @@ -4990,13 +5018,12 @@ msgstr "" "며 테스트용 또는 단순히 재미로 유용할 수 있습니다.

설정은 다음 게임 " "로드때 효과가 있습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:283 msgid "" "Enables Dolby Pro Logic II emulation using 5.1 surround. Certain backends " -"only." +"only.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -"5.1 서라운드를 사용하는 돌비 프로 로직 II 에뮬레이션을 켭니다. 특정 백엔드 전" -"용." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:120 msgid "" @@ -5006,7 +5033,7 @@ msgstr "" "부동 소수점 결과 플래그 계산을 켭니다, 소수의 게임들에서 필요합니다. (켬 = 호" "환성, 끔 = 빠름)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:566 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -5036,7 +5063,7 @@ msgstr "" "

잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:419 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:418 msgid "" "Enables multithreaded command submission in backends where supported. " "Enabling this option may result in a performance improvement on systems with " @@ -5048,7 +5075,7 @@ msgstr "" "것은 Vulkan 백엔드 한정입니다.

잘 모르겠으면, 체크" "해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:415 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:414 msgid "" "Enables progressive scan if supported by the emulated software. Most games " "don't have any issue with this.

If unsure, leave " @@ -5058,7 +5085,7 @@ msgstr "" "들은 이것과 아무런 이슈가 없습니다.

잘 모르겠으면, " "체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:573 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -5074,11 +5101,7 @@ msgstr "" "로 여전히 SDR 로 랜더하는 점을 알아두세요.

잘 모르겠" "으면, 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:151 -msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." -msgstr "에뮬레이션 스피드와 맞도록 오디오 늘리기를 활성화합니다." - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU.

This may " "result in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU " @@ -5135,7 +5158,7 @@ msgstr "" "

잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:340 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:339 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also " @@ -5147,7 +5170,7 @@ msgstr "" "쉐이더용 디버그 기호를 활성화합니다.

잘 모르겠으면, " "체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:395 msgid "" "Encodes frame dumps using the Ut Video codec. If this option is unchecked, a " "lossy Xvid codec will be used.

If unsure, leave " @@ -5180,13 +5203,13 @@ msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enet이 초기화되지 않았습니다." #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:170 msgid "English" msgstr "영어" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:61 msgid "Enhancements" msgstr "향상" @@ -5227,8 +5250,8 @@ msgstr "연결하고 싶은 IP 주소와 tapserver 인스턴스의 포트를 입 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "RSO 모듈 주소를 입력:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 @@ -5250,16 +5273,16 @@ msgstr "RSO 모듈 주소를 입력:" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:255 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:369 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:793 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:433 @@ -5267,8 +5290,8 @@ msgstr "RSO 모듈 주소를 입력:" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:243 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551 @@ -5291,22 +5314,22 @@ msgstr "RSO 모듈 주소를 입력:" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:743 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:987 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1110 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1111 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:336 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:349 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:225 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:463 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:609 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:321 msgid "Error" msgstr "오류" @@ -5422,16 +5445,16 @@ msgstr "" "오류: Windows-1252 폰트들 접근을 시도하였으나 로드되지 않았습니다. 게임들이 " "제대로 폰트들을 보여주지 않거나 깨짐이 발생할 수 있습니다." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1322 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1321 msgid "Errors were found in {0} blocks in the {1} partition." msgstr "{1} 파티션에 {0} 블락들에서 에러들이 발견되었습니다." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1333 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1332 msgid "Errors were found in {0} unused blocks in the {1} partition." msgstr "{1} 파티션에 {0} 사용되지 않은 블락들에서 에러들이 발견되었습니다." #. i18n: This button name refers to a gameplay element in DJ Hero -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:64 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:61 msgid "Euphoria" msgstr "유포리아" @@ -5440,7 +5463,7 @@ msgstr "유포리아" msgid "Europe" msgstr "유럽" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 msgid "Exclusive Ubershaders" msgstr "전용 우버쉐이더" @@ -5539,7 +5562,7 @@ msgid "Exported %n save(s)" msgstr "%n 저장(들)을 내보냈습니다" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:267 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:47 msgid "Extension" msgstr "확장" @@ -5556,7 +5579,7 @@ msgstr "확장 모션 시뮬레이션" msgid "External" msgstr "외부의" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "외부 프레임 버퍼 (XFB)" @@ -5638,11 +5661,11 @@ msgstr "슬롯 %1 에서 스카이랜더 클리어에 실패했습니다!" msgid "Failed to connect to Redump.org" msgstr "Redump.org 연결에 실패했습니다" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:989 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "서버 연결에 실패했습니다: %1" -#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:154 +#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:153 #: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:129 msgid "Failed to create D3D swap chain" msgstr "D3D 스왑 체인 생성에 실패했습니다" @@ -5678,12 +5701,12 @@ msgstr "" "%1\n" "포탈에 스카이랜더가 이미 있을지도 모릅니다" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1296 msgid "" "Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions." msgstr "넷플레이 GBA{0} 저장 파일 삭제에 실패했습니다. 쓰기 권한을 검증하세요." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1086 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "넷플레이 메모리 카드를 삭제에 실패했습니다. 쓰기 권한을 검증하세요." @@ -5699,11 +5722,11 @@ msgstr "블투 패스쓰루용 커널 드라이버를 분리하는데에 실패 msgid "Failed to download codes." msgstr "코드 다운로드에 실패했습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:787 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:795 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "덤프에 실패했습니다 %1: 파일을 열 수 없습니다" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:802 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "덤프에 실패했습니다 %1: 파일에 쓰기를 실패했습니다" @@ -5785,7 +5808,7 @@ msgstr "" "비디오 카드가 적어도 D3D 10.0 지원하는지 확인하세요\n" "{0}" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:316 msgid "Failed to initialize renderer classes" msgstr "렌더러 클래스 초기화에 실패했습니다" @@ -5855,7 +5878,7 @@ msgstr "스카이랜더 수정에 실패했습니다!" msgid "Failed to open \"%1\" for writing." msgstr "쓰기용 \"%1\" 열기에 실패했습니다." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:466 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:467 msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "쓰기용 \"{0}\" 열기에 실패했습니다." @@ -5942,7 +5965,7 @@ msgid "Failed to open the input file \"%1\"." msgstr "입력 파일 \"%1\" 열기에 실패했습니다." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:287 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:58 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2050 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2049 msgid "" "Failed to open the output file \"{0}\".\n" "Check that you have permissions to write the target folder and that the " @@ -5970,7 +5993,7 @@ msgid "Failed to read from file." msgstr "파일에서 읽기에 실패했습니다." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:378 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2065 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2064 msgid "Failed to read from the input file \"{0}\"." msgstr "입력 파일 \"{0}\" 로 부터 읽기에 실패했습니다." @@ -6019,7 +6042,7 @@ msgstr "" "파일의 컨텐츠를 읽기에 실패했습니다:\n" "%1" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:993 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:992 msgid "Failed to read {0}" msgstr "{0} 을 읽을 수 없습니다." @@ -6041,15 +6064,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "NAND 에서 이 타이틀 제거에 실패했습니다." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "넷플레이 GCI 폴더 재설정에 실패했습니다. 쓰기 권한을 검증하세요." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1141 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "넷플레이 NAND 폴더 재설정에 실패했습니다. 쓰기 권한을 검증하세요." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1147 msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions." msgstr "" "넷플레이 리다이렉트 폴더 재설정에 실패했습니다. 쓰기 권한을 검증하세요." @@ -6078,7 +6101,7 @@ msgstr "경로 '%1' 에 심볼 맵 저장을 실패했습니다." msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "서명 파일 '%1' 에 저장에 실패했습니다." -#: Source/Core/Core/Core.cpp:538 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:519 msgid "" "Failed to sync SD card with folder. All changes made this session will be " "discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > " @@ -6093,11 +6116,11 @@ msgstr "팩 언인스톨에 실패했습니다: %1" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "BT.DINF를 SYSCONF로 쓰지 못했습니다." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1177 msgid "Failed to write Mii data." msgstr "Mii 데이터 쓰기에 실패했습니다." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1262 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "Wii 저장 쓰기에 실패했습니다." @@ -6111,7 +6134,7 @@ msgstr "환경 파일 쓰기에 실패했습니다!" msgid "Failed to write modified memory card to disk." msgstr "수정된 메모리 카드를 디스크에 쓰기를 실패했습니다." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1275 msgid "Failed to write redirected save." msgstr "리다이렉트된 저장 쓰기에 실패했습니다." @@ -6120,7 +6143,7 @@ msgid "Failed to write savefile to disk." msgstr "저장파일을 디스크에 쓰기를 실패했습니다. " #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:382 -#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2069 +#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2068 msgid "" "Failed to write the output file \"{0}\".\n" "Check that you have enough space available on the target drive." @@ -6149,11 +6172,11 @@ msgid "Fallback Region:" msgstr "대비책 지역:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:81 msgid "Fast" msgstr "빠름" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:106 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "빠른 깊이 계산" @@ -6241,6 +6264,11 @@ msgstr "헤더안 파일크기가 실제 카드 크기와 맞지 않습니다." msgid "Filesystem" msgstr "파일 시스템" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:154 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:332 +msgid "Fill Audio Gaps" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:103 msgid "Filters" msgstr "필터들" @@ -6297,7 +6325,7 @@ msgstr "고정된 정돈" msgid "Float" msgstr "플로우트" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:572 msgid "Follow &Branch" msgstr "분기 따라가기 (&B)" @@ -6322,35 +6350,35 @@ msgstr "" "설정 지시사항에 대해, " "이 페이지를 참고하세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 16:9" msgstr "강제 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "강제 24-비트 컬러" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 4:3" msgstr "강제 4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:138 -msgid "Force Linear" -msgstr "강제 Linear" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:143 msgid "Force Linear and 16x Anisotropic" msgstr "강제 Linear 와 16x 비등방성" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:139 +msgid "Force Linear and 1x Anisotropic" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" msgstr "강제 Linear 와 2x 비등방성" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" msgstr "강제 Linear 와 4x 비등방성" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 msgid "Force Linear and 8x Anisotropic" msgstr "강제 Linear 와 8x 비등방성" @@ -6359,18 +6387,18 @@ msgid "Force Listen Port:" msgstr "강제 듣기 포트: " #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:137 -msgid "Force Nearest" -msgstr "강제 Nearest" +msgid "Force Nearest and 1x Anisotropic " +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:499 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:498 msgid "Forced off because %1 doesn't support VS expansion." msgstr "%1 가 VS 확장을 지원하지 않기 때문에 강제로 꺼졌습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:495 msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "%1 가 기하학 쉐이더를 지원하지 않기 때문에 강제로 켜졌습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:522 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -6385,7 +6413,7 @@ msgstr "" "횡비 패치가 더 선호됩니다.

잘 모르겠으면, 체크 해제" "해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:555 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -6459,7 +6487,7 @@ msgstr "프레임 덤핑" msgid "Frame Range" msgstr "프레임 범위" -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:328 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:327 msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?" msgstr "프레임 덤프 이미지(들) '{0}' 가 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?" @@ -6483,7 +6511,7 @@ msgstr "빈 파일: %1" msgid "Free Look Control Type" msgstr "자유 보기 컨트롤 타입" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:497 msgid "Free Look Controller %1" msgstr "자유 보기 컨트롤러 %1" @@ -6520,7 +6548,7 @@ msgid "Freelook Toggle" msgstr "자유로운 보기 토글" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:172 msgid "French" msgstr "프랑스어" @@ -6530,7 +6558,7 @@ msgstr "프랑스어" msgid "Frequency" msgstr "주파수" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:69 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:131 msgid "Frets" msgstr "프렛들" @@ -6570,7 +6598,7 @@ msgstr "GBA (내장된)" msgid "GBA (TCP)" msgstr "GBA (TCP)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:110 msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "GBA 카트리지 경로:" @@ -6582,7 +6610,7 @@ msgstr "GBA 코어" msgid "GBA Port %1" msgstr "GBA 포트 %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:193 msgid "GBA Settings" msgstr "GBA 설정" @@ -6598,11 +6626,11 @@ msgstr "GBA 볼륨" msgid "GBA Window Size" msgstr "GBA 창 크기" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:841 msgid "GBA%1 ROM changed to \"%2\"" msgstr "GBA%1 롬이 \"%2\" 로 변경되었습니다" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:846 msgid "GBA%1 ROM disabled" msgstr "GBA%1 롬이 비활성화되었습니다" @@ -6614,7 +6642,7 @@ msgstr "GC 포트 %1" msgid "GCI Folder" msgstr "GCI 폴더" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:116 msgid "GCI Folder Path:" msgstr "GCI 폴더 경로:" @@ -6646,7 +6674,7 @@ msgstr "" msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024." msgstr "GL_MAX_TEXTURE_SIZE 가 {0} 입니다 - 적어도 1024 이어야만 합니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "GPU 텍스처 디코딩" @@ -6702,7 +6730,7 @@ msgstr "" "GPU: OGL 에러: OpenGL 3 가 필요합니다.\n" "GPU: 당신의 비디오 카드가 OpenGL 3 을 지원합니까?" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:471 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:466 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Need at least GLSL 1.30\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?\n" @@ -6725,16 +6753,16 @@ msgstr "" msgid "Game" msgstr "게임" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:430 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 msgid "Game Boy Advance" msgstr "게임 보이 어드밴스" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:646 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "게임 보이 어드밴스 카트리지 (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:833 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6742,7 +6770,7 @@ msgstr "" "게임 보이 어드밴스 롬(*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;모" "든 파일 (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 msgid "Game Boy Advance at Port %1" msgstr "포트 %1 에 게임 보이 어드밴스" @@ -6784,7 +6812,7 @@ msgstr "게임 ID:" msgid "Game Status" msgstr "게임 상태" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:832 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:833 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "게임이 \"%1\" 로 변경되었습니다" @@ -6822,7 +6850,7 @@ msgstr "게임 지역이 맞지 않습니다" msgid "GameCube" msgstr "게임큐브" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:443 msgid "GameCube Controller" msgstr "게임큐브 컨트롤러" @@ -6834,7 +6862,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controller Adapter at Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 msgid "GameCube Controller at Port %1" msgstr "포트 %1 에 게임큐브 컨트롤러" @@ -6842,11 +6870,11 @@ msgstr "포트 %1 에 게임큐브 컨트롤러" msgid "GameCube Controllers" msgstr "게임큐브 컨트롤러" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:435 msgid "GameCube Keyboard" msgstr "게임큐브 키보드" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 msgid "GameCube Keyboard at Port %1" msgstr "포트 %1 에 겜임큐브 키보드" @@ -6859,11 +6887,11 @@ msgid "GameCube Memory Cards" msgstr "게임큐브 메모리 카드" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "게임큐브 메모리 카드 (*.raw *.gcp)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:446 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:447 msgid "GameCube Microphone Slot %1" msgstr "게임큐브 마이크 슬롯 %1" @@ -6903,13 +6931,13 @@ msgstr "Gecko 코드" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:21 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:472 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:494 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:473 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:37 msgid "General" msgstr "일반" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 msgid "General and Options" msgstr "일반 옵션" @@ -6939,7 +6967,7 @@ msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "'%1' 에서 기호 이름들을 생성했습니다" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "German" msgstr "독일어" @@ -6977,7 +7005,7 @@ msgstr "좋은 덤프" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:31 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:131 msgid "Graphics" msgstr "그래픽" @@ -6995,7 +7023,7 @@ msgstr "그래픽 토글" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "그래픽 모드가 현재 꺼졌습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:511 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:512 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -7008,16 +7036,16 @@ msgstr "" "내부 해상도를 올리면 이 세팅의 효과를 향상시킬 것입니다." "

잘 모르겠으면, 체크해 두세요." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:38 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:47 msgid "Green" msgstr "초록" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:38 msgid "Green Left" msgstr "초록 왼쪽" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:44 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 msgid "Green Right" msgstr "초록 오른쪽" @@ -7025,7 +7053,7 @@ msgstr "초록 오른쪽" msgid "Grid View" msgstr "격자 보기" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:66 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:120 msgid "Guitar" msgstr "기타" @@ -7034,7 +7062,7 @@ msgstr "기타" msgid "Gyroscope" msgstr "자이로스" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI 3D" @@ -7050,10 +7078,14 @@ msgstr "HDR 흰 종이 Nits" msgid "HDR Paper White Nits:" msgstr "HDR 흰 종이 Nits:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 msgid "HDR Post-Processing" msgstr "HDR 후-처리" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 +msgid "HLE (recommended)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:62 msgid "Hacks" @@ -7131,13 +7163,16 @@ msgstr "" "dolphin_emphasis>" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:445 msgid "High" msgstr "높은" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:443 -msgid "Highest" -msgstr "최고" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "High (Latency ~40 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "Highest (Latency ~80 ms)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282 msgid "Highlight color" @@ -7148,7 +7183,7 @@ msgid "Highlight recently changed values" msgstr "" #. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:66 msgid "Hit Strength" msgstr "치기 힘" @@ -7210,11 +7245,11 @@ msgstr "" "3+ 플레이어들과 함께하는 캐주얼 게임에 알맞음, 아마도 불안정하거나 높은 지연 " "연결상에서." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority disabled" msgstr "호스트 입력 권한 꺼짐" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority enabled" msgstr "호스트 입력 권한 켜짐" @@ -7234,7 +7269,7 @@ msgstr "넷플레이로 호스트" msgid "Hostname" msgstr "호스트명" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:489 msgid "Hotkey Settings" msgstr "단축키 설정" @@ -7248,7 +7283,7 @@ msgstr "단축키" msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgstr "핫키들은 윈도우 포커스가 필요함" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 msgid "Hybrid Ubershaders" msgstr "하이브리드 우버쉐이더" @@ -7303,7 +7338,7 @@ msgstr "" msgid "IP Address:" msgstr "IP 주소:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:64 msgid "IPL Settings" msgstr "IPL 설정" @@ -7366,7 +7401,7 @@ msgstr "" msgid "Identity Generation" msgstr "식별자 생성" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:274 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -7397,7 +7432,7 @@ msgstr "" "될 것입니다. 세션중간에 게임을 스위칭할 때 유용합니다. 저장 데이터 없음이 선" "택되었을 때는 효과가 없습니다." -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:86 msgid "" "If checked, the emulated controller is always connected.\n" "If unchecked, the connection state of the emulated controller is linked\n" @@ -7453,7 +7488,7 @@ msgstr "무시" msgid "Ignore &Apploader Branch Hits" msgstr "앱로더 분기 히트를 무시 (&A)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "포맷 변경들을 무시" @@ -7461,7 +7496,7 @@ msgstr "포맷 변경들을 무시" msgid "Ignore for this session" msgstr "이 세션을 무시" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:168 msgid "" "Ignores any changes to the EFB format.

Improves performance in many " "games without any negative effect. Causes graphical defects in a small " @@ -7472,7 +7507,7 @@ msgstr "" "서 성능을 향상시킵니다. 소수 다른 게임들에서 그래픽 결함을 유발합니다." "

잘 모르겠으면, 체크해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:163 msgid "" "Ignores any requests from the CPU to read from or write to the EFB. " "

Improves performance in some games, but will disable all EFB-based " @@ -7484,11 +7519,11 @@ msgstr "" "련 특성들을 비활성화 시킬 것입니다.

잘 모르겠으면, " "체크해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "XFB 를 즉시 표시합니다" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:452 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:451 msgid "" "Implements fullscreen mode with a borderless window spanning the whole " "screen instead of using exclusive mode. Allows for faster transitions " @@ -7551,7 +7586,7 @@ msgstr "" msgid "In-Game?" msgstr "인-게임?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:221 msgid "" "Includes the contents of the embedded frame buffer (EFB) and upscaled EFB " "copies in save states. Fixes missing and/or non-upscaled textures/objects " @@ -7687,7 +7722,7 @@ msgid "Input strength required for activation." msgstr "활성에 필요한 힘을 입력하세요." #. i18n: Refers to the dead-zone setting of gamepad inputs. -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:47 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 msgid "Input strength to ignore and remap." msgstr "무시하고 리매핑할 힘을 입력하세요." @@ -7696,7 +7731,7 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "BLR 삽입 (&B)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:436 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 msgid "Insert &NOP" msgstr "NOP 삽입 (&N)" @@ -7758,7 +7793,7 @@ msgstr "명령:" msgid "Instruction: %1" msgstr "명령: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:740 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7779,19 +7814,19 @@ msgstr "강도" msgid "Interface" msgstr "인터페이스" -#: Source/Core/Core/State.cpp:685 +#: Source/Core/Core/State.cpp:680 msgid "Internal LZ4 Error - Tried decompressing {0} bytes" msgstr "내부 LZ4 오류 - {0} 바이트 압축해제를 시도했습니다" -#: Source/Core/Core/State.cpp:338 +#: Source/Core/Core/State.cpp:333 msgid "Internal LZ4 Error - compression failed" msgstr "내부 LZ4 오류 - 압축 실패했습니다" -#: Source/Core/Core/State.cpp:705 +#: Source/Core/Core/State.cpp:700 msgid "Internal LZ4 Error - decompression failed ({0}, {1}, {2})" msgstr "내부 LZ4 오류 - 압축해제를 실패했습니다 ({0}, {1}, {2})" -#: Source/Core/Core/State.cpp:718 +#: Source/Core/Core/State.cpp:713 msgid "Internal LZ4 Error - payload size mismatch ({0} / {1}))" msgstr "내부 LZ4 오류 - 적재량 크기 맞지 않음 ({0} / {1}))" @@ -7804,7 +7839,7 @@ msgstr "내부 LZO 오류 - 압축 실패했습니다" msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "내부 LZO 오류 - 압축해제를 실패했습니다" -#: Source/Core/Core/State.cpp:549 +#: Source/Core/Core/State.cpp:544 msgid "" "Internal LZO Error - decompression failed ({0}) ({1}) \n" "Unable to retrieve outdated savestate version info." @@ -7812,7 +7847,7 @@ msgstr "" "내부 LZO 오류 - 압축풀기 실패했습니다 ({0}) ({1}) \n" "구식의 상태저장 버전 정보를 찾을 수 없었습니다." -#: Source/Core/Core/State.cpp:562 +#: Source/Core/Core/State.cpp:557 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version cookie and version " "string length ({0})" @@ -7820,18 +7855,18 @@ msgstr "" "내부 LZO 오류 - 압축해제된 버전 쿠키와 버전 스트링 길이를 분석에 실패했습니" "다 ({0})" -#: Source/Core/Core/State.cpp:579 +#: Source/Core/Core/State.cpp:574 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "내부 LZO 오류 - 압축해제된 버전 스트링 분석에 실패했습니다 ({0} / {1})" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:581 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "내부 해상도" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:179 msgid "Internal Resolution:" msgstr "내부 해상도:" @@ -7855,7 +7890,7 @@ msgstr "부적합 표현." msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "자동-업데이트 서비스에서 부적합한 JSON 을 받았습니다: {0}" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:168 msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "부적합 복합 코드" @@ -7872,7 +7907,7 @@ msgstr "부적합한 플레이어 아이디" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "부적합 RSO 모듈 주소: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:376 msgid "Invalid callstack" msgstr "부적합한 스텍호출" @@ -7909,7 +7944,7 @@ msgstr "검색에 부적합 인자들." msgid "Invalid password provided." msgstr "부적합한 패스워드가 제공되었습니다." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:917 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:916 msgid "Invalid recording file" msgstr "부적합 기록 파일" @@ -7925,11 +7960,11 @@ msgstr "부적합한 찾기 스트링 (숫자로 변환될 수 없었습니다)" msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)" msgstr "부적합한 찾기 스트링 (짝수 길이 스트링만 지원됩니다)" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1274 msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 msgid "Invalid title ID." msgstr "부적합한 타이틀 ID." @@ -7946,7 +7981,7 @@ msgid "Invert &Decrement Check" msgstr "감소 체크 반전 (&D)" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 msgid "Italian" msgstr "이탈리아어" @@ -8051,8 +8086,8 @@ msgstr "" "JIT 이 캐시 청소후에 코드 공간 찾기에 실패했습니다. 이것은 절대 일어나서는 안" "됩니다. 버그 트랙커에 이 사고를 보고해주세요. 돌핀은 지금 나갈 것입니다." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:440 -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:456 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:441 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457 msgid "JIT is not active" msgstr "JIT 는 비활성입니다" @@ -8079,7 +8114,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kaos 가 이 트로피에 대한 유일한 악당입니다. 어느 것도 수정할 필요가 없습니다!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "계속 구동하기" @@ -8133,7 +8168,7 @@ msgstr "한국어" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:73 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:236 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:48 msgid "L" msgstr "L" @@ -8144,10 +8179,18 @@ msgstr "롬 로드...(&L)" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:77 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 msgid "L-Analog" msgstr "L-아날로그" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:56 +msgid "LLE Interpreter (very slow)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:55 +msgid "LLE Recompiler (slow)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 msgid "LR Save" msgstr "LR 세이브" @@ -8174,25 +8217,18 @@ msgstr "마지막 위치:" msgid "Last reset:" msgstr "마지막 리셋:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:87 -msgid "Latency:" -msgstr "지연:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:325 +msgid "Latency" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:454 -msgid "Latency: ~10 ms" -msgstr "지연: ~10 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:119 +msgid "Latency: 000 ms" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:456 -msgid "Latency: ~20 ms" -msgstr "지연: ~20 ms" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:460 -msgid "Latency: ~40 ms" -msgstr "지연: ~40 ms" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:458 -msgid "Latency: ~80 ms" -msgstr "지연: ~80 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:198 +msgid "Latency: %1 ms" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:81 msgid "Launching these titles may also fix the issues." @@ -8204,7 +8240,7 @@ msgstr "리더보드" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:93 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:215 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:22 @@ -8215,14 +8251,14 @@ msgstr "리더보드" msgid "Left" msgstr "왼쪽" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:220 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:95 msgid "Left Stick" msgstr "왼쪽 스틱" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:166 msgid "Left Table" msgstr "왼쪽 테이블" @@ -8288,7 +8324,7 @@ msgstr "라이슨스" msgid "Life" msgstr "생명" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:33 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:53 msgid "Lift" msgstr "들기" @@ -8505,7 +8541,7 @@ msgstr "로드..." msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "'%1' 에서 기호들이 로드되었습니다" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:359 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:358 msgid "" "Loads custom textures from User/Load/Textures/<game_id>/ and User/Load/" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " @@ -8515,7 +8551,7 @@ msgstr "" "game_id>/ 에서 커스텀 텍스처를 로드합니다.

잘 모" "르겠으면, 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:376 msgid "" "Loads graphics mods from User/Load/GraphicsMods/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8598,7 +8634,7 @@ msgstr "로그인 실패 - 인터넷 연결이 없음" msgid "Login Failed - Server Error" msgstr "로그인 실패 - 서버 에러" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:322 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature to measure Dolphin's performance.

If " @@ -8612,18 +8648,21 @@ msgstr "" msgid "Loop" msgstr "루프" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:982 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "넷플레이 서버 연결을 잃었습니다..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:441 msgid "Low" msgstr "낮은" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:439 -msgid "Lowest" -msgstr "최하" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Low (Latency ~20 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Lowest (Latency ~10 ms)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:76 msgid "MD5:" @@ -8694,7 +8733,7 @@ msgstr "제작사" msgid "Maker:" msgstr "제작사:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:529 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8722,11 +8761,11 @@ msgstr "매핑" msgid "Mask ROM" msgstr "마스크 롬" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:902 msgid "Match Found" msgstr "일치 발견" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Max Buffer:" msgstr "최대 버퍼:" @@ -8734,7 +8773,7 @@ msgstr "최대 버퍼:" msgid "Max Effective Address" msgstr "최대 시행 주소" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:931 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 msgid "Max buffer size changed to %1" msgstr "최대 버퍼 크기가 %1 로 변경되었습니다" @@ -8768,7 +8807,7 @@ msgstr "메모리 카드" msgid "Memory Card Manager" msgstr "메모리 카드 관리자" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:104 msgid "Memory Card Path:" msgstr "메모리 카드 경로:" @@ -8809,7 +8848,7 @@ msgstr "MiB" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:99 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:62 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCMicrophone.cpp:26 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:449 msgid "Microphone" msgstr "마이크" @@ -8834,10 +8873,6 @@ msgstr "기타 설정" msgid "Misc. Controls" msgstr "기타. 컨트롤들" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:162 -msgid "Miscellaneous Settings" -msgstr "기타 설정" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:844 msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgstr "헤더안 빈 블락 숫자와 실제 사용되지 않은 블락수가 맞지 않습니다." @@ -8846,7 +8881,7 @@ msgstr "헤더안 빈 블락 숫자와 실제 사용되지 않은 블락수가 msgid "Mismatch between internal data structures." msgstr "내부 데이터 구조들끼리 맞지 않습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1113 msgid "" "Mismatched ROMs\n" "Selected: {0}\n" @@ -8873,7 +8908,7 @@ msgstr "모뎀 어댑터 (tapserver)" msgid "Modifier" msgstr "수정자" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:335 msgid "" "Modifies textures to show the format they're encoded in.

May require " "an emulation reset to apply.

If unsure, leave this " @@ -8913,15 +8948,15 @@ msgstr "모노스코픽 그림자" msgid "Monospaced Font" msgstr "단일띄어쓰기 폰트" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 msgid "Motion Input" msgstr "모션 입력" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 msgid "Motion Simulation" msgstr "모션 시뮬레이션" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:283 msgid "Motor" msgstr "모터" @@ -8940,7 +8975,7 @@ msgstr "이동" msgid "Movie" msgstr "무비" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:956 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:955 msgid "" "Movie {0} indicates that it starts from a savestate, but {1} doesn't exist. " "The movie will likely not sync!" @@ -8957,17 +8992,17 @@ msgstr "AR 코드를 생성하는 동안 다중 에러들." msgid "Multiplier" msgstr "곱하는 수" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:329 msgid "Mute When Disabling Speed Limit" msgstr "스피드 제한 비활성시 음소거" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:295 msgid "" "Mutes the audio when overriding the emulation speed limit (default hotkey: " -"Tab)." +"Tab).

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -"에뮬레이션 속도 제한을 오버라이딩할 때 오디오를 음소거합니다 (기본 핫키: " -"Tab)." #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:722 msgid "N&o to All" @@ -9042,7 +9077,7 @@ msgstr "제거할 태그의 이름:" msgid "Name of your session shown in the server browser" msgstr "서버 브라우저에서 보여지는 당신의 세션 이름" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:118 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:157 @@ -9051,7 +9086,7 @@ msgstr "서버 브라우저에서 보여지는 당신의 세션 이름" msgid "Name:" msgstr "이름:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Native (640x528)" msgstr "원본 (640x528)" @@ -9174,7 +9209,7 @@ msgstr "다음 일치" msgid "Next Profile" msgstr "다음 프로파일" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:296 msgid "Nickname is too long." msgstr "별명이 너무 깁니다." @@ -9207,7 +9242,7 @@ msgstr "오디오 출력 없음" msgid "No Compression" msgstr "압축하지 않음" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:906 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:914 msgid "No Match" msgstr "일치 없음" @@ -9269,11 +9304,11 @@ msgstr "매칭하는 게임을 찾지 못했습니다" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgstr "M3U 파일 \"{0}\" 에 경로가 없습니다" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1413 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1411 msgid "No problems were found." msgstr "문제들이 발견되지 않았습니다." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1407 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1405 msgid "" "No problems were found. This does not guarantee that this is a good dump, " "but since Wii titles contain a lot of verification data, it does mean that " @@ -9283,7 +9318,7 @@ msgstr "" "지만 Wii 타이틀이 많은 검증 데이터를 포합하고 있기때문에, 그것은 에뮬레이션" "에 악영향을 줄 문제들이 거의 없다는 것을 의미합니다." -#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:61 +#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:59 msgid "No profiles found for game setting '{0}'" msgstr "게임 설정 '{0}' 에 대한 프로파일이 없음" @@ -9296,14 +9331,14 @@ msgstr "로드된 녹화가 없습니다." msgid "No save data found." msgstr "발견된 저장 데이터가 없습니다." -#: Source/Core/Core/State.cpp:1039 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1034 msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" "undo.dtm 이 없습니다, 무비 갈림을 막기위해서 상태로드 되돌리기를 취소합니다" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:422 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:423 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:121 @@ -9352,7 +9387,7 @@ msgid "" "use." msgstr "주목: 모션 입력은 사용전에 대체 입력 소스들이 필요할 지도 모릅니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:85 msgid "Notes:" msgstr "참고:" @@ -9365,7 +9400,7 @@ msgid "Notice" msgstr "알림" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing -#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:87 +#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:83 msgid "Null" msgstr "없음" @@ -9374,7 +9409,7 @@ msgstr "없음" msgid "Number of shakes per second." msgstr "초당 흔들기 횟수." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:37 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:27 @@ -9461,7 +9496,7 @@ msgid "Oceania" msgstr "오시애니아" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Off" msgstr "끄기" @@ -9477,7 +9512,7 @@ msgstr "켜기" msgid "On Movement" msgstr "움직일 때" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:424 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:423 msgid "" "On backends that support both using the geometry shader and the vertex " "shader for expanding points and lines, selects the vertex shader for the " @@ -9619,8 +9654,8 @@ msgstr "연산자들" msgid "Options" msgstr "옵션" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 msgid "Orange" msgstr "주황" @@ -9652,8 +9687,8 @@ msgid "Origin and Destination" msgstr "원본과 목적본" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:113 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:29 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:356 @@ -9670,7 +9705,7 @@ msgstr "다른 파티션 (%1)" msgid "Other State Hotkeys" msgstr "다른 상태 단축키" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 msgid "Other State Management" msgstr "다른 상태 관리" @@ -9682,15 +9717,23 @@ msgstr "다른 게임..." msgid "Output" msgstr "출력" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:316 +msgid "Output Device" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:108 +msgid "Output Device:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 msgid "Output Resampling" msgstr "출력 리샘플링" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:190 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:191 msgid "Output Resampling:" msgstr "출력 리샘플링:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:704 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 msgid "Overwritten" msgstr "덮어 쓰여진" @@ -9737,7 +9780,7 @@ msgstr "PPC 기능 플래그들" msgid "PPC Instruction Coverage" msgstr "PPC 명령 커버리지" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC 대 호스트" @@ -9749,7 +9792,7 @@ msgstr "" msgid "Pad" msgstr "패드" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:61 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:80 msgid "Pads" msgstr "패드" @@ -9762,12 +9805,12 @@ msgstr "매개변수들" msgid "Parse as Hex" msgstr "헥스로 파싱" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:151 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:238 msgid "Parsing Error" msgstr "분석 에러" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "Passive" msgstr "패씨브" @@ -9865,7 +9908,7 @@ msgstr "중립 위치로 이동의 피크 가속도." msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "바깥쪽 스윙 이동의 피크 가속도" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:163 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "픽셀단위 광원" @@ -10017,10 +10060,16 @@ msgstr "포인트 (패쓰쓰루)" msgid "Port %1" msgstr "포트 %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:213 msgid "Port %1 ROM:" msgstr "포트 %1 롬:" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:518 +msgid "" +"Port {0} is already in use. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:137 msgid "Port:" @@ -10030,15 +10079,15 @@ msgstr "포트:" msgid "Portal Slots" msgstr "포탈 슬롯들" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:975 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "가능한 비동기 감지됨: %1 가 프레임 %2 에서 비동기화된 듯 합니다" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "후-처리 효과" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:199 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "후-처리 효과:" @@ -10054,6 +10103,10 @@ msgstr "파워 디스크 3" msgid "Power Disc Two" msgstr "파워 디스크 2" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +msgid "Precision Frame Timing" +msgstr "" + #. i18n: VS is short for vertex shaders. #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:215 msgid "Prefer VS for Point/Line Expansion" @@ -10063,15 +10116,15 @@ msgstr "점/선 확장용 선호 VS" msgid "Prefetch Custom Textures" msgstr "커스텀 텍스처 프리패치" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1174 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1173 msgid "Premature movie end in PlayController. {0} + {1} > {2}" msgstr "PlayController에 무비 마무리가 미완성되었습니다. {0} + {1} > {2}" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1263 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1283 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" msgstr "PlayWiimote에 무비 마무리가 미완성되었습니다. {0} + {1} > {2}" @@ -10091,12 +10144,12 @@ msgstr "사전설정" msgid "Press Sync Button" msgstr "동기화 버튼을 누르세요" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:52 msgid "Pressure" msgstr "압력" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:311 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:298 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -10143,7 +10196,7 @@ msgstr "사설과 공공" msgid "Problem" msgstr "문제" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1438 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1436 msgid "" "Problems with high severity were found. The game will most likely not work " "at all." @@ -10151,7 +10204,7 @@ msgstr "" "높은 심각성을 지닌 문제들이 발견되었습니다. 게임이 전혀 작동하지 않을 가능성" "이 높습니다." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1427 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1425 msgid "" "Problems with low severity were found. They will most likely not prevent the " "game from running." @@ -10159,7 +10212,7 @@ msgstr "" "낮은 심각성을 지닌 문제들이 발견되었습니다. 게임 구동을 방해할 가능성은 적습" "니다." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1433 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1431 msgid "" "Problems with medium severity were found. The whole game or certain parts of " "the game might not work correctly." @@ -10200,7 +10253,7 @@ msgstr "공공" msgid "Purge Game List Cache" msgstr "게임 목록 캐시 제거" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:737 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "IPL 롬을 in User/GC/ 에 두세요." @@ -10220,10 +10273,6 @@ msgstr "서비스의 품질 (QoS) 이 활성화될 수 없었습니다." msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "서비스의 품질 (QoS) 이 성공적으로 활성화되었습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:109 -msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality." -msgstr "DPLII 디코더의 품질. 오디오 지연이 품질로 증가합니다." - #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:453 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 @@ -10237,14 +10286,14 @@ msgstr "종료" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:49 msgid "R" msgstr "R" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:79 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:244 msgid "R-Analog" msgstr "R-아날로그" @@ -10293,7 +10342,7 @@ msgstr "생" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "생 내부 해상도" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 msgid "Re&place Instruction" msgstr "명령 바꾸기 (&p)" @@ -10338,7 +10387,7 @@ msgstr "실제 밸런스 보드" msgid "Real Wii Remote" msgstr "실제 Wii 리모트" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:387 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:390 msgid "Received invalid Wii Remote data from Netplay." msgstr "넷플레이에서 부적합한 Wii 원격 데이터를 받았습니다." @@ -10376,20 +10425,20 @@ msgstr "녹화 옵션" msgid "Recording..." msgstr "녹화..." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:31 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:48 msgid "Red" msgstr "빨강" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:39 msgid "Red Left" msgstr "빨강 왼쪽" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 msgid "Red Right" msgstr "빨강 오른쪽" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:461 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -10505,8 +10554,8 @@ msgstr "" "으로 담지 않는다면) 압축공간을 조금도 절약하지 않습니다. 아무튼 계속 하시겠습" "니까?" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Rename Symbol" msgstr "기호 이름 바꾸기" @@ -10514,11 +10563,11 @@ msgstr "기호 이름 바꾸기" msgid "Render Window" msgstr "렌더 창" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:124 msgid "Render to Main Window" msgstr "메인 창에 렌더" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:327 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:326 msgid "" "Renders the scene as a wireframe.

If unsure, leave " "this unchecked." @@ -10536,6 +10585,12 @@ msgstr "명령 반복" msgid "Repeat Instructions" msgstr "명령 반복" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:292 +msgid "" +"Repeat existing audio during lag spikes to prevent stuttering." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:408 msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block {0:#x}" msgstr "알림: GCIFolder가 할당되지 않은 블록 {0:#x} 에 씀" @@ -10561,7 +10616,7 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "리셋" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:249 msgid "Reset All" msgstr "모두 리셋" @@ -10617,7 +10672,7 @@ msgstr "재시작이 요구됩니다" msgid "Restore Defaults" msgstr "기본값 복원" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 msgid "Restore Instruction" msgstr "명령 복구" @@ -10640,7 +10695,7 @@ msgstr "개정: %1" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:94 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:36 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:45 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:218 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:23 @@ -10651,14 +10706,14 @@ msgstr "개정: %1" msgid "Right" msgstr "오른쪽" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:99 msgid "Right Stick" msgstr "오른쪽 스틱" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:171 msgid "Right Table" msgstr "오른쪽 테이블" @@ -10668,7 +10723,7 @@ msgid "Riivolution XML files" msgstr "Riivolution XML 파일들" #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:224 msgid "Rim" msgstr "테두리" @@ -10693,7 +10748,7 @@ msgstr "오른쪽 구르기" msgid "Room ID" msgstr "룸 ID" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 msgid "Rotation" msgstr "회전" @@ -10702,7 +10757,7 @@ msgstr "회전" msgid "Rotation applied at extremities of swing." msgstr "손발 스윙에 적용된 회전." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels and rounds the viewport size to a whole " "number.

Fixes graphical problems in some games at higher internal " @@ -10789,7 +10844,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "진동" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:598 msgid "Run &to Here" msgstr "여기까지 실행 (&t)" @@ -10798,15 +10853,15 @@ msgstr "여기까지 실행 (&t)" msgid "Run Count" msgstr "카운트 구동" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "GBA 코어들을 전용 쓰레드로 구동합니다" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 msgid "Run Until" msgstr "때까지 구동" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "때까지 구동 (중단점들을 무시)" @@ -10863,7 +10918,7 @@ msgstr "SHA-1:" msgid "SHA1 Digest" msgstr "SHA1 요약" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:191 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:186 msgid "SP1:" msgstr "SP1:" @@ -10872,7 +10927,7 @@ msgid "SSL context" msgstr "SSL 맥락" #. i18n: The START/PAUSE button on GameCube controllers -#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:49 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:43 msgid "START" msgstr "시작" @@ -10886,7 +10941,7 @@ msgid "Sa&ve State" msgstr "상태 저장(&v) " #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 msgid "Safe" msgstr "안전" @@ -11041,11 +11096,11 @@ msgstr "슬롯에 상태 저장" msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "심볼 맵 다른 이름으로 저장... (&A)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:112 msgid "Save Texture Cache to State" msgstr "텍스처 캐시를 상태로 저장" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 msgid "Save and Load State" msgstr "상태 저장과 로드" @@ -11067,7 +11122,7 @@ msgstr "" "이터 백업을 고려하세요.\n" "지금 덮어쓰시겠습니까?" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:219 msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "롬과 같은 디렉토리에 저장" @@ -11087,15 +11142,15 @@ msgstr "저장..." msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "저장된 Wii 리모트 페어링은 게임이 구동 중일 때만 재설정될 수 있습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:225 msgid "Saves:" msgstr "저장들:" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1002 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1001 msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "상태저장 무비 {0} 가 손상되었습니다, 무비 기록 중지 중..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:161 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "스케일된 EFB 복사" @@ -11113,7 +11168,7 @@ msgstr "스크린샷" msgid "Search" msgstr "찾기" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:110 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Search Address" msgstr "주소 검색" @@ -11195,15 +11250,15 @@ msgstr "내보내기 디렉토리 선택" msgid "Select Figure File" msgstr "피겨 파일 선택" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:678 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "GBA 바이오스 선택" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:827 msgid "Select GBA ROM" msgstr "GBA 롬 선택" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:707 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "GBA 저장 경로 선택" @@ -11334,7 +11389,7 @@ msgstr "SD 카드 이미지와 동기화할 폴더를 선택하세요" msgid "Select a Game" msgstr "게임 선택" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:751 msgid "Select a file" msgstr "파일 선택" @@ -11370,7 +11425,7 @@ msgstr "선택된 컨트롤러 프로파일이 존재하지 않습니다" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1721 #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2049 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:896 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "선택된 게임은 게임 목록에 존재하지 않습니다!" @@ -11382,7 +11437,7 @@ msgstr "선택된 쓰레드 콜스택" msgid "Selected thread context" msgstr "선택된 쓰레드 맥락" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

%1 doesn't " "support this feature." @@ -11390,7 +11445,7 @@ msgstr "" "사용할 하드웨어 어댑터를 선택하세요.

%1 는 이 기능" "을 지원하지 않습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." @@ -11398,7 +11453,13 @@ msgstr "" "사용할 하드웨어 어댑터를 선택하세요.

잘 모르겠으면, " "처음 것을 선택하세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:314 +msgid "" +"Selects an output device to use.

If unsure, select " +"Default Device." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:379 msgid "" "Selects how frame dumps (videos) and screenshots are going to be captured." "
If the game or window resolution change during a recording, multiple " @@ -11430,7 +11491,20 @@ msgstr "" "지게 됩니다.

모르겠으면, 이것을 \"종횡비 정정된 내" "부 해상도\" 에 남겨두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:267 +msgid "" +"Selects how the Digital Signal Processor (DSP) is emulated. Determines how " +"the audio is processed and what system features are available." +"

HLE - High Level Emulation of the DSP. Fast, but not always " +"accurate. Lacks Dolby Pro Logic II decoding.

LLE Recompiler - " +"Low Level Emulation of the DSP, via a recompiler. Slower, but more accurate. " +"Enables Dolby Pro Logic II decoding on certain audio backends.

LLE " +"Interpreter - Low Level Emulation of the DSP, via an interpreter. " +"Slowest, for debugging purposes only. Not recommended." +"

If unsure, select HLE." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:534 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -11448,7 +11522,7 @@ msgstr "" "른 유형의 3D입니다.

잘 모르겠으면, 끄기를 선택하세" "요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 msgid "" "Selects which aspect ratio to use for displaying the game.

The aspect " "ratio of the image sent out by the original consoles varied depending on the " @@ -11486,7 +11560,13 @@ msgstr "" "되지 않습니다.

모르겠으면, 자동을 선택하세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:277 +msgid "" +"Selects which audio API to use internally.

If " +"unsure, select %1." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -11605,15 +11685,15 @@ msgstr "슬롯 B 용 메모리 카드 파일 설정" msgid "Set PC" msgstr "PC 설정" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 msgid "Set Symbol &End Address" msgstr "기호 끝 주소 설정 (&E)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:593 msgid "Set Symbol &Size" msgstr "기호 크기 설정 (&S)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:994 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:990 msgid "Set Symbol End Address" msgstr "기호 끝 주소 설정" @@ -11635,6 +11715,13 @@ msgstr "" msgid "Sets the Wii system language." msgstr "Wii 시스템 언어를 설정합니다." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:280 +msgid "" +"Sets the audio latency in milliseconds. Higher values may reduce audio " +"crackling. Certain backends only.

If unsure, leave " +"this at 20 ms." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:343 msgid "" "Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " @@ -11646,14 +11733,6 @@ msgstr "" "은 돌핀이 재시작될 때 한번만 효과를 냅니다.

모르겠으" "면, <시스템 언어>를 선택하세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:92 -msgid "" -"Sets the latency in milliseconds. Higher values may reduce audio crackling. " -"Certain backends only." -msgstr "" -"지연을 밀리세컨즈로 설정합니다. 값이 높을수록 오디오 튐을 줄일지도 모릅니다. " -"특정 백엔드 전용." - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:428 msgid "" "Sets the region used for titles whose region cannot be determined " @@ -11683,7 +11762,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:70 msgid "Settings" msgstr "설정" @@ -11695,17 +11774,17 @@ msgstr "Wii메모리설정: setting.txt 파일을 생성할 수 없음" msgid "Severity" msgstr "심각성" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:135 msgid "Shader Compilation" msgstr "쉐이더 컴파일" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:48 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:29 msgid "Shake" msgstr "흔들기" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Sharp Bilinear" msgstr "Sharp Bilinear" @@ -11820,11 +11899,11 @@ msgstr "언어 보기:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "로그 환경설정(&C)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "넷플레이 메시지 보기" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "넷플레이 핑 보기" @@ -11893,7 +11972,7 @@ msgstr "시스템 클럭 보기" msgid "Show Taiwan" msgstr "타이완" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 msgid "Show Target in Memor&y" msgstr "메모리에서 대상 보여주기(&y)" @@ -11925,7 +12004,7 @@ msgstr "Wii" msgid "Show World" msgstr "세계" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:583 msgid "Show in &Memory" msgstr "메모리로 보기 (&M)" @@ -11938,7 +12017,7 @@ msgstr "코드로 보기" msgid "Show in Memory" msgstr "메모리로 보기" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1088 msgid "Show in code" msgstr "코드로 보기" @@ -11962,7 +12041,7 @@ msgstr "" "줍니다.

잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -11971,7 +12050,7 @@ msgstr "" "

잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:304 msgid "" "Shows frametime graph along with statistics as a representation of emulation " "performance.

If unsure, leave this unchecked.
잘 모르겠으면, 체크해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:308 #, c-format msgid "" "Shows the % speed of emulation compared to full speed." @@ -12008,7 +12087,7 @@ msgstr "" "렌더 윈도우 제목바에 활성 게임 제목을 보여줍니다.

" "잘 모르겠으면, 체크해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:292 msgid "" "Shows the average time in ms between each distinct rendered frame alongside " "the standard deviation.

If unsure, leave this " @@ -12018,7 +12097,7 @@ msgstr "" "

잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:300 msgid "" "Shows the average time in ms between each rendered frame alongside the " "standard deviation.

If unsure, leave this unchecked." @@ -12045,7 +12124,7 @@ msgstr "" "

모르겠으면, 이 모드를 선택하세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:288 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " "visual smoothness.

If unsure, leave this unchecked." @@ -12055,7 +12134,7 @@ msgstr "" "

잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:296 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked.
잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -12074,7 +12153,7 @@ msgstr "" "

잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:332 msgid "" "Shows various projection statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -12082,7 +12161,7 @@ msgstr "" "다양한 추정 통계를 보여줍니다.

잘 모르겠으면, 체크 " "해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:329 msgid "" "Shows various rendering statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -12101,7 +12180,7 @@ msgstr "" "

이 설정은 에뮬레이션이 액티브인 동안은 변경될 수 없습니다." "

잘 모르겠으면, 체크해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Side-by-Side" msgstr "나란히" @@ -12158,35 +12237,27 @@ msgstr "6 축" msgid "Size" msgstr "크기" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 -msgid "" -"Size of stretch buffer in milliseconds. Values too low may cause audio " -"crackling." -msgstr "" -"밀리세컨드 단위의 늘림 버퍼 크기. 값이 너무 낮으면 오디오 지직거림을 일으킬" -"지 모릅니다." - #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "스킵" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:142 msgid "Skip Drawing" msgstr "그리기 스킵" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "CPU로부터 EFB 엑세스 스킵" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:68 msgid "Skip Main Menu" msgstr "메인 메뉴 스킵" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:93 msgid "Skip Presenting Duplicate Frames" msgstr "반복 프레임들 제출 스킵" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 msgid "" "Skips Vertical Blank Interrupts when lag is detected, allowing for smooth " "audio playback when emulation speed is not 100%. " @@ -12200,19 +12271,13 @@ msgstr "" "

잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:205 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 msgid "" "Skips presentation of duplicate frames (XFB copies) in 25fps/30fps games. " "This may improve performance on low-end devices, while making frame pacing " -"less consistent.

Disable this option as well as enabling V-Sync for " -"optimal frame pacing.

If unsure, leave this checked." -"" +"less consistent.

Disable this option for optimal frame pacing." +"

If unsure, leave this checked." msgstr "" -"25fps/30fps 게임들에서 반복 프레임들 (XFB 복사들) 제출을 스킵합니다. 이것은 " -"로-엔드 장비상에서 성능을 향상 시킬지도 모릅니다, 반면 프레임 패이싱은 덜 안" -"정적이게 됩니다.

최적 프레임 패이싱을 위해서는 수직-동기를 키고 이 " -"옵션은 끄세요.

잘 모르겠으면, 체크해 두세요." #. i18n: One of the figure types in the Skylanders games. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:403 @@ -12243,7 +12308,7 @@ msgstr "이 컬렉션에 스카이렌더가 없습니다. 새 파일을 생성 msgid "Skylanders Manager" msgstr "스카이랜더스 매니저" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:140 msgid "Slider Bar" msgstr "슬라이더 바" @@ -12252,7 +12317,7 @@ msgstr "슬라이더 바" msgid "Slot A" msgstr "슬롯 A" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:163 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "Slot A:" msgstr "슬롯 A:" @@ -12260,11 +12325,11 @@ msgstr "슬롯 A:" msgid "Slot B" msgstr "슬롯 B" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:172 msgid "Slot B:" msgstr "슬롯 B:" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 msgid "Snap the thumbstick position to the nearest octagonal axis." msgstr "엄지스틱 위치를 가장 가까운 8각 축으로 스냅합니다." @@ -12272,11 +12337,11 @@ msgstr "엄지스틱 위치를 가장 가까운 8각 축으로 스냅합니다." msgid "Socket table" msgstr "소켓 테이블" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:55 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:48 msgid "Software Renderer" msgstr "소프트웨어 렌더러" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1312 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1311 msgid "Some of the data could not be read." msgstr "데이터의 일부가 읽혀지지 않았습니다." @@ -12314,7 +12379,7 @@ msgid "Spain" msgstr "스페인" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:173 msgid "Spanish" msgstr "스페인어" @@ -12327,7 +12392,7 @@ msgstr "스피커 팬" msgid "Speaker Volume:" msgstr "스피커 볼륨:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 msgid "Specialized (Default)" msgstr "전문화된 (기본값)" @@ -12335,7 +12400,7 @@ msgstr "전문화된 (기본값)" msgid "Specific" msgstr "상세" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:400 msgid "" "Specifies the zlib compression level to use when saving PNG images (both for " "screenshots and framedumping).

Since PNG uses lossless compression, " @@ -12413,7 +12478,7 @@ msgstr "입력 기록 시작(&c)" msgid "Start Recording" msgstr "(입력) 기록 시작" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 msgid "Start in Fullscreen" msgstr "전체화면으로 시작" @@ -12425,7 +12490,7 @@ msgstr "Riivolution 패치들로 시작" msgid "Start with Riivolution Patches..." msgstr "Riivolution 패치들로 시작..." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:877 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:878 msgid "Started game" msgstr "시작된 게임" @@ -12464,19 +12529,19 @@ msgstr "스텝 나가기" msgid "Step Over" msgstr "스텝 넘어가기" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:616 msgid "Step out successful!" msgstr "스텝 나가기 성공!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:614 msgid "Step out timed out!" msgstr "스텝 나가기 시간 초과!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:513 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:537 msgid "Step over in progress..." msgstr "스텝 넘어가기 진행 중..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:512 msgid "Step successful!" msgstr "스텝 성공!" @@ -12489,23 +12554,23 @@ msgstr "스텝핑" msgid "Stereo" msgstr "스테레오" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:614 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:615 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "입체 3D 모드" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:238 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "입체 3D 모드:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:139 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:220 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:221 msgid "Stereoscopy" msgstr "입체 영상" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:81 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:90 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:176 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:178 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:106 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:124 @@ -12532,16 +12597,16 @@ msgid "Stopped game" msgstr "멈춰진 게임" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:216 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:53 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "EFB 복사를 텍스처에만 담기" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:219 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:89 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "XFB 복사를 텍스처에만 담기" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:173 msgid "" "Stores EFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = EFB Copies to " @@ -12554,7 +12619,7 @@ msgstr "" "EFB 복사를 램(과 텍스처)에

잘 모르겠으면, 체크해 두" "세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:192 msgid "" "Stores XFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = XFB Copies to " @@ -12567,7 +12632,7 @@ msgstr "" "XFB 복사를 램(과 텍스처)에

잘 모르겠으면, 체크해 두" "세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Stretch to Window" msgstr "창으로 늘림" @@ -12580,7 +12645,7 @@ msgstr "엄격한 설정 동기화" msgid "String" msgstr "스트링" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:129 msgid "Strum" msgstr "스트럼" @@ -12593,7 +12658,7 @@ msgstr "스타일" msgid "Style:" msgstr "스타일:" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:29 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:192 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:206 @@ -12687,7 +12752,7 @@ msgstr "서라운드" msgid "Suspended" msgstr "연기된" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:233 msgid "Swap Eyes" msgstr "눈 교차" @@ -12702,7 +12767,7 @@ msgstr "스왑 포스" msgid "Swapper" msgstr "교환자" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -12711,7 +12776,7 @@ msgstr "" "

잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:54 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:35 msgid "Swing" @@ -12731,7 +12796,7 @@ msgstr "B로 스위치" msgid "Symbol" msgstr "기호" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "기호 끝 주소 (%1):" @@ -12739,16 +12804,16 @@ msgstr "기호 끝 주소 (%1):" msgid "Symbol Name" msgstr "기호 이름" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 msgid "Symbol Name:" msgstr "기호 이름:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Symbol Size (%1):" msgstr "기호 크기 (%1):" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 msgid "Symbols" msgstr "기호들" @@ -12783,19 +12848,19 @@ msgid "" "emulation." msgstr "시작과 끝내기 에뮬레이션 때 SD 동기화 폴더와 SD 카드를 동기화합니다." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1438 msgid "Synchronizing AR codes..." msgstr "AR 코드들을 동기화합니다..." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1371 msgid "Synchronizing Gecko codes..." msgstr "Gecko 코드들을 동기화합니다..." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1054 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "저장 데이터를 동기화합니다..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "System Language:" msgstr "시스템 언어:" @@ -12806,7 +12871,7 @@ msgstr "TAS 입력" #. i18n: TAS is short for tool-assisted speedrun. Read http://tasvideos.org/ for details. #. Frame advance is an example of a typical TAS tool. -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:475 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:476 msgid "TAS Tools" msgstr "TAS 도구" @@ -12818,7 +12883,7 @@ msgid "Tags" msgstr "태그" #. i18n: The drum controller used in "Taiko no Tatsujin" games. Also known as a "TaTaCon". -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:40 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:38 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:219 msgid "Taiko Drum" msgstr "타이코 드럼" @@ -12835,11 +12900,11 @@ msgstr "타이완" msgid "Take Screenshot" msgstr "스크린샷 찍기" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 msgid "Target address range is invalid." msgstr "대상 주소 범위가 부적합합니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:705 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -12864,11 +12929,11 @@ msgid "Text file (*.txt);;All Files (*)" msgstr "텍스트 파일 (*.txt);;모든 파일들 (*)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:223 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 msgid "Texture Cache" msgstr "텍스처 캐시" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:241 msgid "Texture Cache Accuracy" msgstr "텍스처 캐시 정확도" @@ -12876,11 +12941,11 @@ msgstr "텍스처 캐시 정확도" msgid "Texture Dumping" msgstr "텍스처 덤핑" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:587 msgid "Texture Filtering" msgstr "텍스처 필터링" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:186 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:187 msgid "Texture Filtering:" msgstr "텍스처 필터링:" @@ -12953,7 +13018,7 @@ msgstr "" msgid "The amount of money this Skylander has. Between 0 and 65000" msgstr "이 스카이랜더가 가진 돈의 양. 0 과 65000 사이" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:316 msgid "" "The amount of time the FPS and VPS counters will sample over.

The " "higher the value, the more stable the FPS/VPS counter will be, but the " @@ -13014,7 +13079,7 @@ msgstr "" "\n" "\"%1\" 에 대한 다른 대상 경로를 선택하세요" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:353 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:352 msgid "" "The disc change to \"{0}\" could not be saved in the .dtm file.\n" "The filename of the disc image must not be longer than 40 characters." @@ -13066,7 +13131,7 @@ msgstr "입력된 VID 가 부적합합니다." msgid "The expression contains a syntax error." msgstr "표현식에 문법 에러가 있습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:485 msgid "" "The file\n" "%1\n" @@ -13104,7 +13169,7 @@ msgstr "" msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgstr "{0} 파일이 이미 열려 있습니다, 파일 헤더는 기록되지 않을 것입니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:464 msgid "" "The filename %1 does not conform to Dolphin's region code format for memory " "cards. Please rename this file to either %2, %3, or %4, matching the region " @@ -13118,7 +13183,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "파일시스템이 부적합하거나 읽혀질 수 없습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:587 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -13151,7 +13216,7 @@ msgstr "게임 ID 가 {0} 이지만 {1} 이어야 합니다." msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "게임 디스크가 사용가능한 업데이트 정보를 가지고 있지 않습니다." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:291 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:293 msgid "The game is currently running." msgstr "게임이 현재 구동중입니다." @@ -13164,7 +13229,7 @@ msgstr "" "게임의 지역이 당신의 콘솔 지역과 맞지 않습니다. 시스템 메뉴로 이슈들을 피하려" "고, 이 디스크를 사용한 에뮬된 콘솔을 업데이트하는 것은 불가능합니다." -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:719 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:714 msgid "" "The graphics driver is forcibly enabling anti-aliasing for Dolphin. You need " "to turn this off in the graphics driver's settings in order for Dolphin to " @@ -13194,7 +13259,7 @@ msgstr "" "이 스카이랜더의 영웅 레벨. 스카이랜더스: 스파이로의 모험 에서만 보임 . 0 과 " "100 사이" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:187 msgid "" "The host code is too long.\n" "Please recheck that you have the correct code." @@ -13241,7 +13306,7 @@ msgstr "%1 에 있는 패치들은 선택된 게임이나 게임 리비전 용 msgid "The profile '%1' does not exist" msgstr "프로파일 '%1' 이 존재하지 않습니다" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:210 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:209 msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})" msgstr "기록된 게임 ({0}) 은 선택된 게임 ({1}) 과 같지 않습니다" @@ -13255,36 +13320,36 @@ msgstr "" "면, 게임은 잘못된 속도로 구동될지도 모릅니다, 그래픽적 요소들이 벗어나거나, " "게임이 전혀 구동되지 않을 지도 모릅니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:197 msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgstr "해독된 AR 코드 결과가 없습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:506 msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" "같은 파일이 여러 슬롯에 사용될 수 없습니다; %1 에서 이미 사용되고 있습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:610 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" "같은 폴더가 멀티 슬롯들에서 사용될 수 없습니다; %1 에 의해 이미 사용되었습니" "다." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:288 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:290 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "서버와 클리이언트의 넷플레이 버전이 호환되지 않습니다." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:284 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:286 msgid "The server is full." msgstr "서버가 가득 찼습니다." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:297 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:299 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "서버가 알려지지 않은 오류 메시지를 보냈습니다." -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:60 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:53 msgid "" "The software renderer is significantly slower than other backends and is " "only recommended for debugging purposes.\n" @@ -13417,7 +13482,7 @@ msgstr "" msgid "There is nothing to save!" msgstr "저장할 것이 없습니다!" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1049 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1044 msgid "There is nothing to undo!" msgstr "되돌릴 것이 없습니다!" @@ -13429,7 +13494,7 @@ msgstr "데스크탑에 바로가기 추가하기에 문제가 있었습니다" msgid "These settings override core Dolphin settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:169 msgid "" "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "should check that you have entered it correctly.\n" @@ -13441,7 +13506,7 @@ msgstr "" "\n" "비암호화된 줄들을 전부 제거하겠습니까?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 msgid "This Gecko code doesn't contain any lines." msgstr "Gecko 코드가 아무 줄도 포함하고 있지 않습니다." @@ -13463,11 +13528,11 @@ msgstr "이 스카이랜더 타입은 아직 수정될 수 없습니다!" msgid "This USB device is already whitelisted." msgstr "이 USB 장치는 이미 와이트리스트되어 있습니다." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:327 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:361 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "이 WAD 는 부팅이 가능하지 않습니다." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:322 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:356 msgid "This WAD is not valid." msgstr "이 WAD 는 적합하지 않습니다." @@ -13574,7 +13639,7 @@ msgstr "" "일부 내용들, 추가 언어들이나 전체 게임 모드들이 고장날 것입니다. 이 문제는 일" "반적으로 불법 복제 게임들에만 존제합니다." -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:196 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:146 msgid "" "This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics " "card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs " @@ -13584,11 +13649,11 @@ msgstr "" "픽 카드나 드라이버가 그것을 지원하지 않습니다. 결과적으로 이 게임을 구동하는 " "동안 버그나 프리징을 겪을 것입니다." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1398 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1396 msgid "This is a bad dump." msgstr "이것은 안 좋은 덤프입니다." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1391 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1389 msgid "" "This is a bad dump. This doesn't necessarily mean that the game won't run " "correctly." @@ -13596,7 +13661,7 @@ msgstr "" "이것은 안 좋은 덤프입니다. 이것이 필연적으로 게임이 올바르게 구동되지 않을 것" "이라는 것을 의미하지는 않습니다." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1358 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1356 msgid "" "This is a good dump according to Redump.org, but Dolphin has found problems. " "This might be a bug in Dolphin." @@ -13604,7 +13669,7 @@ msgstr "" "Redump.org 에 따르면 이것은 좋은 덤프입니다, 하지만 돌핀이 문제를 발견했습니" "다. 이것은 돌핀쪽 버그 일지도 모릅니다." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1353 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1351 msgid "This is a good dump." msgstr "이것은 좋은 덤프입니다." @@ -13633,7 +13698,7 @@ msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "" "이 소프트웨어는 합법적 소유가 아닌 게임을 플레이하기 위해 쓰여서는 안됩니다." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:379 msgid "This title cannot be booted." msgstr "이 타이틀은 부팅될 수 없습니다." @@ -13727,7 +13792,7 @@ msgstr "한계점" msgid "TiB" msgstr "TiB" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:32 msgid "Tilt" @@ -13819,7 +13884,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "종횡비 토글" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1097 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "중단점 토글" @@ -13891,7 +13956,7 @@ msgstr "툴바" msgid "Top" msgstr "위" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "위 아래로" @@ -13926,7 +13991,7 @@ msgstr "요 축에 대한 총 회전." msgid "Total travel distance." msgstr "총 이동 거리" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:30 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:210 @@ -13966,8 +14031,8 @@ msgstr "함정 마스터" msgid "Trap Team" msgstr "트랩 팀" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 msgid "Traversal Error" msgstr "횡단 에러" @@ -13992,7 +14057,7 @@ msgid "Triforce AM Baseboard" msgstr "트라이포스 AM 베이스보드" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:60 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:224 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:38 @@ -14032,7 +14097,7 @@ msgstr "미국" msgid "USB Device Emulation" msgstr "USB 장치 에뮬레이션" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:483 msgid "USB Emulation" msgstr "USB 에뮬레이션" @@ -14050,7 +14115,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "USB 와이트리스트 에러" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:283 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " @@ -14061,7 +14126,7 @@ msgstr "" "

모르겠으면, 이 모드를 선택하세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:288 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of very high GPU performance requirements." @@ -14073,7 +14138,7 @@ msgstr "" "로 버벅임을 겪었고 매우 강력한 GPU를 가지고 있지 않다면 이것을 사용하지 마세" "요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:293 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -14102,11 +14167,11 @@ msgstr "업데이터 복사를 생성할 수 없습니다." msgid "Unable to modify Skylander!" msgstr "스카이랜더를 수정할 수 없습니다!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 msgid "Unable to open file." msgstr "파일 열기가 불가능합니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:152 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" @@ -14118,7 +14183,7 @@ msgstr "" "\n" "이 라인을 무시하고 분석을 계속합니까?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:239 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "you typed it correctly.\n" @@ -14130,7 +14195,7 @@ msgstr "" "\n" "이 라인을 무시하고 분석을 계속합니까?" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 msgid "Unable to read file." msgstr "파일 읽기가 불가능합니다." @@ -14185,7 +14250,7 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "미국" -#: Source/Core/Core/State.cpp:653 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 +#: Source/Core/Core/State.cpp:648 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:107 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:45 @@ -14206,7 +14271,7 @@ msgstr "알려지지 않음 (Id:%1 Var:%2)" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgstr "알려지지 않은 DVD 명령 {0:08x} - 치명적 오류" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1338 msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}" msgstr "알려지지 않은 SYNC_CODES 메시지를 받았습니다 id: {0}" @@ -14218,7 +14283,7 @@ msgstr "" "알려지지 않은 SYNC_GECKO_CODES 메시지 id:{0} 를 플레이어:{1} 로 부터 받았습니" "다 플레이어 퇴장시키기!" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1039 msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}" msgstr "알려지지 않은 SYNC_SAVE_DATA 메시지를 받았습니다 id: {0}" @@ -14262,7 +14327,7 @@ msgstr "알려지지 않은 오류 {0:x}" msgid "Unknown error." msgstr "알려지지 않은 오류." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:481 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:483 msgid "Unknown message received with id : {0}" msgstr "id : {0} 의 알려지지 않은 메시지를 받았습니다" @@ -14336,7 +14401,7 @@ msgid "Unsigned Integer" msgstr "부호 없는 정수" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:20 @@ -14419,7 +14484,7 @@ msgstr "모든 Wii 저장 데이터 사용" msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "내장된 데이터 베이스의 게임 이름 사용" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:236 msgid "Use Full Resolution Per Eye" msgstr "눈마다 최대 해상도를 사용" @@ -14427,7 +14492,7 @@ msgstr "눈마다 최대 해상도를 사용" msgid "Use Lossless Codec (Ut Video)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:171 msgid "Use Mouse Controlled Pointing" msgstr "마우스로 컨트롤되는 포인팅 사용" @@ -14447,7 +14512,7 @@ msgstr "" "디스코드 상태에 RetroAchievements 풍부한 존재감을 사용합니다.

디스코드" "상에 현재 게임 보여주기가 활성화되어 있어야합니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:438 msgid "" "Use a manual implementation of texture sampling instead of the graphics " "backend's built-in functionality.

This setting can fix graphical " @@ -14522,7 +14587,7 @@ msgstr "" "게임 목록 제목 열에 돌핀 데이터베이스의 바르게 포맷된 이름을 사용합니다." "

잘 모르겠으면, 체크해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:213 msgid "" "Uses a less accurate algorithm to calculate depth values.

Causes " "issues in a few games, but can result in a decent speed increase depending " @@ -14534,7 +14599,14 @@ msgstr "" "져올 수 있습니다.

모르겠으면, 체크해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:108 +msgid "" +"Uses high resolution timers and \"busy waiting\" for improved frame pacing." +"

This will marginally increase power usage." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:241 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " @@ -14544,7 +14616,7 @@ msgstr "" "입니다.

잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:248 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked.
그렇지 않고, 잘 모르겠으" "면, 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -14823,7 +14896,7 @@ msgstr "" "하라면 성능을 저하시킵니다.

잘 모르겠으면, 체크 해제" "해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:179 msgid "" "Waits until the game synchronizes with the emulated GPU before writing the " "contents of EFB copies to RAM.

Reduces the overhead of EFB RAM " @@ -14848,7 +14921,7 @@ msgstr "" msgid "Warning" msgstr "경고" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:118 msgid "" "Warning: A GCI folder override path is currently configured for this slot. " "Adjusting the GCI path here will have no effect." @@ -14856,7 +14929,7 @@ msgstr "" "경고: 이 슬롯을 위한 GCI 폴더 오버라이드 경로가 최근 설정되었습니다. 여기에" "서 GCI 경로를 조정하면 효과가 없을 것입니다." -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:54 msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." @@ -14872,7 +14945,7 @@ msgstr "" "경고: BAT ({0}) 에 의해 나타난 블록수가 파일 헤더 ({1}) 의 수와 일치하지 않습" "니다" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1051 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1050 msgid "" "Warning: You loaded a save that's after the end of the current movie. (byte " "{0} > {1}) (input {2} > {3}). You should load another save before " @@ -14882,7 +14955,7 @@ msgstr "" "(입력 {2} > {3}). 계속하기전에 다른 저장을 로드해야합니다, 그렇지 않으면 읽" "기-전용 모드가 꺼진 상태로 이것을 로드합니다." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1026 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1025 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie ends before the current frame in the " "save (byte {0} < {1}) (frame {2} < {3}). You should load another save before " @@ -14891,7 +14964,7 @@ msgstr "" "경고: 저장 (바이트 {0} < {1}) (프레임 {2} < {3})에서 현재 프레임 전에 무비가 " "끝나는 저장을 로드했습니다. 계속하기 전에 다른 저장을 로드해야합니다." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1077 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1076 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on byte {0} ({1:#x}). You " "should load another save before continuing, or load this state with read-" @@ -14901,7 +14974,7 @@ msgstr "" "전에 다른 저장을 로드해야 합니다, 혹은 읽기-전용 모드를 끄고 로드하세요. 그렇" "지 않으면 아마도 싱크 문제가 생길겁니다." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1093 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1092 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on frame {0}. You should " "load another save before continuing, or load this state with read-only mode " @@ -14957,12 +15030,12 @@ msgstr "웹사이트" msgid "Western (Windows-1252)" msgstr "웨스턴 (윈도우즈-1252)" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:138 msgid "Whammy" msgstr "훼미" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 msgid "" "Whether each eye gets full or half image resolution when using side-by-side " "or above-and-below 3D.

If unsure, leave this " @@ -14972,7 +15045,7 @@ msgstr "" "상도를 얻을지 여부입니다.

잘 모르겠으면, 체크 해제" "해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:353 msgid "" "Whether to dump base game textures to User/Dump/Textures/<game_id>/. " "This includes arbitrary base textures if 'Arbitrary Mipmap Detection' is " @@ -14984,7 +15057,7 @@ msgstr "" "를 포함합니다.

잘 모르겠으면, 체크해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:348 msgid "" "Whether to dump mipmapped game textures to User/Dump/Textures/<" "game_id>/. This includes arbitrary mipmapped textures if 'Arbitrary " @@ -15000,7 +15073,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "와이트리스트된 USB 패스쓰루 장치들" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 msgid "Widescreen Hack" msgstr "와이드스크린 핵" @@ -15028,7 +15101,7 @@ msgstr "Wii 리모트" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:36 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:456 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:43 msgid "Wii Remote %1" @@ -15066,7 +15139,7 @@ msgstr "Wii TAS 입력 %1 - Wii 리모트" msgid "Wii TAS Input %1 - Wii Remote + Nunchuk" msgstr "Wii TAS 입력 %1 - Wii 리모트 + 눈챠쿠" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:479 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 msgid "Wii and Wii Remote" msgstr "Wii 와 Wii 리모트" @@ -15174,7 +15247,7 @@ msgstr "잘못된 개정" msgid "Wrote to \"%1\"." msgstr "\"%1\" 에 썼습니다." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:472 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:473 msgid "Wrote to \"{0}\"." msgstr "\"{0}\" 에 썼습니다." @@ -15210,8 +15283,8 @@ msgstr "왼쪽으로 요" msgid "Yaw Right" msgstr "오른쪽으로 요" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 msgid "Yellow" msgstr "노랑" @@ -15309,7 +15382,7 @@ msgstr "" "문제를 고치기 위해 지금 멈추시겠습니까?\n" "\"아니오\" 를 선택하면, 오디오가 혼란스러울지도 모릅니다." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:337 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:338 msgid "" "You cannot use the Wii Shop Channel without using your own device " "credentials.\n" @@ -15403,7 +15476,7 @@ msgid "[ ... ]" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:536 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:61 msgid "[ Press Now ]" msgstr "" @@ -15448,7 +15521,7 @@ msgid "default" msgstr "기본값" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:747 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:413 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:414 msgid "disconnected" msgstr "연결이 끊겼습니다" @@ -15583,7 +15656,7 @@ msgstr "" "쓰기 권한을 검사하거나 파일을 돌핀 밖으로 옮기세요." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:265 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1710 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1709 msgid "{0} of {1} blocks. Compression ratio {2}%" msgstr "{1} 블락들의 {0}. 압축 비율 {2}%" @@ -15612,7 +15685,7 @@ msgstr "" #. i18n: The symbol/abbreviation for degrees (unit of angular measure). #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:236 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:244 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:48 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:57 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:61 diff --git a/Languages/po/ms.po b/Languages/po/ms.po index e209a1ddd0..0ed670cfb4 100644 --- a/Languages/po/ms.po +++ b/Languages/po/ms.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-04 21:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: abuyop , 2018\n" "Language-Team: Malay (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1446 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1444 msgid "" "\n" "\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" "problems that Dolphin is unable to detect." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1452 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1450 msgid "" "\n" "\n" @@ -63,12 +63,12 @@ msgstr "" #. i18n: The percent symbol. #. i18n: The symbol/abbreviation for percent. #. i18n: The percent symbol. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:68 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:291 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:297 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:392 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:105 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:46 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:28 msgid "%" @@ -86,7 +86,8 @@ msgstr "" "%1\n" "mahu menyertai kumpulan anda." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:74 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" @@ -120,7 +121,7 @@ msgid "%1 (Revision %3)" msgstr "%1 (Revisi %3)" #. i18n: "Stock" refers to input profiles included with Dolphin -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:536 msgid "%1 (Stock)" msgstr "" @@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "" msgid "%1 commit(s) ahead of %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:144 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:141 msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:365 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 tidak menyokong fitur ini." @@ -185,11 +186,11 @@ msgstr "" "%2 objek(s)\n" "Bingkai Semasa: %3" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:917 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:918 msgid "%1 has joined" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:923 msgid "%1 has left" msgstr "" @@ -197,11 +198,11 @@ msgstr "" msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 msgid "%1 is not a valid ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1044 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1045 msgid "%1 is now golfing" msgstr "" @@ -213,8 +214,8 @@ msgstr "" msgid "%1 memory ranges" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:264 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" @@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "" msgid "%1 sessions found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:425 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:191 msgid "%1%" msgstr "" @@ -244,17 +245,17 @@ msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (Kelajuan Biasa)" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:642 msgid "%1's value is changed" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:636 msgid "%1's value is hit" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:639 msgid "%1's value is used" msgstr "" @@ -290,20 +291,20 @@ msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgid "%1h %2m" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:429 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:112 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:437 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "" @@ -351,7 +352,7 @@ msgstr "" msgid "&About" msgstr "Perih&al" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 msgid "&Add Function" msgstr "" @@ -437,7 +438,7 @@ msgid "&Controller Settings" msgstr "Tetapan Ka&walan" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:433 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 msgid "&Copy Address" msgstr "" @@ -558,7 +559,7 @@ msgstr "&Import..." msgid "&Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "&Insert BLR" msgstr "" @@ -678,7 +679,7 @@ msgstr "&Buang" msgid "&Remove Code" msgstr "B&uang Kod" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 msgid "&Rename Symbol" msgstr "" @@ -788,7 +789,7 @@ msgstr "" msgid "(System)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "(off)" msgstr "(mati)" @@ -816,10 +817,10 @@ msgstr "--> %1" msgid "--Unknown--" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:719 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:185 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:97 msgid "..." msgstr "..." @@ -836,7 +837,7 @@ msgstr "" msgid "1 GiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1080p" msgstr "" @@ -848,7 +849,7 @@ msgstr "" msgid "128 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1440p" msgstr "" @@ -890,6 +891,10 @@ msgstr "" msgid "1x" msgstr "1x" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 +msgid "1x Anisotropic" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:82 msgid "2 GiB" msgstr "" @@ -936,7 +941,7 @@ msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 msgid "3D" msgstr "3D" @@ -966,7 +971,7 @@ msgstr "" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "4K" msgstr "" @@ -982,7 +987,7 @@ msgstr "" msgid "512 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "5K" msgstr "" @@ -1009,7 +1014,7 @@ msgstr "" msgid "64-bit Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "720p" msgstr "" @@ -1039,7 +1044,7 @@ msgstr "" msgid "8-bit Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 msgid "8K" msgstr "" @@ -1063,11 +1068,11 @@ msgstr "" msgid "Disabled in Hardcore Mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:459 msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:710 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1106,7 +1111,7 @@ msgstr "" msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Satu Sesi NetPlay sedang berlangsung!" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:174 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:175 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -1120,13 +1125,13 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Cakera A sedia dimasukkan." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:506 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:237 msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" @@ -1192,7 +1197,7 @@ msgstr "" msgid "Abort" msgstr "Henti Paksa" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1292 msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgstr "" @@ -1200,7 +1205,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "Perihal Dolphin" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:51 msgid "Accelerometer" @@ -1211,7 +1216,7 @@ msgstr "" msgid "Accelerometer Influence" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 msgid "Accuracy:" msgstr "Ketepatan:" @@ -1312,7 +1317,7 @@ msgstr "" msgid "Active threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:328 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:315 msgid "Adapter" msgstr "" @@ -1320,7 +1325,7 @@ msgstr "" msgid "Adapter Detected" msgstr "Penyesuai Dikesan" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Adapter:" msgstr "Penyesuai" @@ -1371,7 +1376,7 @@ msgid "Add to &watch" msgstr "Tambah untuk &dipantau" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:503 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1082 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1092 msgid "Add to watch" msgstr "" @@ -1409,7 +1414,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "Alamat:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:468 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1420,12 +1425,18 @@ msgid "" "

If unsure, select 'Default'." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:289 +msgid "" +"Adjusts audio output volume.

If unsure, leave this " +"at 100%." +msgstr "" + #. i18n: Refers to plastic shell of game controller (stick gate) that limits stick movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:107 msgid "Adjusts target radius of simulated stick gate." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:189 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:186 msgid "" "Adjusts the accuracy at which the GPU receives texture updates from RAM." "

The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing " @@ -1465,22 +1476,29 @@ msgstr "" "menyebabkan glic. Buat atas risiko sendiri. Jangan laporkan apa-apa pepijat " "yang muncul dengan kelajuan bukan-lalai." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:286 +msgid "" +"Adjusts the quality setting of the Dolby Pro Logic II decoder. Higher " +"presets increases audio latency.

If unsure, select " +"High." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:104 msgid "Advance Game Port" msgstr "Port Advance Game" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:63 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:43 msgid "Advanced" msgstr "Lanjutan" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:243 msgid "Advanced Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:474 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:475 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1544,7 +1562,7 @@ msgid "All Files" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:679 msgid "All Files (*)" msgstr "" @@ -1575,7 +1593,7 @@ msgstr "" msgid "All Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:752 msgid "All files (*)" msgstr "" @@ -1591,7 +1609,7 @@ msgstr "" msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -1619,7 +1637,7 @@ msgstr "" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:85 msgid "Always Connected" msgstr "Sentiasa Bersambung" @@ -1631,7 +1649,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "Sebuah cakera tersisip dijangka tetapi tidak ditemui." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Anaglyph" msgstr "Anaglif" @@ -1649,11 +1667,11 @@ msgstr "Sudut" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:584 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:183 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Anti-Alias:" @@ -1673,7 +1691,7 @@ msgstr "" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1691,7 +1709,7 @@ msgstr "Laksana" msgid "Apply Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:173 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "" @@ -1723,11 +1741,11 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "Anda pasti?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Area Sampling" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:317 msgid "Aspect Ratio" msgstr "" @@ -1735,7 +1753,7 @@ msgstr "" msgid "Aspect Ratio Corrected Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Nisbah Bidang:" @@ -1744,7 +1762,7 @@ msgstr "Nisbah Bidang:" msgid "Assemble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 msgid "Assemble Instruction" msgstr "" @@ -1777,13 +1795,21 @@ msgstr "" msgid "Audio" msgstr "Audio" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:301 +msgid "Audio Backend" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:82 msgid "Audio Backend:" msgstr "Bahagian Belakang Audio:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 -msgid "Audio Stretching Settings" -msgstr "Tetapan Peregangan Audio" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:161 +msgid "Audio Buffer Size:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 +msgid "Audio Playback Settings" +msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:33 msgid "Australia" @@ -1797,12 +1823,12 @@ msgstr "" msgid "Authors" msgstr "Pengarang" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:76 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Auto (640x528 berbilang)" @@ -1826,7 +1852,7 @@ msgstr "" msgid "Auto update memory values" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:119 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "Auto-Laras Saiz Tetingkap" @@ -1842,7 +1868,7 @@ msgstr "" msgid "Automatically Sync with Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1889,7 +1915,7 @@ msgstr "" msgid "BBA destination address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:204 msgid "BIOS:" msgstr "" @@ -1901,7 +1927,7 @@ msgstr "Daftar BP" msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:310 msgid "Backend" msgstr "" @@ -1909,11 +1935,11 @@ msgstr "" msgid "Backend Multithreading" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:79 msgid "Backend Settings" msgstr "Tetapan Bahagian Belakang" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Backend:" msgstr "Bahagian Belakang:" @@ -1929,13 +1955,13 @@ msgstr "Input Latar Belakang" msgid "Backward" msgstr "Undur" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:880 msgid "Bad Value Given" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:858 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:866 msgid "Bad address provided." msgstr "" @@ -1943,13 +1969,13 @@ msgstr "" msgid "Bad dump" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 msgid "Bad offset provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 msgid "Bad value provided." msgstr "" @@ -1968,7 +1994,7 @@ msgstr "Perincian Sepanduk" msgid "Banner:" msgstr "Sepanduk:" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:92 msgid "Bar" msgstr "Palang" @@ -1980,7 +2006,7 @@ msgstr "" msgid "Base priority" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:63 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "Basic" msgstr "Asas" @@ -1988,11 +2014,11 @@ msgstr "Asas" msgid "Basic Settings" msgstr "Tetapan Asas" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:39 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 msgid "Bass" msgstr "Bass" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:244 msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch." msgstr "" @@ -2004,19 +2030,19 @@ msgstr "Bateri" msgid "BetterJoy, DS4Windows, etc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: B-Spline" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Bicubic: Catmull-Rom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: Mitchell-Netravali" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bilinear" msgstr "" @@ -2063,16 +2089,16 @@ msgstr "" msgid "Blocks" msgstr "Blok" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:33 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 msgid "Blue" msgstr "Biru" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:40 msgid "Blue Left" msgstr "Biru Kiri" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 msgid "Blue Right" msgstr "Biru Kanan" @@ -2148,7 +2174,7 @@ msgstr "" msgid "Branch Was Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:111 msgid "Branch Watch" msgstr "" @@ -2239,7 +2265,7 @@ msgstr "" msgid "Breakpoint" msgstr "Titik Henti" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:612 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "Titik henti dihadapi! Langkah keluar dihenti paksa." @@ -2281,16 +2307,12 @@ msgstr "" msgid "Browse &NetPlay Sessions...." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:145 -msgid "Buffer Size:" -msgstr "Saiz Penimbal:" - -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:933 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "Saiz penimbal berubah ke %1" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Buffer:" msgstr "Penimbal:" @@ -2301,17 +2323,17 @@ msgid "" "version." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:73 msgid "Button" msgstr "Butang" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:38 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:56 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:219 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:83 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:175 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:177 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:33 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:40 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:26 @@ -2333,7 +2355,7 @@ msgstr "Butang" msgid "By: %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:31 msgid "C Stick" @@ -2363,7 +2385,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Pentafsir bercache (lebih perlahan)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:363 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:362 msgid "" "Caches custom textures to system RAM on startup.

This can require " "exponentially more RAM but fixes possible stuttering." @@ -2374,7 +2396,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2398,15 +2420,15 @@ msgstr "" msgid "Call display list at %1 with size %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:151 msgid "Callers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:147 msgid "Calls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:139 msgid "Callstack" msgstr "Tindanan Panggilan" @@ -2432,7 +2454,7 @@ msgstr "" msgid "Can't edit villains for this trophy!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1921 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1924 msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" @@ -2493,11 +2515,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 msgid "Cannot set memory card to an empty path." msgstr "" @@ -2516,7 +2538,7 @@ msgid "Card Size" msgstr "" #. i18n: Refers to the "center" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 msgid "Center" msgstr "" @@ -2545,7 +2567,7 @@ msgstr "Ubah Cakera" msgid "Change Discs Automatically" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1239 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1238 msgid "Change the disc to {0}" msgstr "" @@ -2555,7 +2577,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Clean." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:312 msgid "" "Changes the color of the FPS counter depending on emulation speed." "

If unsure, leave this checked." @@ -2589,7 +2611,7 @@ msgstr "" msgid "Chat" msgstr "Sembang" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:27 msgid "Cheat Code Editor" msgstr "" @@ -2637,7 +2659,7 @@ msgstr "" msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:539 msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "" @@ -2649,11 +2671,11 @@ msgstr "" msgid "Choose Secondary Input File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:645 msgid "Choose a File to Open" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:435 msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "" @@ -2666,7 +2688,7 @@ msgstr "" msgid "Classic Buttons" msgstr "Butang Klasik" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:45 msgid "Classic Controller" msgstr "Pengawal Klasik" @@ -2731,7 +2753,7 @@ msgstr "" msgid "Code Path Was Taken" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 msgid "Code:" msgstr "Kod:" @@ -2739,7 +2761,7 @@ msgstr "Kod:" msgid "Codes received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 msgid "Color Correction" msgstr "" @@ -2747,7 +2769,7 @@ msgstr "" msgid "Color Correction Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:195 msgid "Color Correction:" msgstr "" @@ -2772,21 +2794,21 @@ msgstr "" msgid "Comparand:" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1420 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1418 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, problems of low severity were " "found. Despite this, it's possible that this is a good dump compared to the " "Wii U eShop release of the game. Dolphin can't verify this." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1384 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1382 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, this is a bad dump. Despite " "this, it's possible that this is a good dump compared to the Wii U eShop " "release of the game. Dolphin can't verify this." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:151 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -2901,8 +2923,8 @@ msgid "Config" msgstr "Konfig" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:157 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:141 msgid "Configure" msgstr "Konfigur" @@ -2947,7 +2969,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm Logout" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:194 msgid "Confirm backend change" msgstr "" @@ -3018,7 +3040,7 @@ msgstr "" msgid "Connection Type:" msgstr "Jenis Sambungan:" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1225 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1224 msgid "Content {0:08x} is corrupt." msgstr "" @@ -3030,12 +3052,12 @@ msgstr "Pengimbasan Berterusan" msgid "Control NetPlay Golf Mode" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:29 msgid "Control Stick" msgstr "Bidak Kawalan" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 msgid "Controller Profile" msgstr "" @@ -3081,7 +3103,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:543 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:544 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3089,7 +3111,14 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:454 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 +msgid "" +"Controls the number of audio samples buffered. Lower values reduce latency " +"but may cause more crackling or stuttering.

If " +"unsure, set this to 80 ms." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:455 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3098,7 +3127,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:541 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3123,12 +3152,12 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:620 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 msgid "Convergence" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:158 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:242 msgid "Convergence:" msgstr "Ketumpuan:" @@ -3198,19 +3227,19 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Salin" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:578 msgid "Copy &Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 msgid "Copy &Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1066 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1076 msgid "Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 msgid "Copy Code &Line" msgstr "" @@ -3218,15 +3247,15 @@ msgstr "" msgid "Copy Failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1068 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 msgid "Copy Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 msgid "Copy Tar&get Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1081 msgid "Copy Value" msgstr "" @@ -3252,16 +3281,16 @@ msgstr "" msgid "Correct SDR Gamma" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:177 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:241 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:179 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "Could not communicate with host." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:143 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 msgid "Could not create client." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:157 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:159 msgid "Could not create peer." msgstr "" @@ -3305,13 +3334,13 @@ msgstr "" "Tidak dapat pasang kemaskini ke dalam ingatan sistem Wii. Sila rujuk log " "untuk maklumat lanjut." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:381 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:382 msgid "" "Could not launch IOS {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:416 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:417 msgid "" "Could not launch the Wii Menu because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3319,7 +3348,7 @@ msgstr "" "Tidak dapat lancarkan Menu Wii kerana ia kehilangan NAND.\n" "Perisian teremulasi berkemungkinan menjadi kaku." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:421 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:422 msgid "" "Could not launch title {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3350,7 +3379,7 @@ msgid "" "options." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "Tidak dapat cari pelayan pusat" @@ -3358,6 +3387,12 @@ msgstr "Tidak dapat cari pelayan pusat" msgid "Couldn't open file." msgstr "" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:487 +msgid "" +"Couldn't open port {0}. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:832 msgid "Couldn't read file." msgstr "" @@ -3394,7 +3429,7 @@ msgstr "" msgid "Create..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:119 msgid "Creator:" msgstr "Pencipta:" @@ -3407,14 +3442,14 @@ msgstr "Kritikal" msgid "Crop" msgstr "Kerat" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:411 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:410 msgid "" "Crops the picture from its native aspect ratio (which rarely exactly matches " "4:3 or 16:9), to the specific user target aspect ratio (e.g. 4:3 or 16:9)." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:175 msgid "Crossfade" msgstr "Resap Silang" @@ -3423,7 +3458,7 @@ msgstr "Resap Silang" msgid "Cull Vertices on the CPU" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:428 msgid "" "Cull vertices on the CPU to reduce the number of draw calls required. May " "affect performance and draw statistics.

If unsure, " @@ -3450,11 +3485,11 @@ msgstr "" msgid "Current thread" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom (Stretch)" msgstr "" @@ -3462,15 +3497,15 @@ msgstr "" msgid "Custom Address Space" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321 msgid "Custom Aspect Ratio Height" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 msgid "Custom Aspect Ratio Width" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 msgid "Custom Aspect Ratio:" msgstr "" @@ -3513,7 +3548,7 @@ msgid "Cycles Spent" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:39 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:59 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:225 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:26 @@ -3530,7 +3565,7 @@ msgstr "" msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:149 msgid "DJ Turntable" msgstr "" @@ -3539,24 +3574,20 @@ msgstr "" msgid "DK Bongos" msgstr "DK Bongos" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:298 msgid "DSP Emulation Engine" msgstr "Enjin Emulasi DSP" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 +msgid "DSP Emulation Engine:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:110 msgid "DSP HLE (fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 -msgid "DSP HLE (recommended)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 -msgid "DSP LLE Interpreter (very slow)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:53 -msgid "DSP LLE Recompiler (slow)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +msgid "DSP Options" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:31 @@ -3617,7 +3648,7 @@ msgstr "" msgid "Datel MaxDrive/Pro files" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:41 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:37 msgid "Dead Zone" msgstr "Zon Mati" @@ -3627,7 +3658,7 @@ msgid "Debug" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:477 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:478 msgid "Debugging" msgstr "Menyahpepijat" @@ -3636,7 +3667,11 @@ msgstr "Menyahpepijat" msgid "Decimal" msgstr "Desimal" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:309 +msgid "Decoding Quality" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:86 msgid "Decoding Quality:" msgstr "" @@ -3673,8 +3708,8 @@ msgstr "" msgid "Decrease Y" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:167 msgid "Default" msgstr "Lalai" @@ -3683,7 +3718,7 @@ msgstr "Lalai" msgid "Default Config (Read Only)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:100 msgid "Default Device" msgstr "" @@ -3703,11 +3738,11 @@ msgstr "" msgid "Defer EFB Cache Invalidation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Defer EFB Copies to RAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:432 msgid "" "Defers invalidation of the EFB access cache until a GPU synchronization " "command is executed. If disabled, the cache will be invalidated with every " @@ -3732,11 +3767,11 @@ msgid "Delete Selected Files..." msgstr "" #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:38 -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:140 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:139 msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:617 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "Depth" msgstr "" @@ -3744,7 +3779,7 @@ msgstr "" msgid "Depth Percentage:" msgstr "Peratus Kedalaman:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:240 msgid "Depth:" msgstr "Kedalaman:" @@ -3823,7 +3858,7 @@ msgstr "Peranti" msgid "Device PID (e.g., 0305)" msgstr "PID Peranti (iaitu, 0305)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:89 msgid "Device Settings" msgstr "Tetapan Peranti" @@ -3832,10 +3867,6 @@ msgstr "Tetapan Peranti" msgid "Device VID (e.g., 057e)" msgstr "VID Peranti (iaitu, 057e)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 -msgid "Device:" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:151 msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file." msgstr "" @@ -3856,11 +3887,11 @@ msgstr "" msgid "Dis&connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:108 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Lumpuhkan Kotak Pembatas" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:170 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "" @@ -3880,7 +3911,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:167 msgid "Disable Fog" msgstr "Lumpuhkan Kabus" @@ -3896,21 +3927,21 @@ msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:222 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Disables bounding box emulation.

This may improve GPU performance " "significantly, but some games will break.

If " "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:373 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:372 msgid "" "Disables the VRAM copy of the EFB, forcing a round-trip to RAM. Inhibits all " "upscaling.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:560 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -3946,7 +3977,7 @@ msgstr "" msgid "Display values in Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:200 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Displays XFB copies as soon as they are created, instead of waiting for " "scanout.

Can cause graphical defects in some games if the game " @@ -3964,7 +3995,7 @@ msgstr "" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:272 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" "Adakah anda izinkan Dolphin melaporkan maklumat kepada pembangun Dolphin?" @@ -3991,7 +4022,8 @@ msgstr "Anda hendak hentikan emulasi semasa?" msgid "Do you want to try to repair the NAND?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:306 msgid "Dolby Pro Logic II Decoder" msgstr "Penyahkod Dolby Pro Logic II" @@ -4054,17 +4086,17 @@ msgstr "Dolphin gagal menyelesaikan tindakan yang dipinta." msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "Dolphin ialah emulator GameCube dan Wii bebas dan bersumber-terbuka." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1004 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "Dolphin terlalu tua untuk pelayan traversal" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1373 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1371 msgid "" "Dolphin is unable to verify typical TGC files properly, since they are not " "dumps of actual discs." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1366 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1364 msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "" @@ -4108,7 +4140,7 @@ msgid "Double" msgstr "Dubel" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:92 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:44 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:21 @@ -4148,12 +4180,12 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The "Drawsome" (combination of "Draw" and "Awesome") tablet wiimote extension by Ubisoft. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:25 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:203 msgid "Drawsome Tablet" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:73 msgid "Drum Kit" msgstr "" @@ -4239,35 +4271,35 @@ msgstr "" msgid "Dump root CA certificates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:344 msgid "" "Dumps decoded game textures based on the other flags to User/Dump/Textures/" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:367 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:366 msgid "" "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:369 msgid "" "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:58 msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:64 msgid "Duration of Turbo Button Release (frames):" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:175 msgid "Dutch" msgstr "Bahasa Belanda" @@ -4338,7 +4370,7 @@ msgstr "" msgid "Eff. Address" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:160 msgid "Effect" msgstr "Kesan" @@ -4376,15 +4408,15 @@ msgstr "Lenting Cakera" msgid "Element" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "Penimbal Bingkai Terbenam (EFB)" -#: Source/Core/Core/State.cpp:649 +#: Source/Core/Core/State.cpp:644 msgid "Empty" msgstr "Kosong" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:247 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 msgid "Emu Thread already running" msgstr "Bebenang Emu sudah berjalan" @@ -4441,15 +4473,11 @@ msgstr "" msgid "Enable API Validation Layers" msgstr "Benarkan Lapisan Pengesahan API" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:142 -msgid "Enable Audio Stretching" -msgstr "Benarkan Peregangan Audio" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 msgid "Enable Cheats" msgstr "Benarkan Menipu" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:53 msgid "Enable Controller Inpu&t" msgstr "" @@ -4629,13 +4657,12 @@ msgid "" "for testing or simply for fun.

Setting takes effect on next game load." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:283 msgid "" "Enables Dolby Pro Logic II emulation using 5.1 surround. Certain backends " -"only." +"only.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -"Benarkan emulasi Dolby Pro Logic II menggunakan sekeliling 5.1. Bahagian " -"belakang tertentu sahaja." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:120 msgid "" @@ -4645,7 +4672,7 @@ msgstr "" "Benarkan Pengiraan Bendera Keputusan Titik Apung, diperlukan oleh sesetengah " "permainan. (HIDUP = Serasi, MATI = Pantas)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:566 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4664,7 +4691,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:419 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:418 msgid "" "Enables multithreaded command submission in backends where supported. " "Enabling this option may result in a performance improvement on systems with " @@ -4672,14 +4699,14 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:415 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:414 msgid "" "Enables progressive scan if supported by the emulated software. Most games " "don't have any issue with this.

If unsure, leave " "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:573 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4689,11 +4716,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:151 -msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." -msgstr "Benarkan peregangan audio untuk dipadankan dengan kelajuan emulasi." - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU.

This may " "result in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU " @@ -4734,7 +4757,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:340 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:339 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also " @@ -4742,7 +4765,7 @@ msgid "" "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:395 msgid "" "Encodes frame dumps using the Ut Video codec. If this option is unchecked, a " "lossy Xvid codec will be used.

If unsure, leave " @@ -4771,13 +4794,13 @@ msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enet Tidak Diawalkan" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:170 msgid "English" msgstr "Bahasa Inggeris" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:61 msgid "Enhancements" msgstr "Penambahbaikan" @@ -4818,8 +4841,8 @@ msgstr "" msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Masukkan alamat modul RSO:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 @@ -4841,16 +4864,16 @@ msgstr "Masukkan alamat modul RSO:" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:255 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:369 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:793 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:433 @@ -4858,8 +4881,8 @@ msgstr "Masukkan alamat modul RSO:" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:243 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551 @@ -4882,22 +4905,22 @@ msgstr "Masukkan alamat modul RSO:" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:743 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:987 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1110 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1111 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:336 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:349 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:225 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:463 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:609 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:321 msgid "Error" msgstr "Ralat" @@ -5010,16 +5033,16 @@ msgstr "" "Ralat: Ketika cuba mencapai fon Windows-1252 tetapi ia tidak dimuatkan. " "Permainan mungkin tidak menunjukkan fon yang betul, atau mengalami kerosakan." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1322 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1321 msgid "Errors were found in {0} blocks in the {1} partition." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1333 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1332 msgid "Errors were found in {0} unused blocks in the {1} partition." msgstr "" #. i18n: This button name refers to a gameplay element in DJ Hero -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:64 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:61 msgid "Euphoria" msgstr "Euforia" @@ -5028,7 +5051,7 @@ msgstr "Euforia" msgid "Europe" msgstr "Eropah" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 msgid "Exclusive Ubershaders" msgstr "" @@ -5127,7 +5150,7 @@ msgid "Exported %n save(s)" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:267 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:47 msgid "Extension" msgstr "Sambungan" @@ -5144,7 +5167,7 @@ msgstr "" msgid "External" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Penimbal Bingkai Luaran (XFB)" @@ -5224,11 +5247,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to connect to Redump.org" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:989 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:154 +#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:153 #: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:129 msgid "Failed to create D3D swap chain" msgstr "" @@ -5261,12 +5284,12 @@ msgid "" "The Skylander may already be on the portal." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1296 msgid "" "Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1086 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -5282,11 +5305,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "Gagal muat turun kod." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:787 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:795 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:802 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" @@ -5355,7 +5378,7 @@ msgid "" "{0}" msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:316 msgid "Failed to initialize renderer classes" msgstr "" @@ -5421,7 +5444,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open \"%1\" for writing." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:466 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:467 msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" @@ -5498,7 +5521,7 @@ msgid "Failed to open the input file \"%1\"." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:287 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:58 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2050 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2049 msgid "" "Failed to open the output file \"{0}\".\n" "Check that you have permissions to write the target folder and that the " @@ -5523,7 +5546,7 @@ msgid "Failed to read from file." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:378 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2065 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2064 msgid "Failed to read from the input file \"{0}\"." msgstr "" @@ -5562,7 +5585,7 @@ msgid "" "%1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:993 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:992 msgid "Failed to read {0}" msgstr "" @@ -5581,15 +5604,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "Gagal membuang tajuk ini dari NAND." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1141 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1147 msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -5617,7 +5640,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:538 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:519 msgid "" "Failed to sync SD card with folder. All changes made this session will be " "discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > " @@ -5632,11 +5655,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Gagal menulis BT.DINF ke SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1177 msgid "Failed to write Mii data." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1262 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "" @@ -5650,7 +5673,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to write modified memory card to disk." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1275 msgid "Failed to write redirected save." msgstr "" @@ -5659,7 +5682,7 @@ msgid "Failed to write savefile to disk." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:382 -#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2069 +#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2068 msgid "" "Failed to write the output file \"{0}\".\n" "Check that you have enough space available on the target drive." @@ -5686,11 +5709,11 @@ msgid "Fallback Region:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:81 msgid "Fast" msgstr "Pantas" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:106 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "Pengiraan Kedalaman Pantas" @@ -5776,6 +5799,11 @@ msgstr "" msgid "Filesystem" msgstr "Sistem Fail" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:154 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:332 +msgid "Fill Audio Gaps" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:103 msgid "Filters" msgstr "" @@ -5832,7 +5860,7 @@ msgstr "" msgid "Float" msgstr "Apung" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:572 msgid "Follow &Branch" msgstr "" @@ -5852,35 +5880,35 @@ msgid "" "\">refer to this page." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 16:9" msgstr "Paksa 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "Paksa warna 24-Bit" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 4:3" msgstr "Paksa 4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:138 -msgid "Force Linear" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:143 msgid "Force Linear and 16x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:139 -msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" +msgid "Force Linear and 1x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 -msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" +msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 +msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 msgid "Force Linear and 8x Anisotropic" msgstr "" @@ -5889,18 +5917,18 @@ msgid "Force Listen Port:" msgstr "Paksa Port Dengar:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:137 -msgid "Force Nearest" +msgid "Force Nearest and 1x Anisotropic " msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:499 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:498 msgid "Forced off because %1 doesn't support VS expansion." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:495 msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:522 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -5910,7 +5938,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:555 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -5978,7 +6006,7 @@ msgstr "" msgid "Frame Range" msgstr "Julat Bingkai" -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:328 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:327 msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?" msgstr "" @@ -6002,7 +6030,7 @@ msgstr "" msgid "Free Look Control Type" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:497 msgid "Free Look Controller %1" msgstr "" @@ -6036,7 +6064,7 @@ msgid "Freelook Toggle" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:172 msgid "French" msgstr "Perancis" @@ -6046,7 +6074,7 @@ msgstr "Perancis" msgid "Frequency" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:69 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:131 msgid "Frets" msgstr "Frets" @@ -6086,7 +6114,7 @@ msgstr "" msgid "GBA (TCP)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:110 msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" @@ -6098,7 +6126,7 @@ msgstr "" msgid "GBA Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:193 msgid "GBA Settings" msgstr "" @@ -6114,11 +6142,11 @@ msgstr "" msgid "GBA Window Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:841 msgid "GBA%1 ROM changed to \"%2\"" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:846 msgid "GBA%1 ROM disabled" msgstr "" @@ -6130,7 +6158,7 @@ msgstr "Port GC %1" msgid "GCI Folder" msgstr "Folder GCI" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:116 msgid "GCI Folder Path:" msgstr "" @@ -6156,7 +6184,7 @@ msgstr "" msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "Penyahkodan Tesktur GPU" @@ -6200,7 +6228,7 @@ msgid "" "GPU: Does your video card support OpenGL 3?" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:471 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:466 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Need at least GLSL 1.30\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?\n" @@ -6218,22 +6246,22 @@ msgstr "" msgid "Game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:430 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 msgid "Game Boy Advance" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:646 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "Kartu Game Boy Advance (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:833 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 msgid "Game Boy Advance at Port %1" msgstr "" @@ -6275,7 +6303,7 @@ msgstr "ID Permainan:" msgid "Game Status" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:832 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:833 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "Permainan bertukar ke \"%1\"" @@ -6310,7 +6338,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube" msgstr "GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:443 msgid "GameCube Controller" msgstr "Pengawal GameCube" @@ -6322,7 +6350,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controller Adapter at Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 msgid "GameCube Controller at Port %1" msgstr "Pengawal GameCube pada Port %1" @@ -6330,11 +6358,11 @@ msgstr "Pengawal GameCube pada Port %1" msgid "GameCube Controllers" msgstr "Kawalan GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:435 msgid "GameCube Keyboard" msgstr "Papan Kekunci GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 msgid "GameCube Keyboard at Port %1" msgstr "Papan Kekunci GameCube pada Port %1" @@ -6347,11 +6375,11 @@ msgid "GameCube Memory Cards" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "Kad Ingatan GameCube (*.raw *.gcp)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:446 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:447 msgid "GameCube Microphone Slot %1" msgstr "Slot Mikrofon GameCube %1" @@ -6391,13 +6419,13 @@ msgstr "Kod Gecko" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:21 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:472 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:494 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:473 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:37 msgid "General" msgstr "Am" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 msgid "General and Options" msgstr "Am dan Pilihan" @@ -6425,7 +6453,7 @@ msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "Nama simbol terjana dari '%1'" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "German" msgstr "Jerman" @@ -6463,7 +6491,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:31 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:131 msgid "Graphics" msgstr "Grafik" @@ -6481,7 +6509,7 @@ msgstr "Togol Grafik" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:511 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:512 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6490,16 +6518,16 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:38 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:47 msgid "Green" msgstr "Hijau" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:38 msgid "Green Left" msgstr "Hijau Kiri" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:44 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 msgid "Green Right" msgstr "Hijau Kanan" @@ -6507,7 +6535,7 @@ msgstr "Hijau Kanan" msgid "Grid View" msgstr "Paparan Grid" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:66 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:120 msgid "Guitar" msgstr "Gitar" @@ -6516,7 +6544,7 @@ msgstr "Gitar" msgid "Gyroscope" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI 3D" @@ -6532,10 +6560,14 @@ msgstr "" msgid "HDR Paper White Nits:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 msgid "HDR Post-Processing" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 +msgid "HLE (recommended)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:62 msgid "Hacks" @@ -6610,12 +6642,15 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:445 msgid "High" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:443 -msgid "Highest" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "High (Latency ~40 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "Highest (Latency ~80 ms)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282 @@ -6627,7 +6662,7 @@ msgid "Highlight recently changed values" msgstr "" #. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:66 msgid "Hit Strength" msgstr "" @@ -6685,11 +6720,11 @@ msgid "" "latency connections." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority disabled" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority enabled" msgstr "" @@ -6709,7 +6744,7 @@ msgstr "Hos dengan NetPlay" msgid "Hostname" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:489 msgid "Hotkey Settings" msgstr "Tetapan Kekunci Panas" @@ -6723,7 +6758,7 @@ msgstr "Kekunci Panas" msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 msgid "Hybrid Ubershaders" msgstr "" @@ -6772,7 +6807,7 @@ msgstr "" msgid "IP Address:" msgstr "Alamat IP:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:64 msgid "IPL Settings" msgstr "Tetapan IPL" @@ -6818,7 +6853,7 @@ msgstr "" msgid "Identity Generation" msgstr "Penjanaan Identiti" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:274 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -6848,7 +6883,7 @@ msgid "" "Save Data is selected." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:86 msgid "" "If checked, the emulated controller is always connected.\n" "If unchecked, the connection state of the emulated controller is linked\n" @@ -6888,7 +6923,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore &Apploader Branch Hits" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Abai Perubahan Format" @@ -6896,7 +6931,7 @@ msgstr "Abai Perubahan Format" msgid "Ignore for this session" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:168 msgid "" "Ignores any changes to the EFB format.

Improves performance in many " "games without any negative effect. Causes graphical defects in a small " @@ -6904,7 +6939,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:163 msgid "" "Ignores any requests from the CPU to read from or write to the EFB. " "

Improves performance in some games, but will disable all EFB-based " @@ -6912,11 +6947,11 @@ msgid "" "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "Serta-Merta Hadirkan XFB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:452 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:451 msgid "" "Implements fullscreen mode with a borderless window spanning the whole " "screen instead of using exclusive mode. Allows for faster transitions " @@ -6970,7 +7005,7 @@ msgstr "" msgid "In-Game?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:221 msgid "" "Includes the contents of the embedded frame buffer (EFB) and upscaled EFB " "copies in save states. Fixes missing and/or non-upscaled textures/objects " @@ -7100,7 +7135,7 @@ msgid "Input strength required for activation." msgstr "" #. i18n: Refers to the dead-zone setting of gamepad inputs. -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:47 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 msgid "Input strength to ignore and remap." msgstr "" @@ -7109,7 +7144,7 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:436 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 msgid "Insert &NOP" msgstr "" @@ -7171,7 +7206,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:740 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7188,19 +7223,19 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "Antaramuka" -#: Source/Core/Core/State.cpp:685 +#: Source/Core/Core/State.cpp:680 msgid "Internal LZ4 Error - Tried decompressing {0} bytes" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:338 +#: Source/Core/Core/State.cpp:333 msgid "Internal LZ4 Error - compression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:705 +#: Source/Core/Core/State.cpp:700 msgid "Internal LZ4 Error - decompression failed ({0}, {1}, {2})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:718 +#: Source/Core/Core/State.cpp:713 msgid "Internal LZ4 Error - payload size mismatch ({0} / {1}))" msgstr "" @@ -7213,30 +7248,30 @@ msgstr "Ralat LZO Dalaman - pemampatan gagal" msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:549 +#: Source/Core/Core/State.cpp:544 msgid "" "Internal LZO Error - decompression failed ({0}) ({1}) \n" "Unable to retrieve outdated savestate version info." msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:562 +#: Source/Core/Core/State.cpp:557 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version cookie and version " "string length ({0})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:579 +#: Source/Core/Core/State.cpp:574 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:581 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "Resolusi Dalaman" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:179 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Resolusi Dalaman:" @@ -7260,7 +7295,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:168 msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Kod Bercampur Tidak Sah" @@ -7277,7 +7312,7 @@ msgstr "ID Pemain Tidak Sah" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Alamat modul RSO tidak sah: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:376 msgid "Invalid callstack" msgstr "Tindanan panggilan tidak sah" @@ -7314,7 +7349,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid password provided." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:917 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:916 msgid "Invalid recording file" msgstr "Fail rakaman tidak sah" @@ -7330,11 +7365,11 @@ msgstr "Parameter gelintar tidak sah (tidak dapat tukar ke nombor)" msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)" msgstr "Parameter gelintar tidak sah (hanya panjang rentetan disokong)" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1274 msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 msgid "Invalid title ID." msgstr "ID tajuk tidak sah." @@ -7351,7 +7386,7 @@ msgid "Invert &Decrement Check" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 msgid "Italian" msgstr "Itali" @@ -7454,8 +7489,8 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:440 -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:456 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:441 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457 msgid "JIT is not active" msgstr "" @@ -7481,7 +7516,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7535,7 +7570,7 @@ msgstr "Korea" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:73 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:236 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:48 msgid "L" msgstr "L" @@ -7546,10 +7581,18 @@ msgstr "" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:77 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 msgid "L-Analog" msgstr "Analog-L" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:56 +msgid "LLE Interpreter (very slow)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:55 +msgid "LLE Recompiler (slow)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 msgid "LR Save" msgstr "" @@ -7576,24 +7619,17 @@ msgstr "" msgid "Last reset:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:87 -msgid "Latency:" -msgstr "Kependaman:" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:454 -msgid "Latency: ~10 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:325 +msgid "Latency" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:456 -msgid "Latency: ~20 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:119 +msgid "Latency: 000 ms" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:460 -msgid "Latency: ~40 ms" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:458 -msgid "Latency: ~80 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:198 +msgid "Latency: %1 ms" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:81 @@ -7606,7 +7642,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:93 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:215 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:22 @@ -7617,14 +7653,14 @@ msgstr "" msgid "Left" msgstr "Kiri" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:220 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:95 msgid "Left Stick" msgstr "Bidak Kiri" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:166 msgid "Left Table" msgstr "Jadual Kiri" @@ -7680,7 +7716,7 @@ msgstr "Lesen" msgid "Life" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:33 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:53 msgid "Lift" msgstr "" @@ -7897,14 +7933,14 @@ msgstr "Muat..." msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Simbol dimuatkan dari '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:359 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:358 msgid "" "Loads custom textures from User/Load/Textures/<game_id>/ and User/Load/" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:376 msgid "" "Loads graphics mods from User/Load/GraphicsMods/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -7981,7 +8017,7 @@ msgstr "" msgid "Login Failed - Server Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:322 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature to measure Dolphin's performance.

If " @@ -7992,17 +8028,20 @@ msgstr "" msgid "Loop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:982 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "Sambung dengan pelayan NetPlay terputus..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:441 msgid "Low" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:439 -msgid "Lowest" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Low (Latency ~20 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Lowest (Latency ~10 ms)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:76 @@ -8074,7 +8113,7 @@ msgstr "Pembuat:" msgid "Maker:" msgstr "Pembuat:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:529 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8098,11 +8137,11 @@ msgstr "" msgid "Mask ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:902 msgid "Match Found" msgstr "Padanan Ditemui" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Max Buffer:" msgstr "" @@ -8110,7 +8149,7 @@ msgstr "" msgid "Max Effective Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:931 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 msgid "Max buffer size changed to %1" msgstr "" @@ -8144,7 +8183,7 @@ msgstr "Kad Ingatan" msgid "Memory Card Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:104 msgid "Memory Card Path:" msgstr "" @@ -8186,7 +8225,7 @@ msgstr "MiB" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:99 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:62 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCMicrophone.cpp:26 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:449 msgid "Microphone" msgstr "Mikrofon" @@ -8211,10 +8250,6 @@ msgstr "Tetapan Pelbagai" msgid "Misc. Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:162 -msgid "Miscellaneous Settings" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:844 msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgstr "" @@ -8223,7 +8258,7 @@ msgstr "" msgid "Mismatch between internal data structures." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1113 msgid "" "Mismatched ROMs\n" "Selected: {0}\n" @@ -8243,7 +8278,7 @@ msgstr "" msgid "Modifier" msgstr "Pengubahsuai" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:335 msgid "" "Modifies textures to show the format they're encoded in.

May require " "an emulation reset to apply.

If unsure, leave this " @@ -8280,15 +8315,15 @@ msgstr "Bayang Monoskopik" msgid "Monospaced Font" msgstr "Fon Monospace" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 msgid "Motion Input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 msgid "Motion Simulation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:283 msgid "Motor" msgstr "Motor" @@ -8307,7 +8342,7 @@ msgstr "" msgid "Movie" msgstr "Cereka" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:956 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:955 msgid "" "Movie {0} indicates that it starts from a savestate, but {1} doesn't exist. " "The movie will likely not sync!" @@ -8322,14 +8357,16 @@ msgstr "" msgid "Multiplier" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:329 msgid "Mute When Disabling Speed Limit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:295 msgid "" "Mutes the audio when overriding the emulation speed limit (default hotkey: " -"Tab)." +"Tab).

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:722 @@ -8401,7 +8438,7 @@ msgstr "" msgid "Name of your session shown in the server browser" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:118 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:157 @@ -8410,7 +8447,7 @@ msgstr "" msgid "Name:" msgstr "Nama:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Native (640x528)" msgstr "Natif (640x528)" @@ -8525,7 +8562,7 @@ msgstr "" msgid "Next Profile" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:296 msgid "Nickname is too long." msgstr "" @@ -8558,7 +8595,7 @@ msgstr "Tiada Output Audio" msgid "No Compression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:906 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:914 msgid "No Match" msgstr "Tiada Padanan" @@ -8620,18 +8657,18 @@ msgstr "" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1413 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1411 msgid "No problems were found." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1407 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1405 msgid "" "No problems were found. This does not guarantee that this is a good dump, " "but since Wii titles contain a lot of verification data, it does mean that " "there most likely are no problems that will affect emulation." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:61 +#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:59 msgid "No profiles found for game setting '{0}'" msgstr "" @@ -8644,15 +8681,15 @@ msgstr "" msgid "No save data found." msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1039 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1034 msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" "Tiada undo.dtm ditemui, menghenti paksa buat asal keadaan muat untuk " "menghindari nyahsegerak cereka" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:422 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:423 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:121 @@ -8696,7 +8733,7 @@ msgid "" "use." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:85 msgid "Notes:" msgstr "Nota:" @@ -8709,7 +8746,7 @@ msgid "Notice" msgstr "Notis" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing -#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:87 +#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:83 msgid "Null" msgstr "" @@ -8718,7 +8755,7 @@ msgstr "" msgid "Number of shakes per second." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:37 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:27 @@ -8805,7 +8842,7 @@ msgid "Oceania" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Off" msgstr "Mati" @@ -8821,7 +8858,7 @@ msgstr "" msgid "On Movement" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:424 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:423 msgid "" "On backends that support both using the geometry shader and the vertex " "shader for expanding points and lines, selects the vertex shader for the " @@ -8950,8 +8987,8 @@ msgstr "" msgid "Options" msgstr "Pilihan" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 msgid "Orange" msgstr "Oren" @@ -8983,8 +9020,8 @@ msgid "Origin and Destination" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:113 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:29 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:356 @@ -9001,7 +9038,7 @@ msgstr "" msgid "Other State Hotkeys" msgstr "Kekunci Panas Keadaan Lain" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 msgid "Other State Management" msgstr "Lain-lain Pengurusan Keadaan" @@ -9013,15 +9050,23 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:316 +msgid "Output Device" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:108 +msgid "Output Device:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 msgid "Output Resampling" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:190 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:191 msgid "Output Resampling:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:704 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 msgid "Overwritten" msgstr "" @@ -9068,7 +9113,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -9080,7 +9125,7 @@ msgstr "" msgid "Pad" msgstr "Pad" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:61 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:80 msgid "Pads" msgstr "Pad" @@ -9093,12 +9138,12 @@ msgstr "" msgid "Parse as Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:151 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:238 msgid "Parsing Error" msgstr "Ralat menghurai" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "Passive" msgstr "" @@ -9189,7 +9234,7 @@ msgstr "" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:163 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Pencahayaan Per-Piksel" @@ -9339,10 +9384,16 @@ msgstr "" msgid "Port %1" msgstr "Port %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:213 msgid "Port %1 ROM:" msgstr "" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:518 +msgid "" +"Port {0} is already in use. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:137 msgid "Port:" @@ -9352,17 +9403,17 @@ msgstr "Port:" msgid "Portal Slots" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:975 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" "Nyahsegerak berkemungkinan dikesan: %1 mungkin telah dinyahsegerak pada " "bingkai %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:199 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Kesan Pasca-Pemprosesan:" @@ -9378,6 +9429,10 @@ msgstr "" msgid "Power Disc Two" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +msgid "Precision Frame Timing" +msgstr "" + #. i18n: VS is short for vertex shaders. #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:215 msgid "Prefer VS for Point/Line Expansion" @@ -9387,15 +9442,15 @@ msgstr "" msgid "Prefetch Custom Textures" msgstr "Dapatkan Tekstur Suai" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1174 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1173 msgid "Premature movie end in PlayController. {0} + {1} > {2}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1263 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1283 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" msgstr "" @@ -9415,12 +9470,12 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "Tekan Butang Segerak" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:52 msgid "Pressure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:311 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:298 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -9463,19 +9518,19 @@ msgstr "" msgid "Problem" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1438 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1436 msgid "" "Problems with high severity were found. The game will most likely not work " "at all." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1427 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1425 msgid "" "Problems with low severity were found. They will most likely not prevent the " "game from running." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1433 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1431 msgid "" "Problems with medium severity were found. The whole game or certain parts of " "the game might not work correctly." @@ -9512,7 +9567,7 @@ msgstr "" msgid "Purge Game List Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:737 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9532,10 +9587,6 @@ msgstr "" msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:109 -msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality." -msgstr "" - #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:453 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 @@ -9549,14 +9600,14 @@ msgstr "Keluar" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:49 msgid "R" msgstr "R" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:79 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:244 msgid "R-Analog" msgstr "Analog-R" @@ -9605,7 +9656,7 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 msgid "Re&place Instruction" msgstr "" @@ -9650,7 +9701,7 @@ msgstr "Papan Imbang Sebenar" msgid "Real Wii Remote" msgstr "Wii Remote Sebenar" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:387 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:390 msgid "Received invalid Wii Remote data from Netplay." msgstr "" @@ -9688,20 +9739,20 @@ msgstr "Pilihan Rakaman" msgid "Recording..." msgstr "Merakam..." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:31 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:48 msgid "Red" msgstr "Merah" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:39 msgid "Red Left" msgstr "Merah Kiri" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 msgid "Red Right" msgstr "Merah Kanan" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:461 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9808,8 +9859,8 @@ msgid "" "afterwards). Do you want to continue anyway?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Rename Symbol" msgstr "" @@ -9817,11 +9868,11 @@ msgstr "" msgid "Render Window" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:124 msgid "Render to Main Window" msgstr "Terap ke Tetingkap Utama" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:327 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:326 msgid "" "Renders the scene as a wireframe.

If unsure, leave " "this unchecked." @@ -9837,6 +9888,12 @@ msgstr "" msgid "Repeat Instructions" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:292 +msgid "" +"Repeat existing audio during lag spikes to prevent stuttering." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:408 msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block {0:#x}" msgstr "" @@ -9860,7 +9917,7 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "Tetap Semula" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:249 msgid "Reset All" msgstr "" @@ -9916,7 +9973,7 @@ msgstr "Mula Semula Diperlukan" msgid "Restore Defaults" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 msgid "Restore Instruction" msgstr "" @@ -9939,7 +9996,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:94 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:36 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:45 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:218 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:23 @@ -9950,14 +10007,14 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "Kanan" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:99 msgid "Right Stick" msgstr "Bidak Kanan" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:171 msgid "Right Table" msgstr "Jadual Kanan" @@ -9967,7 +10024,7 @@ msgid "Riivolution XML files" msgstr "" #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:224 msgid "Rim" msgstr "" @@ -9992,7 +10049,7 @@ msgstr "" msgid "Room ID" msgstr "ID Bilik" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 msgid "Rotation" msgstr "" @@ -10001,7 +10058,7 @@ msgstr "" msgid "Rotation applied at extremities of swing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels and rounds the viewport size to a whole " "number.

Fixes graphical problems in some games at higher internal " @@ -10056,7 +10113,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Rumble" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:598 msgid "Run &to Here" msgstr "" @@ -10065,15 +10122,15 @@ msgstr "" msgid "Run Count" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" @@ -10130,7 +10187,7 @@ msgstr "" msgid "SHA1 Digest" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:191 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:186 msgid "SP1:" msgstr "SP1:" @@ -10139,7 +10196,7 @@ msgid "SSL context" msgstr "" #. i18n: The START/PAUSE button on GameCube controllers -#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:49 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:43 msgid "START" msgstr "MULA" @@ -10153,7 +10210,7 @@ msgid "Sa&ve State" msgstr "Keadaan S&impan" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 msgid "Safe" msgstr "Selamat" @@ -10308,11 +10365,11 @@ msgstr "Simpan Keadaan ke Slot" msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "Simpan Peta Simbol Sebag&ai..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:112 msgid "Save Texture Cache to State" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 msgid "Save and Load State" msgstr "Simpan dan Muat Keadaan" @@ -10331,7 +10388,7 @@ msgid "" "Overwrite now?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:219 msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "" @@ -10353,15 +10410,15 @@ msgstr "" "Perpasangan Wii Remote tersimpan hanya boleh ditetapkan semula bila " "permainan Wii berjalan." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:225 msgid "Saves:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1002 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1001 msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:161 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "salin EFB Terskala" @@ -10379,7 +10436,7 @@ msgstr "CkpSkrin" msgid "Search" msgstr "Gelintar" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:110 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Search Address" msgstr "Gelintar Alamat" @@ -10459,15 +10516,15 @@ msgstr "" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:678 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:827 msgid "Select GBA ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:707 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "" @@ -10598,7 +10655,7 @@ msgstr "" msgid "Select a Game" msgstr "Pilih satu Permainan" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:751 msgid "Select a file" msgstr "" @@ -10634,7 +10691,7 @@ msgstr "Profil pengawal terpilih tidak wujud" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1721 #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2049 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:896 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "" @@ -10646,19 +10703,25 @@ msgstr "" msgid "Selected thread context" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

%1 doesn't " "support this feature." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:314 +msgid "" +"Selects an output device to use.

If unsure, select " +"Default Device." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:379 msgid "" "Selects how frame dumps (videos) and screenshots are going to be captured." "
If the game or window resolution change during a recording, multiple " @@ -10677,7 +10740,20 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:267 +msgid "" +"Selects how the Digital Signal Processor (DSP) is emulated. Determines how " +"the audio is processed and what system features are available." +"

HLE - High Level Emulation of the DSP. Fast, but not always " +"accurate. Lacks Dolby Pro Logic II decoding.

LLE Recompiler - " +"Low Level Emulation of the DSP, via a recompiler. Slower, but more accurate. " +"Enables Dolby Pro Logic II decoding on certain audio backends.

LLE " +"Interpreter - Low Level Emulation of the DSP, via an interpreter. " +"Slowest, for debugging purposes only. Not recommended." +"

If unsure, select HLE." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:534 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10688,7 +10764,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Off." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 msgid "" "Selects which aspect ratio to use for displaying the game.

The aspect " "ratio of the image sent out by the original consoles varied depending on the " @@ -10710,7 +10786,13 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:277 +msgid "" +"Selects which audio API to use internally.

If " +"unsure, select %1." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -10799,15 +10881,15 @@ msgstr "" msgid "Set PC" msgstr "Tetapkan PC" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 msgid "Set Symbol &End Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:593 msgid "Set Symbol &Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:994 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:990 msgid "Set Symbol End Address" msgstr "" @@ -10829,6 +10911,13 @@ msgstr "" msgid "Sets the Wii system language." msgstr "Tetapkan bahasa sistem Wii." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:280 +msgid "" +"Sets the audio latency in milliseconds. Higher values may reduce audio " +"crackling. Certain backends only.

If unsure, leave " +"this at 20 ms." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:343 msgid "" "Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " @@ -10837,12 +10926,6 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:92 -msgid "" -"Sets the latency in milliseconds. Higher values may reduce audio crackling. " -"Certain backends only." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:428 msgid "" "Sets the region used for titles whose region cannot be determined " @@ -10865,7 +10948,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:70 msgid "Settings" msgstr "Tetapan" @@ -10877,17 +10960,17 @@ msgstr "SetupWiiMemory: Tidak dapat cipta fail setting.txt" msgid "Severity" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:135 msgid "Shader Compilation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:48 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:29 msgid "Shake" msgstr "Jabat" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Sharp Bilinear" msgstr "" @@ -11002,11 +11085,11 @@ msgstr "Tunjuk Bahasa:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Tunjuk K&onfigurasi Log" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "Tunjuk Mesej NetPlay" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "Tunjuk Ping NetPlay" @@ -11075,7 +11158,7 @@ msgstr "Tunjuk Jam Sistem" msgid "Show Taiwan" msgstr "Tunjuk Taiwan" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 msgid "Show Target in Memor&y" msgstr "" @@ -11107,7 +11190,7 @@ msgstr "Tunjuk Wii" msgid "Show World" msgstr "Tunjuk Dunia" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:583 msgid "Show in &Memory" msgstr "" @@ -11120,7 +11203,7 @@ msgstr "" msgid "Show in Memory" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1088 msgid "Show in code" msgstr "" @@ -11140,13 +11223,13 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:304 msgid "" "Shows frametime graph along with statistics as a representation of emulation " "performance.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:308 #, c-format msgid "" "Shows the % speed of emulation compared to full speed." @@ -11173,14 +11256,14 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:292 msgid "" "Shows the average time in ms between each distinct rendered frame alongside " "the standard deviation.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:300 msgid "" "Shows the average time in ms between each rendered frame alongside the " "standard deviation.

If unsure, leave this unchecked." @@ -11199,33 +11282,33 @@ msgid "" "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:288 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " "visual smoothness.

If unsure, leave this unchecked." "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:296 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:332 msgid "" "Shows various projection statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:329 msgid "" "Shows various rendering statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -11239,7 +11322,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Side-by-Side" msgstr "Sebelah-Menyebelah" @@ -11296,35 +11379,27 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "Saiz" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 -msgid "" -"Size of stretch buffer in milliseconds. Values too low may cause audio " -"crackling." -msgstr "" -"Saiz regang penimbal dalam milisaat. Nilai terlalu rendah boleh menyebabkan " -"keretakan audio." - #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "Langkau" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:142 msgid "Skip Drawing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Langkau Capaian EFB dari CPU" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:68 msgid "Skip Main Menu" msgstr "Langkau Menu Utama" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:93 msgid "Skip Presenting Duplicate Frames" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 msgid "" "Skips Vertical Blank Interrupts when lag is detected, allowing for smooth " "audio playback when emulation speed is not 100%. " @@ -11333,13 +11408,12 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:205 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 msgid "" "Skips presentation of duplicate frames (XFB copies) in 25fps/30fps games. " "This may improve performance on low-end devices, while making frame pacing " -"less consistent.

Disable this option as well as enabling V-Sync for " -"optimal frame pacing.

If unsure, leave this checked." -"" +"less consistent.

Disable this option for optimal frame pacing." +"

If unsure, leave this checked." msgstr "" #. i18n: One of the figure types in the Skylanders games. @@ -11371,7 +11445,7 @@ msgstr "" msgid "Skylanders Manager" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:140 msgid "Slider Bar" msgstr "Palang Pelungsur" @@ -11380,7 +11454,7 @@ msgstr "Palang Pelungsur" msgid "Slot A" msgstr "SLot A" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:163 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "Slot A:" msgstr "Slot A:" @@ -11388,11 +11462,11 @@ msgstr "Slot A:" msgid "Slot B" msgstr "Slot B" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:172 msgid "Slot B:" msgstr "Slot B:" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 msgid "Snap the thumbstick position to the nearest octagonal axis." msgstr "" @@ -11400,11 +11474,11 @@ msgstr "" msgid "Socket table" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:55 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:48 msgid "Software Renderer" msgstr "Penerap Perisian" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1312 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1311 msgid "Some of the data could not be read." msgstr "" @@ -11438,7 +11512,7 @@ msgid "Spain" msgstr "Sepanyol" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:173 msgid "Spanish" msgstr "Sepanyol" @@ -11451,7 +11525,7 @@ msgstr "Lata Pembesar Suara" msgid "Speaker Volume:" msgstr "Volum Pembesar Suara:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 msgid "Specialized (Default)" msgstr "" @@ -11459,7 +11533,7 @@ msgstr "" msgid "Specific" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:400 msgid "" "Specifies the zlib compression level to use when saving PNG images (both for " "screenshots and framedumping).

Since PNG uses lossless compression, " @@ -11530,7 +11604,7 @@ msgstr "Mula Me&rakam Input" msgid "Start Recording" msgstr "Mula Rakaman" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 msgid "Start in Fullscreen" msgstr "" @@ -11542,7 +11616,7 @@ msgstr "" msgid "Start with Riivolution Patches..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:877 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:878 msgid "Started game" msgstr "Permainan bermula" @@ -11581,19 +11655,19 @@ msgstr "Langkah Keluar" msgid "Step Over" msgstr "Langkah Melalui" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:616 msgid "Step out successful!" msgstr "Langkah keluar berjaya!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:614 msgid "Step out timed out!" msgstr "Langkah keluar tamat masa!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:513 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:537 msgid "Step over in progress..." msgstr "Langkah atas masih berjalan..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:512 msgid "Step successful!" msgstr "Langkah berjaya!" @@ -11606,23 +11680,23 @@ msgstr "Melangkah" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:614 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:615 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:238 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "Mod Stereoskopik 3D:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:139 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:220 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:221 msgid "Stereoscopy" msgstr "Stereoskopi" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:81 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:90 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:176 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:178 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:106 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:124 @@ -11649,16 +11723,16 @@ msgid "Stopped game" msgstr "Permainan berhenti" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:216 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:53 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "Simpan Salinan EFB ke Tekstur Sahaja" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:219 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:89 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "Simpan Salinan XFB ke Tekstur Sahaja" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:173 msgid "" "Stores EFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = EFB Copies to " @@ -11667,7 +11741,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:192 msgid "" "Stores XFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = XFB Copies to " @@ -11676,7 +11750,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Stretch to Window" msgstr "Regang ke Tetingkap" @@ -11689,7 +11763,7 @@ msgstr "" msgid "String" msgstr "Rentetan" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:129 msgid "Strum" msgstr "Strum" @@ -11702,7 +11776,7 @@ msgstr "" msgid "Style:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:29 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:192 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:206 @@ -11796,7 +11870,7 @@ msgstr "" msgid "Suspended" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:233 msgid "Swap Eyes" msgstr "Silih Mata" @@ -11811,13 +11885,13 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:54 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:35 msgid "Swing" @@ -11837,7 +11911,7 @@ msgstr "" msgid "Symbol" msgstr "Simbol" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" @@ -11845,16 +11919,16 @@ msgstr "" msgid "Symbol Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 msgid "Symbol Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Symbol Size (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 msgid "Symbols" msgstr "Simbol" @@ -11887,19 +11961,19 @@ msgid "" "emulation." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1438 msgid "Synchronizing AR codes..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1371 msgid "Synchronizing Gecko codes..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1054 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "System Language:" msgstr "Bahasa Sistem:" @@ -11910,7 +11984,7 @@ msgstr "Input TAS" #. i18n: TAS is short for tool-assisted speedrun. Read http://tasvideos.org/ for details. #. Frame advance is an example of a typical TAS tool. -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:475 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:476 msgid "TAS Tools" msgstr "Alatan TAS" @@ -11922,7 +11996,7 @@ msgid "Tags" msgstr "" #. i18n: The drum controller used in "Taiko no Tatsujin" games. Also known as a "TaTaCon". -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:40 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:38 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:219 msgid "Taiko Drum" msgstr "" @@ -11939,11 +12013,11 @@ msgstr "Taiwan" msgid "Take Screenshot" msgstr "Ambil Cekupan Skrin" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:705 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -11966,11 +12040,11 @@ msgid "Text file (*.txt);;All Files (*)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:223 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 msgid "Texture Cache" msgstr "Tekstur Cache" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:241 msgid "Texture Cache Accuracy" msgstr "" @@ -11978,11 +12052,11 @@ msgstr "" msgid "Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:587 msgid "Texture Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:186 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:187 msgid "Texture Filtering:" msgstr "" @@ -12046,7 +12120,7 @@ msgstr "" msgid "The amount of money this Skylander has. Between 0 and 65000" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:316 msgid "" "The amount of time the FPS and VPS counters will sample over.

The " "higher the value, the more stable the FPS/VPS counter will be, but the " @@ -12093,7 +12167,7 @@ msgid "" "Please select another destination path for \"%1\"" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:353 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:352 msgid "" "The disc change to \"{0}\" could not be saved in the .dtm file.\n" "The filename of the disc image must not be longer than 40 characters." @@ -12141,7 +12215,7 @@ msgstr "VID yang dimasukkan tidak sah." msgid "The expression contains a syntax error." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:485 msgid "" "The file\n" "%1\n" @@ -12171,7 +12245,7 @@ msgstr "" msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:464 msgid "" "The filename %1 does not conform to Dolphin's region code format for memory " "cards. Please rename this file to either %2, %3, or %4, matching the region " @@ -12182,7 +12256,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:587 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -12212,7 +12286,7 @@ msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "" "Cakera permainan tidak mengandungi apa-apa maklumat kemaskini yang berguna." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:291 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:293 msgid "The game is currently running." msgstr "" @@ -12226,7 +12300,7 @@ msgstr "" "masalah dengan menu sistem. Adalah mustahil mengemaskini konsol teremulasi " "dengan cakera ini." -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:719 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:714 msgid "" "The graphics driver is forcibly enabling anti-aliasing for Dolphin. You need " "to turn this off in the graphics driver's settings in order for Dolphin to " @@ -12249,7 +12323,7 @@ msgid "" "Adventures. Between 0 and 100" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:187 msgid "" "The host code is too long.\n" "Please recheck that you have the correct code." @@ -12290,7 +12364,7 @@ msgstr "" msgid "The profile '%1' does not exist" msgstr "Profil '%1' tidak wujud" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:210 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:209 msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})" msgstr "" @@ -12301,33 +12375,33 @@ msgid "" "elements might be offset, or the game might not run at all." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:197 msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgstr "Kod AR dinyahsulit yang terhasil tidak mengandungi sebarang baris." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:506 msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:610 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:288 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:290 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:284 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:286 msgid "The server is full." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:297 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:299 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:60 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:53 msgid "" "The software renderer is significantly slower than other backends and is " "only recommended for debugging purposes.\n" @@ -12446,7 +12520,7 @@ msgstr "" msgid "There is nothing to save!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1049 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1044 msgid "There is nothing to undo!" msgstr "Tiada apa hendak dibuat asal!" @@ -12458,7 +12532,7 @@ msgstr "" msgid "These settings override core Dolphin settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:169 msgid "" "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "should check that you have entered it correctly.\n" @@ -12470,7 +12544,7 @@ msgstr "" "\n" "Anda mahu singkirkan semua baris tidak tersulit?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 msgid "This Gecko code doesn't contain any lines." msgstr "" @@ -12490,11 +12564,11 @@ msgstr "" msgid "This USB device is already whitelisted." msgstr "Peranti USB sudah berada dalam senarai putih." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:327 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:361 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "WAD ini tidak boleh dibutkan." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:322 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:356 msgid "This WAD is not valid." msgstr "WAD ini tidak sah." @@ -12580,7 +12654,7 @@ msgid "" "This problem generally only exists in illegal copies of games." msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:196 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:146 msgid "" "This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics " "card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs " @@ -12590,23 +12664,23 @@ msgstr "" "tetapi kad grafik anda atau pemacunya tidak menyokong ia. Hasilnya anda akan " "menghadapi pepijat atau menjadi kaku ketika menjalankan permainan ini." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1398 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1396 msgid "This is a bad dump." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1391 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1389 msgid "" "This is a bad dump. This doesn't necessarily mean that the game won't run " "correctly." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1358 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1356 msgid "" "This is a good dump according to Redump.org, but Dolphin has found problems. " "This might be a bug in Dolphin." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1353 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1351 msgid "This is a good dump." msgstr "" @@ -12632,7 +12706,7 @@ msgstr "" "Perisian ini tidak seharusnya digunakan untuk main permainan bukan milik " "anda secara sah." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:379 msgid "This title cannot be booted." msgstr "Tajuk ini tidak boleh dibutkan." @@ -12712,7 +12786,7 @@ msgstr "Ambang" msgid "TiB" msgstr "TiB" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:32 msgid "Tilt" @@ -12804,7 +12878,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Togol Nisbah Bidang" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1097 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Togol Titik Henti" @@ -12876,7 +12950,7 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "Atas" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Atas-dan-Bawah" @@ -12911,7 +12985,7 @@ msgstr "" msgid "Total travel distance." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:30 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:210 @@ -12951,8 +13025,8 @@ msgstr "" msgid "Trap Team" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 msgid "Traversal Error" msgstr "Ralat Traversal" @@ -12975,7 +13049,7 @@ msgid "Triforce AM Baseboard" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:60 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:224 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:38 @@ -13015,7 +13089,7 @@ msgstr "USA" msgid "USB Device Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:483 msgid "USB Emulation" msgstr "" @@ -13033,14 +13107,14 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:283 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:288 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of very high GPU performance requirements." @@ -13048,7 +13122,7 @@ msgid "" "with Hybrid Ubershaders and have a very powerful GPU." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:293 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -13073,11 +13147,11 @@ msgstr "" msgid "Unable to modify Skylander!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 msgid "Unable to open file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:152 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" @@ -13089,7 +13163,7 @@ msgstr "" "\n" "Anda hendak abaikan baris ini dan teruskan menghurai?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:239 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "you typed it correctly.\n" @@ -13097,7 +13171,7 @@ msgid "" "Would you like to ignore this line and continue parsing?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 msgid "Unable to read file." msgstr "" @@ -13152,7 +13226,7 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "Amerika Syarikat" -#: Source/Core/Core/State.cpp:653 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 +#: Source/Core/Core/State.cpp:648 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:107 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:45 @@ -13173,7 +13247,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1338 msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}" msgstr "" @@ -13183,7 +13257,7 @@ msgid "" "Kicking player!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1039 msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}" msgstr "" @@ -13225,7 +13299,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown error." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:481 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:483 msgid "Unknown message received with id : {0}" msgstr "" @@ -13298,7 +13372,7 @@ msgid "Unsigned Integer" msgstr "Integer Tidak Bertanda" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:20 @@ -13381,7 +13455,7 @@ msgstr "" msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "Guna Pangkalan Data Terbina-Dalam Nama Permainan" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:236 msgid "Use Full Resolution Per Eye" msgstr "" @@ -13389,7 +13463,7 @@ msgstr "" msgid "Use Lossless Codec (Ut Video)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:171 msgid "Use Mouse Controlled Pointing" msgstr "" @@ -13407,7 +13481,7 @@ msgid "" "Current Game on Discord must be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:438 msgid "" "Use a manual implementation of texture sampling instead of the graphics " "backend's built-in functionality.

This setting can fix graphical " @@ -13469,7 +13543,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:213 msgid "" "Uses a less accurate algorithm to calculate depth values.

Causes " "issues in a few games, but can result in a decent speed increase depending " @@ -13477,14 +13551,21 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:108 +msgid "" +"Uses high resolution timers and \"busy waiting\" for improved frame pacing." +"

This will marginally increase power usage." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:241 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:248 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:179 msgid "" "Waits until the game synchronizes with the emulated GPU before writing the " "contents of EFB copies to RAM.

Reduces the overhead of EFB RAM " @@ -13760,13 +13842,13 @@ msgstr "" msgid "Warning" msgstr "Amaran" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:118 msgid "" "Warning: A GCI folder override path is currently configured for this slot. " "Adjusting the GCI path here will have no effect." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:54 msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." @@ -13778,28 +13860,28 @@ msgid "" "the loaded file header ({1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1051 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1050 msgid "" "Warning: You loaded a save that's after the end of the current movie. (byte " "{0} > {1}) (input {2} > {3}). You should load another save before " "continuing, or load this state with read-only mode off." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1026 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1025 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie ends before the current frame in the " "save (byte {0} < {1}) (frame {2} < {3}). You should load another save before " "continuing." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1077 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1076 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on byte {0} ({1:#x}). You " "should load another save before continuing, or load this state with read-" "only mode off. Otherwise you'll probably get a desync." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1093 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1092 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on frame {0}. You should " "load another save before continuing, or load this state with read-only mode " @@ -13839,19 +13921,19 @@ msgstr "" msgid "Western (Windows-1252)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:138 msgid "Whammy" msgstr "Whammy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 msgid "" "Whether each eye gets full or half image resolution when using side-by-side " "or above-and-below 3D.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:353 msgid "" "Whether to dump base game textures to User/Dump/Textures/<game_id>/. " "This includes arbitrary base textures if 'Arbitrary Mipmap Detection' is " @@ -13859,7 +13941,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:348 msgid "" "Whether to dump mipmapped game textures to User/Dump/Textures/<" "game_id>/. This includes arbitrary mipmapped textures if 'Arbitrary " @@ -13871,7 +13953,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Peranti Menerusi USB Senarai Putih" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Skrin Lebar Godam" @@ -13899,7 +13981,7 @@ msgstr "Wii Remote" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:36 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:456 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:43 msgid "Wii Remote %1" @@ -13937,7 +14019,7 @@ msgstr "" msgid "Wii TAS Input %1 - Wii Remote + Nunchuk" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:479 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 msgid "Wii and Wii Remote" msgstr "Wii dan Wii Remote" @@ -14045,7 +14127,7 @@ msgstr "" msgid "Wrote to \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:472 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:473 msgid "Wrote to \"{0}\"." msgstr "" @@ -14081,8 +14163,8 @@ msgstr "" msgid "Yaw Right" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 msgid "Yellow" msgstr "Kuning" @@ -14153,7 +14235,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:337 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:338 msgid "" "You cannot use the Wii Shop Channel without using your own device " "credentials.\n" @@ -14235,7 +14317,7 @@ msgid "[ ... ]" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:536 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:61 msgid "[ Press Now ]" msgstr "" @@ -14280,7 +14362,7 @@ msgid "default" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:747 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:413 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:414 msgid "disconnected" msgstr "" @@ -14410,7 +14492,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:265 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1710 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1709 msgid "{0} of {1} blocks. Compression ratio {2}%" msgstr "" @@ -14437,7 +14519,7 @@ msgstr "" #. i18n: The symbol/abbreviation for degrees (unit of angular measure). #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:236 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:244 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:48 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:57 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:61 diff --git a/Languages/po/nb.po b/Languages/po/nb.po index 1692f99e73..89061296bc 100644 --- a/Languages/po/nb.po +++ b/Languages/po/nb.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-04 21:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: d1fcc80a35d5442129c384ac221ef98f_d2a8fa7 " ", 2015\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1446 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1444 msgid "" "\n" "\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" "Fordi GameCube-diskbilledfiler inneholder lite verifikasjonsdata, kan det " "være problemer som Dolphin ikke kan oppdage." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1452 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1450 msgid "" "\n" "\n" @@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "" #. i18n: The percent symbol. #. i18n: The symbol/abbreviation for percent. #. i18n: The percent symbol. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:68 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:291 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:297 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:392 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:105 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:46 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:28 msgid "%" @@ -101,7 +101,8 @@ msgstr "" "%1\n" "vil bli med i din gruppe." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:74 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" @@ -135,7 +136,7 @@ msgid "%1 (Revision %3)" msgstr "%1 (Revisjon %3)" #. i18n: "Stock" refers to input profiles included with Dolphin -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:536 msgid "%1 (Stock)" msgstr "" @@ -182,11 +183,11 @@ msgstr "" msgid "%1 commit(s) ahead of %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:144 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:141 msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 støtter ikke denne funksjonen på ditt system." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:365 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 støtter ikke denne funksjonen." @@ -200,11 +201,11 @@ msgstr "" "%2 objekt(er)\n" "Nåværende bilderute: %3" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:917 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:918 msgid "%1 has joined" msgstr "%1 ble med" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:923 msgid "%1 has left" msgstr "%1 har forlatt" @@ -212,11 +213,11 @@ msgstr "%1 har forlatt" msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 msgid "%1 is not a valid ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1044 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1045 msgid "%1 is now golfing" msgstr "%1 golfer nå" @@ -228,8 +229,8 @@ msgstr "" msgid "%1 memory ranges" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:264 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" @@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "%1 økt funnet" msgid "%1 sessions found" msgstr "%1 økter funnet" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:425 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:191 msgid "%1%" msgstr "" @@ -259,17 +260,17 @@ msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (Normal hastighet)" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:642 msgid "%1's value is changed" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:636 msgid "%1's value is hit" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:639 msgid "%1's value is used" msgstr "" @@ -305,20 +306,20 @@ msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgid "%1h %2m" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:429 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:112 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:437 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "" @@ -366,7 +367,7 @@ msgstr "" msgid "&About" msgstr "&Om" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 msgid "&Add Function" msgstr "" @@ -452,7 +453,7 @@ msgid "&Controller Settings" msgstr "&Kontroller-innstillinger" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:433 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 msgid "&Copy Address" msgstr "" @@ -573,7 +574,7 @@ msgstr "&Importer..." msgid "&Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "&Insert BLR" msgstr "" @@ -693,7 +694,7 @@ msgstr "&Fjern" msgid "&Remove Code" msgstr "&Fjern kode" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 msgid "&Rename Symbol" msgstr "" @@ -803,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "(System)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "(off)" msgstr "(av)" @@ -831,10 +832,10 @@ msgstr "→ %1" msgid "--Unknown--" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:719 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:185 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:97 msgid "..." msgstr "…" @@ -851,7 +852,7 @@ msgstr "" msgid "1 GiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1080p" msgstr "" @@ -863,7 +864,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 blokker)" msgid "128 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1440p" msgstr "" @@ -905,6 +906,10 @@ msgstr "" msgid "1x" msgstr "1x" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 +msgid "1x Anisotropic" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:82 msgid "2 GiB" msgstr "" @@ -951,7 +956,7 @@ msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 msgid "3D" msgstr "3D" @@ -981,7 +986,7 @@ msgstr "4 Mbit (59 blokker)" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "4K" msgstr "" @@ -997,7 +1002,7 @@ msgstr "" msgid "512 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "5K" msgstr "" @@ -1024,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "64-bit Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "720p" msgstr "" @@ -1054,7 +1059,7 @@ msgstr "" msgid "8-bit Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 msgid "8K" msgstr "" @@ -1078,11 +1083,11 @@ msgstr "" msgid "Disabled in Hardcore Mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:459 msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:710 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1124,7 +1129,7 @@ msgstr "" msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "En NetPlay-økt finnes allerede!" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:174 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:175 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -1138,13 +1143,13 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "En plate er i ferd med å bli satt inn." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:506 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:237 msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" @@ -1221,7 +1226,7 @@ msgstr "ASCII" msgid "Abort" msgstr "Avbryt" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1292 msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgstr "" @@ -1229,7 +1234,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "Om Dolphin" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:51 msgid "Accelerometer" @@ -1240,7 +1245,7 @@ msgstr "Akselerometer" msgid "Accelerometer Influence" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 msgid "Accuracy:" msgstr "Nøyaktighet:" @@ -1341,7 +1346,7 @@ msgstr "" msgid "Active threads" msgstr "Aktive tråder" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:328 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:315 msgid "Adapter" msgstr "" @@ -1349,7 +1354,7 @@ msgstr "" msgid "Adapter Detected" msgstr "Adapter oppdaget" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Adapter:" msgstr "Adapter:" @@ -1400,7 +1405,7 @@ msgid "Add to &watch" msgstr "Legg til i &overvåkingslisten" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:503 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1082 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1092 msgid "Add to watch" msgstr "" @@ -1438,7 +1443,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "Adresse:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:468 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1449,12 +1454,18 @@ msgid "" "

If unsure, select 'Default'." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:289 +msgid "" +"Adjusts audio output volume.

If unsure, leave this " +"at 100%." +msgstr "" + #. i18n: Refers to plastic shell of game controller (stick gate) that limits stick movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:107 msgid "Adjusts target radius of simulated stick gate." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:189 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:186 msgid "" "Adjusts the accuracy at which the GPU receives texture updates from RAM." "

The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing " @@ -1493,22 +1504,29 @@ msgstr "" "forårsake feil. Gjør så på egen risiko. Vennligst ikke rapporter feil som " "oppstår når systemklokken er tuklet med." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:286 +msgid "" +"Adjusts the quality setting of the Dolby Pro Logic II decoder. Higher " +"presets increases audio latency.

If unsure, select " +"High." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:104 msgid "Advance Game Port" msgstr "Advance-spillport" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:63 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:43 msgid "Advanced" msgstr "Avansert" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:243 msgid "Advanced Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:474 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:475 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1572,7 +1590,7 @@ msgid "All Files" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:679 msgid "All Files (*)" msgstr "Alle filer (*)" @@ -1603,7 +1621,7 @@ msgstr "" msgid "All Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:752 msgid "All files (*)" msgstr "" @@ -1619,7 +1637,7 @@ msgstr "Alle spilleres lagringsfiler er synkronisert." msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "Tillat rapportering av brukerstatistikk" @@ -1647,7 +1665,7 @@ msgstr "" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:85 msgid "Always Connected" msgstr "Alltid tilkoblet" @@ -1659,7 +1677,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "En innsatt plate var forventet, men ble ikke funnet." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Anaglyph" msgstr "Anaglyph" @@ -1677,11 +1695,11 @@ msgstr "Vinkel" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:584 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:183 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Kantutjevning:" @@ -1701,7 +1719,7 @@ msgstr "Føy på til &eksisterende signaturfil..." msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "Legg p&å Singaturfil..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1719,7 +1737,7 @@ msgstr "Bruk" msgid "Apply Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:173 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "Arbitrær Mipmap Oppdagelse" @@ -1751,11 +1769,11 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "Er du sikker?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Area Sampling" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:317 msgid "Aspect Ratio" msgstr "" @@ -1763,7 +1781,7 @@ msgstr "" msgid "Aspect Ratio Corrected Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Billedforhold:" @@ -1772,7 +1790,7 @@ msgstr "Billedforhold:" msgid "Assemble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 msgid "Assemble Instruction" msgstr "" @@ -1805,13 +1823,21 @@ msgstr "Tilknytt MotionPlus" msgid "Audio" msgstr "Lyd-CD" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:301 +msgid "Audio Backend" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:82 msgid "Audio Backend:" msgstr "Lyd-bakende:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 -msgid "Audio Stretching Settings" -msgstr "Innstillinger for lydstrekking" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:161 +msgid "Audio Buffer Size:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 +msgid "Audio Playback Settings" +msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:33 msgid "Australia" @@ -1825,12 +1851,12 @@ msgstr "Forfatter" msgid "Authors" msgstr "Forfattere" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:76 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Auto (Multiplum av 640x528)" @@ -1858,7 +1884,7 @@ msgstr "" msgid "Auto update memory values" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:119 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "Automatisk justering av vindusstørrelse" @@ -1874,7 +1900,7 @@ msgstr "Vil du auto-oppdage RSO-moduler?" msgid "Automatically Sync with Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1921,7 +1947,7 @@ msgstr "" msgid "BBA destination address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:204 msgid "BIOS:" msgstr "" @@ -1933,7 +1959,7 @@ msgstr "BP-register " msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:310 msgid "Backend" msgstr "" @@ -1941,11 +1967,11 @@ msgstr "" msgid "Backend Multithreading" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:79 msgid "Backend Settings" msgstr "Bakende-innstillinger" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Backend:" msgstr "Motor:" @@ -1961,13 +1987,13 @@ msgstr "Bakgrunnsinndata" msgid "Backward" msgstr "Bakover" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:880 msgid "Bad Value Given" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:858 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:866 msgid "Bad address provided." msgstr "Dårlig adresse oppgitt." @@ -1975,13 +2001,13 @@ msgstr "Dårlig adresse oppgitt." msgid "Bad dump" msgstr "Dårlig dump" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 msgid "Bad offset provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 msgid "Bad value provided." msgstr "Dårlig verdi angitt." @@ -2000,7 +2026,7 @@ msgstr "Bannerdetaljer" msgid "Banner:" msgstr "Banner:" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:92 msgid "Bar" msgstr "Bjelke" @@ -2012,7 +2038,7 @@ msgstr "" msgid "Base priority" msgstr "Grunnprioritet" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:63 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "Basic" msgstr "Grunnleggende" @@ -2020,11 +2046,11 @@ msgstr "Grunnleggende" msgid "Basic Settings" msgstr "Grunnleggende innstillinger" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:39 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 msgid "Bass" msgstr "Bass" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:244 msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch." msgstr "" @@ -2036,19 +2062,19 @@ msgstr "Batteri" msgid "BetterJoy, DS4Windows, etc" msgstr "BetterJoy, DS4Windows, osv." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: B-Spline" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Bicubic: Catmull-Rom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: Mitchell-Netravali" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bilinear" msgstr "" @@ -2095,16 +2121,16 @@ msgstr "Blokkering" msgid "Blocks" msgstr "Blokk" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:33 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 msgid "Blue" msgstr "Blå" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:40 msgid "Blue Left" msgstr "Blå venstre" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 msgid "Blue Right" msgstr "Blå høyre" @@ -2180,7 +2206,7 @@ msgstr "" msgid "Branch Was Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:111 msgid "Branch Watch" msgstr "" @@ -2271,7 +2297,7 @@ msgstr "" msgid "Breakpoint" msgstr "Stoppunkt" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:612 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "Stoppunkt nådd! Utstepping avbrutt." @@ -2313,16 +2339,12 @@ msgstr "" msgid "Browse &NetPlay Sessions...." msgstr "Utforsk &NetPlay-sesjoner..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:145 -msgid "Buffer Size:" -msgstr "Hurtiglagerstørrelse:" - -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:933 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "Bufferstørrelse endret til %1" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Buffer:" msgstr "Mellomlager:" @@ -2333,17 +2355,17 @@ msgid "" "version." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:73 msgid "Button" msgstr "Knapp" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:38 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:56 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:219 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:83 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:175 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:177 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:33 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:40 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:26 @@ -2365,7 +2387,7 @@ msgstr "Knapper" msgid "By: %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:31 msgid "C Stick" @@ -2395,7 +2417,7 @@ msgstr "CRC32:" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Hurtiglagret fortolker (tregere)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:363 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:362 msgid "" "Caches custom textures to system RAM on startup.

This can require " "exponentially more RAM but fixes possible stuttering." @@ -2406,7 +2428,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Kalkuler" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2430,15 +2452,15 @@ msgstr "Kalibreringsperiode" msgid "Call display list at %1 with size %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:151 msgid "Callers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:147 msgid "Calls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:139 msgid "Callstack" msgstr "Kallstakk" @@ -2464,7 +2486,7 @@ msgstr "" msgid "Can't edit villains for this trophy!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1921 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1924 msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" @@ -2525,11 +2547,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 msgid "Cannot set memory card to an empty path." msgstr "" @@ -2548,7 +2570,7 @@ msgid "Card Size" msgstr "Kortstørrelse" #. i18n: Refers to the "center" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 msgid "Center" msgstr "I midten" @@ -2577,7 +2599,7 @@ msgstr "Endre disk" msgid "Change Discs Automatically" msgstr "Endre disk automatisk" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1239 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1238 msgid "Change the disc to {0}" msgstr "" @@ -2587,7 +2609,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Clean." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:312 msgid "" "Changes the color of the FPS counter depending on emulation speed." "

If unsure, leave this checked." @@ -2622,7 +2644,7 @@ msgstr "" msgid "Chat" msgstr "Chat" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:27 msgid "Cheat Code Editor" msgstr "Juksekode-redigeringsverktøy" @@ -2670,7 +2692,7 @@ msgstr "" msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:539 msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "" @@ -2682,11 +2704,11 @@ msgstr "" msgid "Choose Secondary Input File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:645 msgid "Choose a File to Open" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:435 msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "" @@ -2699,7 +2721,7 @@ msgstr "" msgid "Classic Buttons" msgstr "Klassiske knapper" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:45 msgid "Classic Controller" msgstr "Klassisk kontroller" @@ -2764,7 +2786,7 @@ msgstr "" msgid "Code Path Was Taken" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 msgid "Code:" msgstr "Kode:" @@ -2772,7 +2794,7 @@ msgstr "Kode:" msgid "Codes received!" msgstr "Koder mottatt!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 msgid "Color Correction" msgstr "" @@ -2780,7 +2802,7 @@ msgstr "" msgid "Color Correction Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:195 msgid "Color Correction:" msgstr "" @@ -2805,21 +2827,21 @@ msgstr "Felles" msgid "Comparand:" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1420 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1418 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, problems of low severity were " "found. Despite this, it's possible that this is a good dump compared to the " "Wii U eShop release of the game. Dolphin can't verify this." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1384 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1382 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, this is a bad dump. Despite " "this, it's possible that this is a good dump compared to the Wii U eShop " "release of the game. Dolphin can't verify this." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:151 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "Kompiler shadere før start" @@ -2934,8 +2956,8 @@ msgid "Config" msgstr "Oppsett" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:157 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:141 msgid "Configure" msgstr "Sett opp" @@ -2980,7 +3002,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm Logout" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:194 msgid "Confirm backend change" msgstr "Bekreft endring av backend" @@ -3051,7 +3073,7 @@ msgstr "" msgid "Connection Type:" msgstr "Tilkoblingstype:" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1225 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1224 msgid "Content {0:08x} is corrupt." msgstr "" @@ -3063,12 +3085,12 @@ msgstr "Kontinuerlig skanning" msgid "Control NetPlay Golf Mode" msgstr "Kontroller NetPlay-golfmodus" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:29 msgid "Control Stick" msgstr "Sirkel-joystick" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 msgid "Controller Profile" msgstr "Kontrollerprofil" @@ -3114,7 +3136,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:543 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:544 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3122,7 +3144,14 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:454 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 +msgid "" +"Controls the number of audio samples buffered. Lower values reduce latency " +"but may cause more crackling or stuttering.

If " +"unsure, set this to 80 ms." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:455 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3131,7 +3160,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:541 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3162,12 +3191,12 @@ msgstr "" "Kontrollerer om høy-nivå eller lav-nivå DSP-emulering skal benyttes. " "Standard er Sant" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:620 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 msgid "Convergence" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:158 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:242 msgid "Convergence:" msgstr "Konvergens:" @@ -3237,19 +3266,19 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Kopier" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:578 msgid "Copy &Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 msgid "Copy &Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1066 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1076 msgid "Copy Address" msgstr "Kopier adresse" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 msgid "Copy Code &Line" msgstr "" @@ -3257,15 +3286,15 @@ msgstr "" msgid "Copy Failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1068 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 msgid "Copy Hex" msgstr "Kopier heksadesimal" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 msgid "Copy Tar&get Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1081 msgid "Copy Value" msgstr "" @@ -3291,16 +3320,16 @@ msgstr "" msgid "Correct SDR Gamma" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:177 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:241 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:179 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "Could not communicate with host." msgstr "Kunne ikke kommunisere med vert." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:143 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 msgid "Could not create client." msgstr "Kunne Ikke opprette klient." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:157 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:159 msgid "Could not create peer." msgstr "Kunne Ikke opprette likemann." @@ -3344,13 +3373,13 @@ msgstr "" "Kunne ikke installere oppgradering til Wii-systemminne. Henvend deg til " "loggene for ytterligere informasjon." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:381 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:382 msgid "" "Could not launch IOS {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:416 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:417 msgid "" "Could not launch the Wii Menu because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3358,7 +3387,7 @@ msgstr "" "Kunne ikke kjøre Wii-meny fordi den mangler fra NAND.\n" "Den emulerte programvaren vil antagelig henge nå." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:421 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:422 msgid "" "Could not launch title {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3389,7 +3418,7 @@ msgid "" "options." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "Kunne ikke finne sentral tjener" @@ -3397,6 +3426,12 @@ msgstr "Kunne ikke finne sentral tjener" msgid "Couldn't open file." msgstr "Kunne ikke åpne fil." +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:487 +msgid "" +"Couldn't open port {0}. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:832 msgid "Couldn't read file." msgstr "Kunne ikke lese fil." @@ -3433,7 +3468,7 @@ msgstr "" msgid "Create..." msgstr "Opprett …" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:119 msgid "Creator:" msgstr "Skaper:" @@ -3446,14 +3481,14 @@ msgstr "Kritisk" msgid "Crop" msgstr "Beskjær" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:411 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:410 msgid "" "Crops the picture from its native aspect ratio (which rarely exactly matches " "4:3 or 16:9), to the specific user target aspect ratio (e.g. 4:3 or 16:9)." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:175 msgid "Crossfade" msgstr "Kryssutfasing" @@ -3462,7 +3497,7 @@ msgstr "Kryssutfasing" msgid "Cull Vertices on the CPU" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:428 msgid "" "Cull vertices on the CPU to reduce the number of draw calls required. May " "affect performance and draw statistics.

If unsure, " @@ -3489,11 +3524,11 @@ msgstr "Nåværende spill" msgid "Current thread" msgstr "Nåværende tråd" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom (Stretch)" msgstr "" @@ -3501,15 +3536,15 @@ msgstr "" msgid "Custom Address Space" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321 msgid "Custom Aspect Ratio Height" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 msgid "Custom Aspect Ratio Width" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 msgid "Custom Aspect Ratio:" msgstr "" @@ -3552,7 +3587,7 @@ msgid "Cycles Spent" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:39 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:59 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:225 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:26 @@ -3569,7 +3604,7 @@ msgstr "" msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:149 msgid "DJ Turntable" msgstr "DJ dreiebord" @@ -3578,24 +3613,20 @@ msgstr "DJ dreiebord" msgid "DK Bongos" msgstr "DK-bongotrommer" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:298 msgid "DSP Emulation Engine" msgstr "DSP-emuleringsmotor" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 +msgid "DSP Emulation Engine:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:110 msgid "DSP HLE (fast)" msgstr "DSP HLE (raskt)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 -msgid "DSP HLE (recommended)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 -msgid "DSP LLE Interpreter (very slow)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:53 -msgid "DSP LLE Recompiler (slow)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +msgid "DSP Options" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:31 @@ -3656,7 +3687,7 @@ msgstr "Data mottatt!" msgid "Datel MaxDrive/Pro files" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:41 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:37 msgid "Dead Zone" msgstr "Dødsone" @@ -3666,7 +3697,7 @@ msgid "Debug" msgstr "Feilsøk" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:477 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:478 msgid "Debugging" msgstr "Feilretting" @@ -3675,7 +3706,11 @@ msgstr "Feilretting" msgid "Decimal" msgstr "Desimal" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:309 +msgid "Decoding Quality" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:86 msgid "Decoding Quality:" msgstr "Dekodingskvalitet:" @@ -3712,8 +3747,8 @@ msgstr "" msgid "Decrease Y" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:167 msgid "Default" msgstr "Standard" @@ -3722,7 +3757,7 @@ msgstr "Standard" msgid "Default Config (Read Only)" msgstr "Standard Konfigurasjon (Kun Lesing)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:100 msgid "Default Device" msgstr "Standard enhet" @@ -3742,11 +3777,11 @@ msgstr "Standardtråd" msgid "Defer EFB Cache Invalidation" msgstr "Utsett EFB cahce-invalidering" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Defer EFB Copies to RAM" msgstr "Utsett EFB Kopier til RAM" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:432 msgid "" "Defers invalidation of the EFB access cache until a GPU synchronization " "command is executed. If disabled, the cache will be invalidated with every " @@ -3771,11 +3806,11 @@ msgid "Delete Selected Files..." msgstr "Slett valgte filer..." #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:38 -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:140 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:139 msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:617 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "Depth" msgstr "" @@ -3783,7 +3818,7 @@ msgstr "" msgid "Depth Percentage:" msgstr "Dybdeprosent:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:240 msgid "Depth:" msgstr "Dybde:" @@ -3862,7 +3897,7 @@ msgstr "Enhet" msgid "Device PID (e.g., 0305)" msgstr "Enhets-PID (f.eks. 0305)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:89 msgid "Device Settings" msgstr "Enhetsinnstillinger" @@ -3871,10 +3906,6 @@ msgstr "Enhetsinnstillinger" msgid "Device VID (e.g., 057e)" msgstr "Enhets-VID (f.eks 057e)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 -msgid "Device:" -msgstr "Enhet:" - #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:151 msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file." msgstr "" @@ -3895,11 +3926,11 @@ msgstr "Direct3D 11" msgid "Dis&connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:108 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Skru av bounding-box-kalkulasjoner" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:170 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "Slå av Kopieringsfilter" @@ -3919,7 +3950,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:167 msgid "Disable Fog" msgstr "Skru av tåke" @@ -3935,21 +3966,21 @@ msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:222 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Disables bounding box emulation.

This may improve GPU performance " "significantly, but some games will break.

If " "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:373 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:372 msgid "" "Disables the VRAM copy of the EFB, forcing a round-trip to RAM. Inhibits all " "upscaling.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:560 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -3985,7 +4016,7 @@ msgstr "" msgid "Display values in Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:200 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Displays XFB copies as soon as they are created, instead of waiting for " "scanout.

Can cause graphical defects in some games if the game " @@ -4003,7 +4034,7 @@ msgstr "Avstand" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "Reiseavstand fra nøytral posisjon." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:272 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "Tillater du at Dolphin samler inn informasjon til Dolphins utviklere?" @@ -4029,7 +4060,8 @@ msgstr "Vil du stoppe pågående emulering?" msgid "Do you want to try to repair the NAND?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:306 msgid "Dolby Pro Logic II Decoder" msgstr "Dolby Pro Logic II-dekoder" @@ -4092,11 +4124,11 @@ msgstr "Dolphin kunne ikke fullføre den forespurte handligen." msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "Dolphin er en fri og åpen kildekode-basert GameCube og Wii-emulator." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1004 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "Dolphin er for gammel for traverseringsserveren" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1373 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1371 msgid "" "Dolphin is unable to verify typical TGC files properly, since they are not " "dumps of actual discs." @@ -4104,7 +4136,7 @@ msgstr "" "Dolphin kan ikke verifisere typiske TGC-filer ordentlig, siden de ikke er " "ripper av faktiske disker." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1366 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1364 msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "Dolphin kan ikke verifisere ulisensierte disker." @@ -4148,7 +4180,7 @@ msgid "Double" msgstr "Dobbel" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:92 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:44 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:21 @@ -4188,12 +4220,12 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The "Drawsome" (combination of "Draw" and "Awesome") tablet wiimote extension by Ubisoft. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:25 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:203 msgid "Drawsome Tablet" msgstr "Drawsome-tegnebrett" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:73 msgid "Drum Kit" msgstr "Trommesett" @@ -4279,35 +4311,35 @@ msgstr "" msgid "Dump root CA certificates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:344 msgid "" "Dumps decoded game textures based on the other flags to User/Dump/Textures/" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:367 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:366 msgid "" "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:369 msgid "" "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:58 msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:64 msgid "Duration of Turbo Button Release (frames):" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:175 msgid "Dutch" msgstr "Nederlandsk" @@ -4378,7 +4410,7 @@ msgstr "Editor" msgid "Eff. Address" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:160 msgid "Effect" msgstr "Effekt" @@ -4416,15 +4448,15 @@ msgstr "Løs ut disk" msgid "Element" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "Eksternt bildemellomlager (EFB)" -#: Source/Core/Core/State.cpp:649 +#: Source/Core/Core/State.cpp:644 msgid "Empty" msgstr "Tom" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:247 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 msgid "Emu Thread already running" msgstr "Emulator-CPU-tråden kjører allerede" @@ -4481,15 +4513,11 @@ msgstr "Aktiver" msgid "Enable API Validation Layers" msgstr "Slå på API-valideringslag" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:142 -msgid "Enable Audio Stretching" -msgstr "Tillat lydstrekking" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 msgid "Enable Cheats" msgstr "Aktiver juksekoder" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:53 msgid "Enable Controller Inpu&t" msgstr "" @@ -4669,13 +4697,12 @@ msgid "" "for testing or simply for fun.

Setting takes effect on next game load." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:283 msgid "" "Enables Dolby Pro Logic II emulation using 5.1 surround. Certain backends " -"only." +"only.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -"Aktiver Dolby Pro Logic II-emulering med 5.1 surround. Kun for enkelte " -"bakender." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:120 msgid "" @@ -4685,7 +4712,7 @@ msgstr "" "Aktiverer flyttallskalkulering av punkt for resulterende flagg, som trengs " "for noen få spill. (PÅ = Kompatibelt, AV = Raskt)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:566 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4704,7 +4731,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:419 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:418 msgid "" "Enables multithreaded command submission in backends where supported. " "Enabling this option may result in a performance improvement on systems with " @@ -4712,14 +4739,14 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:415 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:414 msgid "" "Enables progressive scan if supported by the emulated software. Most games " "don't have any issue with this.

If unsure, leave " "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:573 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4729,11 +4756,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:151 -msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." -msgstr "Tillater strekking av lyden for å matche emuleringshastigheten." - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU.

This may " "result in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU " @@ -4774,7 +4797,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:340 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:339 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also " @@ -4782,7 +4805,7 @@ msgid "" "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:395 msgid "" "Encodes frame dumps using the Ut Video codec. If this option is unchecked, a " "lossy Xvid codec will be used.

If unsure, leave " @@ -4811,13 +4834,13 @@ msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enhet ble ikke igangsatt" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:170 msgid "English" msgstr "Engelsk" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:61 msgid "Enhancements" msgstr "Forbedringer" @@ -4858,8 +4881,8 @@ msgstr "" msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Skriv inn RSO-moduladresse:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 @@ -4881,16 +4904,16 @@ msgstr "Skriv inn RSO-moduladresse:" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:255 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:369 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:793 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:433 @@ -4898,8 +4921,8 @@ msgstr "Skriv inn RSO-moduladresse:" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:243 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551 @@ -4922,22 +4945,22 @@ msgstr "Skriv inn RSO-moduladresse:" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:743 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:987 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1110 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1111 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:336 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:349 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:225 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:463 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:609 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:321 msgid "Error" msgstr "Feil" @@ -5051,16 +5074,16 @@ msgstr "" "Feil: Prøver å slå opp Windows-1252 skrifttyper, men de er ikke lastet. " "Spill kan potensielt ikke vise skrifttyper riktig, eller krasje." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1322 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1321 msgid "Errors were found in {0} blocks in the {1} partition." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1333 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1332 msgid "Errors were found in {0} unused blocks in the {1} partition." msgstr "" #. i18n: This button name refers to a gameplay element in DJ Hero -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:64 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:61 msgid "Euphoria" msgstr "Euforia" @@ -5069,7 +5092,7 @@ msgstr "Euforia" msgid "Europe" msgstr "Europa" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 msgid "Exclusive Ubershaders" msgstr "" @@ -5168,7 +5191,7 @@ msgid "Exported %n save(s)" msgstr "Eksporterte %n lagringsfil(er)." #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:267 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:47 msgid "Extension" msgstr "Utvidelse" @@ -5185,7 +5208,7 @@ msgstr "" msgid "External" msgstr "Ekstern" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Eksternt bildebuffer (EFB)" @@ -5267,11 +5290,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to connect to Redump.org" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:989 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "Kunne ikke koble til server: %1" -#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:154 +#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:153 #: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:129 msgid "Failed to create D3D swap chain" msgstr "Kunne ikke lage D3D swap chain" @@ -5304,12 +5327,12 @@ msgid "" "The Skylander may already be on the portal." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1296 msgid "" "Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1086 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "Kunne ikke slette NetPlay-minnekort. Verifiser dine skrivetillatelser." @@ -5325,11 +5348,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "Nedlasting av koder mislyktes." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:787 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:795 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "Kunne ikke dumpe %1: Kan ikke åpne fil" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:802 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "Kunne ikke dumpe %1: Kan ikke skrive til fil" @@ -5398,7 +5421,7 @@ msgid "" "{0}" msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:316 msgid "Failed to initialize renderer classes" msgstr "" @@ -5464,7 +5487,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open \"%1\" for writing." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:466 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:467 msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" @@ -5543,7 +5566,7 @@ msgid "Failed to open the input file \"%1\"." msgstr "Mislyktes i å åpne inndatafilen «%1»." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:287 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:58 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2050 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2049 msgid "" "Failed to open the output file \"{0}\".\n" "Check that you have permissions to write the target folder and that the " @@ -5568,7 +5591,7 @@ msgid "Failed to read from file." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:378 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2065 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2064 msgid "Failed to read from the input file \"{0}\"." msgstr "" @@ -5607,7 +5630,7 @@ msgid "" "%1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:993 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:992 msgid "Failed to read {0}" msgstr "" @@ -5626,18 +5649,18 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "Kunne ikke fjerne denne tittelen fra NAND." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" "Kunne ikke tilbakestille NetPlay GCI-mappe. Verifiser dine skrivetillatelser." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1141 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" "Kunne ikke tilbakestille NetPlay NAND-mappe. Verifiser dine " "skrivetillatelser." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1147 msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -5665,7 +5688,7 @@ msgstr "Kunne ikke lagre symbolkart til sti '%1'" msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "Kunne ikke lagre til signaturfil '%1'" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:538 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:519 msgid "" "Failed to sync SD card with folder. All changes made this session will be " "discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > " @@ -5680,11 +5703,11 @@ msgstr "Kunne ikke avinstallere pakke: %1" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Kunne ikke skrive BT.DINF til SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1177 msgid "Failed to write Mii data." msgstr "Skriving av Mii-data mislyktes." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1262 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "Skriving til Wii-lagringsfil mislyktes." @@ -5698,7 +5721,7 @@ msgstr "Kunne ikke skrive til konfigurasjonsfilen!" msgid "Failed to write modified memory card to disk." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1275 msgid "Failed to write redirected save." msgstr "" @@ -5707,7 +5730,7 @@ msgid "Failed to write savefile to disk." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:382 -#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2069 +#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2068 msgid "" "Failed to write the output file \"{0}\".\n" "Check that you have enough space available on the target drive." @@ -5734,11 +5757,11 @@ msgid "Fallback Region:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:81 msgid "Fast" msgstr "Rask" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:106 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "Rask dybdekalkulering" @@ -5825,6 +5848,11 @@ msgstr "" msgid "Filesystem" msgstr "Filsystem" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:154 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:332 +msgid "Fill Audio Gaps" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:103 msgid "Filters" msgstr "Filtre" @@ -5881,7 +5909,7 @@ msgstr "" msgid "Float" msgstr "Flyttall" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:572 msgid "Follow &Branch" msgstr "" @@ -5903,35 +5931,35 @@ msgid "" "\">refer to this page." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 16:9" msgstr "Tving 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "Tving 24-biters farge" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 4:3" msgstr "Tving 4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:138 -msgid "Force Linear" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:143 msgid "Force Linear and 16x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:139 -msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" +msgid "Force Linear and 1x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 -msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" +msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 +msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 msgid "Force Linear and 8x Anisotropic" msgstr "" @@ -5940,18 +5968,18 @@ msgid "Force Listen Port:" msgstr "Tving lytteport:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:137 -msgid "Force Nearest" +msgid "Force Nearest and 1x Anisotropic " msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:499 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:498 msgid "Forced off because %1 doesn't support VS expansion." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:495 msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:522 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -5961,7 +5989,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:555 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -6029,7 +6057,7 @@ msgstr "" msgid "Frame Range" msgstr "Bildespennvidde" -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:328 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:327 msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?" msgstr "" @@ -6053,7 +6081,7 @@ msgstr "" msgid "Free Look Control Type" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:497 msgid "Free Look Controller %1" msgstr "" @@ -6087,7 +6115,7 @@ msgid "Freelook Toggle" msgstr "Frisikts-veksling" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:172 msgid "French" msgstr "Fransk" @@ -6097,7 +6125,7 @@ msgstr "Fransk" msgid "Frequency" msgstr "Frekvens" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:69 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:131 msgid "Frets" msgstr "Frets" @@ -6137,7 +6165,7 @@ msgstr "" msgid "GBA (TCP)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:110 msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" @@ -6149,7 +6177,7 @@ msgstr "" msgid "GBA Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:193 msgid "GBA Settings" msgstr "" @@ -6165,11 +6193,11 @@ msgstr "" msgid "GBA Window Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:841 msgid "GBA%1 ROM changed to \"%2\"" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:846 msgid "GBA%1 ROM disabled" msgstr "" @@ -6181,7 +6209,7 @@ msgstr "GC-port %1" msgid "GCI Folder" msgstr "GCI-mappe" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:116 msgid "GCI Folder Path:" msgstr "" @@ -6207,7 +6235,7 @@ msgstr "" msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "GPU-teksturdekoding" @@ -6251,7 +6279,7 @@ msgid "" "GPU: Does your video card support OpenGL 3?" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:471 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:466 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Need at least GLSL 1.30\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?\n" @@ -6269,22 +6297,22 @@ msgstr "" msgid "Game" msgstr "Spill" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:430 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 msgid "Game Boy Advance" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:646 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "Game Boy Advance-disker (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:833 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 msgid "Game Boy Advance at Port %1" msgstr "" @@ -6326,7 +6354,7 @@ msgstr "Spill-ID:" msgid "Game Status" msgstr "Spillstatus" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:832 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:833 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "Spill endret til \"%1\"" @@ -6361,7 +6389,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube" msgstr "GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:443 msgid "GameCube Controller" msgstr "GameCube-kontroller" @@ -6373,7 +6401,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controller Adapter at Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 msgid "GameCube Controller at Port %1" msgstr "GameCube-kontroller i port %1" @@ -6381,11 +6409,11 @@ msgstr "GameCube-kontroller i port %1" msgid "GameCube Controllers" msgstr "GameCube-kontrollere" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:435 msgid "GameCube Keyboard" msgstr "GameCube-tastatur" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 msgid "GameCube Keyboard at Port %1" msgstr "GameCube-tastatur i port %1" @@ -6398,11 +6426,11 @@ msgid "GameCube Memory Cards" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "GameCube-minnekort (*.raw *.gcp)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:446 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:447 msgid "GameCube Microphone Slot %1" msgstr "GameCube-mikrofoninngang i inngang %1" @@ -6442,13 +6470,13 @@ msgstr "Gecko-juksekoder" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:21 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:472 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:494 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:473 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:37 msgid "General" msgstr "Generelt" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 msgid "General and Options" msgstr "Generelt og innstillinger" @@ -6476,7 +6504,7 @@ msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "Genererte symbolnavn fra '%1'" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "German" msgstr "Tysk" @@ -6514,7 +6542,7 @@ msgstr "God dump" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:31 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:131 msgid "Graphics" msgstr "Grafikk" @@ -6532,7 +6560,7 @@ msgstr "Grafikkbrytere" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:511 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:512 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6541,16 +6569,16 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:38 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:47 msgid "Green" msgstr "Grønn" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:38 msgid "Green Left" msgstr "Grønn venstre" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:44 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 msgid "Green Right" msgstr "Grønn høyre" @@ -6558,7 +6586,7 @@ msgstr "Grønn høyre" msgid "Grid View" msgstr "Rutenettvisning" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:66 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:120 msgid "Guitar" msgstr "Gitar" @@ -6567,7 +6595,7 @@ msgstr "Gitar" msgid "Gyroscope" msgstr "Gyroskop" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI 3D" @@ -6583,10 +6611,14 @@ msgstr "" msgid "HDR Paper White Nits:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 msgid "HDR Post-Processing" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 +msgid "HLE (recommended)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:62 msgid "Hacks" @@ -6661,13 +6693,16 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:445 msgid "High" msgstr "Høy" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:443 -msgid "Highest" -msgstr "Høyest" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "High (Latency ~40 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "Highest (Latency ~80 ms)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282 msgid "Highlight color" @@ -6678,7 +6713,7 @@ msgid "Highlight recently changed values" msgstr "" #. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:66 msgid "Hit Strength" msgstr "Treffsyrke" @@ -6736,11 +6771,11 @@ msgid "" "latency connections." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority disabled" msgstr "Vertsinndataautoritet deaktivert" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority enabled" msgstr "Vertsinndataautoritet aktivert" @@ -6760,7 +6795,7 @@ msgstr "Vær vertskap med NetPlay" msgid "Hostname" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:489 msgid "Hotkey Settings" msgstr "Tastesnarveis-innstillinger" @@ -6774,7 +6809,7 @@ msgstr "Hurtigtaster" msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 msgid "Hybrid Ubershaders" msgstr "" @@ -6823,7 +6858,7 @@ msgstr "" msgid "IP Address:" msgstr "IP-adresse:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:64 msgid "IPL Settings" msgstr "Innstillinger for IPL" @@ -6869,7 +6904,7 @@ msgstr "" msgid "Identity Generation" msgstr "Identitetsgenerering" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:274 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -6898,7 +6933,7 @@ msgid "" "Save Data is selected." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:86 msgid "" "If checked, the emulated controller is always connected.\n" "If unchecked, the connection state of the emulated controller is linked\n" @@ -6938,7 +6973,7 @@ msgstr "Ignorer" msgid "Ignore &Apploader Branch Hits" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Ignorer formatendringer" @@ -6946,7 +6981,7 @@ msgstr "Ignorer formatendringer" msgid "Ignore for this session" msgstr "Ignorer for denne sesjonen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:168 msgid "" "Ignores any changes to the EFB format.

Improves performance in many " "games without any negative effect. Causes graphical defects in a small " @@ -6954,7 +6989,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:163 msgid "" "Ignores any requests from the CPU to read from or write to the EFB. " "

Improves performance in some games, but will disable all EFB-based " @@ -6962,11 +6997,11 @@ msgid "" "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "Øyeblikkelig tilgjengelig XFB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:452 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:451 msgid "" "Implements fullscreen mode with a borderless window spanning the whole " "screen instead of using exclusive mode. Allows for faster transitions " @@ -7020,7 +7055,7 @@ msgstr "" msgid "In-Game?" msgstr "I spillet?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:221 msgid "" "Includes the contents of the embedded frame buffer (EFB) and upscaled EFB " "copies in save states. Fixes missing and/or non-upscaled textures/objects " @@ -7150,7 +7185,7 @@ msgid "Input strength required for activation." msgstr "Inndata styrke kreves for aktivering." #. i18n: Refers to the dead-zone setting of gamepad inputs. -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:47 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 msgid "Input strength to ignore and remap." msgstr "" @@ -7159,7 +7194,7 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:436 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 msgid "Insert &NOP" msgstr "" @@ -7221,7 +7256,7 @@ msgstr "Instruksjon:" msgid "Instruction: %1" msgstr "Instruksjon: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:740 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7238,19 +7273,19 @@ msgstr "Intensitet" msgid "Interface" msgstr "Grensesnitt" -#: Source/Core/Core/State.cpp:685 +#: Source/Core/Core/State.cpp:680 msgid "Internal LZ4 Error - Tried decompressing {0} bytes" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:338 +#: Source/Core/Core/State.cpp:333 msgid "Internal LZ4 Error - compression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:705 +#: Source/Core/Core/State.cpp:700 msgid "Internal LZ4 Error - decompression failed ({0}, {1}, {2})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:718 +#: Source/Core/Core/State.cpp:713 msgid "Internal LZ4 Error - payload size mismatch ({0} / {1}))" msgstr "" @@ -7263,30 +7298,30 @@ msgstr "Intern LZO-feil - komprimering mislyktes" msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "Intern LZO-feil - dekomprimering mislyktes" -#: Source/Core/Core/State.cpp:549 +#: Source/Core/Core/State.cpp:544 msgid "" "Internal LZO Error - decompression failed ({0}) ({1}) \n" "Unable to retrieve outdated savestate version info." msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:562 +#: Source/Core/Core/State.cpp:557 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version cookie and version " "string length ({0})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:579 +#: Source/Core/Core/State.cpp:574 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:581 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "Intern oppløsning" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:179 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Intern bildeoppløsning:" @@ -7310,7 +7345,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:168 msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Ugyldig mikset kode" @@ -7327,7 +7362,7 @@ msgstr "Ugyldig spiller-ID" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Ugyldig RSO-moduladresse: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:376 msgid "Invalid callstack" msgstr "Ugyldig kallstakk" @@ -7364,7 +7399,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid password provided." msgstr "Ugyldig passord oppgitt." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:917 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:916 msgid "Invalid recording file" msgstr "Ugyldig opptaksfil" @@ -7380,11 +7415,11 @@ msgstr "Ugyldig søkestring (kunne ikke konverte til tall)" msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)" msgstr "Ugyldig søkestreng (bare strenger av partallslengde støttes)" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1274 msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 msgid "Invalid title ID." msgstr "Ugyldig tittel-ID." @@ -7401,7 +7436,7 @@ msgid "Invert &Decrement Check" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 msgid "Italian" msgstr "Italiensk" @@ -7504,8 +7539,8 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:440 -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:456 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:441 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457 msgid "JIT is not active" msgstr "" @@ -7531,7 +7566,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7585,7 +7620,7 @@ msgstr "Koreansk" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:73 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:236 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:48 msgid "L" msgstr "V" @@ -7596,10 +7631,18 @@ msgstr "" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:77 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 msgid "L-Analog" msgstr "Venstre-analog" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:56 +msgid "LLE Interpreter (very slow)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:55 +msgid "LLE Recompiler (slow)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 msgid "LR Save" msgstr "" @@ -7626,24 +7669,17 @@ msgstr "" msgid "Last reset:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:87 -msgid "Latency:" -msgstr "Forsinkelse:" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:454 -msgid "Latency: ~10 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:325 +msgid "Latency" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:456 -msgid "Latency: ~20 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:119 +msgid "Latency: 000 ms" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:460 -msgid "Latency: ~40 ms" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:458 -msgid "Latency: ~80 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:198 +msgid "Latency: %1 ms" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:81 @@ -7656,7 +7692,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:93 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:215 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:22 @@ -7667,14 +7703,14 @@ msgstr "" msgid "Left" msgstr "Til venstre" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:220 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:95 msgid "Left Stick" msgstr "Venstre joystick" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:166 msgid "Left Table" msgstr "Venstre tabell" @@ -7734,7 +7770,7 @@ msgstr "Lisens" msgid "Life" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:33 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:53 msgid "Lift" msgstr "" @@ -7951,14 +7987,14 @@ msgstr "Last..." msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Lastet symboler fra '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:359 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:358 msgid "" "Loads custom textures from User/Load/Textures/<game_id>/ and User/Load/" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:376 msgid "" "Loads graphics mods from User/Load/GraphicsMods/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8035,7 +8071,7 @@ msgstr "" msgid "Login Failed - Server Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:322 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature to measure Dolphin's performance.

If " @@ -8046,18 +8082,21 @@ msgstr "" msgid "Loop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:982 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "Mistet tilkobling til NetPlay-tjener…" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:441 msgid "Low" msgstr "Lav" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:439 -msgid "Lowest" -msgstr "Lavest" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Low (Latency ~20 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Lowest (Latency ~10 ms)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:76 msgid "MD5:" @@ -8128,7 +8167,7 @@ msgstr "Skaper" msgid "Maker:" msgstr "Skaper:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:529 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8152,11 +8191,11 @@ msgstr "Mapping" msgid "Mask ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:902 msgid "Match Found" msgstr "Treff funnet" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Max Buffer:" msgstr "Maksimal Buffer:" @@ -8164,7 +8203,7 @@ msgstr "Maksimal Buffer:" msgid "Max Effective Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:931 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 msgid "Max buffer size changed to %1" msgstr "Maksimum bufferstørrelse endret til %1" @@ -8198,7 +8237,7 @@ msgstr "Minnekort" msgid "Memory Card Manager" msgstr "Minnekortbehandler" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:104 msgid "Memory Card Path:" msgstr "" @@ -8240,7 +8279,7 @@ msgstr "MiB" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:99 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:62 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCMicrophone.cpp:26 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:449 msgid "Microphone" msgstr "Mikrofon" @@ -8265,10 +8304,6 @@ msgstr "Diverse innstillinger" msgid "Misc. Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:162 -msgid "Miscellaneous Settings" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:844 msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgstr "" @@ -8277,7 +8312,7 @@ msgstr "" msgid "Mismatch between internal data structures." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1113 msgid "" "Mismatched ROMs\n" "Selected: {0}\n" @@ -8297,7 +8332,7 @@ msgstr "" msgid "Modifier" msgstr "Modifiserer" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:335 msgid "" "Modifies textures to show the format they're encoded in.

May require " "an emulation reset to apply.

If unsure, leave this " @@ -8334,15 +8369,15 @@ msgstr "Monoskopiske skygger" msgid "Monospaced Font" msgstr "Fastbreddeskrift" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 msgid "Motion Input" msgstr "Bevegelsesinndata" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 msgid "Motion Simulation" msgstr "Bevegelsessimulering" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:283 msgid "Motor" msgstr "Motor" @@ -8361,7 +8396,7 @@ msgstr "" msgid "Movie" msgstr "Film" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:956 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:955 msgid "" "Movie {0} indicates that it starts from a savestate, but {1} doesn't exist. " "The movie will likely not sync!" @@ -8376,14 +8411,16 @@ msgstr "" msgid "Multiplier" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:329 msgid "Mute When Disabling Speed Limit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:295 msgid "" "Mutes the audio when overriding the emulation speed limit (default hotkey: " -"Tab)." +"Tab).

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:722 @@ -8455,7 +8492,7 @@ msgstr "Navn for tagg til å fjerne:" msgid "Name of your session shown in the server browser" msgstr "Navnet på din sesjon som vises i tjenerutforskeren" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:118 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:157 @@ -8464,7 +8501,7 @@ msgstr "Navnet på din sesjon som vises i tjenerutforskeren" msgid "Name:" msgstr "Navn:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Native (640x528)" msgstr "Opprinnelig størrelse (640x528)" @@ -8579,7 +8616,7 @@ msgstr "Neste treff" msgid "Next Profile" msgstr "Neste profil" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:296 msgid "Nickname is too long." msgstr "Kallenavnet er for langt." @@ -8612,7 +8649,7 @@ msgstr "Ingen lydavspilling" msgid "No Compression" msgstr "Ingen komprimering" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:906 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:914 msgid "No Match" msgstr "Ingen treff" @@ -8674,11 +8711,11 @@ msgstr "" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1413 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1411 msgid "No problems were found." msgstr "Ingen problemer ble funnet." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1407 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1405 msgid "" "No problems were found. This does not guarantee that this is a good dump, " "but since Wii titles contain a lot of verification data, it does mean that " @@ -8688,7 +8725,7 @@ msgstr "" "men siden Wii-titler inneholder mye verifiseringsdata, betyr det at det mest " "sannsynlig ikke er noen feil som vil påvirke emulering." -#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:61 +#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:59 msgid "No profiles found for game setting '{0}'" msgstr "" @@ -8701,15 +8738,15 @@ msgstr "Ingen opptak lastet." msgid "No save data found." msgstr "Ingen lagringsfiler funnet." -#: Source/Core/Core/State.cpp:1039 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1034 msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" "Ingen undo.dtm funnet, avbryter angring av lasting av lagringsstadie for å " "unngå film-desynkronisering" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:422 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:423 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:121 @@ -8753,7 +8790,7 @@ msgid "" "use." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:85 msgid "Notes:" msgstr "Notater:" @@ -8766,7 +8803,7 @@ msgid "Notice" msgstr "Merknad" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing -#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:87 +#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:83 msgid "Null" msgstr "Ingenting" @@ -8775,7 +8812,7 @@ msgstr "Ingenting" msgid "Number of shakes per second." msgstr "Antall ristinger per sekund." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:37 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:27 @@ -8862,7 +8899,7 @@ msgid "Oceania" msgstr "Oseania" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Off" msgstr "Av" @@ -8878,7 +8915,7 @@ msgstr "På" msgid "On Movement" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:424 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:423 msgid "" "On backends that support both using the geometry shader and the vertex " "shader for expanding points and lines, selects the vertex shader for the " @@ -9009,8 +9046,8 @@ msgstr "Operatører" msgid "Options" msgstr "Innstillinger" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 msgid "Orange" msgstr "Orange" @@ -9042,8 +9079,8 @@ msgid "Origin and Destination" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:113 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:29 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:356 @@ -9060,7 +9097,7 @@ msgstr "" msgid "Other State Hotkeys" msgstr "Andre Status-hurtigtaster" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 msgid "Other State Management" msgstr "Annen Statusadministrering" @@ -9072,15 +9109,23 @@ msgstr "Andre spill..." msgid "Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:316 +msgid "Output Device" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:108 +msgid "Output Device:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 msgid "Output Resampling" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:190 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:191 msgid "Output Resampling:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:704 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 msgid "Overwritten" msgstr "" @@ -9127,7 +9172,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC vs Host" @@ -9139,7 +9184,7 @@ msgstr "" msgid "Pad" msgstr "Kontroll" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:61 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:80 msgid "Pads" msgstr "Kontrollere" @@ -9152,12 +9197,12 @@ msgstr "Parametere" msgid "Parse as Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:151 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:238 msgid "Parsing Error" msgstr "Tolkningsfeil" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "Passive" msgstr "Passiv" @@ -9249,7 +9294,7 @@ msgstr "Høyeste bevegelsesfart til nøytral posisjon." msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "Høyeste fart for utgående svingbevegelser." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:163 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Belysning per piksel" @@ -9399,10 +9444,16 @@ msgstr "" msgid "Port %1" msgstr "Port %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:213 msgid "Port %1 ROM:" msgstr "" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:518 +msgid "" +"Port {0} is already in use. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:137 msgid "Port:" @@ -9412,16 +9463,16 @@ msgstr "Port:" msgid "Portal Slots" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:975 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" "Potensiell desynkronisering oppdaget: %1 kan ha desynkroniser i bilde %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:199 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Postbehandlingseffekt:" @@ -9437,6 +9488,10 @@ msgstr "" msgid "Power Disc Two" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +msgid "Precision Frame Timing" +msgstr "" + #. i18n: VS is short for vertex shaders. #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:215 msgid "Prefer VS for Point/Line Expansion" @@ -9446,15 +9501,15 @@ msgstr "" msgid "Prefetch Custom Textures" msgstr "Forhåndsinnlasting av egendefinerte teksturer" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1174 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1173 msgid "Premature movie end in PlayController. {0} + {1} > {2}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1263 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1283 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" msgstr "" @@ -9474,12 +9529,12 @@ msgstr "Forhåndsinnstillinger" msgid "Press Sync Button" msgstr "Trykk Synkroniseringsknapp" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:52 msgid "Pressure" msgstr "Trykk" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:311 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:298 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -9522,7 +9577,7 @@ msgstr "Privat og offentlig" msgid "Problem" msgstr "Problem" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1438 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1436 msgid "" "Problems with high severity were found. The game will most likely not work " "at all." @@ -9530,7 +9585,7 @@ msgstr "" "Problem med høy alvorlighetsgrad funnet. Spillet vil sannsynligvis ikke " "fungere i det hele tatt." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1427 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1425 msgid "" "Problems with low severity were found. They will most likely not prevent the " "game from running." @@ -9538,7 +9593,7 @@ msgstr "" "Problem med lav alvorlighetsgrad funnet. Dette vil mest sannsynlig ikke " "hindre spillet fra å kjøre." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1433 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1431 msgid "" "Problems with medium severity were found. The whole game or certain parts of " "the game might not work correctly." @@ -9577,7 +9632,7 @@ msgstr "Offentlig" msgid "Purge Game List Cache" msgstr "Tøm spillistehurtiglager" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:737 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9597,10 +9652,6 @@ msgstr "Quality of Service (QoS) kunne ikke aktiveres." msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "Quality of Service (QoS) ble aktivert." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:109 -msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality." -msgstr "" - #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:453 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 @@ -9614,14 +9665,14 @@ msgstr "Avslutt" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:49 msgid "R" msgstr "H" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:79 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:244 msgid "R-Analog" msgstr "Høyre-analog" @@ -9670,7 +9721,7 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 msgid "Re&place Instruction" msgstr "" @@ -9715,7 +9766,7 @@ msgstr "Ekte balansebrett" msgid "Real Wii Remote" msgstr "Ekte Wii Remote" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:387 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:390 msgid "Received invalid Wii Remote data from Netplay." msgstr "" @@ -9753,20 +9804,20 @@ msgstr "Opptaksinnstillinger" msgid "Recording..." msgstr "Tar opp..." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:31 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:48 msgid "Red" msgstr "Rød" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:39 msgid "Red Left" msgstr "Rød venstre" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 msgid "Red Right" msgstr "Rød høyre" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:461 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9873,8 +9924,8 @@ msgid "" "afterwards). Do you want to continue anyway?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Rename Symbol" msgstr "" @@ -9882,11 +9933,11 @@ msgstr "" msgid "Render Window" msgstr "Renderingsvindu" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:124 msgid "Render to Main Window" msgstr "Spill i hovedvinduet" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:327 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:326 msgid "" "Renders the scene as a wireframe.

If unsure, leave " "this unchecked." @@ -9902,6 +9953,12 @@ msgstr "" msgid "Repeat Instructions" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:292 +msgid "" +"Repeat existing audio during lag spikes to prevent stuttering." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:408 msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block {0:#x}" msgstr "" @@ -9925,7 +9982,7 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "Nullstill" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:249 msgid "Reset All" msgstr "" @@ -9981,7 +10038,7 @@ msgstr "Omstart påkrevd" msgid "Restore Defaults" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 msgid "Restore Instruction" msgstr "" @@ -10004,7 +10061,7 @@ msgstr "Revisjon: %1" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:94 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:36 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:45 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:218 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:23 @@ -10015,14 +10072,14 @@ msgstr "Revisjon: %1" msgid "Right" msgstr "Til høyre" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:99 msgid "Right Stick" msgstr "Høyre joystick" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:171 msgid "Right Table" msgstr "Høyre tabell" @@ -10032,7 +10089,7 @@ msgid "Riivolution XML files" msgstr "" #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:224 msgid "Rim" msgstr "Kant" @@ -10057,7 +10114,7 @@ msgstr "Rull mot høyre" msgid "Room ID" msgstr "Rom-ID" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 msgid "Rotation" msgstr "" @@ -10066,7 +10123,7 @@ msgstr "" msgid "Rotation applied at extremities of swing." msgstr "Rotasjon brukt ved utslaget av sving." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels and rounds the viewport size to a whole " "number.

Fixes graphical problems in some games at higher internal " @@ -10121,7 +10178,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Rumble" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:598 msgid "Run &to Here" msgstr "" @@ -10130,15 +10187,15 @@ msgstr "" msgid "Run Count" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" @@ -10195,7 +10252,7 @@ msgstr "SHA-1:" msgid "SHA1 Digest" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:191 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:186 msgid "SP1:" msgstr "SP1:" @@ -10204,7 +10261,7 @@ msgid "SSL context" msgstr "SSL-sammenheng" #. i18n: The START/PAUSE button on GameCube controllers -#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:49 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:43 msgid "START" msgstr "START" @@ -10218,7 +10275,7 @@ msgid "Sa&ve State" msgstr "Lagre &stadie" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 msgid "Safe" msgstr "Sikker" @@ -10373,11 +10430,11 @@ msgstr "Lagre tilstand til kortplass" msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "&Lagre symbolkart som..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:112 msgid "Save Texture Cache to State" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 msgid "Save and Load State" msgstr "Lagre og last inn tilstand" @@ -10399,7 +10456,7 @@ msgstr "" "sikkerhetskopiere nåværende data før du overskriver.\n" "Overskriv nå?" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:219 msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "" @@ -10420,15 +10477,15 @@ msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "" "Lagret Wii-kontroll parring kan ikke tilbakestilles når et Wii-spill kjører." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:225 msgid "Saves:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1002 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1001 msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:161 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Skalert EFB-kopi" @@ -10446,7 +10503,7 @@ msgstr "SkjDump" msgid "Search" msgstr "Søk" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:110 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Search Address" msgstr "Søkeadresse" @@ -10527,15 +10584,15 @@ msgstr "Velg eksportmappe" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:678 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:827 msgid "Select GBA ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:707 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "" @@ -10666,7 +10723,7 @@ msgstr "" msgid "Select a Game" msgstr "Velg et spill" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:751 msgid "Select a file" msgstr "" @@ -10702,7 +10759,7 @@ msgstr "Valgt kontrolprofil finnes ikke" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1721 #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2049 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:896 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "Valgt spill eksisterer ikke i spillisten!" @@ -10714,19 +10771,25 @@ msgstr "" msgid "Selected thread context" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

%1 doesn't " "support this feature." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:314 +msgid "" +"Selects an output device to use.

If unsure, select " +"Default Device." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:379 msgid "" "Selects how frame dumps (videos) and screenshots are going to be captured." "
If the game or window resolution change during a recording, multiple " @@ -10745,7 +10808,20 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:267 +msgid "" +"Selects how the Digital Signal Processor (DSP) is emulated. Determines how " +"the audio is processed and what system features are available." +"

HLE - High Level Emulation of the DSP. Fast, but not always " +"accurate. Lacks Dolby Pro Logic II decoding.

LLE Recompiler - " +"Low Level Emulation of the DSP, via a recompiler. Slower, but more accurate. " +"Enables Dolby Pro Logic II decoding on certain audio backends.

LLE " +"Interpreter - Low Level Emulation of the DSP, via an interpreter. " +"Slowest, for debugging purposes only. Not recommended." +"

If unsure, select HLE." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:534 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10756,7 +10832,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Off." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 msgid "" "Selects which aspect ratio to use for displaying the game.

The aspect " "ratio of the image sent out by the original consoles varied depending on the " @@ -10778,7 +10854,13 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:277 +msgid "" +"Selects which audio API to use internally.

If " +"unsure, select %1." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -10867,15 +10949,15 @@ msgstr "" msgid "Set PC" msgstr "Sett programteller" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 msgid "Set Symbol &End Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:593 msgid "Set Symbol &Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:994 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:990 msgid "Set Symbol End Address" msgstr "" @@ -10897,6 +10979,13 @@ msgstr "" msgid "Sets the Wii system language." msgstr "Sett Wii-systemspråket." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:280 +msgid "" +"Sets the audio latency in milliseconds. Higher values may reduce audio " +"crackling. Certain backends only.

If unsure, leave " +"this at 20 ms." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:343 msgid "" "Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " @@ -10905,12 +10994,6 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:92 -msgid "" -"Sets the latency in milliseconds. Higher values may reduce audio crackling. " -"Certain backends only." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:428 msgid "" "Sets the region used for titles whose region cannot be determined " @@ -10933,7 +11016,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:70 msgid "Settings" msgstr "Innstillinger" @@ -10945,17 +11028,17 @@ msgstr "SetupWiiMemory: Kan ikke opprette «setting.txt»-fil" msgid "Severity" msgstr "Alvorlighetsgrad" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:135 msgid "Shader Compilation" msgstr "Skygeleggerkompilering" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:48 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:29 msgid "Shake" msgstr "Rist" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Sharp Bilinear" msgstr "" @@ -11070,11 +11153,11 @@ msgstr "Vis språk:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Vis logg&oppsett" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "Vis NetPlay-meldinger" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "Vis NetPlay-ping" @@ -11143,7 +11226,7 @@ msgstr "Vis systemklokke" msgid "Show Taiwan" msgstr "Vis Taiwan" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 msgid "Show Target in Memor&y" msgstr "" @@ -11175,7 +11258,7 @@ msgstr "Vis Wii" msgid "Show World" msgstr "Vis verden" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:583 msgid "Show in &Memory" msgstr "" @@ -11188,7 +11271,7 @@ msgstr "" msgid "Show in Memory" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1088 msgid "Show in code" msgstr "Vis i kode" @@ -11208,13 +11291,13 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:304 msgid "" "Shows frametime graph along with statistics as a representation of emulation " "performance.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:308 #, c-format msgid "" "Shows the % speed of emulation compared to full speed." @@ -11241,14 +11324,14 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:292 msgid "" "Shows the average time in ms between each distinct rendered frame alongside " "the standard deviation.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:300 msgid "" "Shows the average time in ms between each rendered frame alongside the " "standard deviation.

If unsure, leave this unchecked." @@ -11267,33 +11350,33 @@ msgid "" "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:288 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " "visual smoothness.

If unsure, leave this unchecked." "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:296 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:332 msgid "" "Shows various projection statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:329 msgid "" "Shows various rendering statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -11307,7 +11390,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Side-by-Side" msgstr "Side-ved-side" @@ -11364,35 +11447,27 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "Størrelse" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 -msgid "" -"Size of stretch buffer in milliseconds. Values too low may cause audio " -"crackling." -msgstr "" -"Størrelse på strekkehurtilagringsbufferen i millisekunder. For lave verdier " -"kan forårsake lydknaking." - #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "Hopp over" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:142 msgid "Skip Drawing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Dropp EFB Access fra CPU" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:68 msgid "Skip Main Menu" msgstr "Hopp over hovedmeny" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:93 msgid "Skip Presenting Duplicate Frames" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 msgid "" "Skips Vertical Blank Interrupts when lag is detected, allowing for smooth " "audio playback when emulation speed is not 100%. " @@ -11401,13 +11476,12 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:205 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 msgid "" "Skips presentation of duplicate frames (XFB copies) in 25fps/30fps games. " "This may improve performance on low-end devices, while making frame pacing " -"less consistent.

Disable this option as well as enabling V-Sync for " -"optimal frame pacing.

If unsure, leave this checked." -"" +"less consistent.

Disable this option for optimal frame pacing." +"

If unsure, leave this checked." msgstr "" #. i18n: One of the figure types in the Skylanders games. @@ -11439,7 +11513,7 @@ msgstr "" msgid "Skylanders Manager" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:140 msgid "Slider Bar" msgstr "Glidebryter" @@ -11448,7 +11522,7 @@ msgstr "Glidebryter" msgid "Slot A" msgstr "Kortplass A" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:163 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "Slot A:" msgstr "Kortplass A:" @@ -11456,11 +11530,11 @@ msgstr "Kortplass A:" msgid "Slot B" msgstr "Kortplass B" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:172 msgid "Slot B:" msgstr "Kortplass B:" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 msgid "Snap the thumbstick position to the nearest octagonal axis." msgstr "" @@ -11468,11 +11542,11 @@ msgstr "" msgid "Socket table" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:55 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:48 msgid "Software Renderer" msgstr "Programvarerendrer" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1312 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1311 msgid "Some of the data could not be read." msgstr "" @@ -11508,7 +11582,7 @@ msgid "Spain" msgstr "Spania" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:173 msgid "Spanish" msgstr "Spansk" @@ -11521,7 +11595,7 @@ msgstr "Høytaler-lydforskyvelse" msgid "Speaker Volume:" msgstr "Lydstyrke:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 msgid "Specialized (Default)" msgstr "" @@ -11529,7 +11603,7 @@ msgstr "" msgid "Specific" msgstr "Spesifikk" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:400 msgid "" "Specifies the zlib compression level to use when saving PNG images (both for " "screenshots and framedumping).

Since PNG uses lossless compression, " @@ -11600,7 +11674,7 @@ msgstr "Start inn&dataopptak" msgid "Start Recording" msgstr "Start opptak" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 msgid "Start in Fullscreen" msgstr "" @@ -11612,7 +11686,7 @@ msgstr "" msgid "Start with Riivolution Patches..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:877 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:878 msgid "Started game" msgstr "Startet spill" @@ -11651,19 +11725,19 @@ msgstr "Stepp ut" msgid "Step Over" msgstr "Stepp over" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:616 msgid "Step out successful!" msgstr "Utstepping vellykket!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:614 msgid "Step out timed out!" msgstr "Utstepping tidsutløp!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:513 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:537 msgid "Step over in progress..." msgstr "Stepper over..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:512 msgid "Step successful!" msgstr "Stepp vellykket!" @@ -11676,23 +11750,23 @@ msgstr "Stepper" msgid "Stereo" msgstr "Stereo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:614 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:615 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:238 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "Stereoskopisk 3D-modus:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:139 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:220 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:221 msgid "Stereoscopy" msgstr "Stereoskopi" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:81 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:90 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:176 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:178 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:106 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:124 @@ -11719,16 +11793,16 @@ msgid "Stopped game" msgstr "Stoppet spill" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:216 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:53 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "Lagre EFB-kopier kun til tekstur" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:219 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:89 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "Lagre EFB-kopier kun til tekstur" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:173 msgid "" "Stores EFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = EFB Copies to " @@ -11737,7 +11811,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:192 msgid "" "Stores XFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = XFB Copies to " @@ -11746,7 +11820,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Stretch to Window" msgstr "Strekk til Vindu" @@ -11759,7 +11833,7 @@ msgstr "Streng innstillingssynkronisering" msgid "String" msgstr "Streng" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:129 msgid "Strum" msgstr "Klimpre" @@ -11772,7 +11846,7 @@ msgstr "" msgid "Style:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:29 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:192 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:206 @@ -11866,7 +11940,7 @@ msgstr "Surround" msgid "Suspended" msgstr "Suspendert" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:233 msgid "Swap Eyes" msgstr "Bytt øyne" @@ -11881,13 +11955,13 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:54 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:35 msgid "Swing" @@ -11907,7 +11981,7 @@ msgstr "Bytt til B" msgid "Symbol" msgstr "Symbol" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" @@ -11915,16 +11989,16 @@ msgstr "" msgid "Symbol Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 msgid "Symbol Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Symbol Size (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 msgid "Symbols" msgstr "Symboler" @@ -11959,19 +12033,19 @@ msgid "" "emulation." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1438 msgid "Synchronizing AR codes..." msgstr "Synkroniserer AR-koder..." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1371 msgid "Synchronizing Gecko codes..." msgstr "Synkroniserer Gecko-koder..." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1054 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "Synkroniserer lagringsdata..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "System Language:" msgstr "Systemspråk:" @@ -11982,7 +12056,7 @@ msgstr "TAS-inndata" #. i18n: TAS is short for tool-assisted speedrun. Read http://tasvideos.org/ for details. #. Frame advance is an example of a typical TAS tool. -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:475 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:476 msgid "TAS Tools" msgstr "TAS-verktøy" @@ -11994,7 +12068,7 @@ msgid "Tags" msgstr "Etiketter" #. i18n: The drum controller used in "Taiko no Tatsujin" games. Also known as a "TaTaCon". -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:40 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:38 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:219 msgid "Taiko Drum" msgstr "Taiko-tromme" @@ -12011,11 +12085,11 @@ msgstr "Taiwan" msgid "Take Screenshot" msgstr "Ta skjermbilde" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:705 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -12038,11 +12112,11 @@ msgid "Text file (*.txt);;All Files (*)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:223 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 msgid "Texture Cache" msgstr "Tekstur-hurtiglager" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:241 msgid "Texture Cache Accuracy" msgstr "" @@ -12050,11 +12124,11 @@ msgstr "" msgid "Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:587 msgid "Texture Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:186 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:187 msgid "Texture Filtering:" msgstr "" @@ -12118,7 +12192,7 @@ msgstr "" msgid "The amount of money this Skylander has. Between 0 and 65000" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:316 msgid "" "The amount of time the FPS and VPS counters will sample over.

The " "higher the value, the more stable the FPS/VPS counter will be, but the " @@ -12165,7 +12239,7 @@ msgid "" "Please select another destination path for \"%1\"" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:353 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:352 msgid "" "The disc change to \"{0}\" could not be saved in the .dtm file.\n" "The filename of the disc image must not be longer than 40 characters." @@ -12213,7 +12287,7 @@ msgstr "Innskrevet VID er ugyldig." msgid "The expression contains a syntax error." msgstr "RegEx-uttrykket inneholder en syntaksfeil." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:485 msgid "" "The file\n" "%1\n" @@ -12245,7 +12319,7 @@ msgstr "" msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:464 msgid "" "The filename %1 does not conform to Dolphin's region code format for memory " "cards. Please rename this file to either %2, %3, or %4, matching the region " @@ -12256,7 +12330,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "Filsystemet er ugyldig eller kunne ikke leses." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:587 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -12286,7 +12360,7 @@ msgstr "" msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "Spillplata inneholder ikke noen brukbar oppdateringsinformasjon." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:291 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:293 msgid "The game is currently running." msgstr "Spillet kjøres for øyeblikket." @@ -12300,7 +12374,7 @@ msgstr "" "systemmenyen er det ikke mulig å oppdatere den emulerte konsollen ved bruk " "av denne platen." -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:719 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:714 msgid "" "The graphics driver is forcibly enabling anti-aliasing for Dolphin. You need " "to turn this off in the graphics driver's settings in order for Dolphin to " @@ -12323,7 +12397,7 @@ msgid "" "Adventures. Between 0 and 100" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:187 msgid "" "The host code is too long.\n" "Please recheck that you have the correct code." @@ -12366,7 +12440,7 @@ msgstr "" msgid "The profile '%1' does not exist" msgstr "Profilen \"%1\" finnes ikke" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:210 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:209 msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})" msgstr "" @@ -12380,33 +12454,33 @@ msgstr "" "har blitt endret, kan spillet ha feil hastighet og grafiske elementer kan " "være malplasserte, eller så vil ikke spillet kunne kjøres i det hele tatt." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:197 msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgstr "Den dekrypterte AR-koden inneholder ingen linjer." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:506 msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:610 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:288 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:290 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "Serverens og klientens NetPlay-versjoner er ikke kompatible." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:284 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:286 msgid "The server is full." msgstr "Tjeneren er full." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:297 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:299 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "Tjeneren sendte en ukjent feilmelding." -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:60 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:53 msgid "" "The software renderer is significantly slower than other backends and is " "only recommended for debugging purposes.\n" @@ -12531,7 +12605,7 @@ msgstr "" msgid "There is nothing to save!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1049 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1044 msgid "There is nothing to undo!" msgstr "Det er ingenting å angre!" @@ -12543,7 +12617,7 @@ msgstr "" msgid "These settings override core Dolphin settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:169 msgid "" "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "should check that you have entered it correctly.\n" @@ -12555,7 +12629,7 @@ msgstr "" "\n" "Vil du fjerne alle ukrypterte linjer?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 msgid "This Gecko code doesn't contain any lines." msgstr "" @@ -12577,11 +12651,11 @@ msgstr "" msgid "This USB device is already whitelisted." msgstr "USB-enheten er allerede hvitelistet." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:327 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:361 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "Denne WAD kan ikke startes." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:322 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:356 msgid "This WAD is not valid." msgstr "Denne WAD er ikke gyldig." @@ -12682,7 +12756,7 @@ msgstr "" "vil være korrupt. Dette problemet finnes som regel kun på ulovlige " "spillkopier." -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:196 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:146 msgid "" "This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics " "card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs " @@ -12692,23 +12766,23 @@ msgstr "" "grafikkort eller dets drivere støtter ikke dette. Derfor vil du oppleve feil " "eller bildefrys mens du kjører spillet." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1398 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1396 msgid "This is a bad dump." msgstr "Dette er en dårlig dump." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1391 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1389 msgid "" "This is a bad dump. This doesn't necessarily mean that the game won't run " "correctly." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1358 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1356 msgid "" "This is a good dump according to Redump.org, but Dolphin has found problems. " "This might be a bug in Dolphin." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1353 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1351 msgid "This is a good dump." msgstr "Dette er en god dump." @@ -12738,7 +12812,7 @@ msgstr "" "Denne programvaren bør ikke benyttes til å kjøre spill du ikke eier selv " "lovlig." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:379 msgid "This title cannot be booted." msgstr "Denne tittelen kan ikke startes." @@ -12819,7 +12893,7 @@ msgstr "Terskel" msgid "TiB" msgstr "TiB" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:32 msgid "Tilt" @@ -12911,7 +12985,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Skift bildestørrelse" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1097 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Slå av/på stoppunkt" @@ -12983,7 +13057,7 @@ msgstr "Verktøylinje" msgid "Top" msgstr "Oppe" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Topp-og-bunn" @@ -13018,7 +13092,7 @@ msgstr "Total rotasjon om yaw-aksen." msgid "Total travel distance." msgstr "Total reiselengde." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:30 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:210 @@ -13058,8 +13132,8 @@ msgstr "" msgid "Trap Team" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 msgid "Traversal Error" msgstr "Traverseringsfeil" @@ -13084,7 +13158,7 @@ msgid "Triforce AM Baseboard" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:60 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:224 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:38 @@ -13124,7 +13198,7 @@ msgstr "USA" msgid "USB Device Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:483 msgid "USB Emulation" msgstr "" @@ -13142,14 +13216,14 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "USB hviteliste-feil" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:283 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:288 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of very high GPU performance requirements." @@ -13157,7 +13231,7 @@ msgid "" "with Hybrid Ubershaders and have a very powerful GPU." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:293 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -13182,11 +13256,11 @@ msgstr "" msgid "Unable to modify Skylander!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 msgid "Unable to open file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:152 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" @@ -13198,7 +13272,7 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du å ignorere denne linjen å fortsette fortolkning?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:239 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "you typed it correctly.\n" @@ -13210,7 +13284,7 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du å ignorere denne linjen å fortsette fortolkning?" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 msgid "Unable to read file." msgstr "" @@ -13265,7 +13339,7 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "USA" -#: Source/Core/Core/State.cpp:653 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 +#: Source/Core/Core/State.cpp:648 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:107 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:45 @@ -13286,7 +13360,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1338 msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}" msgstr "" @@ -13296,7 +13370,7 @@ msgid "" "Kicking player!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1039 msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}" msgstr "" @@ -13338,7 +13412,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown error." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:481 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:483 msgid "Unknown message received with id : {0}" msgstr "" @@ -13411,7 +13485,7 @@ msgid "Unsigned Integer" msgstr "Usignert heltall" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:20 @@ -13494,7 +13568,7 @@ msgstr "" msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "Bruk den innebygde databasen over spillnavn" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:236 msgid "Use Full Resolution Per Eye" msgstr "" @@ -13502,7 +13576,7 @@ msgstr "" msgid "Use Lossless Codec (Ut Video)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:171 msgid "Use Mouse Controlled Pointing" msgstr "" @@ -13520,7 +13594,7 @@ msgid "" "Current Game on Discord must be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:438 msgid "" "Use a manual implementation of texture sampling instead of the graphics " "backend's built-in functionality.

This setting can fix graphical " @@ -13580,7 +13654,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:213 msgid "" "Uses a less accurate algorithm to calculate depth values.

Causes " "issues in a few games, but can result in a decent speed increase depending " @@ -13588,14 +13662,21 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:108 +msgid "" +"Uses high resolution timers and \"busy waiting\" for improved frame pacing." +"

This will marginally increase power usage." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:241 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:248 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:179 msgid "" "Waits until the game synchronizes with the emulated GPU before writing the " "contents of EFB copies to RAM.

Reduces the overhead of EFB RAM " @@ -13871,13 +13953,13 @@ msgstr "" msgid "Warning" msgstr "Advarsel" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:118 msgid "" "Warning: A GCI folder override path is currently configured for this slot. " "Adjusting the GCI path here will have no effect." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:54 msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." @@ -13891,28 +13973,28 @@ msgid "" "the loaded file header ({1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1051 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1050 msgid "" "Warning: You loaded a save that's after the end of the current movie. (byte " "{0} > {1}) (input {2} > {3}). You should load another save before " "continuing, or load this state with read-only mode off." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1026 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1025 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie ends before the current frame in the " "save (byte {0} < {1}) (frame {2} < {3}). You should load another save before " "continuing." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1077 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1076 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on byte {0} ({1:#x}). You " "should load another save before continuing, or load this state with read-" "only mode off. Otherwise you'll probably get a desync." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1093 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1092 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on frame {0}. You should " "load another save before continuing, or load this state with read-only mode " @@ -13952,19 +14034,19 @@ msgstr "Nettsted" msgid "Western (Windows-1252)" msgstr "Vestlig (Windows-1252)" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:138 msgid "Whammy" msgstr "Whammy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 msgid "" "Whether each eye gets full or half image resolution when using side-by-side " "or above-and-below 3D.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:353 msgid "" "Whether to dump base game textures to User/Dump/Textures/<game_id>/. " "This includes arbitrary base textures if 'Arbitrary Mipmap Detection' is " @@ -13972,7 +14054,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:348 msgid "" "Whether to dump mipmapped game textures to User/Dump/Textures/<" "game_id>/. This includes arbitrary mipmapped textures if 'Arbitrary " @@ -13984,7 +14066,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Hvitelistede USB-gjennomstrømmingsenheter" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Bredskjermshack" @@ -14012,7 +14094,7 @@ msgstr "Wii Remote" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:36 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:456 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:43 msgid "Wii Remote %1" @@ -14050,7 +14132,7 @@ msgstr "Wii TAS-inndata %1 - Wii-kontroll" msgid "Wii TAS Input %1 - Wii Remote + Nunchuk" msgstr "Wii TAS-inndata %1 - Wii-kontroll + Nunchuck" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:479 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 msgid "Wii and Wii Remote" msgstr "Wii og Wii-kontroll" @@ -14158,7 +14240,7 @@ msgstr "" msgid "Wrote to \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:472 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:473 msgid "Wrote to \"{0}\"." msgstr "" @@ -14194,8 +14276,8 @@ msgstr "" msgid "Yaw Right" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 msgid "Yellow" msgstr "Gul" @@ -14268,7 +14350,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:337 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:338 msgid "" "You cannot use the Wii Shop Channel without using your own device " "credentials.\n" @@ -14350,7 +14432,7 @@ msgid "[ ... ]" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:536 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:61 msgid "[ Press Now ]" msgstr "" @@ -14395,7 +14477,7 @@ msgid "default" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:747 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:413 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:414 msgid "disconnected" msgstr "frakoblet" @@ -14525,7 +14607,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:265 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1710 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1709 msgid "{0} of {1} blocks. Compression ratio {2}%" msgstr "" @@ -14552,7 +14634,7 @@ msgstr "" #. i18n: The symbol/abbreviation for degrees (unit of angular measure). #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:236 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:244 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:48 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:57 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:61 diff --git a/Languages/po/nl.po b/Languages/po/nl.po index cbe2955697..0571db8ba4 100644 --- a/Languages/po/nl.po +++ b/Languages/po/nl.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-04 21:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Mike van der Kuijl , 2020-2024\n" "Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1446 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1444 msgid "" "\n" "\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" "Omdat GameCube-schijfafbeeldingen weinig verificatiedata bevatten kunnen er " "problemen zijn die Dolphin niet kan detecteren." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1452 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1450 msgid "" "\n" "\n" @@ -93,12 +93,12 @@ msgstr "$ Gebruiker Variabele" #. i18n: The percent symbol. #. i18n: The symbol/abbreviation for percent. #. i18n: The percent symbol. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:68 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:291 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:297 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:392 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:105 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:46 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:28 msgid "%" @@ -116,7 +116,8 @@ msgstr "" "%1\n" "wil lid worden van uw partij." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:74 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" @@ -150,7 +151,7 @@ msgid "%1 (Revision %3)" msgstr "%1 (Revisie %3)" #. i18n: "Stock" refers to input profiles included with Dolphin -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:536 msgid "%1 (Stock)" msgstr "%1 (Standaard)" @@ -197,11 +198,11 @@ msgstr "%1 MB (MEM2)" msgid "%1 commit(s) ahead of %2" msgstr "%1 commit(s) voor op %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:144 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:141 msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 ondersteunt deze functie niet op uw systeem." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:365 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 ondersteunt deze functie niet." @@ -215,11 +216,11 @@ msgstr "" "%2 object(en)\n" "Huidige Frame: %3" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:917 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:918 msgid "%1 has joined" msgstr "%1 doet nu mee" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:923 msgid "%1 has left" msgstr "%1 is vertrokken" @@ -227,11 +228,11 @@ msgstr "%1 is vertrokken" msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "%1 heeft %2/%3 prestaties ontgrendeld die %4/%5 punten waard zijn" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 msgid "%1 is not a valid ROM" msgstr "%1 is geen geldige ROM" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1044 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1045 msgid "%1 is now golfing" msgstr "%1 is nu aan het golfen" @@ -243,8 +244,8 @@ msgstr "%1 is %2 aan het spelen" msgid "%1 memory ranges" msgstr "%1 geheugen reeksen" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:264 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" @@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "%1 sessie gevonden" msgid "%1 sessions found" msgstr "%1 sessies gevonden" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:425 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:191 msgid "%1%" msgstr "%1%" @@ -274,17 +275,17 @@ msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (Normale Snelheid)" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:642 msgid "%1's value is changed" msgstr "%1's waarde is veranderd" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:636 msgid "%1's value is hit" msgstr "%1's waarde is geraakt" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:639 msgid "%1's value is used" msgstr "%1's waarde is gebruikt" @@ -320,20 +321,20 @@ msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgid "%1h %2m" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:429 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "%1x MSAA" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:112 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "%1x Native (%2x%3)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "%1x Native (%2x%3) voor %4" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:437 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "%1x SSAA" @@ -382,7 +383,7 @@ msgstr "&4x" msgid "&About" msgstr "&Over" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 msgid "&Add Function" msgstr "&Voeg Functie toe" @@ -468,7 +469,7 @@ msgid "&Controller Settings" msgstr "&Controllerinstellingen" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:433 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 msgid "&Copy Address" msgstr "&Kopieer Adres" @@ -589,7 +590,7 @@ msgstr "&Importeren…" msgid "&Infinity Base" msgstr "&Infinity Base" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "&Insert BLR" msgstr "&Voeg BLR in" @@ -709,7 +710,7 @@ msgstr "&Verwijderen" msgid "&Remove Code" msgstr "&Code verwijderen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 msgid "&Rename Symbol" msgstr "&Hernoem Symbool" @@ -819,7 +820,7 @@ msgstr "(Licht)" msgid "(System)" msgstr "(Systeem)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "(off)" msgstr "(uit)" @@ -847,10 +848,10 @@ msgstr "--> %1" msgid "--Unknown--" msgstr "--Onbekend--" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:719 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:185 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:97 msgid "..." msgstr "..." @@ -867,7 +868,7 @@ msgstr "0" msgid "1 GiB" msgstr "1 GiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1080p" msgstr "1080p" @@ -879,7 +880,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 blokken)" msgid "128 MiB" msgstr "128 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1440p" msgstr "1440p" @@ -921,6 +922,10 @@ msgstr "16x Anisotropisch" msgid "1x" msgstr "1x" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 +msgid "1x Anisotropic" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:82 msgid "2 GiB" msgstr "2 GiB" @@ -967,7 +972,7 @@ msgstr "32-bit Unsigned Integer" #. i18n: Stereoscopic 3D #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 msgid "3D" msgstr "3D" @@ -997,7 +1002,7 @@ msgstr "4 Mbit (59 blokken)" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "4K" msgstr "4K" @@ -1013,7 +1018,7 @@ msgstr "4x Anisotropisch" msgid "512 MiB" msgstr "512 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "5K" msgstr "5K" @@ -1040,7 +1045,7 @@ msgstr "64-bit Signed Integer" msgid "64-bit Unsigned Integer" msgstr "64-bit Unsigned Integer" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "720p" msgstr "720p" @@ -1070,7 +1075,7 @@ msgstr "8-bit Signed Integer" msgid "8-bit Unsigned Integer" msgstr "8-bit Unsigned Integer" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 msgid "8K" msgstr "8K" @@ -1094,11 +1099,11 @@ msgstr "" msgid "Disabled in Hardcore Mode." msgstr "Uitgeschakeld in Hardcore-modus." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:459 msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "In geval van twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:710 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1146,7 +1151,7 @@ msgstr "" msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Er is al een NetPlay sesie bezig!" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:174 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:175 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -1166,7 +1171,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Er ligt al een schijf in de lade." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:506 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1174,7 +1179,7 @@ msgstr "" "Een groep functies om de kleuren nauwkeuriger te maken, zodat ze " "overeenkomen met de kleurruimte waar Wii en GC-spellen voor bedoeld zijn." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:237 msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" "Een save state kan niet worden gebruikt zonder een spel te specificeren. " @@ -1258,7 +1263,7 @@ msgstr "ASCII" msgid "Abort" msgstr "Annuleer" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1292 msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgstr "" @@ -1266,7 +1271,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "Over Dolphin" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:51 msgid "Accelerometer" @@ -1277,7 +1282,7 @@ msgstr "Versnellingsmeter" msgid "Accelerometer Influence" msgstr "Versnellingsmeter Invloed" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 msgid "Accuracy:" msgstr "Nauwkeurigheid:" @@ -1395,7 +1400,7 @@ msgstr "Actieve thread wachtrij" msgid "Active threads" msgstr "Actieve threads" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:328 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:315 msgid "Adapter" msgstr "Adapter" @@ -1403,7 +1408,7 @@ msgstr "Adapter" msgid "Adapter Detected" msgstr "Adapter gedetecteerd" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Adapter:" msgstr "Adapter:" @@ -1454,7 +1459,7 @@ msgid "Add to &watch" msgstr "Toevoegen aan &watchvenster" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:503 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1082 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1092 msgid "Add to watch" msgstr "Voeg toe aan watch" @@ -1492,7 +1497,7 @@ msgstr "Adresruimte per CPU state" msgid "Address:" msgstr "Adres:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:468 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1503,12 +1508,18 @@ msgid "" "

If unsure, select 'Default'." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:289 +msgid "" +"Adjusts audio output volume.

If unsure, leave this " +"at 100%." +msgstr "" + #. i18n: Refers to plastic shell of game controller (stick gate) that limits stick movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:107 msgid "Adjusts target radius of simulated stick gate." msgstr "Stelt het bereik van de gesimuleerde stick in." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:189 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:186 msgid "" "Adjusts the accuracy at which the GPU receives texture updates from RAM." "

The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing " @@ -1557,22 +1568,29 @@ msgstr "" "breken en glitches veroorzaken. Doe dit op eigen risico. Rapporteer " "alstublieft geen bugs die plaatsvinden als u dit aanpast." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:286 +msgid "" +"Adjusts the quality setting of the Dolby Pro Logic II decoder. Higher " +"presets increases audio latency.

If unsure, select " +"High." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:104 msgid "Advance Game Port" msgstr "Advance Game Port" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:63 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:43 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:243 msgid "Advanced Settings" msgstr "Geavanceerde instellingen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:474 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:475 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1636,7 +1654,7 @@ msgid "All Files" msgstr "Alle Bestanden" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:679 msgid "All Files (*)" msgstr "Alle Bestanden (*)" @@ -1667,7 +1685,7 @@ msgstr "Alles Signed Integer" msgid "All Unsigned Integer" msgstr "Alles Unsigned Integer" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:752 msgid "All files (*)" msgstr "Alle Bestanden (*)" @@ -1683,7 +1701,7 @@ msgstr "Saves van alle spelers gesynchroniseerd." msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "Niet-overeenkomende regio-instellingen toestaan" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "Rapportage van gebruiksstatistieken toestaan" @@ -1713,7 +1731,7 @@ msgstr "Altijd" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:85 msgid "Always Connected" msgstr "Altijd Verbonden" @@ -1725,7 +1743,7 @@ msgstr "Altijd &Bovenop" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "Een geplaatste schijf werd verwacht maar is niet gevonden." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Anaglyph" msgstr "Anaglyph" @@ -1743,11 +1761,11 @@ msgstr "Hoek" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "Hoeksnelheid om te negeren en te remappen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:584 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "Anti-Aliasing" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:183 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Anti-Aliasing:" @@ -1767,7 +1785,7 @@ msgstr "Toevoegen aan &Bestaand Signatuurbestand..." msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "P&as Signatuur Toe..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1787,7 +1805,7 @@ msgstr "Toepassen" msgid "Apply Signature File" msgstr "Pas Signatuurbestand toe" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:173 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "Arbitraire Mipmapdetectie" @@ -1819,11 +1837,11 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "Weet u het zeker?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Area Sampling" msgstr "Gebiedssampling" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:317 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Beeldverhouding" @@ -1831,7 +1849,7 @@ msgstr "Beeldverhouding" msgid "Aspect Ratio Corrected Internal Resolution" msgstr "Beeldverhouding gecorrigeerde interne resolutie" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Beeldverhouding:" @@ -1840,7 +1858,7 @@ msgstr "Beeldverhouding:" msgid "Assemble" msgstr "Assemble" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 msgid "Assemble Instruction" msgstr "Assemble Instructie" @@ -1875,13 +1893,21 @@ msgstr "Koppel MotionPlus" msgid "Audio" msgstr "Audio" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:301 +msgid "Audio Backend" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:82 msgid "Audio Backend:" msgstr "Audio-backend:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 -msgid "Audio Stretching Settings" -msgstr "Audiorekkingsinstellingen" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:161 +msgid "Audio Buffer Size:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 +msgid "Audio Playback Settings" +msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:33 msgid "Australia" @@ -1895,12 +1921,12 @@ msgstr "Auteur" msgid "Authors" msgstr "Auteurs" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:76 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Auto (veelvoud van 640x528)" @@ -1928,7 +1954,7 @@ msgstr "" msgid "Auto update memory values" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:119 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "Venstergrootte automatisch aanpassen" @@ -1944,7 +1970,7 @@ msgstr "Auto-detect RSO module?" msgid "Automatically Sync with Folder" msgstr "Automatisch synchroniseren met map" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1996,7 +2022,7 @@ msgstr "" msgid "BBA destination address" msgstr "BBA Bestemmingsadres" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:204 msgid "BIOS:" msgstr "BIOS:" @@ -2008,7 +2034,7 @@ msgstr "BP register " msgid "Back Chain" msgstr "Back Chain" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:310 msgid "Backend" msgstr "Backend" @@ -2016,11 +2042,11 @@ msgstr "Backend" msgid "Backend Multithreading" msgstr "Backend Multi-threading" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:79 msgid "Backend Settings" msgstr "Backend-instellingen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Backend:" msgstr "Backend:" @@ -2036,13 +2062,13 @@ msgstr "Achtergrondinput" msgid "Backward" msgstr "Achteruit" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:880 msgid "Bad Value Given" msgstr "Slechte Waarde Gegeven" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:858 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:866 msgid "Bad address provided." msgstr "Verkeerd adres opgegeven." @@ -2050,13 +2076,13 @@ msgstr "Verkeerd adres opgegeven." msgid "Bad dump" msgstr "Slechte dump" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 msgid "Bad offset provided." msgstr "Slechte offset gegeven." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 msgid "Bad value provided." msgstr "Verkeerde waarde opgegeven." @@ -2075,7 +2101,7 @@ msgstr "Banner Details" msgid "Banner:" msgstr "Banner:" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:92 msgid "Bar" msgstr "Balk" @@ -2087,7 +2113,7 @@ msgstr "Basis Adres" msgid "Base priority" msgstr "Basisprioriteit" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:63 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "Basic" msgstr "Basis" @@ -2095,11 +2121,11 @@ msgstr "Basis" msgid "Basic Settings" msgstr "Basisinstellingen" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:39 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 msgid "Bass" msgstr "Bass" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:244 msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch." msgstr "Batch modus kan niet worden gebruikt zonder een spel te specificeren. " @@ -2111,19 +2137,19 @@ msgstr "Batterij" msgid "BetterJoy, DS4Windows, etc" msgstr "BetterJoy, DS4Windows, etc." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: B-Spline" msgstr "Bicubic: B-Spline" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Bicubic: Catmull-Rom" msgstr "Bicubic: Catmull-Rom" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: Mitchell-Netravali" msgstr "Bicubic: Mitchell-Netravali" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bilinear" msgstr "Bilineair" @@ -2170,16 +2196,16 @@ msgstr "Blokkeren" msgid "Blocks" msgstr "Blokken" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:33 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 msgid "Blue" msgstr "Blauw" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:40 msgid "Blue Left" msgstr "Blauw Links" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 msgid "Blue Right" msgstr "Blauw Rechts" @@ -2255,7 +2281,7 @@ msgstr "Branch Type" msgid "Branch Was Overwritten" msgstr "Branch Was Overschreven" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:111 msgid "Branch Watch" msgstr "Branch Watch" @@ -2346,7 +2372,7 @@ msgstr "Breek &en Log bij Hit." msgid "Breakpoint" msgstr "Breekpunt" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:612 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "Breekpunt tegengekomen! Uitstappen afgebroken." @@ -2388,16 +2414,12 @@ msgstr "Breedbandadapter-MAC-adres" msgid "Browse &NetPlay Sessions...." msgstr "Blader &NetPlay Sessies...." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:145 -msgid "Buffer Size:" -msgstr "Buffergrootte:" - -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:933 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "Buffergrootte gewijzigd naar %1" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Buffer:" msgstr "Buffer:" @@ -2411,17 +2433,17 @@ msgstr "" "Installeer het closed-source GPU stuurprogramma of werk uw Mesa 3D versie " "bij." -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:73 msgid "Button" msgstr "Knop" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:38 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:56 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:219 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:83 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:175 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:177 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:33 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:40 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:26 @@ -2443,7 +2465,7 @@ msgstr "Knoppen" msgid "By: %1" msgstr "Door: %1" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:31 msgid "C Stick" @@ -2473,7 +2495,7 @@ msgstr "CRC32:" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Gecachete interpreter (trager)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:363 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:362 msgid "" "Caches custom textures to system RAM on startup.

This can require " "exponentially more RAM but fixes possible stuttering." @@ -2488,7 +2510,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Bereken" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2517,15 +2539,15 @@ msgstr "Kalibratieperiode" msgid "Call display list at %1 with size %2" msgstr "Roep weergave lijst op bij %1 met grootte %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:151 msgid "Callers" msgstr "Callers" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:147 msgid "Calls" msgstr "Calls" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:139 msgid "Callstack" msgstr "Callstack" @@ -2551,7 +2573,7 @@ msgstr "Kan nog niet aangepast worden!" msgid "Can't edit villains for this trophy!" msgstr "Kan de schurken voor deze trofee niet aanpassen" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1921 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1924 msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "Kan Wii-afstandsbediening niet vinden via verbindingshendel {0:02x}" @@ -2613,11 +2635,11 @@ msgstr "Kan geen AR code genereren voor dit adres." msgid "Cannot refresh without results." msgstr "Kan niet verversen zonder resultaten." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "Kan GCI map niet op een leeg pad zetten." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 msgid "Cannot set memory card to an empty path." msgstr "Kan geheugenkaart niet op een leeg pad zetten." @@ -2636,7 +2658,7 @@ msgid "Card Size" msgstr "Kaartgrootte" #. i18n: Refers to the "center" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 msgid "Center" msgstr "Middelpunt" @@ -2665,7 +2687,7 @@ msgstr "Schijf wisselen" msgid "Change Discs Automatically" msgstr "Verwissel Schijven Automatisch" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1239 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1238 msgid "Change the disc to {0}" msgstr "Verander de schijf naar {0}" @@ -2678,7 +2700,7 @@ msgstr "" "

In geval van twijfel, Clean selecteren." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:312 msgid "" "Changes the color of the FPS counter depending on emulation speed." "

If unsure, leave this checked." @@ -2726,7 +2748,7 @@ msgstr "Ingevoerde karakter is ongeldig!" msgid "Chat" msgstr "Chat" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:27 msgid "Cheat Code Editor" msgstr "Cheat Code Bewerker" @@ -2774,7 +2796,7 @@ msgstr "Kies" msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "Kies een Map om naar Uit te Pakken" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:539 msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "Kies GCI Basismap" @@ -2786,11 +2808,11 @@ msgstr "Kies Prioriteit Inputbestand" msgid "Choose Secondary Input File" msgstr "Kies Secundair Inputbestand" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:645 msgid "Choose a File to Open" msgstr "Kies een Bestand om te Openen" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:435 msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "Kies een Bestand om te Openen of te Creëren" @@ -2803,7 +2825,7 @@ msgstr "Limiteert rotatie rond the vertical as." msgid "Classic Buttons" msgstr "Klassieke Knoppen" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:45 msgid "Classic Controller" msgstr "Klassieke Controller" @@ -2868,7 +2890,7 @@ msgstr "Code Pad Niet Genomen" msgid "Code Path Was Taken" msgstr "Code Pad Werd Genomen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 msgid "Code:" msgstr "Code:" @@ -2876,7 +2898,7 @@ msgstr "Code:" msgid "Codes received!" msgstr "Codes ontvangen!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 msgid "Color Correction" msgstr "Kleur Correctie" @@ -2884,7 +2906,7 @@ msgstr "Kleur Correctie" msgid "Color Correction Configuration" msgstr "Kleur Correctie Configuratie" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:195 msgid "Color Correction:" msgstr "Kleur Correctie:" @@ -2909,7 +2931,7 @@ msgstr "Algemeen" msgid "Comparand:" msgstr "Vergelijking:" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1420 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1418 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, problems of low severity were " "found. Despite this, it's possible that this is a good dump compared to the " @@ -2920,7 +2942,7 @@ msgstr "" "vergeleken met de Wii U eShop release van het spel. Dolphin kan dit niet " "verifiëren." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1384 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1382 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, this is a bad dump. Despite " "this, it's possible that this is a good dump compared to the Wii U eShop " @@ -2930,7 +2952,7 @@ msgstr "" "Desondanks is het mogelijk dat dit een goede dump is vergeleken met de Wii U " "eShop release van het spel. Dolphin kan dit niet verifiëren." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:151 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "Compileer Shaders Voor Starten" @@ -3045,8 +3067,8 @@ msgid "Config" msgstr "Config" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:157 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:141 msgid "Configure" msgstr "Configureren" @@ -3091,7 +3113,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm Logout" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:194 msgid "Confirm backend change" msgstr "Backend-wijziging bevestigen" @@ -3162,7 +3184,7 @@ msgstr "Verbinden" msgid "Connection Type:" msgstr "Verbindingstype:" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1225 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1224 msgid "Content {0:08x} is corrupt." msgstr "Inhoud {0:08x} is beschadigd." @@ -3174,12 +3196,12 @@ msgstr "Continu Scannen" msgid "Control NetPlay Golf Mode" msgstr "Bedien NetPlay Golf Modus" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:29 msgid "Control Stick" msgstr "Controle Stick" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 msgid "Controller Profile" msgstr "Controllerprofiel" @@ -3225,7 +3247,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:543 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:544 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3236,7 +3258,14 @@ msgstr "" "virtuele objecten op de voorgrond van een scherm moeten worden getoond." "

Een hogere waarde zorgt voor een sterker 'uit het scherm' effect." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:454 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 +msgid "" +"Controls the number of audio samples buffered. Lower values reduce latency " +"but may cause more crackling or stuttering.

If " +"unsure, set this to 80 ms." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:455 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3251,7 +3280,7 @@ msgstr "" "

In geval van twijfel Native selecteren." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:541 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3284,12 +3313,12 @@ msgstr "" "Bepaalt of high of low-level DSP-emulatie moet worden gebruikt. Standaard " "ingesteld op Waar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:620 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 msgid "Convergence" msgstr "Convergentie" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:158 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:242 msgid "Convergence:" msgstr "Convergentie:" @@ -3377,19 +3406,19 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Kopieer" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:578 msgid "Copy &Function" msgstr "Kopieer &Functie" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 msgid "Copy &Hex" msgstr "Kopieer &Hex" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1066 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1076 msgid "Copy Address" msgstr "Kopieer Adres" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 msgid "Copy Code &Line" msgstr "Kopieer Code &Lijn" @@ -3397,15 +3426,15 @@ msgstr "Kopieer Code &Lijn" msgid "Copy Failed" msgstr "Kopie mislukt" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1068 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 msgid "Copy Hex" msgstr "Kopieer Hex" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 msgid "Copy Tar&get Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1081 msgid "Copy Value" msgstr "Kopieer Waarde" @@ -3431,16 +3460,16 @@ msgstr "Correcte Kleurruimte" msgid "Correct SDR Gamma" msgstr "Correcte SDR Gamma" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:177 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:241 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:179 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "Could not communicate with host." msgstr "Kon niet communiceren met de host." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:143 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 msgid "Could not create client." msgstr "Kon geen client maken." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:157 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:159 msgid "Could not create peer." msgstr "Kon geen peer maken." @@ -3492,7 +3521,7 @@ msgstr "" "Kon geen update installeren naar het Wii-systeemgeheugen. Raadpleeg de logs " "voor meer informatie." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:381 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:382 msgid "" "Could not launch IOS {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3500,7 +3529,7 @@ msgstr "" "Kon IOS {0:016x} niet starten omdat het ontbreekt in de NAND.\n" "De geëmuleerde software zal nu waarschijnlijk vasthangen." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:416 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:417 msgid "" "Could not launch the Wii Menu because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3508,7 +3537,7 @@ msgstr "" "Kon het Wii-menu niet starten omdat het ontbreekt in de NAND.\n" "De geëmuleerde software zal nu waarschijnlijk vasthangen." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:421 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:422 msgid "" "Could not launch title {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3549,7 +3578,7 @@ msgstr "" "In dat geval moet u uw geheugenkaartlocatie opnieuw aangeven in de " "configuratie." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "Kon de centrale server niet vinden" @@ -3557,6 +3586,12 @@ msgstr "Kon de centrale server niet vinden" msgid "Couldn't open file." msgstr "Kon bestand niet openen." +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:487 +msgid "" +"Couldn't open port {0}. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:832 msgid "Couldn't read file." msgstr "Kon bestand niet lezen." @@ -3593,7 +3628,7 @@ msgstr "Maak Skylander Bestand aan" msgid "Create..." msgstr "Creëer..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:119 msgid "Creator:" msgstr "Maker:" @@ -3606,14 +3641,14 @@ msgstr "Kritiek" msgid "Crop" msgstr "Bijsnijden" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:411 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:410 msgid "" "Crops the picture from its native aspect ratio (which rarely exactly matches " "4:3 or 16:9), to the specific user target aspect ratio (e.g. 4:3 or 16:9)." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:175 msgid "Crossfade" msgstr "Crossfade" @@ -3622,7 +3657,7 @@ msgstr "Crossfade" msgid "Cull Vertices on the CPU" msgstr "Cull Vertices op de CPU" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:428 msgid "" "Cull vertices on the CPU to reduce the number of draw calls required. May " "affect performance and draw statistics.

If unsure, " @@ -3652,11 +3687,11 @@ msgstr "Huidig spel" msgid "Current thread" msgstr "Huidige thread" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom" msgstr "Aangepast" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom (Stretch)" msgstr "Aangepast (Strech)" @@ -3664,15 +3699,15 @@ msgstr "Aangepast (Strech)" msgid "Custom Address Space" msgstr "Aangepaste Adresruimte" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321 msgid "Custom Aspect Ratio Height" msgstr "Aangepaste Beeldverhouding Hoogte" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 msgid "Custom Aspect Ratio Width" msgstr "Aangepaste Beeldverhouding Breedte" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 msgid "Custom Aspect Ratio:" msgstr "Aangepaste Beeldverhouding:" @@ -3715,7 +3750,7 @@ msgid "Cycles Spent" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:39 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:59 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:225 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:26 @@ -3734,7 +3769,7 @@ msgstr "" msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?" msgstr "DFF bestandsgrootte is 0; corrupt/incompleet bestand?" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:149 msgid "DJ Turntable" msgstr "DJ Draaitafel" @@ -3743,25 +3778,21 @@ msgstr "DJ Draaitafel" msgid "DK Bongos" msgstr "DK Bongos" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:298 msgid "DSP Emulation Engine" msgstr "DSP Emulatie Engine" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 +msgid "DSP Emulation Engine:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:110 msgid "DSP HLE (fast)" msgstr "DSP HLE (snel)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 -msgid "DSP HLE (recommended)" -msgstr "DSP HLE (aanbevolen)" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 -msgid "DSP LLE Interpreter (very slow)" -msgstr "DSP LLE Interpreter (zeer langzaam)" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:53 -msgid "DSP LLE Recompiler (slow)" -msgstr "DSP LLE Recompiler (langzaam)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +msgid "DSP Options" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:31 msgid "DSU Client" @@ -3825,7 +3856,7 @@ msgstr "Data ontvangen!" msgid "Datel MaxDrive/Pro files" msgstr "Datel MaxDrive/Pro bestanden" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:41 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:37 msgid "Dead Zone" msgstr "Dead Zone" @@ -3835,7 +3866,7 @@ msgid "Debug" msgstr "Debug" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:477 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:478 msgid "Debugging" msgstr "Debugging" @@ -3844,7 +3875,11 @@ msgstr "Debugging" msgid "Decimal" msgstr "Decimaal" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:309 +msgid "Decoding Quality" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:86 msgid "Decoding Quality:" msgstr "Decoderingskwaliteit:" @@ -3881,8 +3916,8 @@ msgstr "Verlaag X" msgid "Decrease Y" msgstr "Verlaag Y" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:167 msgid "Default" msgstr "Standaard" @@ -3891,7 +3926,7 @@ msgstr "Standaard" msgid "Default Config (Read Only)" msgstr "Standaardconfiguratie (Alleen-lezen)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:100 msgid "Default Device" msgstr "Standaardapparaat" @@ -3911,11 +3946,11 @@ msgstr "Standaard-thread" msgid "Defer EFB Cache Invalidation" msgstr "EFB-cache-invalidatie uitschakelen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Defer EFB Copies to RAM" msgstr "Stel EFB Kopieën naar RAM uit" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:432 msgid "" "Defers invalidation of the EFB access cache until a GPU synchronization " "command is executed. If disabled, the cache will be invalidated with every " @@ -3946,11 +3981,11 @@ msgid "Delete Selected Files..." msgstr "Verwijder Geselecteerde Bestanden..." #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:38 -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:140 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:139 msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "Verwijder het bestaande bestand '{0}'?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:617 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "Depth" msgstr "Diepte" @@ -3958,7 +3993,7 @@ msgstr "Diepte" msgid "Depth Percentage:" msgstr "Dieptepercentage:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:240 msgid "Depth:" msgstr "Diepte:" @@ -4037,7 +4072,7 @@ msgstr "Apparaat" msgid "Device PID (e.g., 0305)" msgstr "Apparaat PID (bijv., 0305)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:89 msgid "Device Settings" msgstr "Apparaatinstellingen" @@ -4046,10 +4081,6 @@ msgstr "Apparaatinstellingen" msgid "Device VID (e.g., 057e)" msgstr "Apparaat VID (bijv., 057e)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 -msgid "Device:" -msgstr "Apparaat:" - #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:151 msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file." msgstr "%1 werd niet herkend als een geldig Riivolution XML bestand." @@ -4070,11 +4101,11 @@ msgstr "Direct3D 11" msgid "Dis&connected" msgstr "&Verbinding Verbroken" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:108 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Schakel Bounding Box uit" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:170 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "Schakel Kopieerfilter uit" @@ -4094,7 +4125,7 @@ msgstr "Schakel Fastmem uit" msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "Schakel Fastmem Arena uit" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:167 msgid "Disable Fog" msgstr "Schakel Mist uit" @@ -4110,7 +4141,7 @@ msgstr "Schakel Large Entry Points Map uit" msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:222 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Disables bounding box emulation.

This may improve GPU performance " "significantly, but some games will break.

If " @@ -4120,7 +4151,7 @@ msgstr "" "verbeteren, maar breekt sommige spellen.

In geval " "van twijfel geselecteerd laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:373 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:372 msgid "" "Disables the VRAM copy of the EFB, forcing a round-trip to RAM. Inhibits all " "upscaling.

If unsure, leave this unchecked.
In geval " "van twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:560 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -4172,7 +4203,7 @@ msgstr "Weergavetype" msgid "Display values in Hex" msgstr "Geef waardes weer in Hex" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:200 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Displays XFB copies as soon as they are created, instead of waiting for " "scanout.

Can cause graphical defects in some games if the game " @@ -4195,7 +4226,7 @@ msgstr "Afstand" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "Reisafstand vanaf neutrale positie." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:272 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" "Machtigt u Dolphin om informatie te rapporteren aan de ontwikkelaars van " @@ -4223,7 +4254,8 @@ msgstr "Wilt u de emulatie stoppen?" msgid "Do you want to try to repair the NAND?" msgstr "Wilt u proberen de NAND te repareren?" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:306 msgid "Dolby Pro Logic II Decoder" msgstr "Dolby Pro Logic II Decoder" @@ -4295,11 +4327,11 @@ msgstr "Dolphin kon de gevraagde actie niet voltooien." msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "Dolphin is een vrije en open-source GameCub- en Wii-emulator." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1004 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "Dolphin is te oud voor de traversal server" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1373 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1371 msgid "" "Dolphin is unable to verify typical TGC files properly, since they are not " "dumps of actual discs." @@ -4307,7 +4339,7 @@ msgstr "" "Dolphin kan TGC bestanden niet verifiëren, omdat het geen dumps zijn van " "werkelijke schijven." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1366 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1364 msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "Dolphin kan ongelicenseerde schijven niet verifiëren." @@ -4351,7 +4383,7 @@ msgid "Double" msgstr "Double" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:92 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:44 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:21 @@ -4391,12 +4423,12 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The "Drawsome" (combination of "Draw" and "Awesome") tablet wiimote extension by Ubisoft. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:25 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:203 msgid "Drawsome Tablet" msgstr "Drawsome Tablet" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:73 msgid "Drum Kit" msgstr "Drumstel" @@ -4482,7 +4514,7 @@ msgstr "Dump peer certificaten" msgid "Dump root CA certificates" msgstr "Dump root CA certificaten" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:344 msgid "" "Dumps decoded game textures based on the other flags to User/Dump/Textures/" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked.
In geval van " "twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:367 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:366 msgid "" "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -4500,7 +4532,7 @@ msgstr "" "Dumpt de inhoud van EFB-kopieën naar User/Dump/Textures/." "

In geval van twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:369 msgid "" "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -4508,16 +4540,16 @@ msgstr "" "Dumpt de inhoud van XFB-kopieën naar User/Dump/Textures/." "

In geval van twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:58 msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgstr "Duur van Turbo-knop in Drukken (frames):" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:64 msgid "Duration of Turbo Button Release (frames):" msgstr "Duur van Tubo-knop los Laten (frames):" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:175 msgid "Dutch" msgstr "Nederlands" @@ -4595,7 +4627,7 @@ msgstr "Bewerker" msgid "Eff. Address" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:160 msgid "Effect" msgstr "Effect" @@ -4633,15 +4665,15 @@ msgstr "Schijf uitwerpen" msgid "Element" msgstr "Element" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "Embedded Frame Buffer (EFB)" -#: Source/Core/Core/State.cpp:649 +#: Source/Core/Core/State.cpp:644 msgid "Empty" msgstr "Leeg" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:247 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 msgid "Emu Thread already running" msgstr "Emu Thread draait al" @@ -4703,15 +4735,11 @@ msgstr "Inschakelen" msgid "Enable API Validation Layers" msgstr "Activeer API Validatielagen" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:142 -msgid "Enable Audio Stretching" -msgstr "Activeer Audio Uitrekking" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 msgid "Enable Cheats" msgstr "Activeer Cheats" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:53 msgid "Enable Controller Inpu&t" msgstr "Schakel Controller Inpu&t in" @@ -4894,13 +4922,12 @@ msgid "" "for testing or simply for fun.

Setting takes effect on next game load." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:283 msgid "" "Enables Dolby Pro Logic II emulation using 5.1 surround. Certain backends " -"only." +"only.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -"Activeert Dolby Pro Logic II emulatie met 5.1 surround. Alleen bij bepaalde " -"backends." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:120 msgid "" @@ -4910,7 +4937,7 @@ msgstr "" "Activeert Floating Point Result Flag berekening, nodig voor enkele spellen. " "(AAN = Compatibel, UIT = Snel)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:566 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4929,7 +4956,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:419 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:418 msgid "" "Enables multithreaded command submission in backends where supported. " "Enabling this option may result in a performance improvement on systems with " @@ -4943,7 +4970,7 @@ msgstr "" "

In geval van twijfel geselecteerd laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:415 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:414 msgid "" "Enables progressive scan if supported by the emulated software. Most games " "don't have any issue with this.

If unsure, leave " @@ -4953,7 +4980,7 @@ msgstr "" "software. De meeste spellen geven hier niks om.

In " "geval van twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:573 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4963,12 +4990,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:151 -msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." -msgstr "" -"Activeert uitrekking van audio om overeen te komen met de emulatiesnelheid." - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU.

This may " "result in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU " @@ -5016,7 +5038,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:340 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:339 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also " @@ -5028,7 +5050,7 @@ msgstr "" "schakelt dit ook debug symbolen in voor de gecompileerde shaders." "

In geval van twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:395 msgid "" "Encodes frame dumps using the Ut Video codec. If this option is unchecked, a " "lossy Xvid codec will be used.

If unsure, leave " @@ -5061,13 +5083,13 @@ msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enet niet geïnitialiseerd" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:170 msgid "English" msgstr "Engels" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:61 msgid "Enhancements" msgstr "Verbeteringen" @@ -5108,8 +5130,8 @@ msgstr "" msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Voer adres van de RSO-module in:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 @@ -5131,16 +5153,16 @@ msgstr "Voer adres van de RSO-module in:" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:255 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:369 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:793 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:433 @@ -5148,8 +5170,8 @@ msgstr "Voer adres van de RSO-module in:" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:243 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551 @@ -5172,22 +5194,22 @@ msgstr "Voer adres van de RSO-module in:" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:743 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:987 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1110 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1111 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:336 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:349 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:225 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:463 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:609 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:321 msgid "Error" msgstr "Fout" @@ -5306,16 +5328,16 @@ msgstr "" "maar deze zijn niet geladen. Spellen kunnen wellicht lettertypes niet juist " "weergeven, of crashen." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1322 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1321 msgid "Errors were found in {0} blocks in the {1} partition." msgstr "Er zijn fouten gevonden in {0} blokken in de {1} partitie." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1333 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1332 msgid "Errors were found in {0} unused blocks in the {1} partition." msgstr "Er zijn fouten gevonden in {0} ongebruikte blokken in de {1} partitie." #. i18n: This button name refers to a gameplay element in DJ Hero -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:64 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:61 msgid "Euphoria" msgstr "Euforie" @@ -5324,7 +5346,7 @@ msgstr "Euforie" msgid "Europe" msgstr "Europa" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 msgid "Exclusive Ubershaders" msgstr "Exclusieve Ubershaders" @@ -5423,7 +5445,7 @@ msgid "Exported %n save(s)" msgstr "%n save(s) geëxporteerd" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:267 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:47 msgid "Extension" msgstr "Extensie" @@ -5440,7 +5462,7 @@ msgstr "Extensie Bewegings-simulatie" msgid "External" msgstr "Extern" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Externe Frame Buffer (XFB)" @@ -5523,11 +5545,11 @@ msgstr "Mislukt om Skylander van slot %1 te legen!" msgid "Failed to connect to Redump.org" msgstr "Mislukt om met Redump.org te verbinden" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:989 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "Mislukt om verbinding te maken met server: %1" -#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:154 +#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:153 #: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:129 msgid "Failed to create D3D swap chain" msgstr "Mislukt om D3D swap chain te maken" @@ -5563,14 +5585,14 @@ msgstr "" "%1\n" "Skylander is mogelijk al op het portal" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1296 msgid "" "Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions." msgstr "" "NetPlay GBA{0} save bestand verwijderen mislukt. Controleer uw " "schrijfrechten." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1086 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" "Kon de NetPlay-geheugenkaart niet verwijderen. Controleer uw schrijfrechten." @@ -5587,11 +5609,11 @@ msgstr "Kon kernel driver voor BT passthrough niet ontkoppelen: {0}" msgid "Failed to download codes." msgstr "Kon codes niet downloaden." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:787 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:795 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "Kon %1 niet dumpen: Kon het bestand niet openen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:802 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "Kon %1 niet dumpen: Kon niet naar het bestand schrijven" @@ -5673,7 +5695,7 @@ msgstr "" "Zorg ervoor dat uw videokaart ten minste D3D 10.0 ondersteunt.\n" "{0}" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:316 msgid "Failed to initialize renderer classes" msgstr "Initialiseren renderer classes mislukt" @@ -5743,7 +5765,7 @@ msgstr "Mislukt om Skylander te wijzigen!" msgid "Failed to open \"%1\" for writing." msgstr "Mislukt om \"%1\" te openen voor schrijven." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:466 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:467 msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "Mislukt om \"{0}\" te openen voor schrijven." @@ -5830,7 +5852,7 @@ msgid "Failed to open the input file \"%1\"." msgstr "Kan het inputbestand \"% 1\" niet openen." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:287 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:58 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2050 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2049 msgid "" "Failed to open the output file \"{0}\".\n" "Check that you have permissions to write the target folder and that the " @@ -5858,7 +5880,7 @@ msgid "Failed to read from file." msgstr "Lezen bestand mislukt." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:378 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2065 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2064 msgid "Failed to read from the input file \"{0}\"." msgstr "Lezen van het inputbestand \"{0}\" is mislukt." @@ -5905,7 +5927,7 @@ msgid "" "%1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:993 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:992 msgid "Failed to read {0}" msgstr "Lezen van {0} is mislukt" @@ -5927,15 +5949,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "Kon deze titel niet van de NAND verwijderen." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "Kon NetPlay CGI-map niet resetten. Controleer uw schrijfrechten." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1141 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "Kon NetPlay NAND-map niet resetten. Controleer uw schrijfrechten." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1147 msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions." msgstr "Kon NetPlay omleid map niet resetten. Controleer uw schrijfrechten." @@ -5963,7 +5985,7 @@ msgstr "Kon symbool map niet opslaan naar pad '%1'" msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "Kon niet opslaan naar signatuurbestand '%1'" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:538 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:519 msgid "" "Failed to sync SD card with folder. All changes made this session will be " "discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > " @@ -5978,11 +6000,11 @@ msgstr "Het is niet gelukt om het pakket te deïnstalleren: %1" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Het schrijven van BT.DINF naar SYSCONF is mislukt" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1177 msgid "Failed to write Mii data." msgstr "Kon Mii data niet schrijven." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1262 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "Kon Wii-save niet schrijven." @@ -5996,7 +6018,7 @@ msgstr "Kon configuratiebestand niet schrijven!" msgid "Failed to write modified memory card to disk." msgstr "Schrijven van gewijzigde geheugenkaart naar schijf mislukt." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1275 msgid "Failed to write redirected save." msgstr "Schrijven van omgeleide save mislukt." @@ -6005,7 +6027,7 @@ msgid "Failed to write savefile to disk." msgstr "Schrijven van save bestand naar schijf mislukt." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:382 -#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2069 +#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2068 msgid "" "Failed to write the output file \"{0}\".\n" "Check that you have enough space available on the target drive." @@ -6034,11 +6056,11 @@ msgid "Fallback Region:" msgstr "Terugvalregio:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:81 msgid "Fast" msgstr "Snel" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:106 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "Snelle Diepteberekening" @@ -6129,6 +6151,11 @@ msgstr "" msgid "Filesystem" msgstr "Bestandssysteem" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:154 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:332 +msgid "Fill Audio Gaps" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:103 msgid "Filters" msgstr "Filters" @@ -6185,7 +6212,7 @@ msgstr "Vaste Uitlijning" msgid "Float" msgstr "Float" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:572 msgid "Follow &Branch" msgstr "Volg &Branch" @@ -6211,35 +6238,35 @@ msgstr "" "Voor setup instructies, raadpleeg deze pagina." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 16:9" msgstr "Forceer 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "24-bits kleuren forceren" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 4:3" msgstr "Forceer 4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:138 -msgid "Force Linear" -msgstr "Forceer Lineair" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:143 msgid "Force Linear and 16x Anisotropic" msgstr "Forceer Lineair en 16x Anisotropisch" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:139 +msgid "Force Linear and 1x Anisotropic" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" msgstr "Forceer Lineair en 2x Anisotropisch" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" msgstr "Forceer Lineair en 4x Anisotropisch" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 msgid "Force Linear and 8x Anisotropic" msgstr "Forceer Lineair en 8x Anisotropisch" @@ -6248,18 +6275,18 @@ msgid "Force Listen Port:" msgstr "Forceer Luisterpoort:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:137 -msgid "Force Nearest" -msgstr "Forceer Nearest" +msgid "Force Nearest and 1x Anisotropic " +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:499 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:498 msgid "Forced off because %1 doesn't support VS expansion." msgstr "Uitgeschakeld omdat %1 geen VS uitbreiding ondersteunt." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:495 msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "Uitgeschakeld omdat %1 geen geometry shaders ondersteunt." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:522 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -6269,7 +6296,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:555 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -6342,7 +6369,7 @@ msgstr "Frame Dumping" msgid "Frame Range" msgstr "Framebereik" -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:328 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:327 msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?" msgstr "Frame Dump-afbeelding(en) '{0}' bestaan al. Overschrijven?" @@ -6366,7 +6393,7 @@ msgstr "Vrije Bestanden: %1" msgid "Free Look Control Type" msgstr "Vrije-Kijk Bestuur Methode" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:497 msgid "Free Look Controller %1" msgstr "Vrije-Kijk Controller %1" @@ -6404,7 +6431,7 @@ msgid "Freelook Toggle" msgstr "Vrije-Kijk Schakelaar" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:172 msgid "French" msgstr "Frans" @@ -6414,7 +6441,7 @@ msgstr "Frans" msgid "Frequency" msgstr "Frequentie" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:69 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:131 msgid "Frets" msgstr "Frets" @@ -6454,7 +6481,7 @@ msgstr "GBA (Geïntegreerd)" msgid "GBA (TCP)" msgstr "GBA (TCP)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:110 msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "Pad naar GBA-cartridge:" @@ -6466,7 +6493,7 @@ msgstr "GBA Core" msgid "GBA Port %1" msgstr "GBA Port %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:193 msgid "GBA Settings" msgstr "GBA-instellingen" @@ -6482,11 +6509,11 @@ msgstr "GBA Volume" msgid "GBA Window Size" msgstr "GBA-venstergrootte" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:841 msgid "GBA%1 ROM changed to \"%2\"" msgstr "GBA%1 ROM verandert naar \"%2\"" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:846 msgid "GBA%1 ROM disabled" msgstr "GBA%1 ROM uitgeschakeld" @@ -6498,7 +6525,7 @@ msgstr "GC Poort %1" msgid "GCI Folder" msgstr "GCI Map" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:116 msgid "GCI Folder Path:" msgstr "Pad naar GCI-map:" @@ -6530,7 +6557,7 @@ msgstr "" msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024." msgstr "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - moet op zijn minst 1024 zijn." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "Textuurdecodering door GPU" @@ -6586,7 +6613,7 @@ msgstr "" "GPU: OGL FOUT: OpenGL versie 3 vereist.\n" "GPU: Ondersteunt uw videokaart OpenGL 3.0?" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:471 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:466 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Need at least GLSL 1.30\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?\n" @@ -6609,16 +6636,16 @@ msgstr "" msgid "Game" msgstr "Spel" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:430 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 msgid "Game Boy Advance" msgstr "Game Boy Advance" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:646 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "Game Boy Advance Carts (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:833 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6626,7 +6653,7 @@ msgstr "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "Alle Bestanden (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 msgid "Game Boy Advance at Port %1" msgstr "Game Boy Advance aan Poort %1" @@ -6668,7 +6695,7 @@ msgstr "Spel ID:" msgid "Game Status" msgstr "Spelstatus" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:832 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:833 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "Spel gewijzigd naar \"%1\"" @@ -6706,7 +6733,7 @@ msgstr "Spel regio komt niet overeen" msgid "GameCube" msgstr "GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:443 msgid "GameCube Controller" msgstr "GameCube Controller" @@ -6718,7 +6745,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controller Adapter at Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 msgid "GameCube Controller at Port %1" msgstr "GameCube Controller op Poort %1" @@ -6726,11 +6753,11 @@ msgstr "GameCube Controller op Poort %1" msgid "GameCube Controllers" msgstr "GameCube-controllers" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:435 msgid "GameCube Keyboard" msgstr "GameCube-toetsenbord" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 msgid "GameCube Keyboard at Port %1" msgstr "GameCube-toetsenbord op poort %1" @@ -6743,11 +6770,11 @@ msgid "GameCube Memory Cards" msgstr "GameCube Geheugenkaart" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "GameCube Geheugenkaarten (*.raw *.gcp)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:446 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:447 msgid "GameCube Microphone Slot %1" msgstr "GameCube Microfoon Slot %1" @@ -6787,13 +6814,13 @@ msgstr "Gecko Codes" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:21 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:472 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:494 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:473 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:37 msgid "General" msgstr "Algemeen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 msgid "General and Options" msgstr "Algemeen en Opties" @@ -6821,7 +6848,7 @@ msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "Gegenereerde symboolnamen van '%1'" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "German" msgstr "Duits" @@ -6859,7 +6886,7 @@ msgstr "Goede dump" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:31 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:131 msgid "Graphics" msgstr "Grafisch" @@ -6877,7 +6904,7 @@ msgstr "Graphics Schakelaars" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "Grafische mods zijn momenteel uitgeschakeld." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:511 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:512 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6892,16 +6919,16 @@ msgstr "" "

In geval van twijfel geselecteerd laten." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:38 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:47 msgid "Green" msgstr "Groen" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:38 msgid "Green Left" msgstr "Groen Links" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:44 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 msgid "Green Right" msgstr "Groen Rechts" @@ -6909,7 +6936,7 @@ msgstr "Groen Rechts" msgid "Grid View" msgstr "Rasterweergave" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:66 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:120 msgid "Guitar" msgstr "Gitaar" @@ -6918,7 +6945,7 @@ msgstr "Gitaar" msgid "Gyroscope" msgstr "Gyroscoop" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI 3D" @@ -6934,10 +6961,14 @@ msgstr "HDR Papier Wit Nits" msgid "HDR Paper White Nits:" msgstr "HDR Papier Wit Nits:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 msgid "HDR Post-Processing" msgstr "HDR Post-Processing" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 +msgid "HLE (recommended)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:62 msgid "Hacks" @@ -7012,13 +7043,16 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:445 msgid "High" msgstr "Hoog" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:443 -msgid "Highest" -msgstr "Hoogste" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "High (Latency ~40 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "Highest (Latency ~80 ms)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282 msgid "Highlight color" @@ -7029,7 +7063,7 @@ msgid "Highlight recently changed values" msgstr "" #. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:66 msgid "Hit Strength" msgstr "Slagsterkte " @@ -7091,11 +7125,11 @@ msgstr "" "maar de latentie voor anderen groter wordt. Geschikt voor casual spellen met " "3+ spelers, mogelijk op onstabiele of hoge latency-verbindingen." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority disabled" msgstr "Host Input Autoriteit uitgeschakeld" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority enabled" msgstr "Host Input Autoriteit geactiveerd" @@ -7115,7 +7149,7 @@ msgstr "Host met NetPlay" msgid "Hostname" msgstr "Hostnaam" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:489 msgid "Hotkey Settings" msgstr "Sneltoets­instellingen" @@ -7129,7 +7163,7 @@ msgstr "Sneltoetsen" msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgstr "Sneltoetsen vereisen vensterfocus" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 msgid "Hybrid Ubershaders" msgstr "Hybride Ubershaders" @@ -7184,7 +7218,7 @@ msgstr "" msgid "IP Address:" msgstr "IP-adres:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:64 msgid "IPL Settings" msgstr "IPL-instellingen" @@ -7248,7 +7282,7 @@ msgstr "" msgid "Identity Generation" msgstr "Identiteitsgeneratie" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:274 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -7281,7 +7315,7 @@ msgstr "" "save van het spel dat gestart wordt. Handig als u halverwege van spel " "wisselt. Heeft geen effect als Geen Save Data is geselecteerd." -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:86 msgid "" "If checked, the emulated controller is always connected.\n" "If unchecked, the connection state of the emulated controller is linked\n" @@ -7333,7 +7367,7 @@ msgstr "Negeren" msgid "Ignore &Apploader Branch Hits" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Formaatwijzigingen negeren" @@ -7341,7 +7375,7 @@ msgstr "Formaatwijzigingen negeren" msgid "Ignore for this session" msgstr "Negeren voor deze sessie" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:168 msgid "" "Ignores any changes to the EFB format.

Improves performance in many " "games without any negative effect. Causes graphical defects in a small " @@ -7353,7 +7387,7 @@ msgstr "" "zorgen in een aantal spellen.

In geval van twijfel " "geselecteerd laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:163 msgid "" "Ignores any requests from the CPU to read from or write to the EFB. " "

Improves performance in some games, but will disable all EFB-based " @@ -7361,11 +7395,11 @@ msgid "" "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "XFB direct presenteren" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:452 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:451 msgid "" "Implements fullscreen mode with a borderless window spanning the whole " "screen instead of using exclusive mode. Allows for faster transitions " @@ -7424,7 +7458,7 @@ msgstr "" msgid "In-Game?" msgstr "In het spel?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:221 msgid "" "Includes the contents of the embedded frame buffer (EFB) and upscaled EFB " "copies in save states. Fixes missing and/or non-upscaled textures/objects " @@ -7561,7 +7595,7 @@ msgid "Input strength required for activation." msgstr "Drempelwaarde voor inputsterkte" #. i18n: Refers to the dead-zone setting of gamepad inputs. -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:47 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 msgid "Input strength to ignore and remap." msgstr "Inputsterkte om te negeren en opnieuw in te stellen" @@ -7570,7 +7604,7 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "Plaats &BLR" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:436 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 msgid "Insert &NOP" msgstr "Plaats &NOP" @@ -7632,7 +7666,7 @@ msgstr "Instructie:" msgid "Instruction: %1" msgstr "Instructie: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:740 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7653,19 +7687,19 @@ msgstr "Intensiteit" msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: Source/Core/Core/State.cpp:685 +#: Source/Core/Core/State.cpp:680 msgid "Internal LZ4 Error - Tried decompressing {0} bytes" msgstr "Interne LZ4-fout - Geprobeerd {0} bytes decomprimeren" -#: Source/Core/Core/State.cpp:338 +#: Source/Core/Core/State.cpp:333 msgid "Internal LZ4 Error - compression failed" msgstr "Interne LZ4-fout - compressie mislukt" -#: Source/Core/Core/State.cpp:705 +#: Source/Core/Core/State.cpp:700 msgid "Internal LZ4 Error - decompression failed ({0}, {1}, {2})" msgstr "Interne LZ4-fout - decompressie mislukt ({0}, {1}, {2})" -#: Source/Core/Core/State.cpp:718 +#: Source/Core/Core/State.cpp:713 msgid "Internal LZ4 Error - payload size mismatch ({0} / {1}))" msgstr "Interne LZ4-fout - grootte van de data komt niet overeen ({0} / {1}))" @@ -7678,7 +7712,7 @@ msgstr "Interne LZO fout - compressie is mislukt" msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "Interne LZO fout - decompressie is mislukt" -#: Source/Core/Core/State.cpp:549 +#: Source/Core/Core/State.cpp:544 msgid "" "Internal LZO Error - decompression failed ({0}) ({1}) \n" "Unable to retrieve outdated savestate version info." @@ -7686,7 +7720,7 @@ msgstr "" "Interne LZO-fout - decompressie mislukt ({0}) ({1})\n" "Niet in staat om verouderde savestate versie-informatie op te halen." -#: Source/Core/Core/State.cpp:562 +#: Source/Core/Core/State.cpp:557 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version cookie and version " "string length ({0})" @@ -7694,7 +7728,7 @@ msgstr "" "Interne LZO-fout - parsen van gedecomprimeerde versie-string lengte en " "versie-cookie mislukt ({0})" -#: Source/Core/Core/State.cpp:579 +#: Source/Core/Core/State.cpp:574 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" @@ -7702,12 +7736,12 @@ msgstr "" "{1})" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:581 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "Interne resolutie" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:179 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Interne resolutie:" @@ -7731,7 +7765,7 @@ msgstr "Ongeldige expressie" msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "Ongeldige JSON ontvangen van auto-update service: {0}" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:168 msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Ongeldige Gemengde Code" @@ -7748,7 +7782,7 @@ msgstr "Ongeldige Speler-ID" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Ongeldig RSO-moduleadres: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:376 msgid "Invalid callstack" msgstr "Ongeldige callstack" @@ -7785,7 +7819,7 @@ msgstr "Ongeldige parameters gegeven om te zoeken." msgid "Invalid password provided." msgstr "Ongeldig wachtwoord ingevoerd." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:917 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:916 msgid "Invalid recording file" msgstr "Onjuist opnamebestand" @@ -7802,11 +7836,11 @@ msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)" msgstr "" "Ongeldige zoekopdracht (alleen gelijke string lengtes zijn ondersteund)" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1274 msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 msgid "Invalid title ID." msgstr "Ongeldige titel-ID." @@ -7823,7 +7857,7 @@ msgid "Invert &Decrement Check" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 msgid "Italian" msgstr "Italiaans" @@ -7929,8 +7963,8 @@ msgstr "" "nooit moeten gebeuren. Meld dit incident alstublieft via de bugtracker. " "Dolphin zal nu afsluiten." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:440 -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:456 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:441 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457 msgid "JIT is not active" msgstr "JIT is niet actief" @@ -7957,7 +7991,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kaos is de enige vijand voor deze trofee. Er hoeft niets gewijzigd te worden!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "Blijf Uitvoeren" @@ -8011,7 +8045,7 @@ msgstr "Koreaans" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:73 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:236 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:48 msgid "L" msgstr "L" @@ -8022,10 +8056,18 @@ msgstr "L&aad ROM..." #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:77 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 msgid "L-Analog" msgstr "L-Analoog" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:56 +msgid "LLE Interpreter (very slow)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:55 +msgid "LLE Recompiler (slow)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 msgid "LR Save" msgstr "LR Save" @@ -8052,25 +8094,18 @@ msgstr "Laatst geplaatst:" msgid "Last reset:" msgstr "Laatste reset:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:87 -msgid "Latency:" -msgstr "Vertraging:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:325 +msgid "Latency" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:454 -msgid "Latency: ~10 ms" -msgstr "Vertraging: ~10 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:119 +msgid "Latency: 000 ms" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:456 -msgid "Latency: ~20 ms" -msgstr "Vertraging: ~20 ms" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:460 -msgid "Latency: ~40 ms" -msgstr "Vertraging: ~40 ms" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:458 -msgid "Latency: ~80 ms" -msgstr "Vertraging: ~80 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:198 +msgid "Latency: %1 ms" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:81 msgid "Launching these titles may also fix the issues." @@ -8082,7 +8117,7 @@ msgstr "Leiderborden" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:93 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:215 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:22 @@ -8093,14 +8128,14 @@ msgstr "Leiderborden" msgid "Left" msgstr "Links" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:220 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:95 msgid "Left Stick" msgstr "Linker Stick" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:166 msgid "Left Table" msgstr "Linker Tafel" @@ -8162,7 +8197,7 @@ msgstr "Licentie" msgid "Life" msgstr "Leven" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:33 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:53 msgid "Lift" msgstr "Optillen" @@ -8379,7 +8414,7 @@ msgstr "Laden..." msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Symbolen geladen van '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:359 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:358 msgid "" "Loads custom textures from User/Load/Textures/<game_id>/ and User/Load/" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " @@ -8389,7 +8424,7 @@ msgstr "" "DynamicInputTextures//.

In geval van " "twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:376 msgid "" "Loads graphics mods from User/Load/GraphicsMods/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8468,7 +8503,7 @@ msgstr "" msgid "Login Failed - Server Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:322 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature to measure Dolphin's performance.

If " @@ -8482,18 +8517,21 @@ msgstr "" msgid "Loop" msgstr "Loop" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:982 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "Verbinding met NetPlay-server verloren..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:441 msgid "Low" msgstr "Laag" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:439 -msgid "Lowest" -msgstr "Laagste" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Low (Latency ~20 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Lowest (Latency ~10 ms)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:76 msgid "MD5:" @@ -8564,7 +8602,7 @@ msgstr "Maker" msgid "Maker:" msgstr "Maker:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:529 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8592,11 +8630,11 @@ msgstr "Mapping" msgid "Mask ROM" msgstr "Mask ROM" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:902 msgid "Match Found" msgstr "Overeenkomst Gevonden" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Max Buffer:" msgstr "Max Buffer:" @@ -8604,7 +8642,7 @@ msgstr "Max Buffer:" msgid "Max Effective Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:931 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 msgid "Max buffer size changed to %1" msgstr "Max buffergrootte gewijzigd naar %1" @@ -8638,7 +8676,7 @@ msgstr "Geheugenkaart" msgid "Memory Card Manager" msgstr "Geheugenkaart Beheer" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:104 msgid "Memory Card Path:" msgstr "Geheugenkaartpad:" @@ -8680,7 +8718,7 @@ msgstr "MiB" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:99 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:62 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCMicrophone.cpp:26 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:449 msgid "Microphone" msgstr "Microfoon" @@ -8705,10 +8743,6 @@ msgstr "Overige instellingen" msgid "Misc. Controls" msgstr "Overige Bediening" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:162 -msgid "Miscellaneous Settings" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:844 msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgstr "" @@ -8719,7 +8753,7 @@ msgstr "" msgid "Mismatch between internal data structures." msgstr "Verschil tussen interne data structuren." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1113 msgid "" "Mismatched ROMs\n" "Selected: {0}\n" @@ -8746,7 +8780,7 @@ msgstr "Modem Adapter (tapserver)" msgid "Modifier" msgstr "Modifier" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:335 msgid "" "Modifies textures to show the format they're encoded in.

May require " "an emulation reset to apply.

If unsure, leave this " @@ -8786,15 +8820,15 @@ msgstr "Monoscopische Schaduwen" msgid "Monospaced Font" msgstr "Niet-proportionele (monospace) Lettertype" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 msgid "Motion Input" msgstr "Bewegings-input" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 msgid "Motion Simulation" msgstr "Bewegings-simulatie" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:283 msgid "Motor" msgstr "Motor" @@ -8813,7 +8847,7 @@ msgstr "Verplaats" msgid "Movie" msgstr "Opname" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:956 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:955 msgid "" "Movie {0} indicates that it starts from a savestate, but {1} doesn't exist. " "The movie will likely not sync!" @@ -8830,14 +8864,16 @@ msgstr "" msgid "Multiplier" msgstr "Vermenigvuldiger" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:329 msgid "Mute When Disabling Speed Limit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:295 msgid "" "Mutes the audio when overriding the emulation speed limit (default hotkey: " -"Tab)." +"Tab).

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:722 @@ -8915,7 +8951,7 @@ msgstr "Naam van de te verwijderen tag:" msgid "Name of your session shown in the server browser" msgstr "Naam van uw sessie zoals weergegeven in de server browser" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:118 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:157 @@ -8924,7 +8960,7 @@ msgstr "Naam van uw sessie zoals weergegeven in de server browser" msgid "Name:" msgstr "Naam:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Native (640x528)" msgstr "Native (640x528)" @@ -9047,7 +9083,7 @@ msgstr "Volgende Overeenkomst" msgid "Next Profile" msgstr "Volgend Profiel" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:296 msgid "Nickname is too long." msgstr "Nickname is te lang" @@ -9080,7 +9116,7 @@ msgstr "Geen Audio-output" msgid "No Compression" msgstr "Geen Compressie" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:906 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:914 msgid "No Match" msgstr "Geen Overeenkomst" @@ -9142,11 +9178,11 @@ msgstr "Geen overeenkomend spel gevonden" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgstr "Geen mappen gevonden in het M3U-bestand \"{0}\"" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1413 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1411 msgid "No problems were found." msgstr "Er zijn geen problemen gevonden" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1407 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1405 msgid "" "No problems were found. This does not guarantee that this is a good dump, " "but since Wii titles contain a lot of verification data, it does mean that " @@ -9156,7 +9192,7 @@ msgstr "" "is, maar omdat Wii spellen veel verificatie data bevatten betekend het dat " "er waarschijnlijk geen problemen zijn die emulatie beïnvloeden. " -#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:61 +#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:59 msgid "No profiles found for game setting '{0}'" msgstr "Geen profielen gevonden voor de spel-instelling '{0}'" @@ -9169,15 +9205,15 @@ msgstr "Geen opname geladen." msgid "No save data found." msgstr "Geen save data gevonden." -#: Source/Core/Core/State.cpp:1039 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1034 msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" "Geen undo.dtm gevonden, het ongedaan maken van de state laden wordt " "afgebroken om opname desynchonisatie te voorkomen" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:422 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:423 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:121 @@ -9227,7 +9263,7 @@ msgstr "" "Waarschuwing: bewegingsinput vereist mogelijk het instellen van alternatieve " "inputbronnen voor gebruik." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:85 msgid "Notes:" msgstr "Opmerkingen:" @@ -9240,7 +9276,7 @@ msgid "Notice" msgstr "Opmerkingen" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing -#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:87 +#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:83 msgid "Null" msgstr "Null" @@ -9249,7 +9285,7 @@ msgstr "Null" msgid "Number of shakes per second." msgstr "Aantal schudbewegingen per seconde." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:37 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:27 @@ -9336,7 +9372,7 @@ msgid "Oceania" msgstr "Oceanië" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Off" msgstr "Uit" @@ -9352,7 +9388,7 @@ msgstr "Aan" msgid "On Movement" msgstr "Bij Beweging" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:424 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:423 msgid "" "On backends that support both using the geometry shader and the vertex " "shader for expanding points and lines, selects the vertex shader for the " @@ -9486,8 +9522,8 @@ msgstr "Operators" msgid "Options" msgstr "Opties" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 msgid "Orange" msgstr "Oranje" @@ -9519,8 +9555,8 @@ msgid "Origin and Destination" msgstr "Oorsprong en Bestemming" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:113 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:29 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:356 @@ -9537,7 +9573,7 @@ msgstr "Andere Partitie (%1)" msgid "Other State Hotkeys" msgstr "Overige State Sneltoetsen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 msgid "Other State Management" msgstr "Overige State Beheer" @@ -9549,15 +9585,23 @@ msgstr "Ander spel..." msgid "Output" msgstr "Output" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:316 +msgid "Output Device" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:108 +msgid "Output Device:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 msgid "Output Resampling" msgstr "Output Resampling" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:190 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:191 msgid "Output Resampling:" msgstr "Output Resampling:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:704 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 msgid "Overwritten" msgstr "Overschrijven" @@ -9604,7 +9648,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC vs Host" @@ -9616,7 +9660,7 @@ msgstr "" msgid "Pad" msgstr "Pad" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:61 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:80 msgid "Pads" msgstr "Pads" @@ -9629,12 +9673,12 @@ msgstr "Parameters" msgid "Parse as Hex" msgstr "Parseer als Hex" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:151 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:238 msgid "Parsing Error" msgstr "Parseerfout" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "Passive" msgstr "Passief" @@ -9725,7 +9769,7 @@ msgstr "Topsnelheid van beweging naar neutrale positie." msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "Top snelheid van buitenwaartse zwaai beweging." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:163 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Per-Pixel Belichting" @@ -9879,10 +9923,16 @@ msgstr "Wijzen (Passthrough)" msgid "Port %1" msgstr "Poort %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:213 msgid "Port %1 ROM:" msgstr "Port %1 ROM:" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:518 +msgid "" +"Port {0} is already in use. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:137 msgid "Port:" @@ -9892,16 +9942,16 @@ msgstr "Poort:" msgid "Portal Slots" msgstr "Portal Slots" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:975 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" "Mogelijke desync gedetecteerd: %1 heeft mogelijk sync verloren in frame %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "Post-Processing Effect" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:199 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Post-Processing Effect:" @@ -9917,6 +9967,10 @@ msgstr "Power Disc Drie" msgid "Power Disc Two" msgstr "Power Disc Twee" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +msgid "Precision Frame Timing" +msgstr "" + #. i18n: VS is short for vertex shaders. #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:215 msgid "Prefer VS for Point/Line Expansion" @@ -9926,15 +9980,15 @@ msgstr "Geef voorkeur aan VS voor Punt/Lijn uitbreiding" msgid "Prefetch Custom Textures" msgstr "Prefetch Aangepaste Textures" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1174 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1173 msgid "Premature movie end in PlayController. {0} + {1} > {2}" msgstr "Vroegtijdig opname einde in PlayController. {0} + {1} > {2}" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1263 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1283 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" msgstr "Vroegtijdig opname einde in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" @@ -9954,12 +10008,12 @@ msgstr "Voorinstellingen" msgid "Press Sync Button" msgstr "Druk Op Sync Knop" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:52 msgid "Pressure" msgstr "Druk" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:311 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:298 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -10007,7 +10061,7 @@ msgstr "Privé en Openbaar" msgid "Problem" msgstr "Probleem" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1438 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1436 msgid "" "Problems with high severity were found. The game will most likely not work " "at all." @@ -10015,7 +10069,7 @@ msgstr "" "Er zijn zeer ernstige problemen gevonden. Het spel zal waarschijnlijk niet " "werken." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1427 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1425 msgid "" "Problems with low severity were found. They will most likely not prevent the " "game from running." @@ -10023,7 +10077,7 @@ msgstr "" "Er zijn problemen met lage ernst gevonden. Het spel zal waarschijnlijk goed " "werken." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1433 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1431 msgid "" "Problems with medium severity were found. The whole game or certain parts of " "the game might not work correctly." @@ -10062,7 +10116,7 @@ msgstr "Openbaar" msgid "Purge Game List Cache" msgstr "Gamelijstcache opschonen" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:737 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "Zet IPL ROMs in Gebruiker/GC/." @@ -10082,11 +10136,6 @@ msgstr "Quality of Service (QoS) kan niet worden geactiveerd." msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "Quality of Service (QoS) is succesvol geactiveerd." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:109 -msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality." -msgstr "" -"Kwaliteit van de DPLII decoder. Audio vetraging neemt toe met de kwaliteit." - #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:453 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 @@ -10100,14 +10149,14 @@ msgstr "Stoppen" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:49 msgid "R" msgstr "R" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:79 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:244 msgid "R-Analog" msgstr "R-Analoog" @@ -10156,7 +10205,7 @@ msgstr "Rauw" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "Rauwe Interne Resolutie" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 msgid "Re&place Instruction" msgstr "Ver&vang Instructie" @@ -10201,7 +10250,7 @@ msgstr "Echt Balance Board" msgid "Real Wii Remote" msgstr "Echte Wii-afstandsbediening" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:387 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:390 msgid "Received invalid Wii Remote data from Netplay." msgstr "Ongeldige Wii-afstandsbediening gegevens ontvangen van Netplay." @@ -10239,20 +10288,20 @@ msgstr "Opname Opties" msgid "Recording..." msgstr "Opnemen..." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:31 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:48 msgid "Red" msgstr "Rood" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:39 msgid "Red Left" msgstr "Rood Links" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 msgid "Red Right" msgstr "Rood Rechts" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:461 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -10370,8 +10419,8 @@ msgstr "" "ISO (tenzij u het ISO-bestand verpakt in een gecomprimeerd bestandsformaat " "zoals ZIP achteraf). Wilt u toch doorgaan?" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Rename Symbol" msgstr "Hernoem Symbool" @@ -10379,11 +10428,11 @@ msgstr "Hernoem Symbool" msgid "Render Window" msgstr "Render-venster" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:124 msgid "Render to Main Window" msgstr "Renderen naar hoofdvenster" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:327 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:326 msgid "" "Renders the scene as a wireframe.

If unsure, leave " "this unchecked." @@ -10401,6 +10450,12 @@ msgstr "" msgid "Repeat Instructions" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:292 +msgid "" +"Repeat existing audio during lag spikes to prevent stuttering." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:408 msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block {0:#x}" msgstr "Report: GCIFolder schrijft naar niet gealloceerde blok {0:#x}" @@ -10424,7 +10479,7 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "Reset" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:249 msgid "Reset All" msgstr "Reset Alles" @@ -10480,7 +10535,7 @@ msgstr "Herstarten Vereist" msgid "Restore Defaults" msgstr "Herstel Standaardinstellingen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 msgid "Restore Instruction" msgstr "Herstel Instructie" @@ -10503,7 +10558,7 @@ msgstr "Revisie: %1" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:94 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:36 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:45 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:218 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:23 @@ -10514,14 +10569,14 @@ msgstr "Revisie: %1" msgid "Right" msgstr "Rechts" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:99 msgid "Right Stick" msgstr "Rechter Stick" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:171 msgid "Right Table" msgstr "Rechter Tafel" @@ -10531,7 +10586,7 @@ msgid "Riivolution XML files" msgstr "Riivolution XML bestanden" #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:224 msgid "Rim" msgstr "Rand" @@ -10556,7 +10611,7 @@ msgstr "Rol Rechts" msgid "Room ID" msgstr "Kamer ID" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 msgid "Rotation" msgstr "Rotatie" @@ -10565,7 +10620,7 @@ msgstr "Rotatie" msgid "Rotation applied at extremities of swing." msgstr "Rotatie toegepast aan de uiteinden van de zwaai." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels and rounds the viewport size to a whole " "number.

Fixes graphical problems in some games at higher internal " @@ -10625,7 +10680,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Rumble" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:598 msgid "Run &to Here" msgstr "Uitvoeren &tot Hier" @@ -10634,15 +10689,15 @@ msgstr "Uitvoeren &tot Hier" msgid "Run Count" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "Voer GBA Emulatie uit in Specifieke threads" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 msgid "Run Until" msgstr "Uitvoeren Tot" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" @@ -10699,7 +10754,7 @@ msgstr "SHA-1:" msgid "SHA1 Digest" msgstr "SHA1 Digest" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:191 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:186 msgid "SP1:" msgstr "SP1:" @@ -10708,7 +10763,7 @@ msgid "SSL context" msgstr "SSL context" #. i18n: The START/PAUSE button on GameCube controllers -#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:49 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:43 msgid "START" msgstr "START" @@ -10722,7 +10777,7 @@ msgid "Sa&ve State" msgstr "S&la State Op" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 msgid "Safe" msgstr "Veilig" @@ -10877,11 +10932,11 @@ msgstr "Save State naar Slot" msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "Sla Symbol Map Op &Als..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:112 msgid "Save Texture Cache to State" msgstr "Textuurcache in Save-state opslaan" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 msgid "Save and Load State" msgstr "Save en Laad State" @@ -10903,7 +10958,7 @@ msgstr "" "maken van de huidige data voordat u het overschrijft.\n" "Nu overschrijven?" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:219 msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "Save in de Zelfde Map als de ROM" @@ -10925,15 +10980,15 @@ msgstr "" "Opgeslagen Wii-afstandsbediening koppelingen kunnen alleen gerest worden " "wanneer er een Wii spel draait." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:225 msgid "Saves:" msgstr "Saves:" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1002 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1001 msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "Savestate opname {0} is corrupt, opname wordt gestopt..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:161 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Geschaalde EFB Kopie" @@ -10951,7 +11006,7 @@ msgstr "Schermafdruk" msgid "Search" msgstr "Zoeken" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:110 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Search Address" msgstr "Zoek Adres" @@ -11033,15 +11088,15 @@ msgstr "Selecteer Export Map" msgid "Select Figure File" msgstr "Selecteer Figuur Bestand" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:678 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "Selecteer GBA BIOS" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:827 msgid "Select GBA ROM" msgstr "Selecteer GBA ROM" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:707 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "Selecteer GBA Saves Pad" @@ -11172,7 +11227,7 @@ msgstr "" msgid "Select a Game" msgstr "Selecteer een Spel" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:751 msgid "Select a file" msgstr "Selecteer een bestand" @@ -11208,7 +11263,7 @@ msgstr "Geselecteerde controller profiel bestaat niet" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1721 #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2049 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:896 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "Het geselecteerde spel bestaat niet in de spellijst!" @@ -11220,7 +11275,7 @@ msgstr "Geselecteerde thread callstack" msgid "Selected thread context" msgstr "Geselecteerde thread context" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

%1 doesn't " "support this feature." @@ -11228,7 +11283,7 @@ msgstr "" "Selecteert een hardware-adapter om te gebruiken.

" "%1 ondersteunt deze functie niet." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." @@ -11236,7 +11291,13 @@ msgstr "" "Selecteert een hardware-adapter om te gebruiken.

In " "geval van twijfel de eerste selecteren." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:314 +msgid "" +"Selects an output device to use.

If unsure, select " +"Default Device." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:379 msgid "" "Selects how frame dumps (videos) and screenshots are going to be captured." "
If the game or window resolution change during a recording, multiple " @@ -11255,7 +11316,20 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:267 +msgid "" +"Selects how the Digital Signal Processor (DSP) is emulated. Determines how " +"the audio is processed and what system features are available." +"

HLE - High Level Emulation of the DSP. Fast, but not always " +"accurate. Lacks Dolby Pro Logic II decoding.

LLE Recompiler - " +"Low Level Emulation of the DSP, via a recompiler. Slower, but more accurate. " +"Enables Dolby Pro Logic II decoding on certain audio backends.

LLE " +"Interpreter - Low Level Emulation of the DSP, via an interpreter. " +"Slowest, for debugging purposes only. Not recommended." +"

If unsure, select HLE." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:534 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -11274,7 +11348,7 @@ msgstr "" "dat door sommige tv's wordt gebruikt.

In geval van " "twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 msgid "" "Selects which aspect ratio to use for displaying the game.

The aspect " "ratio of the image sent out by the original consoles varied depending on the " @@ -11296,7 +11370,13 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:277 +msgid "" +"Selects which audio API to use internally.

If " +"unsure, select %1." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -11390,15 +11470,15 @@ msgstr "" msgid "Set PC" msgstr "Stel PC In" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 msgid "Set Symbol &End Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:593 msgid "Set Symbol &Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:994 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:990 msgid "Set Symbol End Address" msgstr "" @@ -11420,6 +11500,13 @@ msgstr "" msgid "Sets the Wii system language." msgstr "Stelt de Wii-systeemtaal in." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:280 +msgid "" +"Sets the audio latency in milliseconds. Higher values may reduce audio " +"crackling. Certain backends only.

If unsure, leave " +"this at 20 ms." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:343 msgid "" "Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " @@ -11428,14 +11515,6 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:92 -msgid "" -"Sets the latency in milliseconds. Higher values may reduce audio crackling. " -"Certain backends only." -msgstr "" -"Stelt de vertraging in milliseconden in. Hogere waarden kunnen audio gekraak " -"verminderen. Alleen voor bepaalde backends." - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:428 msgid "" "Sets the region used for titles whose region cannot be determined " @@ -11461,7 +11540,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:70 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" @@ -11473,17 +11552,17 @@ msgstr "SetupWiiMem: Kan setting.txt niet aanmaken" msgid "Severity" msgstr "Ernst" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:135 msgid "Shader Compilation" msgstr "Shadercompilatie" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:48 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:29 msgid "Shake" msgstr "Schudden" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Sharp Bilinear" msgstr "Scherp Bilineair" @@ -11598,11 +11677,11 @@ msgstr "Taal tonen:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Toon Log &Configuratie" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "NetPlay-berichten tonen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "NetPlay-ping tonen" @@ -11671,7 +11750,7 @@ msgstr "Systeemklok tonen" msgid "Show Taiwan" msgstr "Taiwan tonen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 msgid "Show Target in Memor&y" msgstr "" @@ -11703,7 +11782,7 @@ msgstr "Wii tonen" msgid "Show World" msgstr "Wereld tonen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:583 msgid "Show in &Memory" msgstr "" @@ -11716,7 +11795,7 @@ msgstr "In Code Weergeven" msgid "Show in Memory" msgstr "In Geheugen Weergeven" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1088 msgid "Show in code" msgstr "In code tonen" @@ -11736,7 +11815,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -11745,7 +11824,7 @@ msgstr "" "tijdens NetPlay.

In geval van twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:304 msgid "" "Shows frametime graph along with statistics as a representation of emulation " "performance.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:308 #, c-format msgid "" "Shows the % speed of emulation compared to full speed." @@ -11778,7 +11857,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:292 msgid "" "Shows the average time in ms between each distinct rendered frame alongside " "the standard deviation.

If unsure, leave this " @@ -11788,7 +11867,7 @@ msgstr "" "standaardafwijking.

In geval van twijfel leeg laten." "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:300 msgid "" "Shows the average time in ms between each rendered frame alongside the " "standard deviation.

If unsure, leave this unchecked." @@ -11810,7 +11889,7 @@ msgid "" "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:288 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " "visual smoothness.

If unsure, leave this unchecked." @@ -11820,7 +11899,7 @@ msgstr "" "de visuele vloeiendheid.

In geval van twijfel leeg " "laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:296 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked.
In geval van twijfel leeg " "laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -11838,13 +11917,13 @@ msgstr "" "Toont de maximum ping van de spelers tijdens NetPlay." "

In geval van twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:332 msgid "" "Shows various projection statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:329 msgid "" "Shows various rendering statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -11860,7 +11939,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Side-by-Side" msgstr "Naast Elkaar" @@ -11917,35 +11996,27 @@ msgstr "Zes Assen" msgid "Size" msgstr "Grootte" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 -msgid "" -"Size of stretch buffer in milliseconds. Values too low may cause audio " -"crackling." -msgstr "" -"Grootte van uitrekkingsbuffer in milliseconden. Te lage waarden kunnen " -"leiden tot krakend geluid." - #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "Overslaan" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:142 msgid "Skip Drawing" msgstr "Tekenen Overslaan" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Sla EFB toegang van de CPU over" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:68 msgid "Skip Main Menu" msgstr "Hoofdmenu overslaan" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:93 msgid "Skip Presenting Duplicate Frames" msgstr "Sla Weergave Dubbele Frames Over" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 msgid "" "Skips Vertical Blank Interrupts when lag is detected, allowing for smooth " "audio playback when emulation speed is not 100%. " @@ -11959,19 +12030,13 @@ msgstr "" "compatibiliteitsproblemen veroorzaken.

In geval van " "twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:205 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 msgid "" "Skips presentation of duplicate frames (XFB copies) in 25fps/30fps games. " "This may improve performance on low-end devices, while making frame pacing " -"less consistent.

Disable this option as well as enabling V-Sync for " -"optimal frame pacing.

If unsure, leave this checked." -"" +"less consistent.

Disable this option for optimal frame pacing." +"

If unsure, leave this checked." msgstr "" -"Slaat de weergave van dubbele frames (XFB kopieën) over in 25fps/30fps " -"spellen. Dit kan de prestaties op low-end apparaten verbeteren, maar zorgt " -"voor minder consistente frame weergave.

Schakel deze optie uit en " -"schakel V-Sync in voor optimale frame weergave.

In " -"geval van twijfel geselecteerd laten." #. i18n: One of the figure types in the Skylanders games. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:403 @@ -12002,7 +12067,7 @@ msgstr "Skylander niet gevonden in deze collectie. Nieuw bestand maken?" msgid "Skylanders Manager" msgstr "Skylanders Beheer" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:140 msgid "Slider Bar" msgstr "Schuifbalk" @@ -12011,7 +12076,7 @@ msgstr "Schuifbalk" msgid "Slot A" msgstr "Slot A" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:163 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "Slot A:" msgstr "Slot A:" @@ -12019,11 +12084,11 @@ msgstr "Slot A:" msgid "Slot B" msgstr "Slot B" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:172 msgid "Slot B:" msgstr "Slot B:" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 msgid "Snap the thumbstick position to the nearest octagonal axis." msgstr "Plaats de stick positie op de dichtstbijzijnde achthoekige as." @@ -12031,11 +12096,11 @@ msgstr "Plaats de stick positie op de dichtstbijzijnde achthoekige as." msgid "Socket table" msgstr "Socket table" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:55 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:48 msgid "Software Renderer" msgstr "Software Renderer" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1312 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1311 msgid "Some of the data could not be read." msgstr "Een deel van de data kon niet worden gelezen." @@ -12073,7 +12138,7 @@ msgid "Spain" msgstr "Spanje" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:173 msgid "Spanish" msgstr "Spaans" @@ -12086,7 +12151,7 @@ msgstr "Speaker Pan" msgid "Speaker Volume:" msgstr "Speaker Volume:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 msgid "Specialized (Default)" msgstr "Gespecialiseerd (Standaard)" @@ -12094,7 +12159,7 @@ msgstr "Gespecialiseerd (Standaard)" msgid "Specific" msgstr "Specifiek" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:400 msgid "" "Specifies the zlib compression level to use when saving PNG images (both for " "screenshots and framedumping).

Since PNG uses lossless compression, " @@ -12175,7 +12240,7 @@ msgstr "Start Input &Opname" msgid "Start Recording" msgstr "Start Opname" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 msgid "Start in Fullscreen" msgstr "In volledig scherm starten" @@ -12187,7 +12252,7 @@ msgstr "Start met Riivolution Patches" msgid "Start with Riivolution Patches..." msgstr "Start met Riivolution Patches..." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:877 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:878 msgid "Started game" msgstr "Gestart spel" @@ -12226,19 +12291,19 @@ msgstr "Stap Uit" msgid "Step Over" msgstr "Stap Over" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:616 msgid "Step out successful!" msgstr "Uitstappen succesvol!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:614 msgid "Step out timed out!" msgstr "Uitstappen timed out!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:513 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:537 msgid "Step over in progress..." msgstr "Overstappen in voortgang..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:512 msgid "Step successful!" msgstr "Stap succesvol!" @@ -12251,23 +12316,23 @@ msgstr "Stappen" msgid "Stereo" msgstr "Stereo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:614 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:615 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "Stereoscopische 3D Modus" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:238 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "Stereoscopische 3D Modus:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:139 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:220 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:221 msgid "Stereoscopy" msgstr "Stereoscopie" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:81 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:90 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:176 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:178 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:106 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:124 @@ -12294,16 +12359,16 @@ msgid "Stopped game" msgstr "Gestopt spel" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:216 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:53 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "Bewaar EFB Kopieën alleen in Textures" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:219 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:89 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "Bewaar XFB Kopieën alleen in Textures" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:173 msgid "" "Stores EFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = EFB Copies to " @@ -12317,7 +12382,7 @@ msgstr "" "Texture)

In geval van twijfel geselecteerd laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:192 msgid "" "Stores XFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = XFB Copies to " @@ -12331,7 +12396,7 @@ msgstr "" "Texture)

In geval van twijfel geselecteerd laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Stretch to Window" msgstr "Uitrekken naar venster" @@ -12344,7 +12409,7 @@ msgstr "Strikte Instellingensynchronisatie" msgid "String" msgstr "String" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:129 msgid "Strum" msgstr "Strum" @@ -12357,7 +12422,7 @@ msgstr "Stijl" msgid "Style:" msgstr "Stijl:" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:29 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:192 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:206 @@ -12451,7 +12516,7 @@ msgstr "Surround" msgid "Suspended" msgstr "Onderbroken" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:233 msgid "Swap Eyes" msgstr "Wissel Ogen" @@ -12466,7 +12531,7 @@ msgstr "Swap Force" msgid "Swapper" msgstr "Swapper" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -12475,7 +12540,7 @@ msgstr "" "stereoscopie modus.

In geval van twijfel leeg laten." "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:54 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:35 msgid "Swing" @@ -12495,7 +12560,7 @@ msgstr "Overschakelen naar B" msgid "Symbol" msgstr "Symbool" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" @@ -12503,16 +12568,16 @@ msgstr "" msgid "Symbol Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 msgid "Symbol Name:" msgstr "Symboolnaam:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Symbol Size (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 msgid "Symbols" msgstr "Symbolen" @@ -12549,19 +12614,19 @@ msgstr "" "Synchroniseert de SD-kaart met de SD Sync-map bij het starten en beëindigen " "van emulatie." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1438 msgid "Synchronizing AR codes..." msgstr "AR Codes aan het Synchroniseren..." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1371 msgid "Synchronizing Gecko codes..." msgstr "Gecko Codes aan het Synchroniseren..." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1054 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "Synchroniseren van save data..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "System Language:" msgstr "Systeemtaal:" @@ -12572,7 +12637,7 @@ msgstr "TAS-input" #. i18n: TAS is short for tool-assisted speedrun. Read http://tasvideos.org/ for details. #. Frame advance is an example of a typical TAS tool. -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:475 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:476 msgid "TAS Tools" msgstr "TAS-tools" @@ -12584,7 +12649,7 @@ msgid "Tags" msgstr "Tags" #. i18n: The drum controller used in "Taiko no Tatsujin" games. Also known as a "TaTaCon". -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:40 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:38 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:219 msgid "Taiko Drum" msgstr "Taiko Drum" @@ -12601,11 +12666,11 @@ msgstr "Taiwan" msgid "Take Screenshot" msgstr "Maak Screenshot" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 msgid "Target address range is invalid." msgstr "Doeladresbereik is ongeldig." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:705 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -12630,11 +12695,11 @@ msgid "Text file (*.txt);;All Files (*)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:223 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 msgid "Texture Cache" msgstr "Textuurcache" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:241 msgid "Texture Cache Accuracy" msgstr "Nauwkeurigheid van textuurcache" @@ -12642,11 +12707,11 @@ msgstr "Nauwkeurigheid van textuurcache" msgid "Texture Dumping" msgstr "Texture Dumping" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:587 msgid "Texture Filtering" msgstr "Textuurfiltering" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:186 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:187 msgid "Texture Filtering:" msgstr "Textuurfiltering:" @@ -12720,7 +12785,7 @@ msgstr "" msgid "The amount of money this Skylander has. Between 0 and 65000" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:316 msgid "" "The amount of time the FPS and VPS counters will sample over.

The " "higher the value, the more stable the FPS/VPS counter will be, but the " @@ -12780,7 +12845,7 @@ msgstr "" "\n" "Selecteer een ander bestemmingspad voor \"%1\"" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:353 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:352 msgid "" "The disc change to \"{0}\" could not be saved in the .dtm file.\n" "The filename of the disc image must not be longer than 40 characters." @@ -12834,7 +12899,7 @@ msgstr "De ingevoerde VID is ongeldig." msgid "The expression contains a syntax error." msgstr "De uitdrukken bevat een syntax error." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:485 msgid "" "The file\n" "%1\n" @@ -12876,7 +12941,7 @@ msgstr "" "Het bestand {0} is al geopend. De bestandsheader zal niet worden " "weggeschreven." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:464 msgid "" "The filename %1 does not conform to Dolphin's region code format for memory " "cards. Please rename this file to either %2, %3, or %4, matching the region " @@ -12890,7 +12955,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "Het bestandssysteem is ongeldig of kon niet gelezen worden." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:587 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -12924,7 +12989,7 @@ msgstr "Het spel ID is {0} maar zou {1} moeten zijn." msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "De spelschijf bevat geen bruikbare update informatie." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:291 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:293 msgid "The game is currently running." msgstr "Het spel wordt momenteel uitgevoerd." @@ -12938,7 +13003,7 @@ msgstr "" "met het systeemmenu te voorkomen, is het niet mogelijk om de geëmuleerde " "console met deze schijf bij te werken." -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:719 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:714 msgid "" "The graphics driver is forcibly enabling anti-aliasing for Dolphin. You need " "to turn this off in the graphics driver's settings in order for Dolphin to " @@ -12966,7 +13031,7 @@ msgid "" "Adventures. Between 0 and 100" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:187 msgid "" "The host code is too long.\n" "Please recheck that you have the correct code." @@ -13016,7 +13081,7 @@ msgstr "" msgid "The profile '%1' does not exist" msgstr "Het profiel '%1' bestaat niet" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:210 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:209 msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})" msgstr "" "Het opgenomen spel ({0}) is niet hetzelfde als het geselecteerde spel ({1})" @@ -13032,37 +13097,37 @@ msgstr "" "uitgevoerd, kunnen grafische elementen worden verschoven of kan het spel " "misschien helemaal niet werken." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:197 msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgstr "De gedecodeerde AR code bevat geen regels." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:506 msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" "Hetzelfde bestand kan niet in meerdere slots worden gebruikt; het wordt al " "gebruikt door %1." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:610 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" "Dezelfde map kan niet worden gebruikt in meerdere slots; de map wordt al " "gebruikt door %1." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:288 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:290 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "De NetPlay versie van de server en client zijn incompatibel." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:284 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:286 msgid "The server is full." msgstr "De server is vol." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:297 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:299 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "De server verstuurde een onbekende foutmelding." -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:60 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:53 msgid "" "The software renderer is significantly slower than other backends and is " "only recommended for debugging purposes.\n" @@ -13197,7 +13262,7 @@ msgstr "" msgid "There is nothing to save!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1049 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1044 msgid "There is nothing to undo!" msgstr "Er is niks om ongedaan te maken!" @@ -13211,7 +13276,7 @@ msgstr "" msgid "These settings override core Dolphin settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:169 msgid "" "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "should check that you have entered it correctly.\n" @@ -13223,7 +13288,7 @@ msgstr "" "\n" "Wilt u alle niet-gecodeerde regels verwijderen?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 msgid "This Gecko code doesn't contain any lines." msgstr "Deze Gecko code bevat geen regels." @@ -13245,11 +13310,11 @@ msgstr "Dit Skylander-type kan nog niet worden gewijzigd!" msgid "This USB device is already whitelisted." msgstr "Dit USB apparaat staat al op de whitelist." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:327 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:361 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "Deze WAD is niet opstartbaar." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:322 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:356 msgid "This WAD is not valid." msgstr "Deze WAD is niet geldig." @@ -13362,7 +13427,7 @@ msgstr "" "werken. Dit probleem komt over het algemeen alleen in illegale kopieën van " "spellen voor." -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:196 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:146 msgid "" "This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics " "card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs " @@ -13372,11 +13437,11 @@ msgstr "" "grafische kaart of stuurprogramma's ondersteunen dit niet. Als gevolg " "hiervan zult u bugs of vastlopers ervaren tijdens het uitvoeren van dit spel." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1398 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1396 msgid "This is a bad dump." msgstr "Dit is een slechte dump." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1391 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1389 msgid "" "This is a bad dump. This doesn't necessarily mean that the game won't run " "correctly." @@ -13384,7 +13449,7 @@ msgstr "" "Dit is een slechte dump. Dit betekend niet per se dat het spel niet goed " "werkt." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1358 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1356 msgid "" "This is a good dump according to Redump.org, but Dolphin has found problems. " "This might be a bug in Dolphin." @@ -13392,7 +13457,7 @@ msgstr "" "Dit is een goede dump volgens Redump.org, maar Dolphin heeft problemen " "gevonden. Dit is misschien een fout in Dolphin." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1353 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1351 msgid "This is a good dump." msgstr "Dit is een goede dump." @@ -13422,7 +13487,7 @@ msgstr "" "Deze software moet niet worden gebruikt om spellen te spelen die u niet " "legaal bezit." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:379 msgid "This title cannot be booted." msgstr "Deze titel kan niet worden opgestart." @@ -13517,7 +13582,7 @@ msgstr "Drempelwaarde" msgid "TiB" msgstr "TiB" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:32 msgid "Tilt" @@ -13611,7 +13676,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Schakel Beeldverhouding Om" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1097 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Schakel Breekpunt Om" @@ -13683,7 +13748,7 @@ msgstr "Werkbalk" msgid "Top" msgstr "Boven" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Boven en Beneden" @@ -13718,7 +13783,7 @@ msgstr "Totale rotatie rond de verticale as." msgid "Total travel distance." msgstr "Totale reisafstand." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:30 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:210 @@ -13758,8 +13823,8 @@ msgstr "Trap Master" msgid "Trap Team" msgstr "Trap Team" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 msgid "Traversal Error" msgstr "Traversalfout" @@ -13784,7 +13849,7 @@ msgid "Triforce AM Baseboard" msgstr "Triforce AM Baseboard" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:60 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:224 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:38 @@ -13824,7 +13889,7 @@ msgstr "USA" msgid "USB Device Emulation" msgstr "USB Apparaat Emulatie" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:483 msgid "USB Emulation" msgstr "USB Emulatie" @@ -13842,7 +13907,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "USB Whitelist Fout" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:283 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " @@ -13853,7 +13918,7 @@ msgstr "" "low-end hardware.

In geval van twijfel deze modus " "selecteren." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:288 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of very high GPU performance requirements." @@ -13865,7 +13930,7 @@ msgstr "" "

Alleen aanbevolen als u stotteringen ondervindt " "met Hybride Ubershaders en u een krachtige GPU heeft." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:293 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -13895,11 +13960,11 @@ msgstr "Kan geen updater kopie maken." msgid "Unable to modify Skylander!" msgstr "Kan Skylander niet wijzigen!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 msgid "Unable to open file." msgstr "Niet in staat bestand te openen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:152 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" @@ -13912,7 +13977,7 @@ msgstr "" "\n" "Wilt u deze regel negeren en verder gaan met verwerken?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:239 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "you typed it correctly.\n" @@ -13924,7 +13989,7 @@ msgstr "" "\n" "Wilt u deze regel negeren en verder gaan met verwerken?" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 msgid "Unable to read file." msgstr "Niet in staat bestand te lezen." @@ -13980,7 +14045,7 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "Verenigde Staten" -#: Source/Core/Core/State.cpp:653 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 +#: Source/Core/Core/State.cpp:648 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:107 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:45 @@ -14001,7 +14066,7 @@ msgstr "Onbekend (Id:%1 Var:%2)" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgstr "Onbekend DVD commando {0:08x} - fatale fout" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1338 msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}" msgstr "Onbekend SYNC_CODES bericht ontvangen met id: {0}" @@ -14013,7 +14078,7 @@ msgstr "" "Onbekend SYNC_GECKO_CODES bericht met ID:{0} ontvangen van speler:{1} Speler " "wordt gekickt!" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1039 msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}" msgstr "Onbekend SYNC_SAVE_DATA-bericht ontvangen met id: {0}" @@ -14057,7 +14122,7 @@ msgstr "Onbekende fout {0:x}" msgid "Unknown error." msgstr "Onbekende fout." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:481 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:483 msgid "Unknown message received with id : {0}" msgstr "Onbekend bericht ontvangen met id : {0}" @@ -14132,7 +14197,7 @@ msgid "Unsigned Integer" msgstr "Unsigned Integer" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:20 @@ -14215,7 +14280,7 @@ msgstr "Alle Wii Save Data gebruiken" msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "Gebruik Ingebouwde Database met Spelnamen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:236 msgid "Use Full Resolution Per Eye" msgstr "" @@ -14223,7 +14288,7 @@ msgstr "" msgid "Use Lossless Codec (Ut Video)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:171 msgid "Use Mouse Controlled Pointing" msgstr "Gebruik Muis Gestuurd Wijzen" @@ -14241,7 +14306,7 @@ msgid "" "Current Game on Discord must be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:438 msgid "" "Use a manual implementation of texture sampling instead of the graphics " "backend's built-in functionality.

This setting can fix graphical " @@ -14304,7 +14369,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:213 msgid "" "Uses a less accurate algorithm to calculate depth values.

Causes " "issues in a few games, but can result in a decent speed increase depending " @@ -14317,7 +14382,14 @@ msgstr "" "

In geval van twijfel geselecteerd laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:108 +msgid "" +"Uses high resolution timers and \"busy waiting\" for improved frame pacing." +"

This will marginally increase power usage." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:241 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " @@ -14327,7 +14399,7 @@ msgstr "" "zal er een render venster worden aangemaakt.

In " "geval van twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:248 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked.
In " "geval van twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -14610,7 +14683,7 @@ msgstr "" "prestaties als de emulatiesnelheid onder de 100% is." "

In geval van twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:179 msgid "" "Waits until the game synchronizes with the emulated GPU before writing the " "contents of EFB copies to RAM.

Reduces the overhead of EFB RAM " @@ -14636,7 +14709,7 @@ msgstr "" msgid "Warning" msgstr "Waarschuwing" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:118 msgid "" "Warning: A GCI folder override path is currently configured for this slot. " "Adjusting the GCI path here will have no effect." @@ -14644,7 +14717,7 @@ msgstr "" "Waarschuwing: Een GCI-map overschrijf pad is momenteel geconfigureerd voor " "dit slot . Het aanpassen van het GCI-pad hier heeft geen effect." -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:54 msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." @@ -14661,7 +14734,7 @@ msgstr "" "Waarschuwing: Het aantal blokken aangegeven door BAT ({0}) komt niet overeen " "met de geladen bestandsheader ({1})" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1051 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1050 msgid "" "Warning: You loaded a save that's after the end of the current movie. (byte " "{0} > {1}) (input {2} > {3}). You should load another save before " @@ -14671,7 +14744,7 @@ msgstr "" "opname bevindt. (byte {0} > {1}) (input {2} > {3}). U moet een andere save " "laden voordat u verdergaat, of deze state laden in alleen-lezen modus." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1026 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1025 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie ends before the current frame in the " "save (byte {0} < {1}) (frame {2} < {3}). You should load another save before " @@ -14681,7 +14754,7 @@ msgstr "" "het huidige beeld in de save (byte {0} < {1}) (frame {2} < {3}). U moet een " "andere save laden voordat u verder gaat." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1077 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1076 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on byte {0} ({1:#x}). You " "should load another save before continuing, or load this state with read-" @@ -14692,7 +14765,7 @@ msgstr "" "of deze staat laden met alleen-lezen uitgeschakeld. Anders zullen er " "waarschijnlijk synchronisatieproblemen optreden. " -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1093 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1092 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on frame {0}. You should " "load another save before continuing, or load this state with read-only mode " @@ -14749,19 +14822,19 @@ msgstr "Website" msgid "Western (Windows-1252)" msgstr "Westers (Windows-1252)" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:138 msgid "Whammy" msgstr "Whammy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 msgid "" "Whether each eye gets full or half image resolution when using side-by-side " "or above-and-below 3D.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:353 msgid "" "Whether to dump base game textures to User/Dump/Textures/<game_id>/. " "This includes arbitrary base textures if 'Arbitrary Mipmap Detection' is " @@ -14773,7 +14846,7 @@ msgstr "" "Mipmapdetectie' is ingeschakeld in Verbeteringen." "

In geval van twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:348 msgid "" "Whether to dump mipmapped game textures to User/Dump/Textures/<" "game_id>/. This includes arbitrary mipmapped textures if 'Arbitrary " @@ -14789,7 +14862,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Whitelist van USB Passthrough Apparaten" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Breedbeeld-hack" @@ -14817,7 +14890,7 @@ msgstr "Wii-afstandsbediening" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:36 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:456 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:43 msgid "Wii Remote %1" @@ -14855,7 +14928,7 @@ msgstr "Wii-TAS-input %1 - Wii-afstandsbediening" msgid "Wii TAS Input %1 - Wii Remote + Nunchuk" msgstr "Wii-TAS-input %1 - Wii-afstandsbediening + Nunchuk" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:479 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 msgid "Wii and Wii Remote" msgstr "Wii en Wii-afstandsbediening" @@ -14963,7 +15036,7 @@ msgstr "Verkeerde revisie" msgid "Wrote to \"%1\"." msgstr "Schreef naar \"%1\"." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:472 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:473 msgid "Wrote to \"{0}\"." msgstr "Schreef naar \"{0}\"." @@ -14999,8 +15072,8 @@ msgstr "Gier Links" msgid "Yaw Right" msgstr "Gier Rechts" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 msgid "Yellow" msgstr "Geel" @@ -15100,7 +15173,7 @@ msgstr "" "Wilt u nu stoppen om het probleem te verhelpen?\n" "Als u \"Nee\" kiest, kan het geluid vervormd zijn." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:337 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:338 msgid "" "You cannot use the Wii Shop Channel without using your own device " "credentials.\n" @@ -15195,7 +15268,7 @@ msgid "[ ... ]" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:536 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:61 msgid "[ Press Now ]" msgstr "" @@ -15240,7 +15313,7 @@ msgid "default" msgstr "standaard" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:747 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:413 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:414 msgid "disconnected" msgstr "verbinding verbroken" @@ -15376,7 +15449,7 @@ msgstr "" "buiten Dolphin" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:265 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1710 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1709 msgid "{0} of {1} blocks. Compression ratio {2}%" msgstr "{0} van {1} blokken. Compressieverhouding {2}%" @@ -15403,7 +15476,7 @@ msgstr "" #. i18n: The symbol/abbreviation for degrees (unit of angular measure). #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:236 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:244 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:48 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:57 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:61 diff --git a/Languages/po/pl.po b/Languages/po/pl.po index 1ba928b0a4..998a4784f9 100644 --- a/Languages/po/pl.po +++ b/Languages/po/pl.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-04 21:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: FlexBy, 2021,2023-2024\n" "Language-Team: Polish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" "%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n" "%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1446 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1444 msgid "" "\n" "\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" "Ponieważ obrazy dysków GameCube'a zawierają niewiele danych do weryfikacji, " "mogą nastąpić problemy, których Dolphin nie jest w stanie wykryć." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1452 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1450 msgid "" "\n" "\n" @@ -88,12 +88,12 @@ msgstr "" #. i18n: The percent symbol. #. i18n: The symbol/abbreviation for percent. #. i18n: The percent symbol. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:68 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:291 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:297 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:392 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:105 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:46 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:28 msgid "%" @@ -111,7 +111,8 @@ msgstr "" "%1\n" "chce dołączyć do Twojej rozgrywki." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:74 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" @@ -145,7 +146,7 @@ msgid "%1 (Revision %3)" msgstr "%1 (Rewizja %3)" #. i18n: "Stock" refers to input profiles included with Dolphin -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:536 msgid "%1 (Stock)" msgstr "" @@ -189,11 +190,11 @@ msgstr "" msgid "%1 commit(s) ahead of %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:144 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:141 msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 nie wspiera tej funkcji na twoim systemie." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:365 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 nie wspiera tej funkcji." @@ -207,11 +208,11 @@ msgstr "" "%2 obiekt(ów)\n" "Aktualna klatka: %3" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:917 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:918 msgid "%1 has joined" msgstr "%1 dołączył(a)" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:923 msgid "%1 has left" msgstr "%1 wyszedł" @@ -219,11 +220,11 @@ msgstr "%1 wyszedł" msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "%1 odblokował %2/%3 osiągnięcia warte %4/%5 punktów" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 msgid "%1 is not a valid ROM" msgstr "%1 nie jest prawidłowym ROM-em" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1044 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1045 msgid "%1 is now golfing" msgstr "" @@ -235,8 +236,8 @@ msgstr "%1 gra w %2" msgid "%1 memory ranges" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:264 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" @@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "Znaleziono %1 sesję" msgid "%1 sessions found" msgstr "Znaleziono %1 sesji" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:425 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:191 msgid "%1%" msgstr "%1%" @@ -266,17 +267,17 @@ msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (Normalna szybkość)" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:642 msgid "%1's value is changed" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:636 msgid "%1's value is hit" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:639 msgid "%1's value is used" msgstr "%1's wartość jest używana" @@ -312,20 +313,20 @@ msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgid "%1h %2m" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:429 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "%1x MSAA" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:112 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "%1x Natywny (%2x%3)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "%1x Natywny (%2x%3) dla %4" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:437 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "%1x SSAA" @@ -373,7 +374,7 @@ msgstr "&4x" msgid "&About" msgstr "&O programie" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 msgid "&Add Function" msgstr "&Dodaj Funkcje" @@ -459,7 +460,7 @@ msgid "&Controller Settings" msgstr "Ustawienia &kontrolerów" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:433 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 msgid "&Copy Address" msgstr "&Skopiuj Adres" @@ -580,7 +581,7 @@ msgstr "&Importuj..." msgid "&Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "&Insert BLR" msgstr "" @@ -700,7 +701,7 @@ msgstr "&Usuń" msgid "&Remove Code" msgstr "&Usuń kod" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 msgid "&Rename Symbol" msgstr "" @@ -810,7 +811,7 @@ msgstr "(Jasny)" msgid "(System)" msgstr "(System)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "(off)" msgstr "(wyłączony)" @@ -838,10 +839,10 @@ msgstr "" msgid "--Unknown--" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:719 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:185 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:97 msgid "..." msgstr "..." @@ -858,7 +859,7 @@ msgstr "0" msgid "1 GiB" msgstr "1 GiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1080p" msgstr "1080p" @@ -870,7 +871,7 @@ msgstr "" msgid "128 MiB" msgstr "128 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1440p" msgstr "1440p" @@ -912,6 +913,10 @@ msgstr "16x Anizotropowy" msgid "1x" msgstr "1x" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 +msgid "1x Anisotropic" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:82 msgid "2 GiB" msgstr "2 GiB" @@ -958,7 +963,7 @@ msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 msgid "3D" msgstr "3D" @@ -988,7 +993,7 @@ msgstr "" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "4K" msgstr "4K" @@ -1004,7 +1009,7 @@ msgstr "4x Anizotropowy" msgid "512 MiB" msgstr "512 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "5K" msgstr "5K" @@ -1031,7 +1036,7 @@ msgstr "" msgid "64-bit Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "720p" msgstr "720p" @@ -1061,7 +1066,7 @@ msgstr "" msgid "8-bit Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 msgid "8K" msgstr "8K" @@ -1085,13 +1090,13 @@ msgstr "" msgid "Disabled in Hardcore Mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:459 msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" "Jeśli nie jesteś pewien, pozostaw to pole niezaznaczone." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:710 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1133,7 +1138,7 @@ msgstr "" msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Sesja NetPlay jest już rozpoczęta!" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:174 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:175 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -1147,13 +1152,13 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Dysk już jest gotowy do włożenia." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:506 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:237 msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" "Stan zapisu nie może zostać wczytany bez określenia gry do uruchomienia." @@ -1220,7 +1225,7 @@ msgstr "ASCII" msgid "Abort" msgstr "Przerwij" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1292 msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgstr "" @@ -1228,7 +1233,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "O programie Dolphin" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:51 msgid "Accelerometer" @@ -1239,7 +1244,7 @@ msgstr "" msgid "Accelerometer Influence" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 msgid "Accuracy:" msgstr "Dokładność:" @@ -1340,7 +1345,7 @@ msgstr "" msgid "Active threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:328 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:315 msgid "Adapter" msgstr "" @@ -1348,7 +1353,7 @@ msgstr "" msgid "Adapter Detected" msgstr "Adapter wykryty" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Adapter:" msgstr "Adapter:" @@ -1399,7 +1404,7 @@ msgid "Add to &watch" msgstr "Dodaj do &oglądania" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:503 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1082 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1092 msgid "Add to watch" msgstr "" @@ -1437,7 +1442,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:468 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1448,12 +1453,18 @@ msgid "" "

If unsure, select 'Default'." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:289 +msgid "" +"Adjusts audio output volume.

If unsure, leave this " +"at 100%." +msgstr "" + #. i18n: Refers to plastic shell of game controller (stick gate) that limits stick movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:107 msgid "Adjusts target radius of simulated stick gate." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:189 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:186 msgid "" "Adjusts the accuracy at which the GPU receives texture updates from RAM." "

The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing " @@ -1494,22 +1505,29 @@ msgstr "" "Proszę nie zgłaszać błędów wynikłych z ustawienia niestandardowego zegara " "procesora konsoli." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:286 +msgid "" +"Adjusts the quality setting of the Dolby Pro Logic II decoder. Higher " +"presets increases audio latency.

If unsure, select " +"High." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:104 msgid "Advance Game Port" msgstr "Advance Game Port" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:63 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:43 msgid "Advanced" msgstr "Zaawansowane" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:243 msgid "Advanced Settings" msgstr "Ustawienia zaawansowane" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:474 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:475 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1573,7 +1591,7 @@ msgid "All Files" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:679 msgid "All Files (*)" msgstr "" @@ -1604,7 +1622,7 @@ msgstr "" msgid "All Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:752 msgid "All files (*)" msgstr "" @@ -1620,7 +1638,7 @@ msgstr "Zapisy wszystkich graczy zsynchronizowane." msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "Zezwalaj na niedopasowane ustawienia regionalne" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -1648,7 +1666,7 @@ msgstr "" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:85 msgid "Always Connected" msgstr "Zawsze połączony" @@ -1660,7 +1678,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "Oczekiwano włożonego dysku ale go nie wykryto." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Anaglyph" msgstr "Anaglifowy" @@ -1678,11 +1696,11 @@ msgstr "Kąt" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:584 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:183 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Antyaliasing:" @@ -1702,7 +1720,7 @@ msgstr "" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1720,7 +1738,7 @@ msgstr "Zastosuj" msgid "Apply Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:173 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "" @@ -1752,11 +1770,11 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "Czy jesteś pewien?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Area Sampling" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:317 msgid "Aspect Ratio" msgstr "" @@ -1764,7 +1782,7 @@ msgstr "" msgid "Aspect Ratio Corrected Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Proporcje obrazu:" @@ -1773,7 +1791,7 @@ msgstr "Proporcje obrazu:" msgid "Assemble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 msgid "Assemble Instruction" msgstr "" @@ -1806,13 +1824,21 @@ msgstr "" msgid "Audio" msgstr "Audio" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:301 +msgid "Audio Backend" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:82 msgid "Audio Backend:" msgstr "Silnik audio:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 -msgid "Audio Stretching Settings" -msgstr "Ustawienia rozciągania dźwięku" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:161 +msgid "Audio Buffer Size:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 +msgid "Audio Playback Settings" +msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:33 msgid "Australia" @@ -1826,12 +1852,12 @@ msgstr "Twórca" msgid "Authors" msgstr "Autorzy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:76 msgid "Auto" msgstr "Automatyczne" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Automatyczna (wielokrotność 640x528)" @@ -1855,7 +1881,7 @@ msgstr "" msgid "Auto update memory values" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:119 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "Automatycznie dopasuj rozmiar okna" @@ -1871,7 +1897,7 @@ msgstr "" msgid "Automatically Sync with Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1918,7 +1944,7 @@ msgstr "" msgid "BBA destination address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:204 msgid "BIOS:" msgstr "" @@ -1930,7 +1956,7 @@ msgstr "Rejestr BP" msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:310 msgid "Backend" msgstr "" @@ -1938,11 +1964,11 @@ msgstr "" msgid "Backend Multithreading" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:79 msgid "Backend Settings" msgstr "Ustawienia silnika" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Backend:" msgstr "Silnik:" @@ -1958,13 +1984,13 @@ msgstr "Wejście w tle" msgid "Backward" msgstr "W tył" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:880 msgid "Bad Value Given" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:858 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:866 msgid "Bad address provided." msgstr "" @@ -1972,13 +1998,13 @@ msgstr "" msgid "Bad dump" msgstr "Zły dump" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 msgid "Bad offset provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 msgid "Bad value provided." msgstr "" @@ -1997,7 +2023,7 @@ msgstr "Szczegóły banera" msgid "Banner:" msgstr "Baner:" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:92 msgid "Bar" msgstr "Wajcha" @@ -2009,7 +2035,7 @@ msgstr "" msgid "Base priority" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:63 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "Basic" msgstr "Podstawowe" @@ -2017,11 +2043,11 @@ msgstr "Podstawowe" msgid "Basic Settings" msgstr "Ustawienia podstawowe" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:39 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 msgid "Bass" msgstr "Bas" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:244 msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch." msgstr "" @@ -2033,19 +2059,19 @@ msgstr "Bateria" msgid "BetterJoy, DS4Windows, etc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: B-Spline" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Bicubic: Catmull-Rom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: Mitchell-Netravali" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bilinear" msgstr "" @@ -2092,16 +2118,16 @@ msgstr "" msgid "Blocks" msgstr "Bloki" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:33 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 msgid "Blue" msgstr "Niebieski" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:40 msgid "Blue Left" msgstr "Niebieski lewo" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 msgid "Blue Right" msgstr "Niebieski prawo" @@ -2175,7 +2201,7 @@ msgstr "" msgid "Branch Was Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:111 msgid "Branch Watch" msgstr "" @@ -2266,7 +2292,7 @@ msgstr "" msgid "Breakpoint" msgstr "Punkt przerwania" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:612 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "Napotkano punkt przerwania! Wyjście anulowane." @@ -2308,16 +2334,12 @@ msgstr "" msgid "Browse &NetPlay Sessions...." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:145 -msgid "Buffer Size:" -msgstr "Rozmiar bufora:" - -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:933 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "Rozmiar bufora zmieniono na %1" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Buffer:" msgstr "Bufor:" @@ -2328,17 +2350,17 @@ msgid "" "version." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:73 msgid "Button" msgstr "Przycisk" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:38 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:56 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:219 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:83 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:175 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:177 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:33 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:40 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:26 @@ -2360,7 +2382,7 @@ msgstr "Przyciski" msgid "By: %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:31 msgid "C Stick" @@ -2390,7 +2412,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Buforowany Interpreter (wolniejszy)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:363 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:362 msgid "" "Caches custom textures to system RAM on startup.

This can require " "exponentially more RAM but fixes possible stuttering." @@ -2401,7 +2423,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2425,15 +2447,15 @@ msgstr "" msgid "Call display list at %1 with size %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:151 msgid "Callers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:147 msgid "Calls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:139 msgid "Callstack" msgstr "" @@ -2459,7 +2481,7 @@ msgstr "" msgid "Can't edit villains for this trophy!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1921 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1924 msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" @@ -2520,11 +2542,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 msgid "Cannot set memory card to an empty path." msgstr "" @@ -2543,7 +2565,7 @@ msgid "Card Size" msgstr "" #. i18n: Refers to the "center" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 msgid "Center" msgstr "Środek" @@ -2572,7 +2594,7 @@ msgstr "Zmień dysk" msgid "Change Discs Automatically" msgstr "Zmieniaj dyski automatycznie" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1239 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1238 msgid "Change the disc to {0}" msgstr "" @@ -2582,7 +2604,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Clean." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:312 msgid "" "Changes the color of the FPS counter depending on emulation speed." "

If unsure, leave this checked." @@ -2618,7 +2640,7 @@ msgstr "" msgid "Chat" msgstr "Rozmówki" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:27 msgid "Cheat Code Editor" msgstr "Edytor kodów cheatowania" @@ -2664,7 +2686,7 @@ msgstr "" msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:539 msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "" @@ -2676,11 +2698,11 @@ msgstr "" msgid "Choose Secondary Input File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:645 msgid "Choose a File to Open" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:435 msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "" @@ -2693,7 +2715,7 @@ msgstr "" msgid "Classic Buttons" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:45 msgid "Classic Controller" msgstr "Kontroler Klasyczny" @@ -2758,7 +2780,7 @@ msgstr "" msgid "Code Path Was Taken" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 msgid "Code:" msgstr "Kod:" @@ -2766,7 +2788,7 @@ msgstr "Kod:" msgid "Codes received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 msgid "Color Correction" msgstr "" @@ -2774,7 +2796,7 @@ msgstr "" msgid "Color Correction Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:195 msgid "Color Correction:" msgstr "" @@ -2799,21 +2821,21 @@ msgstr "" msgid "Comparand:" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1420 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1418 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, problems of low severity were " "found. Despite this, it's possible that this is a good dump compared to the " "Wii U eShop release of the game. Dolphin can't verify this." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1384 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1382 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, this is a bad dump. Despite " "this, it's possible that this is a good dump compared to the Wii U eShop " "release of the game. Dolphin can't verify this." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:151 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -2928,8 +2950,8 @@ msgid "Config" msgstr "Konfiguracja" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:157 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:141 msgid "Configure" msgstr "Konfiguruj" @@ -2974,7 +2996,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm Logout" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:194 msgid "Confirm backend change" msgstr "" @@ -3045,7 +3067,7 @@ msgstr "Łączenie" msgid "Connection Type:" msgstr "Typ połączenia:" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1225 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1224 msgid "Content {0:08x} is corrupt." msgstr "" @@ -3057,12 +3079,12 @@ msgstr "Skanowanie ciągłe" msgid "Control NetPlay Golf Mode" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:29 msgid "Control Stick" msgstr "Gałka sterująca" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 msgid "Controller Profile" msgstr "Profil kontrolera" @@ -3108,7 +3130,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:543 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:544 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3116,7 +3138,14 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:454 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 +msgid "" +"Controls the number of audio samples buffered. Lower values reduce latency " +"but may cause more crackling or stuttering.

If " +"unsure, set this to 80 ms." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:455 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3125,7 +3154,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:541 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3150,12 +3179,12 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:620 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 msgid "Convergence" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:158 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:242 msgid "Convergence:" msgstr "Konwergencja:" @@ -3225,19 +3254,19 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Kopiuj" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:578 msgid "Copy &Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 msgid "Copy &Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1066 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1076 msgid "Copy Address" msgstr "Kopiuj adres" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 msgid "Copy Code &Line" msgstr "" @@ -3245,15 +3274,15 @@ msgstr "" msgid "Copy Failed" msgstr "Kopiowanie nie powiodło się" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1068 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 msgid "Copy Hex" msgstr "Kopiuj Hex" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 msgid "Copy Tar&get Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1081 msgid "Copy Value" msgstr "" @@ -3279,16 +3308,16 @@ msgstr "" msgid "Correct SDR Gamma" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:177 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:241 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:179 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "Could not communicate with host." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:143 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 msgid "Could not create client." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:157 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:159 msgid "Could not create peer." msgstr "" @@ -3330,19 +3359,19 @@ msgid "" "for more information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:381 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:382 msgid "" "Could not launch IOS {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:416 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:417 msgid "" "Could not launch the Wii Menu because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:421 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:422 msgid "" "Could not launch title {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3373,7 +3402,7 @@ msgid "" "options." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "" @@ -3381,6 +3410,12 @@ msgstr "" msgid "Couldn't open file." msgstr "" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:487 +msgid "" +"Couldn't open port {0}. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:832 msgid "Couldn't read file." msgstr "" @@ -3417,7 +3452,7 @@ msgstr "" msgid "Create..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:119 msgid "Creator:" msgstr "Twórca:" @@ -3430,14 +3465,14 @@ msgstr "Krytyczny" msgid "Crop" msgstr "Przycinanie obrazu" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:411 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:410 msgid "" "Crops the picture from its native aspect ratio (which rarely exactly matches " "4:3 or 16:9), to the specific user target aspect ratio (e.g. 4:3 or 16:9)." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:175 msgid "Crossfade" msgstr "Suwak" @@ -3446,7 +3481,7 @@ msgstr "Suwak" msgid "Cull Vertices on the CPU" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:428 msgid "" "Cull vertices on the CPU to reduce the number of draw calls required. May " "affect performance and draw statistics.

If unsure, " @@ -3473,11 +3508,11 @@ msgstr "" msgid "Current thread" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom (Stretch)" msgstr "" @@ -3485,15 +3520,15 @@ msgstr "" msgid "Custom Address Space" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321 msgid "Custom Aspect Ratio Height" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 msgid "Custom Aspect Ratio Width" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 msgid "Custom Aspect Ratio:" msgstr "" @@ -3536,7 +3571,7 @@ msgid "Cycles Spent" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:39 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:59 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:225 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:26 @@ -3553,7 +3588,7 @@ msgstr "" msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:149 msgid "DJ Turntable" msgstr "" @@ -3562,24 +3597,20 @@ msgstr "" msgid "DK Bongos" msgstr "Bongosy DK" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:298 msgid "DSP Emulation Engine" msgstr "Tryb emulacji DSP" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 +msgid "DSP Emulation Engine:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:110 msgid "DSP HLE (fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 -msgid "DSP HLE (recommended)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 -msgid "DSP LLE Interpreter (very slow)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:53 -msgid "DSP LLE Recompiler (slow)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +msgid "DSP Options" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:31 @@ -3640,7 +3671,7 @@ msgstr "" msgid "Datel MaxDrive/Pro files" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:41 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:37 msgid "Dead Zone" msgstr "Dead Zone" @@ -3650,7 +3681,7 @@ msgid "Debug" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:477 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:478 msgid "Debugging" msgstr "Debugowanie" @@ -3659,7 +3690,11 @@ msgstr "Debugowanie" msgid "Decimal" msgstr "Dziesiętnie" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:309 +msgid "Decoding Quality" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:86 msgid "Decoding Quality:" msgstr "" @@ -3696,8 +3731,8 @@ msgstr "" msgid "Decrease Y" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:167 msgid "Default" msgstr "Domyślne" @@ -3706,7 +3741,7 @@ msgstr "Domyślne" msgid "Default Config (Read Only)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:100 msgid "Default Device" msgstr "" @@ -3726,11 +3761,11 @@ msgstr "" msgid "Defer EFB Cache Invalidation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Defer EFB Copies to RAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:432 msgid "" "Defers invalidation of the EFB access cache until a GPU synchronization " "command is executed. If disabled, the cache will be invalidated with every " @@ -3755,11 +3790,11 @@ msgid "Delete Selected Files..." msgstr "" #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:38 -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:140 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:139 msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:617 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "Depth" msgstr "" @@ -3767,7 +3802,7 @@ msgstr "" msgid "Depth Percentage:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:240 msgid "Depth:" msgstr "Głębia:" @@ -3846,7 +3881,7 @@ msgstr "Urządzenie" msgid "Device PID (e.g., 0305)" msgstr "PID urządzenia (np. 0305)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:89 msgid "Device Settings" msgstr "Ustawienia urządzenia" @@ -3855,10 +3890,6 @@ msgstr "Ustawienia urządzenia" msgid "Device VID (e.g., 057e)" msgstr "VID urządzenia (np. 057e)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 -msgid "Device:" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:151 msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file." msgstr "" @@ -3879,11 +3910,11 @@ msgstr "" msgid "Dis&connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:108 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Wyłącz prostokąt ograniczający" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:170 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "" @@ -3903,7 +3934,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:167 msgid "Disable Fog" msgstr "Wyłącz mgłę" @@ -3919,21 +3950,21 @@ msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:222 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Disables bounding box emulation.

This may improve GPU performance " "significantly, but some games will break.

If " "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:373 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:372 msgid "" "Disables the VRAM copy of the EFB, forcing a round-trip to RAM. Inhibits all " "upscaling.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:560 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -3969,7 +4000,7 @@ msgstr "" msgid "Display values in Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:200 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Displays XFB copies as soon as they are created, instead of waiting for " "scanout.

Can cause graphical defects in some games if the game " @@ -3987,7 +4018,7 @@ msgstr "" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:272 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" "Czy zezwalasz programowi Dolphin na wysyłanie informacji do jego producentów?" @@ -4014,7 +4045,8 @@ msgstr "Zatrzymać aktualną emulację?" msgid "Do you want to try to repair the NAND?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:306 msgid "Dolby Pro Logic II Decoder" msgstr "Dekoder Dolby Pro Logic II" @@ -4077,17 +4109,17 @@ msgstr "Nie udało się wykonać wymaganego zadania." msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "Dolphin jest wolnym i otwartoźródłowym emulatorem GameCube'a oraz Wii." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1004 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1373 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1371 msgid "" "Dolphin is unable to verify typical TGC files properly, since they are not " "dumps of actual discs." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1366 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1364 msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "" @@ -4131,7 +4163,7 @@ msgid "Double" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:92 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:44 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:21 @@ -4171,12 +4203,12 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The "Drawsome" (combination of "Draw" and "Awesome") tablet wiimote extension by Ubisoft. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:25 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:203 msgid "Drawsome Tablet" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:73 msgid "Drum Kit" msgstr "" @@ -4262,35 +4294,35 @@ msgstr "" msgid "Dump root CA certificates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:344 msgid "" "Dumps decoded game textures based on the other flags to User/Dump/Textures/" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:367 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:366 msgid "" "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:369 msgid "" "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:58 msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:64 msgid "Duration of Turbo Button Release (frames):" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:175 msgid "Dutch" msgstr "Holenderski" @@ -4361,7 +4393,7 @@ msgstr "Edytor" msgid "Eff. Address" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:160 msgid "Effect" msgstr "Efekt" @@ -4399,15 +4431,15 @@ msgstr "Wysuń dysk" msgid "Element" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "Wbudowany bufor klatki (Embedded Frame Buffer - EFB)" -#: Source/Core/Core/State.cpp:649 +#: Source/Core/Core/State.cpp:644 msgid "Empty" msgstr "Pusty" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:247 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 msgid "Emu Thread already running" msgstr "Wątek emulacji jest już uruchomiony" @@ -4464,15 +4496,11 @@ msgstr "" msgid "Enable API Validation Layers" msgstr "Włącz weryfikację warstw API" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:142 -msgid "Enable Audio Stretching" -msgstr "Włącz rozciąganie dźwięku" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 msgid "Enable Cheats" msgstr "Włącz cheaty" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:53 msgid "Enable Controller Inpu&t" msgstr "" @@ -4652,13 +4680,12 @@ msgid "" "for testing or simply for fun.

Setting takes effect on next game load." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:283 msgid "" "Enables Dolby Pro Logic II emulation using 5.1 surround. Certain backends " -"only." +"only.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -"Włącza emulację Dolby Pro Logic II używając przestrzennego 5.1. Tylko " -"niektóre silniki." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:120 msgid "" @@ -4668,7 +4695,7 @@ msgstr "" "Włącza obliczanie flagi wyniku liczby zmiennoprzecinkowej, wymagane dla " "niektórych gier. (włączone = kompatybilne, wyłączone = szybkie)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:566 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4687,7 +4714,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:419 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:418 msgid "" "Enables multithreaded command submission in backends where supported. " "Enabling this option may result in a performance improvement on systems with " @@ -4695,14 +4722,14 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:415 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:414 msgid "" "Enables progressive scan if supported by the emulated software. Most games " "don't have any issue with this.

If unsure, leave " "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:573 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4712,11 +4739,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:151 -msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU.

This may " "result in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU " @@ -4757,7 +4780,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:340 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:339 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also " @@ -4765,7 +4788,7 @@ msgid "" "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:395 msgid "" "Encodes frame dumps using the Ut Video codec. If this option is unchecked, a " "lossy Xvid codec will be used.

If unsure, leave " @@ -4794,13 +4817,13 @@ msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enet nie zainicjował się" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:170 msgid "English" msgstr "Angielski" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:61 msgid "Enhancements" msgstr "Ulepszenia" @@ -4841,8 +4864,8 @@ msgstr "" msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 @@ -4864,16 +4887,16 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:255 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:369 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:793 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:433 @@ -4881,8 +4904,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:243 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551 @@ -4905,22 +4928,22 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:743 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:987 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1110 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1111 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:336 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:349 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:225 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:463 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:609 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:321 msgid "Error" msgstr "Błąd" @@ -5034,16 +5057,16 @@ msgstr "" "Błąd: Próba uzyskania dostępu do czcionek Windows-1252, choć nie są one " "wczytane. Gry mogą nie pokazywać czcionek poprawnie lub zawieszać się." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1322 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1321 msgid "Errors were found in {0} blocks in the {1} partition." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1333 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1332 msgid "Errors were found in {0} unused blocks in the {1} partition." msgstr "" #. i18n: This button name refers to a gameplay element in DJ Hero -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:64 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:61 msgid "Euphoria" msgstr "Euforia" @@ -5052,7 +5075,7 @@ msgstr "Euforia" msgid "Europe" msgstr "Europa" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 msgid "Exclusive Ubershaders" msgstr "" @@ -5151,7 +5174,7 @@ msgid "Exported %n save(s)" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:267 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:47 msgid "Extension" msgstr "Rozszerzenie" @@ -5168,7 +5191,7 @@ msgstr "" msgid "External" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Zewnętrzny bufor klatki (External Frame Buffer - XFB)" @@ -5248,11 +5271,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to connect to Redump.org" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:989 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:154 +#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:153 #: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:129 msgid "Failed to create D3D swap chain" msgstr "" @@ -5285,12 +5308,12 @@ msgid "" "The Skylander may already be on the portal." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1296 msgid "" "Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1086 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -5306,11 +5329,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "Nie udało się pobrać kodów." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:787 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:795 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:802 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" @@ -5379,7 +5402,7 @@ msgid "" "{0}" msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:316 msgid "Failed to initialize renderer classes" msgstr "" @@ -5445,7 +5468,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open \"%1\" for writing." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:466 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:467 msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" @@ -5522,7 +5545,7 @@ msgid "Failed to open the input file \"%1\"." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:287 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:58 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2050 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2049 msgid "" "Failed to open the output file \"{0}\".\n" "Check that you have permissions to write the target folder and that the " @@ -5547,7 +5570,7 @@ msgid "Failed to read from file." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:378 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2065 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2064 msgid "Failed to read from the input file \"{0}\"." msgstr "" @@ -5586,7 +5609,7 @@ msgid "" "%1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:993 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:992 msgid "Failed to read {0}" msgstr "" @@ -5605,15 +5628,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1141 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1147 msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -5641,7 +5664,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:538 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:519 msgid "" "Failed to sync SD card with folder. All changes made this session will be " "discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > " @@ -5656,11 +5679,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Nie udało się zapisać BT.DINF do SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1177 msgid "Failed to write Mii data." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1262 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "" @@ -5674,7 +5697,7 @@ msgstr "Nie udało się zapisać pliku konfiguracyjnego!" msgid "Failed to write modified memory card to disk." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1275 msgid "Failed to write redirected save." msgstr "" @@ -5683,7 +5706,7 @@ msgid "Failed to write savefile to disk." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:382 -#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2069 +#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2068 msgid "" "Failed to write the output file \"{0}\".\n" "Check that you have enough space available on the target drive." @@ -5710,11 +5733,11 @@ msgid "Fallback Region:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:81 msgid "Fast" msgstr "Szybki" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:106 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "Szybkie obliczanie głębi" @@ -5800,6 +5823,11 @@ msgstr "" msgid "Filesystem" msgstr "System plików" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:154 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:332 +msgid "Fill Audio Gaps" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:103 msgid "Filters" msgstr "" @@ -5854,7 +5882,7 @@ msgstr "" msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:572 msgid "Follow &Branch" msgstr "" @@ -5874,35 +5902,35 @@ msgid "" "\">refer to this page." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 16:9" msgstr "Wymuszaj 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "Wymuszaj 24-bitowy kolor" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 4:3" msgstr "Wymuszaj 4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:138 -msgid "Force Linear" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:143 msgid "Force Linear and 16x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:139 -msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" +msgid "Force Linear and 1x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 -msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" +msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 +msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 msgid "Force Linear and 8x Anisotropic" msgstr "" @@ -5911,18 +5939,18 @@ msgid "Force Listen Port:" msgstr "Wymuszaj nasłuch na porcie:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:137 -msgid "Force Nearest" +msgid "Force Nearest and 1x Anisotropic " msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:499 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:498 msgid "Forced off because %1 doesn't support VS expansion." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:495 msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:522 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -5932,7 +5960,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:555 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -6000,7 +6028,7 @@ msgstr "Zrzucanie klatek" msgid "Frame Range" msgstr "Zasięg klatki" -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:328 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:327 msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?" msgstr "" @@ -6024,7 +6052,7 @@ msgstr "" msgid "Free Look Control Type" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:497 msgid "Free Look Controller %1" msgstr "" @@ -6058,7 +6086,7 @@ msgid "Freelook Toggle" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:172 msgid "French" msgstr "Francuski" @@ -6068,7 +6096,7 @@ msgstr "Francuski" msgid "Frequency" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:69 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:131 msgid "Frets" msgstr "Gryfy" @@ -6108,7 +6136,7 @@ msgstr "" msgid "GBA (TCP)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:110 msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" @@ -6120,7 +6148,7 @@ msgstr "" msgid "GBA Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:193 msgid "GBA Settings" msgstr "" @@ -6136,11 +6164,11 @@ msgstr "" msgid "GBA Window Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:841 msgid "GBA%1 ROM changed to \"%2\"" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:846 msgid "GBA%1 ROM disabled" msgstr "" @@ -6152,7 +6180,7 @@ msgstr "Port %1 GC" msgid "GCI Folder" msgstr "Folder GCI" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:116 msgid "GCI Folder Path:" msgstr "" @@ -6178,7 +6206,7 @@ msgstr "" msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024." msgstr "GL_MAX_TEXTURE_SIZE jest {0} - musi być co najmniej 1024." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "Dekodowanie tekstur za pomocą GPU" @@ -6234,7 +6262,7 @@ msgstr "" "GPU: OGL ERROR: Wymagana jest wersja OpenGL 3.\n" "GPU: Czy twoja karta graficzna obsługuje OpenGL 3?" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:471 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:466 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Need at least GLSL 1.30\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?\n" @@ -6252,22 +6280,22 @@ msgstr "" msgid "Game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:430 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 msgid "Game Boy Advance" msgstr "Game Boy Advance" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:646 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "Kartridże GBA (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:833 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 msgid "Game Boy Advance at Port %1" msgstr "" @@ -6309,7 +6337,7 @@ msgstr "ID gry:" msgid "Game Status" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:832 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:833 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "Zmieniono grę na \"%1\"" @@ -6344,7 +6372,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube" msgstr "GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:443 msgid "GameCube Controller" msgstr "Kontroler GameCube" @@ -6356,7 +6384,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controller Adapter at Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 msgid "GameCube Controller at Port %1" msgstr "Kontroler GameCube w porcie %1" @@ -6364,11 +6392,11 @@ msgstr "Kontroler GameCube w porcie %1" msgid "GameCube Controllers" msgstr "Kontrolery GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:435 msgid "GameCube Keyboard" msgstr "Klawiatura GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 msgid "GameCube Keyboard at Port %1" msgstr "Klawiatura GameCube w porcie %1" @@ -6381,11 +6409,11 @@ msgid "GameCube Memory Cards" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:446 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:447 msgid "GameCube Microphone Slot %1" msgstr "" @@ -6425,13 +6453,13 @@ msgstr "Kody Gecko" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:21 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:472 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:494 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:473 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:37 msgid "General" msgstr "Główne" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 msgid "General and Options" msgstr "Ogóły i opcje" @@ -6459,7 +6487,7 @@ msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "German" msgstr "Niemiecki" @@ -6497,7 +6525,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:31 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:131 msgid "Graphics" msgstr "Grafika" @@ -6515,7 +6543,7 @@ msgstr "Przełączniki grafiki" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:511 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:512 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6524,16 +6552,16 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:38 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:47 msgid "Green" msgstr "Zielony" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:38 msgid "Green Left" msgstr "Zielony lewo" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:44 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 msgid "Green Right" msgstr "Zielony prawo" @@ -6541,7 +6569,7 @@ msgstr "Zielony prawo" msgid "Grid View" msgstr "Widok kafelków" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:66 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:120 msgid "Guitar" msgstr "Gitara" @@ -6550,7 +6578,7 @@ msgstr "Gitara" msgid "Gyroscope" msgstr "Żyroskop" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "HDMI 3D" msgstr "" @@ -6566,10 +6594,14 @@ msgstr "" msgid "HDR Paper White Nits:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 msgid "HDR Post-Processing" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 +msgid "HLE (recommended)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:62 msgid "Hacks" @@ -6644,12 +6676,15 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:445 msgid "High" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:443 -msgid "Highest" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "High (Latency ~40 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "Highest (Latency ~80 ms)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282 @@ -6661,7 +6696,7 @@ msgid "Highlight recently changed values" msgstr "" #. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:66 msgid "Hit Strength" msgstr "" @@ -6719,11 +6754,11 @@ msgid "" "latency connections." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority disabled" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority enabled" msgstr "" @@ -6743,7 +6778,7 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:489 msgid "Hotkey Settings" msgstr "Ustawienia skrótów klawiaturowych" @@ -6757,7 +6792,7 @@ msgstr "Skróty klawiaturowe" msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 msgid "Hybrid Ubershaders" msgstr "" @@ -6806,7 +6841,7 @@ msgstr "" msgid "IP Address:" msgstr "Adres IP:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:64 msgid "IPL Settings" msgstr "Ustawienia IPL" @@ -6852,7 +6887,7 @@ msgstr "" msgid "Identity Generation" msgstr "Generacja tożsamości" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:274 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -6881,7 +6916,7 @@ msgid "" "Save Data is selected." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:86 msgid "" "If checked, the emulated controller is always connected.\n" "If unchecked, the connection state of the emulated controller is linked\n" @@ -6921,7 +6956,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore &Apploader Branch Hits" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Ignoruj zmiany formatu" @@ -6929,7 +6964,7 @@ msgstr "Ignoruj zmiany formatu" msgid "Ignore for this session" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:168 msgid "" "Ignores any changes to the EFB format.

Improves performance in many " "games without any negative effect. Causes graphical defects in a small " @@ -6937,7 +6972,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:163 msgid "" "Ignores any requests from the CPU to read from or write to the EFB. " "

Improves performance in some games, but will disable all EFB-based " @@ -6945,11 +6980,11 @@ msgid "" "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "Natychmiastowo obecny XFB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:452 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:451 msgid "" "Implements fullscreen mode with a borderless window spanning the whole " "screen instead of using exclusive mode. Allows for faster transitions " @@ -7001,7 +7036,7 @@ msgstr "" msgid "In-Game?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:221 msgid "" "Includes the contents of the embedded frame buffer (EFB) and upscaled EFB " "copies in save states. Fixes missing and/or non-upscaled textures/objects " @@ -7131,7 +7166,7 @@ msgid "Input strength required for activation." msgstr "" #. i18n: Refers to the dead-zone setting of gamepad inputs. -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:47 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 msgid "Input strength to ignore and remap." msgstr "" @@ -7140,7 +7175,7 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:436 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 msgid "Insert &NOP" msgstr "" @@ -7202,7 +7237,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:740 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7219,19 +7254,19 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: Source/Core/Core/State.cpp:685 +#: Source/Core/Core/State.cpp:680 msgid "Internal LZ4 Error - Tried decompressing {0} bytes" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:338 +#: Source/Core/Core/State.cpp:333 msgid "Internal LZ4 Error - compression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:705 +#: Source/Core/Core/State.cpp:700 msgid "Internal LZ4 Error - decompression failed ({0}, {1}, {2})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:718 +#: Source/Core/Core/State.cpp:713 msgid "Internal LZ4 Error - payload size mismatch ({0} / {1}))" msgstr "" @@ -7244,30 +7279,30 @@ msgstr "Wewnętrzny błąd LZO - kompresja nie powiodła się" msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:549 +#: Source/Core/Core/State.cpp:544 msgid "" "Internal LZO Error - decompression failed ({0}) ({1}) \n" "Unable to retrieve outdated savestate version info." msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:562 +#: Source/Core/Core/State.cpp:557 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version cookie and version " "string length ({0})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:579 +#: Source/Core/Core/State.cpp:574 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:581 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "Rozdzielczość wewnętrzna" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:179 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Rozdzielczość wewnętrzna:" @@ -7291,7 +7326,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:168 msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" @@ -7308,7 +7343,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:376 msgid "Invalid callstack" msgstr "" @@ -7345,7 +7380,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid password provided." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:917 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:916 msgid "Invalid recording file" msgstr "Newłaściwy plik nagrania" @@ -7363,11 +7398,11 @@ msgstr "" "Niewłaściwy łańcuch przeszukiwania (wspierane są tylko równe długości " "łańcucha)" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1274 msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 msgid "Invalid title ID." msgstr "" @@ -7384,7 +7419,7 @@ msgid "Invert &Decrement Check" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 msgid "Italian" msgstr "Włoski" @@ -7487,8 +7522,8 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:440 -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:456 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:441 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457 msgid "JIT is not active" msgstr "" @@ -7514,7 +7549,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7568,7 +7603,7 @@ msgstr "Koreański" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:73 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:236 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:48 msgid "L" msgstr "L" @@ -7579,10 +7614,18 @@ msgstr "" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:77 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 msgid "L-Analog" msgstr "L-Analog" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:56 +msgid "LLE Interpreter (very slow)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:55 +msgid "LLE Recompiler (slow)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 msgid "LR Save" msgstr "" @@ -7609,24 +7652,17 @@ msgstr "" msgid "Last reset:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:87 -msgid "Latency:" -msgstr "Opóźnienie" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:454 -msgid "Latency: ~10 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:325 +msgid "Latency" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:456 -msgid "Latency: ~20 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:119 +msgid "Latency: 000 ms" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:460 -msgid "Latency: ~40 ms" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:458 -msgid "Latency: ~80 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:198 +msgid "Latency: %1 ms" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:81 @@ -7639,7 +7675,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:93 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:215 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:22 @@ -7650,14 +7686,14 @@ msgstr "" msgid "Left" msgstr "Lewo" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:220 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:95 msgid "Left Stick" msgstr "Gałka lewa" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:166 msgid "Left Table" msgstr "" @@ -7713,7 +7749,7 @@ msgstr "Licencja" msgid "Life" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:33 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:53 msgid "Lift" msgstr "" @@ -7930,14 +7966,14 @@ msgstr "Wczytaj..." msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:359 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:358 msgid "" "Loads custom textures from User/Load/Textures/<game_id>/ and User/Load/" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:376 msgid "" "Loads graphics mods from User/Load/GraphicsMods/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8014,7 +8050,7 @@ msgstr "" msgid "Login Failed - Server Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:322 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature to measure Dolphin's performance.

If " @@ -8025,17 +8061,20 @@ msgstr "" msgid "Loop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:982 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:441 msgid "Low" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:439 -msgid "Lowest" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Low (Latency ~20 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Lowest (Latency ~10 ms)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:76 @@ -8107,7 +8146,7 @@ msgstr "Producent" msgid "Maker:" msgstr "Producent:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:529 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8131,11 +8170,11 @@ msgstr "" msgid "Mask ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:902 msgid "Match Found" msgstr "Trafienie znalezione" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Max Buffer:" msgstr "" @@ -8143,7 +8182,7 @@ msgstr "" msgid "Max Effective Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:931 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 msgid "Max buffer size changed to %1" msgstr "" @@ -8177,7 +8216,7 @@ msgstr "Karta pamięci" msgid "Memory Card Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:104 msgid "Memory Card Path:" msgstr "" @@ -8215,7 +8254,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:99 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:62 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCMicrophone.cpp:26 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:449 msgid "Microphone" msgstr "Mikrofon" @@ -8240,10 +8279,6 @@ msgstr "Ustawienia różne" msgid "Misc. Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:162 -msgid "Miscellaneous Settings" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:844 msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgstr "" @@ -8252,7 +8287,7 @@ msgstr "" msgid "Mismatch between internal data structures." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1113 msgid "" "Mismatched ROMs\n" "Selected: {0}\n" @@ -8272,7 +8307,7 @@ msgstr "" msgid "Modifier" msgstr "Zmiennik" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:335 msgid "" "Modifies textures to show the format they're encoded in.

May require " "an emulation reset to apply.

If unsure, leave this " @@ -8309,15 +8344,15 @@ msgstr "Monoskopowe cienie" msgid "Monospaced Font" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 msgid "Motion Input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 msgid "Motion Simulation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:283 msgid "Motor" msgstr "Motor" @@ -8336,7 +8371,7 @@ msgstr "" msgid "Movie" msgstr "Film" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:956 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:955 msgid "" "Movie {0} indicates that it starts from a savestate, but {1} doesn't exist. " "The movie will likely not sync!" @@ -8351,14 +8386,16 @@ msgstr "" msgid "Multiplier" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:329 msgid "Mute When Disabling Speed Limit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:295 msgid "" "Mutes the audio when overriding the emulation speed limit (default hotkey: " -"Tab)." +"Tab).

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:722 @@ -8430,7 +8467,7 @@ msgstr "" msgid "Name of your session shown in the server browser" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:118 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:157 @@ -8439,7 +8476,7 @@ msgstr "" msgid "Name:" msgstr "Nazwa:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Native (640x528)" msgstr "Natywna (640x528)" @@ -8554,7 +8591,7 @@ msgstr "" msgid "Next Profile" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:296 msgid "Nickname is too long." msgstr "" @@ -8587,7 +8624,7 @@ msgstr "Bez wyjścia audio" msgid "No Compression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:906 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:914 msgid "No Match" msgstr "Brak trafień" @@ -8649,18 +8686,18 @@ msgstr "" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1413 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1411 msgid "No problems were found." msgstr "Nie znaleziono żadnych problemów." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1407 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1405 msgid "" "No problems were found. This does not guarantee that this is a good dump, " "but since Wii titles contain a lot of verification data, it does mean that " "there most likely are no problems that will affect emulation." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:61 +#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:59 msgid "No profiles found for game setting '{0}'" msgstr "" @@ -8673,13 +8710,13 @@ msgstr "" msgid "No save data found." msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1039 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1034 msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:422 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:423 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:121 @@ -8723,7 +8760,7 @@ msgid "" "use." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:85 msgid "Notes:" msgstr "Uwagi:" @@ -8736,7 +8773,7 @@ msgid "Notice" msgstr "Uwagi" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing -#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:87 +#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:83 msgid "Null" msgstr "" @@ -8745,7 +8782,7 @@ msgstr "" msgid "Number of shakes per second." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:37 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:27 @@ -8832,7 +8869,7 @@ msgid "Oceania" msgstr "Oceania" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Off" msgstr "Wyłączone" @@ -8848,7 +8885,7 @@ msgstr "Włączone" msgid "On Movement" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:424 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:423 msgid "" "On backends that support both using the geometry shader and the vertex " "shader for expanding points and lines, selects the vertex shader for the " @@ -8977,8 +9014,8 @@ msgstr "" msgid "Options" msgstr "Opcje" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 msgid "Orange" msgstr "Pomarańczowy" @@ -9010,8 +9047,8 @@ msgid "Origin and Destination" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:113 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:29 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:356 @@ -9028,7 +9065,7 @@ msgstr "" msgid "Other State Hotkeys" msgstr "Inne skróty klawiaturowe stanów" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 msgid "Other State Management" msgstr "Inne zarządzanie stanami" @@ -9040,15 +9077,23 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:316 +msgid "Output Device" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:108 +msgid "Output Device:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 msgid "Output Resampling" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:190 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:191 msgid "Output Resampling:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:704 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 msgid "Overwritten" msgstr "" @@ -9095,7 +9140,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -9107,7 +9152,7 @@ msgstr "" msgid "Pad" msgstr "Pad" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:61 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:80 msgid "Pads" msgstr "Pady" @@ -9120,12 +9165,12 @@ msgstr "" msgid "Parse as Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:151 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:238 msgid "Parsing Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "Passive" msgstr "" @@ -9216,7 +9261,7 @@ msgstr "" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:163 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Oświetlenie na piksel" @@ -9366,10 +9411,16 @@ msgstr "" msgid "Port %1" msgstr "Port %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:213 msgid "Port %1 ROM:" msgstr "" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:518 +msgid "" +"Port {0} is already in use. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:137 msgid "Port:" @@ -9379,15 +9430,15 @@ msgstr "Port:" msgid "Portal Slots" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:975 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:199 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Efekt przetwarzania końcowego:" @@ -9403,6 +9454,10 @@ msgstr "" msgid "Power Disc Two" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +msgid "Precision Frame Timing" +msgstr "" + #. i18n: VS is short for vertex shaders. #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:215 msgid "Prefer VS for Point/Line Expansion" @@ -9412,15 +9467,15 @@ msgstr "" msgid "Prefetch Custom Textures" msgstr "Wstępnie pobieraj dostosowane tekstury" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1174 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1173 msgid "Premature movie end in PlayController. {0} + {1} > {2}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1263 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1283 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" msgstr "" @@ -9440,12 +9495,12 @@ msgstr "Wstępne ustawienia" msgid "Press Sync Button" msgstr "Naciśnij przycisk Sync" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:52 msgid "Pressure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:311 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:298 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -9488,19 +9543,19 @@ msgstr "" msgid "Problem" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1438 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1436 msgid "" "Problems with high severity were found. The game will most likely not work " "at all." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1427 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1425 msgid "" "Problems with low severity were found. They will most likely not prevent the " "game from running." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1433 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1431 msgid "" "Problems with medium severity were found. The whole game or certain parts of " "the game might not work correctly." @@ -9537,7 +9592,7 @@ msgstr "Publiczny" msgid "Purge Game List Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:737 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9557,10 +9612,6 @@ msgstr "" msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:109 -msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality." -msgstr "" - #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:453 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 @@ -9574,14 +9625,14 @@ msgstr "Zamknij" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:49 msgid "R" msgstr "R" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:79 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:244 msgid "R-Analog" msgstr "R-Analog" @@ -9630,7 +9681,7 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 msgid "Re&place Instruction" msgstr "" @@ -9675,7 +9726,7 @@ msgstr "Prawdziwy Balance Board" msgid "Real Wii Remote" msgstr "Prawdziwy Wiilot" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:387 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:390 msgid "Received invalid Wii Remote data from Netplay." msgstr "" @@ -9713,20 +9764,20 @@ msgstr "Opcje nagrywania" msgid "Recording..." msgstr "Nagrywanie..." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:31 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:48 msgid "Red" msgstr "Czerwony" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:39 msgid "Red Left" msgstr "Czerwony lewo" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 msgid "Red Right" msgstr "Czerwony prawo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:461 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9833,8 +9884,8 @@ msgid "" "afterwards). Do you want to continue anyway?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Rename Symbol" msgstr "" @@ -9842,11 +9893,11 @@ msgstr "" msgid "Render Window" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:124 msgid "Render to Main Window" msgstr "Renderuj do okna głównego‭" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:327 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:326 msgid "" "Renders the scene as a wireframe.

If unsure, leave " "this unchecked." @@ -9862,6 +9913,12 @@ msgstr "" msgid "Repeat Instructions" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:292 +msgid "" +"Repeat existing audio during lag spikes to prevent stuttering." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:408 msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block {0:#x}" msgstr "" @@ -9885,7 +9942,7 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "Zresetuj" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:249 msgid "Reset All" msgstr "" @@ -9941,7 +9998,7 @@ msgstr "Wymagane ponowne uruchomienie" msgid "Restore Defaults" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 msgid "Restore Instruction" msgstr "" @@ -9964,7 +10021,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:94 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:36 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:45 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:218 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:23 @@ -9975,14 +10032,14 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "Prawo" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:99 msgid "Right Stick" msgstr "Gałka prawa" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:171 msgid "Right Table" msgstr "" @@ -9992,7 +10049,7 @@ msgid "Riivolution XML files" msgstr "" #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:224 msgid "Rim" msgstr "" @@ -10017,7 +10074,7 @@ msgstr "" msgid "Room ID" msgstr "ID pokoju" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 msgid "Rotation" msgstr "" @@ -10026,7 +10083,7 @@ msgstr "" msgid "Rotation applied at extremities of swing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels and rounds the viewport size to a whole " "number.

Fixes graphical problems in some games at higher internal " @@ -10081,7 +10138,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Wibracje" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:598 msgid "Run &to Here" msgstr "" @@ -10090,15 +10147,15 @@ msgstr "" msgid "Run Count" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" @@ -10155,7 +10212,7 @@ msgstr "SHA-1:" msgid "SHA1 Digest" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:191 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:186 msgid "SP1:" msgstr "" @@ -10164,7 +10221,7 @@ msgid "SSL context" msgstr "" #. i18n: The START/PAUSE button on GameCube controllers -#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:49 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:43 msgid "START" msgstr "START" @@ -10178,7 +10235,7 @@ msgid "Sa&ve State" msgstr "Z&apisz stan" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 msgid "Safe" msgstr "Bezpieczny" @@ -10333,11 +10390,11 @@ msgstr "Zapisz stan w slocie" msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:112 msgid "Save Texture Cache to State" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 msgid "Save and Load State" msgstr "Zapisz i wczytaj stan" @@ -10356,7 +10413,7 @@ msgid "" "Overwrite now?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:219 msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "" @@ -10376,15 +10433,15 @@ msgstr "Zapisz..." msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:225 msgid "Saves:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1002 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1001 msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:161 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Skalowana kopia EFB" @@ -10402,7 +10459,7 @@ msgstr "Zrzut ekranu" msgid "Search" msgstr "Szukaj" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:110 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Search Address" msgstr "Szukaj adresu" @@ -10482,15 +10539,15 @@ msgstr "" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:678 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:827 msgid "Select GBA ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:707 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "" @@ -10621,7 +10678,7 @@ msgstr "" msgid "Select a Game" msgstr "Wybierz grę" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:751 msgid "Select a file" msgstr "Wybierz plik" @@ -10657,7 +10714,7 @@ msgstr "Wybrany profil kontrolera nie istnieje" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1721 #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2049 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:896 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "" @@ -10669,19 +10726,25 @@ msgstr "" msgid "Selected thread context" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

%1 doesn't " "support this feature." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:314 +msgid "" +"Selects an output device to use.

If unsure, select " +"Default Device." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:379 msgid "" "Selects how frame dumps (videos) and screenshots are going to be captured." "
If the game or window resolution change during a recording, multiple " @@ -10700,7 +10763,20 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:267 +msgid "" +"Selects how the Digital Signal Processor (DSP) is emulated. Determines how " +"the audio is processed and what system features are available." +"

HLE - High Level Emulation of the DSP. Fast, but not always " +"accurate. Lacks Dolby Pro Logic II decoding.

LLE Recompiler - " +"Low Level Emulation of the DSP, via a recompiler. Slower, but more accurate. " +"Enables Dolby Pro Logic II decoding on certain audio backends.

LLE " +"Interpreter - Low Level Emulation of the DSP, via an interpreter. " +"Slowest, for debugging purposes only. Not recommended." +"

If unsure, select HLE." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:534 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10711,7 +10787,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Off." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 msgid "" "Selects which aspect ratio to use for displaying the game.

The aspect " "ratio of the image sent out by the original consoles varied depending on the " @@ -10733,7 +10809,13 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:277 +msgid "" +"Selects which audio API to use internally.

If " +"unsure, select %1." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -10822,15 +10904,15 @@ msgstr "" msgid "Set PC" msgstr "Ustaw PC" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 msgid "Set Symbol &End Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:593 msgid "Set Symbol &Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:994 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:990 msgid "Set Symbol End Address" msgstr "" @@ -10852,6 +10934,13 @@ msgstr "" msgid "Sets the Wii system language." msgstr "Ustawia język systemu Wii." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:280 +msgid "" +"Sets the audio latency in milliseconds. Higher values may reduce audio " +"crackling. Certain backends only.

If unsure, leave " +"this at 20 ms." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:343 msgid "" "Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " @@ -10860,12 +10949,6 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:92 -msgid "" -"Sets the latency in milliseconds. Higher values may reduce audio crackling. " -"Certain backends only." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:428 msgid "" "Sets the region used for titles whose region cannot be determined " @@ -10888,7 +10971,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:70 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" @@ -10900,17 +10983,17 @@ msgstr "SetupWiiMem: Nie można utworzyć pliku setting.txt" msgid "Severity" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:135 msgid "Shader Compilation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:48 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:29 msgid "Shake" msgstr "Wstrząs" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Sharp Bilinear" msgstr "" @@ -11025,11 +11108,11 @@ msgstr "Pokaż język:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Pokaż &konfigurację logu" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "Pokazuj wiadomości NetPlay" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "Pokazuj ping NetPlay" @@ -11098,7 +11181,7 @@ msgstr "Pokaż zegar systemowy" msgid "Show Taiwan" msgstr "Pokaż Tajwan" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 msgid "Show Target in Memor&y" msgstr "" @@ -11130,7 +11213,7 @@ msgstr "Pokaż Wii" msgid "Show World" msgstr "Pokaż świat" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:583 msgid "Show in &Memory" msgstr "" @@ -11143,7 +11226,7 @@ msgstr "" msgid "Show in Memory" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1088 msgid "Show in code" msgstr "" @@ -11163,13 +11246,13 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:304 msgid "" "Shows frametime graph along with statistics as a representation of emulation " "performance.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:308 #, c-format msgid "" "Shows the % speed of emulation compared to full speed." @@ -11196,14 +11279,14 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:292 msgid "" "Shows the average time in ms between each distinct rendered frame alongside " "the standard deviation.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:300 msgid "" "Shows the average time in ms between each rendered frame alongside the " "standard deviation.

If unsure, leave this unchecked." @@ -11222,33 +11305,33 @@ msgid "" "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:288 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " "visual smoothness.

If unsure, leave this unchecked." "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:296 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:332 msgid "" "Shows various projection statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:329 msgid "" "Shows various rendering statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -11262,7 +11345,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Side-by-Side" msgstr "Obok siebie" @@ -11319,33 +11402,27 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "Rozmiar" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 -msgid "" -"Size of stretch buffer in milliseconds. Values too low may cause audio " -"crackling." -msgstr "" - #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "Pomiń" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:142 msgid "Skip Drawing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Pomijaj dostęp EFB z CPU" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:68 msgid "Skip Main Menu" msgstr "Pomijaj menu główne" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:93 msgid "Skip Presenting Duplicate Frames" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 msgid "" "Skips Vertical Blank Interrupts when lag is detected, allowing for smooth " "audio playback when emulation speed is not 100%. " @@ -11354,13 +11431,12 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:205 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 msgid "" "Skips presentation of duplicate frames (XFB copies) in 25fps/30fps games. " "This may improve performance on low-end devices, while making frame pacing " -"less consistent.

Disable this option as well as enabling V-Sync for " -"optimal frame pacing.

If unsure, leave this checked." -"" +"less consistent.

Disable this option for optimal frame pacing." +"

If unsure, leave this checked." msgstr "" #. i18n: One of the figure types in the Skylanders games. @@ -11392,7 +11468,7 @@ msgstr "" msgid "Skylanders Manager" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:140 msgid "Slider Bar" msgstr "" @@ -11401,7 +11477,7 @@ msgstr "" msgid "Slot A" msgstr "Slot A" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:163 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "Slot A:" msgstr "" @@ -11409,11 +11485,11 @@ msgstr "" msgid "Slot B" msgstr "Slot B" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:172 msgid "Slot B:" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 msgid "Snap the thumbstick position to the nearest octagonal axis." msgstr "" @@ -11421,11 +11497,11 @@ msgstr "" msgid "Socket table" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:55 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:48 msgid "Software Renderer" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1312 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1311 msgid "Some of the data could not be read." msgstr "" @@ -11461,7 +11537,7 @@ msgid "Spain" msgstr "Hiszpania" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:173 msgid "Spanish" msgstr "Hiszpański" @@ -11474,7 +11550,7 @@ msgstr "" msgid "Speaker Volume:" msgstr "Poziom głośnika:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 msgid "Specialized (Default)" msgstr "" @@ -11482,7 +11558,7 @@ msgstr "" msgid "Specific" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:400 msgid "" "Specifies the zlib compression level to use when saving PNG images (both for " "screenshots and framedumping).

Since PNG uses lossless compression, " @@ -11553,7 +11629,7 @@ msgstr "&Rozpocznij nagrywanie wejścia" msgid "Start Recording" msgstr "Rozpocznij nagrywanie" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 msgid "Start in Fullscreen" msgstr "" @@ -11565,7 +11641,7 @@ msgstr "" msgid "Start with Riivolution Patches..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:877 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:878 msgid "Started game" msgstr "" @@ -11604,19 +11680,19 @@ msgstr "" msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:616 msgid "Step out successful!" msgstr "Wyjście udane!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:614 msgid "Step out timed out!" msgstr "Wyjście przekroczyło czas oczekiwania!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:513 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:537 msgid "Step over in progress..." msgstr "Przekraczanie w toku..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:512 msgid "Step successful!" msgstr "Krok wykonany!" @@ -11629,23 +11705,23 @@ msgstr "Kroki" msgid "Stereo" msgstr "Stereo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:614 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:615 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:238 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "Tryb 3D stereoskopii:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:139 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:220 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:221 msgid "Stereoscopy" msgstr "Stereoskopia" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:81 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:90 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:176 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:178 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:106 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:124 @@ -11672,16 +11748,16 @@ msgid "Stopped game" msgstr "Zatrzymana gra" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:216 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:53 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "Przechowuj wyłącznie kopie EFB do tekstury" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:219 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:89 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "Przechowuj wyłącznie kopie XFB do tekstury" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:173 msgid "" "Stores EFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = EFB Copies to " @@ -11690,7 +11766,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:192 msgid "" "Stores XFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = XFB Copies to " @@ -11699,7 +11775,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Stretch to Window" msgstr "Rozciągnij do okna" @@ -11712,7 +11788,7 @@ msgstr "Ścisła synchronizacja ustawień" msgid "String" msgstr "Łańcuch" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:129 msgid "Strum" msgstr "Struny" @@ -11725,7 +11801,7 @@ msgstr "" msgid "Style:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:29 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:192 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:206 @@ -11819,7 +11895,7 @@ msgstr "" msgid "Suspended" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:233 msgid "Swap Eyes" msgstr "Zamień oczy" @@ -11834,13 +11910,13 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:54 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:35 msgid "Swing" @@ -11860,7 +11936,7 @@ msgstr "" msgid "Symbol" msgstr "Symbol" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" @@ -11868,16 +11944,16 @@ msgstr "" msgid "Symbol Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 msgid "Symbol Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Symbol Size (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 msgid "Symbols" msgstr "Symbole" @@ -11910,19 +11986,19 @@ msgid "" "emulation." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1438 msgid "Synchronizing AR codes..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1371 msgid "Synchronizing Gecko codes..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1054 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "System Language:" msgstr "Język systemu:" @@ -11933,7 +12009,7 @@ msgstr "Wejście TAS" #. i18n: TAS is short for tool-assisted speedrun. Read http://tasvideos.org/ for details. #. Frame advance is an example of a typical TAS tool. -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:475 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:476 msgid "TAS Tools" msgstr "Narzędzia TAS" @@ -11945,7 +12021,7 @@ msgid "Tags" msgstr "" #. i18n: The drum controller used in "Taiko no Tatsujin" games. Also known as a "TaTaCon". -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:40 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:38 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:219 msgid "Taiko Drum" msgstr "" @@ -11962,11 +12038,11 @@ msgstr "Tajwan" msgid "Take Screenshot" msgstr "Zrób zrzut ekranu" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:705 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -11989,11 +12065,11 @@ msgid "Text file (*.txt);;All Files (*)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:223 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 msgid "Texture Cache" msgstr "Bufor tekstur" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:241 msgid "Texture Cache Accuracy" msgstr "" @@ -12001,11 +12077,11 @@ msgstr "" msgid "Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:587 msgid "Texture Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:186 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:187 msgid "Texture Filtering:" msgstr "" @@ -12067,7 +12143,7 @@ msgstr "" msgid "The amount of money this Skylander has. Between 0 and 65000" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:316 msgid "" "The amount of time the FPS and VPS counters will sample over.

The " "higher the value, the more stable the FPS/VPS counter will be, but the " @@ -12114,7 +12190,7 @@ msgid "" "Please select another destination path for \"%1\"" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:353 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:352 msgid "" "The disc change to \"{0}\" could not be saved in the .dtm file.\n" "The filename of the disc image must not be longer than 40 characters." @@ -12162,7 +12238,7 @@ msgstr "Wprowadzony VID jest nieprawidłowy." msgid "The expression contains a syntax error." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:485 msgid "" "The file\n" "%1\n" @@ -12192,7 +12268,7 @@ msgstr "" msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:464 msgid "" "The filename %1 does not conform to Dolphin's region code format for memory " "cards. Please rename this file to either %2, %3, or %4, matching the region " @@ -12203,7 +12279,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:587 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -12232,7 +12308,7 @@ msgstr "" msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "Dysk gry nie zawiera żadnych użytecznych informacji." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:291 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:293 msgid "The game is currently running." msgstr "" @@ -12243,7 +12319,7 @@ msgid "" "disc." msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:719 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:714 msgid "" "The graphics driver is forcibly enabling anti-aliasing for Dolphin. You need " "to turn this off in the graphics driver's settings in order for Dolphin to " @@ -12266,7 +12342,7 @@ msgid "" "Adventures. Between 0 and 100" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:187 msgid "" "The host code is too long.\n" "Please recheck that you have the correct code." @@ -12307,7 +12383,7 @@ msgstr "" msgid "The profile '%1' does not exist" msgstr "Profil '%1' nie istnieje." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:210 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:209 msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})" msgstr "" @@ -12318,33 +12394,33 @@ msgid "" "elements might be offset, or the game might not run at all." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:197 msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgstr "Wynikowy odszyfrowany kod AR nie zawiera żadnych linii." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:506 msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:610 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:288 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:290 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:284 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:286 msgid "The server is full." msgstr "Serwer jest pełny." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:297 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:299 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:60 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:53 msgid "" "The software renderer is significantly slower than other backends and is " "only recommended for debugging purposes.\n" @@ -12461,7 +12537,7 @@ msgstr "" msgid "There is nothing to save!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1049 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1044 msgid "There is nothing to undo!" msgstr "Nie ma nic do cofnięcia!" @@ -12473,7 +12549,7 @@ msgstr "" msgid "These settings override core Dolphin settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:169 msgid "" "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "should check that you have entered it correctly.\n" @@ -12481,7 +12557,7 @@ msgid "" "Do you want to discard all unencrypted lines?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 msgid "This Gecko code doesn't contain any lines." msgstr "" @@ -12501,11 +12577,11 @@ msgstr "" msgid "This USB device is already whitelisted." msgstr "To urządzenie USB jest już na białej liście." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:327 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:361 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:322 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:356 msgid "This WAD is not valid." msgstr "" @@ -12591,30 +12667,30 @@ msgid "" "This problem generally only exists in illegal copies of games." msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:196 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:146 msgid "" "This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics " "card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs " "or freezes while running this game." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1398 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1396 msgid "This is a bad dump." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1391 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1389 msgid "" "This is a bad dump. This doesn't necessarily mean that the game won't run " "correctly." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1358 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1356 msgid "" "This is a good dump according to Redump.org, but Dolphin has found problems. " "This might be a bug in Dolphin." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1353 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1351 msgid "This is a good dump." msgstr "" @@ -12644,7 +12720,7 @@ msgstr "" "To oprogramowanie nie powinno być używane do grania w tytuły, których nie " "posiadasz." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:379 msgid "This title cannot be booted." msgstr "" @@ -12724,7 +12800,7 @@ msgstr "Próg nacisku" msgid "TiB" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:32 msgid "Tilt" @@ -12816,7 +12892,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Przełącz proporcje obrazu" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1097 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Przełącz punkt przerwania" @@ -12888,7 +12964,7 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "Góra" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Góra-i-dół" @@ -12923,7 +12999,7 @@ msgstr "" msgid "Total travel distance." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:30 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:210 @@ -12963,8 +13039,8 @@ msgstr "" msgid "Trap Team" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 msgid "Traversal Error" msgstr "" @@ -12987,7 +13063,7 @@ msgid "Triforce AM Baseboard" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:60 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:224 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:38 @@ -13027,7 +13103,7 @@ msgstr "USA" msgid "USB Device Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:483 msgid "USB Emulation" msgstr "" @@ -13045,14 +13121,14 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:283 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:288 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of very high GPU performance requirements." @@ -13060,7 +13136,7 @@ msgid "" "with Hybrid Ubershaders and have a very powerful GPU." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:293 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -13085,11 +13161,11 @@ msgstr "" msgid "Unable to modify Skylander!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 msgid "Unable to open file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:152 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" @@ -13097,7 +13173,7 @@ msgid "" "Would you like to ignore this line and continue parsing?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:239 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "you typed it correctly.\n" @@ -13105,7 +13181,7 @@ msgid "" "Would you like to ignore this line and continue parsing?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 msgid "Unable to read file." msgstr "" @@ -13158,7 +13234,7 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "Stany Zjednoczone" -#: Source/Core/Core/State.cpp:653 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 +#: Source/Core/Core/State.cpp:648 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:107 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:45 @@ -13179,7 +13255,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1338 msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}" msgstr "" @@ -13189,7 +13265,7 @@ msgid "" "Kicking player!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1039 msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}" msgstr "" @@ -13231,7 +13307,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown error." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:481 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:483 msgid "Unknown message received with id : {0}" msgstr "" @@ -13304,7 +13380,7 @@ msgid "Unsigned Integer" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:20 @@ -13385,7 +13461,7 @@ msgstr "" msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "Użyj wbudowanej bazy danych nazw gier" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:236 msgid "Use Full Resolution Per Eye" msgstr "" @@ -13393,7 +13469,7 @@ msgstr "" msgid "Use Lossless Codec (Ut Video)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:171 msgid "Use Mouse Controlled Pointing" msgstr "" @@ -13411,7 +13487,7 @@ msgid "" "Current Game on Discord must be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:438 msgid "" "Use a manual implementation of texture sampling instead of the graphics " "backend's built-in functionality.

This setting can fix graphical " @@ -13471,7 +13547,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:213 msgid "" "Uses a less accurate algorithm to calculate depth values.

Causes " "issues in a few games, but can result in a decent speed increase depending " @@ -13479,14 +13555,21 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:108 +msgid "" +"Uses high resolution timers and \"busy waiting\" for improved frame pacing." +"

This will marginally increase power usage." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:241 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:248 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:179 msgid "" "Waits until the game synchronizes with the emulated GPU before writing the " "contents of EFB copies to RAM.

Reduces the overhead of EFB RAM " @@ -13762,13 +13846,13 @@ msgstr "" msgid "Warning" msgstr "Ostrzeżenie" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:118 msgid "" "Warning: A GCI folder override path is currently configured for this slot. " "Adjusting the GCI path here will have no effect." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:54 msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." @@ -13780,28 +13864,28 @@ msgid "" "the loaded file header ({1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1051 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1050 msgid "" "Warning: You loaded a save that's after the end of the current movie. (byte " "{0} > {1}) (input {2} > {3}). You should load another save before " "continuing, or load this state with read-only mode off." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1026 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1025 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie ends before the current frame in the " "save (byte {0} < {1}) (frame {2} < {3}). You should load another save before " "continuing." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1077 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1076 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on byte {0} ({1:#x}). You " "should load another save before continuing, or load this state with read-" "only mode off. Otherwise you'll probably get a desync." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1093 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1092 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on frame {0}. You should " "load another save before continuing, or load this state with read-only mode " @@ -13841,19 +13925,19 @@ msgstr "" msgid "Western (Windows-1252)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:138 msgid "Whammy" msgstr "Whammy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 msgid "" "Whether each eye gets full or half image resolution when using side-by-side " "or above-and-below 3D.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:353 msgid "" "Whether to dump base game textures to User/Dump/Textures/<game_id>/. " "This includes arbitrary base textures if 'Arbitrary Mipmap Detection' is " @@ -13861,7 +13945,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:348 msgid "" "Whether to dump mipmapped game textures to User/Dump/Textures/<" "game_id>/. This includes arbitrary mipmapped textures if 'Arbitrary " @@ -13873,7 +13957,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Zezwolone urządzenia przejściowe USB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Hak szerokiego ekranu" @@ -13901,7 +13985,7 @@ msgstr "Wiilot" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:36 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:456 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:43 msgid "Wii Remote %1" @@ -13939,7 +14023,7 @@ msgstr "" msgid "Wii TAS Input %1 - Wii Remote + Nunchuk" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:479 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 msgid "Wii and Wii Remote" msgstr "Wii i Wiilot" @@ -14047,7 +14131,7 @@ msgstr "" msgid "Wrote to \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:472 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:473 msgid "Wrote to \"{0}\"." msgstr "" @@ -14083,8 +14167,8 @@ msgstr "" msgid "Yaw Right" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 msgid "Yellow" msgstr "Żółty" @@ -14155,7 +14239,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:337 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:338 msgid "" "You cannot use the Wii Shop Channel without using your own device " "credentials.\n" @@ -14233,7 +14317,7 @@ msgid "[ ... ]" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:536 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:61 msgid "[ Press Now ]" msgstr "" @@ -14278,7 +14362,7 @@ msgid "default" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:747 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:413 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:414 msgid "disconnected" msgstr "" @@ -14408,7 +14492,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:265 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1710 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1709 msgid "{0} of {1} blocks. Compression ratio {2}%" msgstr "" @@ -14437,7 +14521,7 @@ msgstr "" #. i18n: The symbol/abbreviation for degrees (unit of angular measure). #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:236 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:244 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:48 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:57 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:61 diff --git a/Languages/po/pt.po b/Languages/po/pt.po index 1fc0e4e2ee..d04fa43355 100644 --- a/Languages/po/pt.po +++ b/Languages/po/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-04 21:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Zilaan , 2011\n" "Language-Team: Portuguese (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % " "1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1446 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1444 msgid "" "\n" "\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" "problems that Dolphin is unable to detect." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1452 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1450 msgid "" "\n" "\n" @@ -65,12 +65,12 @@ msgstr "" #. i18n: The percent symbol. #. i18n: The symbol/abbreviation for percent. #. i18n: The percent symbol. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:68 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:291 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:297 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:392 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:105 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:46 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:28 msgid "%" @@ -86,7 +86,8 @@ msgid "" "wants to join your party." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:74 msgid "%1 %" msgstr "" @@ -120,7 +121,7 @@ msgid "%1 (Revision %3)" msgstr "" #. i18n: "Stock" refers to input profiles included with Dolphin -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:536 msgid "%1 (Stock)" msgstr "" @@ -164,11 +165,11 @@ msgstr "" msgid "%1 commit(s) ahead of %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:144 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:141 msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:365 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -179,11 +180,11 @@ msgid "" "Current Frame: %3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:917 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:918 msgid "%1 has joined" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:923 msgid "%1 has left" msgstr "" @@ -191,11 +192,11 @@ msgstr "" msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 msgid "%1 is not a valid ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1044 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1045 msgid "%1 is now golfing" msgstr "" @@ -207,8 +208,8 @@ msgstr "" msgid "%1 memory ranges" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:264 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 msgid "%1 ms" msgstr "" @@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "" msgid "%1 sessions found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:425 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:191 msgid "%1%" msgstr "" @@ -238,17 +239,17 @@ msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:642 msgid "%1's value is changed" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:636 msgid "%1's value is hit" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:639 msgid "%1's value is used" msgstr "" @@ -284,20 +285,20 @@ msgstr "" msgid "%1h %2m" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:429 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:112 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:437 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "" @@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "" msgid "&About" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 msgid "&Add Function" msgstr "" @@ -431,7 +432,7 @@ msgid "&Controller Settings" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:433 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 msgid "&Copy Address" msgstr "" @@ -552,7 +553,7 @@ msgstr "" msgid "&Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "&Insert BLR" msgstr "" @@ -672,7 +673,7 @@ msgstr "" msgid "&Remove Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 msgid "&Rename Symbol" msgstr "" @@ -782,7 +783,7 @@ msgstr "" msgid "(System)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "(off)" msgstr "(desligado)" @@ -810,10 +811,10 @@ msgstr "" msgid "--Unknown--" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:719 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:185 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:97 msgid "..." msgstr "" @@ -830,7 +831,7 @@ msgstr "" msgid "1 GiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1080p" msgstr "" @@ -842,7 +843,7 @@ msgstr "" msgid "128 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1440p" msgstr "" @@ -884,6 +885,10 @@ msgstr "" msgid "1x" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 +msgid "1x Anisotropic" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:82 msgid "2 GiB" msgstr "" @@ -930,7 +935,7 @@ msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 msgid "3D" msgstr "" @@ -960,7 +965,7 @@ msgstr "" msgid "4:3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "4K" msgstr "" @@ -976,7 +981,7 @@ msgstr "" msgid "512 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "5K" msgstr "" @@ -1003,7 +1008,7 @@ msgstr "" msgid "64-bit Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "720p" msgstr "" @@ -1033,7 +1038,7 @@ msgstr "" msgid "8-bit Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 msgid "8K" msgstr "" @@ -1057,11 +1062,11 @@ msgstr "" msgid "Disabled in Hardcore Mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:459 msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:710 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1100,7 +1105,7 @@ msgstr "" msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:174 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:175 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -1114,13 +1119,13 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:506 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:237 msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" @@ -1184,7 +1189,7 @@ msgstr "" msgid "Abort" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1292 msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgstr "" @@ -1192,7 +1197,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "Sobre o Dolphin" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:51 msgid "Accelerometer" @@ -1203,7 +1208,7 @@ msgstr "" msgid "Accelerometer Influence" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 msgid "Accuracy:" msgstr "Precisão:" @@ -1304,7 +1309,7 @@ msgstr "" msgid "Active threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:328 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:315 msgid "Adapter" msgstr "" @@ -1312,7 +1317,7 @@ msgstr "" msgid "Adapter Detected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Adapter:" msgstr "Adaptador:" @@ -1363,7 +1368,7 @@ msgid "Add to &watch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:503 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1082 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1092 msgid "Add to watch" msgstr "" @@ -1401,7 +1406,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:468 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1412,12 +1417,18 @@ msgid "" "

If unsure, select 'Default'." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:289 +msgid "" +"Adjusts audio output volume.

If unsure, leave this " +"at 100%." +msgstr "" + #. i18n: Refers to plastic shell of game controller (stick gate) that limits stick movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:107 msgid "Adjusts target radius of simulated stick gate." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:189 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:186 msgid "" "Adjusts the accuracy at which the GPU receives texture updates from RAM." "

The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing " @@ -1447,22 +1458,29 @@ msgid "" "with a non-default clock." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:286 +msgid "" +"Adjusts the quality setting of the Dolby Pro Logic II decoder. Higher " +"presets increases audio latency.

If unsure, select " +"High." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:104 msgid "Advance Game Port" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:63 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:43 msgid "Advanced" msgstr "Avançadas" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:243 msgid "Advanced Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:474 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:475 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1526,7 +1544,7 @@ msgid "All Files" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:679 msgid "All Files (*)" msgstr "" @@ -1557,7 +1575,7 @@ msgstr "" msgid "All Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:752 msgid "All files (*)" msgstr "" @@ -1573,7 +1591,7 @@ msgstr "" msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -1601,7 +1619,7 @@ msgstr "" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:85 msgid "Always Connected" msgstr "" @@ -1613,7 +1631,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Anaglyph" msgstr "" @@ -1631,11 +1649,11 @@ msgstr "Ângulo" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:584 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:183 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Anti-Serrilhamento" @@ -1655,7 +1673,7 @@ msgstr "" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1673,7 +1691,7 @@ msgstr "" msgid "Apply Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:173 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "" @@ -1705,11 +1723,11 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Area Sampling" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:317 msgid "Aspect Ratio" msgstr "" @@ -1717,7 +1735,7 @@ msgstr "" msgid "Aspect Ratio Corrected Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Proporção de ecrã:" @@ -1726,7 +1744,7 @@ msgstr "Proporção de ecrã:" msgid "Assemble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 msgid "Assemble Instruction" msgstr "" @@ -1759,12 +1777,20 @@ msgstr "" msgid "Audio" msgstr "Áudio" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:301 +msgid "Audio Backend" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:82 msgid "Audio Backend:" msgstr "Áudio Backend :" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 -msgid "Audio Stretching Settings" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:161 +msgid "Audio Buffer Size:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 +msgid "Audio Playback Settings" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:33 @@ -1779,12 +1805,12 @@ msgstr "" msgid "Authors" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:76 msgid "Auto" msgstr "Automático" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Automático (Multiplo de 640x528)" @@ -1808,7 +1834,7 @@ msgstr "" msgid "Auto update memory values" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:119 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "" @@ -1824,7 +1850,7 @@ msgstr "" msgid "Automatically Sync with Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1871,7 +1897,7 @@ msgstr "" msgid "BBA destination address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:204 msgid "BIOS:" msgstr "" @@ -1883,7 +1909,7 @@ msgstr "" msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:310 msgid "Backend" msgstr "" @@ -1891,11 +1917,11 @@ msgstr "" msgid "Backend Multithreading" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:79 msgid "Backend Settings" msgstr "Definições Backend" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Backend:" msgstr "Backend:" @@ -1911,13 +1937,13 @@ msgstr "Introdução em segundo plano" msgid "Backward" msgstr "Retroceder" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:880 msgid "Bad Value Given" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:858 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:866 msgid "Bad address provided." msgstr "" @@ -1925,13 +1951,13 @@ msgstr "" msgid "Bad dump" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 msgid "Bad offset provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 msgid "Bad value provided." msgstr "" @@ -1950,7 +1976,7 @@ msgstr "Detalhes de Banner" msgid "Banner:" msgstr "Banner:" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:92 msgid "Bar" msgstr "Barra" @@ -1962,7 +1988,7 @@ msgstr "" msgid "Base priority" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:63 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "Basic" msgstr "Básico" @@ -1970,11 +1996,11 @@ msgstr "Básico" msgid "Basic Settings" msgstr "Definições Básicas" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:39 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 msgid "Bass" msgstr "Baixo" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:244 msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch." msgstr "" @@ -1986,19 +2012,19 @@ msgstr "" msgid "BetterJoy, DS4Windows, etc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: B-Spline" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Bicubic: Catmull-Rom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: Mitchell-Netravali" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bilinear" msgstr "" @@ -2045,16 +2071,16 @@ msgstr "" msgid "Blocks" msgstr "Blocos" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:33 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 msgid "Blue" msgstr "Azul" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:40 msgid "Blue Left" msgstr "Azul esquerda" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 msgid "Blue Right" msgstr "Azul Direita" @@ -2128,7 +2154,7 @@ msgstr "" msgid "Branch Was Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:111 msgid "Branch Watch" msgstr "" @@ -2219,7 +2245,7 @@ msgstr "" msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:612 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" @@ -2261,16 +2287,12 @@ msgstr "" msgid "Browse &NetPlay Sessions...." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:145 -msgid "Buffer Size:" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:933 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Buffer:" msgstr "Buffer:" @@ -2281,17 +2303,17 @@ msgid "" "version." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:73 msgid "Button" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:38 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:56 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:219 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:83 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:175 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:177 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:33 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:40 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:26 @@ -2313,7 +2335,7 @@ msgstr "Botões" msgid "By: %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:31 msgid "C Stick" @@ -2343,7 +2365,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:363 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:362 msgid "" "Caches custom textures to system RAM on startup.

This can require " "exponentially more RAM but fixes possible stuttering." @@ -2354,7 +2376,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2378,15 +2400,15 @@ msgstr "" msgid "Call display list at %1 with size %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:151 msgid "Callers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:147 msgid "Calls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:139 msgid "Callstack" msgstr "" @@ -2412,7 +2434,7 @@ msgstr "" msgid "Can't edit villains for this trophy!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1921 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1924 msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" @@ -2472,11 +2494,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 msgid "Cannot set memory card to an empty path." msgstr "" @@ -2495,7 +2517,7 @@ msgid "Card Size" msgstr "" #. i18n: Refers to the "center" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 msgid "Center" msgstr "" @@ -2524,7 +2546,7 @@ msgstr "Mudar Disco" msgid "Change Discs Automatically" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1239 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1238 msgid "Change the disc to {0}" msgstr "" @@ -2534,7 +2556,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Clean." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:312 msgid "" "Changes the color of the FPS counter depending on emulation speed." "

If unsure, leave this checked." @@ -2568,7 +2590,7 @@ msgstr "" msgid "Chat" msgstr "Conversa" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:27 msgid "Cheat Code Editor" msgstr "" @@ -2614,7 +2636,7 @@ msgstr "" msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:539 msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "" @@ -2626,11 +2648,11 @@ msgstr "" msgid "Choose Secondary Input File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:645 msgid "Choose a File to Open" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:435 msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "" @@ -2643,7 +2665,7 @@ msgstr "" msgid "Classic Buttons" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:45 msgid "Classic Controller" msgstr "" @@ -2708,7 +2730,7 @@ msgstr "" msgid "Code Path Was Taken" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 msgid "Code:" msgstr "" @@ -2716,7 +2738,7 @@ msgstr "" msgid "Codes received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 msgid "Color Correction" msgstr "" @@ -2724,7 +2746,7 @@ msgstr "" msgid "Color Correction Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:195 msgid "Color Correction:" msgstr "" @@ -2749,21 +2771,21 @@ msgstr "" msgid "Comparand:" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1420 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1418 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, problems of low severity were " "found. Despite this, it's possible that this is a good dump compared to the " "Wii U eShop release of the game. Dolphin can't verify this." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1384 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1382 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, this is a bad dump. Despite " "this, it's possible that this is a good dump compared to the Wii U eShop " "release of the game. Dolphin can't verify this." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:151 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -2878,8 +2900,8 @@ msgid "Config" msgstr "Configurar" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:157 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:141 msgid "Configure" msgstr "Configuração" @@ -2924,7 +2946,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm Logout" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:194 msgid "Confirm backend change" msgstr "" @@ -2995,7 +3017,7 @@ msgstr "" msgid "Connection Type:" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1225 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1224 msgid "Content {0:08x} is corrupt." msgstr "" @@ -3007,12 +3029,12 @@ msgstr "" msgid "Control NetPlay Golf Mode" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:29 msgid "Control Stick" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 msgid "Controller Profile" msgstr "" @@ -3058,7 +3080,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:543 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:544 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3066,7 +3088,14 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:454 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 +msgid "" +"Controls the number of audio samples buffered. Lower values reduce latency " +"but may cause more crackling or stuttering.

If " +"unsure, set this to 80 ms." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:455 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3075,7 +3104,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:541 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3100,12 +3129,12 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:620 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 msgid "Convergence" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:158 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:242 msgid "Convergence:" msgstr "" @@ -3175,19 +3204,19 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:578 msgid "Copy &Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 msgid "Copy &Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1066 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1076 msgid "Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 msgid "Copy Code &Line" msgstr "" @@ -3195,15 +3224,15 @@ msgstr "" msgid "Copy Failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1068 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 msgid "Copy Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 msgid "Copy Tar&get Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1081 msgid "Copy Value" msgstr "" @@ -3229,16 +3258,16 @@ msgstr "" msgid "Correct SDR Gamma" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:177 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:241 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:179 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "Could not communicate with host." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:143 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 msgid "Could not create client." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:157 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:159 msgid "Could not create peer." msgstr "" @@ -3276,19 +3305,19 @@ msgid "" "for more information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:381 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:382 msgid "" "Could not launch IOS {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:416 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:417 msgid "" "Could not launch the Wii Menu because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:421 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:422 msgid "" "Could not launch title {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3319,7 +3348,7 @@ msgid "" "options." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "" @@ -3327,6 +3356,12 @@ msgstr "" msgid "Couldn't open file." msgstr "" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:487 +msgid "" +"Couldn't open port {0}. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:832 msgid "Couldn't read file." msgstr "" @@ -3363,7 +3398,7 @@ msgstr "" msgid "Create..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:119 msgid "Creator:" msgstr "" @@ -3376,14 +3411,14 @@ msgstr "Crítico" msgid "Crop" msgstr "Recortar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:411 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:410 msgid "" "Crops the picture from its native aspect ratio (which rarely exactly matches " "4:3 or 16:9), to the specific user target aspect ratio (e.g. 4:3 or 16:9)." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:175 msgid "Crossfade" msgstr "Desvanecimento cruzado" @@ -3392,7 +3427,7 @@ msgstr "Desvanecimento cruzado" msgid "Cull Vertices on the CPU" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:428 msgid "" "Cull vertices on the CPU to reduce the number of draw calls required. May " "affect performance and draw statistics.

If unsure, " @@ -3419,11 +3454,11 @@ msgstr "" msgid "Current thread" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom (Stretch)" msgstr "" @@ -3431,15 +3466,15 @@ msgstr "" msgid "Custom Address Space" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321 msgid "Custom Aspect Ratio Height" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 msgid "Custom Aspect Ratio Width" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 msgid "Custom Aspect Ratio:" msgstr "" @@ -3482,7 +3517,7 @@ msgid "Cycles Spent" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:39 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:59 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:225 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:26 @@ -3499,7 +3534,7 @@ msgstr "" msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:149 msgid "DJ Turntable" msgstr "" @@ -3508,24 +3543,20 @@ msgstr "" msgid "DK Bongos" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:298 msgid "DSP Emulation Engine" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 +msgid "DSP Emulation Engine:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:110 msgid "DSP HLE (fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 -msgid "DSP HLE (recommended)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 -msgid "DSP LLE Interpreter (very slow)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:53 -msgid "DSP LLE Recompiler (slow)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +msgid "DSP Options" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:31 @@ -3586,7 +3617,7 @@ msgstr "" msgid "Datel MaxDrive/Pro files" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:41 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:37 msgid "Dead Zone" msgstr "Zona morta" @@ -3596,7 +3627,7 @@ msgid "Debug" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:477 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:478 msgid "Debugging" msgstr "Depuração" @@ -3605,7 +3636,11 @@ msgstr "Depuração" msgid "Decimal" msgstr "Decimal" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:309 +msgid "Decoding Quality" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:86 msgid "Decoding Quality:" msgstr "" @@ -3642,8 +3677,8 @@ msgstr "" msgid "Decrease Y" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:167 msgid "Default" msgstr "Padrão" @@ -3652,7 +3687,7 @@ msgstr "Padrão" msgid "Default Config (Read Only)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:100 msgid "Default Device" msgstr "" @@ -3672,11 +3707,11 @@ msgstr "" msgid "Defer EFB Cache Invalidation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Defer EFB Copies to RAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:432 msgid "" "Defers invalidation of the EFB access cache until a GPU synchronization " "command is executed. If disabled, the cache will be invalidated with every " @@ -3701,11 +3736,11 @@ msgid "Delete Selected Files..." msgstr "" #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:38 -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:140 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:139 msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:617 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "Depth" msgstr "" @@ -3713,7 +3748,7 @@ msgstr "" msgid "Depth Percentage:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:240 msgid "Depth:" msgstr "" @@ -3792,7 +3827,7 @@ msgstr "Dispositivo" msgid "Device PID (e.g., 0305)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:89 msgid "Device Settings" msgstr "Definições de Dispositivo" @@ -3801,10 +3836,6 @@ msgstr "Definições de Dispositivo" msgid "Device VID (e.g., 057e)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 -msgid "Device:" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:151 msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file." msgstr "" @@ -3825,11 +3856,11 @@ msgstr "" msgid "Dis&connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:108 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:170 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "" @@ -3849,7 +3880,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:167 msgid "Disable Fog" msgstr "Desactivar Nevoeiro" @@ -3865,21 +3896,21 @@ msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:222 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Disables bounding box emulation.

This may improve GPU performance " "significantly, but some games will break.

If " "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:373 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:372 msgid "" "Disables the VRAM copy of the EFB, forcing a round-trip to RAM. Inhibits all " "upscaling.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:560 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -3915,7 +3946,7 @@ msgstr "" msgid "Display values in Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:200 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Displays XFB copies as soon as they are created, instead of waiting for " "scanout.

Can cause graphical defects in some games if the game " @@ -3933,7 +3964,7 @@ msgstr "" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:272 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" @@ -3959,7 +3990,8 @@ msgstr "Deseja parar a emulação actual?" msgid "Do you want to try to repair the NAND?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:306 msgid "Dolby Pro Logic II Decoder" msgstr "" @@ -4020,17 +4052,17 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1004 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1373 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1371 msgid "" "Dolphin is unable to verify typical TGC files properly, since they are not " "dumps of actual discs." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1366 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1364 msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "" @@ -4074,7 +4106,7 @@ msgid "Double" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:92 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:44 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:21 @@ -4114,12 +4146,12 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The "Drawsome" (combination of "Draw" and "Awesome") tablet wiimote extension by Ubisoft. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:25 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:203 msgid "Drawsome Tablet" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:73 msgid "Drum Kit" msgstr "" @@ -4205,35 +4237,35 @@ msgstr "" msgid "Dump root CA certificates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:344 msgid "" "Dumps decoded game textures based on the other flags to User/Dump/Textures/" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:367 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:366 msgid "" "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:369 msgid "" "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:58 msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:64 msgid "Duration of Turbo Button Release (frames):" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:175 msgid "Dutch" msgstr "Holandês" @@ -4304,7 +4336,7 @@ msgstr "" msgid "Eff. Address" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:160 msgid "Effect" msgstr "Efeito" @@ -4342,15 +4374,15 @@ msgstr "" msgid "Element" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:649 +#: Source/Core/Core/State.cpp:644 msgid "Empty" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:247 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 msgid "Emu Thread already running" msgstr "Thread de Emulador já em execução" @@ -4407,15 +4439,11 @@ msgstr "" msgid "Enable API Validation Layers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:142 -msgid "Enable Audio Stretching" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 msgid "Enable Cheats" msgstr "Activar Cheats" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:53 msgid "Enable Controller Inpu&t" msgstr "" @@ -4595,10 +4623,11 @@ msgid "" "for testing or simply for fun.

Setting takes effect on next game load." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:283 msgid "" "Enables Dolby Pro Logic II emulation using 5.1 surround. Certain backends " -"only." +"only.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:120 @@ -4607,7 +4636,7 @@ msgid "" "= Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:566 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4626,7 +4655,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:419 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:418 msgid "" "Enables multithreaded command submission in backends where supported. " "Enabling this option may result in a performance improvement on systems with " @@ -4634,14 +4663,14 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:415 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:414 msgid "" "Enables progressive scan if supported by the emulated software. Most games " "don't have any issue with this.

If unsure, leave " "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:573 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4651,11 +4680,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:151 -msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU.

This may " "result in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU " @@ -4696,7 +4721,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:340 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:339 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also " @@ -4704,7 +4729,7 @@ msgid "" "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:395 msgid "" "Encodes frame dumps using the Ut Video codec. If this option is unchecked, a " "lossy Xvid codec will be used.

If unsure, leave " @@ -4733,13 +4758,13 @@ msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:170 msgid "English" msgstr "Inglês" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:61 msgid "Enhancements" msgstr "Melhorias" @@ -4780,8 +4805,8 @@ msgstr "" msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 @@ -4803,16 +4828,16 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:255 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:369 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:793 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:433 @@ -4820,8 +4845,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:243 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551 @@ -4844,22 +4869,22 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:743 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:987 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1110 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1111 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:336 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:349 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:225 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:463 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:609 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:321 msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -4970,16 +4995,16 @@ msgid "" "may not show fonts correctly, or crash." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1322 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1321 msgid "Errors were found in {0} blocks in the {1} partition." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1333 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1332 msgid "Errors were found in {0} unused blocks in the {1} partition." msgstr "" #. i18n: This button name refers to a gameplay element in DJ Hero -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:64 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:61 msgid "Euphoria" msgstr "Euphoria" @@ -4988,7 +5013,7 @@ msgstr "Euphoria" msgid "Europe" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 msgid "Exclusive Ubershaders" msgstr "" @@ -5087,7 +5112,7 @@ msgid "Exported %n save(s)" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:267 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:47 msgid "Extension" msgstr "Extensão" @@ -5104,7 +5129,7 @@ msgstr "" msgid "External" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "" @@ -5184,11 +5209,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to connect to Redump.org" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:989 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:154 +#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:153 #: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:129 msgid "Failed to create D3D swap chain" msgstr "" @@ -5221,12 +5246,12 @@ msgid "" "The Skylander may already be on the portal." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1296 msgid "" "Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1086 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -5242,11 +5267,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "Falha ao descarregar códigos" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:787 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:795 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:802 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" @@ -5315,7 +5340,7 @@ msgid "" "{0}" msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:316 msgid "Failed to initialize renderer classes" msgstr "" @@ -5379,7 +5404,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open \"%1\" for writing." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:466 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:467 msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" @@ -5456,7 +5481,7 @@ msgid "Failed to open the input file \"%1\"." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:287 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:58 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2050 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2049 msgid "" "Failed to open the output file \"{0}\".\n" "Check that you have permissions to write the target folder and that the " @@ -5481,7 +5506,7 @@ msgid "Failed to read from file." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:378 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2065 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2064 msgid "Failed to read from the input file \"{0}\"." msgstr "" @@ -5520,7 +5545,7 @@ msgid "" "%1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:993 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:992 msgid "Failed to read {0}" msgstr "" @@ -5539,15 +5564,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1141 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1147 msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -5575,7 +5600,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:538 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:519 msgid "" "Failed to sync SD card with folder. All changes made this session will be " "discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > " @@ -5590,11 +5615,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Falha ao escrever BT.DINF para SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1177 msgid "Failed to write Mii data." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1262 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "" @@ -5608,7 +5633,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to write modified memory card to disk." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1275 msgid "Failed to write redirected save." msgstr "" @@ -5617,7 +5642,7 @@ msgid "Failed to write savefile to disk." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:382 -#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2069 +#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2068 msgid "" "Failed to write the output file \"{0}\".\n" "Check that you have enough space available on the target drive." @@ -5644,11 +5669,11 @@ msgid "Fallback Region:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:81 msgid "Fast" msgstr "Rápido" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:106 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "" @@ -5734,6 +5759,11 @@ msgstr "" msgid "Filesystem" msgstr "Sistema de ficheiros" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:154 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:332 +msgid "Fill Audio Gaps" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:103 msgid "Filters" msgstr "" @@ -5788,7 +5818,7 @@ msgstr "" msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:572 msgid "Follow &Branch" msgstr "" @@ -5808,35 +5838,35 @@ msgid "" "\">refer to this page." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 16:9" msgstr "Forçar 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 4:3" msgstr "Forçar 4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:138 -msgid "Force Linear" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:143 msgid "Force Linear and 16x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:139 -msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" +msgid "Force Linear and 1x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 -msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" +msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 +msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 msgid "Force Linear and 8x Anisotropic" msgstr "" @@ -5845,18 +5875,18 @@ msgid "Force Listen Port:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:137 -msgid "Force Nearest" +msgid "Force Nearest and 1x Anisotropic " msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:499 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:498 msgid "Forced off because %1 doesn't support VS expansion." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:495 msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:522 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -5866,7 +5896,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:555 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -5934,7 +5964,7 @@ msgstr "" msgid "Frame Range" msgstr "Alcance de Quadros" -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:328 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:327 msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?" msgstr "" @@ -5958,7 +5988,7 @@ msgstr "" msgid "Free Look Control Type" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:497 msgid "Free Look Controller %1" msgstr "" @@ -5992,7 +6022,7 @@ msgid "Freelook Toggle" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:172 msgid "French" msgstr "Francês" @@ -6002,7 +6032,7 @@ msgstr "Francês" msgid "Frequency" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:69 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:131 msgid "Frets" msgstr "Trastes" @@ -6042,7 +6072,7 @@ msgstr "" msgid "GBA (TCP)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:110 msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" @@ -6054,7 +6084,7 @@ msgstr "" msgid "GBA Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:193 msgid "GBA Settings" msgstr "" @@ -6070,11 +6100,11 @@ msgstr "" msgid "GBA Window Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:841 msgid "GBA%1 ROM changed to \"%2\"" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:846 msgid "GBA%1 ROM disabled" msgstr "" @@ -6086,7 +6116,7 @@ msgstr "" msgid "GCI Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:116 msgid "GCI Folder Path:" msgstr "" @@ -6112,7 +6142,7 @@ msgstr "" msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "" @@ -6156,7 +6186,7 @@ msgid "" "GPU: Does your video card support OpenGL 3?" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:471 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:466 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Need at least GLSL 1.30\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?\n" @@ -6174,22 +6204,22 @@ msgstr "" msgid "Game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:430 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 msgid "Game Boy Advance" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:646 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:833 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 msgid "Game Boy Advance at Port %1" msgstr "" @@ -6231,7 +6261,7 @@ msgstr "ID do Jogo:" msgid "Game Status" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:832 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:833 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "" @@ -6266,7 +6296,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:443 msgid "GameCube Controller" msgstr "" @@ -6278,7 +6308,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controller Adapter at Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 msgid "GameCube Controller at Port %1" msgstr "" @@ -6286,11 +6316,11 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controllers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:435 msgid "GameCube Keyboard" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 msgid "GameCube Keyboard at Port %1" msgstr "" @@ -6303,11 +6333,11 @@ msgid "GameCube Memory Cards" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:446 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:447 msgid "GameCube Microphone Slot %1" msgstr "" @@ -6347,13 +6377,13 @@ msgstr "Códigos Gecko" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:21 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:472 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:494 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:473 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:37 msgid "General" msgstr "Geral" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 msgid "General and Options" msgstr "" @@ -6381,7 +6411,7 @@ msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "German" msgstr "Alemão" @@ -6419,7 +6449,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:31 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:131 msgid "Graphics" msgstr "Gráficos" @@ -6437,7 +6467,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:511 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:512 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6446,16 +6476,16 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:38 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:47 msgid "Green" msgstr "Verde" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:38 msgid "Green Left" msgstr "Verde Esquerda" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:44 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 msgid "Green Right" msgstr "Verde Direita" @@ -6463,7 +6493,7 @@ msgstr "Verde Direita" msgid "Grid View" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:66 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:120 msgid "Guitar" msgstr "Guitarra" @@ -6472,7 +6502,7 @@ msgstr "Guitarra" msgid "Gyroscope" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "HDMI 3D" msgstr "" @@ -6488,10 +6518,14 @@ msgstr "" msgid "HDR Paper White Nits:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 msgid "HDR Post-Processing" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 +msgid "HLE (recommended)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:62 msgid "Hacks" @@ -6566,12 +6600,15 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:445 msgid "High" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:443 -msgid "Highest" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "High (Latency ~40 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "Highest (Latency ~80 ms)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282 @@ -6583,7 +6620,7 @@ msgid "Highlight recently changed values" msgstr "" #. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:66 msgid "Hit Strength" msgstr "" @@ -6641,11 +6678,11 @@ msgid "" "latency connections." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority disabled" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority enabled" msgstr "" @@ -6665,7 +6702,7 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:489 msgid "Hotkey Settings" msgstr "" @@ -6679,7 +6716,7 @@ msgstr "Teclas de Atalho" msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 msgid "Hybrid Ubershaders" msgstr "" @@ -6728,7 +6765,7 @@ msgstr "" msgid "IP Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:64 msgid "IPL Settings" msgstr "Definições IPL" @@ -6774,7 +6811,7 @@ msgstr "" msgid "Identity Generation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:274 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -6794,7 +6831,7 @@ msgid "" "Save Data is selected." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:86 msgid "" "If checked, the emulated controller is always connected.\n" "If unchecked, the connection state of the emulated controller is linked\n" @@ -6834,7 +6871,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore &Apploader Branch Hits" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Ignorar Mudanças de Formato" @@ -6842,7 +6879,7 @@ msgstr "Ignorar Mudanças de Formato" msgid "Ignore for this session" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:168 msgid "" "Ignores any changes to the EFB format.

Improves performance in many " "games without any negative effect. Causes graphical defects in a small " @@ -6850,7 +6887,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:163 msgid "" "Ignores any requests from the CPU to read from or write to the EFB. " "

Improves performance in some games, but will disable all EFB-based " @@ -6858,11 +6895,11 @@ msgid "" "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:452 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:451 msgid "" "Implements fullscreen mode with a borderless window spanning the whole " "screen instead of using exclusive mode. Allows for faster transitions " @@ -6914,7 +6951,7 @@ msgstr "" msgid "In-Game?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:221 msgid "" "Includes the contents of the embedded frame buffer (EFB) and upscaled EFB " "copies in save states. Fixes missing and/or non-upscaled textures/objects " @@ -7044,7 +7081,7 @@ msgid "Input strength required for activation." msgstr "" #. i18n: Refers to the dead-zone setting of gamepad inputs. -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:47 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 msgid "Input strength to ignore and remap." msgstr "" @@ -7053,7 +7090,7 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:436 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 msgid "Insert &NOP" msgstr "" @@ -7115,7 +7152,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:740 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7132,19 +7169,19 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "Iinterface" -#: Source/Core/Core/State.cpp:685 +#: Source/Core/Core/State.cpp:680 msgid "Internal LZ4 Error - Tried decompressing {0} bytes" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:338 +#: Source/Core/Core/State.cpp:333 msgid "Internal LZ4 Error - compression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:705 +#: Source/Core/Core/State.cpp:700 msgid "Internal LZ4 Error - decompression failed ({0}, {1}, {2})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:718 +#: Source/Core/Core/State.cpp:713 msgid "Internal LZ4 Error - payload size mismatch ({0} / {1}))" msgstr "" @@ -7157,30 +7194,30 @@ msgstr "Erro interno de LZO - compressão falhou" msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:549 +#: Source/Core/Core/State.cpp:544 msgid "" "Internal LZO Error - decompression failed ({0}) ({1}) \n" "Unable to retrieve outdated savestate version info." msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:562 +#: Source/Core/Core/State.cpp:557 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version cookie and version " "string length ({0})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:579 +#: Source/Core/Core/State.cpp:574 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:581 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:179 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Resolução Interna:" @@ -7204,7 +7241,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:168 msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" @@ -7221,7 +7258,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:376 msgid "Invalid callstack" msgstr "" @@ -7258,7 +7295,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid password provided." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:917 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:916 msgid "Invalid recording file" msgstr "Ficheiro de Gravação inválido" @@ -7274,11 +7311,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1274 msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 msgid "Invalid title ID." msgstr "" @@ -7295,7 +7332,7 @@ msgid "Invert &Decrement Check" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 msgid "Italian" msgstr "Italiano" @@ -7398,8 +7435,8 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:440 -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:456 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:441 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457 msgid "JIT is not active" msgstr "" @@ -7425,7 +7462,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7479,7 +7516,7 @@ msgstr "Coreano" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:73 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:236 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:48 msgid "L" msgstr "L" @@ -7490,10 +7527,18 @@ msgstr "" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:77 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 msgid "L-Analog" msgstr "L-Analógico" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:56 +msgid "LLE Interpreter (very slow)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:55 +msgid "LLE Recompiler (slow)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 msgid "LR Save" msgstr "" @@ -7520,24 +7565,17 @@ msgstr "" msgid "Last reset:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:87 -msgid "Latency:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:325 +msgid "Latency" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:454 -msgid "Latency: ~10 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:119 +msgid "Latency: 000 ms" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:456 -msgid "Latency: ~20 ms" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:460 -msgid "Latency: ~40 ms" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:458 -msgid "Latency: ~80 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:198 +msgid "Latency: %1 ms" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:81 @@ -7550,7 +7588,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:93 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:215 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:22 @@ -7561,14 +7599,14 @@ msgstr "" msgid "Left" msgstr "Esquerda" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:220 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:95 msgid "Left Stick" msgstr "Stick Esquerdo" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:166 msgid "Left Table" msgstr "" @@ -7624,7 +7662,7 @@ msgstr "" msgid "Life" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:33 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:53 msgid "Lift" msgstr "" @@ -7841,14 +7879,14 @@ msgstr "" msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:359 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:358 msgid "" "Loads custom textures from User/Load/Textures/<game_id>/ and User/Load/" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:376 msgid "" "Loads graphics mods from User/Load/GraphicsMods/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -7925,7 +7963,7 @@ msgstr "" msgid "Login Failed - Server Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:322 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature to measure Dolphin's performance.

If " @@ -7936,17 +7974,20 @@ msgstr "" msgid "Loop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:982 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:441 msgid "Low" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:439 -msgid "Lowest" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Low (Latency ~20 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Lowest (Latency ~10 ms)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:76 @@ -8018,7 +8059,7 @@ msgstr "" msgid "Maker:" msgstr "Fabricante:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:529 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8042,11 +8083,11 @@ msgstr "" msgid "Mask ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:902 msgid "Match Found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Max Buffer:" msgstr "" @@ -8054,7 +8095,7 @@ msgstr "" msgid "Max Effective Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:931 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 msgid "Max buffer size changed to %1" msgstr "" @@ -8088,7 +8129,7 @@ msgstr "Cartão de memória" msgid "Memory Card Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:104 msgid "Memory Card Path:" msgstr "" @@ -8126,7 +8167,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:99 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:62 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCMicrophone.cpp:26 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:449 msgid "Microphone" msgstr "" @@ -8151,10 +8192,6 @@ msgstr "Configurações Diversas" msgid "Misc. Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:162 -msgid "Miscellaneous Settings" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:844 msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgstr "" @@ -8163,7 +8200,7 @@ msgstr "" msgid "Mismatch between internal data structures." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1113 msgid "" "Mismatched ROMs\n" "Selected: {0}\n" @@ -8183,7 +8220,7 @@ msgstr "" msgid "Modifier" msgstr "Modificador" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:335 msgid "" "Modifies textures to show the format they're encoded in.

May require " "an emulation reset to apply.

If unsure, leave this " @@ -8220,15 +8257,15 @@ msgstr "" msgid "Monospaced Font" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 msgid "Motion Input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 msgid "Motion Simulation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:283 msgid "Motor" msgstr "Motor" @@ -8247,7 +8284,7 @@ msgstr "" msgid "Movie" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:956 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:955 msgid "" "Movie {0} indicates that it starts from a savestate, but {1} doesn't exist. " "The movie will likely not sync!" @@ -8262,14 +8299,16 @@ msgstr "" msgid "Multiplier" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:329 msgid "Mute When Disabling Speed Limit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:295 msgid "" "Mutes the audio when overriding the emulation speed limit (default hotkey: " -"Tab)." +"Tab).

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:722 @@ -8341,7 +8380,7 @@ msgstr "" msgid "Name of your session shown in the server browser" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:118 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:157 @@ -8350,7 +8389,7 @@ msgstr "" msgid "Name:" msgstr "Nome:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Native (640x528)" msgstr "" @@ -8465,7 +8504,7 @@ msgstr "" msgid "Next Profile" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:296 msgid "Nickname is too long." msgstr "" @@ -8498,7 +8537,7 @@ msgstr "" msgid "No Compression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:906 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:914 msgid "No Match" msgstr "" @@ -8560,18 +8599,18 @@ msgstr "" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1413 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1411 msgid "No problems were found." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1407 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1405 msgid "" "No problems were found. This does not guarantee that this is a good dump, " "but since Wii titles contain a lot of verification data, it does mean that " "there most likely are no problems that will affect emulation." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:61 +#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:59 msgid "No profiles found for game setting '{0}'" msgstr "" @@ -8584,13 +8623,13 @@ msgstr "" msgid "No save data found." msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1039 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1034 msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:422 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:423 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:121 @@ -8634,7 +8673,7 @@ msgid "" "use." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:85 msgid "Notes:" msgstr "" @@ -8647,7 +8686,7 @@ msgid "Notice" msgstr "Noticia" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing -#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:87 +#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:83 msgid "Null" msgstr "" @@ -8656,7 +8695,7 @@ msgstr "" msgid "Number of shakes per second." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:37 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:27 @@ -8743,7 +8782,7 @@ msgid "Oceania" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Off" msgstr "Desligado" @@ -8759,7 +8798,7 @@ msgstr "" msgid "On Movement" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:424 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:423 msgid "" "On backends that support both using the geometry shader and the vertex " "shader for expanding points and lines, selects the vertex shader for the " @@ -8886,8 +8925,8 @@ msgstr "" msgid "Options" msgstr "Opções" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 msgid "Orange" msgstr "Laranja" @@ -8919,8 +8958,8 @@ msgid "Origin and Destination" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:113 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:29 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:356 @@ -8937,7 +8976,7 @@ msgstr "" msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 msgid "Other State Management" msgstr "" @@ -8949,15 +8988,23 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:316 +msgid "Output Device" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:108 +msgid "Output Device:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 msgid "Output Resampling" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:190 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:191 msgid "Output Resampling:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:704 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 msgid "Overwritten" msgstr "" @@ -9004,7 +9051,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -9016,7 +9063,7 @@ msgstr "" msgid "Pad" msgstr "Comando" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:61 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:80 msgid "Pads" msgstr "Comandos" @@ -9029,12 +9076,12 @@ msgstr "" msgid "Parse as Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:151 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:238 msgid "Parsing Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "Passive" msgstr "" @@ -9125,7 +9172,7 @@ msgstr "" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:163 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Iluminação por Pixel" @@ -9275,10 +9322,16 @@ msgstr "" msgid "Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:213 msgid "Port %1 ROM:" msgstr "" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:518 +msgid "" +"Port {0} is already in use. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:137 msgid "Port:" @@ -9288,15 +9341,15 @@ msgstr "" msgid "Portal Slots" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:975 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:199 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Efeito de Pós-Processamento" @@ -9312,6 +9365,10 @@ msgstr "" msgid "Power Disc Two" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +msgid "Precision Frame Timing" +msgstr "" + #. i18n: VS is short for vertex shaders. #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:215 msgid "Prefer VS for Point/Line Expansion" @@ -9321,15 +9378,15 @@ msgstr "" msgid "Prefetch Custom Textures" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1174 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1173 msgid "Premature movie end in PlayController. {0} + {1} > {2}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1263 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1283 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" msgstr "" @@ -9347,12 +9404,12 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:52 msgid "Pressure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:311 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:298 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -9395,19 +9452,19 @@ msgstr "" msgid "Problem" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1438 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1436 msgid "" "Problems with high severity were found. The game will most likely not work " "at all." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1427 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1425 msgid "" "Problems with low severity were found. They will most likely not prevent the " "game from running." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1433 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1431 msgid "" "Problems with medium severity were found. The whole game or certain parts of " "the game might not work correctly." @@ -9444,7 +9501,7 @@ msgstr "" msgid "Purge Game List Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:737 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9464,10 +9521,6 @@ msgstr "" msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:109 -msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality." -msgstr "" - #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:453 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 @@ -9481,14 +9534,14 @@ msgstr "Sair" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:49 msgid "R" msgstr "R" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:79 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:244 msgid "R-Analog" msgstr "R-Analógico" @@ -9537,7 +9590,7 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 msgid "Re&place Instruction" msgstr "" @@ -9582,7 +9635,7 @@ msgstr "" msgid "Real Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:387 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:390 msgid "Received invalid Wii Remote data from Netplay." msgstr "" @@ -9620,20 +9673,20 @@ msgstr "Opções de Gravação" msgid "Recording..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:31 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:48 msgid "Red" msgstr "Vermelho" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:39 msgid "Red Left" msgstr "Vermelho Esquerda" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 msgid "Red Right" msgstr "Vermelho Direita" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:461 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9740,8 +9793,8 @@ msgid "" "afterwards). Do you want to continue anyway?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Rename Symbol" msgstr "" @@ -9749,11 +9802,11 @@ msgstr "" msgid "Render Window" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:124 msgid "Render to Main Window" msgstr "Renderizar para a Janela Principal" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:327 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:326 msgid "" "Renders the scene as a wireframe.

If unsure, leave " "this unchecked." @@ -9769,6 +9822,12 @@ msgstr "" msgid "Repeat Instructions" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:292 +msgid "" +"Repeat existing audio during lag spikes to prevent stuttering." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:408 msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block {0:#x}" msgstr "" @@ -9792,7 +9851,7 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "Reset" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:249 msgid "Reset All" msgstr "" @@ -9848,7 +9907,7 @@ msgstr "" msgid "Restore Defaults" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 msgid "Restore Instruction" msgstr "" @@ -9871,7 +9930,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:94 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:36 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:45 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:218 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:23 @@ -9882,14 +9941,14 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "Direita" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:99 msgid "Right Stick" msgstr "Stick Direito" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:171 msgid "Right Table" msgstr "" @@ -9899,7 +9958,7 @@ msgid "Riivolution XML files" msgstr "" #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:224 msgid "Rim" msgstr "" @@ -9924,7 +9983,7 @@ msgstr "" msgid "Room ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 msgid "Rotation" msgstr "" @@ -9933,7 +9992,7 @@ msgstr "" msgid "Rotation applied at extremities of swing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels and rounds the viewport size to a whole " "number.

Fixes graphical problems in some games at higher internal " @@ -9988,7 +10047,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Vibração" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:598 msgid "Run &to Here" msgstr "" @@ -9997,15 +10056,15 @@ msgstr "" msgid "Run Count" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" @@ -10062,7 +10121,7 @@ msgstr "" msgid "SHA1 Digest" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:191 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:186 msgid "SP1:" msgstr "" @@ -10071,7 +10130,7 @@ msgid "SSL context" msgstr "" #. i18n: The START/PAUSE button on GameCube controllers -#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:49 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:43 msgid "START" msgstr "" @@ -10085,7 +10144,7 @@ msgid "Sa&ve State" msgstr "Gua&rdar Estado" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 msgid "Safe" msgstr "Seguro" @@ -10240,11 +10299,11 @@ msgstr "" msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:112 msgid "Save Texture Cache to State" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 msgid "Save and Load State" msgstr "" @@ -10263,7 +10322,7 @@ msgid "" "Overwrite now?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:219 msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "" @@ -10283,15 +10342,15 @@ msgstr "" msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:225 msgid "Saves:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1002 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1001 msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:161 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Cópia EFB Escalada" @@ -10309,7 +10368,7 @@ msgstr "ScrShot" msgid "Search" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:110 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Search Address" msgstr "" @@ -10389,15 +10448,15 @@ msgstr "" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:678 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:827 msgid "Select GBA ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:707 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "" @@ -10528,7 +10587,7 @@ msgstr "" msgid "Select a Game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:751 msgid "Select a file" msgstr "" @@ -10564,7 +10623,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1721 #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2049 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:896 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "" @@ -10576,19 +10635,25 @@ msgstr "" msgid "Selected thread context" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

%1 doesn't " "support this feature." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:314 +msgid "" +"Selects an output device to use.

If unsure, select " +"Default Device." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:379 msgid "" "Selects how frame dumps (videos) and screenshots are going to be captured." "
If the game or window resolution change during a recording, multiple " @@ -10607,7 +10672,20 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:267 +msgid "" +"Selects how the Digital Signal Processor (DSP) is emulated. Determines how " +"the audio is processed and what system features are available." +"

HLE - High Level Emulation of the DSP. Fast, but not always " +"accurate. Lacks Dolby Pro Logic II decoding.

LLE Recompiler - " +"Low Level Emulation of the DSP, via a recompiler. Slower, but more accurate. " +"Enables Dolby Pro Logic II decoding on certain audio backends.

LLE " +"Interpreter - Low Level Emulation of the DSP, via an interpreter. " +"Slowest, for debugging purposes only. Not recommended." +"

If unsure, select HLE." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:534 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10618,7 +10696,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Off." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 msgid "" "Selects which aspect ratio to use for displaying the game.

The aspect " "ratio of the image sent out by the original consoles varied depending on the " @@ -10640,7 +10718,13 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:277 +msgid "" +"Selects which audio API to use internally.

If " +"unsure, select %1." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -10729,15 +10813,15 @@ msgstr "" msgid "Set PC" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 msgid "Set Symbol &End Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:593 msgid "Set Symbol &Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:994 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:990 msgid "Set Symbol End Address" msgstr "" @@ -10756,6 +10840,13 @@ msgstr "" msgid "Sets the Wii system language." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:280 +msgid "" +"Sets the audio latency in milliseconds. Higher values may reduce audio " +"crackling. Certain backends only.

If unsure, leave " +"this at 20 ms." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:343 msgid "" "Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " @@ -10764,12 +10855,6 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:92 -msgid "" -"Sets the latency in milliseconds. Higher values may reduce audio crackling. " -"Certain backends only." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:428 msgid "" "Sets the region used for titles whose region cannot be determined " @@ -10792,7 +10877,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:70 msgid "Settings" msgstr "" @@ -10804,17 +10889,17 @@ msgstr "" msgid "Severity" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:135 msgid "Shader Compilation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:48 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:29 msgid "Shake" msgstr "Abanar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Sharp Bilinear" msgstr "" @@ -10929,11 +11014,11 @@ msgstr "Mostrar Idioma:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Mostrar &Configuração de Relatório" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "" @@ -11002,7 +11087,7 @@ msgstr "" msgid "Show Taiwan" msgstr "Mostrar Taiwan" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 msgid "Show Target in Memor&y" msgstr "" @@ -11034,7 +11119,7 @@ msgstr "Mostrar Wii" msgid "Show World" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:583 msgid "Show in &Memory" msgstr "" @@ -11047,7 +11132,7 @@ msgstr "" msgid "Show in Memory" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1088 msgid "Show in code" msgstr "" @@ -11067,13 +11152,13 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:304 msgid "" "Shows frametime graph along with statistics as a representation of emulation " "performance.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:308 #, c-format msgid "" "Shows the % speed of emulation compared to full speed." @@ -11100,14 +11185,14 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:292 msgid "" "Shows the average time in ms between each distinct rendered frame alongside " "the standard deviation.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:300 msgid "" "Shows the average time in ms between each rendered frame alongside the " "standard deviation.

If unsure, leave this unchecked." @@ -11126,33 +11211,33 @@ msgid "" "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:288 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " "visual smoothness.

If unsure, leave this unchecked." "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:296 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:332 msgid "" "Shows various projection statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:329 msgid "" "Shows various rendering statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -11166,7 +11251,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Side-by-Side" msgstr "" @@ -11223,33 +11308,27 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "Dimensão" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 -msgid "" -"Size of stretch buffer in milliseconds. Values too low may cause audio " -"crackling." -msgstr "" - #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:142 msgid "Skip Drawing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Ignorar o acesso do EFB a partir do CPU" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:68 msgid "Skip Main Menu" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:93 msgid "Skip Presenting Duplicate Frames" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 msgid "" "Skips Vertical Blank Interrupts when lag is detected, allowing for smooth " "audio playback when emulation speed is not 100%. " @@ -11258,13 +11337,12 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:205 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 msgid "" "Skips presentation of duplicate frames (XFB copies) in 25fps/30fps games. " "This may improve performance on low-end devices, while making frame pacing " -"less consistent.

Disable this option as well as enabling V-Sync for " -"optimal frame pacing.

If unsure, leave this checked." -"" +"less consistent.

Disable this option for optimal frame pacing." +"

If unsure, leave this checked." msgstr "" #. i18n: One of the figure types in the Skylanders games. @@ -11296,7 +11374,7 @@ msgstr "" msgid "Skylanders Manager" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:140 msgid "Slider Bar" msgstr "" @@ -11305,7 +11383,7 @@ msgstr "" msgid "Slot A" msgstr "Slot A" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:163 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "Slot A:" msgstr "" @@ -11313,11 +11391,11 @@ msgstr "" msgid "Slot B" msgstr "Slot B" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:172 msgid "Slot B:" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 msgid "Snap the thumbstick position to the nearest octagonal axis." msgstr "" @@ -11325,11 +11403,11 @@ msgstr "" msgid "Socket table" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:55 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:48 msgid "Software Renderer" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1312 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1311 msgid "Some of the data could not be read." msgstr "" @@ -11363,7 +11441,7 @@ msgid "Spain" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:173 msgid "Spanish" msgstr "Espanhol" @@ -11376,7 +11454,7 @@ msgstr "" msgid "Speaker Volume:" msgstr "Volume do Altifalante:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 msgid "Specialized (Default)" msgstr "" @@ -11384,7 +11462,7 @@ msgstr "" msgid "Specific" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:400 msgid "" "Specifies the zlib compression level to use when saving PNG images (both for " "screenshots and framedumping).

Since PNG uses lossless compression, " @@ -11455,7 +11533,7 @@ msgstr "" msgid "Start Recording" msgstr "Começar Gravação" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 msgid "Start in Fullscreen" msgstr "" @@ -11467,7 +11545,7 @@ msgstr "" msgid "Start with Riivolution Patches..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:877 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:878 msgid "Started game" msgstr "" @@ -11506,19 +11584,19 @@ msgstr "" msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:616 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:614 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:513 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:537 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:512 msgid "Step successful!" msgstr "" @@ -11531,23 +11609,23 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:614 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:615 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:238 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:139 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:220 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:221 msgid "Stereoscopy" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:81 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:90 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:176 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:178 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:106 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:124 @@ -11574,16 +11652,16 @@ msgid "Stopped game" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:216 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:53 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:219 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:89 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:173 msgid "" "Stores EFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = EFB Copies to " @@ -11592,7 +11670,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:192 msgid "" "Stores XFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = XFB Copies to " @@ -11601,7 +11679,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Stretch to Window" msgstr "Ajustar à janela" @@ -11614,7 +11692,7 @@ msgstr "" msgid "String" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:129 msgid "Strum" msgstr "Strum" @@ -11627,7 +11705,7 @@ msgstr "" msgid "Style:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:29 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:192 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:206 @@ -11721,7 +11799,7 @@ msgstr "" msgid "Suspended" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:233 msgid "Swap Eyes" msgstr "" @@ -11736,13 +11814,13 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:54 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:35 msgid "Swing" @@ -11762,7 +11840,7 @@ msgstr "" msgid "Symbol" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" @@ -11770,16 +11848,16 @@ msgstr "" msgid "Symbol Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 msgid "Symbol Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Symbol Size (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -11812,19 +11890,19 @@ msgid "" "emulation." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1438 msgid "Synchronizing AR codes..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1371 msgid "Synchronizing Gecko codes..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1054 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "System Language:" msgstr "Idioma do sistema:" @@ -11835,7 +11913,7 @@ msgstr "Entrada TAS" #. i18n: TAS is short for tool-assisted speedrun. Read http://tasvideos.org/ for details. #. Frame advance is an example of a typical TAS tool. -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:475 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:476 msgid "TAS Tools" msgstr "" @@ -11847,7 +11925,7 @@ msgid "Tags" msgstr "" #. i18n: The drum controller used in "Taiko no Tatsujin" games. Also known as a "TaTaCon". -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:40 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:38 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:219 msgid "Taiko Drum" msgstr "" @@ -11864,11 +11942,11 @@ msgstr "" msgid "Take Screenshot" msgstr "Tirar Screenshot" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:705 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -11891,11 +11969,11 @@ msgid "Text file (*.txt);;All Files (*)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:223 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 msgid "Texture Cache" msgstr "Cache de Textura" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:241 msgid "Texture Cache Accuracy" msgstr "" @@ -11903,11 +11981,11 @@ msgstr "" msgid "Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:587 msgid "Texture Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:186 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:187 msgid "Texture Filtering:" msgstr "" @@ -11969,7 +12047,7 @@ msgstr "" msgid "The amount of money this Skylander has. Between 0 and 65000" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:316 msgid "" "The amount of time the FPS and VPS counters will sample over.

The " "higher the value, the more stable the FPS/VPS counter will be, but the " @@ -12016,7 +12094,7 @@ msgid "" "Please select another destination path for \"%1\"" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:353 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:352 msgid "" "The disc change to \"{0}\" could not be saved in the .dtm file.\n" "The filename of the disc image must not be longer than 40 characters." @@ -12064,7 +12142,7 @@ msgstr "" msgid "The expression contains a syntax error." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:485 msgid "" "The file\n" "%1\n" @@ -12094,7 +12172,7 @@ msgstr "" msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:464 msgid "" "The filename %1 does not conform to Dolphin's region code format for memory " "cards. Please rename this file to either %2, %3, or %4, matching the region " @@ -12105,7 +12183,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:587 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -12134,7 +12212,7 @@ msgstr "" msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:291 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:293 msgid "The game is currently running." msgstr "" @@ -12145,7 +12223,7 @@ msgid "" "disc." msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:719 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:714 msgid "" "The graphics driver is forcibly enabling anti-aliasing for Dolphin. You need " "to turn this off in the graphics driver's settings in order for Dolphin to " @@ -12168,7 +12246,7 @@ msgid "" "Adventures. Between 0 and 100" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:187 msgid "" "The host code is too long.\n" "Please recheck that you have the correct code." @@ -12209,7 +12287,7 @@ msgstr "" msgid "The profile '%1' does not exist" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:210 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:209 msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})" msgstr "" @@ -12220,33 +12298,33 @@ msgid "" "elements might be offset, or the game might not run at all." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:197 msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgstr "O resultado do código AR desencriptado não contém quaisquer linhas." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:506 msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:610 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:288 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:290 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:284 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:286 msgid "The server is full." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:297 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:299 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:60 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:53 msgid "" "The software renderer is significantly slower than other backends and is " "only recommended for debugging purposes.\n" @@ -12363,7 +12441,7 @@ msgstr "" msgid "There is nothing to save!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1049 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1044 msgid "There is nothing to undo!" msgstr "" @@ -12375,7 +12453,7 @@ msgstr "" msgid "These settings override core Dolphin settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:169 msgid "" "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "should check that you have entered it correctly.\n" @@ -12383,7 +12461,7 @@ msgid "" "Do you want to discard all unencrypted lines?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 msgid "This Gecko code doesn't contain any lines." msgstr "" @@ -12403,11 +12481,11 @@ msgstr "" msgid "This USB device is already whitelisted." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:327 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:361 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:322 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:356 msgid "This WAD is not valid." msgstr "" @@ -12493,30 +12571,30 @@ msgid "" "This problem generally only exists in illegal copies of games." msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:196 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:146 msgid "" "This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics " "card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs " "or freezes while running this game." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1398 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1396 msgid "This is a bad dump." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1391 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1389 msgid "" "This is a bad dump. This doesn't necessarily mean that the game won't run " "correctly." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1358 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1356 msgid "" "This is a good dump according to Redump.org, but Dolphin has found problems. " "This might be a bug in Dolphin." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1353 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1351 msgid "This is a good dump." msgstr "" @@ -12540,7 +12618,7 @@ msgstr "" msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:379 msgid "This title cannot be booted." msgstr "" @@ -12617,7 +12695,7 @@ msgstr "Limite" msgid "TiB" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:32 msgid "Tilt" @@ -12709,7 +12787,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1097 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" @@ -12781,7 +12859,7 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "Topo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "" @@ -12816,7 +12894,7 @@ msgstr "" msgid "Total travel distance." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:30 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:210 @@ -12856,8 +12934,8 @@ msgstr "" msgid "Trap Team" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 msgid "Traversal Error" msgstr "" @@ -12880,7 +12958,7 @@ msgid "Triforce AM Baseboard" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:60 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:224 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:38 @@ -12920,7 +12998,7 @@ msgstr "EUA" msgid "USB Device Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:483 msgid "USB Emulation" msgstr "" @@ -12938,14 +13016,14 @@ msgstr "" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:283 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:288 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of very high GPU performance requirements." @@ -12953,7 +13031,7 @@ msgid "" "with Hybrid Ubershaders and have a very powerful GPU." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:293 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -12978,11 +13056,11 @@ msgstr "" msgid "Unable to modify Skylander!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 msgid "Unable to open file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:152 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" @@ -12990,7 +13068,7 @@ msgid "" "Would you like to ignore this line and continue parsing?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:239 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "you typed it correctly.\n" @@ -12998,7 +13076,7 @@ msgid "" "Would you like to ignore this line and continue parsing?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 msgid "Unable to read file." msgstr "" @@ -13051,7 +13129,7 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:653 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 +#: Source/Core/Core/State.cpp:648 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:107 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:45 @@ -13072,7 +13150,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1338 msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}" msgstr "" @@ -13082,7 +13160,7 @@ msgid "" "Kicking player!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1039 msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}" msgstr "" @@ -13124,7 +13202,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown error." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:481 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:483 msgid "Unknown message received with id : {0}" msgstr "" @@ -13197,7 +13275,7 @@ msgid "Unsigned Integer" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:20 @@ -13278,7 +13356,7 @@ msgstr "" msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:236 msgid "Use Full Resolution Per Eye" msgstr "" @@ -13286,7 +13364,7 @@ msgstr "" msgid "Use Lossless Codec (Ut Video)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:171 msgid "Use Mouse Controlled Pointing" msgstr "" @@ -13304,7 +13382,7 @@ msgid "" "Current Game on Discord must be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:438 msgid "" "Use a manual implementation of texture sampling instead of the graphics " "backend's built-in functionality.

This setting can fix graphical " @@ -13364,7 +13442,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:213 msgid "" "Uses a less accurate algorithm to calculate depth values.

Causes " "issues in a few games, but can result in a decent speed increase depending " @@ -13372,14 +13450,21 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:108 +msgid "" +"Uses high resolution timers and \"busy waiting\" for improved frame pacing." +"

This will marginally increase power usage." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:241 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:248 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:179 msgid "" "Waits until the game synchronizes with the emulated GPU before writing the " "contents of EFB copies to RAM.

Reduces the overhead of EFB RAM " @@ -13655,13 +13741,13 @@ msgstr "" msgid "Warning" msgstr "Aviso" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:118 msgid "" "Warning: A GCI folder override path is currently configured for this slot. " "Adjusting the GCI path here will have no effect." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:54 msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." @@ -13673,28 +13759,28 @@ msgid "" "the loaded file header ({1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1051 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1050 msgid "" "Warning: You loaded a save that's after the end of the current movie. (byte " "{0} > {1}) (input {2} > {3}). You should load another save before " "continuing, or load this state with read-only mode off." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1026 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1025 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie ends before the current frame in the " "save (byte {0} < {1}) (frame {2} < {3}). You should load another save before " "continuing." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1077 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1076 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on byte {0} ({1:#x}). You " "should load another save before continuing, or load this state with read-" "only mode off. Otherwise you'll probably get a desync." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1093 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1092 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on frame {0}. You should " "load another save before continuing, or load this state with read-only mode " @@ -13734,19 +13820,19 @@ msgstr "" msgid "Western (Windows-1252)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:138 msgid "Whammy" msgstr "Whammy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 msgid "" "Whether each eye gets full or half image resolution when using side-by-side " "or above-and-below 3D.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:353 msgid "" "Whether to dump base game textures to User/Dump/Textures/<game_id>/. " "This includes arbitrary base textures if 'Arbitrary Mipmap Detection' is " @@ -13754,7 +13840,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:348 msgid "" "Whether to dump mipmapped game textures to User/Dump/Textures/<" "game_id>/. This includes arbitrary mipmapped textures if 'Arbitrary " @@ -13766,7 +13852,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Hack de Ecrã Panorâmico" @@ -13794,7 +13880,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:36 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:456 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:43 msgid "Wii Remote %1" @@ -13832,7 +13918,7 @@ msgstr "" msgid "Wii TAS Input %1 - Wii Remote + Nunchuk" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:479 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 msgid "Wii and Wii Remote" msgstr "" @@ -13940,7 +14026,7 @@ msgstr "" msgid "Wrote to \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:472 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:473 msgid "Wrote to \"{0}\"." msgstr "" @@ -13976,8 +14062,8 @@ msgstr "" msgid "Yaw Right" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 msgid "Yellow" msgstr "Amarelo" @@ -14048,7 +14134,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:337 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:338 msgid "" "You cannot use the Wii Shop Channel without using your own device " "credentials.\n" @@ -14126,7 +14212,7 @@ msgid "[ ... ]" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:536 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:61 msgid "[ Press Now ]" msgstr "" @@ -14171,7 +14257,7 @@ msgid "default" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:747 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:413 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:414 msgid "disconnected" msgstr "" @@ -14301,7 +14387,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:265 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1710 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1709 msgid "{0} of {1} blocks. Compression ratio {2}%" msgstr "" @@ -14328,7 +14414,7 @@ msgstr "" #. i18n: The symbol/abbreviation for degrees (unit of angular measure). #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:236 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:244 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:48 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:57 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:61 diff --git a/Languages/po/pt_BR.po b/Languages/po/pt_BR.po index e8c0f423bd..c10409bef8 100644 --- a/Languages/po/pt_BR.po +++ b/Languages/po/pt_BR.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-04 21:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Mateus B. Cassiano , 2017,2021-2025\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/dolphinemu/" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % " "1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1446 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1444 msgid "" "\n" "\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" "Como as imagens de disco do GameCube contém poucos dados de verificação, " "podem existir problemas que o Dolphin não consegue detectar." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1452 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1450 msgid "" "\n" "\n" @@ -111,12 +111,12 @@ msgstr "$ Variável do Usuário" #. i18n: The percent symbol. #. i18n: The symbol/abbreviation for percent. #. i18n: The percent symbol. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:68 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:291 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:297 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:392 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:105 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:46 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:28 msgid "%" @@ -134,7 +134,8 @@ msgstr "" "%1\n" "quer se juntar ao seu grupo." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:74 msgid "%1 %" msgstr "%1%" @@ -168,7 +169,7 @@ msgid "%1 (Revision %3)" msgstr "%1 (Revisão %3)" #. i18n: "Stock" refers to input profiles included with Dolphin -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:536 msgid "%1 (Stock)" msgstr "%1 (Padrão)" @@ -215,11 +216,11 @@ msgstr "%1 MB (MEM2)" msgid "%1 commit(s) ahead of %2" msgstr "%1 revisão(ões) à frente de %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:144 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:141 msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "O backend %1 não é compatível com esse recurso no seu sistema." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:365 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "O backend %1 não é compatível com esse recurso." @@ -233,11 +234,11 @@ msgstr "" "%2 objeto(s)\n" "Quadro Atual: %3" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:917 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:918 msgid "%1 has joined" msgstr "%1 entrou" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:923 msgid "%1 has left" msgstr "%1 saiu" @@ -245,11 +246,11 @@ msgstr "%1 saiu" msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "%1 desbloqueou %2 de %3 conquistas valendo %4 de %5 pontos" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 msgid "%1 is not a valid ROM" msgstr "%1 não é uma ROM válida" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1044 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1045 msgid "%1 is now golfing" msgstr "%1 assumiu controle do golfe" @@ -261,8 +262,8 @@ msgstr "%1 está jogando %2" msgid "%1 memory ranges" msgstr "%1 alcances da memória" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:264 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" @@ -279,7 +280,7 @@ msgstr "%1 sessão encontrada" msgid "%1 sessions found" msgstr "%1 sessões encontradas" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:425 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:191 msgid "%1%" msgstr "%1%" @@ -292,17 +293,17 @@ msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (Velocidade Normal)" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:642 msgid "%1's value is changed" msgstr "o valor do %1 foi mudado" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:636 msgid "%1's value is hit" msgstr "O valor do %1 foi atingido" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:639 msgid "%1's value is used" msgstr "O valor do %1 é usado" @@ -338,20 +339,20 @@ msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgid "%1h %2m" msgstr "%1h %2m" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:429 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "%1x MSAA" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:112 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "%1x Nativa (%2x%3)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "%1x Nativa (%2x%3) [%4]" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:437 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "%1x SSAA" @@ -399,7 +400,7 @@ msgstr "&4x" msgid "&About" msgstr "&Sobre" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 msgid "&Add Function" msgstr "&Adicionar Função" @@ -485,7 +486,7 @@ msgid "&Controller Settings" msgstr "Configurações de &Controles" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:433 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 msgid "&Copy Address" msgstr "&Copiar Endereço" @@ -606,7 +607,7 @@ msgstr "&Importar..." msgid "&Infinity Base" msgstr "Base &Infinity" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "&Insert BLR" msgstr "&Inserir BLR" @@ -726,7 +727,7 @@ msgstr "&Remover" msgid "&Remove Code" msgstr "&Remover Código" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 msgid "&Rename Symbol" msgstr "&Renomear Símbolo" @@ -836,7 +837,7 @@ msgstr "(Claro)" msgid "(System)" msgstr "(Sistema)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "(off)" msgstr "(desligado)" @@ -864,10 +865,10 @@ msgstr "--> %1" msgid "--Unknown--" msgstr "--Desconhecido--" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:719 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:185 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:97 msgid "..." msgstr "..." @@ -884,7 +885,7 @@ msgstr "0" msgid "1 GiB" msgstr "1 GiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1080p" msgstr "1080p" @@ -896,7 +897,7 @@ msgstr "128 Mbits (2043 blocos)" msgid "128 MiB" msgstr "128 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1440p" msgstr "1440p" @@ -938,6 +939,10 @@ msgstr "16x Anisotrópico" msgid "1x" msgstr "1x" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 +msgid "1x Anisotropic" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:82 msgid "2 GiB" msgstr "2 GiB" @@ -984,7 +989,7 @@ msgstr "Inteiro de 32 bits (Sem Sinal)" #. i18n: Stereoscopic 3D #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 msgid "3D" msgstr "3D" @@ -1014,7 +1019,7 @@ msgstr "4 Mbits (59 blocos)" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "4K" msgstr "4K" @@ -1030,7 +1035,7 @@ msgstr "4x Anisotrópico" msgid "512 MiB" msgstr "512 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "5K" msgstr "5K" @@ -1057,7 +1062,7 @@ msgstr "Inteiro de 64 bits (Com Sinal)" msgid "64-bit Unsigned Integer" msgstr "Inteiro de 64 bits (Sem Sinal)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "720p" msgstr "720p" @@ -1087,7 +1092,7 @@ msgstr "Inteiro de 8 bits (Com Sinal)" msgid "8-bit Unsigned Integer" msgstr "Inteiro de 8 bits (Sem Sinal)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 msgid "8K" msgstr "8K" @@ -1111,13 +1116,13 @@ msgstr "" msgid "Disabled in Hardcore Mode." msgstr "Desativado no Modo Hardcore." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:459 msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" "Na dúvida, mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:710 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1164,7 +1169,7 @@ msgstr "? Condicional" msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Uma sessão do NetPlay já está em progresso!" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:174 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:175 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -1184,7 +1189,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Um disco já está prestes a ser inserido." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:506 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1193,7 +1198,7 @@ msgstr "" "espaço de cores para qual os jogos de GameCube e Wii foram desenvolvidos " "originalmente." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:237 msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" "Não é possível carregar um estado salvo sem especificar um jogo para " @@ -1276,7 +1281,7 @@ msgstr "ASCII" msgid "Abort" msgstr "Cancelar" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1292 msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgstr "Reprodução interrompida. Erro no DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" @@ -1284,7 +1289,7 @@ msgstr "Reprodução interrompida. Erro no DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgid "About Dolphin" msgstr "Sobre o Dolphin" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:51 msgid "Accelerometer" @@ -1295,7 +1300,7 @@ msgstr "Acelerômetro" msgid "Accelerometer Influence" msgstr "Influência do acelerômetro" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 msgid "Accuracy:" msgstr "Precisão:" @@ -1416,7 +1421,7 @@ msgstr "Fila do thread ativo" msgid "Active threads" msgstr "Threads ativas" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:328 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:315 msgid "Adapter" msgstr "Adaptador" @@ -1424,7 +1429,7 @@ msgstr "Adaptador" msgid "Adapter Detected" msgstr "Adaptador Detectado" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Adapter:" msgstr "Adaptador:" @@ -1475,7 +1480,7 @@ msgid "Add to &watch" msgstr "Adicionar a &observação" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:503 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1082 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1092 msgid "Add to watch" msgstr "Adicionar a observação" @@ -1513,7 +1518,7 @@ msgstr "Espaço do endereço pelo state da CPU" msgid "Address:" msgstr "Endereço:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:468 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1532,12 +1537,18 @@ msgstr "" "Manual de Texturas\" está ativada.

Na dúvida, " "selecione \"Padrão\"." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:289 +msgid "" +"Adjusts audio output volume.

If unsure, leave this " +"at 100%." +msgstr "" + #. i18n: Refers to plastic shell of game controller (stick gate) that limits stick movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:107 msgid "Adjusts target radius of simulated stick gate." msgstr "Ajusta a dimensão do raio do eixo simulado." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:189 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:186 msgid "" "Adjusts the accuracy at which the GPU receives texture updates from RAM." "

The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing " @@ -1587,22 +1598,29 @@ msgstr "" "risco. Por favor, não relate problemas que ocorrem ao utilizar velocidades " "de clock diferentes da padrão." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:286 +msgid "" +"Adjusts the quality setting of the Dolby Pro Logic II decoder. Higher " +"presets increases audio latency.

If unsure, select " +"High." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:104 msgid "Advance Game Port" msgstr "Advance Game Port" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:63 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:43 msgid "Advanced" msgstr "Avançado" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:243 msgid "Advanced Settings" msgstr "Configurações Avançadas" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:474 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:475 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1686,7 +1704,7 @@ msgid "All Files" msgstr "Todos os arquivos" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:679 msgid "All Files (*)" msgstr "Todos os arquivos (*)" @@ -1717,7 +1735,7 @@ msgstr "Todos os Inteiros Assinados" msgid "All Unsigned Integer" msgstr "Todos os Inteiros Não Assinados" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:752 msgid "All files (*)" msgstr "Todos os arquivos (*)" @@ -1733,7 +1751,7 @@ msgstr "Todos os saves dos jogadores sincronizados." msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "Permitir Configurações de Região Incompatíveis" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "Permitir Envio de Estatísticas de Uso" @@ -1763,7 +1781,7 @@ msgstr "Sempre" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:85 msgid "Always Connected" msgstr "Sempre Conectado" @@ -1775,7 +1793,7 @@ msgstr "Sempre &Visível" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "Um disco inserido era esperado, mas não foi encontrado." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Anaglyph" msgstr "Anáglifo" @@ -1793,11 +1811,11 @@ msgstr "Ângulo" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "Velocidade angular a ignorar e remapear." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:584 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "Anti-Aliasing" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:183 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Anti-Aliasing:" @@ -1817,7 +1835,7 @@ msgstr "Anexar ao &Arquivo de Assinatura Existente..." msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "Apl&icar Arquivo de Assinatura..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1837,7 +1855,7 @@ msgstr "Aplicar" msgid "Apply Signature File" msgstr "Aplicar Arquivo de Assinatura" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:173 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "Detecção de Mipmaps Arbitrários" @@ -1869,11 +1887,11 @@ msgstr "Tem certeza de que deseja desativar o Modo Hardcore?" msgid "Are you sure?" msgstr "Tem certeza?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Area Sampling" msgstr "Amostragem da Área" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:317 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Proporção de Tela" @@ -1881,7 +1899,7 @@ msgstr "Proporção de Tela" msgid "Aspect Ratio Corrected Internal Resolution" msgstr "Resolução Interna com Proporção de Tela Corrigida" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Proporção de Tela:" @@ -1890,7 +1908,7 @@ msgstr "Proporção de Tela:" msgid "Assemble" msgstr "Assemble" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 msgid "Assemble Instruction" msgstr "Montar Instrução" @@ -1925,13 +1943,21 @@ msgstr "Conectar o Motion Plus" msgid "Audio" msgstr "Áudio" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:301 +msgid "Audio Backend" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:82 msgid "Audio Backend:" msgstr "Backend:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 -msgid "Audio Stretching Settings" -msgstr "Configurações do Alongamento de Áudio" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:161 +msgid "Audio Buffer Size:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 +msgid "Audio Playback Settings" +msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:33 msgid "Australia" @@ -1945,12 +1971,12 @@ msgstr "Autor" msgid "Authors" msgstr "Autores" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:76 msgid "Auto" msgstr "Automática" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Automática (Múltipla de 640x528)" @@ -1978,7 +2004,7 @@ msgstr "" msgid "Auto update memory values" msgstr "Atualizar valores da memória automaticamente" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:119 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "Auto-Ajustar o Tamanho da Janela" @@ -1994,7 +2020,7 @@ msgstr "Auto-detectar os módulos do RSO?" msgid "Automatically Sync with Folder" msgstr "Sincronizar Automaticamente com a Pasta" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -2055,7 +2081,7 @@ msgstr "" msgid "BBA destination address" msgstr "Endereço de destino do BBA" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:204 msgid "BIOS:" msgstr "BIOS:" @@ -2067,7 +2093,7 @@ msgstr "Registrador BP" msgid "Back Chain" msgstr "Cadeia Traseira" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:310 msgid "Backend" msgstr "Backend" @@ -2075,11 +2101,11 @@ msgstr "Backend" msgid "Backend Multithreading" msgstr "Usar Múltiplas Threads" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:79 msgid "Backend Settings" msgstr "Configurações do Backend" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Backend:" msgstr "Backend:" @@ -2095,13 +2121,13 @@ msgstr "Entrada de Dados em Segundo Plano" msgid "Backward" msgstr "Para trás" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:880 msgid "Bad Value Given" msgstr "Valor Ruim Dado" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:858 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:866 msgid "Bad address provided." msgstr "Endereço ruim fornecido." @@ -2109,13 +2135,13 @@ msgstr "Endereço ruim fornecido." msgid "Bad dump" msgstr "Cópia com erros" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 msgid "Bad offset provided." msgstr "Deslocamento ruim fornecido." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 msgid "Bad value provided." msgstr "Valor ruim fornecido." @@ -2134,7 +2160,7 @@ msgstr "Detalhes do Banner" msgid "Banner:" msgstr "Banner:" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:92 msgid "Bar" msgstr "Barra" @@ -2146,7 +2172,7 @@ msgstr "Endereço Base" msgid "Base priority" msgstr "Prioridade base" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:63 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "Basic" msgstr "Básico" @@ -2154,11 +2180,11 @@ msgstr "Básico" msgid "Basic Settings" msgstr "Configurações Básicas" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:39 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 msgid "Bass" msgstr "Baixo" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:244 msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch." msgstr "" "O modo linha de comando não pode ser usado sem especificar um jogo para " @@ -2172,19 +2198,19 @@ msgstr "Bateria" msgid "BetterJoy, DS4Windows, etc" msgstr "BetterJoy, DS4Windows, etc." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: B-Spline" msgstr "Bi-cúbico: B-Spline" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Bicubic: Catmull-Rom" msgstr "Bi-cúbico: Catmull-Rom" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: Mitchell-Netravali" msgstr "Bi-cúbico: Mitchell-Netravali" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bilinear" msgstr "Bilinear" @@ -2235,16 +2261,16 @@ msgstr "Bloqueio" msgid "Blocks" msgstr "Blocos" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:33 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 msgid "Blue" msgstr "Azul" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:40 msgid "Blue Left" msgstr "Azul Esquerdo" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 msgid "Blue Right" msgstr "Azul Direito" @@ -2321,7 +2347,7 @@ msgstr "Tipo de Branch" msgid "Branch Was Overwritten" msgstr "Branch Foi Sobrescrita" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:111 msgid "Branch Watch" msgstr "Branch Watch" @@ -2433,7 +2459,7 @@ msgstr "Interromper &e Registrar no Acerto" msgid "Breakpoint" msgstr "Pontos de Interrupção" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:612 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "Ponto de interrupção encontrado! Saída abortada." @@ -2475,16 +2501,12 @@ msgstr "Endereço MAC do Adaptador de Banda Larga" msgid "Browse &NetPlay Sessions...." msgstr "Navegar pelas &Sessões do NetPlay..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:145 -msgid "Buffer Size:" -msgstr "Tamanho do Buffer:" - -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:933 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "Tamanho do buffer alterado para %1" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Buffer:" msgstr "Buffer:" @@ -2498,17 +2520,17 @@ msgstr "" "Por favor, instale o driver de GPU proprietário ou atualize sua instalação " "do Mesa 3D para uma versão mais recente." -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:73 msgid "Button" msgstr "Botão" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:38 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:56 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:219 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:83 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:175 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:177 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:33 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:40 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:26 @@ -2530,7 +2552,7 @@ msgstr "Botões" msgid "By: %1" msgstr "Autor(a): %1" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:31 msgid "C Stick" @@ -2560,7 +2582,7 @@ msgstr "CRC32:" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Interpretador com Cache (lento)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:363 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:362 msgid "" "Caches custom textures to system RAM on startup.

This can require " "exponentially more RAM but fixes possible stuttering." @@ -2575,7 +2597,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Calcular" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2604,15 +2626,15 @@ msgstr "Período de Calibração" msgid "Call display list at %1 with size %2" msgstr "Lista de exibição de chamadas em %1 com tamanho %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:151 msgid "Callers" msgstr "Chamadores" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:147 msgid "Calls" msgstr "Chamadas" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:139 msgid "Callstack" msgstr "Callstack" @@ -2638,7 +2660,7 @@ msgstr "Ainda não pode ser modificado!" msgid "Can't edit villains for this trophy!" msgstr "Não consegue editar os vilões pra esse troféu!" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1921 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1924 msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" "Não foi possível encontrar o Wii Remote pelo identificador de conexão {0:02x}" @@ -2703,11 +2725,11 @@ msgstr "Não é possível gerar um código AR para este endereço." msgid "Cannot refresh without results." msgstr "Não pode atualizar sem resultados." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "Não é possível definir o local da Pasta CGI para um caminho vazio." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 msgid "Cannot set memory card to an empty path." msgstr "Não é possível definir o local do Memory Card para um caminho vazio." @@ -2727,7 +2749,7 @@ msgid "Card Size" msgstr "Capacidade" #. i18n: Refers to the "center" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 msgid "Center" msgstr "Centro" @@ -2756,7 +2778,7 @@ msgstr "Trocar Disco" msgid "Change Discs Automatically" msgstr "Trocar Discos Automaticamente" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1239 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1238 msgid "Change the disc to {0}" msgstr "Trocar o disco para {0}" @@ -2768,7 +2790,7 @@ msgstr "" "Altera a aparência e a cor dos botões do Dolphin." "

Na dúvida, selecione \"Clean\"." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:312 msgid "" "Changes the color of the FPS counter depending on emulation speed." "

If unsure, leave this checked." @@ -2814,7 +2836,7 @@ msgstr "O personagem informado é inválido!" msgid "Chat" msgstr "Chat" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:27 msgid "Cheat Code Editor" msgstr "Editor de Código de Cheat" @@ -2862,7 +2884,7 @@ msgstr "..." msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "Escolha Pasta para Extração" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:539 msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "Escolher a pasta base do GCI" @@ -2874,11 +2896,11 @@ msgstr "Escolha o Arquivo de Entrada Prioritário" msgid "Choose Secondary Input File" msgstr "Escolha o Arquivo de Entrada Secundário" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:645 msgid "Choose a File to Open" msgstr "Escolha um Arquivo para Abrir" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:435 msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "Escolha um Arquivo para Abrir ou Criar" @@ -2891,7 +2913,7 @@ msgstr "Fixação da rotação sobre o eixo da guinada." msgid "Classic Buttons" msgstr "Botões do Classic Controller" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:45 msgid "Classic Controller" msgstr "Classic Controller" @@ -2956,7 +2978,7 @@ msgstr "Caminho de Código Não Executado" msgid "Code Path Was Taken" msgstr "Caminho de Código Executado" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 msgid "Code:" msgstr "Código:" @@ -2964,7 +2986,7 @@ msgstr "Código:" msgid "Codes received!" msgstr "Códigos recebidos!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 msgid "Color Correction" msgstr "Correção de Cores" @@ -2972,7 +2994,7 @@ msgstr "Correção de Cores" msgid "Color Correction Configuration" msgstr "Configurações da Correção de Cores" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:195 msgid "Color Correction:" msgstr "Correção de Cores:" @@ -2997,7 +3019,7 @@ msgstr "Comum" msgid "Comparand:" msgstr "Comparando:" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1420 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1418 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, problems of low severity were " "found. Despite this, it's possible that this is a good dump compared to the " @@ -3008,7 +3030,7 @@ msgstr "" "comparada com a edição digital da eShop do Wii U. O Dolphin não pode " "verificar se esse é o caso." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1384 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1382 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, this is a bad dump. Despite " "this, it's possible that this is a good dump compared to the Wii U eShop " @@ -3018,7 +3040,7 @@ msgstr "" "Mesmo assim, é possível que seja uma cópia válida se comparada com a edição " "digital da eShop do Wii U. O Dolphin não pode verificar se esse é o caso." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:151 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "Compilar Shaders Antes de Iniciar" @@ -3186,8 +3208,8 @@ msgid "Config" msgstr "Configurar" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:157 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:141 msgid "Configure" msgstr "Configurar" @@ -3232,7 +3254,7 @@ msgstr "Confirmar Desativação" msgid "Confirm Logout" msgstr "Confirmar Saída" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:194 msgid "Confirm backend change" msgstr "Confirmar mudança de backend" @@ -3303,7 +3325,7 @@ msgstr "Conectando" msgid "Connection Type:" msgstr "Tipo de Conexão:" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1225 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1224 msgid "Content {0:08x} is corrupt." msgstr "O conteúdo {0:08x} está corrompido." @@ -3315,12 +3337,12 @@ msgstr "Escaneamento Contínuo" msgid "Control NetPlay Golf Mode" msgstr "Controlar Modo Golfe do NetPlay" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:29 msgid "Control Stick" msgstr "Eixo Principal" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 msgid "Controller Profile" msgstr "Perfil do Controle" @@ -3378,7 +3400,7 @@ msgstr "" "para que essa opção tenha efeito.

Na dúvida, " "mantenha essa opção em 203." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:543 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:544 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3390,7 +3412,14 @@ msgstr "" "alto cria efeitos fora da tela mais fortes enquanto um valor mais baixo é " "mais confortável." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:454 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 +msgid "" +"Controls the number of audio samples buffered. Lower values reduce latency " +"but may cause more crackling or stuttering.

If " +"unsure, set this to 80 ms." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:455 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3404,7 +3433,7 @@ msgstr "" "resolução interna, melhor será o desempenho.

Na " "dúvida, selecione \"Nativa (640x528)\"." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:541 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3438,12 +3467,12 @@ msgstr "" "Controla se deve usar emulação do DSP de alto ou baixo nível. O padrão é " "True" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:620 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 msgid "Convergence" msgstr "Convergência" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:158 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:242 msgid "Convergence:" msgstr "Convergência:" @@ -3533,19 +3562,19 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:578 msgid "Copy &Function" msgstr "Copiar &Função" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 msgid "Copy &Hex" msgstr "Copiar &Hex" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1066 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1076 msgid "Copy Address" msgstr "Copiar Endereço" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 msgid "Copy Code &Line" msgstr "Copiar &Linha de Código" @@ -3553,15 +3582,15 @@ msgstr "Copiar &Linha de Código" msgid "Copy Failed" msgstr "Falha ao Copiar" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1068 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 msgid "Copy Hex" msgstr "Copiar Hex" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 msgid "Copy Tar&get Address" msgstr "Copiar Ende&reço Alvo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1081 msgid "Copy Value" msgstr "Copiar Valor" @@ -3587,16 +3616,16 @@ msgstr "Corrigir Espaço de Cores" msgid "Correct SDR Gamma" msgstr "Corrigir Gama SDR" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:177 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:241 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:179 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "Could not communicate with host." msgstr "Não foi possível comunicar-se com o host." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:143 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 msgid "Could not create client." msgstr "Não foi possível criar o cliente." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:157 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:159 msgid "Could not create peer." msgstr "Não foi possível criar o peer." @@ -3651,7 +3680,7 @@ msgstr "" "Não foi possível instalar uma atualização na NAND do Wii. Por favor, " "consulte os logs para mais informações." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:381 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:382 msgid "" "Could not launch IOS {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "" "NAND.\n" "O software emulado provavelmente travará agora." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:416 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:417 msgid "" "Could not launch the Wii Menu because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3668,7 +3697,7 @@ msgstr "" "Não foi possível iniciar o Wii Menu porque ele não está presente na NAND.\n" "O software emulado provavelmente travará agora." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:421 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:422 msgid "" "Could not launch title {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3710,7 +3739,7 @@ msgstr "" "Se sim, então você pode precisar reespecificar o local do seu arquivo de " "Memory Card nas configurações." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "Não foi possível encontrar o servidor central" @@ -3718,6 +3747,12 @@ msgstr "Não foi possível encontrar o servidor central" msgid "Couldn't open file." msgstr "Não foi possível abrir o arquivo." +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:487 +msgid "" +"Couldn't open port {0}. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:832 msgid "Couldn't read file." msgstr "Não foi possível ler o arquivo." @@ -3754,7 +3789,7 @@ msgstr "Criar Arquivo do Skylander" msgid "Create..." msgstr "Criar..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:119 msgid "Creator:" msgstr "Autor:" @@ -3767,7 +3802,7 @@ msgstr "Crítico" msgid "Crop" msgstr "Cortar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:411 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:410 msgid "" "Crops the picture from its native aspect ratio (which rarely exactly matches " "4:3 or 16:9), to the specific user target aspect ratio (e.g. 4:3 or 16:9)." @@ -3778,7 +3813,7 @@ msgstr "" "exemplo, 4:3 ou 16:9).

Na dúvida, mantenha essa " "opção desativada." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:175 msgid "Crossfade" msgstr "Crossfade" @@ -3787,7 +3822,7 @@ msgstr "Crossfade" msgid "Cull Vertices on the CPU" msgstr "Selecionar Vértices na CPU" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:428 msgid "" "Cull vertices on the CPU to reduce the number of draw calls required. May " "affect performance and draw statistics.

If unsure, " @@ -3818,11 +3853,11 @@ msgstr "Jogo atual" msgid "Current thread" msgstr "Thread atual" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom" msgstr "Personalizada" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom (Stretch)" msgstr "Personalizada (Esticada)" @@ -3830,15 +3865,15 @@ msgstr "Personalizada (Esticada)" msgid "Custom Address Space" msgstr "Espaço do Endereço Personalizado" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321 msgid "Custom Aspect Ratio Height" msgstr "Altura da proporção de tela personalizada" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 msgid "Custom Aspect Ratio Width" msgstr "Largura da proporção de tela personalizada" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 msgid "Custom Aspect Ratio:" msgstr "Proporção de Tela Personalizada:" @@ -3881,7 +3916,7 @@ msgid "Cycles Spent" msgstr "Ciclos Gastos" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:39 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:59 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:225 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:26 @@ -3898,7 +3933,7 @@ msgstr "Cabeçalho do DFF incorreto: {0:08x} encontrado, {1:08x} esperado" msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?" msgstr "O tamanho do DFF é 0; arquivo corrompido/incompleto?" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:149 msgid "DJ Turntable" msgstr "Mesa de DJ" @@ -3907,25 +3942,21 @@ msgstr "Mesa de DJ" msgid "DK Bongos" msgstr "DK Bongos" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:298 msgid "DSP Emulation Engine" msgstr "Mecanismo de Emulação do DSP" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 +msgid "DSP Emulation Engine:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:110 msgid "DSP HLE (fast)" msgstr "DSP HLE (rápido)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 -msgid "DSP HLE (recommended)" -msgstr "DSP HLE (recomendado)" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 -msgid "DSP LLE Interpreter (very slow)" -msgstr "Interpretador DSP LLE (muito lento)" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:53 -msgid "DSP LLE Recompiler (slow)" -msgstr "Recompilador DSP LLE (lento)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +msgid "DSP Options" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:31 msgid "DSU Client" @@ -3989,7 +4020,7 @@ msgstr "Dados recebidos!" msgid "Datel MaxDrive/Pro files" msgstr "Arquivos do Datel MaxDrive/Pro" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:41 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:37 msgid "Dead Zone" msgstr "Zona Morta" @@ -3999,7 +4030,7 @@ msgid "Debug" msgstr "Depuração" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:477 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:478 msgid "Debugging" msgstr "Depuração" @@ -4008,7 +4039,11 @@ msgstr "Depuração" msgid "Decimal" msgstr "Decimal" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:309 +msgid "Decoding Quality" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:86 msgid "Decoding Quality:" msgstr "Qualidade de Decodificação:" @@ -4045,8 +4080,8 @@ msgstr "Diminuir X" msgid "Decrease Y" msgstr "Diminuir Y" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:167 msgid "Default" msgstr "Padrão" @@ -4055,7 +4090,7 @@ msgstr "Padrão" msgid "Default Config (Read Only)" msgstr "Configuração Padrão (Somente Leitura)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:100 msgid "Default Device" msgstr "Dispositivo Padrão" @@ -4075,11 +4110,11 @@ msgstr "Thread padrão" msgid "Defer EFB Cache Invalidation" msgstr "Adiar Invalidação do Cache do EFB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Defer EFB Copies to RAM" msgstr "Adiar Cópias do EFB para RAM" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:432 msgid "" "Defers invalidation of the EFB access cache until a GPU synchronization " "command is executed. If disabled, the cache will be invalidated with every " @@ -4110,11 +4145,11 @@ msgid "Delete Selected Files..." msgstr "Excluir Arquivos Selecionados..." #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:38 -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:140 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:139 msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "Excluir o arquivo existente '{0}'?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:617 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "Depth" msgstr "Profundidade" @@ -4122,7 +4157,7 @@ msgstr "Profundidade" msgid "Depth Percentage:" msgstr "Porcentagem da Profundidade:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:240 msgid "Depth:" msgstr "Profundidade:" @@ -4201,7 +4236,7 @@ msgstr "Dispositivo" msgid "Device PID (e.g., 0305)" msgstr "PID do Dispositivo (ex.: 0305)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:89 msgid "Device Settings" msgstr "Configurações do Dispositivo" @@ -4210,10 +4245,6 @@ msgstr "Configurações do Dispositivo" msgid "Device VID (e.g., 057e)" msgstr "VID do Dispositivo (ex.: 057e)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 -msgid "Device:" -msgstr "Dispositivo:" - #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:151 msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file." msgstr "%1 não reconhecido como um arquivo XML válido do Riivolution." @@ -4236,11 +4267,11 @@ msgstr "Direct3D 11" msgid "Dis&connected" msgstr "Des&conectado" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:108 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Desativar Bounding Box" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:170 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "Desativar Filtro de Cópia" @@ -4260,7 +4291,7 @@ msgstr "Desativar Fastmem" msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "Desativar Arena do Fastmem" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:167 msgid "Disable Fog" msgstr "Desativar Névoa" @@ -4276,7 +4307,7 @@ msgstr "Desativar o Mapa dos Pontos de Entrada Grandes" msgid "Disabled" msgstr "Desativado" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:222 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Disables bounding box emulation.

This may improve GPU performance " "significantly, but some games will break.

If " @@ -4287,7 +4318,7 @@ msgstr "" "

Na dúvida, mantenha essa opção ativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:373 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:372 msgid "" "Disables the VRAM copy of the EFB, forcing a round-trip to RAM. Inhibits all " "upscaling.

If unsure, leave this unchecked.
Na dúvida, mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:560 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -4342,7 +4373,7 @@ msgstr "Tipo de Exibição" msgid "Display values in Hex" msgstr "Mostrar valores em base hexadecimal" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:200 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Displays XFB copies as soon as they are created, instead of waiting for " "scanout.

Can cause graphical defects in some games if the game " @@ -4365,7 +4396,7 @@ msgstr "Distância" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "Distância de viagem da posição neutra." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:272 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" "Você autoriza o Dolphin a enviar estatísticas de uso para a equipe de " @@ -4393,7 +4424,8 @@ msgstr "Deseja parar a emulação atual?" msgid "Do you want to try to repair the NAND?" msgstr "Deseja tentar efetuar um reparo na NAND?" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:306 msgid "Dolby Pro Logic II Decoder" msgstr "Decodificador Dolby Pro Logic II" @@ -4465,11 +4497,11 @@ msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "" "O Dolphin é um emulador de GameCube e Wii grátis e de código fonte aberto." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1004 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "Versão do Dolphin é muito antiga para o servidor traversal" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1373 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1371 msgid "" "Dolphin is unable to verify typical TGC files properly, since they are not " "dumps of actual discs." @@ -4477,7 +4509,7 @@ msgstr "" "O Dolphin não consegue verificar imagens TGC corretamente, pois elas não são " "cópias de discos reais." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1366 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1364 msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "O Dolphin não pode verificar imagens de discos não licenciados." @@ -4523,7 +4555,7 @@ msgid "Double" msgstr "Dobro" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:92 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:44 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:21 @@ -4570,12 +4602,12 @@ msgstr "" "dolphin_emphasis>" #. i18n: The "Drawsome" (combination of "Draw" and "Awesome") tablet wiimote extension by Ubisoft. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:25 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:203 msgid "Drawsome Tablet" msgstr "Tablet Drawsome" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:73 msgid "Drum Kit" msgstr "Bateria" @@ -4661,7 +4693,7 @@ msgstr "Exportar certificados de mesmo nível" msgid "Dump root CA certificates" msgstr "Exportar certificados raiz da CA" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:344 msgid "" "Dumps decoded game textures based on the other flags to User/Dump/Textures/" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked.
Na " "dúvida, mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:367 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:366 msgid "" "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -4680,7 +4712,7 @@ msgstr "" "

Na dúvida, mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:369 msgid "" "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -4689,16 +4721,16 @@ msgstr "" "

Na dúvida, mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:58 msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgstr "Duração do Pressionar do Botão Turbo (frames):" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:64 msgid "Duration of Turbo Button Release (frames):" msgstr "Duração do Soltar do Botão Turbo (frames):" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:175 msgid "Dutch" msgstr "Holandês" @@ -4777,7 +4809,7 @@ msgstr "Editor" msgid "Eff. Address" msgstr "End. Efetivo" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:160 msgid "Effect" msgstr "Efeito" @@ -4815,15 +4847,15 @@ msgstr "Ejetar Disco" msgid "Element" msgstr "Elemento" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "Frame Buffer Embutido (EFB)" -#: Source/Core/Core/State.cpp:649 +#: Source/Core/Core/State.cpp:644 msgid "Empty" msgstr "Vazio" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:247 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 msgid "Emu Thread already running" msgstr "Thread de Emulação já está em execução" @@ -4885,15 +4917,11 @@ msgstr "Ativar" msgid "Enable API Validation Layers" msgstr "Ativar Camadas de Validação da API" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:142 -msgid "Enable Audio Stretching" -msgstr "Ativar Alongamento de Áudio" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 msgid "Enable Cheats" msgstr "Ativar Cheats" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:53 msgid "Enable Controller Inpu&t" msgstr "Ativar Entrada do Control&e" @@ -5117,13 +5145,12 @@ msgstr "" "RetroAchievements, útil para testes, ou por pura diversão.

Essa opção " "será aplicada na próxima vez que um jogo for iniciado." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:283 msgid "" "Enables Dolby Pro Logic II emulation using 5.1 surround. Certain backends " -"only." +"only.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -"Ativa a emulação do Dolby Pro Logic II utilizando surround de 5.1 canais.\n" -"Disponível somente em alguns backends." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:120 msgid "" @@ -5133,7 +5160,7 @@ msgstr "" "Ativa o cálculo da Flag de Resultado com Ponto Flutuante, necessária em " "alguns jogos. (ON = Compatível, OFF = Rápido)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:566 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -5165,7 +5192,7 @@ msgstr "" "absolutamente necessária.

Na dúvida, mantenha essa " "opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:419 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:418 msgid "" "Enables multithreaded command submission in backends where supported. " "Enabling this option may result in a performance improvement on systems with " @@ -5178,7 +5205,7 @@ msgstr "" "

Na dúvida, mantenha essa opção ativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:415 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:414 msgid "" "Enables progressive scan if supported by the emulated software. Most games " "don't have any issue with this.

If unsure, leave " @@ -5189,7 +5216,7 @@ msgstr "" "

Na dúvida, mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:573 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -5206,13 +5233,7 @@ msgstr "" "

Na dúvida, mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:151 -msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." -msgstr "" -"Previne picotamentos no áudio causados por variações na velocidade de " -"emulação." - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU.

This may " "result in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU " @@ -5271,7 +5292,7 @@ msgstr "" "

Na dúvida, mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:340 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:339 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also " @@ -5284,7 +5305,7 @@ msgstr "" "

Na dúvida, mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:395 msgid "" "Encodes frame dumps using the Ut Video codec. If this option is unchecked, a " "lossy Xvid codec will be used.

If unsure, leave " @@ -5321,13 +5342,13 @@ msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enet Não Inicializou" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:170 msgid "English" msgstr "Inglês" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:61 msgid "Enhancements" msgstr "Melhorias" @@ -5370,8 +5391,8 @@ msgstr "" msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Insira o endereço do módulo do RSO:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 @@ -5393,16 +5414,16 @@ msgstr "Insira o endereço do módulo do RSO:" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:255 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:369 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:793 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:433 @@ -5410,8 +5431,8 @@ msgstr "Insira o endereço do módulo do RSO:" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:243 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551 @@ -5434,22 +5455,22 @@ msgstr "Insira o endereço do módulo do RSO:" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:743 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:987 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1110 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1111 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:336 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:349 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:225 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:463 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:609 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:321 msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -5564,16 +5585,16 @@ msgstr "" "ERRO: Tentando acessar as fontes Windows-1252, mas elas não foram " "carregadas. Os jogos podem não mostrar as fontes corretamente, ou travarem." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1322 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1321 msgid "Errors were found in {0} blocks in the {1} partition." msgstr "Erros foram encontrados em {0} blocos da partição {1}." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1333 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1332 msgid "Errors were found in {0} unused blocks in the {1} partition." msgstr "Erros foram encontrados em {0} blocos não utilizados da partição {1}." #. i18n: This button name refers to a gameplay element in DJ Hero -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:64 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:61 msgid "Euphoria" msgstr "Euforia" @@ -5582,7 +5603,7 @@ msgstr "Euforia" msgid "Europe" msgstr "Europa" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 msgid "Exclusive Ubershaders" msgstr "Ubershaders Exclusivos" @@ -5681,7 +5702,7 @@ msgid "Exported %n save(s)" msgstr "%n dado(s) salvo(s) exportado(s)" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:267 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:47 msgid "Extension" msgstr "Acessório" @@ -5698,7 +5719,7 @@ msgstr "Simulação de Movimentos do Acessório" msgid "External" msgstr "IP Externo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Frame Buffer Externo (XFB)" @@ -5781,11 +5802,11 @@ msgstr "Falha ao remover o Skylander do slot %1!" msgid "Failed to connect to Redump.org" msgstr "Falha na conexão com Redump.org" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:989 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "Falha na conexão com o servidor: %1" -#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:154 +#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:153 #: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:129 msgid "Failed to create D3D swap chain" msgstr "Falha ao criar a cadeia de swap do Direct3D" @@ -5822,14 +5843,14 @@ msgstr "" "\n" "O Skylander pode já estar inserido no portal." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1296 msgid "" "Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions." msgstr "" "Falha ao excluir arquivo de jogo salvo do GBA{0} do NetPlay. Verifique suas " "permissões de gravação." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1086 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" "Falha ao excluir Memory Card do NetPlay. Verifique suas permissões de " @@ -5849,11 +5870,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "Falha ao baixar os códigos." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:787 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:795 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "Falha no despejo de %1: Não foi possível abrir o arquivo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:802 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "Falha no despejo de %1: Falha ao escrever no arquivo" @@ -5936,7 +5957,7 @@ msgstr "" "Certifique-se de que sua GPU suporta pelo menos a versão 10.0 do Direct3D.\n" "{0}" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:316 msgid "Failed to initialize renderer classes" msgstr "Falha ao inicializar as classes do renderizador" @@ -6006,7 +6027,7 @@ msgstr "Falha ao modificar o Skylander!" msgid "Failed to open \"%1\" for writing." msgstr "Falha ao abrir \"%1\" para escrita." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:466 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:467 msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "Falha ao abrir \"{0}\" para escrita." @@ -6094,7 +6115,7 @@ msgid "Failed to open the input file \"%1\"." msgstr "Falha ao abrir o arquivo de entrada \"%1\"." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:287 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:58 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2050 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2049 msgid "" "Failed to open the output file \"{0}\".\n" "Check that you have permissions to write the target folder and that the " @@ -6122,7 +6143,7 @@ msgid "Failed to read from file." msgstr "Falha ao ler do arquivo." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:378 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2065 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2064 msgid "Failed to read from the input file \"{0}\"." msgstr "Falha na leitura do arquivo de entrada \"{0}\"." @@ -6173,7 +6194,7 @@ msgstr "" "Falha ao ler conteúdo do arquivo:\n" "%1" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:993 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:992 msgid "Failed to read {0}" msgstr "Falha ao ler {0}" @@ -6195,19 +6216,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "Falha ao remover esse software da NAND." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" "Falha ao redefinir a pasta GCI do NetPlay. Verifique suas permissões de " "gravação." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1141 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" "Falha ao redefinir a pasta NAND do NetPlay. Verifique suas permissões de " "gravação." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1147 msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions." msgstr "" "Falha ao redefinir a pasta de redirecionamento do NetPlay. Verifique as " @@ -6237,7 +6258,7 @@ msgstr "Falha ao salvar o mapa de símbolos no local '%1'" msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "Falha ao salvar no arquivo de assinatura '%1'" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:538 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:519 msgid "" "Failed to sync SD card with folder. All changes made this session will be " "discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > " @@ -6256,11 +6277,11 @@ msgstr "Falha ao desinstalar pacote: %1" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Falha ao gravar o BT.DINF no SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1177 msgid "Failed to write Mii data." msgstr "Falha ao salvar dados dos Miis." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1262 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "Falha ao salvar dados salvos do Wii." @@ -6274,7 +6295,7 @@ msgstr "Falha ao salvar o arquivo de configuração!" msgid "Failed to write modified memory card to disk." msgstr "Falha ao salvar o Memory Card modificado no disco." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1275 msgid "Failed to write redirected save." msgstr "Falha ao gravar os dados salvos redirecionados." @@ -6283,7 +6304,7 @@ msgid "Failed to write savefile to disk." msgstr "Falha ao salvar arquivo de jogo salvo no disco." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:382 -#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2069 +#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2068 msgid "" "Failed to write the output file \"{0}\".\n" "Check that you have enough space available on the target drive." @@ -6312,11 +6333,11 @@ msgid "Fallback Region:" msgstr "Região Padrão:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:81 msgid "Fast" msgstr "Rápido" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:106 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "Cálculo Rápido de Profundidade" @@ -6408,6 +6429,11 @@ msgstr "" msgid "Filesystem" msgstr "Sistema de Arquivos" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:154 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:332 +msgid "Fill Audio Gaps" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:103 msgid "Filters" msgstr "Filtros" @@ -6464,7 +6490,7 @@ msgstr "Alinhamento Fixo" msgid "Float" msgstr "Flutuação" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:572 msgid "Follow &Branch" msgstr "Seguir &Branch" @@ -6490,35 +6516,35 @@ msgstr "" "Para instruções de configuração, consulte essa página." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 16:9" msgstr "Forçar 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "Forçar Cores de 24 Bits" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 4:3" msgstr "Forçar 4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:138 -msgid "Force Linear" -msgstr "Forçar Linear" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:143 msgid "Force Linear and 16x Anisotropic" msgstr "Forçar Linear e 16x Anisotrópico" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:139 +msgid "Force Linear and 1x Anisotropic" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" msgstr "Forçar Linear e 2x Anisotrópico" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" msgstr "Forçar Linear e 4x Anisotrópico" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 msgid "Force Linear and 8x Anisotropic" msgstr "Forçar Linear e 8x Anisotrópico" @@ -6527,22 +6553,22 @@ msgid "Force Listen Port:" msgstr "Forçar Porta de Escuta:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:137 -msgid "Force Nearest" -msgstr "Forçar Pelo Mais Próximo" +msgid "Force Nearest and 1x Anisotropic " +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:499 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:498 msgid "Forced off because %1 doesn't support VS expansion." msgstr "" "Opção desativada pois o backend %1 não suporta expansão " "por SV." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:495 msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" "Opção ativada pois o backend %1 não suporta shaders de " "geometria." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:522 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -6559,7 +6585,7 @@ msgstr "" "

Na dúvida, mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:555 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -6635,7 +6661,7 @@ msgstr "Exportação de Quadros" msgid "Frame Range" msgstr "Intervalo de Quadros" -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:328 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:327 msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?" msgstr "Imagem(ns) da exportação de quadros '{0}' já existe(m). Substituir?" @@ -6659,7 +6685,7 @@ msgstr "Arquivos Livres: %1" msgid "Free Look Control Type" msgstr "Tipo de Controle do Olhar Livre" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:497 msgid "Free Look Controller %1" msgstr "Controle de Olhar Livre %1" @@ -6697,7 +6723,7 @@ msgid "Freelook Toggle" msgstr "Ativar/Desativar Olhar Livre" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:172 msgid "French" msgstr "Francês" @@ -6707,7 +6733,7 @@ msgstr "Francês" msgid "Frequency" msgstr "Frequência" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:69 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:131 msgid "Frets" msgstr "Notas" @@ -6747,7 +6773,7 @@ msgstr "GBA (Integrado)" msgid "GBA (TCP)" msgstr "GBA (TCP)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:110 msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "Local do Cartucho de GBA:" @@ -6759,7 +6785,7 @@ msgstr "Núcleo do GBA" msgid "GBA Port %1" msgstr "Porta do GBA %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:193 msgid "GBA Settings" msgstr "Configurações do GBA" @@ -6775,11 +6801,11 @@ msgstr "Volume do GBA" msgid "GBA Window Size" msgstr "Tamanho da Janela do GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:841 msgid "GBA%1 ROM changed to \"%2\"" msgstr "ROM do GBA%1 alterada para \"%2\"" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:846 msgid "GBA%1 ROM disabled" msgstr "ROM desativada do GBA%1" @@ -6791,7 +6817,7 @@ msgstr "Porta do GC %1" msgid "GCI Folder" msgstr "Pasta GCI" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:116 msgid "GCI Folder Path:" msgstr "Local da Pasta GCI:" @@ -6824,7 +6850,7 @@ msgstr "" msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024." msgstr "GL_MAX_TEXTURE_SIZE é {0} - deve ser pelo menos 1024." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "Decodificação de Texturas na GPU" @@ -6881,7 +6907,7 @@ msgstr "" "GPU: ERRO OGL: suporte ao OpenGL 3.0 indisponível.\n" "GPU: Sua placa de vídeo é compatível com o OpenGL 3.0?" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:471 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:466 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Need at least GLSL 1.30\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?\n" @@ -6904,16 +6930,16 @@ msgstr "" msgid "Game" msgstr "Jogo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:430 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 msgid "Game Boy Advance" msgstr "Game Boy Advance" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:646 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "Cartuchos do Game Boy Advance (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:833 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6921,7 +6947,7 @@ msgstr "" "ROMs do Game Boy Advance (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *." "bin);;Todos os arquivos (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 msgid "Game Boy Advance at Port %1" msgstr "Game Boy Advance na Porta %1" @@ -6963,7 +6989,7 @@ msgstr "ID do Jogo:" msgid "Game Status" msgstr "Status do Jogo" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:832 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:833 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "Jogo alterado para \"%1\"" @@ -7003,7 +7029,7 @@ msgstr "A região do jogo é diferente" msgid "GameCube" msgstr "GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:443 msgid "GameCube Controller" msgstr "Controle de GameCube" @@ -7015,7 +7041,7 @@ msgstr "Adaptador de Controle do GameCube (USB)" msgid "GameCube Controller Adapter at Port %1" msgstr "Adaptador de Controle do GameCube na Porta %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 msgid "GameCube Controller at Port %1" msgstr "Controle de GameCube na Porta %1" @@ -7023,11 +7049,11 @@ msgstr "Controle de GameCube na Porta %1" msgid "GameCube Controllers" msgstr "Controles do GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:435 msgid "GameCube Keyboard" msgstr "Teclado de GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 msgid "GameCube Keyboard at Port %1" msgstr "Teclado de GameCube na Porta %1" @@ -7040,11 +7066,11 @@ msgid "GameCube Memory Cards" msgstr "Memory Cards do GameCube" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "Memory Cards do GameCube (*.raw *.gcp)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:446 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:447 msgid "GameCube Microphone Slot %1" msgstr "Microfone de GameCube no Slot %1" @@ -7084,13 +7110,13 @@ msgstr "Códigos Gecko" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:21 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:472 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:494 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:473 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:37 msgid "General" msgstr "Geral" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 msgid "General and Options" msgstr "Geral e Opções" @@ -7120,7 +7146,7 @@ msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "Nomes de símbolos gerados a partir de '%1'" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "German" msgstr "Alemão" @@ -7158,7 +7184,7 @@ msgstr "Cópia válida" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:31 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:131 msgid "Graphics" msgstr "Gráficos" @@ -7176,7 +7202,7 @@ msgstr "Configurações" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "Os mods gráficos estão desativados no momento." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:511 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:512 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -7190,16 +7216,16 @@ msgstr "" "interna, melhores os resultados dessa opção.

Na " "dúvida, mantenha essa opção ativada." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:38 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:47 msgid "Green" msgstr "Verde" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:38 msgid "Green Left" msgstr "Verde Esquerdo" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:44 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 msgid "Green Right" msgstr "Verde Direito" @@ -7207,7 +7233,7 @@ msgstr "Verde Direito" msgid "Grid View" msgstr "Exibição em Grade" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:66 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:120 msgid "Guitar" msgstr "Guitarra" @@ -7216,7 +7242,7 @@ msgstr "Guitarra" msgid "Gyroscope" msgstr "Giroscópio" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI 3D" @@ -7232,10 +7258,14 @@ msgstr "Branco de Papel HDR (nits)" msgid "HDR Paper White Nits:" msgstr "Branco de Papel HDR (nits):" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 msgid "HDR Post-Processing" msgstr "Pós-Processamento HDR" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 +msgid "HLE (recommended)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:62 msgid "Hacks" @@ -7314,13 +7344,16 @@ msgstr "" "dolphin_emphasis>" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:445 msgid "High" msgstr "Alto" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:443 -msgid "Highest" -msgstr "Muito Alto" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "High (Latency ~40 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "Highest (Latency ~80 ms)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282 msgid "Highlight color" @@ -7331,7 +7364,7 @@ msgid "Highlight recently changed values" msgstr "Realçar valores alterados recentemente" #. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:66 msgid "Hit Strength" msgstr "Força da Batida" @@ -7394,11 +7427,11 @@ msgstr "" "Adequado para jogos casuais com mais de 3 jogadores, possivelmente em " "conexões instáveis ou de alta latência." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority disabled" msgstr "Host autoritário desativado" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority enabled" msgstr "Host autoritário ativado" @@ -7418,7 +7451,7 @@ msgstr "Hospedar no NetPlay" msgid "Hostname" msgstr "Nome do Hospedeiro" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:489 msgid "Hotkey Settings" msgstr "Configurações das Teclas de Atalho" @@ -7432,7 +7465,7 @@ msgstr "Teclas de Atalho" msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgstr "Desativar Teclas de Atalho em Segundo Plano" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 msgid "Hybrid Ubershaders" msgstr "Ubershaders Híbridos" @@ -7487,7 +7520,7 @@ msgstr "" msgid "IP Address:" msgstr "Endereço IP:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:64 msgid "IPL Settings" msgstr "Configurações do IPL" @@ -7553,7 +7586,7 @@ msgstr "" msgid "Identity Generation" msgstr "ID de Estatísticas" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:274 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -7589,7 +7622,7 @@ msgstr "" "durante a sessão. Não tem efeito quando a opção \"Não Utilizar Dados Salvos" "\" está selecionada." -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:86 msgid "" "If checked, the emulated controller is always connected.\n" "If unchecked, the connection state of the emulated controller is linked\n" @@ -7649,7 +7682,7 @@ msgstr "Ignorar" msgid "Ignore &Apploader Branch Hits" msgstr "Ignorar Acertos de Branch do &Apploader" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Ignorar Mudanças de Formato" @@ -7657,7 +7690,7 @@ msgstr "Ignorar Mudanças de Formato" msgid "Ignore for this session" msgstr "Ignorar nesta sessão" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:168 msgid "" "Ignores any changes to the EFB format.

Improves performance in many " "games without any negative effect. Causes graphical defects in a small " @@ -7670,7 +7703,7 @@ msgstr "" "

Na dúvida, mantenha essa opção ativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:163 msgid "" "Ignores any requests from the CPU to read from or write to the EFB. " "

Improves performance in some games, but will disable all EFB-based " @@ -7682,11 +7715,11 @@ msgstr "" "ou algumas funções relacionadas à jogabilidade.

Na " "dúvida, mantenha essa opção ativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "Exibir o XFB Imediatamente" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:452 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:451 msgid "" "Implements fullscreen mode with a borderless window spanning the whole " "screen instead of using exclusive mode. Allows for faster transitions " @@ -7751,7 +7784,7 @@ msgstr "" msgid "In-Game?" msgstr "Dentro do Jogo?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:221 msgid "" "Includes the contents of the embedded frame buffer (EFB) and upscaled EFB " "copies in save states. Fixes missing and/or non-upscaled textures/objects " @@ -7888,7 +7921,7 @@ msgid "Input strength required for activation." msgstr "Força de entrada requerida pra ativação." #. i18n: Refers to the dead-zone setting of gamepad inputs. -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:47 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 msgid "Input strength to ignore and remap." msgstr "Força da entrada pra ignorar e remapear." @@ -7897,7 +7930,7 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "Inserir &BLR" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:436 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 msgid "Insert &NOP" msgstr "Inserir &NOP" @@ -7959,7 +7992,7 @@ msgstr "Instrução:" msgid "Instruction: %1" msgstr "Instrução: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:740 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7980,19 +8013,19 @@ msgstr "Intensidade" msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: Source/Core/Core/State.cpp:685 +#: Source/Core/Core/State.cpp:680 msgid "Internal LZ4 Error - Tried decompressing {0} bytes" msgstr "Erro Interno do LZ4 - falha ao extrair {0} bytes" -#: Source/Core/Core/State.cpp:338 +#: Source/Core/Core/State.cpp:333 msgid "Internal LZ4 Error - compression failed" msgstr "Erro Interno do LZ4 - falha na compressão" -#: Source/Core/Core/State.cpp:705 +#: Source/Core/Core/State.cpp:700 msgid "Internal LZ4 Error - decompression failed ({0}, {1}, {2})" msgstr "Erro Interno do LZ4 - falha na extração ({0}, {1}, {2})" -#: Source/Core/Core/State.cpp:718 +#: Source/Core/Core/State.cpp:713 msgid "Internal LZ4 Error - payload size mismatch ({0} / {1}))" msgstr "Erro Interno do LZ4 - discrepância no tamanho do payload ({0} / {1})) " @@ -8005,7 +8038,7 @@ msgstr "Erro Interno do LZO - falha na compressão" msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "Erro Interno do LZO - falha na extração" -#: Source/Core/Core/State.cpp:549 +#: Source/Core/Core/State.cpp:544 msgid "" "Internal LZO Error - decompression failed ({0}) ({1}) \n" "Unable to retrieve outdated savestate version info." @@ -8013,7 +8046,7 @@ msgstr "" "Erro Interno do LZO - falha na extração ({0}) ({1}) \n" "Não foi possível recuperar informações de versão do estado salvo legado." -#: Source/Core/Core/State.cpp:562 +#: Source/Core/Core/State.cpp:557 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version cookie and version " "string length ({0})" @@ -8021,19 +8054,19 @@ msgstr "" "Erro Interno do LZO - falha ao processar cookie de versão extraída e " "comprimento do texto de versão ({0})" -#: Source/Core/Core/State.cpp:579 +#: Source/Core/Core/State.cpp:574 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" "Erro Interno do LZO - falha ao processar texto de versão extraído ({0} / {1})" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:581 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "Resolução Interna" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:179 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Resolução Interna:" @@ -8057,7 +8090,7 @@ msgstr "Expressão Inválida" msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "JSON inválido recebido do serviço de atualizações automáticas: {0}" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:168 msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Código Misturado Inválido" @@ -8074,7 +8107,7 @@ msgstr "ID de Jogador Inválida" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Endereço do módulo do RSO inválido: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:376 msgid "Invalid callstack" msgstr "Callstack inválido" @@ -8111,7 +8144,7 @@ msgstr "Parâmetros inválidos dados pra procurar." msgid "Invalid password provided." msgstr "Senha inválida fornecida." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:917 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:916 msgid "Invalid recording file" msgstr "Arquivo de gravação inválido" @@ -8129,11 +8162,11 @@ msgstr "" "String de pesquisa inválida (apenas comprimentos correspondentes de string " "são suportados)" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1274 msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}" msgstr "Tamanho serializado inválido:{0} no PlayWiimote. byte:{1}" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 msgid "Invalid title ID." msgstr "ID do título inválida." @@ -8150,7 +8183,7 @@ msgid "Invert &Decrement Check" msgstr "Inverter Verificação de &Decremento" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 msgid "Italian" msgstr "Italiano" @@ -8264,8 +8297,8 @@ msgstr "" "nunca deveria acontecer. Por favor relate este incidente no bug tracker. O " "Dolphin irá fechar agora." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:440 -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:456 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:441 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457 msgid "JIT is not active" msgstr "JIT não está ativo" @@ -8293,7 +8326,7 @@ msgstr "" "Kaos é o único vilão pra esse troféu e está sempre destrancado. Não há " "necessidade de editar nada!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "Manter em Execução" @@ -8347,7 +8380,7 @@ msgstr "Coreano" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:73 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:236 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:48 msgid "L" msgstr "L" @@ -8358,10 +8391,18 @@ msgstr "Abrir R&OM..." #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:77 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 msgid "L-Analog" msgstr "L (analógico)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:56 +msgid "LLE Interpreter (very slow)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:55 +msgid "LLE Recompiler (slow)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 msgid "LR Save" msgstr "Save do LR" @@ -8388,25 +8429,18 @@ msgstr "Último uso:" msgid "Last reset:" msgstr "Último reset:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:87 -msgid "Latency:" -msgstr "Latência:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:325 +msgid "Latency" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:454 -msgid "Latency: ~10 ms" -msgstr "Latência: ~10 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:119 +msgid "Latency: 000 ms" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:456 -msgid "Latency: ~20 ms" -msgstr "Latência: ~20 ms" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:460 -msgid "Latency: ~40 ms" -msgstr "Latência: ~40 ms" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:458 -msgid "Latency: ~80 ms" -msgstr "Latência: ~80 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:198 +msgid "Latency: %1 ms" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:81 msgid "Launching these titles may also fix the issues." @@ -8418,7 +8452,7 @@ msgstr "Placar de Líderes" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:93 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:215 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:22 @@ -8429,14 +8463,14 @@ msgstr "Placar de Líderes" msgid "Left" msgstr "Esquerda" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:220 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:95 msgid "Left Stick" msgstr "Eixo Esquerdo" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:166 msgid "Left Table" msgstr "Mesa Esquerda" @@ -8503,7 +8537,7 @@ msgstr "Licença" msgid "Life" msgstr "Vida" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:33 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:53 msgid "Lift" msgstr "Lift" @@ -8720,7 +8754,7 @@ msgstr "Carregar..." msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Símbolos carregados do '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:359 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:358 msgid "" "Loads custom textures from User/Load/Textures/<game_id>/ and User/Load/" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " @@ -8731,7 +8765,7 @@ msgstr "" "

Na dúvida, mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:376 msgid "" "Loads graphics mods from User/Load/GraphicsMods/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8815,7 +8849,7 @@ msgstr "Falha no Login - Sem Conexão à Internet" msgid "Login Failed - Server Error" msgstr "Falha no Login - Erro no Servidor" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:322 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature to measure Dolphin's performance.

If " @@ -8830,18 +8864,21 @@ msgstr "" msgid "Loop" msgstr "Reprodução contínua" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:982 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "Perdeu a conexão com o servidor do NetPlay..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:441 msgid "Low" msgstr "Baixo" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:439 -msgid "Lowest" -msgstr "Muito baixo" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Low (Latency ~20 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Lowest (Latency ~10 ms)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:76 msgid "MD5:" @@ -8912,7 +8949,7 @@ msgstr "Fabricante" msgid "Maker:" msgstr "Fabricante:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:529 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8941,11 +8978,11 @@ msgstr "Mapeamento" msgid "Mask ROM" msgstr "Mask ROM" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:902 msgid "Match Found" msgstr "Combinação Achada" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Max Buffer:" msgstr "Buffer Máximo:" @@ -8953,7 +8990,7 @@ msgstr "Buffer Máximo:" msgid "Max Effective Address" msgstr "Endereço Efetivo Máximo" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:931 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 msgid "Max buffer size changed to %1" msgstr "Tamanho máximo do buffer alterado para %1" @@ -8987,7 +9024,7 @@ msgstr "Memory Card" msgid "Memory Card Manager" msgstr "Gerenciador de Memory Cards" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:104 msgid "Memory Card Path:" msgstr "Local do Memory Card:" @@ -9029,7 +9066,7 @@ msgstr "MiB" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:99 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:62 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCMicrophone.cpp:26 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:449 msgid "Microphone" msgstr "Microfone" @@ -9054,10 +9091,6 @@ msgstr "Configurações Diversas" msgid "Misc. Controls" msgstr "Outros Controles" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:162 -msgid "Miscellaneous Settings" -msgstr "Configurações Diversas" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:844 msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgstr "" @@ -9068,7 +9101,7 @@ msgstr "" msgid "Mismatch between internal data structures." msgstr "Incompatibilidade entre as estruturas internas dos dados." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1113 msgid "" "Mismatched ROMs\n" "Selected: {0}\n" @@ -9095,7 +9128,7 @@ msgstr "Adaptador de Modem (tapserver)" msgid "Modifier" msgstr "Modificador" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:335 msgid "" "Modifies textures to show the format they're encoded in.

May require " "an emulation reset to apply.

If unsure, leave this " @@ -9136,15 +9169,15 @@ msgstr "Sombras Monoscópicas" msgid "Monospaced Font" msgstr "Fonte de Largura Fixa" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 msgid "Motion Input" msgstr "Dados de Movimento" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 msgid "Motion Simulation" msgstr "Simulação de Movimentos" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:283 msgid "Motor" msgstr "Motor" @@ -9163,7 +9196,7 @@ msgstr "Mover" msgid "Movie" msgstr "Gravação" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:956 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:955 msgid "" "Movie {0} indicates that it starts from a savestate, but {1} doesn't exist. " "The movie will likely not sync!" @@ -9180,17 +9213,17 @@ msgstr "Múltiplos erros ao gerar os códigos AR." msgid "Multiplier" msgstr "Multiplicador" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:329 msgid "Mute When Disabling Speed Limit" msgstr "Silenciar ao Desativar Limite de Velocidade" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:295 msgid "" "Mutes the audio when overriding the emulation speed limit (default hotkey: " -"Tab)." +"Tab).

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -"Silencia o áudio quando o limite de velocidade de emulação é desativado " -"(tecla de atalho padrão: Tab)" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:722 msgid "N&o to All" @@ -9267,7 +9300,7 @@ msgstr "Nome da etiqueta a remover:" msgid "Name of your session shown in the server browser" msgstr "Nome da sua sessão mostrada no navegador do servidor" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:118 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:157 @@ -9276,7 +9309,7 @@ msgstr "Nome da sua sessão mostrada no navegador do servidor" msgid "Name:" msgstr "Nome:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Native (640x528)" msgstr "Nativa (640x528)" @@ -9398,7 +9431,7 @@ msgstr "Combinação Seguinte" msgid "Next Profile" msgstr "Próximo Perfil" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:296 msgid "Nickname is too long." msgstr "O apelido é muito longo." @@ -9431,7 +9464,7 @@ msgstr "Desativar Saída de Áudio" msgid "No Compression" msgstr "Sem Compressão" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:906 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:914 msgid "No Match" msgstr "Sem Combinação" @@ -9493,11 +9526,11 @@ msgstr "Nenhum jogo correspondente encontrado" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgstr "Nenhum caminho encontrado no arquivo M3U \"{0}\"" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1413 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1411 msgid "No problems were found." msgstr "Nenhum problema encontrado." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1407 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1405 msgid "" "No problems were found. This does not guarantee that this is a good dump, " "but since Wii titles contain a lot of verification data, it does mean that " @@ -9507,7 +9540,7 @@ msgstr "" "mas como os softwares do Wii contém muitos dados de verificação, " "provavelmente não existem problemas que afetarão a emulação." -#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:61 +#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:59 msgid "No profiles found for game setting '{0}'" msgstr "Nenhum perfil encontrado pra configuração do jogo '{0}'" @@ -9520,15 +9553,15 @@ msgstr "Nenhuma gravação carregada." msgid "No save data found." msgstr "Nenhum jogo salvo encontrado." -#: Source/Core/Core/State.cpp:1039 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1034 msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" "Arquivo undo.dtm não encontrado, cancelando reversão do carregamento de " "estado para evitar perda de sincronia com a gravação" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:422 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:423 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:121 @@ -9578,7 +9611,7 @@ msgstr "" "Nota: a entrada do movimento pode requerer configurar as fontes alternadas " "de entrada dos dados antes de usar." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:85 msgid "Notes:" msgstr "Notas:" @@ -9591,7 +9624,7 @@ msgid "Notice" msgstr "Notificação" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing -#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:87 +#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:83 msgid "Null" msgstr "Nulo" @@ -9600,7 +9633,7 @@ msgstr "Nulo" msgid "Number of shakes per second." msgstr "Número de tremidas por segundo." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:37 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:27 @@ -9687,7 +9720,7 @@ msgid "Oceania" msgstr "Oceânia" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Off" msgstr "Desligado" @@ -9703,7 +9736,7 @@ msgstr "Ligado" msgid "On Movement" msgstr "Ao Mover" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:424 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:423 msgid "" "On backends that support both using the geometry shader and the vertex " "shader for expanding points and lines, selects the vertex shader for the " @@ -9849,8 +9882,8 @@ msgstr "Operadores" msgid "Options" msgstr "Opções" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 msgid "Orange" msgstr "Laranja" @@ -9882,8 +9915,8 @@ msgid "Origin and Destination" msgstr "Origem e Destino" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:113 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:29 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:356 @@ -9900,7 +9933,7 @@ msgstr "Outra Partição (%1)" msgid "Other State Hotkeys" msgstr "Outros" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 msgid "Other State Management" msgstr "Gerenciamento de Estados Salvos" @@ -9912,15 +9945,23 @@ msgstr "Outro jogo..." msgid "Output" msgstr "Saída dos Dados" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:316 +msgid "Output Device" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:108 +msgid "Output Device:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 msgid "Output Resampling" msgstr "Saída da Reamostragem" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:190 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:191 msgid "Output Resampling:" msgstr "Saída da Reamostragem:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:704 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 msgid "Overwritten" msgstr "Sobrescrito" @@ -9967,7 +10008,7 @@ msgstr "Flags de Recursos PPC" msgid "PPC Instruction Coverage" msgstr "Cobertura de Instruções PPC" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC vs Hospedeiro" @@ -9979,7 +10020,7 @@ msgstr "Empacotar Cartão SD Agora" msgid "Pad" msgstr "Controle" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:61 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:80 msgid "Pads" msgstr "Pads" @@ -9992,12 +10033,12 @@ msgstr "Parâmetros" msgid "Parse as Hex" msgstr "Analisar como Hex" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:151 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:238 msgid "Parsing Error" msgstr "Erro de Análise" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "Passive" msgstr "Passivo" @@ -10096,7 +10137,7 @@ msgstr "Velocidade pico dos movimentos pra posição neutra." msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "Velocidade pico dos movimentos de balanço externos." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:163 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Iluminação Por Pixel" @@ -10250,10 +10291,16 @@ msgstr "Apontar (Redirecionamento)" msgid "Port %1" msgstr "Porta %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:213 msgid "Port %1 ROM:" msgstr "ROM da Porta %1:" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:518 +msgid "" +"Port {0} is already in use. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:137 msgid "Port:" @@ -10263,16 +10310,16 @@ msgstr "Porta:" msgid "Portal Slots" msgstr "Slots do Portal" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:975 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" "Possível dessincronia detectada: %1 pode ter dessincronizado no quadro %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "Efeito de Pós-Processamento" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:199 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Efeito de Pós-Processamento:" @@ -10288,6 +10335,10 @@ msgstr "Power Disc 3" msgid "Power Disc Two" msgstr "Power Disc 2" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +msgid "Precision Frame Timing" +msgstr "" + #. i18n: VS is short for vertex shaders. #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:215 msgid "Prefer VS for Point/Line Expansion" @@ -10297,15 +10348,15 @@ msgstr "Preferir SV para Expansão de Ponto/Linha" msgid "Prefetch Custom Textures" msgstr "Pré-carregar Texturas Personalizadas" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1174 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1173 msgid "Premature movie end in PlayController. {0} + {1} > {2}" msgstr "Fim prematuro da gravação no PlayController. {0} + {1} > {2}" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1263 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" msgstr "Fim prematuro da gravação no PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1283 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" msgstr "Fim prematuro da gravação no PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" @@ -10325,12 +10376,12 @@ msgstr "Predefinições" msgid "Press Sync Button" msgstr "Sincronizar (Redirecionamento Bluetooth)" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:52 msgid "Pressure" msgstr "Pressão" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:311 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:298 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -10378,7 +10429,7 @@ msgstr "Privada e Pública" msgid "Problem" msgstr "Problema" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1438 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1436 msgid "" "Problems with high severity were found. The game will most likely not work " "at all." @@ -10386,7 +10437,7 @@ msgstr "" "Problemas de alta gravidade foram encontrados. O jogo provavelmente não " "funcionará." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1427 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1425 msgid "" "Problems with low severity were found. They will most likely not prevent the " "game from running." @@ -10394,7 +10445,7 @@ msgstr "" "Problemas de baixa gravidade foram encontrados. Eles provavelmente não " "impedirão a execução do jogo." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1433 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1431 msgid "" "Problems with medium severity were found. The whole game or certain parts of " "the game might not work correctly." @@ -10436,7 +10487,7 @@ msgstr "Público" msgid "Purge Game List Cache" msgstr "Limpar Cache da Lista de Jogos" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:737 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "Coloque as ROMs do IPL na pasta User/GC//." @@ -10456,12 +10507,6 @@ msgstr "A Qualidade do Serviço (QoS) não pôde ser ativada." msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "Qualidade do Serviço (QoS) ativado com sucesso." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:109 -msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality." -msgstr "" -"Qualidade do decodificador DPLII. A latência do áudio aumenta com a " -"qualidade." - #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:453 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 @@ -10475,14 +10520,14 @@ msgstr "Sair" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:49 msgid "R" msgstr "R" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:79 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:244 msgid "R-Analog" msgstr "R (analógico)" @@ -10531,7 +10576,7 @@ msgstr "Bruto" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "Resolução Interna Bruta" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 msgid "Re&place Instruction" msgstr "Su&bstituir Instrução" @@ -10576,7 +10621,7 @@ msgstr "Balance Board Real" msgid "Real Wii Remote" msgstr "Wii Remote Real" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:387 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:390 msgid "Received invalid Wii Remote data from Netplay." msgstr "Dados do Wii Remote inválidos recebidos do NetPlay." @@ -10614,20 +10659,20 @@ msgstr "Opções da Gravação" msgid "Recording..." msgstr "Gravando..." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:31 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:48 msgid "Red" msgstr "Vermelho" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:39 msgid "Red Left" msgstr "Vermelho Esquerdo" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 msgid "Red Right" msgstr "Vermelho Direito" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:461 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -10745,8 +10790,8 @@ msgstr "" "(a menos que você comprima o arquivo ISO em um formato como ZIP " "posteriormente). Deseja continuar mesmo assim?" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Rename Symbol" msgstr "Renomear Símbolo" @@ -10754,11 +10799,11 @@ msgstr "Renomear Símbolo" msgid "Render Window" msgstr "Janela de Renderização" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:124 msgid "Render to Main Window" msgstr "Renderizar na Janela Principal" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:327 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:326 msgid "" "Renders the scene as a wireframe.

If unsure, leave " "this unchecked." @@ -10776,6 +10821,12 @@ msgstr "Inst. Repetidas" msgid "Repeat Instructions" msgstr "Instruções Repetidas" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:292 +msgid "" +"Repeat existing audio during lag spikes to prevent stuttering." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:408 msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block {0:#x}" msgstr "Relatório: Gravação da GCIFolder no bloco não alocado {0:#x}" @@ -10802,7 +10853,7 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "Redefinir" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:249 msgid "Reset All" msgstr "Resetar Tudo" @@ -10858,7 +10909,7 @@ msgstr "Reinicialização Necessária" msgid "Restore Defaults" msgstr "Restaurar Padrões" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 msgid "Restore Instruction" msgstr "Restaurar Instrução" @@ -10881,7 +10932,7 @@ msgstr "Revisão: %1" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:94 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:36 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:45 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:218 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:23 @@ -10892,14 +10943,14 @@ msgstr "Revisão: %1" msgid "Right" msgstr "Direita" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:99 msgid "Right Stick" msgstr "Eixo Direito" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:171 msgid "Right Table" msgstr "Mesa Direita" @@ -10909,7 +10960,7 @@ msgid "Riivolution XML files" msgstr "Arquivos XML do Riivolution" #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:224 msgid "Rim" msgstr "Borda" @@ -10934,7 +10985,7 @@ msgstr "Rolar pra Direita" msgid "Room ID" msgstr "Código da Sala" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 msgid "Rotation" msgstr "Rotação" @@ -10943,7 +10994,7 @@ msgstr "Rotação" msgid "Rotation applied at extremities of swing." msgstr "Rotação aplicada nas extremidades do balanço." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels and rounds the viewport size to a whole " "number.

Fixes graphical problems in some games at higher internal " @@ -11044,7 +11095,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Vibração" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:598 msgid "Run &to Here" msgstr "Executar A&té Aqui" @@ -11053,15 +11104,15 @@ msgstr "Executar A&té Aqui" msgid "Run Count" msgstr "Contagem de Execução" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "Executar Instâncias do GBA em Processos Dedicados" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 msgid "Run Until" msgstr "Executar Até" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "Executar Até (ignorar Pontos de Interrupção)" @@ -11118,7 +11169,7 @@ msgstr "SHA-1:" msgid "SHA1 Digest" msgstr "Digesto SHA-1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:191 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:186 msgid "SP1:" msgstr "SP1:" @@ -11127,7 +11178,7 @@ msgid "SSL context" msgstr "Contexto do SSL" #. i18n: The START/PAUSE button on GameCube controllers -#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:49 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:43 msgid "START" msgstr "START" @@ -11141,7 +11192,7 @@ msgid "Sa&ve State" msgstr "Salvar Estado Salvo" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 msgid "Safe" msgstr "Seguro" @@ -11296,11 +11347,11 @@ msgstr "Salvar no Slot" msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "Salvar o Mapa dos Símbolos &Como..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:112 msgid "Save Texture Cache to State" msgstr "Armazenar Cache de Texturas no Estado Salvo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 msgid "Save and Load State" msgstr "Salvar e Carregar Estados Salvos" @@ -11322,7 +11373,7 @@ msgstr "" "dos dados atuais antes de substituí-los.\n" "Substituir os dados existentes?" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:219 msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "Salvar na Mesma Pasta da ROM" @@ -11344,15 +11395,15 @@ msgstr "" "O pareamento dos Wii Remotes salvos só pode ser redefinido durante a " "execução de um jogo do Wii." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:225 msgid "Saves:" msgstr "Dados Salvos:" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1002 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1001 msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "O estado salvo da gravação {0} está corrompido, parando a gravação..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:161 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Cópia em Escala do EFB" @@ -11370,7 +11421,7 @@ msgstr "Screenshot" msgid "Search" msgstr "Pesquisar" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:110 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Search Address" msgstr "Procurar Endereço" @@ -11456,15 +11507,15 @@ msgstr "Selecione o Diretório de Exportação" msgid "Select Figure File" msgstr "Selecionar Arquivo da Figura" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:678 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "Selecionar a BIOS do GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:827 msgid "Select GBA ROM" msgstr "Selecionar a ROM do GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:707 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "Selecione o Caminho dos Saves do GBA" @@ -11595,7 +11646,7 @@ msgstr "Selecione a Pasta a ser Sincronizada com a Imagem do Cartão SD" msgid "Select a Game" msgstr "Selecione um Jogo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:751 msgid "Select a file" msgstr "Selecione um arquivo" @@ -11631,7 +11682,7 @@ msgstr "O perfil de controle selecionado não existe" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1721 #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2049 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:896 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "O jogo selecionado não existe na lista de jogos!" @@ -11643,7 +11694,7 @@ msgstr "Thread do callstack selecionado" msgid "Selected thread context" msgstr "Contexto do thread selecionado" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

%1 doesn't " "support this feature." @@ -11651,7 +11702,7 @@ msgstr "" "Seleciona o adaptador de vídeo a ser utilizado.

O " "backend %1 não é compatível com esse recurso." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." @@ -11659,7 +11710,13 @@ msgstr "" "Seleciona o adaptador de vídeo a ser utilizado.

Na " "dúvida, selecione o primeiro da lista." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:314 +msgid "" +"Selects an output device to use.

If unsure, select " +"Default Device." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:379 msgid "" "Selects how frame dumps (videos) and screenshots are going to be captured." "
If the game or window resolution change during a recording, multiple " @@ -11694,7 +11751,20 @@ msgstr "" "dúvida, selecione \"Resolução Interna com Proporção de Tela Corrigida\"." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:267 +msgid "" +"Selects how the Digital Signal Processor (DSP) is emulated. Determines how " +"the audio is processed and what system features are available." +"

HLE - High Level Emulation of the DSP. Fast, but not always " +"accurate. Lacks Dolby Pro Logic II decoding.

LLE Recompiler - " +"Low Level Emulation of the DSP, via a recompiler. Slower, but more accurate. " +"Enables Dolby Pro Logic II decoding on certain audio backends.

LLE " +"Interpreter - Low Level Emulation of the DSP, via an interpreter. " +"Slowest, for debugging purposes only. Not recommended." +"

If unsure, select HLE." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:534 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -11715,7 +11785,7 @@ msgstr "" "utilizado por algumas TVs.

Na dúvida, selecione " "\"Desligado\"." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 msgid "" "Selects which aspect ratio to use for displaying the game.

The aspect " "ratio of the image sent out by the original consoles varied depending on the " @@ -11756,7 +11826,13 @@ msgstr "" "

Na dúvida, selecione \"Automática\"." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:277 +msgid "" +"Selects which audio API to use internally.

If " +"unsure, select %1." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -11882,15 +11958,15 @@ msgstr "Definir Arquivo de Memory Card para o Slot B" msgid "Set PC" msgstr "Definir PC" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 msgid "Set Symbol &End Address" msgstr "Definir &Endereço Final do Símbolo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:593 msgid "Set Symbol &Size" msgstr "Definir Tamanho do &Símbolo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:994 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:990 msgid "Set Symbol End Address" msgstr "Definir Endereço Final do Símbolo" @@ -11912,6 +11988,13 @@ msgstr "" msgid "Sets the Wii system language." msgstr "Define o idioma do sistema do Wii." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:280 +msgid "" +"Sets the audio latency in milliseconds. Higher values may reduce audio " +"crackling. Certain backends only.

If unsure, leave " +"this at 20 ms." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:343 msgid "" "Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " @@ -11924,14 +12007,6 @@ msgstr "" "

Na dúvida, selecione \"<Idioma do Sistema>\"." "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:92 -msgid "" -"Sets the latency in milliseconds. Higher values may reduce audio crackling. " -"Certain backends only." -msgstr "" -"Define a latência em milissegundos. Valores mais altos podem reduzir " -"picotamentos no áudio. Disponível somente em alguns backends." - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:428 msgid "" "Sets the region used for titles whose region cannot be determined " @@ -11963,7 +12038,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:70 msgid "Settings" msgstr "Configurações" @@ -11975,17 +12050,17 @@ msgstr "SetupWiiMemory: Não foi possível criar o arquivo setting.txt" msgid "Severity" msgstr "Gravidade" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:135 msgid "Shader Compilation" msgstr "Compilação de Shaders" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:48 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:29 msgid "Shake" msgstr "Sacudir" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Sharp Bilinear" msgstr "Bilinear Nítido" @@ -12100,11 +12175,11 @@ msgstr "Idioma:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Mostrar &Configurações do Log" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "Mostrar Mensagens do NetPlay" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "Mostrar Ping do NetPlay" @@ -12173,7 +12248,7 @@ msgstr "Mostrar Relógio do Sistema" msgid "Show Taiwan" msgstr "Taiwan" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 msgid "Show Target in Memor&y" msgstr "Mostrar Alvo na Memória" @@ -12205,7 +12280,7 @@ msgstr "Wii" msgid "Show World" msgstr "Global" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:583 msgid "Show in &Memory" msgstr "Mostrar na &Memória" @@ -12218,7 +12293,7 @@ msgstr "Mostrar no Código" msgid "Show in Memory" msgstr "Mostrar na Memória" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1088 msgid "Show in code" msgstr "Mostrar no código" @@ -12243,7 +12318,7 @@ msgstr "" "

Na dúvida, mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -12252,7 +12327,7 @@ msgstr "" "enquanto joga no NetPlay.

Na dúvida, mantenha essa " "opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:304 msgid "" "Shows frametime graph along with statistics as a representation of emulation " "performance.

If unsure, leave this unchecked.
Na dúvida, mantenha essa opção " "ativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:308 #, c-format msgid "" "Shows the % speed of emulation compared to full speed." @@ -12291,7 +12366,7 @@ msgstr "" "janela de renderização.

Na dúvida, mantenha essa " "opção ativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:292 msgid "" "Shows the average time in ms between each distinct rendered frame alongside " "the standard deviation.

If unsure, leave this " @@ -12301,7 +12376,7 @@ msgstr "" "e seu desvio padrão.

Na dúvida, mantenha essa opção " "desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:300 msgid "" "Shows the average time in ms between each rendered frame alongside the " "standard deviation.

If unsure, leave this unchecked." @@ -12328,7 +12403,7 @@ msgstr "" "após alguns segundos parado.

Na dúvida, selecione " "essa opção." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:288 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " "visual smoothness.

If unsure, leave this unchecked." @@ -12338,7 +12413,7 @@ msgstr "" "métrica de suavidade visual.

Na dúvida, mantenha " "essa opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:296 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked.
Na dúvida, mantenha essa " "opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -12357,7 +12432,7 @@ msgstr "" "

Na dúvida, mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:332 msgid "" "Shows various projection statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -12365,7 +12440,7 @@ msgstr "" "Mostra várias estatísticas de projeção.

Na dúvida, " "mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:329 msgid "" "Shows various rendering statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -12385,7 +12460,7 @@ msgstr "" "emulação estiver em execução.

Na dúvida, mantenha " "essa opção ativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Side-by-Side" msgstr "Lado a Lado" @@ -12442,35 +12517,27 @@ msgstr "Seis Eixos" msgid "Size" msgstr "Tamanho" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 -msgid "" -"Size of stretch buffer in milliseconds. Values too low may cause audio " -"crackling." -msgstr "" -"Tamanho do buffer de alongamento (em ms). Valores muito baixos podem causar " -"picotamentos no áudio." - #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "Ignorar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:142 msgid "Skip Drawing" msgstr "Ignorar Desenho" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Ignorar Acesso EFB da CPU" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:68 msgid "Skip Main Menu" msgstr "Ignorar Menu Principal" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:93 msgid "Skip Presenting Duplicate Frames" msgstr "Ignorar Exibição de Quadros Duplicados" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 msgid "" "Skips Vertical Blank Interrupts when lag is detected, allowing for smooth " "audio playback when emulation speed is not 100%. " @@ -12484,19 +12551,13 @@ msgstr "" "problemas de compatibilidade.

Na dúvida, " "mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:205 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 msgid "" "Skips presentation of duplicate frames (XFB copies) in 25fps/30fps games. " "This may improve performance on low-end devices, while making frame pacing " -"less consistent.

Disable this option as well as enabling V-Sync for " -"optimal frame pacing.

If unsure, leave this checked." -"" +"less consistent.

Disable this option for optimal frame pacing." +"

If unsure, leave this checked." msgstr "" -"Ignora a exibição de quadros duplicados (cópias do XFB) em jogos de 25/30 " -"FPS. Isso pode melhorar o desempenho em dispositivos fracos mas torna o " -"ritmo de quadros menos consistente.

Desative essa opção e ative o V-" -"Sync pra um ritmo de quadros ideal.

Na dúvida, " -"mantenha essa opção ativada." #. i18n: One of the figure types in the Skylanders games. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:403 @@ -12527,7 +12588,7 @@ msgstr "Skylander não encontrado na coleção. Criar novo arquivo?" msgid "Skylanders Manager" msgstr "Gerenciador de Skylanders" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:140 msgid "Slider Bar" msgstr "Barra do Slider" @@ -12536,7 +12597,7 @@ msgstr "Barra do Slider" msgid "Slot A" msgstr "Slot A" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:163 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "Slot A:" msgstr "Slot A:" @@ -12544,11 +12605,11 @@ msgstr "Slot A:" msgid "Slot B" msgstr "Slot B" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:172 msgid "Slot B:" msgstr "Slot B:" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 msgid "Snap the thumbstick position to the nearest octagonal axis." msgstr "Encaixa a posição do analógico no eixo octogonal mais próximo." @@ -12556,11 +12617,11 @@ msgstr "Encaixa a posição do analógico no eixo octogonal mais próximo." msgid "Socket table" msgstr "Tabela do soquete" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:55 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:48 msgid "Software Renderer" msgstr "Renderizador por Software" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1312 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1311 msgid "Some of the data could not be read." msgstr "Alguns dos dados não puderam ser lidos." @@ -12598,7 +12659,7 @@ msgid "Spain" msgstr "Espanha" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:173 msgid "Spanish" msgstr "Espanhol" @@ -12611,7 +12672,7 @@ msgstr "Balanço do Speaker" msgid "Speaker Volume:" msgstr "Volume do Auto-Falante:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 msgid "Specialized (Default)" msgstr "Especializada (Padrão)" @@ -12619,7 +12680,7 @@ msgstr "Especializada (Padrão)" msgid "Specific" msgstr "Específico" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:400 msgid "" "Specifies the zlib compression level to use when saving PNG images (both for " "screenshots and framedumping).

Since PNG uses lossless compression, " @@ -12700,7 +12761,7 @@ msgstr "&Iniciar Gravação de Replay" msgid "Start Recording" msgstr "Iniciar Gravação" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 msgid "Start in Fullscreen" msgstr "Iniciar em Tela Cheia" @@ -12712,7 +12773,7 @@ msgstr "Iniciar com Patches do Riivolution" msgid "Start with Riivolution Patches..." msgstr "Iniciar com Patches do Riivolution..." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:877 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:878 msgid "Started game" msgstr "Jogo iniciado" @@ -12751,19 +12812,19 @@ msgstr "Saída" msgid "Step Over" msgstr "Passagem" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:616 msgid "Step out successful!" msgstr "Saída bem-sucedida!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:614 msgid "Step out timed out!" msgstr "O tempo pra sair esgotou!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:513 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:537 msgid "Step over in progress..." msgstr "Passagem em progresso..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:512 msgid "Step successful!" msgstr "Passo bem-sucedido!" @@ -12776,23 +12837,23 @@ msgstr "Passando" msgid "Stereo" msgstr "Estéreo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:614 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:615 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "Modo de Estereoscopia 3D" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:238 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "Modo de Estereoscopia 3D:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:139 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:220 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:221 msgid "Stereoscopy" msgstr "Estereoscopia" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:81 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:90 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:176 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:178 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:106 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:124 @@ -12819,16 +12880,16 @@ msgid "Stopped game" msgstr "Jogo parado" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:216 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:53 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "Armazenar Cópias EFB Somente na Textura" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:219 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:89 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "Armazenar Cópias XFB Somente na Textura" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:173 msgid "" "Stores EFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = EFB Copies to " @@ -12842,7 +12903,7 @@ msgstr "" "Cópias do EFB na RAM (e na Textura)

Na dúvida, " "mantenha essa opção ativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:192 msgid "" "Stores XFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = XFB Copies to " @@ -12856,7 +12917,7 @@ msgstr "" "Cópias do XFB na RAM (e na Textura)

Na dúvida, " "mantenha essa opção ativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Stretch to Window" msgstr "Esticar para a Janela" @@ -12869,7 +12930,7 @@ msgstr "Sincronização Rigorosa das Configurações" msgid "String" msgstr "String" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:129 msgid "Strum" msgstr "Palheta" @@ -12882,7 +12943,7 @@ msgstr "Estilo" msgid "Style:" msgstr "Estilo:" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:29 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:192 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:206 @@ -12976,7 +13037,7 @@ msgstr "Surround" msgid "Suspended" msgstr "Suspenso" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:233 msgid "Swap Eyes" msgstr "Inverter Olhos" @@ -12991,7 +13052,7 @@ msgstr "Swap Force" msgid "Swapper" msgstr "Swapper" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -13000,7 +13061,7 @@ msgstr "" "lado.

Na dúvida, mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:54 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:35 msgid "Swing" @@ -13020,7 +13081,7 @@ msgstr "Alternar para B" msgid "Symbol" msgstr "Símbolo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "Endereço Final do Símbolo (%1):" @@ -13028,16 +13089,16 @@ msgstr "Endereço Final do Símbolo (%1):" msgid "Symbol Name" msgstr "Nome do Símbolo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 msgid "Symbol Name:" msgstr "Nome do Símbolo:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Symbol Size (%1):" msgstr "Tamanho do Símbolo (%1):" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 msgid "Symbols" msgstr "Símbolos" @@ -13074,19 +13135,19 @@ msgstr "" "Sincroniza o conteúdo do Cartão SD com a Pasta de Sincronização do SD ao " "iniciar e ao parar a emulação." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1438 msgid "Synchronizing AR codes..." msgstr "Sincronizando códigos AR..." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1371 msgid "Synchronizing Gecko codes..." msgstr "Sincronizando códigos Gecko..." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1054 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "Sincronizando dados salvos..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "System Language:" msgstr "Idioma do Sistema:" @@ -13097,7 +13158,7 @@ msgstr "Entrada de Dados TAS" #. i18n: TAS is short for tool-assisted speedrun. Read http://tasvideos.org/ for details. #. Frame advance is an example of a typical TAS tool. -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:475 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:476 msgid "TAS Tools" msgstr "Ferramentas de TAS" @@ -13109,7 +13170,7 @@ msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" #. i18n: The drum controller used in "Taiko no Tatsujin" games. Also known as a "TaTaCon". -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:40 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:38 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:219 msgid "Taiko Drum" msgstr "Tambor Taiko" @@ -13126,11 +13187,11 @@ msgstr "Taiwan" msgid "Take Screenshot" msgstr "Capturar Tela" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 msgid "Target address range is invalid." msgstr "O alcance do endereço alvo é inválido." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:705 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -13155,11 +13216,11 @@ msgid "Text file (*.txt);;All Files (*)" msgstr "Arquivo de texto (*.txt);;Todos os arquivos (*)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:223 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 msgid "Texture Cache" msgstr "Cache de Texturas" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:241 msgid "Texture Cache Accuracy" msgstr "Precisão do Cache de Texturas" @@ -13167,11 +13228,11 @@ msgstr "Precisão do Cache de Texturas" msgid "Texture Dumping" msgstr "Exportação de Texturas" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:587 msgid "Texture Filtering" msgstr "Filtragem de Textura" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:186 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:187 msgid "Texture Filtering:" msgstr "Filtragem de Textura:" @@ -13248,7 +13309,7 @@ msgstr "" msgid "The amount of money this Skylander has. Between 0 and 65000" msgstr "A quantidade de dinheiro que esse Skylander possui. Entre 0 e 65000" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:316 msgid "" "The amount of time the FPS and VPS counters will sample over.

The " "higher the value, the more stable the FPS/VPS counter will be, but the " @@ -13313,7 +13374,7 @@ msgstr "" "\n" "Por favor selecione outro local para \"%1\"" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:353 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:352 msgid "" "The disc change to \"{0}\" could not be saved in the .dtm file.\n" "The filename of the disc image must not be longer than 40 characters." @@ -13365,7 +13426,7 @@ msgstr "O VID inserido não é válido." msgid "The expression contains a syntax error." msgstr "A expressão contém um erro de sintaxe" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:485 msgid "" "The file\n" "%1\n" @@ -13406,7 +13467,7 @@ msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgstr "" "O arquivo {0} já estava aberto, o cabeçalho do arquivo não será gravado." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:464 msgid "" "The filename %1 does not conform to Dolphin's region code format for memory " "cards. Please rename this file to either %2, %3, or %4, matching the region " @@ -13420,7 +13481,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "O sistema de arquivos é inválido ou não pôde ser lido." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:587 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -13456,7 +13517,7 @@ msgstr "" "O disco do jogo selecionado não contém uma partição de atualização " "utilizável." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:291 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:293 msgid "The game is currently running." msgstr "Um jogo está atualmente em execução." @@ -13470,7 +13531,7 @@ msgstr "" "evitar problemas com o Wii System Menu, não é possível atualizar o console " "emulado usando este disco." -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:719 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:714 msgid "" "The graphics driver is forcibly enabling anti-aliasing for Dolphin. You need " "to turn this off in the graphics driver's settings in order for Dolphin to " @@ -13500,7 +13561,7 @@ msgstr "" "O nível de herói desse Skylander, visível apenas em Skylanders: Spyro's " "Adventure. Entre 0 e 100" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:187 msgid "" "The host code is too long.\n" "Please recheck that you have the correct code." @@ -13549,7 +13610,7 @@ msgstr "Os patches no %1 não são pro jogo selecionado ou revisão do jogo." msgid "The profile '%1' does not exist" msgstr "O perfil \"%1\" não existe" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:210 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:209 msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})" msgstr "O jogo da gravação ({0}) é diferente do jogo selecionado ({1})" @@ -13564,35 +13625,35 @@ msgstr "" "elementos gráficos poderão ficar deslocados ou o jogo poderá não funcionar " "de modo algum." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:197 msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgstr "O código AR descriptografado não contém nenhuma linha." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:506 msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" "O mesmo arquivo não pode ser usado em múltiplos slots; já é usado pelo %1." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:610 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" "A mesma pasta não pode ser usada em múltiplos slots; já é usada pelo %1." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:288 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:290 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "As versões do servidor e do cliente NetPlay são incompatíveis." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:284 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:286 msgid "The server is full." msgstr "O servidor está cheio." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:297 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:299 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "O servidor enviou uma mensagem de erro desconhecida." -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:60 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:53 msgid "" "The software renderer is significantly slower than other backends and is " "only recommended for debugging purposes.\n" @@ -13726,7 +13787,7 @@ msgstr "" msgid "There is nothing to save!" msgstr "Não há nada para salvar!" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1049 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1044 msgid "There is nothing to undo!" msgstr "Nào há nada para desfazer!" @@ -13738,7 +13799,7 @@ msgstr "Houve um problema ao adicionar um atalho na área de trabalho" msgid "These settings override core Dolphin settings." msgstr "Essas configurações substituem as configurações globais do Dolphin." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:169 msgid "" "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "should check that you have entered it correctly.\n" @@ -13750,7 +13811,7 @@ msgstr "" "\n" "Você quer descartar todas as linhas desencriptadas?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 msgid "This Gecko code doesn't contain any lines." msgstr "Este código do gecko não contém quaisquer linhas." @@ -13772,11 +13833,11 @@ msgstr "Este tipo de Skylander ainda não pode ser modificado!" msgid "This USB device is already whitelisted." msgstr "O dispositivo USB informado já está na lista de redirecionamento." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:327 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:361 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "Este WAD não é inicializável." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:322 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:356 msgid "This WAD is not valid." msgstr "Este WAD não é válido." @@ -13891,7 +13952,7 @@ msgstr "" "inteiros de jogo não funcionarão corretamente. Esse problema normalmente só " "ocorre em cópias pirateadas." -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:196 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:146 msgid "" "This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics " "card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs " @@ -13902,11 +13963,11 @@ msgstr "" "dessa limitação o jogo apresentará problemas ou travamentos durante a " "execução." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1398 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1396 msgid "This is a bad dump." msgstr "Essa cópia contém erros." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1391 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1389 msgid "" "This is a bad dump. This doesn't necessarily mean that the game won't run " "correctly." @@ -13914,7 +13975,7 @@ msgstr "" "Essa cópia contém erros. Isso não significa necessariamente que o jogo não " "irá funcionar corretamente." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1358 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1356 msgid "" "This is a good dump according to Redump.org, but Dolphin has found problems. " "This might be a bug in Dolphin." @@ -13922,7 +13983,7 @@ msgstr "" "Essa é uma cópia válida do disco de acordo com Redump.org, no entanto o " "Dolphin encontrou problemas. Isso pode ser um bug no Dolphin." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1353 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1351 msgid "This is a good dump." msgstr "Essa cópia é válida." @@ -13952,7 +14013,7 @@ msgstr "" "Este software não deve ser usado pra jogar jogos que você não possui " "legalmente." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:379 msgid "This title cannot be booted." msgstr "Este software não pode ser iniciado." @@ -14050,7 +14111,7 @@ msgstr "Limite" msgid "TiB" msgstr "TiB" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:32 msgid "Tilt" @@ -14144,7 +14205,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Alternar Proporção de Tela" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1097 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Ativar/Desativar Pontos de Interrupção" @@ -14216,7 +14277,7 @@ msgstr "Barra de Ferramentas" msgid "Top" msgstr "Em cima" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Sobreposto" @@ -14251,7 +14312,7 @@ msgstr "Rotação total ao redor do eixo da guinada." msgid "Total travel distance." msgstr "Total da distância de viagem." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:30 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:210 @@ -14295,8 +14356,8 @@ msgstr "Trap Master" msgid "Trap Team" msgstr "Trap Team" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 msgid "Traversal Error" msgstr "Erro Traversal" @@ -14321,7 +14382,7 @@ msgid "Triforce AM Baseboard" msgstr "Triforce AM Baseboard" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:60 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:224 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:38 @@ -14361,7 +14422,7 @@ msgstr "USA" msgid "USB Device Emulation" msgstr "Emulação de Dispositivo USB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:483 msgid "USB Emulation" msgstr "Emulação USB" @@ -14379,7 +14440,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "Erro no Redirecionamento USB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:283 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " @@ -14390,7 +14451,7 @@ msgstr "" "hardware de entrada.

Na dúvida, selecione esse modo." "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:288 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of very high GPU performance requirements." @@ -14403,7 +14464,7 @@ msgstr "" "notado engasgos com os Ubershaders Híbridos e possua uma GPU " "consideravelmente potente." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:293 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -14433,11 +14494,11 @@ msgstr "Não foi possível criar cópia do atualizador." msgid "Unable to modify Skylander!" msgstr "Não foi possível modificar o Skylander!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 msgid "Unable to open file." msgstr "Não foi possível abrir o arquivo." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:152 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" @@ -14450,7 +14511,7 @@ msgstr "" "\n" "Você gostaria de ignorar esta linha e continuar a analisar?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:239 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "you typed it correctly.\n" @@ -14462,7 +14523,7 @@ msgstr "" "\n" "Você gostaria de ignorar esta linha e continuar a analisar?" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 msgid "Unable to read file." msgstr "Não foi possível ler o arquivo." @@ -14517,7 +14578,7 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "Estados Unidos" -#: Source/Core/Core/State.cpp:653 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 +#: Source/Core/Core/State.cpp:648 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:107 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:45 @@ -14538,7 +14599,7 @@ msgstr "Desconhecido (ID: %1 Var.: %2)" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgstr "Comando desconhecido do DVD {0:08x} - erro fatal" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1338 msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}" msgstr "Mensagem SYNC_CODES desconhecida recebida com a ID: {0}" @@ -14550,7 +14611,7 @@ msgstr "" "Mensagem SYNC_GECKO_CODES desconhecida com ID:{0} recebida do Jogador:{1} " "Expulsando jogador!" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1039 msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}" msgstr "Mensagem desconhecida do SYNC_GECKO_DATA recebida com a id: {0}" @@ -14594,7 +14655,7 @@ msgstr "Erro desconhecido {0:x}" msgid "Unknown error." msgstr "Erro desconhecido." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:481 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:483 msgid "Unknown message received with id : {0}" msgstr "Mensagem desconhecida recebida com a id: {0}" @@ -14668,7 +14729,7 @@ msgid "Unsigned Integer" msgstr "Inteiro Não Assinada" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:20 @@ -14751,7 +14812,7 @@ msgstr "Utilizar Todos os Dados Salvos do Wii" msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "Usar Nomes de Jogos da Base de Dados Embutida" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:236 msgid "Use Full Resolution Per Eye" msgstr "Usar Resolução Total Por Olho" @@ -14759,7 +14820,7 @@ msgstr "Usar Resolução Total Por Olho" msgid "Use Lossless Codec (Ut Video)" msgstr "Usar Codec Sem Perdas (Ut Video)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:171 msgid "Use Mouse Controlled Pointing" msgstr "Usar o Ponteiro Controlado pelo Mouse" @@ -14780,7 +14841,7 @@ msgstr "" "

'Mostrar Jogo em Execução no Discord' precisa estar ativado para que " "essa opção funcione." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:438 msgid "" "Use a manual implementation of texture sampling instead of the graphics " "backend's built-in functionality.

This setting can fix graphical " @@ -14861,7 +14922,7 @@ msgstr "" "coluna 'Título' da lista de jogos.

Na dúvida, " "mantenha essa opção ativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:213 msgid "" "Uses a less accurate algorithm to calculate depth values.

Causes " "issues in a few games, but can result in a decent speed increase depending " @@ -14874,7 +14935,14 @@ msgstr "" "

Na dúvida, mantenha essa opção ativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:108 +msgid "" +"Uses high resolution timers and \"busy waiting\" for improved frame pacing." +"

This will marginally increase power usage." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:241 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " @@ -14884,7 +14952,7 @@ msgstr "" "separada será criada para a renderização.

Na " "dúvida, mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:248 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked.
Caso " "contrário, na dúvida, mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -15173,7 +15242,7 @@ msgstr "" "emulação estiver abaixo de 100%.

Na dúvida, " "mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:179 msgid "" "Waits until the game synchronizes with the emulated GPU before writing the " "contents of EFB copies to RAM.

Reduces the overhead of EFB RAM " @@ -15199,7 +15268,7 @@ msgstr "" msgid "Warning" msgstr "Aviso" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:118 msgid "" "Warning: A GCI folder override path is currently configured for this slot. " "Adjusting the GCI path here will have no effect." @@ -15207,7 +15276,7 @@ msgstr "" "AVISO: uma pasta GCI substituta está atualmente configurada para esse slot. " "Alterar o local da pasta GCI aqui não terá nenhum efeito." -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:54 msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." @@ -15224,7 +15293,7 @@ msgstr "" "AVISO: O número de blocos indicados pelo BAT ({0}) não corresponde com o " "cabeçalho do arquivo carregado ({1})" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1051 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1050 msgid "" "Warning: You loaded a save that's after the end of the current movie. (byte " "{0} > {1}) (input {2} > {3}). You should load another save before " @@ -15235,7 +15304,7 @@ msgstr "" "salvo antes de continuar, ou então carregar esse estado com o modo somente " "leitura desativado." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1026 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1025 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie ends before the current frame in the " "save (byte {0} < {1}) (frame {2} < {3}). You should load another save before " @@ -15245,7 +15314,7 @@ msgstr "" "atual no estado (byte {0} < {1}) (quadro {2} < {3}). Você deve carregar " "outro estado salvo antes de continuar." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1077 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1076 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on byte {0} ({1:#x}). You " "should load another save before continuing, or load this state with read-" @@ -15256,7 +15325,7 @@ msgstr "" "carregar esse estado com o modo somente leitura desativado, caso contrário " "você provavelmente obterá uma dessincronização." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1093 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1092 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on frame {0}. You should " "load another save before continuing, or load this state with read-only mode " @@ -15313,12 +15382,12 @@ msgstr "Website" msgid "Western (Windows-1252)" msgstr "Ocidental (Windows-1252)" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:138 msgid "Whammy" msgstr "Distorção" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 msgid "" "Whether each eye gets full or half image resolution when using side-by-side " "or above-and-below 3D.

If unsure, leave this " @@ -15329,7 +15398,7 @@ msgstr "" "

Na dúvida, mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:353 msgid "" "Whether to dump base game textures to User/Dump/Textures/<game_id>/. " "This includes arbitrary base textures if 'Arbitrary Mipmap Detection' is " @@ -15342,7 +15411,7 @@ msgstr "" "

Na dúvida, mantenha essa opção ativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:348 msgid "" "Whether to dump mipmapped game textures to User/Dump/Textures/<" "game_id>/. This includes arbitrary mipmapped textures if 'Arbitrary " @@ -15359,7 +15428,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Dispositivos Permitidos no Redirecionamento USB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Hack de Widescreen" @@ -15387,7 +15456,7 @@ msgstr "Wii Remote" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:36 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:456 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:43 msgid "Wii Remote %1" @@ -15425,7 +15494,7 @@ msgstr "Entrada de Dados TAS - Wii Remote %1" msgid "Wii TAS Input %1 - Wii Remote + Nunchuk" msgstr "Entrada de Dados TAS - Wii Remote + Nunchuk %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:479 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 msgid "Wii and Wii Remote" msgstr "Wii e Wii Remote" @@ -15533,7 +15602,7 @@ msgstr "Revisão incorreta" msgid "Wrote to \"%1\"." msgstr "Escrito em \"%1\"." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:472 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:473 msgid "Wrote to \"{0}\"." msgstr "Escrito em \"{0}\"." @@ -15569,8 +15638,8 @@ msgstr "Guinada pra Esquerda" msgid "Yaw Right" msgstr "Guinada pra Direita" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 msgid "Yellow" msgstr "Amarelo" @@ -15681,7 +15750,7 @@ msgstr "" "Gostaria de interromper a emulação para corrigir o problema?\n" "Se optar por continuar, o áudio pode não funcionar corretamente." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:337 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:338 msgid "" "You cannot use the Wii Shop Channel without using your own device " "credentials.\n" @@ -15776,7 +15845,7 @@ msgid "[ ... ]" msgstr "[ ... ]" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:536 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:61 msgid "[ Press Now ]" msgstr "[ Pressione Agora ]" @@ -15821,7 +15890,7 @@ msgid "default" msgstr "padrão" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:747 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:413 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:414 msgid "disconnected" msgstr "desconectado" @@ -15955,7 +16024,7 @@ msgstr "" "Verifique suas permissões de escrita ou mova o arquivo para fora do Dolphin" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:265 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1710 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1709 msgid "{0} of {1} blocks. Compression ratio {2}%" msgstr "{0} de {1} blocos. Taxa de compressão: {2}%" @@ -15984,7 +16053,7 @@ msgstr "" #. i18n: The symbol/abbreviation for degrees (unit of angular measure). #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:236 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:244 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:48 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:57 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:61 diff --git a/Languages/po/ro.po b/Languages/po/ro.po index a2179fa203..066b75be61 100644 --- a/Languages/po/ro.po +++ b/Languages/po/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-04 21:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori , 2014\n" "Language-Team: Romanian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" "2:1));\n" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1446 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1444 msgid "" "\n" "\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" "problems that Dolphin is unable to detect." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1452 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1450 msgid "" "\n" "\n" @@ -64,12 +64,12 @@ msgstr "" #. i18n: The percent symbol. #. i18n: The symbol/abbreviation for percent. #. i18n: The percent symbol. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:68 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:291 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:297 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:392 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:105 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:46 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:28 msgid "%" @@ -85,7 +85,8 @@ msgid "" "wants to join your party." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:74 msgid "%1 %" msgstr "" @@ -119,7 +120,7 @@ msgid "%1 (Revision %3)" msgstr "" #. i18n: "Stock" refers to input profiles included with Dolphin -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:536 msgid "%1 (Stock)" msgstr "" @@ -163,11 +164,11 @@ msgstr "" msgid "%1 commit(s) ahead of %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:144 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:141 msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:365 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -178,11 +179,11 @@ msgid "" "Current Frame: %3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:917 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:918 msgid "%1 has joined" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:923 msgid "%1 has left" msgstr "" @@ -190,11 +191,11 @@ msgstr "" msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 msgid "%1 is not a valid ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1044 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1045 msgid "%1 is now golfing" msgstr "" @@ -206,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "%1 memory ranges" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:264 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 msgid "%1 ms" msgstr "" @@ -224,7 +225,7 @@ msgstr "" msgid "%1 sessions found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:425 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:191 msgid "%1%" msgstr "" @@ -237,17 +238,17 @@ msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:642 msgid "%1's value is changed" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:636 msgid "%1's value is hit" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:639 msgid "%1's value is used" msgstr "" @@ -283,20 +284,20 @@ msgstr "" msgid "%1h %2m" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:429 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:112 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:437 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "" @@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "" msgid "&About" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 msgid "&Add Function" msgstr "" @@ -430,7 +431,7 @@ msgid "&Controller Settings" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:433 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 msgid "&Copy Address" msgstr "" @@ -551,7 +552,7 @@ msgstr "" msgid "&Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "&Insert BLR" msgstr "" @@ -671,7 +672,7 @@ msgstr "" msgid "&Remove Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 msgid "&Rename Symbol" msgstr "" @@ -781,7 +782,7 @@ msgstr "" msgid "(System)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "(off)" msgstr "(oprit)" @@ -809,10 +810,10 @@ msgstr "" msgid "--Unknown--" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:719 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:185 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:97 msgid "..." msgstr "" @@ -829,7 +830,7 @@ msgstr "" msgid "1 GiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1080p" msgstr "" @@ -841,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "128 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1440p" msgstr "" @@ -883,6 +884,10 @@ msgstr "" msgid "1x" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 +msgid "1x Anisotropic" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:82 msgid "2 GiB" msgstr "" @@ -929,7 +934,7 @@ msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 msgid "3D" msgstr "" @@ -959,7 +964,7 @@ msgstr "" msgid "4:3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "4K" msgstr "" @@ -975,7 +980,7 @@ msgstr "" msgid "512 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "5K" msgstr "" @@ -1002,7 +1007,7 @@ msgstr "" msgid "64-bit Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "720p" msgstr "" @@ -1032,7 +1037,7 @@ msgstr "" msgid "8-bit Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 msgid "8K" msgstr "" @@ -1056,11 +1061,11 @@ msgstr "" msgid "Disabled in Hardcore Mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:459 msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:710 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1099,7 +1104,7 @@ msgstr "" msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:174 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:175 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -1113,13 +1118,13 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:506 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:237 msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" @@ -1183,7 +1188,7 @@ msgstr "" msgid "Abort" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1292 msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgstr "" @@ -1191,7 +1196,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "Despre Dolphin" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:51 msgid "Accelerometer" @@ -1202,7 +1207,7 @@ msgstr "" msgid "Accelerometer Influence" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 msgid "Accuracy:" msgstr "Precizie:" @@ -1303,7 +1308,7 @@ msgstr "" msgid "Active threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:328 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:315 msgid "Adapter" msgstr "" @@ -1311,7 +1316,7 @@ msgstr "" msgid "Adapter Detected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Adapter:" msgstr "Adaptor:" @@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Add to &watch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:503 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1082 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1092 msgid "Add to watch" msgstr "" @@ -1400,7 +1405,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:468 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1411,12 +1416,18 @@ msgid "" "

If unsure, select 'Default'." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:289 +msgid "" +"Adjusts audio output volume.

If unsure, leave this " +"at 100%." +msgstr "" + #. i18n: Refers to plastic shell of game controller (stick gate) that limits stick movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:107 msgid "Adjusts target radius of simulated stick gate." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:189 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:186 msgid "" "Adjusts the accuracy at which the GPU receives texture updates from RAM." "

The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing " @@ -1446,22 +1457,29 @@ msgid "" "with a non-default clock." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:286 +msgid "" +"Adjusts the quality setting of the Dolby Pro Logic II decoder. Higher " +"presets increases audio latency.

If unsure, select " +"High." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:104 msgid "Advance Game Port" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:63 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:43 msgid "Advanced" msgstr "Avansat" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:243 msgid "Advanced Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:474 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:475 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1525,7 +1543,7 @@ msgid "All Files" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:679 msgid "All Files (*)" msgstr "" @@ -1556,7 +1574,7 @@ msgstr "" msgid "All Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:752 msgid "All files (*)" msgstr "" @@ -1572,7 +1590,7 @@ msgstr "" msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -1600,7 +1618,7 @@ msgstr "" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:85 msgid "Always Connected" msgstr "" @@ -1612,7 +1630,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Anaglyph" msgstr "" @@ -1630,11 +1648,11 @@ msgstr "Unghi" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:584 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:183 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Antialias:" @@ -1654,7 +1672,7 @@ msgstr "" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1672,7 +1690,7 @@ msgstr "" msgid "Apply Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:173 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "" @@ -1704,11 +1722,11 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Area Sampling" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:317 msgid "Aspect Ratio" msgstr "" @@ -1716,7 +1734,7 @@ msgstr "" msgid "Aspect Ratio Corrected Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Raport Aspect:" @@ -1725,7 +1743,7 @@ msgstr "Raport Aspect:" msgid "Assemble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 msgid "Assemble Instruction" msgstr "" @@ -1758,12 +1776,20 @@ msgstr "" msgid "Audio" msgstr "Audio" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:301 +msgid "Audio Backend" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:82 msgid "Audio Backend:" msgstr "Backend Audio:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 -msgid "Audio Stretching Settings" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:161 +msgid "Audio Buffer Size:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 +msgid "Audio Playback Settings" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:33 @@ -1778,12 +1804,12 @@ msgstr "" msgid "Authors" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:76 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Auto (Multiple de 640x528)" @@ -1807,7 +1833,7 @@ msgstr "" msgid "Auto update memory values" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:119 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "" @@ -1823,7 +1849,7 @@ msgstr "" msgid "Automatically Sync with Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1870,7 +1896,7 @@ msgstr "" msgid "BBA destination address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:204 msgid "BIOS:" msgstr "" @@ -1882,7 +1908,7 @@ msgstr "Înregistrare BP" msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:310 msgid "Backend" msgstr "" @@ -1890,11 +1916,11 @@ msgstr "" msgid "Backend Multithreading" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:79 msgid "Backend Settings" msgstr "Configurări Backend" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Backend:" msgstr "Backend:" @@ -1910,13 +1936,13 @@ msgstr "Intrare Fundal" msgid "Backward" msgstr "Înapoi" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:880 msgid "Bad Value Given" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:858 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:866 msgid "Bad address provided." msgstr "" @@ -1924,13 +1950,13 @@ msgstr "" msgid "Bad dump" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 msgid "Bad offset provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 msgid "Bad value provided." msgstr "" @@ -1949,7 +1975,7 @@ msgstr "Detalii Banner " msgid "Banner:" msgstr "Banner:" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:92 msgid "Bar" msgstr "Bară" @@ -1961,7 +1987,7 @@ msgstr "" msgid "Base priority" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:63 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "Basic" msgstr "Principal" @@ -1969,11 +1995,11 @@ msgstr "Principal" msgid "Basic Settings" msgstr "Configurări Principale" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:39 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 msgid "Bass" msgstr "Bass" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:244 msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch." msgstr "" @@ -1985,19 +2011,19 @@ msgstr "" msgid "BetterJoy, DS4Windows, etc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: B-Spline" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Bicubic: Catmull-Rom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: Mitchell-Netravali" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bilinear" msgstr "" @@ -2044,16 +2070,16 @@ msgstr "" msgid "Blocks" msgstr "Blocuri" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:33 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 msgid "Blue" msgstr "Albastru" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:40 msgid "Blue Left" msgstr "Albastru Stânga" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 msgid "Blue Right" msgstr "Albastru Dreapta" @@ -2127,7 +2153,7 @@ msgstr "" msgid "Branch Was Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:111 msgid "Branch Watch" msgstr "" @@ -2218,7 +2244,7 @@ msgstr "" msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:612 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" @@ -2260,16 +2286,12 @@ msgstr "" msgid "Browse &NetPlay Sessions...." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:145 -msgid "Buffer Size:" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:933 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Buffer:" msgstr "Tampon:" @@ -2280,17 +2302,17 @@ msgid "" "version." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:73 msgid "Button" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:38 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:56 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:219 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:83 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:175 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:177 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:33 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:40 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:26 @@ -2312,7 +2334,7 @@ msgstr "Butoane" msgid "By: %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:31 msgid "C Stick" @@ -2342,7 +2364,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:363 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:362 msgid "" "Caches custom textures to system RAM on startup.

This can require " "exponentially more RAM but fixes possible stuttering." @@ -2353,7 +2375,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2377,15 +2399,15 @@ msgstr "" msgid "Call display list at %1 with size %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:151 msgid "Callers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:147 msgid "Calls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:139 msgid "Callstack" msgstr "" @@ -2411,7 +2433,7 @@ msgstr "" msgid "Can't edit villains for this trophy!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1921 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1924 msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" @@ -2471,11 +2493,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 msgid "Cannot set memory card to an empty path." msgstr "" @@ -2494,7 +2516,7 @@ msgid "Card Size" msgstr "" #. i18n: Refers to the "center" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 msgid "Center" msgstr "" @@ -2523,7 +2545,7 @@ msgstr "Schimbă Discul" msgid "Change Discs Automatically" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1239 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1238 msgid "Change the disc to {0}" msgstr "" @@ -2533,7 +2555,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Clean." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:312 msgid "" "Changes the color of the FPS counter depending on emulation speed." "

If unsure, leave this checked." @@ -2567,7 +2589,7 @@ msgstr "" msgid "Chat" msgstr "Chat" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:27 msgid "Cheat Code Editor" msgstr "" @@ -2613,7 +2635,7 @@ msgstr "" msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:539 msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "" @@ -2625,11 +2647,11 @@ msgstr "" msgid "Choose Secondary Input File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:645 msgid "Choose a File to Open" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:435 msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "" @@ -2642,7 +2664,7 @@ msgstr "" msgid "Classic Buttons" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:45 msgid "Classic Controller" msgstr "" @@ -2707,7 +2729,7 @@ msgstr "" msgid "Code Path Was Taken" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 msgid "Code:" msgstr "" @@ -2715,7 +2737,7 @@ msgstr "" msgid "Codes received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 msgid "Color Correction" msgstr "" @@ -2723,7 +2745,7 @@ msgstr "" msgid "Color Correction Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:195 msgid "Color Correction:" msgstr "" @@ -2748,21 +2770,21 @@ msgstr "" msgid "Comparand:" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1420 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1418 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, problems of low severity were " "found. Despite this, it's possible that this is a good dump compared to the " "Wii U eShop release of the game. Dolphin can't verify this." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1384 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1382 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, this is a bad dump. Despite " "this, it's possible that this is a good dump compared to the Wii U eShop " "release of the game. Dolphin can't verify this." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:151 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -2877,8 +2899,8 @@ msgid "Config" msgstr "Configurare" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:157 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:141 msgid "Configure" msgstr "Configurare" @@ -2923,7 +2945,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm Logout" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:194 msgid "Confirm backend change" msgstr "" @@ -2994,7 +3016,7 @@ msgstr "" msgid "Connection Type:" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1225 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1224 msgid "Content {0:08x} is corrupt." msgstr "" @@ -3006,12 +3028,12 @@ msgstr "Scanare Continuă" msgid "Control NetPlay Golf Mode" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:29 msgid "Control Stick" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 msgid "Controller Profile" msgstr "" @@ -3057,7 +3079,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:543 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:544 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3065,7 +3087,14 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:454 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 +msgid "" +"Controls the number of audio samples buffered. Lower values reduce latency " +"but may cause more crackling or stuttering.

If " +"unsure, set this to 80 ms." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:455 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3074,7 +3103,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:541 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3099,12 +3128,12 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:620 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 msgid "Convergence" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:158 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:242 msgid "Convergence:" msgstr "" @@ -3174,19 +3203,19 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:578 msgid "Copy &Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 msgid "Copy &Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1066 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1076 msgid "Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 msgid "Copy Code &Line" msgstr "" @@ -3194,15 +3223,15 @@ msgstr "" msgid "Copy Failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1068 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 msgid "Copy Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 msgid "Copy Tar&get Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1081 msgid "Copy Value" msgstr "" @@ -3228,16 +3257,16 @@ msgstr "" msgid "Correct SDR Gamma" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:177 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:241 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:179 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "Could not communicate with host." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:143 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 msgid "Could not create client." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:157 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:159 msgid "Could not create peer." msgstr "" @@ -3275,19 +3304,19 @@ msgid "" "for more information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:381 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:382 msgid "" "Could not launch IOS {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:416 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:417 msgid "" "Could not launch the Wii Menu because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:421 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:422 msgid "" "Could not launch title {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3318,7 +3347,7 @@ msgid "" "options." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "" @@ -3326,6 +3355,12 @@ msgstr "" msgid "Couldn't open file." msgstr "" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:487 +msgid "" +"Couldn't open port {0}. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:832 msgid "Couldn't read file." msgstr "" @@ -3362,7 +3397,7 @@ msgstr "" msgid "Create..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:119 msgid "Creator:" msgstr "" @@ -3375,14 +3410,14 @@ msgstr "Critic" msgid "Crop" msgstr "Decupare" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:411 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:410 msgid "" "Crops the picture from its native aspect ratio (which rarely exactly matches " "4:3 or 16:9), to the specific user target aspect ratio (e.g. 4:3 or 16:9)." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:175 msgid "Crossfade" msgstr "Estompare Intercalată" @@ -3391,7 +3426,7 @@ msgstr "Estompare Intercalată" msgid "Cull Vertices on the CPU" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:428 msgid "" "Cull vertices on the CPU to reduce the number of draw calls required. May " "affect performance and draw statistics.

If unsure, " @@ -3418,11 +3453,11 @@ msgstr "" msgid "Current thread" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom (Stretch)" msgstr "" @@ -3430,15 +3465,15 @@ msgstr "" msgid "Custom Address Space" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321 msgid "Custom Aspect Ratio Height" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 msgid "Custom Aspect Ratio Width" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 msgid "Custom Aspect Ratio:" msgstr "" @@ -3481,7 +3516,7 @@ msgid "Cycles Spent" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:39 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:59 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:225 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:26 @@ -3498,7 +3533,7 @@ msgstr "" msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:149 msgid "DJ Turntable" msgstr "" @@ -3507,24 +3542,20 @@ msgstr "" msgid "DK Bongos" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:298 msgid "DSP Emulation Engine" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 +msgid "DSP Emulation Engine:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:110 msgid "DSP HLE (fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 -msgid "DSP HLE (recommended)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 -msgid "DSP LLE Interpreter (very slow)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:53 -msgid "DSP LLE Recompiler (slow)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +msgid "DSP Options" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:31 @@ -3585,7 +3616,7 @@ msgstr "" msgid "Datel MaxDrive/Pro files" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:41 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:37 msgid "Dead Zone" msgstr "Zonă Moartă" @@ -3595,7 +3626,7 @@ msgid "Debug" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:477 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:478 msgid "Debugging" msgstr "Depanare" @@ -3604,7 +3635,11 @@ msgstr "Depanare" msgid "Decimal" msgstr "Zecimal" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:309 +msgid "Decoding Quality" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:86 msgid "Decoding Quality:" msgstr "" @@ -3641,8 +3676,8 @@ msgstr "" msgid "Decrease Y" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:167 msgid "Default" msgstr "Implicit" @@ -3651,7 +3686,7 @@ msgstr "Implicit" msgid "Default Config (Read Only)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:100 msgid "Default Device" msgstr "" @@ -3671,11 +3706,11 @@ msgstr "" msgid "Defer EFB Cache Invalidation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Defer EFB Copies to RAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:432 msgid "" "Defers invalidation of the EFB access cache until a GPU synchronization " "command is executed. If disabled, the cache will be invalidated with every " @@ -3700,11 +3735,11 @@ msgid "Delete Selected Files..." msgstr "" #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:38 -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:140 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:139 msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:617 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "Depth" msgstr "" @@ -3712,7 +3747,7 @@ msgstr "" msgid "Depth Percentage:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:240 msgid "Depth:" msgstr "" @@ -3791,7 +3826,7 @@ msgstr "Dispozitiv" msgid "Device PID (e.g., 0305)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:89 msgid "Device Settings" msgstr "Configurări Dispozitiv" @@ -3800,10 +3835,6 @@ msgstr "Configurări Dispozitiv" msgid "Device VID (e.g., 057e)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 -msgid "Device:" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:151 msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file." msgstr "" @@ -3824,11 +3855,11 @@ msgstr "" msgid "Dis&connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:108 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:170 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "" @@ -3848,7 +3879,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:167 msgid "Disable Fog" msgstr "Dezactivează Ceața" @@ -3864,21 +3895,21 @@ msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:222 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Disables bounding box emulation.

This may improve GPU performance " "significantly, but some games will break.

If " "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:373 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:372 msgid "" "Disables the VRAM copy of the EFB, forcing a round-trip to RAM. Inhibits all " "upscaling.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:560 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -3914,7 +3945,7 @@ msgstr "" msgid "Display values in Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:200 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Displays XFB copies as soon as they are created, instead of waiting for " "scanout.

Can cause graphical defects in some games if the game " @@ -3932,7 +3963,7 @@ msgstr "" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:272 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" @@ -3958,7 +3989,8 @@ msgstr "Vrei să oprești emularea curentă?" msgid "Do you want to try to repair the NAND?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:306 msgid "Dolby Pro Logic II Decoder" msgstr "" @@ -4019,17 +4051,17 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1004 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1373 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1371 msgid "" "Dolphin is unable to verify typical TGC files properly, since they are not " "dumps of actual discs." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1366 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1364 msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "" @@ -4073,7 +4105,7 @@ msgid "Double" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:92 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:44 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:21 @@ -4113,12 +4145,12 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The "Drawsome" (combination of "Draw" and "Awesome") tablet wiimote extension by Ubisoft. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:25 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:203 msgid "Drawsome Tablet" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:73 msgid "Drum Kit" msgstr "" @@ -4204,35 +4236,35 @@ msgstr "" msgid "Dump root CA certificates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:344 msgid "" "Dumps decoded game textures based on the other flags to User/Dump/Textures/" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:367 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:366 msgid "" "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:369 msgid "" "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:58 msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:64 msgid "Duration of Turbo Button Release (frames):" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:175 msgid "Dutch" msgstr "Olandeză" @@ -4303,7 +4335,7 @@ msgstr "" msgid "Eff. Address" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:160 msgid "Effect" msgstr "Efect" @@ -4341,15 +4373,15 @@ msgstr "" msgid "Element" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:649 +#: Source/Core/Core/State.cpp:644 msgid "Empty" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:247 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 msgid "Emu Thread already running" msgstr "Firul Emu rulează deja" @@ -4406,15 +4438,11 @@ msgstr "" msgid "Enable API Validation Layers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:142 -msgid "Enable Audio Stretching" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 msgid "Enable Cheats" msgstr "Activare Trucuri" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:53 msgid "Enable Controller Inpu&t" msgstr "" @@ -4594,10 +4622,11 @@ msgid "" "for testing or simply for fun.

Setting takes effect on next game load." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:283 msgid "" "Enables Dolby Pro Logic II emulation using 5.1 surround. Certain backends " -"only." +"only.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:120 @@ -4606,7 +4635,7 @@ msgid "" "= Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:566 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4625,7 +4654,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:419 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:418 msgid "" "Enables multithreaded command submission in backends where supported. " "Enabling this option may result in a performance improvement on systems with " @@ -4633,14 +4662,14 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:415 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:414 msgid "" "Enables progressive scan if supported by the emulated software. Most games " "don't have any issue with this.

If unsure, leave " "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:573 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4650,11 +4679,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:151 -msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU.

This may " "result in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU " @@ -4695,7 +4720,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:340 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:339 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also " @@ -4703,7 +4728,7 @@ msgid "" "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:395 msgid "" "Encodes frame dumps using the Ut Video codec. If this option is unchecked, a " "lossy Xvid codec will be used.

If unsure, leave " @@ -4732,13 +4757,13 @@ msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:170 msgid "English" msgstr "Engleză" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:61 msgid "Enhancements" msgstr "Îmbunătățiri" @@ -4779,8 +4804,8 @@ msgstr "" msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 @@ -4802,16 +4827,16 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:255 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:369 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:793 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:433 @@ -4819,8 +4844,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:243 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551 @@ -4843,22 +4868,22 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:743 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:987 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1110 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1111 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:336 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:349 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:225 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:463 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:609 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:321 msgid "Error" msgstr "Eroare" @@ -4969,16 +4994,16 @@ msgid "" "may not show fonts correctly, or crash." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1322 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1321 msgid "Errors were found in {0} blocks in the {1} partition." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1333 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1332 msgid "Errors were found in {0} unused blocks in the {1} partition." msgstr "" #. i18n: This button name refers to a gameplay element in DJ Hero -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:64 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:61 msgid "Euphoria" msgstr "Euforia" @@ -4987,7 +5012,7 @@ msgstr "Euforia" msgid "Europe" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 msgid "Exclusive Ubershaders" msgstr "" @@ -5086,7 +5111,7 @@ msgid "Exported %n save(s)" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:267 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:47 msgid "Extension" msgstr "Extensie" @@ -5103,7 +5128,7 @@ msgstr "" msgid "External" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "" @@ -5183,11 +5208,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to connect to Redump.org" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:989 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:154 +#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:153 #: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:129 msgid "Failed to create D3D swap chain" msgstr "" @@ -5220,12 +5245,12 @@ msgid "" "The Skylander may already be on the portal." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1296 msgid "" "Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1086 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -5241,11 +5266,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "Descărcarea codurilor a eșuat." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:787 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:795 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:802 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" @@ -5314,7 +5339,7 @@ msgid "" "{0}" msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:316 msgid "Failed to initialize renderer classes" msgstr "" @@ -5378,7 +5403,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open \"%1\" for writing." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:466 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:467 msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" @@ -5455,7 +5480,7 @@ msgid "Failed to open the input file \"%1\"." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:287 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:58 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2050 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2049 msgid "" "Failed to open the output file \"{0}\".\n" "Check that you have permissions to write the target folder and that the " @@ -5480,7 +5505,7 @@ msgid "Failed to read from file." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:378 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2065 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2064 msgid "Failed to read from the input file \"{0}\"." msgstr "" @@ -5519,7 +5544,7 @@ msgid "" "%1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:993 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:992 msgid "Failed to read {0}" msgstr "" @@ -5538,15 +5563,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1141 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1147 msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -5574,7 +5599,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:538 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:519 msgid "" "Failed to sync SD card with folder. All changes made this session will be " "discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > " @@ -5589,11 +5614,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Eșec la scrierea BT.DINF în SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1177 msgid "Failed to write Mii data." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1262 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "" @@ -5607,7 +5632,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to write modified memory card to disk." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1275 msgid "Failed to write redirected save." msgstr "" @@ -5616,7 +5641,7 @@ msgid "Failed to write savefile to disk." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:382 -#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2069 +#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2068 msgid "" "Failed to write the output file \"{0}\".\n" "Check that you have enough space available on the target drive." @@ -5643,11 +5668,11 @@ msgid "Fallback Region:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:81 msgid "Fast" msgstr "Rapid" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:106 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "" @@ -5733,6 +5758,11 @@ msgstr "" msgid "Filesystem" msgstr "Sistem de fișiere" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:154 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:332 +msgid "Fill Audio Gaps" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:103 msgid "Filters" msgstr "" @@ -5787,7 +5817,7 @@ msgstr "" msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:572 msgid "Follow &Branch" msgstr "" @@ -5807,35 +5837,35 @@ msgid "" "\">refer to this page." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 16:9" msgstr "Forțare 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 4:3" msgstr "Forțare 4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:138 -msgid "Force Linear" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:143 msgid "Force Linear and 16x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:139 -msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" +msgid "Force Linear and 1x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 -msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" +msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 +msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 msgid "Force Linear and 8x Anisotropic" msgstr "" @@ -5844,18 +5874,18 @@ msgid "Force Listen Port:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:137 -msgid "Force Nearest" +msgid "Force Nearest and 1x Anisotropic " msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:499 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:498 msgid "Forced off because %1 doesn't support VS expansion." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:495 msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:522 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -5865,7 +5895,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:555 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -5933,7 +5963,7 @@ msgstr "" msgid "Frame Range" msgstr "Interval Cadru" -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:328 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:327 msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?" msgstr "" @@ -5957,7 +5987,7 @@ msgstr "" msgid "Free Look Control Type" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:497 msgid "Free Look Controller %1" msgstr "" @@ -5991,7 +6021,7 @@ msgid "Freelook Toggle" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:172 msgid "French" msgstr "Franceză" @@ -6001,7 +6031,7 @@ msgstr "Franceză" msgid "Frequency" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:69 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:131 msgid "Frets" msgstr "Tulburări" @@ -6041,7 +6071,7 @@ msgstr "" msgid "GBA (TCP)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:110 msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" @@ -6053,7 +6083,7 @@ msgstr "" msgid "GBA Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:193 msgid "GBA Settings" msgstr "" @@ -6069,11 +6099,11 @@ msgstr "" msgid "GBA Window Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:841 msgid "GBA%1 ROM changed to \"%2\"" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:846 msgid "GBA%1 ROM disabled" msgstr "" @@ -6085,7 +6115,7 @@ msgstr "" msgid "GCI Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:116 msgid "GCI Folder Path:" msgstr "" @@ -6111,7 +6141,7 @@ msgstr "" msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "" @@ -6155,7 +6185,7 @@ msgid "" "GPU: Does your video card support OpenGL 3?" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:471 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:466 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Need at least GLSL 1.30\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?\n" @@ -6173,22 +6203,22 @@ msgstr "" msgid "Game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:430 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 msgid "Game Boy Advance" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:646 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:833 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 msgid "Game Boy Advance at Port %1" msgstr "" @@ -6230,7 +6260,7 @@ msgstr "ID Joc:" msgid "Game Status" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:832 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:833 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "" @@ -6265,7 +6295,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:443 msgid "GameCube Controller" msgstr "" @@ -6277,7 +6307,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controller Adapter at Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 msgid "GameCube Controller at Port %1" msgstr "" @@ -6285,11 +6315,11 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controllers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:435 msgid "GameCube Keyboard" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 msgid "GameCube Keyboard at Port %1" msgstr "" @@ -6302,11 +6332,11 @@ msgid "GameCube Memory Cards" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:446 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:447 msgid "GameCube Microphone Slot %1" msgstr "" @@ -6346,13 +6376,13 @@ msgstr "Coduri Gecko" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:21 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:472 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:494 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:473 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:37 msgid "General" msgstr "General" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 msgid "General and Options" msgstr "" @@ -6380,7 +6410,7 @@ msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "German" msgstr "Germană" @@ -6418,7 +6448,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:31 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:131 msgid "Graphics" msgstr "Grafică" @@ -6436,7 +6466,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:511 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:512 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6445,16 +6475,16 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:38 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:47 msgid "Green" msgstr "Verde" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:38 msgid "Green Left" msgstr "Verde Stânga" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:44 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 msgid "Green Right" msgstr "Verde Dreapta" @@ -6462,7 +6492,7 @@ msgstr "Verde Dreapta" msgid "Grid View" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:66 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:120 msgid "Guitar" msgstr "Chitară" @@ -6471,7 +6501,7 @@ msgstr "Chitară" msgid "Gyroscope" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "HDMI 3D" msgstr "" @@ -6487,10 +6517,14 @@ msgstr "" msgid "HDR Paper White Nits:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 msgid "HDR Post-Processing" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 +msgid "HLE (recommended)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:62 msgid "Hacks" @@ -6565,12 +6599,15 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:445 msgid "High" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:443 -msgid "Highest" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "High (Latency ~40 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "Highest (Latency ~80 ms)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282 @@ -6582,7 +6619,7 @@ msgid "Highlight recently changed values" msgstr "" #. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:66 msgid "Hit Strength" msgstr "" @@ -6640,11 +6677,11 @@ msgid "" "latency connections." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority disabled" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority enabled" msgstr "" @@ -6664,7 +6701,7 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:489 msgid "Hotkey Settings" msgstr "" @@ -6678,7 +6715,7 @@ msgstr "Taste rapide" msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 msgid "Hybrid Ubershaders" msgstr "" @@ -6727,7 +6764,7 @@ msgstr "" msgid "IP Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:64 msgid "IPL Settings" msgstr "Configurări IPL" @@ -6773,7 +6810,7 @@ msgstr "" msgid "Identity Generation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:274 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -6793,7 +6830,7 @@ msgid "" "Save Data is selected." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:86 msgid "" "If checked, the emulated controller is always connected.\n" "If unchecked, the connection state of the emulated controller is linked\n" @@ -6833,7 +6870,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore &Apploader Branch Hits" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Ignoră Modificările de Format" @@ -6841,7 +6878,7 @@ msgstr "Ignoră Modificările de Format" msgid "Ignore for this session" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:168 msgid "" "Ignores any changes to the EFB format.

Improves performance in many " "games without any negative effect. Causes graphical defects in a small " @@ -6849,7 +6886,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:163 msgid "" "Ignores any requests from the CPU to read from or write to the EFB. " "

Improves performance in some games, but will disable all EFB-based " @@ -6857,11 +6894,11 @@ msgid "" "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:452 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:451 msgid "" "Implements fullscreen mode with a borderless window spanning the whole " "screen instead of using exclusive mode. Allows for faster transitions " @@ -6913,7 +6950,7 @@ msgstr "" msgid "In-Game?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:221 msgid "" "Includes the contents of the embedded frame buffer (EFB) and upscaled EFB " "copies in save states. Fixes missing and/or non-upscaled textures/objects " @@ -7043,7 +7080,7 @@ msgid "Input strength required for activation." msgstr "" #. i18n: Refers to the dead-zone setting of gamepad inputs. -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:47 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 msgid "Input strength to ignore and remap." msgstr "" @@ -7052,7 +7089,7 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:436 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 msgid "Insert &NOP" msgstr "" @@ -7114,7 +7151,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:740 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7131,19 +7168,19 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "Interfață" -#: Source/Core/Core/State.cpp:685 +#: Source/Core/Core/State.cpp:680 msgid "Internal LZ4 Error - Tried decompressing {0} bytes" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:338 +#: Source/Core/Core/State.cpp:333 msgid "Internal LZ4 Error - compression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:705 +#: Source/Core/Core/State.cpp:700 msgid "Internal LZ4 Error - decompression failed ({0}, {1}, {2})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:718 +#: Source/Core/Core/State.cpp:713 msgid "Internal LZ4 Error - payload size mismatch ({0} / {1}))" msgstr "" @@ -7156,30 +7193,30 @@ msgstr "Eroare internă LZO - compresia a eșuat" msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:549 +#: Source/Core/Core/State.cpp:544 msgid "" "Internal LZO Error - decompression failed ({0}) ({1}) \n" "Unable to retrieve outdated savestate version info." msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:562 +#: Source/Core/Core/State.cpp:557 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version cookie and version " "string length ({0})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:579 +#: Source/Core/Core/State.cpp:574 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:581 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:179 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Rezoluția Internă:" @@ -7203,7 +7240,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:168 msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" @@ -7220,7 +7257,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:376 msgid "Invalid callstack" msgstr "" @@ -7257,7 +7294,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid password provided." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:917 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:916 msgid "Invalid recording file" msgstr "Fișier de înregistrare invalid" @@ -7275,11 +7312,11 @@ msgstr "" "Expresie de căutare invalidă (numai lungimile de siruri de caractere sunt " "suportate)" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1274 msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 msgid "Invalid title ID." msgstr "" @@ -7296,7 +7333,7 @@ msgid "Invert &Decrement Check" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 msgid "Italian" msgstr "Italiană" @@ -7399,8 +7436,8 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:440 -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:456 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:441 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457 msgid "JIT is not active" msgstr "" @@ -7426,7 +7463,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7480,7 +7517,7 @@ msgstr "Coreeană" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:73 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:236 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:48 msgid "L" msgstr "L" @@ -7491,10 +7528,18 @@ msgstr "" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:77 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 msgid "L-Analog" msgstr "L-Analog" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:56 +msgid "LLE Interpreter (very slow)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:55 +msgid "LLE Recompiler (slow)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 msgid "LR Save" msgstr "" @@ -7521,24 +7566,17 @@ msgstr "" msgid "Last reset:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:87 -msgid "Latency:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:325 +msgid "Latency" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:454 -msgid "Latency: ~10 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:119 +msgid "Latency: 000 ms" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:456 -msgid "Latency: ~20 ms" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:460 -msgid "Latency: ~40 ms" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:458 -msgid "Latency: ~80 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:198 +msgid "Latency: %1 ms" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:81 @@ -7551,7 +7589,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:93 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:215 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:22 @@ -7562,14 +7600,14 @@ msgstr "" msgid "Left" msgstr "Stânga" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:220 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:95 msgid "Left Stick" msgstr "Stick Stânga" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:166 msgid "Left Table" msgstr "" @@ -7625,7 +7663,7 @@ msgstr "" msgid "Life" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:33 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:53 msgid "Lift" msgstr "" @@ -7842,14 +7880,14 @@ msgstr "" msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:359 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:358 msgid "" "Loads custom textures from User/Load/Textures/<game_id>/ and User/Load/" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:376 msgid "" "Loads graphics mods from User/Load/GraphicsMods/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -7926,7 +7964,7 @@ msgstr "" msgid "Login Failed - Server Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:322 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature to measure Dolphin's performance.

If " @@ -7937,17 +7975,20 @@ msgstr "" msgid "Loop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:982 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:441 msgid "Low" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:439 -msgid "Lowest" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Low (Latency ~20 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Lowest (Latency ~10 ms)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:76 @@ -8019,7 +8060,7 @@ msgstr "" msgid "Maker:" msgstr "Marcaj:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:529 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8043,11 +8084,11 @@ msgstr "" msgid "Mask ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:902 msgid "Match Found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Max Buffer:" msgstr "" @@ -8055,7 +8096,7 @@ msgstr "" msgid "Max Effective Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:931 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 msgid "Max buffer size changed to %1" msgstr "" @@ -8089,7 +8130,7 @@ msgstr "Card de memorie" msgid "Memory Card Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:104 msgid "Memory Card Path:" msgstr "" @@ -8127,7 +8168,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:99 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:62 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCMicrophone.cpp:26 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:449 msgid "Microphone" msgstr "" @@ -8152,10 +8193,6 @@ msgstr "Configurări Diverse" msgid "Misc. Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:162 -msgid "Miscellaneous Settings" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:844 msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgstr "" @@ -8164,7 +8201,7 @@ msgstr "" msgid "Mismatch between internal data structures." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1113 msgid "" "Mismatched ROMs\n" "Selected: {0}\n" @@ -8184,7 +8221,7 @@ msgstr "" msgid "Modifier" msgstr "Modificator" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:335 msgid "" "Modifies textures to show the format they're encoded in.

May require " "an emulation reset to apply.

If unsure, leave this " @@ -8221,15 +8258,15 @@ msgstr "" msgid "Monospaced Font" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 msgid "Motion Input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 msgid "Motion Simulation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:283 msgid "Motor" msgstr "Motor" @@ -8248,7 +8285,7 @@ msgstr "" msgid "Movie" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:956 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:955 msgid "" "Movie {0} indicates that it starts from a savestate, but {1} doesn't exist. " "The movie will likely not sync!" @@ -8263,14 +8300,16 @@ msgstr "" msgid "Multiplier" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:329 msgid "Mute When Disabling Speed Limit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:295 msgid "" "Mutes the audio when overriding the emulation speed limit (default hotkey: " -"Tab)." +"Tab).

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:722 @@ -8342,7 +8381,7 @@ msgstr "" msgid "Name of your session shown in the server browser" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:118 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:157 @@ -8351,7 +8390,7 @@ msgstr "" msgid "Name:" msgstr "Nume:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Native (640x528)" msgstr "" @@ -8466,7 +8505,7 @@ msgstr "" msgid "Next Profile" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:296 msgid "Nickname is too long." msgstr "" @@ -8499,7 +8538,7 @@ msgstr "" msgid "No Compression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:906 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:914 msgid "No Match" msgstr "" @@ -8561,18 +8600,18 @@ msgstr "" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1413 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1411 msgid "No problems were found." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1407 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1405 msgid "" "No problems were found. This does not guarantee that this is a good dump, " "but since Wii titles contain a lot of verification data, it does mean that " "there most likely are no problems that will affect emulation." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:61 +#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:59 msgid "No profiles found for game setting '{0}'" msgstr "" @@ -8585,13 +8624,13 @@ msgstr "" msgid "No save data found." msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1039 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1034 msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:422 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:423 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:121 @@ -8635,7 +8674,7 @@ msgid "" "use." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:85 msgid "Notes:" msgstr "" @@ -8648,7 +8687,7 @@ msgid "Notice" msgstr "Notificare" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing -#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:87 +#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:83 msgid "Null" msgstr "" @@ -8657,7 +8696,7 @@ msgstr "" msgid "Number of shakes per second." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:37 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:27 @@ -8744,7 +8783,7 @@ msgid "Oceania" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Off" msgstr "Oprit" @@ -8760,7 +8799,7 @@ msgstr "" msgid "On Movement" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:424 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:423 msgid "" "On backends that support both using the geometry shader and the vertex " "shader for expanding points and lines, selects the vertex shader for the " @@ -8887,8 +8926,8 @@ msgstr "" msgid "Options" msgstr "Opțiuni" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 msgid "Orange" msgstr "Portocaliu" @@ -8920,8 +8959,8 @@ msgid "Origin and Destination" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:113 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:29 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:356 @@ -8938,7 +8977,7 @@ msgstr "" msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 msgid "Other State Management" msgstr "" @@ -8950,15 +8989,23 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:316 +msgid "Output Device" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:108 +msgid "Output Device:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 msgid "Output Resampling" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:190 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:191 msgid "Output Resampling:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:704 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 msgid "Overwritten" msgstr "" @@ -9005,7 +9052,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -9017,7 +9064,7 @@ msgstr "" msgid "Pad" msgstr "Pad" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:61 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:80 msgid "Pads" msgstr "Paduri" @@ -9030,12 +9077,12 @@ msgstr "" msgid "Parse as Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:151 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:238 msgid "Parsing Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "Passive" msgstr "" @@ -9126,7 +9173,7 @@ msgstr "" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:163 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Iluminare Per-Pixel" @@ -9276,10 +9323,16 @@ msgstr "" msgid "Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:213 msgid "Port %1 ROM:" msgstr "" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:518 +msgid "" +"Port {0} is already in use. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:137 msgid "Port:" @@ -9289,15 +9342,15 @@ msgstr "" msgid "Portal Slots" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:975 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:199 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Efect Post-Procesare:" @@ -9313,6 +9366,10 @@ msgstr "" msgid "Power Disc Two" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +msgid "Precision Frame Timing" +msgstr "" + #. i18n: VS is short for vertex shaders. #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:215 msgid "Prefer VS for Point/Line Expansion" @@ -9322,15 +9379,15 @@ msgstr "" msgid "Prefetch Custom Textures" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1174 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1173 msgid "Premature movie end in PlayController. {0} + {1} > {2}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1263 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1283 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" msgstr "" @@ -9348,12 +9405,12 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:52 msgid "Pressure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:311 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:298 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -9396,19 +9453,19 @@ msgstr "" msgid "Problem" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1438 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1436 msgid "" "Problems with high severity were found. The game will most likely not work " "at all." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1427 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1425 msgid "" "Problems with low severity were found. They will most likely not prevent the " "game from running." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1433 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1431 msgid "" "Problems with medium severity were found. The whole game or certain parts of " "the game might not work correctly." @@ -9445,7 +9502,7 @@ msgstr "" msgid "Purge Game List Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:737 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9465,10 +9522,6 @@ msgstr "" msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:109 -msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality." -msgstr "" - #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:453 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 @@ -9482,14 +9535,14 @@ msgstr "Renunță" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:49 msgid "R" msgstr "R" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:79 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:244 msgid "R-Analog" msgstr "R-Analog" @@ -9538,7 +9591,7 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 msgid "Re&place Instruction" msgstr "" @@ -9583,7 +9636,7 @@ msgstr "Placa de Echilibru Reală" msgid "Real Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:387 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:390 msgid "Received invalid Wii Remote data from Netplay." msgstr "" @@ -9621,20 +9674,20 @@ msgstr "Opțiuni Înregistrare" msgid "Recording..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:31 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:48 msgid "Red" msgstr "Roșu" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:39 msgid "Red Left" msgstr "Roșu Stânga" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 msgid "Red Right" msgstr "Roșu Dreapta" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:461 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9741,8 +9794,8 @@ msgid "" "afterwards). Do you want to continue anyway?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Rename Symbol" msgstr "" @@ -9750,11 +9803,11 @@ msgstr "" msgid "Render Window" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:124 msgid "Render to Main Window" msgstr "Redare în Fereastra Principală" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:327 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:326 msgid "" "Renders the scene as a wireframe.

If unsure, leave " "this unchecked." @@ -9770,6 +9823,12 @@ msgstr "" msgid "Repeat Instructions" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:292 +msgid "" +"Repeat existing audio during lag spikes to prevent stuttering." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:408 msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block {0:#x}" msgstr "" @@ -9793,7 +9852,7 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "Resetare" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:249 msgid "Reset All" msgstr "" @@ -9849,7 +9908,7 @@ msgstr "" msgid "Restore Defaults" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 msgid "Restore Instruction" msgstr "" @@ -9872,7 +9931,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:94 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:36 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:45 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:218 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:23 @@ -9883,14 +9942,14 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "Dreapta" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:99 msgid "Right Stick" msgstr "Dreapta Stick" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:171 msgid "Right Table" msgstr "" @@ -9900,7 +9959,7 @@ msgid "Riivolution XML files" msgstr "" #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:224 msgid "Rim" msgstr "" @@ -9925,7 +9984,7 @@ msgstr "" msgid "Room ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 msgid "Rotation" msgstr "" @@ -9934,7 +9993,7 @@ msgstr "" msgid "Rotation applied at extremities of swing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels and rounds the viewport size to a whole " "number.

Fixes graphical problems in some games at higher internal " @@ -9989,7 +10048,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Vibrație" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:598 msgid "Run &to Here" msgstr "" @@ -9998,15 +10057,15 @@ msgstr "" msgid "Run Count" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" @@ -10063,7 +10122,7 @@ msgstr "" msgid "SHA1 Digest" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:191 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:186 msgid "SP1:" msgstr "" @@ -10072,7 +10131,7 @@ msgid "SSL context" msgstr "" #. i18n: The START/PAUSE button on GameCube controllers -#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:49 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:43 msgid "START" msgstr "" @@ -10086,7 +10145,7 @@ msgid "Sa&ve State" msgstr "Sal&vează Status" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 msgid "Safe" msgstr "Sigur" @@ -10241,11 +10300,11 @@ msgstr "" msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:112 msgid "Save Texture Cache to State" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 msgid "Save and Load State" msgstr "" @@ -10264,7 +10323,7 @@ msgid "" "Overwrite now?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:219 msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "" @@ -10284,15 +10343,15 @@ msgstr "" msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:225 msgid "Saves:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1002 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1001 msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:161 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Copie EFB Scalată" @@ -10310,7 +10369,7 @@ msgstr "ScrShot" msgid "Search" msgstr "Căutare" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:110 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Search Address" msgstr "" @@ -10390,15 +10449,15 @@ msgstr "" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:678 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:827 msgid "Select GBA ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:707 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "" @@ -10529,7 +10588,7 @@ msgstr "" msgid "Select a Game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:751 msgid "Select a file" msgstr "" @@ -10565,7 +10624,7 @@ msgstr "Profilul controlerului selectat, nu există" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1721 #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2049 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:896 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "" @@ -10577,19 +10636,25 @@ msgstr "" msgid "Selected thread context" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

%1 doesn't " "support this feature." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:314 +msgid "" +"Selects an output device to use.

If unsure, select " +"Default Device." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:379 msgid "" "Selects how frame dumps (videos) and screenshots are going to be captured." "
If the game or window resolution change during a recording, multiple " @@ -10608,7 +10673,20 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:267 +msgid "" +"Selects how the Digital Signal Processor (DSP) is emulated. Determines how " +"the audio is processed and what system features are available." +"

HLE - High Level Emulation of the DSP. Fast, but not always " +"accurate. Lacks Dolby Pro Logic II decoding.

LLE Recompiler - " +"Low Level Emulation of the DSP, via a recompiler. Slower, but more accurate. " +"Enables Dolby Pro Logic II decoding on certain audio backends.

LLE " +"Interpreter - Low Level Emulation of the DSP, via an interpreter. " +"Slowest, for debugging purposes only. Not recommended." +"

If unsure, select HLE." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:534 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10619,7 +10697,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Off." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 msgid "" "Selects which aspect ratio to use for displaying the game.

The aspect " "ratio of the image sent out by the original consoles varied depending on the " @@ -10641,7 +10719,13 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:277 +msgid "" +"Selects which audio API to use internally.

If " +"unsure, select %1." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -10730,15 +10814,15 @@ msgstr "" msgid "Set PC" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 msgid "Set Symbol &End Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:593 msgid "Set Symbol &Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:994 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:990 msgid "Set Symbol End Address" msgstr "" @@ -10757,6 +10841,13 @@ msgstr "" msgid "Sets the Wii system language." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:280 +msgid "" +"Sets the audio latency in milliseconds. Higher values may reduce audio " +"crackling. Certain backends only.

If unsure, leave " +"this at 20 ms." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:343 msgid "" "Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " @@ -10765,12 +10856,6 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:92 -msgid "" -"Sets the latency in milliseconds. Higher values may reduce audio crackling. " -"Certain backends only." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:428 msgid "" "Sets the region used for titles whose region cannot be determined " @@ -10793,7 +10878,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:70 msgid "Settings" msgstr "" @@ -10805,17 +10890,17 @@ msgstr "" msgid "Severity" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:135 msgid "Shader Compilation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:48 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:29 msgid "Shake" msgstr "Vibrare" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Sharp Bilinear" msgstr "" @@ -10930,11 +11015,11 @@ msgstr "Afișare Limbă:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Afișare Jurnal &Configurare" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "" @@ -11003,7 +11088,7 @@ msgstr "" msgid "Show Taiwan" msgstr "Afișare Taiwan" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 msgid "Show Target in Memor&y" msgstr "" @@ -11035,7 +11120,7 @@ msgstr "Afișare Wii" msgid "Show World" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:583 msgid "Show in &Memory" msgstr "" @@ -11048,7 +11133,7 @@ msgstr "" msgid "Show in Memory" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1088 msgid "Show in code" msgstr "" @@ -11068,13 +11153,13 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:304 msgid "" "Shows frametime graph along with statistics as a representation of emulation " "performance.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:308 #, c-format msgid "" "Shows the % speed of emulation compared to full speed." @@ -11101,14 +11186,14 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:292 msgid "" "Shows the average time in ms between each distinct rendered frame alongside " "the standard deviation.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:300 msgid "" "Shows the average time in ms between each rendered frame alongside the " "standard deviation.

If unsure, leave this unchecked." @@ -11127,33 +11212,33 @@ msgid "" "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:288 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " "visual smoothness.

If unsure, leave this unchecked." "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:296 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:332 msgid "" "Shows various projection statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:329 msgid "" "Shows various rendering statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -11167,7 +11252,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Side-by-Side" msgstr "" @@ -11224,33 +11309,27 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "Dimensiune" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 -msgid "" -"Size of stretch buffer in milliseconds. Values too low may cause audio " -"crackling." -msgstr "" - #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:142 msgid "Skip Drawing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Omite Acces EFB de la CPU" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:68 msgid "Skip Main Menu" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:93 msgid "Skip Presenting Duplicate Frames" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 msgid "" "Skips Vertical Blank Interrupts when lag is detected, allowing for smooth " "audio playback when emulation speed is not 100%. " @@ -11259,13 +11338,12 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:205 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 msgid "" "Skips presentation of duplicate frames (XFB copies) in 25fps/30fps games. " "This may improve performance on low-end devices, while making frame pacing " -"less consistent.

Disable this option as well as enabling V-Sync for " -"optimal frame pacing.

If unsure, leave this checked." -"" +"less consistent.

Disable this option for optimal frame pacing." +"

If unsure, leave this checked." msgstr "" #. i18n: One of the figure types in the Skylanders games. @@ -11297,7 +11375,7 @@ msgstr "" msgid "Skylanders Manager" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:140 msgid "Slider Bar" msgstr "" @@ -11306,7 +11384,7 @@ msgstr "" msgid "Slot A" msgstr "Slot A" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:163 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "Slot A:" msgstr "" @@ -11314,11 +11392,11 @@ msgstr "" msgid "Slot B" msgstr "Slot B" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:172 msgid "Slot B:" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 msgid "Snap the thumbstick position to the nearest octagonal axis." msgstr "" @@ -11326,11 +11404,11 @@ msgstr "" msgid "Socket table" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:55 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:48 msgid "Software Renderer" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1312 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1311 msgid "Some of the data could not be read." msgstr "" @@ -11364,7 +11442,7 @@ msgid "Spain" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:173 msgid "Spanish" msgstr "Spaniolă" @@ -11377,7 +11455,7 @@ msgstr "" msgid "Speaker Volume:" msgstr "Volum Difuzor:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 msgid "Specialized (Default)" msgstr "" @@ -11385,7 +11463,7 @@ msgstr "" msgid "Specific" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:400 msgid "" "Specifies the zlib compression level to use when saving PNG images (both for " "screenshots and framedumping).

Since PNG uses lossless compression, " @@ -11456,7 +11534,7 @@ msgstr "" msgid "Start Recording" msgstr "Pornește Înregistrarea" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 msgid "Start in Fullscreen" msgstr "" @@ -11468,7 +11546,7 @@ msgstr "" msgid "Start with Riivolution Patches..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:877 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:878 msgid "Started game" msgstr "" @@ -11507,19 +11585,19 @@ msgstr "" msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:616 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:614 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:513 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:537 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:512 msgid "Step successful!" msgstr "" @@ -11532,23 +11610,23 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:614 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:615 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:238 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:139 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:220 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:221 msgid "Stereoscopy" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:81 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:90 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:176 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:178 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:106 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:124 @@ -11575,16 +11653,16 @@ msgid "Stopped game" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:216 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:53 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:219 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:89 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:173 msgid "" "Stores EFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = EFB Copies to " @@ -11593,7 +11671,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:192 msgid "" "Stores XFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = XFB Copies to " @@ -11602,7 +11680,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Stretch to Window" msgstr "Potrivește la Fereastră" @@ -11615,7 +11693,7 @@ msgstr "" msgid "String" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:129 msgid "Strum" msgstr "Zgârietură" @@ -11628,7 +11706,7 @@ msgstr "" msgid "Style:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:29 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:192 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:206 @@ -11722,7 +11800,7 @@ msgstr "" msgid "Suspended" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:233 msgid "Swap Eyes" msgstr "" @@ -11737,13 +11815,13 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:54 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:35 msgid "Swing" @@ -11763,7 +11841,7 @@ msgstr "" msgid "Symbol" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" @@ -11771,16 +11849,16 @@ msgstr "" msgid "Symbol Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 msgid "Symbol Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Symbol Size (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -11813,19 +11891,19 @@ msgid "" "emulation." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1438 msgid "Synchronizing AR codes..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1371 msgid "Synchronizing Gecko codes..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1054 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "System Language:" msgstr "Limbă Sistem" @@ -11836,7 +11914,7 @@ msgstr "Intrare TAS" #. i18n: TAS is short for tool-assisted speedrun. Read http://tasvideos.org/ for details. #. Frame advance is an example of a typical TAS tool. -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:475 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:476 msgid "TAS Tools" msgstr "" @@ -11848,7 +11926,7 @@ msgid "Tags" msgstr "" #. i18n: The drum controller used in "Taiko no Tatsujin" games. Also known as a "TaTaCon". -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:40 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:38 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:219 msgid "Taiko Drum" msgstr "" @@ -11865,11 +11943,11 @@ msgstr "" msgid "Take Screenshot" msgstr "Realizează CapturăEcran" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:705 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -11892,11 +11970,11 @@ msgid "Text file (*.txt);;All Files (*)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:223 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 msgid "Texture Cache" msgstr "Cache Textură" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:241 msgid "Texture Cache Accuracy" msgstr "" @@ -11904,11 +11982,11 @@ msgstr "" msgid "Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:587 msgid "Texture Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:186 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:187 msgid "Texture Filtering:" msgstr "" @@ -11970,7 +12048,7 @@ msgstr "" msgid "The amount of money this Skylander has. Between 0 and 65000" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:316 msgid "" "The amount of time the FPS and VPS counters will sample over.

The " "higher the value, the more stable the FPS/VPS counter will be, but the " @@ -12017,7 +12095,7 @@ msgid "" "Please select another destination path for \"%1\"" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:353 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:352 msgid "" "The disc change to \"{0}\" could not be saved in the .dtm file.\n" "The filename of the disc image must not be longer than 40 characters." @@ -12065,7 +12143,7 @@ msgstr "" msgid "The expression contains a syntax error." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:485 msgid "" "The file\n" "%1\n" @@ -12095,7 +12173,7 @@ msgstr "" msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:464 msgid "" "The filename %1 does not conform to Dolphin's region code format for memory " "cards. Please rename this file to either %2, %3, or %4, matching the region " @@ -12106,7 +12184,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:587 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -12135,7 +12213,7 @@ msgstr "" msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:291 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:293 msgid "The game is currently running." msgstr "" @@ -12146,7 +12224,7 @@ msgid "" "disc." msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:719 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:714 msgid "" "The graphics driver is forcibly enabling anti-aliasing for Dolphin. You need " "to turn this off in the graphics driver's settings in order for Dolphin to " @@ -12169,7 +12247,7 @@ msgid "" "Adventures. Between 0 and 100" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:187 msgid "" "The host code is too long.\n" "Please recheck that you have the correct code." @@ -12210,7 +12288,7 @@ msgstr "" msgid "The profile '%1' does not exist" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:210 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:209 msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})" msgstr "" @@ -12221,33 +12299,33 @@ msgid "" "elements might be offset, or the game might not run at all." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:197 msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgstr "Rezultatul codului AR decriptat nu conține nici o linie." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:506 msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:610 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:288 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:290 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:284 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:286 msgid "The server is full." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:297 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:299 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:60 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:53 msgid "" "The software renderer is significantly slower than other backends and is " "only recommended for debugging purposes.\n" @@ -12364,7 +12442,7 @@ msgstr "" msgid "There is nothing to save!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1049 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1044 msgid "There is nothing to undo!" msgstr "" @@ -12376,7 +12454,7 @@ msgstr "" msgid "These settings override core Dolphin settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:169 msgid "" "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "should check that you have entered it correctly.\n" @@ -12384,7 +12462,7 @@ msgid "" "Do you want to discard all unencrypted lines?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 msgid "This Gecko code doesn't contain any lines." msgstr "" @@ -12404,11 +12482,11 @@ msgstr "" msgid "This USB device is already whitelisted." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:327 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:361 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:322 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:356 msgid "This WAD is not valid." msgstr "" @@ -12494,30 +12572,30 @@ msgid "" "This problem generally only exists in illegal copies of games." msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:196 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:146 msgid "" "This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics " "card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs " "or freezes while running this game." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1398 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1396 msgid "This is a bad dump." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1391 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1389 msgid "" "This is a bad dump. This doesn't necessarily mean that the game won't run " "correctly." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1358 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1356 msgid "" "This is a good dump according to Redump.org, but Dolphin has found problems. " "This might be a bug in Dolphin." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1353 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1351 msgid "This is a good dump." msgstr "" @@ -12541,7 +12619,7 @@ msgstr "" msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:379 msgid "This title cannot be booted." msgstr "" @@ -12618,7 +12696,7 @@ msgstr "Prag:" msgid "TiB" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:32 msgid "Tilt" @@ -12710,7 +12788,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Comută Raportul de Aspect" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1097 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" @@ -12782,7 +12860,7 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "Sus" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "" @@ -12817,7 +12895,7 @@ msgstr "" msgid "Total travel distance." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:30 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:210 @@ -12857,8 +12935,8 @@ msgstr "" msgid "Trap Team" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 msgid "Traversal Error" msgstr "" @@ -12881,7 +12959,7 @@ msgid "Triforce AM Baseboard" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:60 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:224 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:38 @@ -12921,7 +12999,7 @@ msgstr "SUA" msgid "USB Device Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:483 msgid "USB Emulation" msgstr "" @@ -12939,14 +13017,14 @@ msgstr "" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:283 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:288 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of very high GPU performance requirements." @@ -12954,7 +13032,7 @@ msgid "" "with Hybrid Ubershaders and have a very powerful GPU." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:293 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -12979,11 +13057,11 @@ msgstr "" msgid "Unable to modify Skylander!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 msgid "Unable to open file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:152 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" @@ -12991,7 +13069,7 @@ msgid "" "Would you like to ignore this line and continue parsing?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:239 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "you typed it correctly.\n" @@ -12999,7 +13077,7 @@ msgid "" "Would you like to ignore this line and continue parsing?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 msgid "Unable to read file." msgstr "" @@ -13052,7 +13130,7 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:653 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 +#: Source/Core/Core/State.cpp:648 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:107 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:45 @@ -13073,7 +13151,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1338 msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}" msgstr "" @@ -13083,7 +13161,7 @@ msgid "" "Kicking player!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1039 msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}" msgstr "" @@ -13125,7 +13203,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown error." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:481 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:483 msgid "Unknown message received with id : {0}" msgstr "" @@ -13198,7 +13276,7 @@ msgid "Unsigned Integer" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:20 @@ -13279,7 +13357,7 @@ msgstr "" msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:236 msgid "Use Full Resolution Per Eye" msgstr "" @@ -13287,7 +13365,7 @@ msgstr "" msgid "Use Lossless Codec (Ut Video)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:171 msgid "Use Mouse Controlled Pointing" msgstr "" @@ -13305,7 +13383,7 @@ msgid "" "Current Game on Discord must be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:438 msgid "" "Use a manual implementation of texture sampling instead of the graphics " "backend's built-in functionality.

This setting can fix graphical " @@ -13365,7 +13443,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:213 msgid "" "Uses a less accurate algorithm to calculate depth values.

Causes " "issues in a few games, but can result in a decent speed increase depending " @@ -13373,14 +13451,21 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:108 +msgid "" +"Uses high resolution timers and \"busy waiting\" for improved frame pacing." +"

This will marginally increase power usage." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:241 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:248 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:179 msgid "" "Waits until the game synchronizes with the emulated GPU before writing the " "contents of EFB copies to RAM.

Reduces the overhead of EFB RAM " @@ -13656,13 +13742,13 @@ msgstr "" msgid "Warning" msgstr "Atenție" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:118 msgid "" "Warning: A GCI folder override path is currently configured for this slot. " "Adjusting the GCI path here will have no effect." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:54 msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." @@ -13674,28 +13760,28 @@ msgid "" "the loaded file header ({1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1051 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1050 msgid "" "Warning: You loaded a save that's after the end of the current movie. (byte " "{0} > {1}) (input {2} > {3}). You should load another save before " "continuing, or load this state with read-only mode off." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1026 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1025 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie ends before the current frame in the " "save (byte {0} < {1}) (frame {2} < {3}). You should load another save before " "continuing." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1077 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1076 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on byte {0} ({1:#x}). You " "should load another save before continuing, or load this state with read-" "only mode off. Otherwise you'll probably get a desync." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1093 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1092 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on frame {0}. You should " "load another save before continuing, or load this state with read-only mode " @@ -13735,19 +13821,19 @@ msgstr "" msgid "Western (Windows-1252)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:138 msgid "Whammy" msgstr "Whammy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 msgid "" "Whether each eye gets full or half image resolution when using side-by-side " "or above-and-below 3D.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:353 msgid "" "Whether to dump base game textures to User/Dump/Textures/<game_id>/. " "This includes arbitrary base textures if 'Arbitrary Mipmap Detection' is " @@ -13755,7 +13841,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:348 msgid "" "Whether to dump mipmapped game textures to User/Dump/Textures/<" "game_id>/. This includes arbitrary mipmapped textures if 'Arbitrary " @@ -13767,7 +13853,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Soluție Ecran Lat" @@ -13795,7 +13881,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:36 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:456 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:43 msgid "Wii Remote %1" @@ -13833,7 +13919,7 @@ msgstr "" msgid "Wii TAS Input %1 - Wii Remote + Nunchuk" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:479 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 msgid "Wii and Wii Remote" msgstr "" @@ -13941,7 +14027,7 @@ msgstr "" msgid "Wrote to \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:472 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:473 msgid "Wrote to \"{0}\"." msgstr "" @@ -13977,8 +14063,8 @@ msgstr "" msgid "Yaw Right" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 msgid "Yellow" msgstr "Galben" @@ -14049,7 +14135,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:337 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:338 msgid "" "You cannot use the Wii Shop Channel without using your own device " "credentials.\n" @@ -14127,7 +14213,7 @@ msgid "[ ... ]" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:536 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:61 msgid "[ Press Now ]" msgstr "" @@ -14172,7 +14258,7 @@ msgid "default" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:747 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:413 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:414 msgid "disconnected" msgstr "" @@ -14302,7 +14388,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:265 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1710 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1709 msgid "{0} of {1} blocks. Compression ratio {2}%" msgstr "" @@ -14329,7 +14415,7 @@ msgstr "" #. i18n: The symbol/abbreviation for degrees (unit of angular measure). #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:236 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:244 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:48 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:57 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:61 diff --git a/Languages/po/ru.po b/Languages/po/ru.po index 13f5fe6b52..db69a30fcd 100644 --- a/Languages/po/ru.po +++ b/Languages/po/ru.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-04 21:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Daniil Huz, 2024\n" "Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" "%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n" "%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1446 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1444 msgid "" "\n" "\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" "Dolphin может обнаружить не все проблемы, т.к. в образах дисков GameCube " "содержится мало проверочных данных." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1452 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1450 msgid "" "\n" "\n" @@ -90,12 +90,12 @@ msgstr "$ Польз. переменная" #. i18n: The percent symbol. #. i18n: The symbol/abbreviation for percent. #. i18n: The percent symbol. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:68 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:291 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:297 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:392 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:105 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:46 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:28 msgid "%" @@ -113,7 +113,8 @@ msgstr "" "%1\n" "хочет присоединиться к вашей группе." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:74 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" @@ -147,7 +148,7 @@ msgid "%1 (Revision %3)" msgstr "%1 (Ревизия %3)" #. i18n: "Stock" refers to input profiles included with Dolphin -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:536 msgid "%1 (Stock)" msgstr "%1 (из коробки)" @@ -194,11 +195,11 @@ msgstr "%1 МБ (MEM2)" msgid "%1 commit(s) ahead of %2" msgstr "%1 фикс. перед %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:144 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:141 msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 не поддерживает данный функционал на вашей системе." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:365 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 не поддерживает данный функционал." @@ -212,11 +213,11 @@ msgstr "" "%2 объект(ов)\n" "Текущий кадр: %3" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:917 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:918 msgid "%1 has joined" msgstr "%1 присоединился" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:923 msgid "%1 has left" msgstr "%1 вышел" @@ -224,11 +225,11 @@ msgstr "%1 вышел" msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "%1 разблокировал достижений: %2 из %3 в количестве очков: %4 из %5" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 msgid "%1 is not a valid ROM" msgstr "%1 — некорректный образ игры" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1044 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1045 msgid "%1 is now golfing" msgstr "%1 теперь играет в гольф" @@ -240,8 +241,8 @@ msgstr "%1 играет в %2" msgid "%1 memory ranges" msgstr "Диапазонов памяти: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:264 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 msgid "%1 ms" msgstr "%1 мс" @@ -258,7 +259,7 @@ msgstr "Найдено сессий: %1" msgid "%1 sessions found" msgstr "Найдено сессий: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:425 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:191 msgid "%1%" msgstr "%1%" @@ -271,17 +272,17 @@ msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (обычная скорость)" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:642 msgid "%1's value is changed" msgstr "Значение %1 изменено" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:636 msgid "%1's value is hit" msgstr "Достигнуто значение %1" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:639 msgid "%1's value is used" msgstr "Используется значение %1" @@ -317,20 +318,20 @@ msgstr "%1[%2]: %3/%4 МиБ" msgid "%1h %2m" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:429 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "%1x MSAA" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:112 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "Родное %1x (%2x%3)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "Собственное %1x (%2x%3) для %4" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:437 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "%1x SSAA" @@ -378,7 +379,7 @@ msgstr "&4x" msgid "&About" msgstr "&Об эмуляторе" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 msgid "&Add Function" msgstr "" @@ -464,7 +465,7 @@ msgid "&Controller Settings" msgstr "Настройки &управления" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:433 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 msgid "&Copy Address" msgstr "&Скопировать адрес" @@ -585,7 +586,7 @@ msgstr "&Импортировать..." msgid "&Infinity Base" msgstr "&Infinity Base" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "&Insert BLR" msgstr "" @@ -705,7 +706,7 @@ msgstr "&Удалить" msgid "&Remove Code" msgstr "&Удалить код" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 msgid "&Rename Symbol" msgstr "" @@ -815,7 +816,7 @@ msgstr "(Светлая)" msgid "(System)" msgstr "(Системная)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "(off)" msgstr "(отключено)" @@ -843,10 +844,10 @@ msgstr "--> %1" msgid "--Unknown--" msgstr "--Неизвестно--" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:719 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:185 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:97 msgid "..." msgstr "..." @@ -863,7 +864,7 @@ msgstr "0" msgid "1 GiB" msgstr "1 ГиБ" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1080p" msgstr "1080p" @@ -875,7 +876,7 @@ msgstr "128 Мбит (2043 блока)" msgid "128 MiB" msgstr "128 МиБ" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1440p" msgstr "1440p" @@ -917,6 +918,10 @@ msgstr "Анизотропная 16x" msgid "1x" msgstr "1x" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 +msgid "1x Anisotropic" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:82 msgid "2 GiB" msgstr "2 ГиБ" @@ -963,7 +968,7 @@ msgstr "32-разрядное целое число без знака" #. i18n: Stereoscopic 3D #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 msgid "3D" msgstr "3D" @@ -993,7 +998,7 @@ msgstr "4 Мбит (59 блоков)" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "4K" msgstr "4К" @@ -1009,7 +1014,7 @@ msgstr "Анизотропная 4х" msgid "512 MiB" msgstr "512 МиБ" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "5K" msgstr "5К" @@ -1036,7 +1041,7 @@ msgstr "64-разрядное целое число со знаком" msgid "64-bit Unsigned Integer" msgstr "64-разрядное целое число без знака" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "720p" msgstr "720p" @@ -1066,7 +1071,7 @@ msgstr "8-разрядное целое число со знаком" msgid "8-bit Unsigned Integer" msgstr "8-разрядное целое число без знака" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 msgid "8K" msgstr "8K" @@ -1090,13 +1095,13 @@ msgstr "<Системный язык>" msgid "Disabled in Hardcore Mode." msgstr "Отключено в режиме «Хардкор»." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:459 msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" "Если вы не уверены, не устанавливайте этот флажок." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:710 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1144,7 +1149,7 @@ msgstr "" msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Сессия сетевой игры уже создана!" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:174 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:175 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -1164,7 +1169,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Диск уже должен быть вставлен." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:506 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1172,7 +1177,7 @@ msgstr "" "Группа функций, позволяющих сделать цвета более точными, соответствующими " "цветовому пространству, для которого предназначались игры для Wii и GC." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:237 msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "Чтобы загрузить быстрое сохранение, нужно указать игру." @@ -1252,7 +1257,7 @@ msgstr "ASCII" msgid "Abort" msgstr "Прервать" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1292 msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgstr "" @@ -1260,7 +1265,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "Информация о Dolphin" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:51 msgid "Accelerometer" @@ -1271,7 +1276,7 @@ msgstr "Акселерометр" msgid "Accelerometer Influence" msgstr "Влияние на акселерометр" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 msgid "Accuracy:" msgstr "Точность:" @@ -1387,7 +1392,7 @@ msgstr "Активная очередь потоков" msgid "Active threads" msgstr "Активные потоки" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:328 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:315 msgid "Adapter" msgstr "Адаптер" @@ -1395,7 +1400,7 @@ msgstr "Адаптер" msgid "Adapter Detected" msgstr "Адаптер обнаружен" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Adapter:" msgstr "Адаптер:" @@ -1446,7 +1451,7 @@ msgid "Add to &watch" msgstr "Добавить в &наблюдение" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:503 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1082 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1092 msgid "Add to watch" msgstr "Добавить в наблюдение" @@ -1484,7 +1489,7 @@ msgstr "Адресное пространство по состоянию ЦП" msgid "Address:" msgstr "Адрес:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:468 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1495,12 +1500,18 @@ msgid "" "

If unsure, select 'Default'." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:289 +msgid "" +"Adjusts audio output volume.

If unsure, leave this " +"at 100%." +msgstr "" + #. i18n: Refers to plastic shell of game controller (stick gate) that limits stick movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:107 msgid "Adjusts target radius of simulated stick gate." msgstr "Настраивает целевой радиус моделируемого джойстика." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:189 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:186 msgid "" "Adjusts the accuracy at which the GPU receives texture updates from RAM." "

The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing " @@ -1549,22 +1560,29 @@ msgstr "" "глюки в играх. Используйте на свой страх и риск. Пожалуйста, не сообщайте об " "ошибках, возникших при использовании нестандартной частоты." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:286 +msgid "" +"Adjusts the quality setting of the Dolby Pro Logic II decoder. Higher " +"presets increases audio latency.

If unsure, select " +"High." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:104 msgid "Advance Game Port" msgstr "Advance Game Port" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:63 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:43 msgid "Advanced" msgstr "Расширенные" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:243 msgid "Advanced Settings" msgstr "Дополнительные параметры" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:474 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:475 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1651,7 +1669,7 @@ msgid "All Files" msgstr "Все файлы" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:679 msgid "All Files (*)" msgstr "Все файлы (*)" @@ -1682,7 +1700,7 @@ msgstr "Все целые числа со знаком" msgid "All Unsigned Integer" msgstr "Все целые числа без знака" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:752 msgid "All files (*)" msgstr "Все файлы (*)" @@ -1698,7 +1716,7 @@ msgstr "Сохранения всех игроков синхронизиров msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "Разрешить несовпадение настроек региона" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "Разрешить отправку статистики об использовании" @@ -1728,7 +1746,7 @@ msgstr "Всегда" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:85 msgid "Always Connected" msgstr "Всегда подключен" @@ -1740,7 +1758,7 @@ msgstr "Поверх остальных &окон" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "Ожидалась вставка диска, но он не был обнаружен." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Anaglyph" msgstr "Анаглиф" @@ -1758,11 +1776,11 @@ msgstr "Угол" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "Угловая скорость, которую следует игнорировать и перезадать." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:584 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "Сглаживание" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:183 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Сглаживание:" @@ -1782,7 +1800,7 @@ msgstr "Добавить к &имеющемуся файлу с сигнатур msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "Примени&ть файл с сигнатурами..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1802,7 +1820,7 @@ msgstr "Применить" msgid "Apply Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:173 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "Обнаружение произвольных MIP-текстур" @@ -1834,11 +1852,11 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "Вы уверены?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Area Sampling" msgstr "Выборка по площади" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:317 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Соотношение сторон" @@ -1846,7 +1864,7 @@ msgstr "Соотношение сторон" msgid "Aspect Ratio Corrected Internal Resolution" msgstr "Внутреннее разрешение с коррекцией соотношения сторон" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Соотношение сторон:" @@ -1855,7 +1873,7 @@ msgstr "Соотношение сторон:" msgid "Assemble" msgstr "Сборка" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 msgid "Assemble Instruction" msgstr "" @@ -1890,13 +1908,21 @@ msgstr "Подключить MotionPlus" msgid "Audio" msgstr "Звук" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:301 +msgid "Audio Backend" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:82 msgid "Audio Backend:" msgstr "Звуковой бэкенд:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 -msgid "Audio Stretching Settings" -msgstr "Настройки растяжения звука" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:161 +msgid "Audio Buffer Size:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 +msgid "Audio Playback Settings" +msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:33 msgid "Australia" @@ -1910,12 +1936,12 @@ msgstr "Автор" msgid "Authors" msgstr "Авторы" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:76 msgid "Auto" msgstr "Автоматически" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Автоматически (Кратное 640x528)" @@ -1943,7 +1969,7 @@ msgstr "" msgid "Auto update memory values" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:119 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "Автонастройка размера окна" @@ -1959,7 +1985,7 @@ msgstr "Обнаруживать RSO автоматически?" msgid "Automatically Sync with Folder" msgstr "Автоматически синхронизировать с папкой" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -2012,7 +2038,7 @@ msgstr "" msgid "BBA destination address" msgstr "Адрес назначения BBA" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:204 msgid "BIOS:" msgstr "BIOS:" @@ -2024,7 +2050,7 @@ msgstr "Регистр в ТО " msgid "Back Chain" msgstr "Цепочка возврата" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:310 msgid "Backend" msgstr "Бэкенд" @@ -2032,11 +2058,11 @@ msgstr "Бэкенд" msgid "Backend Multithreading" msgstr "Многопоточный бэкенд" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:79 msgid "Backend Settings" msgstr "Настройки бэкенда" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Backend:" msgstr "Бэкенд:" @@ -2052,13 +2078,13 @@ msgstr "Ввод в фоне" msgid "Backward" msgstr "Назад" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:880 msgid "Bad Value Given" msgstr "Задано некорректное значение" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:858 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:866 msgid "Bad address provided." msgstr "Указан некорректный адрес." @@ -2066,13 +2092,13 @@ msgstr "Указан некорректный адрес." msgid "Bad dump" msgstr "Плохой дамп" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 msgid "Bad offset provided." msgstr "Указано неверное смещение." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 msgid "Bad value provided." msgstr "Указано некорректное значение." @@ -2091,7 +2117,7 @@ msgstr "Данные логотипа" msgid "Banner:" msgstr "Логотип:" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:92 msgid "Bar" msgstr "Тремоло" @@ -2103,7 +2129,7 @@ msgstr "Базовый адрес" msgid "Base priority" msgstr "Базовый приоритет" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:63 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "Basic" msgstr "Основные" @@ -2111,11 +2137,11 @@ msgstr "Основные" msgid "Basic Settings" msgstr "Основные настройки" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:39 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 msgid "Bass" msgstr "Басы" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:244 msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch." msgstr "Пакетный режим не может использоваться без указания запускаемой игры." @@ -2127,19 +2153,19 @@ msgstr "Батарея" msgid "BetterJoy, DS4Windows, etc" msgstr "BetterJoy, DS4Windows и т.д." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: B-Spline" msgstr "Бикубическая: B-сплайн" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Bicubic: Catmull-Rom" msgstr "Бикубическая: Catmull-Rom" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: Mitchell-Netravali" msgstr "Бикубическая: Mitchell-Netravali" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bilinear" msgstr "Билинейная" @@ -2190,16 +2216,16 @@ msgstr "Блокирующий" msgid "Blocks" msgstr "Блоков" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:33 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 msgid "Blue" msgstr "Синяя" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:40 msgid "Blue Left" msgstr "Синяя слева" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 msgid "Blue Right" msgstr "Синяя справа" @@ -2275,7 +2301,7 @@ msgstr "Тип ветви" msgid "Branch Was Overwritten" msgstr "Ветвь перезаписана" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:111 msgid "Branch Watch" msgstr "Branch Watch" @@ -2386,7 +2412,7 @@ msgstr "" msgid "Breakpoint" msgstr "Точка останова" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:612 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "Попадание в точку останова! Шаг с выходом отменён." @@ -2428,16 +2454,12 @@ msgstr "MAC-адрес широкополосного адаптера" msgid "Browse &NetPlay Sessions...." msgstr "Просмотр &сессий сетевой игры..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:145 -msgid "Buffer Size:" -msgstr "Размер буфера:" - -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:933 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "Размер буфера изменён на %1" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Buffer:" msgstr "Буфер:" @@ -2450,17 +2472,17 @@ msgstr "" "Обнаружен глючный драйвер ГП.\n" "Пожалуйста, установите проприетарный драйвер ГП или обновите версию Mesa 3D." -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:73 msgid "Button" msgstr "Кнопка" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:38 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:56 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:219 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:83 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:175 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:177 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:33 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:40 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:26 @@ -2482,7 +2504,7 @@ msgstr "Кнопки" msgid "By: %1" msgstr "Автор: %1" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:31 msgid "C Stick" @@ -2512,7 +2534,7 @@ msgstr "CRC32:" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Кэширующий интерпретатор (медленнее)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:363 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:362 msgid "" "Caches custom textures to system RAM on startup.

This can require " "exponentially more RAM but fixes possible stuttering." @@ -2527,7 +2549,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Вычислить" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2556,15 +2578,15 @@ msgstr "Период калибровки" msgid "Call display list at %1 with size %2" msgstr "Вызов списка отображения по адресу %1 с размером %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:151 msgid "Callers" msgstr "Вызывающие" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:147 msgid "Calls" msgstr "Вызовы" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:139 msgid "Callstack" msgstr "Стэк вызова" @@ -2590,7 +2612,7 @@ msgstr "Пока не удалось изменить" msgid "Can't edit villains for this trophy!" msgstr "Не удалось изменить злодеев для этого трофея." -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1921 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1924 msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "Не удаётся найти Wii Remote по дескриптору {0:02x}" @@ -2652,11 +2674,11 @@ msgstr "Не удалось создать AR-код для этого адре msgid "Cannot refresh without results." msgstr "Не удалось обновить без результатов." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "Не удалось установить папку GCI на пустой путь." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 msgid "Cannot set memory card to an empty path." msgstr "Не удалось установить карту памяти на пустой путь." @@ -2675,7 +2697,7 @@ msgid "Card Size" msgstr "Размер карты" #. i18n: Refers to the "center" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 msgid "Center" msgstr "Центр" @@ -2704,7 +2726,7 @@ msgstr "Сменить диск" msgid "Change Discs Automatically" msgstr "Автоматически сменять диски" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1239 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1238 msgid "Change the disc to {0}" msgstr "Сменить диск на {0}" @@ -2714,7 +2736,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Clean." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:312 msgid "" "Changes the color of the FPS counter depending on emulation speed." "

If unsure, leave this checked." @@ -2761,7 +2783,7 @@ msgstr "Введён недопустимый символ." msgid "Chat" msgstr "Чат" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:27 msgid "Cheat Code Editor" msgstr "Редактор чит-кодов" @@ -2809,7 +2831,7 @@ msgstr "Выбрать" msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:539 msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "" @@ -2821,11 +2843,11 @@ msgstr "" msgid "Choose Secondary Input File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:645 msgid "Choose a File to Open" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:435 msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "" @@ -2838,7 +2860,7 @@ msgstr "Ограничение вращения вокруг оси рыскан msgid "Classic Buttons" msgstr "Кнопки Classic" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:45 msgid "Classic Controller" msgstr "Контроллер Classic" @@ -2903,7 +2925,7 @@ msgstr "Путь кода не выполнен" msgid "Code Path Was Taken" msgstr "Путь кода выполнен" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 msgid "Code:" msgstr "Код:" @@ -2911,7 +2933,7 @@ msgstr "Код:" msgid "Codes received!" msgstr "Коды получены!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 msgid "Color Correction" msgstr "Цветовая коррекция" @@ -2919,7 +2941,7 @@ msgstr "Цветовая коррекция" msgid "Color Correction Configuration" msgstr "Настройка цветовой коррекции" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:195 msgid "Color Correction:" msgstr "Цветовая коррекция:" @@ -2944,7 +2966,7 @@ msgstr "Общее" msgid "Comparand:" msgstr "Сравнение:" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1420 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1418 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, problems of low severity were " "found. Despite this, it's possible that this is a good dump compared to the " @@ -2955,7 +2977,7 @@ msgstr "" "корректный дамп по сравнению с Wii U eShop. Dolphin не удалось подтвердить " "это." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1384 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1382 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, this is a bad dump. Despite " "this, it's possible that this is a good dump compared to the Wii U eShop " @@ -2965,7 +2987,7 @@ msgstr "" "Несмотря на это, вполне возможно, что это корректный дамп по сравнению с " "выпуском игры для Wii U в магазине eShop. Dolphin не удалось проверить это." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:151 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "Компилировать шейдеры перед запуском" @@ -3080,8 +3102,8 @@ msgid "Config" msgstr "Настройки" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:157 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:141 msgid "Configure" msgstr "Настройка" @@ -3126,7 +3148,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm Logout" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:194 msgid "Confirm backend change" msgstr "Подтвердите смену бэкенда" @@ -3197,7 +3219,7 @@ msgstr "Подключение" msgid "Connection Type:" msgstr "Тип подключения:" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1225 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1224 msgid "Content {0:08x} is corrupt." msgstr "Содержимое {0:08x} повреждено." @@ -3209,12 +3231,12 @@ msgstr "Непрерывное сканирование" msgid "Control NetPlay Golf Mode" msgstr "Управление режимом гольфа сетевой игры" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:29 msgid "Control Stick" msgstr "Control Stick" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 msgid "Controller Profile" msgstr "Профиль контроллера" @@ -3265,7 +3287,7 @@ msgstr "" "

Если не уверены, оставьте значение 203." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:543 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:544 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3277,7 +3299,14 @@ msgstr "" "находиться перед экраном.

Высокие значения создают более сильную " "видимость \"выпячивания\" обьектов из экрана, низкие – более комфортны." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:454 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 +msgid "" +"Controls the number of audio samples buffered. Lower values reduce latency " +"but may cause more crackling or stuttering.

If " +"unsure, set this to 80 ms." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:455 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3291,7 +3320,7 @@ msgstr "" "производительность.

Если не уверены – выберите " "Родное." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:541 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3324,12 +3353,12 @@ msgstr "" "Управляет тем, использовать высокоуровневую или низкоуровневую эмуляцию DSP. " "По умолчанию Да" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:620 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 msgid "Convergence" msgstr "Сведение" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:158 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:242 msgid "Convergence:" msgstr "Сведение:" @@ -3418,19 +3447,19 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Копировать" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:578 msgid "Copy &Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 msgid "Copy &Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1066 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1076 msgid "Copy Address" msgstr "Скопировать адрес" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 msgid "Copy Code &Line" msgstr "" @@ -3438,15 +3467,15 @@ msgstr "" msgid "Copy Failed" msgstr "Копирование не удалось" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1068 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 msgid "Copy Hex" msgstr "Скопировать hex-значение" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 msgid "Copy Tar&get Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1081 msgid "Copy Value" msgstr "Скопировать значение" @@ -3472,16 +3501,16 @@ msgstr "Коррекция цветового пространства" msgid "Correct SDR Gamma" msgstr "Коррекция гаммы SDR" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:177 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:241 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:179 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "Could not communicate with host." msgstr "Не удалось соединиться с хостом." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:143 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 msgid "Could not create client." msgstr "Не удалось войти в режим клиента." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:157 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:159 msgid "Could not create peer." msgstr "Не удалось создать точку подключения." @@ -3533,7 +3562,7 @@ msgstr "" "Не удалось установить обновление в системную память Wii. Для получения " "дополнительной информации обратитесь к логам." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:381 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:382 msgid "" "Could not launch IOS {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3541,7 +3570,7 @@ msgstr "" "Не удалось запустить IOS {0:016x} из-за отсутствия в NAND.\n" "Вероятнее всего, эмулируемое ПО зависнет." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:416 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:417 msgid "" "Could not launch the Wii Menu because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3549,7 +3578,7 @@ msgstr "" "Не удалось запустить меню Wii, потому что оно отсутствует в NAND.\n" "Вероятнее всего, эмулируемое ПО зависнет." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:421 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:422 msgid "" "Could not launch title {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3590,7 +3619,7 @@ msgstr "" "папку, то, возможно, потребуется заново указать расположение вашей карты " "памяти в настройках." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "Не удалось обнаружить центральный сервер" @@ -3598,6 +3627,12 @@ msgstr "Не удалось обнаружить центральный серв msgid "Couldn't open file." msgstr "Не удалось открыть файл." +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:487 +msgid "" +"Couldn't open port {0}. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:832 msgid "Couldn't read file." msgstr "Не удалось прочесть файл." @@ -3634,7 +3669,7 @@ msgstr "Создать файл Skylander" msgid "Create..." msgstr "Создать..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:119 msgid "Creator:" msgstr "Создатель:" @@ -3647,7 +3682,7 @@ msgstr "Критический" msgid "Crop" msgstr "Обрезка" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:411 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:410 msgid "" "Crops the picture from its native aspect ratio (which rarely exactly matches " "4:3 or 16:9), to the specific user target aspect ratio (e.g. 4:3 or 16:9)." @@ -3658,7 +3693,7 @@ msgstr "" "пользователя (например, 4:3 или 16:9).

Если вы не " "уверены, оставьте этот параметр не отмеченным." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:175 msgid "Crossfade" msgstr "Кроссфейдер" @@ -3667,7 +3702,7 @@ msgstr "Кроссфейдер" msgid "Cull Vertices on the CPU" msgstr "Убрать вершины на процессоре" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:428 msgid "" "Cull vertices on the CPU to reduce the number of draw calls required. May " "affect performance and draw statistics.

If unsure, " @@ -3698,11 +3733,11 @@ msgstr "Текущей игры" msgid "Current thread" msgstr "Текущий поток" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom" msgstr "Другое" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom (Stretch)" msgstr "Другое (растягивание)" @@ -3710,15 +3745,15 @@ msgstr "Другое (растягивание)" msgid "Custom Address Space" msgstr "Другое адресное пространство" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321 msgid "Custom Aspect Ratio Height" msgstr "Высота другого соотношения сторон" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 msgid "Custom Aspect Ratio Width" msgstr "Ширина другого соотношения сторон" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 msgid "Custom Aspect Ratio:" msgstr "Другое соотношение сторон:" @@ -3761,7 +3796,7 @@ msgid "Cycles Spent" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:39 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:59 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:225 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:26 @@ -3780,7 +3815,7 @@ msgstr "" msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?" msgstr "Размер DFF-файла — 0; испорченный/незаконченный файл?" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:149 msgid "DJ Turntable" msgstr "DJ пульт" @@ -3789,25 +3824,21 @@ msgstr "DJ пульт" msgid "DK Bongos" msgstr "Бонго DK" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:298 msgid "DSP Emulation Engine" msgstr "Движок эмуляции DSP" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 +msgid "DSP Emulation Engine:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:110 msgid "DSP HLE (fast)" msgstr "DSP HLE (быстрый)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 -msgid "DSP HLE (recommended)" -msgstr "DSP HLE (рекомендуется)" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 -msgid "DSP LLE Interpreter (very slow)" -msgstr "Интерпретатор DSP LLE (очень медленно)" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:53 -msgid "DSP LLE Recompiler (slow)" -msgstr "Рекомпилятор DSP LLE (медленно)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +msgid "DSP Options" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:31 msgid "DSU Client" @@ -3871,7 +3902,7 @@ msgstr "Данные получены!" msgid "Datel MaxDrive/Pro files" msgstr "Файлы Datel MaxDrive/Pro" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:41 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:37 msgid "Dead Zone" msgstr "Мёртвая зона" @@ -3881,7 +3912,7 @@ msgid "Debug" msgstr "Отладка" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:477 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:478 msgid "Debugging" msgstr "Отладка" @@ -3890,7 +3921,11 @@ msgstr "Отладка" msgid "Decimal" msgstr "Десятичный" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:309 +msgid "Decoding Quality" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:86 msgid "Decoding Quality:" msgstr "Качество декодирования:" @@ -3927,8 +3962,8 @@ msgstr "Уменьшить по X" msgid "Decrease Y" msgstr "Уменьшить по Y" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:167 msgid "Default" msgstr "По умолчанию" @@ -3937,7 +3972,7 @@ msgstr "По умолчанию" msgid "Default Config (Read Only)" msgstr "Конфигурация по умолчанию (только для чтения)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:100 msgid "Default Device" msgstr "Устройство по умолчанию" @@ -3957,11 +3992,11 @@ msgstr "Поток по умолчанию" msgid "Defer EFB Cache Invalidation" msgstr "Отложить инвалидацию кэша EFB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Defer EFB Copies to RAM" msgstr "Отложенное копирование EFB в ОЗУ" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:432 msgid "" "Defers invalidation of the EFB access cache until a GPU synchronization " "command is executed. If disabled, the cache will be invalidated with every " @@ -3992,11 +4027,11 @@ msgid "Delete Selected Files..." msgstr "Удалить выбранные файлы..." #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:38 -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:140 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:139 msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "Удалить существующий файл '{0}'?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:617 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "Depth" msgstr "Глубина" @@ -4004,7 +4039,7 @@ msgstr "Глубина" msgid "Depth Percentage:" msgstr "Процент глубины:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:240 msgid "Depth:" msgstr "Глубина:" @@ -4083,7 +4118,7 @@ msgstr "Устройство" msgid "Device PID (e.g., 0305)" msgstr "PID устройства (напр., 0305)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:89 msgid "Device Settings" msgstr "Настройки устройства" @@ -4092,10 +4127,6 @@ msgstr "Настройки устройства" msgid "Device VID (e.g., 057e)" msgstr "VID устройства (напр., 057e)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 -msgid "Device:" -msgstr "Устройство:" - #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:151 msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file." msgstr "Не удалось распознать %1 как действительный XML-файл Riivolution." @@ -4116,11 +4147,11 @@ msgstr "Direct3D 11" msgid "Dis&connected" msgstr "Отк&лючено" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:108 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Отключить эмуляцию bounding box" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:170 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "Отключить фильтр копирования" @@ -4140,7 +4171,7 @@ msgstr "Отключить быструю память" msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "Отключить Fastmem Arena" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:167 msgid "Disable Fog" msgstr "Отключить туман" @@ -4156,7 +4187,7 @@ msgstr "Отключить карту больших точек входа" msgid "Disabled" msgstr "Отключено" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:222 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Disables bounding box emulation.

This may improve GPU performance " "significantly, but some games will break.

If " @@ -4167,7 +4198,7 @@ msgstr "" "игры не будут работать.

Если не уверены – оставьте " "включенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:373 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:372 msgid "" "Disables the VRAM copy of the EFB, forcing a round-trip to RAM. Inhibits all " "upscaling.

If unsure, leave this unchecked.
Если не уверены – " "оставьте выключенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:560 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -4221,7 +4252,7 @@ msgstr "Тип отображения" msgid "Display values in Hex" msgstr "Отображать значения в HEX-формате" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:200 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Displays XFB copies as soon as they are created, instead of waiting for " "scanout.

Can cause graphical defects in some games if the game " @@ -4244,7 +4275,7 @@ msgstr "Расстояние" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "Проходимое расстояние из исходной позиции." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:272 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "Вы разрешаете отправку данной информации разработчикам Dolphin?" @@ -4270,7 +4301,8 @@ msgstr "Вы хотите остановить текущую эмуляцию?" msgid "Do you want to try to repair the NAND?" msgstr "Вы хотите попытаться восстановить NAND?" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:306 msgid "Dolby Pro Logic II Decoder" msgstr "Декодер Dolby Pro Logic II" @@ -4342,11 +4374,11 @@ msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "" "Dolphin – бесплатный эмулятор GameCube и Wii с открытым исходным кодом." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1004 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "Слишком старая версия Dolphin для подключения к промежуточному серверу" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1373 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1371 msgid "" "Dolphin is unable to verify typical TGC files properly, since they are not " "dumps of actual discs." @@ -4354,7 +4386,7 @@ msgstr "" "Dolphin не может корректно проверить обычные файлы TGC, потому что они не " "являются дампами настоящих дисков." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1366 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1364 msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "Dolphin не может проверить нелицензионные диски." @@ -4398,7 +4430,7 @@ msgid "Double" msgstr "Double" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:92 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:44 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:21 @@ -4438,12 +4470,12 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The "Drawsome" (combination of "Draw" and "Awesome") tablet wiimote extension by Ubisoft. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:25 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:203 msgid "Drawsome Tablet" msgstr "Планшет Drawsome" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:73 msgid "Drum Kit" msgstr "Ударная установка" @@ -4529,7 +4561,7 @@ msgstr "Дампить сертификаты" msgid "Dump root CA certificates" msgstr "Создать дамп корневых сертификатов ЦС" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:344 msgid "" "Dumps decoded game textures based on the other flags to User/Dump/Textures/" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked.
Если не уверены – оставьте " "выключенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:367 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:366 msgid "" "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -4548,7 +4580,7 @@ msgstr "" "

Если не уверены – оставьте выключенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:369 msgid "" "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -4557,16 +4589,16 @@ msgstr "" "

Если не уверены – оставьте выключенным." -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:58 msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgstr "Длительность нажатия турбо-кнопки (в кадрах):" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:64 msgid "Duration of Turbo Button Release (frames):" msgstr "Длительность отпускания турбо-кнопки (в кадрах):" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:175 msgid "Dutch" msgstr "Голландский" @@ -4644,7 +4676,7 @@ msgstr "Редактор" msgid "Eff. Address" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:160 msgid "Effect" msgstr "Эффект" @@ -4682,15 +4714,15 @@ msgstr "Извлечь диск" msgid "Element" msgstr "Элемент" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "Встроенный буфер кадров (EFB)" -#: Source/Core/Core/State.cpp:649 +#: Source/Core/Core/State.cpp:644 msgid "Empty" msgstr "Пусто" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:247 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 msgid "Emu Thread already running" msgstr "Процесс эмулятора уже запущен" @@ -4752,15 +4784,11 @@ msgstr "Включить" msgid "Enable API Validation Layers" msgstr "Включить слои проверки API" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:142 -msgid "Enable Audio Stretching" -msgstr "Включить растяжение звука" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 msgid "Enable Cheats" msgstr "Включить чит-коды" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:53 msgid "Enable Controller Inpu&t" msgstr "Включить вход контроллер&а" @@ -4965,13 +4993,12 @@ msgid "" "for testing or simply for fun.

Setting takes effect on next game load." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:283 msgid "" "Enables Dolby Pro Logic II emulation using 5.1 surround. Certain backends " -"only." +"only.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -"Включить эмуляцию Dolby Pro Logic II с использованием 5.1 канального звука. " -"Только для некоторых бэкендов." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:120 msgid "" @@ -4982,7 +5009,7 @@ msgstr "" "result flag), необходимого для небольшого количества игр. (ВКЛ = лучше " "совместимость, ВЫКЛ = выше скорость)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:566 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -5006,7 +5033,7 @@ msgstr "" "

Если вы не уверены, не устанавливайте этот флажок." "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:419 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:418 msgid "" "Enables multithreaded command submission in backends where supported. " "Enabling this option may result in a performance improvement on systems with " @@ -5019,7 +5046,7 @@ msgstr "" "Vulkan.

Если не уверены – оставьте включенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:415 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:414 msgid "" "Enables progressive scan if supported by the emulated software. Most games " "don't have any issue with this.

If unsure, leave " @@ -5029,7 +5056,7 @@ msgstr "" "вызывает проблем в большинстве игр.

Если не уверены " "– оставьте выключенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:573 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -5047,11 +5074,7 @@ msgstr "" "

Если вы не уверены, не устанавливайте этот флажок." "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:151 -msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." -msgstr "Включает растяжение звука для соответствия скорости эмуляции." - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU.

This may " "result in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU " @@ -5100,7 +5123,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:340 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:339 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also " @@ -5113,7 +5136,7 @@ msgstr "" "

Если не уверены, не устанавливайте этот флажок." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:395 msgid "" "Encodes frame dumps using the Ut Video codec. If this option is unchecked, a " "lossy Xvid codec will be used.

If unsure, leave " @@ -5146,13 +5169,13 @@ msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enet не был инициализирован" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:170 msgid "English" msgstr "Английский" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:61 msgid "Enhancements" msgstr "Улучшения" @@ -5195,8 +5218,8 @@ msgstr "" msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Введите адрес модуля RSO:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 @@ -5218,16 +5241,16 @@ msgstr "Введите адрес модуля RSO:" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:255 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:369 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:793 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:433 @@ -5235,8 +5258,8 @@ msgstr "Введите адрес модуля RSO:" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:243 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551 @@ -5259,22 +5282,22 @@ msgstr "Введите адрес модуля RSO:" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:743 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:987 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1110 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1111 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:336 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:349 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:225 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:463 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:609 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:321 msgid "Error" msgstr "Ошибка" @@ -5390,16 +5413,16 @@ msgstr "" "Ошибка: попытка получить доступ к шрифтам Windows-1252, когда они не " "загружены. Игры могут показывать шрифты некорректно или падать." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1322 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1321 msgid "Errors were found in {0} blocks in the {1} partition." msgstr "В {0} блоках раздела {1} найдены ошибки." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1333 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1332 msgid "Errors were found in {0} unused blocks in the {1} partition." msgstr "В {0} неиспользуемых блоках раздела {1} найдены ошибки." #. i18n: This button name refers to a gameplay element in DJ Hero -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:64 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:61 msgid "Euphoria" msgstr "Эйфория" @@ -5408,7 +5431,7 @@ msgstr "Эйфория" msgid "Europe" msgstr "Европа" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 msgid "Exclusive Ubershaders" msgstr "Только убершейдеры" @@ -5507,7 +5530,7 @@ msgid "Exported %n save(s)" msgstr "Экспортировано сохранений: %n" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:267 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:47 msgid "Extension" msgstr "Расширение" @@ -5524,7 +5547,7 @@ msgstr "Симуляция движения расширения" msgid "External" msgstr "Внешний адрес" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Внешний буфер кадров (XFB)" @@ -5606,11 +5629,11 @@ msgstr "Не удалось очистить Skylander из слота %1." msgid "Failed to connect to Redump.org" msgstr "Не удалось подключиться к Redump.org" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:989 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "Не удалось подключиться к серверу: %1" -#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:154 +#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:153 #: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:129 msgid "Failed to create D3D swap chain" msgstr "Не удалось создать D3D swap chain" @@ -5647,14 +5670,14 @@ msgstr "" "\n" "Возможно, Skylander уже есть на портале." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1296 msgid "" "Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions." msgstr "" "Не удалось удалить файл сохранения NetPlay GBA{0}. Проверьте, есть ли у вас " "права на запись." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1086 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" "Не удалось удалить карту памяти сетевой игры. Проверьте, что у вас есть " @@ -5672,11 +5695,11 @@ msgstr "Не удалось отключить драйвер ядра для п msgid "Failed to download codes." msgstr "Не удалось скачать коды." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:787 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:795 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "Не удалось сдампить %1: невозможно открыть файл" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:802 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "Не удалось сдампить %1: ошибка записи в файл" @@ -5759,7 +5782,7 @@ msgstr "" "Убедитесь, что ваша видеокарта поддерживает хотя бы D3D 10.0\n" "{0}" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:316 msgid "Failed to initialize renderer classes" msgstr "Не удалось инициализировать классы рендеринга" @@ -5829,7 +5852,7 @@ msgstr "Не удалось изменить Skylander." msgid "Failed to open \"%1\" for writing." msgstr "Не удалось открыть «%1» для записи." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:466 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:467 msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "Не удалось открыть «{0}» для записи." @@ -5918,7 +5941,7 @@ msgid "Failed to open the input file \"%1\"." msgstr "Не удалось открыть входной файл \"%1\"." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:287 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:58 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2050 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2049 msgid "" "Failed to open the output file \"{0}\".\n" "Check that you have permissions to write the target folder and that the " @@ -5946,7 +5969,7 @@ msgid "Failed to read from file." msgstr "Не удалось прочитать данные из файла." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:378 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2065 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2064 msgid "Failed to read from the input file \"{0}\"." msgstr "Не удалось прочесть входной файл \"{0}\"." @@ -5991,7 +6014,7 @@ msgstr "" "Не удалось прочитать содержимое файла:\n" "%1" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:993 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:992 msgid "Failed to read {0}" msgstr "Не удалось прочесть {0}" @@ -6013,19 +6036,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "Не удалось удалить этот продукт из NAND." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" "Не удалось сбросить папку сетевой игры GCI. Проверьте, что у вас есть права " "на запись." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1141 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" "Не удалось сбросить папку сетевой игры NAND. Проверьте, что у вас есть права " "на запись." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1147 msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions." msgstr "" "Не удалось сбросить папку перенаправления NetPlay. Проверьте права на запись." @@ -6054,7 +6077,7 @@ msgstr "Не удалось сохранить карту символов по msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "Не удалось сохранить файл с сигнатурами '%1'" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:538 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:519 msgid "" "Failed to sync SD card with folder. All changes made this session will be " "discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > " @@ -6069,11 +6092,11 @@ msgstr "Не удалось деактивировать набор: %1" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Не удалось записать BT.DINF в SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1177 msgid "Failed to write Mii data." msgstr "Не удалось записать данные Mii." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1262 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "Не удалось записать сохранение Wii." @@ -6087,7 +6110,7 @@ msgstr "Не удалось записать файл с конфигураци msgid "Failed to write modified memory card to disk." msgstr "Не удалось записать изменённую карту памяти на диск." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1275 msgid "Failed to write redirected save." msgstr "Не удалось записать перенаправленное сохранение." @@ -6096,7 +6119,7 @@ msgid "Failed to write savefile to disk." msgstr "Не удалось записать файл сохранения на диск." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:382 -#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2069 +#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2068 msgid "" "Failed to write the output file \"{0}\".\n" "Check that you have enough space available on the target drive." @@ -6125,11 +6148,11 @@ msgid "Fallback Region:" msgstr "Резервный регион:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:81 msgid "Fast" msgstr "Быстрое" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:106 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "Быстрое вычисление глубины" @@ -6219,6 +6242,11 @@ msgstr "Размер файла в заголовке не совпадает с msgid "Filesystem" msgstr "Файловая система" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:154 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:332 +msgid "Fill Audio Gaps" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:103 msgid "Filters" msgstr "Фильтры" @@ -6275,7 +6303,7 @@ msgstr "Фиксированное выравнивание" msgid "Float" msgstr "Float" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:572 msgid "Follow &Branch" msgstr "" @@ -6301,35 +6329,35 @@ msgstr "" "Инструкции по установке доступны на этой странице." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 16:9" msgstr "Принудительно 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "Принудительная 24-битная палитра" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 4:3" msgstr "Принудительно 4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:138 -msgid "Force Linear" -msgstr "Принудительно линейная" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:143 msgid "Force Linear and 16x Anisotropic" msgstr "Принудительно линейная и анизотропная 16х" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:139 +msgid "Force Linear and 1x Anisotropic" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" msgstr "Принудительно линейная и анизотропная 2х" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" msgstr "Принудительно линейная и анизотропная 4х" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 msgid "Force Linear and 8x Anisotropic" msgstr "Принудительно линейная и анизотропная 8х" @@ -6338,19 +6366,19 @@ msgid "Force Listen Port:" msgstr "Принудительно слушать порт:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:137 -msgid "Force Nearest" -msgstr "Принудительно метод ближайших соседей" +msgid "Force Nearest and 1x Anisotropic " +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:499 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:498 msgid "Forced off because %1 doesn't support VS expansion." msgstr "Принудительно отключено, поскольку %1 не поддерживает расширение VS." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:495 msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" "Принудительно включено, поскольку %1 не поддерживает геометрические шейдеры." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:522 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -6367,7 +6395,7 @@ msgstr "" "ориентированные на конкретную игру.

Если вы не " "уверены, не устанавливайте этот флажок." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:555 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -6443,7 +6471,7 @@ msgstr "Дамп кадров" msgid "Frame Range" msgstr "Диапазон кадров" -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:328 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:327 msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?" msgstr "Изображения с дампами кадра(ов) '{0}' уже существуют. Перезаписать?" @@ -6467,7 +6495,7 @@ msgstr "Свободных файлов: %1" msgid "Free Look Control Type" msgstr "Тип управления свободным обзором" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:497 msgid "Free Look Controller %1" msgstr "Контроллер свободного обзора %1" @@ -6505,7 +6533,7 @@ msgid "Freelook Toggle" msgstr "Вкл./выкл. свободный обзор" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:172 msgid "French" msgstr "Французский" @@ -6515,7 +6543,7 @@ msgstr "Французский" msgid "Frequency" msgstr "Частота" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:69 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:131 msgid "Frets" msgstr "Лады" @@ -6555,7 +6583,7 @@ msgstr "GBA (встр. эмулятор)" msgid "GBA (TCP)" msgstr "GBA (внеш. эмулятор по TCP)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:110 msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "Путь к картриджу GBA:" @@ -6567,7 +6595,7 @@ msgstr "Ядро GBA" msgid "GBA Port %1" msgstr "Порт GBA %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:193 msgid "GBA Settings" msgstr "Настройки GBA" @@ -6583,11 +6611,11 @@ msgstr "Громкость GBA" msgid "GBA Window Size" msgstr "Размер окна GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:841 msgid "GBA%1 ROM changed to \"%2\"" msgstr "ROM GBA%1 изменён на «%2»" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:846 msgid "GBA%1 ROM disabled" msgstr "ROM GBA%1 отключён" @@ -6599,7 +6627,7 @@ msgstr "Порт GC %1" msgid "GCI Folder" msgstr "Папка GCI" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:116 msgid "GCI Folder Path:" msgstr "Путь к папке GCI:" @@ -6631,7 +6659,7 @@ msgstr "" msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024." msgstr "GL_MAX_TEXTURE_SIZE равен {0} - должен быть не меньше 1024." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "Декодирование текстур на ГП" @@ -6688,7 +6716,7 @@ msgstr "" "ГП: ОШИБКА OGL: Требуется OpenGL версии 3.\n" "ГП: Ваша видеокарта поддерживает OpenGL 3?" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:471 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:466 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Need at least GLSL 1.30\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?\n" @@ -6711,16 +6739,16 @@ msgstr "" msgid "Game" msgstr "Игра" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:430 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 msgid "Game Boy Advance" msgstr "Game Boy Advance" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:646 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "Картриджи от Game Boy Advance (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:833 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6728,7 +6756,7 @@ msgstr "" "Образы игр Game Boy Advance (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *." "bin);;Все файлы (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 msgid "Game Boy Advance at Port %1" msgstr "Game Boy Advance в порту %1" @@ -6770,7 +6798,7 @@ msgstr "ID игры:" msgid "Game Status" msgstr "Статус игры" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:832 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:833 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "Игра изменена на \"%1\"" @@ -6810,7 +6838,7 @@ msgstr "Игровой регион не соответствует" msgid "GameCube" msgstr "GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:443 msgid "GameCube Controller" msgstr "Контроллер GameCube" @@ -6822,7 +6850,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controller Adapter at Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 msgid "GameCube Controller at Port %1" msgstr "Контроллер GameCube на порту %1" @@ -6830,11 +6858,11 @@ msgstr "Контроллер GameCube на порту %1" msgid "GameCube Controllers" msgstr "Контроллеры GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:435 msgid "GameCube Keyboard" msgstr "Клавиатура GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 msgid "GameCube Keyboard at Port %1" msgstr "Клавиатура GameCube на порту %1" @@ -6847,11 +6875,11 @@ msgid "GameCube Memory Cards" msgstr "Карты памяти GameCube" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "Карты памяти GameCube (*.raw *.gcp)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:446 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:447 msgid "GameCube Microphone Slot %1" msgstr "Микрофон GameCube − Слот %1" @@ -6891,13 +6919,13 @@ msgstr "Gecko-коды" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:21 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:472 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:494 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:473 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:37 msgid "General" msgstr "Общие" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 msgid "General and Options" msgstr "Общее и настройки" @@ -6925,7 +6953,7 @@ msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "Созданы имена символов из '%1'" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "German" msgstr "Немецкий" @@ -6963,7 +6991,7 @@ msgstr "Хороший дамп" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:31 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:131 msgid "Graphics" msgstr "Графика" @@ -6981,7 +7009,7 @@ msgstr "Переключатели графики" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "Графические моды сейчас отключены." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:511 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:512 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6996,16 +7024,16 @@ msgstr "" "

Если не уверены – оставьте включенным." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:38 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:47 msgid "Green" msgstr "Зелёная" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:38 msgid "Green Left" msgstr "Зеленая слева" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:44 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 msgid "Green Right" msgstr "Зеленая справа" @@ -7013,7 +7041,7 @@ msgstr "Зеленая справа" msgid "Grid View" msgstr "В виде сетки" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:66 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:120 msgid "Guitar" msgstr "Гитара" @@ -7022,7 +7050,7 @@ msgstr "Гитара" msgid "Gyroscope" msgstr "Гироскоп" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI 3D" @@ -7038,10 +7066,14 @@ msgstr "Яркость белого дисплея HDR в нитах" msgid "HDR Paper White Nits:" msgstr "Яркость белого дисплея HDR в нитах:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 msgid "HDR Post-Processing" msgstr "Постобработка HDR" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 +msgid "HLE (recommended)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:62 msgid "Hacks" @@ -7116,13 +7148,16 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:445 msgid "High" msgstr "Высокая" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:443 -msgid "Highest" -msgstr "Самое высокое" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "High (Latency ~40 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "Highest (Latency ~80 ms)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282 msgid "Highlight color" @@ -7133,7 +7168,7 @@ msgid "Highlight recently changed values" msgstr "" #. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:66 msgid "Hit Strength" msgstr "Сила удара" @@ -7196,11 +7231,11 @@ msgstr "" "Подходит для казуальных игр с 3 и более игроками, возможно, при нестабильных " "соединениях или соединениях с высокой задержкой." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority disabled" msgstr "Хост не управляет вводом" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority enabled" msgstr "Хост управляет вводом" @@ -7220,7 +7255,7 @@ msgstr "Создать сетевую игру" msgid "Hostname" msgstr "Имя хоста" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:489 msgid "Hotkey Settings" msgstr "Горячие клавиши" @@ -7234,7 +7269,7 @@ msgstr "Горячие клавиши" msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgstr "Для горячих клавиш требуется окно в фокусе" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 msgid "Hybrid Ubershaders" msgstr "Гибридные убершейдеры" @@ -7289,7 +7324,7 @@ msgstr "" msgid "IP Address:" msgstr "IP-адрес:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:64 msgid "IPL Settings" msgstr "Настройки IPL" @@ -7354,7 +7389,7 @@ msgstr "" msgid "Identity Generation" msgstr "Генерация ID" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:274 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -7386,7 +7421,7 @@ msgstr "" "сохранение запускаемой игры. Полезно при переключении игры в середине " "сеанса. Не влияет, если выбрано значение «Нет данных сохранения»." -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:86 msgid "" "If checked, the emulated controller is always connected.\n" "If unchecked, the connection state of the emulated controller is linked\n" @@ -7437,7 +7472,7 @@ msgstr "Игнорировать" msgid "Ignore &Apploader Branch Hits" msgstr "Игнорировать &достижения ветви Apploader" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Игнорировать изменение формата" @@ -7445,7 +7480,7 @@ msgstr "Игнорировать изменение формата" msgid "Ignore for this session" msgstr "Игнорировать для данной сессии" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:168 msgid "" "Ignores any changes to the EFB format.

Improves performance in many " "games without any negative effect. Causes graphical defects in a small " @@ -7457,7 +7492,7 @@ msgstr "" "графикой в небольшом количестве других игр.

Если не " "уверены – оставьте включенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:163 msgid "" "Ignores any requests from the CPU to read from or write to the EFB. " "

Improves performance in some games, but will disable all EFB-based " @@ -7465,11 +7500,11 @@ msgid "" "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "Выводить XFB немедленно" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:452 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:451 msgid "" "Implements fullscreen mode with a borderless window spanning the whole " "screen instead of using exclusive mode. Allows for faster transitions " @@ -7529,7 +7564,7 @@ msgstr "" msgid "In-Game?" msgstr "В игре?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:221 msgid "" "Includes the contents of the embedded frame buffer (EFB) and upscaled EFB " "copies in save states. Fixes missing and/or non-upscaled textures/objects " @@ -7666,7 +7701,7 @@ msgid "Input strength required for activation." msgstr "Сила ввода, требуемая для активации." #. i18n: Refers to the dead-zone setting of gamepad inputs. -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:47 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 msgid "Input strength to ignore and remap." msgstr "Входная сила, которую следует игнорировать и перезадать." @@ -7675,7 +7710,7 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "Вставить &BLR" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:436 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 msgid "Insert &NOP" msgstr "Вставить &NOP" @@ -7737,7 +7772,7 @@ msgstr "Инструкция:" msgid "Instruction: %1" msgstr "Инструкция: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:740 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7758,19 +7793,19 @@ msgstr "Интенсивность" msgid "Interface" msgstr "Интерфейс" -#: Source/Core/Core/State.cpp:685 +#: Source/Core/Core/State.cpp:680 msgid "Internal LZ4 Error - Tried decompressing {0} bytes" msgstr "Внутренняя ошибка LZ4 — попытка распаковки {0} байт" -#: Source/Core/Core/State.cpp:338 +#: Source/Core/Core/State.cpp:333 msgid "Internal LZ4 Error - compression failed" msgstr "Внутренняя ошибка LZ4 — ошибка сжатия" -#: Source/Core/Core/State.cpp:705 +#: Source/Core/Core/State.cpp:700 msgid "Internal LZ4 Error - decompression failed ({0}, {1}, {2})" msgstr "Внутренняя ошибка LZ4 — ошибка распаковки ({0}, {1}, {2})" -#: Source/Core/Core/State.cpp:718 +#: Source/Core/Core/State.cpp:713 msgid "Internal LZ4 Error - payload size mismatch ({0} / {1}))" msgstr "" "Внутренняя ошибка LZ4 — несоответствие размера полезной нагрузки ({0}/{1}))" @@ -7784,7 +7819,7 @@ msgstr "Внутренняя ошибка LZO - ошибка сжатия" msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "Внутренняя ошибка LZO - распаковка не удалась" -#: Source/Core/Core/State.cpp:549 +#: Source/Core/Core/State.cpp:544 msgid "" "Internal LZO Error - decompression failed ({0}) ({1}) \n" "Unable to retrieve outdated savestate version info." @@ -7792,7 +7827,7 @@ msgstr "" "Внутренняя ошибка LZO — ошибка распаковки ({0}) ({1}). \n" "Не удалось получить информацию об устаревшей версии savestate." -#: Source/Core/Core/State.cpp:562 +#: Source/Core/Core/State.cpp:557 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version cookie and version " "string length ({0})" @@ -7800,7 +7835,7 @@ msgstr "" "Внутренняя ошибка LZO — не удалось разобрать распакованный файл cookie и " "длину строки версии ({0})" -#: Source/Core/Core/State.cpp:579 +#: Source/Core/Core/State.cpp:574 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" @@ -7808,12 +7843,12 @@ msgstr "" "({0}/{1})" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:581 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "Внутреннее разрешение" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:179 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Внутреннее разрешение:" @@ -7837,7 +7872,7 @@ msgstr "Некорректное выражение." msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "От службы автообновления получен недопустимый JSON: {0}" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:168 msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Неверный смешанный код" @@ -7854,7 +7889,7 @@ msgstr "Некорректный ID игрока" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Некорректный адрес модуля RSO: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:376 msgid "Invalid callstack" msgstr "Некорректный стэк вызовов" @@ -7891,7 +7926,7 @@ msgstr "Заданы недопустимые параметры для поис msgid "Invalid password provided." msgstr "Предоставлен неверный пароль." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:917 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:916 msgid "Invalid recording file" msgstr "Неверный файл записи" @@ -7907,11 +7942,11 @@ msgstr "Неверная строка поиска (невозможно кон msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)" msgstr "Неверная строка поиска (поддерживаются только строки чётной длины)" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1274 msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 msgid "Invalid title ID." msgstr "Неверный ID продукта." @@ -7928,7 +7963,7 @@ msgid "Invert &Decrement Check" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 msgid "Italian" msgstr "Итальянский" @@ -8034,8 +8069,8 @@ msgstr "" "происходить. Пожалуйста, сообщите об этой ошибке в багтрекере. Dolphin " "завершит работу." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:440 -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:456 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:441 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457 msgid "JIT is not active" msgstr "JIT не активирован" @@ -8063,7 +8098,7 @@ msgstr "" "Kaos — единственный злодей для этого трофея, и он всегда разблокирован. Не " "нужно ничего редактировать." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "Оставить запущенным" @@ -8117,7 +8152,7 @@ msgstr "Корейский" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:73 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:236 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:48 msgid "L" msgstr "L" @@ -8128,10 +8163,18 @@ msgstr "З&агрузить ROM…" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:77 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 msgid "L-Analog" msgstr "L-аналог" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:56 +msgid "LLE Interpreter (very slow)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:55 +msgid "LLE Recompiler (slow)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 msgid "LR Save" msgstr "Сохр. LR" @@ -8158,25 +8201,18 @@ msgstr "Последнее размещение:" msgid "Last reset:" msgstr "Последний сброс:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:87 -msgid "Latency:" -msgstr "Задержка:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:325 +msgid "Latency" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:454 -msgid "Latency: ~10 ms" -msgstr "Задержка: ~10 мс" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:119 +msgid "Latency: 000 ms" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:456 -msgid "Latency: ~20 ms" -msgstr "Задержка: ~20 мс" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:460 -msgid "Latency: ~40 ms" -msgstr "Задержка: ~40 мс" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:458 -msgid "Latency: ~80 ms" -msgstr "Задержка: ~80 мс" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:198 +msgid "Latency: %1 ms" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:81 msgid "Launching these titles may also fix the issues." @@ -8188,7 +8224,7 @@ msgstr "Таблицы лидеров" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:93 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:215 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:22 @@ -8199,14 +8235,14 @@ msgstr "Таблицы лидеров" msgid "Left" msgstr "Влево" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:220 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:95 msgid "Left Stick" msgstr "Левый стик" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:166 msgid "Left Table" msgstr "Левый диск" @@ -8268,7 +8304,7 @@ msgstr "Лицензия" msgid "Life" msgstr "Жизнь" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:33 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:53 msgid "Lift" msgstr "Подъёмник" @@ -8485,7 +8521,7 @@ msgstr "Загрузить..." msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Загружены символы из '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:359 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:358 msgid "" "Loads custom textures from User/Load/Textures/<game_id>/ and User/Load/" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " @@ -8495,7 +8531,7 @@ msgstr "" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

Если не " "уверены – оставьте выключенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:376 msgid "" "Loads graphics mods from User/Load/GraphicsMods/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8575,7 +8611,7 @@ msgstr "" msgid "Login Failed - Server Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:322 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature to measure Dolphin's performance.

If " @@ -8590,18 +8626,21 @@ msgstr "" msgid "Loop" msgstr "Повторять" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:982 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "Соединение с сервером сетевой игры потеряно..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:441 msgid "Low" msgstr "Низкая" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:439 -msgid "Lowest" -msgstr "Самое низкое" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Low (Latency ~20 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Lowest (Latency ~10 ms)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:76 msgid "MD5:" @@ -8673,7 +8712,7 @@ msgstr "Создатель" msgid "Maker:" msgstr "Создатель:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:529 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8702,11 +8741,11 @@ msgstr "Порты" msgid "Mask ROM" msgstr "Масочное ПЗУ" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:902 msgid "Match Found" msgstr "Найдено совпадение" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Max Buffer:" msgstr "Максимальный буфер:" @@ -8714,7 +8753,7 @@ msgstr "Максимальный буфер:" msgid "Max Effective Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:931 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 msgid "Max buffer size changed to %1" msgstr "Максимальный размер буфера изменён на %1" @@ -8748,7 +8787,7 @@ msgstr "Карта памяти" msgid "Memory Card Manager" msgstr "Менеджер карт памяти" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:104 msgid "Memory Card Path:" msgstr "Путь к карте памяти:" @@ -8789,7 +8828,7 @@ msgstr "МиБ" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:99 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:62 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCMicrophone.cpp:26 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:449 msgid "Microphone" msgstr "Микрофон" @@ -8814,10 +8853,6 @@ msgstr "Разное" msgid "Misc. Controls" msgstr "Разные элементы управления" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:162 -msgid "Miscellaneous Settings" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:844 msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgstr "" @@ -8828,7 +8863,7 @@ msgstr "" msgid "Mismatch between internal data structures." msgstr "Расхождение во внутренних структурах данных." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1113 msgid "" "Mismatched ROMs\n" "Selected: {0}\n" @@ -8855,7 +8890,7 @@ msgstr "Адаптер для модема (tapserver)" msgid "Modifier" msgstr "Модиф." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:335 msgid "" "Modifies textures to show the format they're encoded in.

May require " "an emulation reset to apply.

If unsure, leave this " @@ -8896,15 +8931,15 @@ msgstr "Моноскопические тени" msgid "Monospaced Font" msgstr "Моноширный шрифт" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 msgid "Motion Input" msgstr "Данные движения" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 msgid "Motion Simulation" msgstr "Симуляция движения" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:283 msgid "Motor" msgstr "Мотор" @@ -8923,7 +8958,7 @@ msgstr "Перемещение" msgid "Movie" msgstr "Ролик" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:956 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:955 msgid "" "Movie {0} indicates that it starts from a savestate, but {1} doesn't exist. " "The movie will likely not sync!" @@ -8940,14 +8975,16 @@ msgstr "При генерации AR-кодов возникло несколь msgid "Multiplier" msgstr "Множитель" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:329 msgid "Mute When Disabling Speed Limit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:295 msgid "" "Mutes the audio when overriding the emulation speed limit (default hotkey: " -"Tab)." +"Tab).

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:722 @@ -9025,7 +9062,7 @@ msgstr "Название удаляемой метки:" msgid "Name of your session shown in the server browser" msgstr "Имя вашей сессии для отображения в списке серверов" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:118 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:157 @@ -9034,7 +9071,7 @@ msgstr "Имя вашей сессии для отображения в спис msgid "Name:" msgstr "Имя:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Native (640x528)" msgstr "Родное (640x528)" @@ -9157,7 +9194,7 @@ msgstr "Следующее совпадение" msgid "Next Profile" msgstr "Следующий профиль" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:296 msgid "Nickname is too long." msgstr "Ник очень длинный." @@ -9190,7 +9227,7 @@ msgstr "Нет вывода звука" msgid "No Compression" msgstr "Без сжатия" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:906 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:914 msgid "No Match" msgstr "Нет совпадений" @@ -9252,11 +9289,11 @@ msgstr "Соответствующая игра не найдена" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgstr "В файле M3U \"{0}\" не найдены пути" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1413 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1411 msgid "No problems were found." msgstr "Проблем не обнаружено." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1407 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1405 msgid "" "No problems were found. This does not guarantee that this is a good dump, " "but since Wii titles contain a lot of verification data, it does mean that " @@ -9267,7 +9304,7 @@ msgstr "" "означает, что с большой вероятностью не будет проблем, которые повлияют на " "эмуляцию." -#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:61 +#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:59 msgid "No profiles found for game setting '{0}'" msgstr "Профили для игровой настройки '{0}' не найдены" @@ -9280,15 +9317,15 @@ msgstr "Запись не загружена." msgid "No save data found." msgstr "Данные сохранений не найдены." -#: Source/Core/Core/State.cpp:1039 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1034 msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" "Не найден undo.dtm, выполнено прерывание отмены загрузки быстрого сохранения " "для предотвращения рассинхронизации ролика" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:422 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:423 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:121 @@ -9338,7 +9375,7 @@ msgstr "" "Прим.: данные движений могут потребовать сконфигурировать альт. источники " "ввода перед использованием." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:85 msgid "Notes:" msgstr "Примечания: " @@ -9351,7 +9388,7 @@ msgid "Notice" msgstr "Уведомление" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing -#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:87 +#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:83 msgid "Null" msgstr "Пустой" @@ -9360,7 +9397,7 @@ msgstr "Пустой" msgid "Number of shakes per second." msgstr "Количество встрясок в секунду." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:37 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:27 @@ -9447,7 +9484,7 @@ msgid "Oceania" msgstr "Океания" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Off" msgstr "Выкл" @@ -9463,7 +9500,7 @@ msgstr "Вкл" msgid "On Movement" msgstr "При перемещении" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:424 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:423 msgid "" "On backends that support both using the geometry shader and the vertex " "shader for expanding points and lines, selects the vertex shader for the " @@ -9608,8 +9645,8 @@ msgstr "Операторы" msgid "Options" msgstr "Опции" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 msgid "Orange" msgstr "Оранжевая" @@ -9641,8 +9678,8 @@ msgid "Origin and Destination" msgstr "Источник и назначение" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:113 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:29 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:356 @@ -9659,7 +9696,7 @@ msgstr "Другой раздел (%1)" msgid "Other State Hotkeys" msgstr "Другие горячие клавиши" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 msgid "Other State Management" msgstr "Другое управление сохранениями" @@ -9671,15 +9708,23 @@ msgstr "Другой игры..." msgid "Output" msgstr "Результаты" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:316 +msgid "Output Device" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:108 +msgid "Output Device:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 msgid "Output Resampling" msgstr "Результаты повторной выборки" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:190 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:191 msgid "Output Resampling:" msgstr "Результаты повторной выборки:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:704 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 msgid "Overwritten" msgstr "Перезаписано" @@ -9726,7 +9771,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC и Хост" @@ -9738,7 +9783,7 @@ msgstr "" msgid "Pad" msgstr "Геймпад" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:61 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:80 msgid "Pads" msgstr "Мембраны" @@ -9751,12 +9796,12 @@ msgstr "Параметры" msgid "Parse as Hex" msgstr "Разбор в шестнадцатеричном формате" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:151 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:238 msgid "Parsing Error" msgstr "Ошибка разбора" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "Passive" msgstr "Пассивный" @@ -9852,7 +9897,7 @@ msgstr "Пиковая скорость движения в исходную п msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "Пиковая скорость взмаха." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:163 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Попискельное освещение" @@ -10004,10 +10049,16 @@ msgstr "Направление (проброс)" msgid "Port %1" msgstr "Порт %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:213 msgid "Port %1 ROM:" msgstr "ROM на порту %1:" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:518 +msgid "" +"Port {0} is already in use. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:137 msgid "Port:" @@ -10017,17 +10068,17 @@ msgstr "Порт:" msgid "Portal Slots" msgstr "Слоты портала" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:975 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" "Обнаружена возможная рассинхронизация: %1, вероятно, рассинхронизовался на " "кадре %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "Эффект пост-обработки" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:199 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Эффект пост-обработки:" @@ -10043,6 +10094,10 @@ msgstr "" msgid "Power Disc Two" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +msgid "Precision Frame Timing" +msgstr "" + #. i18n: VS is short for vertex shaders. #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:215 msgid "Prefer VS for Point/Line Expansion" @@ -10052,15 +10107,15 @@ msgstr "Предпочтение VS для расширения точек/ли msgid "Prefetch Custom Textures" msgstr "Предзагружать свои текстуры" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1174 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1173 msgid "Premature movie end in PlayController. {0} + {1} > {2}" msgstr "Преждевременный конец ролика в PlayController. {0} + {1} > {2}" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1263 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1283 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" msgstr "Преждевременный конец ролика в PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" @@ -10080,12 +10135,12 @@ msgstr "Предустановки" msgid "Press Sync Button" msgstr "Кнопка синхронизации" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:52 msgid "Pressure" msgstr "Давление" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:311 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:298 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -10133,7 +10188,7 @@ msgstr "Частные и открытые" msgid "Problem" msgstr "Проблема" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1438 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1436 msgid "" "Problems with high severity were found. The game will most likely not work " "at all." @@ -10141,7 +10196,7 @@ msgstr "" "Обнаружены проблемы с высокой критичностью. Скорее всего, игра вообще не " "будет работать." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1427 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1425 msgid "" "Problems with low severity were found. They will most likely not prevent the " "game from running." @@ -10149,7 +10204,7 @@ msgstr "" "Обнаружены проблемы с низкой критичностью. Вероятно, они не помешают запуску " "игры." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1433 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1431 msgid "" "Problems with medium severity were found. The whole game or certain parts of " "the game might not work correctly." @@ -10188,7 +10243,7 @@ msgstr "Открытые" msgid "Purge Game List Cache" msgstr "Очистить кэш списка игр" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:737 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "Поместите ПЗУ IPL в User/GC/<регион>." @@ -10208,11 +10263,6 @@ msgstr "Не удаётся включить Quality of Service (QoS)." msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "Quality of Service (QoS) успешно включен." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:109 -msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality." -msgstr "" -"Качество декодера DPLII. С увеличением качества возрастает задержка аудио." - #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:453 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 @@ -10226,14 +10276,14 @@ msgstr "Выход" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:49 msgid "R" msgstr "R" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:79 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:244 msgid "R-Analog" msgstr "R-аналог" @@ -10282,7 +10332,7 @@ msgstr "Raw (без обработки)" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "Внутреннее разрешение Raw" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 msgid "Re&place Instruction" msgstr "" @@ -10327,7 +10377,7 @@ msgstr "Настоящая Balance Board" msgid "Real Wii Remote" msgstr "Настоящий Wii Remote" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:387 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:390 msgid "Received invalid Wii Remote data from Netplay." msgstr "От Netplay получены неверные данные Wii Remote." @@ -10365,20 +10415,20 @@ msgstr "Опции записи" msgid "Recording..." msgstr "Запись..." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:31 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:48 msgid "Red" msgstr "Красная" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:39 msgid "Red Left" msgstr "Красная слева" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 msgid "Red Right" msgstr "Красная справа" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:461 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -10497,8 +10547,8 @@ msgstr "" "конечно, вы впоследствии не запакуете данный образ в архив вроде ZIP). Вы " "всё равно хотите продолжить?" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Rename Symbol" msgstr "" @@ -10506,11 +10556,11 @@ msgstr "" msgid "Render Window" msgstr "Окно отрисовки" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:124 msgid "Render to Main Window" msgstr "Выводить изображение в главное окно" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:327 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:326 msgid "" "Renders the scene as a wireframe.

If unsure, leave " "this unchecked." @@ -10528,6 +10578,12 @@ msgstr "" msgid "Repeat Instructions" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:292 +msgid "" +"Repeat existing audio during lag spikes to prevent stuttering." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:408 msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block {0:#x}" msgstr "Отчёт: GCIFolder пишет в невыделенный блок {0:#x}" @@ -10551,7 +10607,7 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "Сбросить" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:249 msgid "Reset All" msgstr "Сбросить все" @@ -10607,7 +10663,7 @@ msgstr "Требуется перезапуск" msgid "Restore Defaults" msgstr "По умолчанию" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 msgid "Restore Instruction" msgstr "" @@ -10630,7 +10686,7 @@ msgstr "Ревизия: %1" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:94 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:36 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:45 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:218 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:23 @@ -10641,14 +10697,14 @@ msgstr "Ревизия: %1" msgid "Right" msgstr "Вправо" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:99 msgid "Right Stick" msgstr "Правый стик" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:171 msgid "Right Table" msgstr "Правый диск" @@ -10658,7 +10714,7 @@ msgid "Riivolution XML files" msgstr "Файлы XML Riivolution" #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:224 msgid "Rim" msgstr "Обод" @@ -10683,7 +10739,7 @@ msgstr "Крен вправо" msgid "Room ID" msgstr "ID комнаты" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 msgid "Rotation" msgstr "Поворот" @@ -10692,7 +10748,7 @@ msgstr "Поворот" msgid "Rotation applied at extremities of swing." msgstr "Вращение, применяемое на краях взмаха." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels and rounds the viewport size to a whole " "number.

Fixes graphical problems in some games at higher internal " @@ -10752,7 +10808,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Вибрация" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:598 msgid "Run &to Here" msgstr "" @@ -10761,15 +10817,15 @@ msgstr "" msgid "Run Count" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "Запускать ядра GBA в выделенных потоках" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" @@ -10826,7 +10882,7 @@ msgstr "SHA-1:" msgid "SHA1 Digest" msgstr "Хэш SHA1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:191 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:186 msgid "SP1:" msgstr "SP1:" @@ -10835,7 +10891,7 @@ msgid "SSL context" msgstr "Контекст SSL" #. i18n: The START/PAUSE button on GameCube controllers -#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:49 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:43 msgid "START" msgstr "START" @@ -10849,7 +10905,7 @@ msgid "Sa&ve State" msgstr "Быстрое &сохранение" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 msgid "Safe" msgstr "Безопасное" @@ -11004,11 +11060,11 @@ msgstr "Быстрое сохранение в слот" msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "Сохранить карту символов &как..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:112 msgid "Save Texture Cache to State" msgstr "Хранить кэш текстур в сохранении" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 msgid "Save and Load State" msgstr "Быстрые сохранение и загрузка" @@ -11031,7 +11087,7 @@ msgstr "" "перезаписаны.\n" "Перезаписать сейчас?" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:219 msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "Сохранение в той же папке, где и образ" @@ -11053,15 +11109,15 @@ msgstr "" "Сохранённые сопряжения Wii Remote могут быть сброшены только при запущенной " "игре для Wii." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:225 msgid "Saves:" msgstr "Сохранения:" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1002 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1001 msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "Быстрое сохранение ролика {0} повреждено, остановка записи ролика..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:161 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Увеличенная копия EFB" @@ -11079,7 +11135,7 @@ msgstr "Скриншот" msgid "Search" msgstr "Поиск" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:110 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Search Address" msgstr "Найти адрес" @@ -11163,15 +11219,15 @@ msgstr "Выберите папку для экспорта" msgid "Select Figure File" msgstr "Выберите файл фигурки" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:678 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "Выбрать BIOS GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:827 msgid "Select GBA ROM" msgstr "Выбрать образ игры GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:707 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "Выберите путь к файлам сохранений GBA" @@ -11302,7 +11358,7 @@ msgstr "" msgid "Select a Game" msgstr "Выберите игру" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:751 msgid "Select a file" msgstr "Выберите файл" @@ -11338,7 +11394,7 @@ msgstr "Выбранный профиль контроллера не сущес #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1721 #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2049 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:896 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "Выбранной игры нету в списке игр!" @@ -11350,7 +11406,7 @@ msgstr "Выбранный стэк вызовов потока" msgid "Selected thread context" msgstr "Выбранный контекст потока" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

%1 doesn't " "support this feature." @@ -11358,7 +11414,7 @@ msgstr "" "Выбирает используемый аппаратный адаптер.

%1 не " "поддерживает эту возможность." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." @@ -11366,7 +11422,13 @@ msgstr "" "Выбирает используемый аппаратный адаптер.

Если не " "уверены – выберите первый." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:314 +msgid "" +"Selects an output device to use.

If unsure, select " +"Default Device." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:379 msgid "" "Selects how frame dumps (videos) and screenshots are going to be captured." "
If the game or window resolution change during a recording, multiple " @@ -11402,7 +11464,20 @@ msgstr "" "

Если вы не уверены, оставьте значение «Внутреннее " "разрешение с коррекцией соотношения сторон»." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:267 +msgid "" +"Selects how the Digital Signal Processor (DSP) is emulated. Determines how " +"the audio is processed and what system features are available." +"

HLE - High Level Emulation of the DSP. Fast, but not always " +"accurate. Lacks Dolby Pro Logic II decoding.

LLE Recompiler - " +"Low Level Emulation of the DSP, via a recompiler. Slower, but more accurate. " +"Enables Dolby Pro Logic II decoding on certain audio backends.

LLE " +"Interpreter - Low Level Emulation of the DSP, via an interpreter. " +"Slowest, for debugging purposes only. Not recommended." +"

If unsure, select HLE." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:534 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -11421,7 +11496,7 @@ msgstr "" "– ещё один вид 3D, который используется в некоторых телевизорах." "

Если не уверены – выберите Выкл." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 msgid "" "Selects which aspect ratio to use for displaying the game.

The aspect " "ratio of the image sent out by the original consoles varied depending on the " @@ -11463,7 +11538,13 @@ msgstr "" "использовать в обычных условиях.

Если вы не " "уверены, выберите «Автоматическое»." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:277 +msgid "" +"Selects which audio API to use internally.

If " +"unsure, select %1." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -11556,15 +11637,15 @@ msgstr "" msgid "Set PC" msgstr "Изменить СК" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 msgid "Set Symbol &End Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:593 msgid "Set Symbol &Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:994 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:990 msgid "Set Symbol End Address" msgstr "" @@ -11586,6 +11667,13 @@ msgstr "" msgid "Sets the Wii system language." msgstr "Устанавливает язык системы для Wii." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:280 +msgid "" +"Sets the audio latency in milliseconds. Higher values may reduce audio " +"crackling. Certain backends only.

If unsure, leave " +"this at 20 ms." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:343 msgid "" "Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " @@ -11594,14 +11682,6 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:92 -msgid "" -"Sets the latency in milliseconds. Higher values may reduce audio crackling. " -"Certain backends only." -msgstr "" -"Устанавливает задержку в миллисекундах. Большие значения могут уменьшить " -"треск звука. Только для некоторых бэкендов." - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:428 msgid "" "Sets the region used for titles whose region cannot be determined " @@ -11627,7 +11707,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:70 msgid "Settings" msgstr "Настройки" @@ -11639,17 +11719,17 @@ msgstr "SetupWiiMemory: не удалось создать файл setting.txt" msgid "Severity" msgstr "Критичность" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:135 msgid "Shader Compilation" msgstr "Компиляция шейдеров" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:48 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:29 msgid "Shake" msgstr "Встряска" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Sharp Bilinear" msgstr "Резкая билинейная" @@ -11764,11 +11844,11 @@ msgstr "Язык отображения:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Показать &настройки логирования" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "Показывать сообщения в сетевой игре" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "Показывать пинг в сетевой игре" @@ -11837,7 +11917,7 @@ msgstr "Показывать системное время" msgid "Show Taiwan" msgstr "Тайвань" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 msgid "Show Target in Memor&y" msgstr "" @@ -11869,7 +11949,7 @@ msgstr "Wii" msgid "Show World" msgstr "Мир" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:583 msgid "Show in &Memory" msgstr "" @@ -11882,7 +11962,7 @@ msgstr "Показать в коде" msgid "Show in Memory" msgstr "Показать в памяти" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1088 msgid "Show in code" msgstr "Показать в коде" @@ -11902,7 +11982,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -11911,7 +11991,7 @@ msgstr "" "рассинхроне в сетевой игре.

Если не уверены – " "оставьте выключенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:304 msgid "" "Shows frametime graph along with statistics as a representation of emulation " "performance.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:308 #, c-format msgid "" "Shows the % speed of emulation compared to full speed." @@ -11945,7 +12025,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:292 msgid "" "Shows the average time in ms between each distinct rendered frame alongside " "the standard deviation.

If unsure, leave this " @@ -11955,7 +12035,7 @@ msgstr "" "также стандартное отклонение.

Если вы не уверены, " "не устанавливайте этот флажок." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:300 msgid "" "Shows the average time in ms between each rendered frame alongside the " "standard deviation.

If unsure, leave this unchecked." @@ -11977,7 +12057,7 @@ msgid "" "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:288 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " "visual smoothness.

If unsure, leave this unchecked." @@ -11987,7 +12067,7 @@ msgstr "" "показатель визуальной плавности.

Если вы не " "уверены, установите этот флажок." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:296 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked.
Если не уверены – оставьте выключенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -12006,7 +12086,7 @@ msgstr "" "

Если не уверены – оставьте выключенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:332 msgid "" "Shows various projection statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -12014,7 +12094,7 @@ msgstr "" "Показывает различную статистику проекции.

Если не " "уверены, не устанавливайте этот флажок." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:329 msgid "" "Shows various rendering statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -12030,7 +12110,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Side-by-Side" msgstr "Горизонтальная стереопара" @@ -12087,35 +12167,27 @@ msgstr "По шести осям" msgid "Size" msgstr "Размер" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 -msgid "" -"Size of stretch buffer in milliseconds. Values too low may cause audio " -"crackling." -msgstr "" -"Размер буфера растяжения в миллисекундах. При низких значениях звук может " -"потрескивать." - #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "Пропустить" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:142 msgid "Skip Drawing" msgstr "Пропуск отрисовки" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Пропустить доступ к EFB из ЦП" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:68 msgid "Skip Main Menu" msgstr "Пропускать главное меню" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:93 msgid "Skip Presenting Duplicate Frames" msgstr "Не отображать дублирующиеся кадры" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 msgid "" "Skips Vertical Blank Interrupts when lag is detected, allowing for smooth " "audio playback when emulation speed is not 100%. " @@ -12129,20 +12201,13 @@ msgstr "" "проблемы с совместимостью.

Если " "вы не уверены, не устанавливайте этот флажок." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:205 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 msgid "" "Skips presentation of duplicate frames (XFB copies) in 25fps/30fps games. " "This may improve performance on low-end devices, while making frame pacing " -"less consistent.

Disable this option as well as enabling V-Sync for " -"optimal frame pacing.

If unsure, leave this checked." -"" +"less consistent.

Disable this option for optimal frame pacing." +"

If unsure, leave this checked." msgstr "" -"Пропускает отображение дублирующихся кадров (копий XFB) в играх с 25/30 " -"кадрами в секунду. Может улучшить производительность на слабых устройствах, " -"ухудшив равномерность отображения кадров.

Для равномерного " -"отображения кадров отключите эту настройку и включите вертикальную " -"синхронизацию.

Если не уверены – оставьте " -"включенным." #. i18n: One of the figure types in the Skylanders games. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:403 @@ -12173,7 +12238,7 @@ msgstr "Skylander не найден в этой коллекции. Создат msgid "Skylanders Manager" msgstr "Менеджер Skylanders" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:140 msgid "Slider Bar" msgstr "Ползунок" @@ -12182,7 +12247,7 @@ msgstr "Ползунок" msgid "Slot A" msgstr "Слот A" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:163 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "Slot A:" msgstr "Слот A:" @@ -12190,11 +12255,11 @@ msgstr "Слот A:" msgid "Slot B" msgstr "Слот B" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:172 msgid "Slot B:" msgstr "Слот B:" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 msgid "Snap the thumbstick position to the nearest octagonal axis." msgstr "Привязать положение стика к ближайшей восьмиугольной оси." @@ -12202,11 +12267,11 @@ msgstr "Привязать положение стика к ближайшей msgid "Socket table" msgstr "Таблица сокетов" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:55 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:48 msgid "Software Renderer" msgstr "Программный рендеринг" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1312 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1311 msgid "Some of the data could not be read." msgstr "Не удалось считать часть данных." @@ -12244,7 +12309,7 @@ msgid "Spain" msgstr "Испания" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:173 msgid "Spanish" msgstr "Испанский" @@ -12257,7 +12322,7 @@ msgstr "Баланс звука" msgid "Speaker Volume:" msgstr "Громкость динамика:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 msgid "Specialized (Default)" msgstr "Специализированные (по умолчанию)" @@ -12265,7 +12330,7 @@ msgstr "Специализированные (по умолчанию)" msgid "Specific" msgstr "Особенность" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:400 msgid "" "Specifies the zlib compression level to use when saving PNG images (both for " "screenshots and framedumping).

Since PNG uses lossless compression, " @@ -12345,7 +12410,7 @@ msgstr "&Начать запись ввода" msgid "Start Recording" msgstr "Начать запись" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 msgid "Start in Fullscreen" msgstr "Запускать во весь экран" @@ -12357,7 +12422,7 @@ msgstr "Запуск с исправлениями Riivolution" msgid "Start with Riivolution Patches..." msgstr "Запуск с исправлениями Riivolution…" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:877 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:878 msgid "Started game" msgstr "Игра начата" @@ -12396,19 +12461,19 @@ msgstr "Шаг с выходом" msgid "Step Over" msgstr "Шаг с обходом" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:616 msgid "Step out successful!" msgstr "Шаг с выходом выполнен успешно!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:614 msgid "Step out timed out!" msgstr "Истекло время ожидания шага с выходом!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:513 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:537 msgid "Step over in progress..." msgstr "Выполняется шаг с обходом..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:512 msgid "Step successful!" msgstr "Шаг выполнен успешно!" @@ -12421,23 +12486,23 @@ msgstr "Шаги" msgid "Stereo" msgstr "Стерео" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:614 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:615 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "Стереоскопический 3D-режим" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:238 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "Стереоскопический 3D-режим:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:139 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:220 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:221 msgid "Stereoscopy" msgstr "Стереоизображение" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:81 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:90 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:176 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:178 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:106 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:124 @@ -12464,16 +12529,16 @@ msgid "Stopped game" msgstr "Игра остановлена" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:216 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:53 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "Хранить копии EFB только в текстуре" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:219 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:89 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "Хранить копии XFB только в текстуре" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:173 msgid "" "Stores EFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = EFB Copies to " @@ -12487,7 +12552,7 @@ msgstr "" "текстуре)

Если не уверены – оставьте включенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:192 msgid "" "Stores XFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = XFB Copies to " @@ -12501,7 +12566,7 @@ msgstr "" "текстуре)

Если не уверены – оставьте включенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Stretch to Window" msgstr "Растянуть по окну" @@ -12514,7 +12579,7 @@ msgstr "Строгая синхронизация настроек" msgid "String" msgstr "Строка" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:129 msgid "Strum" msgstr "Бренчание" @@ -12527,7 +12592,7 @@ msgstr "Стиль" msgid "Style:" msgstr "Стиль:" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:29 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:192 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:206 @@ -12621,7 +12686,7 @@ msgstr "Объёмный" msgid "Suspended" msgstr "Приостановлен" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:233 msgid "Swap Eyes" msgstr "Поменять ракурсы местами" @@ -12636,7 +12701,7 @@ msgstr "Swap Force" msgid "Swapper" msgstr "Swapper" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -12646,7 +12711,7 @@ msgstr "" "

Если не уверены – оставьте выключенным." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:54 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:35 msgid "Swing" @@ -12666,7 +12731,7 @@ msgstr "Переключиться на B" msgid "Symbol" msgstr "Символ" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" @@ -12674,16 +12739,16 @@ msgstr "" msgid "Symbol Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 msgid "Symbol Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Symbol Size (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 msgid "Symbols" msgstr "Символы" @@ -12718,19 +12783,19 @@ msgid "" "emulation." msgstr "Синхронизация SD-карты с папкой при запуске и завершении эмуляции." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1438 msgid "Synchronizing AR codes..." msgstr "Синхронизация AR-кодов..." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1371 msgid "Synchronizing Gecko codes..." msgstr "Синхронизация Gecko-кодов..." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1054 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "Синхронизация сохранений..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "System Language:" msgstr "Язык системы:" @@ -12741,7 +12806,7 @@ msgstr "Ввод TAS" #. i18n: TAS is short for tool-assisted speedrun. Read http://tasvideos.org/ for details. #. Frame advance is an example of a typical TAS tool. -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:475 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:476 msgid "TAS Tools" msgstr "Управление TAS" @@ -12753,7 +12818,7 @@ msgid "Tags" msgstr "Метки" #. i18n: The drum controller used in "Taiko no Tatsujin" games. Also known as a "TaTaCon". -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:40 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:38 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:219 msgid "Taiko Drum" msgstr "Барабан Тайко" @@ -12770,11 +12835,11 @@ msgstr "Тайвань" msgid "Take Screenshot" msgstr "Сделать скриншот" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 msgid "Target address range is invalid." msgstr "Диапазон целевых адресов является недопустимым." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:705 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -12799,11 +12864,11 @@ msgid "Text file (*.txt);;All Files (*)" msgstr "Текстовый файл (*.txt);;Все файлы (*)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:223 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 msgid "Texture Cache" msgstr "Кэширование текстур" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:241 msgid "Texture Cache Accuracy" msgstr "Точность кэширования текстур" @@ -12811,11 +12876,11 @@ msgstr "Точность кэширования текстур" msgid "Texture Dumping" msgstr "Дамп текстур" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:587 msgid "Texture Filtering" msgstr "Фильтрация текстур" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:186 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:187 msgid "Texture Filtering:" msgstr "Фильтрация текстур:" @@ -12890,7 +12955,7 @@ msgstr "" msgid "The amount of money this Skylander has. Between 0 and 65000" msgstr "Количество денег у этого скайлендера. От 0 до 65000" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:316 msgid "" "The amount of time the FPS and VPS counters will sample over.

The " "higher the value, the more stable the FPS/VPS counter will be, but the " @@ -12950,7 +13015,7 @@ msgstr "" "\n" "Выберите другой путь назначения для «%1»" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:353 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:352 msgid "" "The disc change to \"{0}\" could not be saved in the .dtm file.\n" "The filename of the disc image must not be longer than 40 characters." @@ -13002,7 +13067,7 @@ msgstr "Введён неверный VID." msgid "The expression contains a syntax error." msgstr "В выражении содержится синтаксическая ошибка." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:485 msgid "" "The file\n" "%1\n" @@ -13042,7 +13107,7 @@ msgstr "" msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgstr "Файл {0} уже открыт, нельзя записать заголовок." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:464 msgid "" "The filename %1 does not conform to Dolphin's region code format for memory " "cards. Please rename this file to either %2, %3, or %4, matching the region " @@ -13056,7 +13121,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "Файловая система некорректна или не может быть прочитана." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:587 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -13089,7 +13154,7 @@ msgstr "ID игры — {0}, но должен быть {1}." msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "На данном диске не содержится полезной информации про обновление." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:291 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:293 msgid "The game is currently running." msgstr "Игра уже запущена." @@ -13102,7 +13167,7 @@ msgstr "" "Регионы игры и консоли не совпадают. Обновление эмулируемой консоли при " "помощи данного диска невозможно, т.к. это приведёт к ошибкам системного меню." -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:719 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:714 msgid "" "The graphics driver is forcibly enabling anti-aliasing for Dolphin. You need " "to turn this off in the graphics driver's settings in order for Dolphin to " @@ -13131,7 +13196,7 @@ msgstr "" "Уровень героя этого скайлендера. Встречается только в Skylanders: Spyro's " "Adventures. От 0 до 100" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:187 msgid "" "The host code is too long.\n" "Please recheck that you have the correct code." @@ -13181,7 +13246,7 @@ msgstr "" msgid "The profile '%1' does not exist" msgstr "Профиль '%1' не существует" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:210 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:209 msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})" msgstr "Записанная игра ({0}) не совпадает с выбранной игрой ({1})" @@ -13195,37 +13260,37 @@ msgstr "" "код региона был изменён, игра может работать с неправильной скоростью, " "графические элементы могут быть смещены или игра может вообще не работать." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:197 msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgstr "Полученный расшифрованный AR-код не содержит строк." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:506 msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" "Один и тот же файл не может использоваться в нескольких слотах; он уже " "используется %1." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:610 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" "Одна и та же папка не может использоваться в нескольких слотах; она уже " "используется %1." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:288 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:290 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "Версии \"сетевой игры\" сервера и клиента несовместимы." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:284 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:286 msgid "The server is full." msgstr "На сервере нет мест." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:297 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:299 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "Сервер прислал неизвестное сообщение об ошибке." -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:60 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:53 msgid "" "The software renderer is significantly slower than other backends and is " "only recommended for debugging purposes.\n" @@ -13359,7 +13424,7 @@ msgstr "" msgid "There is nothing to save!" msgstr "Нет данных для сохранения." -#: Source/Core/Core/State.cpp:1049 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1044 msgid "There is nothing to undo!" msgstr "Нет действий для отмены!" @@ -13371,7 +13436,7 @@ msgstr "При добавлении ярлыка на рабочий стол п msgid "These settings override core Dolphin settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:169 msgid "" "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "should check that you have entered it correctly.\n" @@ -13383,7 +13448,7 @@ msgstr "" "\n" "Вы хотите удалить все незашифрованные строки?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 msgid "This Gecko code doesn't contain any lines." msgstr "В этом Gecko-коде не содержится строк." @@ -13405,11 +13470,11 @@ msgstr "Этот тип скайлендера пока не может быть msgid "This USB device is already whitelisted." msgstr "Это USB-устройства уже в белом списке." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:327 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:361 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "Этот WAD не является загрузочным." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:322 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:356 msgid "This WAD is not valid." msgstr "Этот WAD не является корректным." @@ -13520,7 +13585,7 @@ msgstr "" "игровые режимы, может не работать. Эта проблема обычно существует только в " "нелегальных копиях игр." -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:196 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:146 msgid "" "This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics " "card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs " @@ -13530,11 +13595,11 @@ msgstr "" "не поддерживается вашей видеокартой или её драйвером. Во время игры могут " "возникать ошибки и зависания." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1398 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1396 msgid "This is a bad dump." msgstr "Данный дамп — плохой." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1391 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1389 msgid "" "This is a bad dump. This doesn't necessarily mean that the game won't run " "correctly." @@ -13542,7 +13607,7 @@ msgstr "" "Данный дамп — плохой. Но это ещё не означает, что игра будет работать " "некорректно." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1358 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1356 msgid "" "This is a good dump according to Redump.org, but Dolphin has found problems. " "This might be a bug in Dolphin." @@ -13550,7 +13615,7 @@ msgstr "" "Согласно Redump.org, данный дамп — хороший, но Dolphin обнаружил в нём " "проблемы. Возможно, это баг Dolphin." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1353 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1351 msgid "This is a good dump." msgstr "Данный дамп — хороший." @@ -13582,7 +13647,7 @@ msgstr "" "Это ПО не должно использоваться для воспроизведения игр, которыми вы не " "владеете." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:379 msgid "This title cannot be booted." msgstr "Этот продукт нельзя загрузить." @@ -13679,7 +13744,7 @@ msgstr "Порог" msgid "TiB" msgstr "ТиБ" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:32 msgid "Tilt" @@ -13772,7 +13837,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Изменить соотношение сторон" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1097 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Точка останова" @@ -13844,7 +13909,7 @@ msgstr "Панель инструментов" msgid "Top" msgstr "сверху" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Вертикальная стереопара" @@ -13879,7 +13944,7 @@ msgstr "Общее вращение вокруг оси рыскания." msgid "Total travel distance." msgstr "Общее проходимое расстояние." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:30 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:210 @@ -13919,8 +13984,8 @@ msgstr "Мастер ловушек" msgid "Trap Team" msgstr "Команда ловушек" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 msgid "Traversal Error" msgstr "Ошибка промежуточного сервера" @@ -13945,7 +14010,7 @@ msgid "Triforce AM Baseboard" msgstr "Системная плата Triforce AM" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:60 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:224 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:38 @@ -13985,7 +14050,7 @@ msgstr "США" msgid "USB Device Emulation" msgstr "Эмуляция устройства USB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:483 msgid "USB Emulation" msgstr "Эмуляция USB" @@ -14003,7 +14068,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "Ошибка белого списка USB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:283 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " @@ -14014,7 +14079,7 @@ msgstr "" "слабого оборудования.

Если не уверены – выберите " "этот режим." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:288 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of very high GPU performance requirements." @@ -14027,7 +14092,7 @@ msgstr "" "вас не бывает подтормаживаний или же у вас слабый ГП — не пользуйтесь этим " "режимом." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:293 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -14057,11 +14122,11 @@ msgstr "Не удалось создать копию средства обно msgid "Unable to modify Skylander!" msgstr "Не удалось изменить Skylander." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 msgid "Unable to open file." msgstr "Не удалось открыть файл." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:152 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" @@ -14073,7 +14138,7 @@ msgstr "" "\n" "Вы хотите игнорировать данную строку и продолжить чтение?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:239 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "you typed it correctly.\n" @@ -14085,7 +14150,7 @@ msgstr "" "\n" "Вы хотите игнорировать данную строку и продолжить чтение?" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 msgid "Unable to read file." msgstr "Не удалось прочитать файл." @@ -14140,7 +14205,7 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "США" -#: Source/Core/Core/State.cpp:653 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 +#: Source/Core/Core/State.cpp:648 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:107 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:45 @@ -14161,7 +14226,7 @@ msgstr "Неизвестно (Ид.:%1 Пер.:%2)" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgstr "Неизвестная команда DVD {0:08x} - критическая ошибка" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1338 msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}" msgstr "Получено неизвестное сообщение SYNC_CODES с идентификатором: {0}" @@ -14173,7 +14238,7 @@ msgstr "" "Получено неизвестное сообщение SYNC_GECKO_CODES с id:{0} от игрока:{1} Игрок " "выкинут!" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1039 msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}" msgstr "Получено неизвестное сообщение SYNC_SAVE_DATA с id: {0}" @@ -14217,7 +14282,7 @@ msgstr "Неизвестная ошибка {0:x}" msgid "Unknown error." msgstr "Неизвестная ошибка." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:481 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:483 msgid "Unknown message received with id : {0}" msgstr "Получено неизвестное сообщение с id : {0}" @@ -14290,7 +14355,7 @@ msgid "Unsigned Integer" msgstr "Беззнаковое целое" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:20 @@ -14375,7 +14440,7 @@ msgstr "Использовать все данные сохранений Wii" msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "Использовать встроенную базу названий игр" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:236 msgid "Use Full Resolution Per Eye" msgstr "" @@ -14383,7 +14448,7 @@ msgstr "" msgid "Use Lossless Codec (Ut Video)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:171 msgid "Use Mouse Controlled Pointing" msgstr "Использовать наведение с помощью мыши" @@ -14401,7 +14466,7 @@ msgid "" "Current Game on Discord must be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:438 msgid "" "Use a manual implementation of texture sampling instead of the graphics " "backend's built-in functionality.

This setting can fix graphical " @@ -14467,7 +14532,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:213 msgid "" "Uses a less accurate algorithm to calculate depth values.

Causes " "issues in a few games, but can result in a decent speed increase depending " @@ -14479,7 +14544,14 @@ msgstr "" "зависимости от игры и/или ГП.

Если не уверены – " "оставьте включенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:108 +msgid "" +"Uses high resolution timers and \"busy waiting\" for improved frame pacing." +"

This will marginally increase power usage." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:241 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " @@ -14489,7 +14561,7 @@ msgstr "" "этого будет создано отдельное окно вывода.

Если не " "уверены – оставьте выключенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:248 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked.
В противном случае, " "если не уверены – оставьте выключенной." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -14772,7 +14845,7 @@ msgstr "" "

Если не уверены – оставьте выключенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:179 msgid "" "Waits until the game synchronizes with the emulated GPU before writing the " "contents of EFB copies to RAM.

Reduces the overhead of EFB RAM " @@ -14798,7 +14871,7 @@ msgstr "" msgid "Warning" msgstr "Предупреждение" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:118 msgid "" "Warning: A GCI folder override path is currently configured for this slot. " "Adjusting the GCI path here will have no effect." @@ -14807,7 +14880,7 @@ msgstr "" "переопределения папки GCI. Изменение пути к GCI здесь не будет иметь " "никакого эффекта." -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:54 msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." @@ -14824,7 +14897,7 @@ msgstr "" "Предупреждение: количество блоков, указанное в BAT ({0}), не совпадает с " "указанным в заголовке загруженного файла ({1})" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1051 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1050 msgid "" "Warning: You loaded a save that's after the end of the current movie. (byte " "{0} > {1}) (input {2} > {3}). You should load another save before " @@ -14834,7 +14907,7 @@ msgstr "" "ролика. (байт {0} > {1}) (ввод {2} > {3}). Перед продолжением загрузите " "другое сохранение или загрузите это сохранение с правами на запись." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1026 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1025 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie ends before the current frame in the " "save (byte {0} < {1}) (frame {2} < {3}). You should load another save before " @@ -14844,7 +14917,7 @@ msgstr "" "текущим кадром в сохранении (байт {0} < {1}) (кадр {2} < {3}). Перед " "продолжением загрузите другое сохранение." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1077 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1076 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on byte {0} ({1:#x}). You " "should load another save before continuing, or load this state with read-" @@ -14854,7 +14927,7 @@ msgstr "" "({1:#x}). Перед продолжением загрузите другое сохранение или загрузите это " "сохранение с правами на запись. Иначе весьма вероятна рассинхронизация." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1093 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1092 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on frame {0}. You should " "load another save before continuing, or load this state with read-only mode " @@ -14910,19 +14983,19 @@ msgstr "Веб-сайт" msgid "Western (Windows-1252)" msgstr "Западная (Windows-1252)" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:138 msgid "Whammy" msgstr "Флойд" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 msgid "" "Whether each eye gets full or half image resolution when using side-by-side " "or above-and-below 3D.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:353 msgid "" "Whether to dump base game textures to User/Dump/Textures/<game_id>/. " "This includes arbitrary base textures if 'Arbitrary Mipmap Detection' is " @@ -14935,7 +15008,7 @@ msgstr "" "

Если не уверены – оставьте включенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:348 msgid "" "Whether to dump mipmapped game textures to User/Dump/Textures/<" "game_id>/. This includes arbitrary mipmapped textures if 'Arbitrary " @@ -14952,7 +15025,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Белый список пробрасываемых USB-устройств" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Широкоформатный хак" @@ -14980,7 +15053,7 @@ msgstr "Wii Remote" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:36 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:456 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:43 msgid "Wii Remote %1" @@ -15018,7 +15091,7 @@ msgstr "Ввод Wii TAS %1 - Wii Remote" msgid "Wii TAS Input %1 - Wii Remote + Nunchuk" msgstr "Ввод Wii TAS %1 - Wii Remote + Нунчак" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:479 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 msgid "Wii and Wii Remote" msgstr "Wii и Wii Remote" @@ -15126,7 +15199,7 @@ msgstr "Неверная версия" msgid "Wrote to \"%1\"." msgstr "Записано в «%1»." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:472 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:473 msgid "Wrote to \"{0}\"." msgstr "Записано в «{0}»." @@ -15162,8 +15235,8 @@ msgstr "Рыскание влево" msgid "Yaw Right" msgstr "Рыскание вправо" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 msgid "Yellow" msgstr "Жёлтая" @@ -15264,7 +15337,7 @@ msgstr "" "Хотите остановиться, чтобы устранить проблему?\n" "Если выбрать «Нет», звук может быть искажён." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:337 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:338 msgid "" "You cannot use the Wii Shop Channel without using your own device " "credentials.\n" @@ -15359,7 +15432,7 @@ msgid "[ ... ]" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:536 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:61 msgid "[ Press Now ]" msgstr "" @@ -15404,7 +15477,7 @@ msgid "default" msgstr "по умолчанию" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:747 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:413 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:414 msgid "disconnected" msgstr "не подключено" @@ -15539,7 +15612,7 @@ msgstr "" "папку" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:265 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1710 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1709 msgid "{0} of {1} blocks. Compression ratio {2}%" msgstr "{0} из {1} блоков. Процент сжатия: {2}%" @@ -15568,7 +15641,7 @@ msgstr "" #. i18n: The symbol/abbreviation for degrees (unit of angular measure). #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:236 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:244 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:48 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:57 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:61 diff --git a/Languages/po/sr.po b/Languages/po/sr.po index 72a91390c6..7cd1be9775 100644 --- a/Languages/po/sr.po +++ b/Languages/po/sr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-04 21:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: nikolassj, 2011\n" "Language-Team: Serbian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1446 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1444 msgid "" "\n" "\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" "problems that Dolphin is unable to detect." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1452 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1450 msgid "" "\n" "\n" @@ -64,12 +64,12 @@ msgstr "" #. i18n: The percent symbol. #. i18n: The symbol/abbreviation for percent. #. i18n: The percent symbol. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:68 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:291 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:297 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:392 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:105 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:46 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:28 msgid "%" @@ -85,7 +85,8 @@ msgid "" "wants to join your party." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:74 msgid "%1 %" msgstr "" @@ -119,7 +120,7 @@ msgid "%1 (Revision %3)" msgstr "" #. i18n: "Stock" refers to input profiles included with Dolphin -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:536 msgid "%1 (Stock)" msgstr "" @@ -163,11 +164,11 @@ msgstr "" msgid "%1 commit(s) ahead of %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:144 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:141 msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:365 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -178,11 +179,11 @@ msgid "" "Current Frame: %3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:917 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:918 msgid "%1 has joined" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:923 msgid "%1 has left" msgstr "" @@ -190,11 +191,11 @@ msgstr "" msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 msgid "%1 is not a valid ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1044 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1045 msgid "%1 is now golfing" msgstr "" @@ -206,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "%1 memory ranges" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:264 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 msgid "%1 ms" msgstr "" @@ -224,7 +225,7 @@ msgstr "" msgid "%1 sessions found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:425 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:191 msgid "%1%" msgstr "" @@ -237,17 +238,17 @@ msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:642 msgid "%1's value is changed" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:636 msgid "%1's value is hit" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:639 msgid "%1's value is used" msgstr "" @@ -283,20 +284,20 @@ msgstr "" msgid "%1h %2m" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:429 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:112 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:437 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "" @@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "" msgid "&About" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 msgid "&Add Function" msgstr "" @@ -430,7 +431,7 @@ msgid "&Controller Settings" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:433 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 msgid "&Copy Address" msgstr "" @@ -551,7 +552,7 @@ msgstr "" msgid "&Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "&Insert BLR" msgstr "" @@ -671,7 +672,7 @@ msgstr "" msgid "&Remove Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 msgid "&Rename Symbol" msgstr "" @@ -781,7 +782,7 @@ msgstr "" msgid "(System)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "(off)" msgstr "(iskljucen/o)" @@ -809,10 +810,10 @@ msgstr "" msgid "--Unknown--" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:719 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:185 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:97 msgid "..." msgstr "" @@ -829,7 +830,7 @@ msgstr "" msgid "1 GiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1080p" msgstr "" @@ -841,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "128 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1440p" msgstr "" @@ -883,6 +884,10 @@ msgstr "" msgid "1x" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 +msgid "1x Anisotropic" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:82 msgid "2 GiB" msgstr "" @@ -929,7 +934,7 @@ msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 msgid "3D" msgstr "" @@ -959,7 +964,7 @@ msgstr "" msgid "4:3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "4K" msgstr "" @@ -975,7 +980,7 @@ msgstr "" msgid "512 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "5K" msgstr "" @@ -1002,7 +1007,7 @@ msgstr "" msgid "64-bit Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "720p" msgstr "" @@ -1032,7 +1037,7 @@ msgstr "" msgid "8-bit Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 msgid "8K" msgstr "" @@ -1056,11 +1061,11 @@ msgstr "" msgid "Disabled in Hardcore Mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:459 msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:710 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1099,7 +1104,7 @@ msgstr "" msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:174 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:175 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -1113,13 +1118,13 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:506 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:237 msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" @@ -1183,7 +1188,7 @@ msgstr "" msgid "Abort" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1292 msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgstr "" @@ -1191,7 +1196,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "O Dolphin-u" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:51 msgid "Accelerometer" @@ -1202,7 +1207,7 @@ msgstr "" msgid "Accelerometer Influence" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 msgid "Accuracy:" msgstr "" @@ -1303,7 +1308,7 @@ msgstr "" msgid "Active threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:328 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:315 msgid "Adapter" msgstr "" @@ -1311,7 +1316,7 @@ msgstr "" msgid "Adapter Detected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Adapter:" msgstr "Adapter" @@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Add to &watch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:503 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1082 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1092 msgid "Add to watch" msgstr "" @@ -1400,7 +1405,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:468 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1411,12 +1416,18 @@ msgid "" "

If unsure, select 'Default'." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:289 +msgid "" +"Adjusts audio output volume.

If unsure, leave this " +"at 100%." +msgstr "" + #. i18n: Refers to plastic shell of game controller (stick gate) that limits stick movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:107 msgid "Adjusts target radius of simulated stick gate." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:189 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:186 msgid "" "Adjusts the accuracy at which the GPU receives texture updates from RAM." "

The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing " @@ -1446,22 +1457,29 @@ msgid "" "with a non-default clock." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:286 +msgid "" +"Adjusts the quality setting of the Dolby Pro Logic II decoder. Higher " +"presets increases audio latency.

If unsure, select " +"High." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:104 msgid "Advance Game Port" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:63 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:43 msgid "Advanced" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:243 msgid "Advanced Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:474 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:475 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1525,7 +1543,7 @@ msgid "All Files" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:679 msgid "All Files (*)" msgstr "" @@ -1556,7 +1574,7 @@ msgstr "" msgid "All Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:752 msgid "All files (*)" msgstr "" @@ -1572,7 +1590,7 @@ msgstr "" msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -1600,7 +1618,7 @@ msgstr "" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:85 msgid "Always Connected" msgstr "" @@ -1612,7 +1630,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Anaglyph" msgstr "" @@ -1630,11 +1648,11 @@ msgstr "" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:584 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:183 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "" @@ -1654,7 +1672,7 @@ msgstr "" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1672,7 +1690,7 @@ msgstr "" msgid "Apply Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:173 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "" @@ -1704,11 +1722,11 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Area Sampling" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:317 msgid "Aspect Ratio" msgstr "" @@ -1716,7 +1734,7 @@ msgstr "" msgid "Aspect Ratio Corrected Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "" @@ -1725,7 +1743,7 @@ msgstr "" msgid "Assemble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 msgid "Assemble Instruction" msgstr "" @@ -1758,12 +1776,20 @@ msgstr "" msgid "Audio" msgstr "Zvuk" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:301 +msgid "Audio Backend" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:82 msgid "Audio Backend:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 -msgid "Audio Stretching Settings" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:161 +msgid "Audio Buffer Size:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 +msgid "Audio Playback Settings" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:33 @@ -1778,12 +1804,12 @@ msgstr "" msgid "Authors" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:76 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "" @@ -1807,7 +1833,7 @@ msgstr "" msgid "Auto update memory values" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:119 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "" @@ -1823,7 +1849,7 @@ msgstr "" msgid "Automatically Sync with Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1870,7 +1896,7 @@ msgstr "" msgid "BBA destination address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:204 msgid "BIOS:" msgstr "" @@ -1882,7 +1908,7 @@ msgstr "" msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:310 msgid "Backend" msgstr "" @@ -1890,11 +1916,11 @@ msgstr "" msgid "Backend Multithreading" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:79 msgid "Backend Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Backend:" msgstr "" @@ -1910,13 +1936,13 @@ msgstr "" msgid "Backward" msgstr "U nazad" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:880 msgid "Bad Value Given" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:858 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:866 msgid "Bad address provided." msgstr "" @@ -1924,13 +1950,13 @@ msgstr "" msgid "Bad dump" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 msgid "Bad offset provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 msgid "Bad value provided." msgstr "" @@ -1949,7 +1975,7 @@ msgstr "Detalji o Baneru" msgid "Banner:" msgstr "Baner:" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:92 msgid "Bar" msgstr "Bar" @@ -1961,7 +1987,7 @@ msgstr "" msgid "Base priority" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:63 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "Basic" msgstr "Osnovno/ni/ne" @@ -1969,11 +1995,11 @@ msgstr "Osnovno/ni/ne" msgid "Basic Settings" msgstr "Osnovne opcije" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:39 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 msgid "Bass" msgstr "Bas" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:244 msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch." msgstr "" @@ -1985,19 +2011,19 @@ msgstr "" msgid "BetterJoy, DS4Windows, etc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: B-Spline" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Bicubic: Catmull-Rom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: Mitchell-Netravali" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bilinear" msgstr "" @@ -2044,16 +2070,16 @@ msgstr "" msgid "Blocks" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:33 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 msgid "Blue" msgstr "Blue" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:40 msgid "Blue Left" msgstr "Blue left " -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 msgid "Blue Right" msgstr "Blue right " @@ -2127,7 +2153,7 @@ msgstr "" msgid "Branch Was Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:111 msgid "Branch Watch" msgstr "" @@ -2218,7 +2244,7 @@ msgstr "" msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:612 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" @@ -2260,16 +2286,12 @@ msgstr "" msgid "Browse &NetPlay Sessions...." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:145 -msgid "Buffer Size:" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:933 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Buffer:" msgstr "" @@ -2280,17 +2302,17 @@ msgid "" "version." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:73 msgid "Button" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:38 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:56 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:219 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:83 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:175 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:177 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:33 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:40 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:26 @@ -2312,7 +2334,7 @@ msgstr "Tasteri" msgid "By: %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:31 msgid "C Stick" @@ -2342,7 +2364,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:363 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:362 msgid "" "Caches custom textures to system RAM on startup.

This can require " "exponentially more RAM but fixes possible stuttering." @@ -2353,7 +2375,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2377,15 +2399,15 @@ msgstr "" msgid "Call display list at %1 with size %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:151 msgid "Callers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:147 msgid "Calls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:139 msgid "Callstack" msgstr "" @@ -2411,7 +2433,7 @@ msgstr "" msgid "Can't edit villains for this trophy!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1921 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1924 msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" @@ -2471,11 +2493,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 msgid "Cannot set memory card to an empty path." msgstr "" @@ -2494,7 +2516,7 @@ msgid "Card Size" msgstr "" #. i18n: Refers to the "center" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 msgid "Center" msgstr "" @@ -2523,7 +2545,7 @@ msgstr "Promeni Disk" msgid "Change Discs Automatically" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1239 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1238 msgid "Change the disc to {0}" msgstr "" @@ -2533,7 +2555,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Clean." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:312 msgid "" "Changes the color of the FPS counter depending on emulation speed." "

If unsure, leave this checked." @@ -2567,7 +2589,7 @@ msgstr "" msgid "Chat" msgstr "Chat/Caskanje" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:27 msgid "Cheat Code Editor" msgstr "" @@ -2613,7 +2635,7 @@ msgstr "" msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:539 msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "" @@ -2625,11 +2647,11 @@ msgstr "" msgid "Choose Secondary Input File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:645 msgid "Choose a File to Open" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:435 msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "" @@ -2642,7 +2664,7 @@ msgstr "" msgid "Classic Buttons" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:45 msgid "Classic Controller" msgstr "" @@ -2707,7 +2729,7 @@ msgstr "" msgid "Code Path Was Taken" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 msgid "Code:" msgstr "" @@ -2715,7 +2737,7 @@ msgstr "" msgid "Codes received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 msgid "Color Correction" msgstr "" @@ -2723,7 +2745,7 @@ msgstr "" msgid "Color Correction Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:195 msgid "Color Correction:" msgstr "" @@ -2748,21 +2770,21 @@ msgstr "" msgid "Comparand:" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1420 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1418 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, problems of low severity were " "found. Despite this, it's possible that this is a good dump compared to the " "Wii U eShop release of the game. Dolphin can't verify this." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1384 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1382 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, this is a bad dump. Despite " "this, it's possible that this is a good dump compared to the Wii U eShop " "release of the game. Dolphin can't verify this." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:151 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -2877,8 +2899,8 @@ msgid "Config" msgstr "Podesi" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:157 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:141 msgid "Configure" msgstr "" @@ -2923,7 +2945,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm Logout" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:194 msgid "Confirm backend change" msgstr "" @@ -2994,7 +3016,7 @@ msgstr "" msgid "Connection Type:" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1225 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1224 msgid "Content {0:08x} is corrupt." msgstr "" @@ -3006,12 +3028,12 @@ msgstr "" msgid "Control NetPlay Golf Mode" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:29 msgid "Control Stick" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 msgid "Controller Profile" msgstr "" @@ -3057,7 +3079,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:543 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:544 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3065,7 +3087,14 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:454 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 +msgid "" +"Controls the number of audio samples buffered. Lower values reduce latency " +"but may cause more crackling or stuttering.

If " +"unsure, set this to 80 ms." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:455 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3074,7 +3103,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:541 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3099,12 +3128,12 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:620 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 msgid "Convergence" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:158 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:242 msgid "Convergence:" msgstr "" @@ -3174,19 +3203,19 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:578 msgid "Copy &Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 msgid "Copy &Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1066 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1076 msgid "Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 msgid "Copy Code &Line" msgstr "" @@ -3194,15 +3223,15 @@ msgstr "" msgid "Copy Failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1068 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 msgid "Copy Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 msgid "Copy Tar&get Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1081 msgid "Copy Value" msgstr "" @@ -3228,16 +3257,16 @@ msgstr "" msgid "Correct SDR Gamma" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:177 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:241 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:179 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "Could not communicate with host." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:143 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 msgid "Could not create client." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:157 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:159 msgid "Could not create peer." msgstr "" @@ -3275,19 +3304,19 @@ msgid "" "for more information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:381 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:382 msgid "" "Could not launch IOS {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:416 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:417 msgid "" "Could not launch the Wii Menu because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:421 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:422 msgid "" "Could not launch title {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3318,7 +3347,7 @@ msgid "" "options." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "" @@ -3326,6 +3355,12 @@ msgstr "" msgid "Couldn't open file." msgstr "" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:487 +msgid "" +"Couldn't open port {0}. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:832 msgid "Couldn't read file." msgstr "" @@ -3362,7 +3397,7 @@ msgstr "" msgid "Create..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:119 msgid "Creator:" msgstr "" @@ -3375,14 +3410,14 @@ msgstr "" msgid "Crop" msgstr "Izseci" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:411 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:410 msgid "" "Crops the picture from its native aspect ratio (which rarely exactly matches " "4:3 or 16:9), to the specific user target aspect ratio (e.g. 4:3 or 16:9)." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:175 msgid "Crossfade" msgstr "" @@ -3391,7 +3426,7 @@ msgstr "" msgid "Cull Vertices on the CPU" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:428 msgid "" "Cull vertices on the CPU to reduce the number of draw calls required. May " "affect performance and draw statistics.

If unsure, " @@ -3418,11 +3453,11 @@ msgstr "" msgid "Current thread" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom (Stretch)" msgstr "" @@ -3430,15 +3465,15 @@ msgstr "" msgid "Custom Address Space" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321 msgid "Custom Aspect Ratio Height" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 msgid "Custom Aspect Ratio Width" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 msgid "Custom Aspect Ratio:" msgstr "" @@ -3481,7 +3516,7 @@ msgid "Cycles Spent" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:39 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:59 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:225 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:26 @@ -3498,7 +3533,7 @@ msgstr "" msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:149 msgid "DJ Turntable" msgstr "" @@ -3507,24 +3542,20 @@ msgstr "" msgid "DK Bongos" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:298 msgid "DSP Emulation Engine" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 +msgid "DSP Emulation Engine:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:110 msgid "DSP HLE (fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 -msgid "DSP HLE (recommended)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 -msgid "DSP LLE Interpreter (very slow)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:53 -msgid "DSP LLE Recompiler (slow)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +msgid "DSP Options" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:31 @@ -3585,7 +3616,7 @@ msgstr "" msgid "Datel MaxDrive/Pro files" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:41 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:37 msgid "Dead Zone" msgstr "Mrtva Zona " @@ -3595,7 +3626,7 @@ msgid "Debug" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:477 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:478 msgid "Debugging" msgstr "" @@ -3604,7 +3635,11 @@ msgstr "" msgid "Decimal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:309 +msgid "Decoding Quality" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:86 msgid "Decoding Quality:" msgstr "" @@ -3641,8 +3676,8 @@ msgstr "" msgid "Decrease Y" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:167 msgid "Default" msgstr "" @@ -3651,7 +3686,7 @@ msgstr "" msgid "Default Config (Read Only)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:100 msgid "Default Device" msgstr "" @@ -3671,11 +3706,11 @@ msgstr "" msgid "Defer EFB Cache Invalidation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Defer EFB Copies to RAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:432 msgid "" "Defers invalidation of the EFB access cache until a GPU synchronization " "command is executed. If disabled, the cache will be invalidated with every " @@ -3700,11 +3735,11 @@ msgid "Delete Selected Files..." msgstr "" #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:38 -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:140 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:139 msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:617 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "Depth" msgstr "" @@ -3712,7 +3747,7 @@ msgstr "" msgid "Depth Percentage:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:240 msgid "Depth:" msgstr "" @@ -3791,7 +3826,7 @@ msgstr "Uredjaj " msgid "Device PID (e.g., 0305)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:89 msgid "Device Settings" msgstr "Opcije Uredjaja " @@ -3800,10 +3835,6 @@ msgstr "Opcije Uredjaja " msgid "Device VID (e.g., 057e)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 -msgid "Device:" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:151 msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file." msgstr "" @@ -3824,11 +3855,11 @@ msgstr "" msgid "Dis&connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:108 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:170 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "" @@ -3848,7 +3879,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:167 msgid "Disable Fog" msgstr "Onemoguci \"Fog\"" @@ -3864,21 +3895,21 @@ msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:222 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Disables bounding box emulation.

This may improve GPU performance " "significantly, but some games will break.

If " "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:373 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:372 msgid "" "Disables the VRAM copy of the EFB, forcing a round-trip to RAM. Inhibits all " "upscaling.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:560 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -3914,7 +3945,7 @@ msgstr "" msgid "Display values in Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:200 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Displays XFB copies as soon as they are created, instead of waiting for " "scanout.

Can cause graphical defects in some games if the game " @@ -3932,7 +3963,7 @@ msgstr "" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:272 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" @@ -3958,7 +3989,8 @@ msgstr "" msgid "Do you want to try to repair the NAND?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:306 msgid "Dolby Pro Logic II Decoder" msgstr "" @@ -4019,17 +4051,17 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1004 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1373 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1371 msgid "" "Dolphin is unable to verify typical TGC files properly, since they are not " "dumps of actual discs." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1366 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1364 msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "" @@ -4073,7 +4105,7 @@ msgid "Double" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:92 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:44 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:21 @@ -4113,12 +4145,12 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The "Drawsome" (combination of "Draw" and "Awesome") tablet wiimote extension by Ubisoft. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:25 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:203 msgid "Drawsome Tablet" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:73 msgid "Drum Kit" msgstr "" @@ -4204,35 +4236,35 @@ msgstr "" msgid "Dump root CA certificates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:344 msgid "" "Dumps decoded game textures based on the other flags to User/Dump/Textures/" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:367 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:366 msgid "" "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:369 msgid "" "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:58 msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:64 msgid "Duration of Turbo Button Release (frames):" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:175 msgid "Dutch" msgstr "" @@ -4303,7 +4335,7 @@ msgstr "" msgid "Eff. Address" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:160 msgid "Effect" msgstr "" @@ -4341,15 +4373,15 @@ msgstr "" msgid "Element" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:649 +#: Source/Core/Core/State.cpp:644 msgid "Empty" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:247 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 msgid "Emu Thread already running" msgstr "" @@ -4406,15 +4438,11 @@ msgstr "" msgid "Enable API Validation Layers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:142 -msgid "Enable Audio Stretching" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 msgid "Enable Cheats" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:53 msgid "Enable Controller Inpu&t" msgstr "" @@ -4594,10 +4622,11 @@ msgid "" "for testing or simply for fun.

Setting takes effect on next game load." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:283 msgid "" "Enables Dolby Pro Logic II emulation using 5.1 surround. Certain backends " -"only." +"only.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:120 @@ -4606,7 +4635,7 @@ msgid "" "= Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:566 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4625,7 +4654,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:419 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:418 msgid "" "Enables multithreaded command submission in backends where supported. " "Enabling this option may result in a performance improvement on systems with " @@ -4633,14 +4662,14 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:415 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:414 msgid "" "Enables progressive scan if supported by the emulated software. Most games " "don't have any issue with this.

If unsure, leave " "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:573 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4650,11 +4679,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:151 -msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU.

This may " "result in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU " @@ -4693,7 +4718,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:340 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:339 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also " @@ -4701,7 +4726,7 @@ msgid "" "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:395 msgid "" "Encodes frame dumps using the Ut Video codec. If this option is unchecked, a " "lossy Xvid codec will be used.

If unsure, leave " @@ -4730,13 +4755,13 @@ msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:170 msgid "English" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:61 msgid "Enhancements" msgstr "" @@ -4777,8 +4802,8 @@ msgstr "" msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 @@ -4800,16 +4825,16 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:255 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:369 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:793 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:433 @@ -4817,8 +4842,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:243 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551 @@ -4841,22 +4866,22 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:743 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:987 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1110 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1111 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:336 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:349 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:225 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:463 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:609 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:321 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -4965,16 +4990,16 @@ msgid "" "may not show fonts correctly, or crash." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1322 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1321 msgid "Errors were found in {0} blocks in the {1} partition." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1333 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1332 msgid "Errors were found in {0} unused blocks in the {1} partition." msgstr "" #. i18n: This button name refers to a gameplay element in DJ Hero -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:64 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:61 msgid "Euphoria" msgstr "" @@ -4983,7 +5008,7 @@ msgstr "" msgid "Europe" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 msgid "Exclusive Ubershaders" msgstr "" @@ -5082,7 +5107,7 @@ msgid "Exported %n save(s)" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:267 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:47 msgid "Extension" msgstr "" @@ -5099,7 +5124,7 @@ msgstr "" msgid "External" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "" @@ -5179,11 +5204,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to connect to Redump.org" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:989 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:154 +#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:153 #: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:129 msgid "Failed to create D3D swap chain" msgstr "" @@ -5216,12 +5241,12 @@ msgid "" "The Skylander may already be on the portal." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1296 msgid "" "Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1086 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -5237,11 +5262,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:787 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:795 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:802 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" @@ -5310,7 +5335,7 @@ msgid "" "{0}" msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:316 msgid "Failed to initialize renderer classes" msgstr "" @@ -5374,7 +5399,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open \"%1\" for writing." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:466 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:467 msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" @@ -5451,7 +5476,7 @@ msgid "Failed to open the input file \"%1\"." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:287 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:58 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2050 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2049 msgid "" "Failed to open the output file \"{0}\".\n" "Check that you have permissions to write the target folder and that the " @@ -5476,7 +5501,7 @@ msgid "Failed to read from file." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:378 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2065 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2064 msgid "Failed to read from the input file \"{0}\"." msgstr "" @@ -5515,7 +5540,7 @@ msgid "" "%1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:993 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:992 msgid "Failed to read {0}" msgstr "" @@ -5534,15 +5559,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1141 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1147 msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -5570,7 +5595,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:538 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:519 msgid "" "Failed to sync SD card with folder. All changes made this session will be " "discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > " @@ -5585,11 +5610,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1177 msgid "Failed to write Mii data." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1262 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "" @@ -5603,7 +5628,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to write modified memory card to disk." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1275 msgid "Failed to write redirected save." msgstr "" @@ -5612,7 +5637,7 @@ msgid "Failed to write savefile to disk." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:382 -#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2069 +#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2068 msgid "" "Failed to write the output file \"{0}\".\n" "Check that you have enough space available on the target drive." @@ -5639,11 +5664,11 @@ msgid "Fallback Region:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:81 msgid "Fast" msgstr "Brzo " -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:106 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "" @@ -5729,6 +5754,11 @@ msgstr "" msgid "Filesystem" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:154 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:332 +msgid "Fill Audio Gaps" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:103 msgid "Filters" msgstr "" @@ -5783,7 +5813,7 @@ msgstr "" msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:572 msgid "Follow &Branch" msgstr "" @@ -5803,35 +5833,35 @@ msgid "" "\">refer to this page." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 16:9" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 4:3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:138 -msgid "Force Linear" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:143 msgid "Force Linear and 16x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:139 -msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" +msgid "Force Linear and 1x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 -msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" +msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 +msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 msgid "Force Linear and 8x Anisotropic" msgstr "" @@ -5840,18 +5870,18 @@ msgid "Force Listen Port:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:137 -msgid "Force Nearest" +msgid "Force Nearest and 1x Anisotropic " msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:499 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:498 msgid "Forced off because %1 doesn't support VS expansion." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:495 msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:522 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -5861,7 +5891,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:555 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -5929,7 +5959,7 @@ msgstr "" msgid "Frame Range" msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:328 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:327 msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?" msgstr "" @@ -5953,7 +5983,7 @@ msgstr "" msgid "Free Look Control Type" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:497 msgid "Free Look Controller %1" msgstr "" @@ -5987,7 +6017,7 @@ msgid "Freelook Toggle" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:172 msgid "French" msgstr "" @@ -5997,7 +6027,7 @@ msgstr "" msgid "Frequency" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:69 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:131 msgid "Frets" msgstr "" @@ -6037,7 +6067,7 @@ msgstr "" msgid "GBA (TCP)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:110 msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" @@ -6049,7 +6079,7 @@ msgstr "" msgid "GBA Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:193 msgid "GBA Settings" msgstr "" @@ -6065,11 +6095,11 @@ msgstr "" msgid "GBA Window Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:841 msgid "GBA%1 ROM changed to \"%2\"" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:846 msgid "GBA%1 ROM disabled" msgstr "" @@ -6081,7 +6111,7 @@ msgstr "" msgid "GCI Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:116 msgid "GCI Folder Path:" msgstr "" @@ -6107,7 +6137,7 @@ msgstr "" msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "" @@ -6151,7 +6181,7 @@ msgid "" "GPU: Does your video card support OpenGL 3?" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:471 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:466 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Need at least GLSL 1.30\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?\n" @@ -6169,22 +6199,22 @@ msgstr "" msgid "Game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:430 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 msgid "Game Boy Advance" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:646 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:833 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 msgid "Game Boy Advance at Port %1" msgstr "" @@ -6226,7 +6256,7 @@ msgstr "" msgid "Game Status" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:832 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:833 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "" @@ -6261,7 +6291,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:443 msgid "GameCube Controller" msgstr "" @@ -6273,7 +6303,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controller Adapter at Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 msgid "GameCube Controller at Port %1" msgstr "" @@ -6281,11 +6311,11 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controllers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:435 msgid "GameCube Keyboard" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 msgid "GameCube Keyboard at Port %1" msgstr "" @@ -6298,11 +6328,11 @@ msgid "GameCube Memory Cards" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:446 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:447 msgid "GameCube Microphone Slot %1" msgstr "" @@ -6342,13 +6372,13 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:21 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:472 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:494 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:473 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:37 msgid "General" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 msgid "General and Options" msgstr "" @@ -6376,7 +6406,7 @@ msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "German" msgstr "Nemacki " @@ -6414,7 +6444,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:31 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:131 msgid "Graphics" msgstr "Grafike" @@ -6432,7 +6462,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:511 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:512 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6441,16 +6471,16 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:38 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:47 msgid "Green" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:38 msgid "Green Left" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:44 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 msgid "Green Right" msgstr "" @@ -6458,7 +6488,7 @@ msgstr "" msgid "Grid View" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:66 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:120 msgid "Guitar" msgstr "Gitara " @@ -6467,7 +6497,7 @@ msgstr "Gitara " msgid "Gyroscope" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "HDMI 3D" msgstr "" @@ -6483,10 +6513,14 @@ msgstr "" msgid "HDR Paper White Nits:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 msgid "HDR Post-Processing" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 +msgid "HLE (recommended)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:62 msgid "Hacks" @@ -6561,12 +6595,15 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:445 msgid "High" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:443 -msgid "Highest" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "High (Latency ~40 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "Highest (Latency ~80 ms)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282 @@ -6578,7 +6615,7 @@ msgid "Highlight recently changed values" msgstr "" #. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:66 msgid "Hit Strength" msgstr "" @@ -6636,11 +6673,11 @@ msgid "" "latency connections." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority disabled" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority enabled" msgstr "" @@ -6660,7 +6697,7 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:489 msgid "Hotkey Settings" msgstr "" @@ -6674,7 +6711,7 @@ msgstr "" msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 msgid "Hybrid Ubershaders" msgstr "" @@ -6723,7 +6760,7 @@ msgstr "" msgid "IP Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:64 msgid "IPL Settings" msgstr "" @@ -6769,7 +6806,7 @@ msgstr "" msgid "Identity Generation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:274 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -6789,7 +6826,7 @@ msgid "" "Save Data is selected." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:86 msgid "" "If checked, the emulated controller is always connected.\n" "If unchecked, the connection state of the emulated controller is linked\n" @@ -6829,7 +6866,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore &Apploader Branch Hits" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "" @@ -6837,7 +6874,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore for this session" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:168 msgid "" "Ignores any changes to the EFB format.

Improves performance in many " "games without any negative effect. Causes graphical defects in a small " @@ -6845,7 +6882,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:163 msgid "" "Ignores any requests from the CPU to read from or write to the EFB. " "

Improves performance in some games, but will disable all EFB-based " @@ -6853,11 +6890,11 @@ msgid "" "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:452 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:451 msgid "" "Implements fullscreen mode with a borderless window spanning the whole " "screen instead of using exclusive mode. Allows for faster transitions " @@ -6909,7 +6946,7 @@ msgstr "" msgid "In-Game?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:221 msgid "" "Includes the contents of the embedded frame buffer (EFB) and upscaled EFB " "copies in save states. Fixes missing and/or non-upscaled textures/objects " @@ -7039,7 +7076,7 @@ msgid "Input strength required for activation." msgstr "" #. i18n: Refers to the dead-zone setting of gamepad inputs. -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:47 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 msgid "Input strength to ignore and remap." msgstr "" @@ -7048,7 +7085,7 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:436 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 msgid "Insert &NOP" msgstr "" @@ -7110,7 +7147,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:740 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7127,19 +7164,19 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:685 +#: Source/Core/Core/State.cpp:680 msgid "Internal LZ4 Error - Tried decompressing {0} bytes" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:338 +#: Source/Core/Core/State.cpp:333 msgid "Internal LZ4 Error - compression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:705 +#: Source/Core/Core/State.cpp:700 msgid "Internal LZ4 Error - decompression failed ({0}, {1}, {2})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:718 +#: Source/Core/Core/State.cpp:713 msgid "Internal LZ4 Error - payload size mismatch ({0} / {1}))" msgstr "" @@ -7152,30 +7189,30 @@ msgstr "" msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:549 +#: Source/Core/Core/State.cpp:544 msgid "" "Internal LZO Error - decompression failed ({0}) ({1}) \n" "Unable to retrieve outdated savestate version info." msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:562 +#: Source/Core/Core/State.cpp:557 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version cookie and version " "string length ({0})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:579 +#: Source/Core/Core/State.cpp:574 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:581 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:179 msgid "Internal Resolution:" msgstr "" @@ -7199,7 +7236,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:168 msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" @@ -7216,7 +7253,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:376 msgid "Invalid callstack" msgstr "" @@ -7253,7 +7290,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid password provided." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:917 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:916 msgid "Invalid recording file" msgstr "" @@ -7269,11 +7306,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1274 msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 msgid "Invalid title ID." msgstr "" @@ -7290,7 +7327,7 @@ msgid "Invert &Decrement Check" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 msgid "Italian" msgstr "Italianski " @@ -7393,8 +7430,8 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:440 -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:456 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:441 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457 msgid "JIT is not active" msgstr "" @@ -7420,7 +7457,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7474,7 +7511,7 @@ msgstr "Korejski " #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:73 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:236 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:48 msgid "L" msgstr "" @@ -7485,10 +7522,18 @@ msgstr "" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:77 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 msgid "L-Analog" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:56 +msgid "LLE Interpreter (very slow)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:55 +msgid "LLE Recompiler (slow)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 msgid "LR Save" msgstr "" @@ -7515,24 +7560,17 @@ msgstr "" msgid "Last reset:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:87 -msgid "Latency:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:325 +msgid "Latency" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:454 -msgid "Latency: ~10 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:119 +msgid "Latency: 000 ms" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:456 -msgid "Latency: ~20 ms" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:460 -msgid "Latency: ~40 ms" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:458 -msgid "Latency: ~80 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:198 +msgid "Latency: %1 ms" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:81 @@ -7545,7 +7583,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:93 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:215 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:22 @@ -7556,14 +7594,14 @@ msgstr "" msgid "Left" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:220 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:95 msgid "Left Stick" msgstr "" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:166 msgid "Left Table" msgstr "" @@ -7616,7 +7654,7 @@ msgstr "" msgid "Life" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:33 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:53 msgid "Lift" msgstr "" @@ -7833,14 +7871,14 @@ msgstr "" msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:359 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:358 msgid "" "Loads custom textures from User/Load/Textures/<game_id>/ and User/Load/" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:376 msgid "" "Loads graphics mods from User/Load/GraphicsMods/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -7917,7 +7955,7 @@ msgstr "" msgid "Login Failed - Server Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:322 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature to measure Dolphin's performance.

If " @@ -7928,17 +7966,20 @@ msgstr "" msgid "Loop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:982 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:441 msgid "Low" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:439 -msgid "Lowest" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Low (Latency ~20 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Lowest (Latency ~10 ms)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:76 @@ -8010,7 +8051,7 @@ msgstr "" msgid "Maker:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:529 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8034,11 +8075,11 @@ msgstr "" msgid "Mask ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:902 msgid "Match Found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Max Buffer:" msgstr "" @@ -8046,7 +8087,7 @@ msgstr "" msgid "Max Effective Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:931 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 msgid "Max buffer size changed to %1" msgstr "" @@ -8080,7 +8121,7 @@ msgstr "" msgid "Memory Card Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:104 msgid "Memory Card Path:" msgstr "" @@ -8118,7 +8159,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:99 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:62 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCMicrophone.cpp:26 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:449 msgid "Microphone" msgstr "" @@ -8143,10 +8184,6 @@ msgstr "" msgid "Misc. Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:162 -msgid "Miscellaneous Settings" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:844 msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgstr "" @@ -8155,7 +8192,7 @@ msgstr "" msgid "Mismatch between internal data structures." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1113 msgid "" "Mismatched ROMs\n" "Selected: {0}\n" @@ -8175,7 +8212,7 @@ msgstr "" msgid "Modifier" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:335 msgid "" "Modifies textures to show the format they're encoded in.

May require " "an emulation reset to apply.

If unsure, leave this " @@ -8212,15 +8249,15 @@ msgstr "" msgid "Monospaced Font" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 msgid "Motion Input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 msgid "Motion Simulation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:283 msgid "Motor" msgstr "" @@ -8239,7 +8276,7 @@ msgstr "" msgid "Movie" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:956 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:955 msgid "" "Movie {0} indicates that it starts from a savestate, but {1} doesn't exist. " "The movie will likely not sync!" @@ -8254,14 +8291,16 @@ msgstr "" msgid "Multiplier" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:329 msgid "Mute When Disabling Speed Limit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:295 msgid "" "Mutes the audio when overriding the emulation speed limit (default hotkey: " -"Tab)." +"Tab).

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:722 @@ -8333,7 +8372,7 @@ msgstr "" msgid "Name of your session shown in the server browser" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:118 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:157 @@ -8342,7 +8381,7 @@ msgstr "" msgid "Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Native (640x528)" msgstr "" @@ -8457,7 +8496,7 @@ msgstr "" msgid "Next Profile" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:296 msgid "Nickname is too long." msgstr "" @@ -8490,7 +8529,7 @@ msgstr "" msgid "No Compression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:906 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:914 msgid "No Match" msgstr "" @@ -8552,18 +8591,18 @@ msgstr "" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1413 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1411 msgid "No problems were found." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1407 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1405 msgid "" "No problems were found. This does not guarantee that this is a good dump, " "but since Wii titles contain a lot of verification data, it does mean that " "there most likely are no problems that will affect emulation." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:61 +#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:59 msgid "No profiles found for game setting '{0}'" msgstr "" @@ -8576,13 +8615,13 @@ msgstr "" msgid "No save data found." msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1039 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1034 msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:422 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:423 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:121 @@ -8626,7 +8665,7 @@ msgid "" "use." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:85 msgid "Notes:" msgstr "" @@ -8639,7 +8678,7 @@ msgid "Notice" msgstr "" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing -#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:87 +#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:83 msgid "Null" msgstr "" @@ -8648,7 +8687,7 @@ msgstr "" msgid "Number of shakes per second." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:37 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:27 @@ -8735,7 +8774,7 @@ msgid "Oceania" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Off" msgstr "Izskljucen/o" @@ -8751,7 +8790,7 @@ msgstr "" msgid "On Movement" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:424 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:423 msgid "" "On backends that support both using the geometry shader and the vertex " "shader for expanding points and lines, selects the vertex shader for the " @@ -8878,8 +8917,8 @@ msgstr "" msgid "Options" msgstr "Opcije " -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 msgid "Orange" msgstr "" @@ -8911,8 +8950,8 @@ msgid "Origin and Destination" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:113 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:29 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:356 @@ -8929,7 +8968,7 @@ msgstr "" msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 msgid "Other State Management" msgstr "" @@ -8941,15 +8980,23 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:316 +msgid "Output Device" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:108 +msgid "Output Device:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 msgid "Output Resampling" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:190 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:191 msgid "Output Resampling:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:704 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 msgid "Overwritten" msgstr "" @@ -8996,7 +9043,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -9008,7 +9055,7 @@ msgstr "" msgid "Pad" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:61 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:80 msgid "Pads" msgstr "" @@ -9021,12 +9068,12 @@ msgstr "" msgid "Parse as Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:151 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:238 msgid "Parsing Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "Passive" msgstr "" @@ -9117,7 +9164,7 @@ msgstr "" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:163 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "" @@ -9267,10 +9314,16 @@ msgstr "" msgid "Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:213 msgid "Port %1 ROM:" msgstr "" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:518 +msgid "" +"Port {0} is already in use. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:137 msgid "Port:" @@ -9280,15 +9333,15 @@ msgstr "" msgid "Portal Slots" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:975 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:199 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "" @@ -9304,6 +9357,10 @@ msgstr "" msgid "Power Disc Two" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +msgid "Precision Frame Timing" +msgstr "" + #. i18n: VS is short for vertex shaders. #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:215 msgid "Prefer VS for Point/Line Expansion" @@ -9313,15 +9370,15 @@ msgstr "" msgid "Prefetch Custom Textures" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1174 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1173 msgid "Premature movie end in PlayController. {0} + {1} > {2}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1263 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1283 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" msgstr "" @@ -9339,12 +9396,12 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:52 msgid "Pressure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:311 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:298 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -9387,19 +9444,19 @@ msgstr "" msgid "Problem" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1438 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1436 msgid "" "Problems with high severity were found. The game will most likely not work " "at all." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1427 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1425 msgid "" "Problems with low severity were found. They will most likely not prevent the " "game from running." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1433 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1431 msgid "" "Problems with medium severity were found. The whole game or certain parts of " "the game might not work correctly." @@ -9436,7 +9493,7 @@ msgstr "" msgid "Purge Game List Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:737 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9456,10 +9513,6 @@ msgstr "" msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:109 -msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality." -msgstr "" - #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:453 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 @@ -9473,14 +9526,14 @@ msgstr "Izadji " #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:49 msgid "R" msgstr "" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:79 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:244 msgid "R-Analog" msgstr "" @@ -9529,7 +9582,7 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 msgid "Re&place Instruction" msgstr "" @@ -9574,7 +9627,7 @@ msgstr "" msgid "Real Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:387 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:390 msgid "Received invalid Wii Remote data from Netplay." msgstr "" @@ -9612,20 +9665,20 @@ msgstr "" msgid "Recording..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:31 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:48 msgid "Red" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:39 msgid "Red Left" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 msgid "Red Right" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:461 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9732,8 +9785,8 @@ msgid "" "afterwards). Do you want to continue anyway?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Rename Symbol" msgstr "" @@ -9741,11 +9794,11 @@ msgstr "" msgid "Render Window" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:124 msgid "Render to Main Window" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:327 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:326 msgid "" "Renders the scene as a wireframe.

If unsure, leave " "this unchecked." @@ -9761,6 +9814,12 @@ msgstr "" msgid "Repeat Instructions" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:292 +msgid "" +"Repeat existing audio during lag spikes to prevent stuttering." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:408 msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block {0:#x}" msgstr "" @@ -9784,7 +9843,7 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "Reset/Restart " -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:249 msgid "Reset All" msgstr "" @@ -9840,7 +9899,7 @@ msgstr "" msgid "Restore Defaults" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 msgid "Restore Instruction" msgstr "" @@ -9863,7 +9922,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:94 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:36 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:45 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:218 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:23 @@ -9874,14 +9933,14 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:99 msgid "Right Stick" msgstr "" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:171 msgid "Right Table" msgstr "" @@ -9891,7 +9950,7 @@ msgid "Riivolution XML files" msgstr "" #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:224 msgid "Rim" msgstr "" @@ -9916,7 +9975,7 @@ msgstr "" msgid "Room ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 msgid "Rotation" msgstr "" @@ -9925,7 +9984,7 @@ msgstr "" msgid "Rotation applied at extremities of swing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels and rounds the viewport size to a whole " "number.

Fixes graphical problems in some games at higher internal " @@ -9980,7 +10039,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:598 msgid "Run &to Here" msgstr "" @@ -9989,15 +10048,15 @@ msgstr "" msgid "Run Count" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" @@ -10054,7 +10113,7 @@ msgstr "" msgid "SHA1 Digest" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:191 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:186 msgid "SP1:" msgstr "" @@ -10063,7 +10122,7 @@ msgid "SSL context" msgstr "" #. i18n: The START/PAUSE button on GameCube controllers -#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:49 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:43 msgid "START" msgstr "" @@ -10077,7 +10136,7 @@ msgid "Sa&ve State" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 msgid "Safe" msgstr "Siguran " @@ -10232,11 +10291,11 @@ msgstr "" msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:112 msgid "Save Texture Cache to State" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 msgid "Save and Load State" msgstr "" @@ -10255,7 +10314,7 @@ msgid "" "Overwrite now?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:219 msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "" @@ -10275,15 +10334,15 @@ msgstr "" msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:225 msgid "Saves:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1002 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1001 msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:161 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "" @@ -10301,7 +10360,7 @@ msgstr "" msgid "Search" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:110 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Search Address" msgstr "" @@ -10381,15 +10440,15 @@ msgstr "" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:678 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:827 msgid "Select GBA ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:707 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "" @@ -10520,7 +10579,7 @@ msgstr "" msgid "Select a Game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:751 msgid "Select a file" msgstr "" @@ -10556,7 +10615,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1721 #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2049 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:896 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "" @@ -10568,19 +10627,25 @@ msgstr "" msgid "Selected thread context" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

%1 doesn't " "support this feature." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:314 +msgid "" +"Selects an output device to use.

If unsure, select " +"Default Device." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:379 msgid "" "Selects how frame dumps (videos) and screenshots are going to be captured." "
If the game or window resolution change during a recording, multiple " @@ -10599,7 +10664,20 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:267 +msgid "" +"Selects how the Digital Signal Processor (DSP) is emulated. Determines how " +"the audio is processed and what system features are available." +"

HLE - High Level Emulation of the DSP. Fast, but not always " +"accurate. Lacks Dolby Pro Logic II decoding.

LLE Recompiler - " +"Low Level Emulation of the DSP, via a recompiler. Slower, but more accurate. " +"Enables Dolby Pro Logic II decoding on certain audio backends.

LLE " +"Interpreter - Low Level Emulation of the DSP, via an interpreter. " +"Slowest, for debugging purposes only. Not recommended." +"

If unsure, select HLE." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:534 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10610,7 +10688,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Off." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 msgid "" "Selects which aspect ratio to use for displaying the game.

The aspect " "ratio of the image sent out by the original consoles varied depending on the " @@ -10632,7 +10710,13 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:277 +msgid "" +"Selects which audio API to use internally.

If " +"unsure, select %1." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -10721,15 +10805,15 @@ msgstr "" msgid "Set PC" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 msgid "Set Symbol &End Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:593 msgid "Set Symbol &Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:994 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:990 msgid "Set Symbol End Address" msgstr "" @@ -10748,6 +10832,13 @@ msgstr "" msgid "Sets the Wii system language." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:280 +msgid "" +"Sets the audio latency in milliseconds. Higher values may reduce audio " +"crackling. Certain backends only.

If unsure, leave " +"this at 20 ms." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:343 msgid "" "Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " @@ -10756,12 +10847,6 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:92 -msgid "" -"Sets the latency in milliseconds. Higher values may reduce audio crackling. " -"Certain backends only." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:428 msgid "" "Sets the region used for titles whose region cannot be determined " @@ -10784,7 +10869,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:70 msgid "Settings" msgstr "" @@ -10796,17 +10881,17 @@ msgstr "" msgid "Severity" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:135 msgid "Shader Compilation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:48 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:29 msgid "Shake" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Sharp Bilinear" msgstr "" @@ -10921,11 +11006,11 @@ msgstr "" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "" @@ -10994,7 +11079,7 @@ msgstr "" msgid "Show Taiwan" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 msgid "Show Target in Memor&y" msgstr "" @@ -11026,7 +11111,7 @@ msgstr "" msgid "Show World" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:583 msgid "Show in &Memory" msgstr "" @@ -11039,7 +11124,7 @@ msgstr "" msgid "Show in Memory" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1088 msgid "Show in code" msgstr "" @@ -11059,13 +11144,13 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:304 msgid "" "Shows frametime graph along with statistics as a representation of emulation " "performance.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:308 #, c-format msgid "" "Shows the % speed of emulation compared to full speed." @@ -11092,14 +11177,14 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:292 msgid "" "Shows the average time in ms between each distinct rendered frame alongside " "the standard deviation.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:300 msgid "" "Shows the average time in ms between each rendered frame alongside the " "standard deviation.

If unsure, leave this unchecked." @@ -11118,33 +11203,33 @@ msgid "" "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:288 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " "visual smoothness.

If unsure, leave this unchecked." "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:296 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:332 msgid "" "Shows various projection statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:329 msgid "" "Shows various rendering statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -11158,7 +11243,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Side-by-Side" msgstr "" @@ -11215,33 +11300,27 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "Velicina" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 -msgid "" -"Size of stretch buffer in milliseconds. Values too low may cause audio " -"crackling." -msgstr "" - #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:142 msgid "Skip Drawing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:68 msgid "Skip Main Menu" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:93 msgid "Skip Presenting Duplicate Frames" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 msgid "" "Skips Vertical Blank Interrupts when lag is detected, allowing for smooth " "audio playback when emulation speed is not 100%. " @@ -11250,13 +11329,12 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:205 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 msgid "" "Skips presentation of duplicate frames (XFB copies) in 25fps/30fps games. " "This may improve performance on low-end devices, while making frame pacing " -"less consistent.

Disable this option as well as enabling V-Sync for " -"optimal frame pacing.

If unsure, leave this checked." -"" +"less consistent.

Disable this option for optimal frame pacing." +"

If unsure, leave this checked." msgstr "" #. i18n: One of the figure types in the Skylanders games. @@ -11288,7 +11366,7 @@ msgstr "" msgid "Skylanders Manager" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:140 msgid "Slider Bar" msgstr "" @@ -11297,7 +11375,7 @@ msgstr "" msgid "Slot A" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:163 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "Slot A:" msgstr "" @@ -11305,11 +11383,11 @@ msgstr "" msgid "Slot B" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:172 msgid "Slot B:" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 msgid "Snap the thumbstick position to the nearest octagonal axis." msgstr "" @@ -11317,11 +11395,11 @@ msgstr "" msgid "Socket table" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:55 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:48 msgid "Software Renderer" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1312 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1311 msgid "Some of the data could not be read." msgstr "" @@ -11355,7 +11433,7 @@ msgid "Spain" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:173 msgid "Spanish" msgstr "" @@ -11368,7 +11446,7 @@ msgstr "" msgid "Speaker Volume:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 msgid "Specialized (Default)" msgstr "" @@ -11376,7 +11454,7 @@ msgstr "" msgid "Specific" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:400 msgid "" "Specifies the zlib compression level to use when saving PNG images (both for " "screenshots and framedumping).

Since PNG uses lossless compression, " @@ -11447,7 +11525,7 @@ msgstr "" msgid "Start Recording" msgstr "Pokreni Snimanje" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 msgid "Start in Fullscreen" msgstr "" @@ -11459,7 +11537,7 @@ msgstr "" msgid "Start with Riivolution Patches..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:877 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:878 msgid "Started game" msgstr "" @@ -11498,19 +11576,19 @@ msgstr "" msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:616 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:614 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:513 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:537 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:512 msgid "Step successful!" msgstr "" @@ -11523,23 +11601,23 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:614 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:615 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:238 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:139 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:220 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:221 msgid "Stereoscopy" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:81 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:90 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:176 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:178 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:106 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:124 @@ -11566,16 +11644,16 @@ msgid "Stopped game" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:216 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:53 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:219 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:89 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:173 msgid "" "Stores EFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = EFB Copies to " @@ -11584,7 +11662,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:192 msgid "" "Stores XFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = XFB Copies to " @@ -11593,7 +11671,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Stretch to Window" msgstr "" @@ -11606,7 +11684,7 @@ msgstr "" msgid "String" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:129 msgid "Strum" msgstr "" @@ -11619,7 +11697,7 @@ msgstr "" msgid "Style:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:29 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:192 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:206 @@ -11713,7 +11791,7 @@ msgstr "" msgid "Suspended" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:233 msgid "Swap Eyes" msgstr "" @@ -11728,13 +11806,13 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:54 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:35 msgid "Swing" @@ -11754,7 +11832,7 @@ msgstr "" msgid "Symbol" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" @@ -11762,16 +11840,16 @@ msgstr "" msgid "Symbol Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 msgid "Symbol Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Symbol Size (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -11804,19 +11882,19 @@ msgid "" "emulation." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1438 msgid "Synchronizing AR codes..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1371 msgid "Synchronizing Gecko codes..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1054 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "System Language:" msgstr "" @@ -11827,7 +11905,7 @@ msgstr "" #. i18n: TAS is short for tool-assisted speedrun. Read http://tasvideos.org/ for details. #. Frame advance is an example of a typical TAS tool. -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:475 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:476 msgid "TAS Tools" msgstr "" @@ -11839,7 +11917,7 @@ msgid "Tags" msgstr "" #. i18n: The drum controller used in "Taiko no Tatsujin" games. Also known as a "TaTaCon". -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:40 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:38 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:219 msgid "Taiko Drum" msgstr "" @@ -11856,11 +11934,11 @@ msgstr "" msgid "Take Screenshot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:705 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -11883,11 +11961,11 @@ msgid "Text file (*.txt);;All Files (*)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:223 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 msgid "Texture Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:241 msgid "Texture Cache Accuracy" msgstr "" @@ -11895,11 +11973,11 @@ msgstr "" msgid "Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:587 msgid "Texture Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:186 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:187 msgid "Texture Filtering:" msgstr "" @@ -11961,7 +12039,7 @@ msgstr "" msgid "The amount of money this Skylander has. Between 0 and 65000" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:316 msgid "" "The amount of time the FPS and VPS counters will sample over.

The " "higher the value, the more stable the FPS/VPS counter will be, but the " @@ -12008,7 +12086,7 @@ msgid "" "Please select another destination path for \"%1\"" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:353 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:352 msgid "" "The disc change to \"{0}\" could not be saved in the .dtm file.\n" "The filename of the disc image must not be longer than 40 characters." @@ -12056,7 +12134,7 @@ msgstr "" msgid "The expression contains a syntax error." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:485 msgid "" "The file\n" "%1\n" @@ -12086,7 +12164,7 @@ msgstr "" msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:464 msgid "" "The filename %1 does not conform to Dolphin's region code format for memory " "cards. Please rename this file to either %2, %3, or %4, matching the region " @@ -12097,7 +12175,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:587 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -12126,7 +12204,7 @@ msgstr "" msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:291 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:293 msgid "The game is currently running." msgstr "" @@ -12137,7 +12215,7 @@ msgid "" "disc." msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:719 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:714 msgid "" "The graphics driver is forcibly enabling anti-aliasing for Dolphin. You need " "to turn this off in the graphics driver's settings in order for Dolphin to " @@ -12160,7 +12238,7 @@ msgid "" "Adventures. Between 0 and 100" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:187 msgid "" "The host code is too long.\n" "Please recheck that you have the correct code." @@ -12201,7 +12279,7 @@ msgstr "" msgid "The profile '%1' does not exist" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:210 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:209 msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})" msgstr "" @@ -12212,33 +12290,33 @@ msgid "" "elements might be offset, or the game might not run at all." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:197 msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:506 msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:610 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:288 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:290 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:284 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:286 msgid "The server is full." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:297 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:299 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:60 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:53 msgid "" "The software renderer is significantly slower than other backends and is " "only recommended for debugging purposes.\n" @@ -12355,7 +12433,7 @@ msgstr "" msgid "There is nothing to save!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1049 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1044 msgid "There is nothing to undo!" msgstr "" @@ -12367,7 +12445,7 @@ msgstr "" msgid "These settings override core Dolphin settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:169 msgid "" "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "should check that you have entered it correctly.\n" @@ -12375,7 +12453,7 @@ msgid "" "Do you want to discard all unencrypted lines?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 msgid "This Gecko code doesn't contain any lines." msgstr "" @@ -12395,11 +12473,11 @@ msgstr "" msgid "This USB device is already whitelisted." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:327 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:361 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:322 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:356 msgid "This WAD is not valid." msgstr "" @@ -12483,30 +12561,30 @@ msgid "" "This problem generally only exists in illegal copies of games." msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:196 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:146 msgid "" "This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics " "card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs " "or freezes while running this game." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1398 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1396 msgid "This is a bad dump." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1391 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1389 msgid "" "This is a bad dump. This doesn't necessarily mean that the game won't run " "correctly." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1358 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1356 msgid "" "This is a good dump according to Redump.org, but Dolphin has found problems. " "This might be a bug in Dolphin." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1353 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1351 msgid "This is a good dump." msgstr "" @@ -12530,7 +12608,7 @@ msgstr "" msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:379 msgid "This title cannot be booted." msgstr "" @@ -12607,7 +12685,7 @@ msgstr "" msgid "TiB" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:32 msgid "Tilt" @@ -12699,7 +12777,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1097 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" @@ -12771,7 +12849,7 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "" @@ -12806,7 +12884,7 @@ msgstr "" msgid "Total travel distance." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:30 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:210 @@ -12846,8 +12924,8 @@ msgstr "" msgid "Trap Team" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 msgid "Traversal Error" msgstr "" @@ -12870,7 +12948,7 @@ msgid "Triforce AM Baseboard" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:60 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:224 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:38 @@ -12910,7 +12988,7 @@ msgstr "" msgid "USB Device Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:483 msgid "USB Emulation" msgstr "" @@ -12928,14 +13006,14 @@ msgstr "" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:283 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:288 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of very high GPU performance requirements." @@ -12943,7 +13021,7 @@ msgid "" "with Hybrid Ubershaders and have a very powerful GPU." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:293 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -12968,11 +13046,11 @@ msgstr "" msgid "Unable to modify Skylander!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 msgid "Unable to open file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:152 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" @@ -12980,7 +13058,7 @@ msgid "" "Would you like to ignore this line and continue parsing?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:239 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "you typed it correctly.\n" @@ -12988,7 +13066,7 @@ msgid "" "Would you like to ignore this line and continue parsing?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 msgid "Unable to read file." msgstr "" @@ -13041,7 +13119,7 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:653 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 +#: Source/Core/Core/State.cpp:648 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:107 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:45 @@ -13062,7 +13140,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1338 msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}" msgstr "" @@ -13072,7 +13150,7 @@ msgid "" "Kicking player!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1039 msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}" msgstr "" @@ -13114,7 +13192,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown error." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:481 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:483 msgid "Unknown message received with id : {0}" msgstr "" @@ -13187,7 +13265,7 @@ msgid "Unsigned Integer" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:20 @@ -13268,7 +13346,7 @@ msgstr "" msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:236 msgid "Use Full Resolution Per Eye" msgstr "" @@ -13276,7 +13354,7 @@ msgstr "" msgid "Use Lossless Codec (Ut Video)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:171 msgid "Use Mouse Controlled Pointing" msgstr "" @@ -13294,7 +13372,7 @@ msgid "" "Current Game on Discord must be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:438 msgid "" "Use a manual implementation of texture sampling instead of the graphics " "backend's built-in functionality.

This setting can fix graphical " @@ -13354,7 +13432,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:213 msgid "" "Uses a less accurate algorithm to calculate depth values.

Causes " "issues in a few games, but can result in a decent speed increase depending " @@ -13362,14 +13440,21 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:108 +msgid "" +"Uses high resolution timers and \"busy waiting\" for improved frame pacing." +"

This will marginally increase power usage." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:241 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:248 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:179 msgid "" "Waits until the game synchronizes with the emulated GPU before writing the " "contents of EFB copies to RAM.

Reduces the overhead of EFB RAM " @@ -13645,13 +13731,13 @@ msgstr "" msgid "Warning" msgstr "Upozorenje " -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:118 msgid "" "Warning: A GCI folder override path is currently configured for this slot. " "Adjusting the GCI path here will have no effect." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:54 msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." @@ -13663,28 +13749,28 @@ msgid "" "the loaded file header ({1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1051 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1050 msgid "" "Warning: You loaded a save that's after the end of the current movie. (byte " "{0} > {1}) (input {2} > {3}). You should load another save before " "continuing, or load this state with read-only mode off." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1026 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1025 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie ends before the current frame in the " "save (byte {0} < {1}) (frame {2} < {3}). You should load another save before " "continuing." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1077 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1076 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on byte {0} ({1:#x}). You " "should load another save before continuing, or load this state with read-" "only mode off. Otherwise you'll probably get a desync." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1093 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1092 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on frame {0}. You should " "load another save before continuing, or load this state with read-only mode " @@ -13724,19 +13810,19 @@ msgstr "" msgid "Western (Windows-1252)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:138 msgid "Whammy" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 msgid "" "Whether each eye gets full or half image resolution when using side-by-side " "or above-and-below 3D.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:353 msgid "" "Whether to dump base game textures to User/Dump/Textures/<game_id>/. " "This includes arbitrary base textures if 'Arbitrary Mipmap Detection' is " @@ -13744,7 +13830,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:348 msgid "" "Whether to dump mipmapped game textures to User/Dump/Textures/<" "game_id>/. This includes arbitrary mipmapped textures if 'Arbitrary " @@ -13756,7 +13842,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 msgid "Widescreen Hack" msgstr "" @@ -13784,7 +13870,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:36 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:456 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:43 msgid "Wii Remote %1" @@ -13822,7 +13908,7 @@ msgstr "" msgid "Wii TAS Input %1 - Wii Remote + Nunchuk" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:479 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 msgid "Wii and Wii Remote" msgstr "" @@ -13930,7 +14016,7 @@ msgstr "" msgid "Wrote to \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:472 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:473 msgid "Wrote to \"{0}\"." msgstr "" @@ -13966,8 +14052,8 @@ msgstr "" msgid "Yaw Right" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 msgid "Yellow" msgstr "" @@ -14038,7 +14124,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:337 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:338 msgid "" "You cannot use the Wii Shop Channel without using your own device " "credentials.\n" @@ -14116,7 +14202,7 @@ msgid "[ ... ]" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:536 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:61 msgid "[ Press Now ]" msgstr "" @@ -14161,7 +14247,7 @@ msgid "default" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:747 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:413 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:414 msgid "disconnected" msgstr "" @@ -14291,7 +14377,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:265 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1710 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1709 msgid "{0} of {1} blocks. Compression ratio {2}%" msgstr "" @@ -14318,7 +14404,7 @@ msgstr "" #. i18n: The symbol/abbreviation for degrees (unit of angular measure). #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:236 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:244 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:48 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:57 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:61 diff --git a/Languages/po/sv.po b/Languages/po/sv.po index 149b6505eb..cd8cfd3385 100644 --- a/Languages/po/sv.po +++ b/Languages/po/sv.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-04 21:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Daniel Nylander , 2025\n" "Language-Team: Swedish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1446 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1444 msgid "" "\n" "\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" "Eftersom GameCube-skivavbildningar inte innehåller mycket verifieringsdata " "kan det finnas problem som Dolphin inte kan upptäcka." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1452 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1450 msgid "" "\n" "\n" @@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "$ Användarvariabel" #. i18n: The percent symbol. #. i18n: The symbol/abbreviation for percent. #. i18n: The percent symbol. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:68 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:291 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:297 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:392 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:105 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:46 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:28 msgid "%" @@ -103,7 +103,8 @@ msgstr "" "%1\n" "vill vara med i din grupp." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:74 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" @@ -137,7 +138,7 @@ msgid "%1 (Revision %3)" msgstr "%1 (revision %3)" #. i18n: "Stock" refers to input profiles included with Dolphin -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:536 msgid "%1 (Stock)" msgstr "%1 (inbyggd)" @@ -184,11 +185,11 @@ msgstr "%1 MB (MEM2)" msgid "%1 commit(s) ahead of %2" msgstr "%1 ändring(ar) före %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:144 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:141 msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 stöder inte den här funktionen på ditt system." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:365 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 stöder inte den här funktionen." @@ -202,11 +203,11 @@ msgstr "" "%2 objekt\n" "Nuvarande bildruta: %3" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:917 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:918 msgid "%1 has joined" msgstr "%1 har gått med" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:923 msgid "%1 has left" msgstr "%1 har gått ut" @@ -214,11 +215,11 @@ msgstr "%1 har gått ut" msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "%1 har låst upp %2/%3 prestationer värda %4/%5 poäng" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 msgid "%1 is not a valid ROM" msgstr "%1 är inte en giltig ROM" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1044 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1045 msgid "%1 is now golfing" msgstr "%1 golfar nu" @@ -230,8 +231,8 @@ msgstr "%1 spelar %2" msgid "%1 memory ranges" msgstr "%1 minnesintervall" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:264 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" @@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "%1 session hittades" msgid "%1 sessions found" msgstr "%1 sessioner hittades" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:425 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:191 msgid "%1%" msgstr "%1%" @@ -261,17 +262,17 @@ msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (normal hastighet)" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:642 msgid "%1's value is changed" msgstr "%1:s värde ändras" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:636 msgid "%1's value is hit" msgstr "%1:s värde träffas" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:639 msgid "%1's value is used" msgstr "%1:s värde används" @@ -307,20 +308,20 @@ msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgid "%1h %2m" msgstr "%1h %2m" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:429 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "%1x MSAA" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:112 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "%1x ursprunglig (%2x%3)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "%1x ursprunglig (%2x%3) för %4" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:437 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "%1x SSAA" @@ -368,7 +369,7 @@ msgstr "&4x" msgid "&About" msgstr "&Om" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 msgid "&Add Function" msgstr "&Lägg till funktion" @@ -454,7 +455,7 @@ msgid "&Controller Settings" msgstr "&Kontrollinställningar" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:433 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 msgid "&Copy Address" msgstr "&Kopiera adress" @@ -575,7 +576,7 @@ msgstr "&Importera..." msgid "&Infinity Base" msgstr "&Infinitybas" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "&Insert BLR" msgstr "" @@ -695,7 +696,7 @@ msgstr "&Ta bort" msgid "&Remove Code" msgstr "&Ta bort kod" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 msgid "&Rename Symbol" msgstr "&Byt namn på symbol" @@ -805,7 +806,7 @@ msgstr "(Ljus)" msgid "(System)" msgstr "(System)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "(off)" msgstr "(av)" @@ -833,10 +834,10 @@ msgstr "--> %1" msgid "--Unknown--" msgstr "--Okänd--" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:719 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:185 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:97 msgid "..." msgstr "..." @@ -853,7 +854,7 @@ msgstr "0" msgid "1 GiB" msgstr "1 GiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1080p" msgstr "1080p" @@ -865,7 +866,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 block)" msgid "128 MiB" msgstr "128 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1440p" msgstr "1440p" @@ -907,6 +908,10 @@ msgstr "16x anisotropisk" msgid "1x" msgstr "1x" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 +msgid "1x Anisotropic" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:82 msgid "2 GiB" msgstr "2 GiB" @@ -953,7 +958,7 @@ msgstr "32-bitars osignerat heltal" #. i18n: Stereoscopic 3D #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 msgid "3D" msgstr "3D" @@ -983,7 +988,7 @@ msgstr "4 Mbit (59 block)" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "4K" msgstr "4K" @@ -999,7 +1004,7 @@ msgstr "4x anisotropisk" msgid "512 MiB" msgstr "512 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "5K" msgstr "5K" @@ -1026,7 +1031,7 @@ msgstr "64-bitars signerat heltal" msgid "64-bit Unsigned Integer" msgstr "64-bitars osignerat heltal" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "720p" msgstr "720p" @@ -1056,7 +1061,7 @@ msgstr "8-bitars signerat heltal" msgid "8-bit Unsigned Integer" msgstr "8-bitars osignerat heltal" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 msgid "8K" msgstr "8K" @@ -1080,13 +1085,13 @@ msgstr "" msgid "Disabled in Hardcore Mode." msgstr "Inte tillgängligt i hardcoreläge." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:459 msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" "Om du är osäker kan du lämna detta omarkerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:710 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1132,7 +1137,7 @@ msgstr "? Villkorlig" msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "En nätspelssession pågår redan!" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:174 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:175 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -1153,7 +1158,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "En skiva håller redan på att sättas in." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:506 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1161,7 +1166,7 @@ msgstr "" "En grupp funktioner som gör färgerna mer autentiska genom att matcha " "färgrymden Wii- och GC-spel designades för." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:237 msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "En snabbsparning kan inte laddas utan att ange ett spel att starta." @@ -1243,7 +1248,7 @@ msgstr "ASCII" msgid "Abort" msgstr "Avbryt" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1292 msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgstr "Avbryter uppspelningen. Fel i DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" @@ -1251,7 +1256,7 @@ msgstr "Avbryter uppspelningen. Fel i DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgid "About Dolphin" msgstr "Om Dolphin" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:51 msgid "Accelerometer" @@ -1262,7 +1267,7 @@ msgstr "Accelerometer" msgid "Accelerometer Influence" msgstr "Accelerometerpåverkan" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 msgid "Accuracy:" msgstr "Precision:" @@ -1379,7 +1384,7 @@ msgstr "Aktiv trådkö" msgid "Active threads" msgstr "Aktiva trådar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:328 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:315 msgid "Adapter" msgstr "Adapter" @@ -1387,7 +1392,7 @@ msgstr "Adapter" msgid "Adapter Detected" msgstr "Adapter upptäcktes" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Adapter:" msgstr "Adapter:" @@ -1438,7 +1443,7 @@ msgid "Add to &watch" msgstr "Lägg till &bevakning" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:503 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1082 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1092 msgid "Add to watch" msgstr "Lägg till bevakning" @@ -1476,7 +1481,7 @@ msgstr "Adressutrymme enligt CPU:ns tillstånd" msgid "Address:" msgstr "Adress:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:468 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1495,12 +1500,18 @@ msgstr "" "

Om du är osäker väljer du \"Default\"." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:289 +msgid "" +"Adjusts audio output volume.

If unsure, leave this " +"at 100%." +msgstr "" + #. i18n: Refers to plastic shell of game controller (stick gate) that limits stick movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:107 msgid "Adjusts target radius of simulated stick gate." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:189 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:186 msgid "" "Adjusts the accuracy at which the GPU receives texture updates from RAM." "

The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing " @@ -1549,22 +1560,29 @@ msgstr "" "ändras från standardvärdet (100%). Använd på egen risk. Rapportera inte " "buggar som uppstår när klockfrekvensen inte är inställd på standard." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:286 +msgid "" +"Adjusts the quality setting of the Dolby Pro Logic II decoder. Higher " +"presets increases audio latency.

If unsure, select " +"High." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:104 msgid "Advance Game Port" msgstr "Advance Game Port" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:63 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:43 msgid "Advanced" msgstr "Avancerat" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:243 msgid "Advanced Settings" msgstr "Avancerade inställningar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:474 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:475 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1649,7 +1667,7 @@ msgid "All Files" msgstr "Alla filer" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:679 msgid "All Files (*)" msgstr "Alla filer (*)" @@ -1680,7 +1698,7 @@ msgstr "Alla int" msgid "All Unsigned Integer" msgstr "Alla uint" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:752 msgid "All files (*)" msgstr "Alla filer (*)" @@ -1696,7 +1714,7 @@ msgstr "Alla spelares sparfiler har synkroniserats." msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "Tillåt regionsinställningar som inte matchar" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "Tillåt rapportering av användningsstatistik" @@ -1726,7 +1744,7 @@ msgstr "Alltid" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:85 msgid "Always Connected" msgstr "Alltid ansluten" @@ -1738,7 +1756,7 @@ msgstr "&Alltid längst upp" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "En inmatad skiva förväntades men hittades inte." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Anaglyph" msgstr "Anaglyf" @@ -1756,11 +1774,11 @@ msgstr "Vinkel" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "Vinkelhastighet att ignorera samt skala med." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:584 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "Kantutjämning" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:183 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Kantutjämning:" @@ -1780,7 +1798,7 @@ msgstr "Lägg till i &existerande signaturfil..." msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "Appli&cera signaturfil..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1800,7 +1818,7 @@ msgstr "Verkställ" msgid "Apply Signature File" msgstr "Tillämpa signaturfil" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:173 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "Upptäck godtyckliga mipmaps" @@ -1832,11 +1850,11 @@ msgstr "Är du säker på att du vill stänga av hardcore-läget?" msgid "Are you sure?" msgstr "Är du säker?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Area Sampling" msgstr "Områdessampling" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:317 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Bildförhållande" @@ -1844,7 +1862,7 @@ msgstr "Bildförhållande" msgid "Aspect Ratio Corrected Internal Resolution" msgstr "Intern upplösning korrigerad för bildförhållande" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Bildförhållande:" @@ -1853,7 +1871,7 @@ msgstr "Bildförhållande:" msgid "Assemble" msgstr "Assemblera" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 msgid "Assemble Instruction" msgstr "" @@ -1886,13 +1904,21 @@ msgstr "Anslut MotionPlus" msgid "Audio" msgstr "Ljud" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:301 +msgid "Audio Backend" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:82 msgid "Audio Backend:" msgstr "Ljudbackend:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 -msgid "Audio Stretching Settings" -msgstr "Ljudsträckningsinställningar" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:161 +msgid "Audio Buffer Size:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 +msgid "Audio Playback Settings" +msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:33 msgid "Australia" @@ -1906,12 +1932,12 @@ msgstr "Skapare" msgid "Authors" msgstr "Författare" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:76 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Auto (multipel av 640x528)" @@ -1940,7 +1966,7 @@ msgstr "" msgid "Auto update memory values" msgstr "Uppdatera minnesvärden automatiskt" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:119 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "Autojustera fönsterstorlek" @@ -1956,7 +1982,7 @@ msgstr "Upptäck RSO-moduler automatiskt?" msgid "Automatically Sync with Folder" msgstr "Synkronisera med mapp automatiskt" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -2016,7 +2042,7 @@ msgstr "" msgid "BBA destination address" msgstr "BBA-destinationsadress" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:204 msgid "BIOS:" msgstr "BIOS:" @@ -2028,7 +2054,7 @@ msgstr "BP-register" msgid "Back Chain" msgstr "Bakåtkedja" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:310 msgid "Backend" msgstr "Backend" @@ -2036,11 +2062,11 @@ msgstr "Backend" msgid "Backend Multithreading" msgstr "Flertrådning i backend" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:79 msgid "Backend Settings" msgstr "Backendinställningar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Backend:" msgstr "Backend:" @@ -2056,13 +2082,13 @@ msgstr "Bakgrundsindata" msgid "Backward" msgstr "Tillbaka" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:880 msgid "Bad Value Given" msgstr "Dåligt värde gavs" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:858 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:866 msgid "Bad address provided." msgstr "Ogiltig adress angiven." @@ -2070,13 +2096,13 @@ msgstr "Ogiltig adress angiven." msgid "Bad dump" msgstr "Inkorrekt kopia" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 msgid "Bad offset provided." msgstr "Dålig förskjutning angavs." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 msgid "Bad value provided." msgstr "Ogiltigt värde angivet." @@ -2095,7 +2121,7 @@ msgstr "Bannerdetaljer" msgid "Banner:" msgstr "Banner:" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:92 msgid "Bar" msgstr "Svajarm" @@ -2107,7 +2133,7 @@ msgstr "Basadress" msgid "Base priority" msgstr "Basprioritet" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:63 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "Basic" msgstr "Grundläggande" @@ -2115,11 +2141,11 @@ msgstr "Grundläggande" msgid "Basic Settings" msgstr "Grundläggande inställningar" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:39 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 msgid "Bass" msgstr "Bas" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:244 msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch." msgstr "Batchläget kan inte användas utan att ange ett spel att starta." @@ -2131,19 +2157,19 @@ msgstr "Batteri" msgid "BetterJoy, DS4Windows, etc" msgstr "BetterJoy, DS4Windows, etc" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: B-Spline" msgstr "Bikubisk: B-Spline" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Bicubic: Catmull-Rom" msgstr "Bikubisk: Catmull-Rom" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: Mitchell-Netravali" msgstr "Bikubisk: Mitchell-Netravali" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bilinear" msgstr "Bilinjär" @@ -2194,16 +2220,16 @@ msgstr "Blockning" msgid "Blocks" msgstr "Block" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:33 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 msgid "Blue" msgstr "Blå" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:40 msgid "Blue Left" msgstr "Blå vänster" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 msgid "Blue Right" msgstr "Blå höger" @@ -2279,7 +2305,7 @@ msgstr "Grentyp" msgid "Branch Was Overwritten" msgstr "Gren har skrivits över" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:111 msgid "Branch Watch" msgstr "Grenbevakning" @@ -2390,7 +2416,7 @@ msgstr "Bryt &och logga vid träff" msgid "Breakpoint" msgstr "Brytpunkt" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:612 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "Brytpunkt påträffades! Urstegning avbruten." @@ -2432,16 +2458,12 @@ msgstr "Bredbandsadapterns MAC-adress" msgid "Browse &NetPlay Sessions...." msgstr "Bläddra bland &nätspelssessioner..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:145 -msgid "Buffer Size:" -msgstr "Buffertstorlek:" - -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:933 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "Buffertstorleken ändrades till %1" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Buffer:" msgstr "Buffert:" @@ -2455,17 +2477,17 @@ msgstr "" "Installera antingen den proprietära GPU-drivrutinen eller uppdatera din Mesa " "3D-version." -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:73 msgid "Button" msgstr "Knapp" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:38 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:56 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:219 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:83 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:175 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:177 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:33 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:40 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:26 @@ -2487,7 +2509,7 @@ msgstr "Knappar" msgid "By: %1" msgstr "Av: %1" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:31 msgid "C Stick" @@ -2517,7 +2539,7 @@ msgstr "CRC32:" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Interpreterare med cache (långsammare)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:363 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:362 msgid "" "Caches custom textures to system RAM on startup.

This can require " "exponentially more RAM but fixes possible stuttering." @@ -2532,7 +2554,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Beräkna" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2561,15 +2583,15 @@ msgstr "Kalibreringstid" msgid "Call display list at %1 with size %2" msgstr "Anropa visningslista på adress %1 med storlek %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:151 msgid "Callers" msgstr "Anropare" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:147 msgid "Calls" msgstr "Anrop" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:139 msgid "Callstack" msgstr "Anropsstack" @@ -2595,7 +2617,7 @@ msgstr "Kan inte modifieras än!" msgid "Can't edit villains for this trophy!" msgstr "Det går inte att redigera skurkar för den här trofén!" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1921 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1924 msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "Kan inte hitta Wii-fjärrkontrollen med anslutnings-handle {0:02x}" @@ -2661,11 +2683,11 @@ msgstr "Det går inte att generera en AR-kod för den här adressen." msgid "Cannot refresh without results." msgstr "Det går inte att uppdatera utan resultat." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "GCI-mappen kan inte vara en tom sökväg." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 msgid "Cannot set memory card to an empty path." msgstr "Minneskortet kan inte vara en tom sökväg." @@ -2684,7 +2706,7 @@ msgid "Card Size" msgstr "Kortstorlek" #. i18n: Refers to the "center" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 msgid "Center" msgstr "Center" @@ -2713,7 +2735,7 @@ msgstr "Byt skiva" msgid "Change Discs Automatically" msgstr "Byt skivor automatiskt" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1239 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1238 msgid "Change the disc to {0}" msgstr "Byt skiva till {0}" @@ -2725,7 +2747,7 @@ msgstr "" "Förändrar hur Dolphins knappar ser ut.

Om du är " "osäker kan du välja Clean." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:312 msgid "" "Changes the color of the FPS counter depending on emulation speed." "

If unsure, leave this checked." @@ -2770,7 +2792,7 @@ msgstr "Den angivna karaktären är ogiltig!" msgid "Chat" msgstr "Chatt" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:27 msgid "Cheat Code Editor" msgstr "Fuskkodsredigerare" @@ -2818,7 +2840,7 @@ msgstr "Välj" msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "Välj mapp att extrahera till" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:539 msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "Välj GCI-basmapp" @@ -2830,11 +2852,11 @@ msgstr "Välj prioriterad inmatningsfil" msgid "Choose Secondary Input File" msgstr "Välj sekundär inmatningsfil" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:645 msgid "Choose a File to Open" msgstr "Välj en fil att öppna" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:435 msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "Välj en fil att öppna eller skapa" @@ -2847,7 +2869,7 @@ msgstr "Begränsning av horisontal rotation." msgid "Classic Buttons" msgstr "Classic-knappar" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:45 msgid "Classic Controller" msgstr "Classic Controller" @@ -2912,7 +2934,7 @@ msgstr "" msgid "Code Path Was Taken" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 msgid "Code:" msgstr "Kod:" @@ -2920,7 +2942,7 @@ msgstr "Kod:" msgid "Codes received!" msgstr "Koder mottagna!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 msgid "Color Correction" msgstr "Färgkorrigering" @@ -2928,7 +2950,7 @@ msgstr "Färgkorrigering" msgid "Color Correction Configuration" msgstr "Färgkorrigering" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:195 msgid "Color Correction:" msgstr "Färgkorrigering:" @@ -2953,7 +2975,7 @@ msgstr "Gemensamt" msgid "Comparand:" msgstr "Jämförare:" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1420 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1418 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, problems of low severity were " "found. Despite this, it's possible that this is a good dump compared to the " @@ -2963,7 +2985,7 @@ msgstr "" "svårighetsgrad. Trots detta är det möjligt att detta är en bra dumpning " "jämfört med Wii U eShop-utgåvan av spelet. Dolphin kan inte verifiera detta." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1384 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1382 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, this is a bad dump. Despite " "this, it's possible that this is a good dump compared to the Wii U eShop " @@ -2973,7 +2995,7 @@ msgstr "" "detta är det möjligt att detta är en bra dumpning jämfört med Wii U eShop-" "utgåvan av spelet. Dolphin kan inte verifiera detta." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:151 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "Kompilera shaders före start" @@ -3140,8 +3162,8 @@ msgid "Config" msgstr "Konfig." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:157 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:141 msgid "Configure" msgstr "Konfigurera" @@ -3186,7 +3208,7 @@ msgstr "Bekräfta avstängt hardcore-läge" msgid "Confirm Logout" msgstr "Bekräfta utloggning" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:194 msgid "Confirm backend change" msgstr "Bekräfta byte av backend" @@ -3257,7 +3279,7 @@ msgstr "Ansluter" msgid "Connection Type:" msgstr "Anslutningstyp:" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1225 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1224 msgid "Content {0:08x} is corrupt." msgstr "Innehåll {0:08x} är korrupt." @@ -3269,12 +3291,12 @@ msgstr "Kontinuerlig skanning" msgid "Control NetPlay Golf Mode" msgstr "Kontrollera nätspelsgolfläge" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:29 msgid "Control Stick" msgstr "Kontrollspak" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 msgid "Controller Profile" msgstr "Kontrollprofil" @@ -3331,7 +3353,7 @@ msgstr "" "

Om du är osäker, låt den stå kvar på 203." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:543 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:544 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3343,7 +3365,14 @@ msgstr "" "skapar starkare utanför-skärmen-effekter medan ett lägre värde är mer " "bekvämt." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:454 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 +msgid "" +"Controls the number of audio samples buffered. Lower values reduce latency " +"but may cause more crackling or stuttering.

If " +"unsure, set this to 80 ms." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:455 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3358,7 +3387,7 @@ msgstr "" "

Om du är osäker kan du välja Ursprunglig." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:541 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3391,12 +3420,12 @@ msgstr "" "Styr vilken DSP-emulering som ska användas; hög eller låg nivå. Förvalet är " "True" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:620 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 msgid "Convergence" msgstr "Konvergens" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:158 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:242 msgid "Convergence:" msgstr "Konvergens:" @@ -3484,19 +3513,19 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Kopiera" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:578 msgid "Copy &Function" msgstr "Kopiera &funktion" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 msgid "Copy &Hex" msgstr "Kopiera &hex" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1066 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1076 msgid "Copy Address" msgstr "Kopiera adress" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 msgid "Copy Code &Line" msgstr "Kopiera kod&rad" @@ -3504,15 +3533,15 @@ msgstr "Kopiera kod&rad" msgid "Copy Failed" msgstr "Kopiering misslyckades" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1068 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 msgid "Copy Hex" msgstr "Kopiera hex" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 msgid "Copy Tar&get Address" msgstr "Kopiera må&ladress" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1081 msgid "Copy Value" msgstr "Kopiera värde" @@ -3538,16 +3567,16 @@ msgstr "Korrigera färgrymd" msgid "Correct SDR Gamma" msgstr "Korrigera SDR-gamma" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:177 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:241 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:179 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "Could not communicate with host." msgstr "Kunde inte kommunicera med värden." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:143 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 msgid "Could not create client." msgstr "Kunde inte skapa klient." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:157 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:159 msgid "Could not create peer." msgstr "Kunde inte skapa en peer." @@ -3601,7 +3630,7 @@ msgstr "" "En uppdatering kunde inte installeras till Wii-systemminnet. Läs loggen för " "mer information." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:381 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:382 msgid "" "Could not launch IOS {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3609,7 +3638,7 @@ msgstr "" "Kunde inte starta IOS {0:016x} eftersom den inte finns i NAND-minnet.\n" "Den emulerade mjukvaran kommer antagligen frysa nu." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:416 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:417 msgid "" "Could not launch the Wii Menu because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3617,7 +3646,7 @@ msgstr "" "Kunde inte starta Wii-menyn eftersom den inte finns i NAND-minnet.\n" "Den emulerade mjukvaran kommer antagligen frysa nu." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:421 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:422 msgid "" "Could not launch title {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3658,7 +3687,7 @@ msgstr "" "I så fall kan du behöva ställa in dina minneskortsplatser i inställningarna " "igen." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "Kunde inte slå upp centralserver" @@ -3666,6 +3695,12 @@ msgstr "Kunde inte slå upp centralserver" msgid "Couldn't open file." msgstr "Kunde inte öppna filen." +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:487 +msgid "" +"Couldn't open port {0}. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:832 msgid "Couldn't read file." msgstr "Kunde inte läsa in filen." @@ -3702,7 +3737,7 @@ msgstr "Skapa Skylanderfil" msgid "Create..." msgstr "Skapa..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:119 msgid "Creator:" msgstr "Skapare:" @@ -3715,7 +3750,7 @@ msgstr "Kritisk" msgid "Crop" msgstr "Beskär" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:411 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:410 msgid "" "Crops the picture from its native aspect ratio (which rarely exactly matches " "4:3 or 16:9), to the specific user target aspect ratio (e.g. 4:3 or 16:9)." @@ -3726,7 +3761,7 @@ msgstr "" "vill ha (t.ex. 4:3 eller 16:9).

Om du är osäker, " "lämna detta omarkerat" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:175 msgid "Crossfade" msgstr "Överbländning" @@ -3735,7 +3770,7 @@ msgstr "Överbländning" msgid "Cull Vertices on the CPU" msgstr "Filtrera hörnpunkter på CPU" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:428 msgid "" "Cull vertices on the CPU to reduce the number of draw calls required. May " "affect performance and draw statistics.

If unsure, " @@ -3765,11 +3800,11 @@ msgstr "Nuvarande spel" msgid "Current thread" msgstr "Aktuell tråd" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom" msgstr "Anpassad" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom (Stretch)" msgstr "Anpassad (utsträckt)" @@ -3777,15 +3812,15 @@ msgstr "Anpassad (utsträckt)" msgid "Custom Address Space" msgstr "Anpassat adressutrymme" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321 msgid "Custom Aspect Ratio Height" msgstr "Höjd för anpassat bildförhållande" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 msgid "Custom Aspect Ratio Width" msgstr "Bredd för anpassat bildförhållande" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 msgid "Custom Aspect Ratio:" msgstr "Anpassat bildförhållande:" @@ -3828,7 +3863,7 @@ msgid "Cycles Spent" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:39 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:59 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:225 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:26 @@ -3845,7 +3880,7 @@ msgstr "ID för DFF-fil stämmer inte: fick {0:08x}, förväntade {1:08x}" msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?" msgstr "DFF-filens storlek är 0; skadad/ofullständig fil?" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:149 msgid "DJ Turntable" msgstr "DJ-skivspelare" @@ -3854,25 +3889,21 @@ msgstr "DJ-skivspelare" msgid "DK Bongos" msgstr "DK Bongos" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:298 msgid "DSP Emulation Engine" msgstr "DSP-emuleringsmotor" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 +msgid "DSP Emulation Engine:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:110 msgid "DSP HLE (fast)" msgstr "DSP HLE (snabb)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 -msgid "DSP HLE (recommended)" -msgstr "DSP HLE (rekommenderas)" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 -msgid "DSP LLE Interpreter (very slow)" -msgstr "DSP LLE-interpreterare (väldigt långsam)" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:53 -msgid "DSP LLE Recompiler (slow)" -msgstr "DSP LLE-omkompilator (långsam)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +msgid "DSP Options" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:31 msgid "DSU Client" @@ -3936,7 +3967,7 @@ msgstr "Data mottagen!" msgid "Datel MaxDrive/Pro files" msgstr "Datel MaxDrive/Pro-filer" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:41 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:37 msgid "Dead Zone" msgstr "Död zon" @@ -3946,7 +3977,7 @@ msgid "Debug" msgstr "Felsökning" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:477 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:478 msgid "Debugging" msgstr "Felsökning" @@ -3955,7 +3986,11 @@ msgstr "Felsökning" msgid "Decimal" msgstr "Decimal" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:309 +msgid "Decoding Quality" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:86 msgid "Decoding Quality:" msgstr "Dekodningskvalitet:" @@ -3992,8 +4027,8 @@ msgstr "Minska X" msgid "Decrease Y" msgstr "Minska Y" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:167 msgid "Default" msgstr "Standard" @@ -4002,7 +4037,7 @@ msgstr "Standard" msgid "Default Config (Read Only)" msgstr "Standardinställningar (skrivskyddad)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:100 msgid "Default Device" msgstr "Standardenhet" @@ -4022,11 +4057,11 @@ msgstr "Förvald tråd" msgid "Defer EFB Cache Invalidation" msgstr "Fördröj EFB-cacheinvalidering" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Defer EFB Copies to RAM" msgstr "Fördröj EFB-kopior till RAM" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:432 msgid "" "Defers invalidation of the EFB access cache until a GPU synchronization " "command is executed. If disabled, the cache will be invalidated with every " @@ -4057,11 +4092,11 @@ msgid "Delete Selected Files..." msgstr "Radera valda filer..." #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:38 -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:140 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:139 msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "Radera den existerande filen '{0}'?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:617 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "Depth" msgstr "Djup" @@ -4069,7 +4104,7 @@ msgstr "Djup" msgid "Depth Percentage:" msgstr "Djupandel:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:240 msgid "Depth:" msgstr "Djup:" @@ -4148,7 +4183,7 @@ msgstr "Enhet" msgid "Device PID (e.g., 0305)" msgstr "Enhetens PID (t.ex. 0305)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:89 msgid "Device Settings" msgstr "Enhetsinställningar" @@ -4157,10 +4192,6 @@ msgstr "Enhetsinställningar" msgid "Device VID (e.g., 057e)" msgstr "Enhetens VID (t.ex. 057e)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 -msgid "Device:" -msgstr "Enhet:" - #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:151 msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file." msgstr "%1 verkar inte vara en giltig Riivolution-XML-fil." @@ -4181,11 +4212,11 @@ msgstr "Direct3D 11" msgid "Dis&connected" msgstr "&Frånkopplad" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:108 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Inaktivera Bounding Box" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:170 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "Inaktivera kopieringsfilter" @@ -4205,7 +4236,7 @@ msgstr "Inaktivera fastmem" msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "Inaktivera fastmemarena" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:167 msgid "Disable Fog" msgstr "Inaktivera dimma" @@ -4221,7 +4252,7 @@ msgstr "Inaktivera stor ingångspunktstabell" msgid "Disabled" msgstr "Avstängd" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:222 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Disables bounding box emulation.

This may improve GPU performance " "significantly, but some games will break.

If " @@ -4232,7 +4263,7 @@ msgstr "" "inte fungera rätt.

Om du är osäker kan du lämna " "detta omarkerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:373 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:372 msgid "" "Disables the VRAM copy of the EFB, forcing a round-trip to RAM. Inhibits all " "upscaling.

If unsure, leave this unchecked.
Om du är " "osäker kan du lämna detta omarkerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:560 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -4286,7 +4317,7 @@ msgstr "Visningstyp" msgid "Display values in Hex" msgstr "Visa värden hexadecimalt" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:200 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Displays XFB copies as soon as they are created, instead of waiting for " "scanout.

Can cause graphical defects in some games if the game " @@ -4308,7 +4339,7 @@ msgstr "Avstånd" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "Förflyttningsavstånd från neutral position." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:272 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" "Godkänner du att Dolphin rapporterar information till Dolphins utvecklare?" @@ -4335,7 +4366,8 @@ msgstr "Vill du stoppa den aktuella emuleringen?" msgid "Do you want to try to repair the NAND?" msgstr "Vill du försöka reparera NAND-minnet?" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:306 msgid "Dolby Pro Logic II Decoder" msgstr "Dolby Pro Logic II-dekoder" @@ -4407,11 +4439,11 @@ msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "" "Dolphin är en GameCube- och Wii-emulator som är open source och fri mjukvara." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1004 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "Dolphin är för gammal för traverseringsservern" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1373 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1371 msgid "" "Dolphin is unable to verify typical TGC files properly, since they are not " "dumps of actual discs." @@ -4419,7 +4451,7 @@ msgstr "" "Dolphin kan inte verifiera typiska TGC-filer korrekt eftersom de inte är " "kopior av faktiska skivor." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1366 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1364 msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "Dolphin kan inte verifiera olicensierade skivor." @@ -4464,7 +4496,7 @@ msgid "Double" msgstr "Double" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:92 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:44 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:21 @@ -4510,12 +4542,12 @@ msgstr "" "inställningen vara markerad" #. i18n: The "Drawsome" (combination of "Draw" and "Awesome") tablet wiimote extension by Ubisoft. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:25 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:203 msgid "Drawsome Tablet" msgstr "Drawsome Tablet" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:73 msgid "Drum Kit" msgstr "Trumset" @@ -4601,7 +4633,7 @@ msgstr "Dumpa peer-certifikat" msgid "Dump root CA certificates" msgstr "Dumpa rot-CA-certifikat" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:344 msgid "" "Dumps decoded game textures based on the other flags to User/Dump/Textures/" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked.
Om du är osäker kan du " "lämna detta omarkerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:367 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:366 msgid "" "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -4620,7 +4652,7 @@ msgstr "" "

Om du är osäker kan du lämna detta omarkerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:369 msgid "" "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -4629,16 +4661,16 @@ msgstr "" "

Om du är osäker kan du lämna detta omarkerat." -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:58 msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgstr "Varaktighet för turboknapptryckning (bildrutor):" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:64 msgid "Duration of Turbo Button Release (frames):" msgstr "Varaktighet för turboknappsläppning (bildrutor):" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:175 msgid "Dutch" msgstr "Nederländska" @@ -4717,7 +4749,7 @@ msgstr "Editor" msgid "Eff. Address" msgstr "Eff. adress" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:160 msgid "Effect" msgstr "Effekt" @@ -4755,15 +4787,15 @@ msgstr "Mata ut skiva" msgid "Element" msgstr "Element" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "Inbäddad bildrutebuffert (EFB)" -#: Source/Core/Core/State.cpp:649 +#: Source/Core/Core/State.cpp:644 msgid "Empty" msgstr "Tom" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:247 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 msgid "Emu Thread already running" msgstr "Emuleringstråd körs redan" @@ -4825,15 +4857,11 @@ msgstr "Aktivera" msgid "Enable API Validation Layers" msgstr "Aktivera API-valideringslager" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:142 -msgid "Enable Audio Stretching" -msgstr "Aktivera ljudsträckning" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 msgid "Enable Cheats" msgstr "Aktivera fusk" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:53 msgid "Enable Controller Inpu&t" msgstr "Aktivera kontrollerinma&tning" @@ -5053,13 +5081,12 @@ msgstr "" "användbart för anpassade speedrun-kriterier eller helt enkelt för skojs " "skull.

Inställningen träder i kraft vid nästa spelinläsning." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:283 msgid "" "Enables Dolby Pro Logic II emulation using 5.1 surround. Certain backends " -"only." +"only.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -"Aktiverar emulering av Dolby Pro Logic II med hjälp av 5.1 surround. Endast " -"för vissa backends." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:120 msgid "" @@ -5069,7 +5096,7 @@ msgstr "" "Aktiverar beräkning av Floating Point Result Flag. Behövs för vissa spel. " "(PÅ = kompatibel, AV = snabb)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:566 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -5100,7 +5127,7 @@ msgstr "" "inaktiverat om det inte är absolut nödvändigt.

Om " "du är osäker, lämna detta omarkerat" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:419 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:418 msgid "" "Enables multithreaded command submission in backends where supported. " "Enabling this option may result in a performance improvement on systems with " @@ -5113,7 +5140,7 @@ msgstr "" "

Om du är osäker kan du lämna detta omarkerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:415 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:414 msgid "" "Enables progressive scan if supported by the emulated software. Most games " "don't have any issue with this.

If unsure, leave " @@ -5123,7 +5150,7 @@ msgstr "" "flesta spel har inga problem med detta.

Om du är " "osäker kan du lämna detta omarkerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:573 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -5140,11 +5167,7 @@ msgstr "" "SDR internt.

Om du är osäker kan du lämna detta " "omarkerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:151 -msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." -msgstr "Sträcker ut ljudet så att det matchar emulationshastigheten." - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU.

This may " "result in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU " @@ -5203,7 +5226,7 @@ msgstr "" "aktiv.

Om du är osäker, lämna detta omarkerat" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:340 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:339 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also " @@ -5216,7 +5239,7 @@ msgstr "" "

Om du är osäker kan du lämna detta omarkerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:395 msgid "" "Encodes frame dumps using the Ut Video codec. If this option is unchecked, a " "lossy Xvid codec will be used.

If unsure, leave " @@ -5253,13 +5276,13 @@ msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enet initialiserades inte" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:170 msgid "English" msgstr "Engelska" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:61 msgid "Enhancements" msgstr "Förbättringar" @@ -5301,8 +5324,8 @@ msgstr "" msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Ange RSO-moduladressen:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 @@ -5324,16 +5347,16 @@ msgstr "Ange RSO-moduladressen:" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:255 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:369 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:793 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:433 @@ -5341,8 +5364,8 @@ msgstr "Ange RSO-moduladressen:" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:243 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551 @@ -5365,22 +5388,22 @@ msgstr "Ange RSO-moduladressen:" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:743 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:987 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1110 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1111 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:336 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:349 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:225 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:463 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:609 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:321 msgid "Error" msgstr "Fel" @@ -5497,16 +5520,16 @@ msgstr "" "Fel: Försöker att komma åt Windows-1252-teckensnitt men de är inte inlästa. " "Spel kanske inte visar typsnitt korrekt, eller kraschar." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1322 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1321 msgid "Errors were found in {0} blocks in the {1} partition." msgstr "Fel hittades i {0} block i {1}-partitionen." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1333 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1332 msgid "Errors were found in {0} unused blocks in the {1} partition." msgstr "Fel hittades i {0} oanvända block i {1}-partitionen." #. i18n: This button name refers to a gameplay element in DJ Hero -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:64 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:61 msgid "Euphoria" msgstr "Euphoria" @@ -5515,7 +5538,7 @@ msgstr "Euphoria" msgid "Europe" msgstr "Europa" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 msgid "Exclusive Ubershaders" msgstr "Exklusiva übershaders" @@ -5614,7 +5637,7 @@ msgid "Exported %n save(s)" msgstr "Exporterade %n sparfil(er)" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:267 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:47 msgid "Extension" msgstr "Extern kontroll" @@ -5631,7 +5654,7 @@ msgstr "Rörelsesimulering för extern kontroll" msgid "External" msgstr "Extern" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Extern bildrutebuffert (XFB)" @@ -5713,11 +5736,11 @@ msgstr "Misslyckades med att ta bort Skylander från plats %1!" msgid "Failed to connect to Redump.org" msgstr "Misslyckades att ansluta till Redump.org" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:989 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "Misslyckades att ansluta till server: %1" -#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:154 +#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:153 #: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:129 msgid "Failed to create D3D swap chain" msgstr "Misslyckades att skapa D3D-swapchain" @@ -5754,14 +5777,14 @@ msgstr "" "\n" "Skylandern kanske redan finns på portalen." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1296 msgid "" "Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions." msgstr "" "Misslyckades att radera nätspelssparfil för GBA{0}. Kontrollera " "skrivrättigheterna." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1086 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" "Misslyckades att radera minneskort för nätspel. Bekräfta dina " @@ -5779,11 +5802,11 @@ msgstr "Misslyckades att koppla loss kärnans drivrutin för BT-genomsläpp: {0} msgid "Failed to download codes." msgstr "Misslyckades att ladda ner koder." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:787 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:795 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "Misslyckades att dumpa %1: Kan inte öppna filen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:802 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "Misslyckades att dumpa %1: Kunde inte skriva till filen" @@ -5866,7 +5889,7 @@ msgstr "" "Kontrollera att ditt grafikkort stödjer minst D3D 10.0\n" "{0}" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:316 msgid "Failed to initialize renderer classes" msgstr "Misslyckades att initialisera renderarklasser" @@ -5934,7 +5957,7 @@ msgstr "Misslyckades att modifiera Skylander!" msgid "Failed to open \"%1\" for writing." msgstr "Misslyckades att öppna \"%1\" för att skriva." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:466 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:467 msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "Misslyckades att öppna \"{0}\" för att skriva." @@ -6021,7 +6044,7 @@ msgid "Failed to open the input file \"%1\"." msgstr "Misslyckades att öppna indatafilen \"%1\"." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:287 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:58 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2050 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2049 msgid "" "Failed to open the output file \"{0}\".\n" "Check that you have permissions to write the target folder and that the " @@ -6049,7 +6072,7 @@ msgid "Failed to read from file." msgstr "Kunde inte läsa från fil." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:378 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2065 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2064 msgid "Failed to read from the input file \"{0}\"." msgstr "Misslyckades att läsa från indatafilen \"{0}\"." @@ -6098,7 +6121,7 @@ msgstr "" "Misslyckades med att läsa innehållet i filen:\n" "%1" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:993 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:992 msgid "Failed to read {0}" msgstr "Misslyckades att läsa {0}" @@ -6120,19 +6143,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "Kunde inte ta bort denna titel från NAND-minnet." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" "Misslyckades att nollställa nätspels-GCI-mappen. Kontrollera " "skrivrättigheterna." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1141 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" "Misslyckades att nollställa nätspels-NAND-mappen. Kontrollera " "skrivrättigheterna." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1147 msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions." msgstr "" "Misslyckades att nollställa nätspelsomdirigeringsmappen. Kontrollera " @@ -6162,7 +6185,7 @@ msgstr "Misslyckades att spara symbol-map till sökvägen \"%1\"" msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "Misslyckades att spara till signaturfilen \"%1\"" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:538 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:519 msgid "" "Failed to sync SD card with folder. All changes made this session will be " "discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > " @@ -6181,11 +6204,11 @@ msgstr "Misslyckades att avinstallera paket: %1" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "Misslyckades att skriva BT.DINF till SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1177 msgid "Failed to write Mii data." msgstr "Misslyckades att skriva Mii-data." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1262 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "Misslyckades att skriva Wii-sparning." @@ -6199,7 +6222,7 @@ msgstr "Kunde inte skriva inställningsfil!" msgid "Failed to write modified memory card to disk." msgstr "Kunde inte skriva ändrat minneskort till disk." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1275 msgid "Failed to write redirected save." msgstr "Misslyckades att skriva omdirigerad sparning." @@ -6208,7 +6231,7 @@ msgid "Failed to write savefile to disk." msgstr "Kunde inte skriva sparfil till disk." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:382 -#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2069 +#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2068 msgid "" "Failed to write the output file \"{0}\".\n" "Check that you have enough space available on the target drive." @@ -6237,11 +6260,11 @@ msgid "Fallback Region:" msgstr "Region:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:81 msgid "Fast" msgstr "Snabb" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:106 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "Snabb djupberäkning" @@ -6329,6 +6352,11 @@ msgstr "Filstorleken i headern matchar inte minneskortets faktiska storlek." msgid "Filesystem" msgstr "Filsystem" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:154 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:332 +msgid "Fill Audio Gaps" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:103 msgid "Filters" msgstr "Filter" @@ -6385,7 +6413,7 @@ msgstr "Fast justering" msgid "Float" msgstr "Float" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:572 msgid "Follow &Branch" msgstr "Följ &gren" @@ -6409,35 +6437,35 @@ msgstr "" "För instruktioner, se " "den här sidan." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 16:9" msgstr "Tvinga 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "24-bitars färg" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 4:3" msgstr "Tvinga 4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:138 -msgid "Force Linear" -msgstr "Tvinga linjär" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:143 msgid "Force Linear and 16x Anisotropic" msgstr "Tvinga linjär och 16x anisotropisk" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:139 +msgid "Force Linear and 1x Anisotropic" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" msgstr "Tvinga linjär och 2x anisotropisk" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" msgstr "Tvinga linjär och 4x anisotropisk" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 msgid "Force Linear and 8x Anisotropic" msgstr "Tvinga linjär och 8x anisotropisk" @@ -6446,18 +6474,18 @@ msgid "Force Listen Port:" msgstr "Lyssna på port:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:137 -msgid "Force Nearest" -msgstr "Tvinga närmsta" +msgid "Force Nearest and 1x Anisotropic " +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:499 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:498 msgid "Forced off because %1 doesn't support VS expansion." msgstr "Kan inte sättas på eftersom %1 inte stöder VS-expansion." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:495 msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "Kan inte stängas av eftersom %1 inte stöder geometrishaders." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:522 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -6474,7 +6502,7 @@ msgstr "" "

Om du är osäker kan du lämna detta omarkerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:555 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -6549,7 +6577,7 @@ msgstr "Bildrutedumpning" msgid "Frame Range" msgstr "Räckvidd för bildrutor" -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:328 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:327 msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?" msgstr "Bildrutedumpfilen \"{0}\" finns redan. Vill du skriva över?" @@ -6573,7 +6601,7 @@ msgstr "Lediga filer: %1" msgid "Free Look Control Type" msgstr "Fri vy-kontrolltyp" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:497 msgid "Free Look Controller %1" msgstr "Fri vy-kontroll %1" @@ -6611,7 +6639,7 @@ msgid "Freelook Toggle" msgstr "Fri kamera - Slå på/av" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:172 msgid "French" msgstr "Franska" @@ -6621,7 +6649,7 @@ msgstr "Franska" msgid "Frequency" msgstr "Frekvens" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:69 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:131 msgid "Frets" msgstr "Greppband" @@ -6661,7 +6689,7 @@ msgstr "GBA (integrerad)" msgid "GBA (TCP)" msgstr "GBA (TCP)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:110 msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "GBA-kassettsökväg:" @@ -6673,7 +6701,7 @@ msgstr "GBA-kärna" msgid "GBA Port %1" msgstr "GBA i uttag %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:193 msgid "GBA Settings" msgstr "GBA-inställningar" @@ -6689,11 +6717,11 @@ msgstr "GBA-volym" msgid "GBA Window Size" msgstr "GBA-fönsterstorlek" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:841 msgid "GBA%1 ROM changed to \"%2\"" msgstr "GBA%1:s ROM ändrad till \"%2\"" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:846 msgid "GBA%1 ROM disabled" msgstr "GBA%1:s ROM borttagen" @@ -6705,7 +6733,7 @@ msgstr "GC-uttag %1" msgid "GCI Folder" msgstr "GCI-mapp" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:116 msgid "GCI Folder Path:" msgstr "GCI-mappsökväg:" @@ -6737,7 +6765,7 @@ msgstr "" msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024." msgstr "GL_MAX_TEXTURE_SIZE är {0} - måste vara minst 1024." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "GPU-texturdekodning" @@ -6793,7 +6821,7 @@ msgstr "" "GPU: OGL-FEL: Behöver OpenGL version 3.\n" "GPU: Stöder ditt grafikkort OpenGL 3?" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:471 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:466 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Need at least GLSL 1.30\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?\n" @@ -6816,16 +6844,16 @@ msgstr "" msgid "Game" msgstr "Spel" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:430 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 msgid "Game Boy Advance" msgstr "Game Boy Advance" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:646 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "Game Boy Advance-kassetter (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:833 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6833,7 +6861,7 @@ msgstr "" "Game Boy Advance-ROM-filer (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *." "bin);;Alla filer (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 msgid "Game Boy Advance at Port %1" msgstr "Game Boy Advance i uttag %1" @@ -6875,7 +6903,7 @@ msgstr "Spel-ID:" msgid "Game Status" msgstr "Spelstatus" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:832 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:833 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "Bytte spel till \"%1\"" @@ -6914,7 +6942,7 @@ msgstr "Spelets region matchar inte" msgid "GameCube" msgstr "GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:443 msgid "GameCube Controller" msgstr "GameCube-kontroll" @@ -6926,7 +6954,7 @@ msgstr "Adapter för GameCube-styrenhet (USB)" msgid "GameCube Controller Adapter at Port %1" msgstr "GameCube Controller Adapter i port %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 msgid "GameCube Controller at Port %1" msgstr "GameCube-kontroll i uttag %1" @@ -6934,11 +6962,11 @@ msgstr "GameCube-kontroll i uttag %1" msgid "GameCube Controllers" msgstr "GameCube-kontroller" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:435 msgid "GameCube Keyboard" msgstr "GameCube-tangentbord" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 msgid "GameCube Keyboard at Port %1" msgstr "GameCube-tangentbord i uttag %1" @@ -6951,11 +6979,11 @@ msgid "GameCube Memory Cards" msgstr "GameCude-minneskort" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "GameCube-minneskort (*.raw *.gcp)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:446 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:447 msgid "GameCube Microphone Slot %1" msgstr "GameCube-mikrofon i plats %1" @@ -6995,13 +7023,13 @@ msgstr "Gecko-koder" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:21 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:472 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:494 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:473 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:37 msgid "General" msgstr "Allmänt" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 msgid "General and Options" msgstr "Allmänt och alternativ" @@ -7032,7 +7060,7 @@ msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "Genererade symbolnamn från '%1'" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "German" msgstr "Tyska" @@ -7070,7 +7098,7 @@ msgstr "Korrekt kopia" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:31 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:131 msgid "Graphics" msgstr "Grafik" @@ -7088,7 +7116,7 @@ msgstr "Växla grafikalternativ" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "Grafikmoddar är avstängda." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:511 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:512 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -7102,16 +7130,16 @@ msgstr "" "av den här inställningen.

Om du är osäker kan du " "lämna detta markerat." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:38 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:47 msgid "Green" msgstr "Grön" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:38 msgid "Green Left" msgstr "Grön vänster" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:44 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 msgid "Green Right" msgstr "Grön höger" @@ -7119,7 +7147,7 @@ msgstr "Grön höger" msgid "Grid View" msgstr "Rutnätsvy" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:66 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:120 msgid "Guitar" msgstr "Gitarr" @@ -7128,7 +7156,7 @@ msgstr "Gitarr" msgid "Gyroscope" msgstr "Gyroskop" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI-3D" @@ -7144,10 +7172,14 @@ msgstr "HDR pappersvit cd/m²" msgid "HDR Paper White Nits:" msgstr "HDR pappersvit cd/m²:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 msgid "HDR Post-Processing" msgstr "HDR efterbehandling" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 +msgid "HLE (recommended)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:62 msgid "Hacks" @@ -7225,13 +7257,16 @@ msgstr "" "kan du välja "Vid rörelse"." #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:445 msgid "High" msgstr "Hög" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:443 -msgid "Highest" -msgstr "Högsta" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "High (Latency ~40 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "Highest (Latency ~80 ms)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282 msgid "Highlight color" @@ -7242,7 +7277,7 @@ msgid "Highlight recently changed values" msgstr "Framhäv tidigare ändrade värden" #. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:66 msgid "Hit Strength" msgstr "Slagstyrka" @@ -7305,11 +7340,11 @@ msgstr "" "Lämplig för casual spel med 3+ spelare, eventuellt på instabila eller höga " "latensanslutningar." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority disabled" msgstr "Värdauktoritet för indata avstängt" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority enabled" msgstr "Värdauktoritet för indata påslaget" @@ -7329,7 +7364,7 @@ msgstr "Starta nätspel som värd" msgid "Hostname" msgstr "Värdnamn" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:489 msgid "Hotkey Settings" msgstr "Kortkommandoinställningar" @@ -7343,7 +7378,7 @@ msgstr "Kortkommandon" msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgstr "Snabbtangenter kräver fönsterfokus" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 msgid "Hybrid Ubershaders" msgstr "Hybridübershaders" @@ -7398,7 +7433,7 @@ msgstr "" msgid "IP Address:" msgstr "IP-adress:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:64 msgid "IPL Settings" msgstr "IPL-inställningar" @@ -7462,7 +7497,7 @@ msgstr "" msgid "Identity Generation" msgstr "Identitetsgenerering" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:274 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -7495,7 +7530,7 @@ msgstr "" "spelet som startas. Användbart om du vill byta spel mitt i en session. Har " "ingen effekt om du väljer \"Ingen spardata\"." -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:86 msgid "" "If checked, the emulated controller is always connected.\n" "If unchecked, the connection state of the emulated controller is linked\n" @@ -7555,7 +7590,7 @@ msgstr "Ignorera" msgid "Ignore &Apploader Branch Hits" msgstr "Ignorera grenträffar i &apploader" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Ignorera formatändringar" @@ -7563,7 +7598,7 @@ msgstr "Ignorera formatändringar" msgid "Ignore for this session" msgstr "Ignorera för den här sessionen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:168 msgid "" "Ignores any changes to the EFB format.

Improves performance in many " "games without any negative effect. Causes graphical defects in a small " @@ -7575,7 +7610,7 @@ msgstr "" "ett litet antal andra spel.

Om du är osäker kan du " "lämna detta markerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:163 msgid "" "Ignores any requests from the CPU to read from or write to the EFB. " "

Improves performance in some games, but will disable all EFB-based " @@ -7588,11 +7623,11 @@ msgstr "" "

Om du är osäker, lämna den här markerad" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "Presentera XFB omedelbart" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:452 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:451 msgid "" "Implements fullscreen mode with a borderless window spanning the whole " "screen instead of using exclusive mode. Allows for faster transitions " @@ -7657,7 +7692,7 @@ msgstr "" msgid "In-Game?" msgstr "Spelar?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:221 msgid "" "Includes the contents of the embedded frame buffer (EFB) and upscaled EFB " "copies in save states. Fixes missing and/or non-upscaled textures/objects " @@ -7794,7 +7829,7 @@ msgid "Input strength required for activation." msgstr "Inmatningsstyrka som krävs för att aktiveras." #. i18n: Refers to the dead-zone setting of gamepad inputs. -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:47 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 msgid "Input strength to ignore and remap." msgstr "Inmatningsstyrka att ignorera samt skala med." @@ -7803,7 +7838,7 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "Infoga &BLR" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:436 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 msgid "Insert &NOP" msgstr "Infoga &NOP" @@ -7865,7 +7900,7 @@ msgstr "Instruktion:" msgid "Instruction: %1" msgstr "Instruktion: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:740 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7886,19 +7921,19 @@ msgstr "Intensitet" msgid "Interface" msgstr "Gränssnitt" -#: Source/Core/Core/State.cpp:685 +#: Source/Core/Core/State.cpp:680 msgid "Internal LZ4 Error - Tried decompressing {0} bytes" msgstr "Internt LZ4-fel - Försökte dekomprimera {0} byte" -#: Source/Core/Core/State.cpp:338 +#: Source/Core/Core/State.cpp:333 msgid "Internal LZ4 Error - compression failed" msgstr "Internt LZ4-fel - komprimering misslyckades" -#: Source/Core/Core/State.cpp:705 +#: Source/Core/Core/State.cpp:700 msgid "Internal LZ4 Error - decompression failed ({0}, {1}, {2})" msgstr "Internt LZ4-fel - dekomprimering misslyckades ({0}, {1}, {2})" -#: Source/Core/Core/State.cpp:718 +#: Source/Core/Core/State.cpp:713 msgid "Internal LZ4 Error - payload size mismatch ({0} / {1}))" msgstr "Internt LZ4-fel - payloadstorleken matchar inte ({0} / {1})" @@ -7911,7 +7946,7 @@ msgstr "Internt LZO-fel - komprimering misslyckades" msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "Internt LZO-fel - dekomprimering misslyckades" -#: Source/Core/Core/State.cpp:549 +#: Source/Core/Core/State.cpp:544 msgid "" "Internal LZO Error - decompression failed ({0}) ({1}) \n" "Unable to retrieve outdated savestate version info." @@ -7920,7 +7955,7 @@ msgstr "" "Det gick inte att hämta versionsinformation från den här gamla " "snabbsparningen." -#: Source/Core/Core/State.cpp:562 +#: Source/Core/Core/State.cpp:557 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version cookie and version " "string length ({0})" @@ -7928,7 +7963,7 @@ msgstr "" "Internt LZO-fel - misslyckades att läsa dekomprimerad versionskaka och " "versionssträngslängd ({0})" -#: Source/Core/Core/State.cpp:579 +#: Source/Core/Core/State.cpp:574 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" @@ -7936,12 +7971,12 @@ msgstr "" "{1})" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:581 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "Intern upplösning" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:179 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Intern upplösning:" @@ -7965,7 +8000,7 @@ msgstr "Ogiltigt uttryck." msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "Tog emot ogiltig JSON från autouppdateringstjänsten: {0}" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:168 msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Ogiltig blandad kod" @@ -7982,7 +8017,7 @@ msgstr "Ogiltigt spelar-ID" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Ogiltig RSO-moduladress: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:376 msgid "Invalid callstack" msgstr "Ogiltig anropsstack" @@ -8019,7 +8054,7 @@ msgstr "Ogiltiga sökparametrar." msgid "Invalid password provided." msgstr "Ogiltigt lösenord angivet." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:917 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:916 msgid "Invalid recording file" msgstr "Ogiltig inspelningsfil" @@ -8035,11 +8070,11 @@ msgstr "Ogiltig söksträng (kunde inte konvertera till siffror)" msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)" msgstr "Ogiltig söksträng (endast jämna stränglängder stöds)" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1274 msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}" -msgstr "" +msgstr "Ogiltig serialiserad längd:{0} i PlayWiimote. byte:{1}" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 msgid "Invalid title ID." msgstr "Ogiltigt titel-ID." @@ -8056,7 +8091,7 @@ msgid "Invert &Decrement Check" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 msgid "Italian" msgstr "Italienska" @@ -8168,8 +8203,8 @@ msgstr "" "aldrig hända. Rapportera gärna detta till utvecklarna. Dolphin kommer nu " "avslutas." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:440 -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:456 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:441 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457 msgid "JIT is not active" msgstr "JIT är inte aktivt" @@ -8197,7 +8232,7 @@ msgstr "" "Kaos är den enda skurken för den här trofén och är alltid upplåst. Det finns " "inget att redigera!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "Fortsätt köra" @@ -8251,7 +8286,7 @@ msgstr "Koreanska" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:73 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:236 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:48 msgid "L" msgstr "L" @@ -8262,10 +8297,18 @@ msgstr "&Ladda in ROM..." #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:77 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 msgid "L-Analog" msgstr "L-analog" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:56 +msgid "LLE Interpreter (very slow)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:55 +msgid "LLE Recompiler (slow)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 msgid "LR Save" msgstr "LR Save" @@ -8292,25 +8335,18 @@ msgstr "Senast placerad:" msgid "Last reset:" msgstr "Senast nollställd:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:87 -msgid "Latency:" -msgstr "Latens:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:325 +msgid "Latency" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:454 -msgid "Latency: ~10 ms" -msgstr "Latens: ~10 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:119 +msgid "Latency: 000 ms" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:456 -msgid "Latency: ~20 ms" -msgstr "Latens: ~20 ms" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:460 -msgid "Latency: ~40 ms" -msgstr "Latens: ~40 ms" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:458 -msgid "Latency: ~80 ms" -msgstr "Latens: ~80 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:198 +msgid "Latency: %1 ms" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:81 msgid "Launching these titles may also fix the issues." @@ -8322,7 +8358,7 @@ msgstr "Leaderboards" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:93 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:215 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:22 @@ -8333,14 +8369,14 @@ msgstr "Leaderboards" msgid "Left" msgstr "Vänster" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:220 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:95 msgid "Left Stick" msgstr "Vänster spak" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:166 msgid "Left Table" msgstr "Vänster skiva" @@ -8407,7 +8443,7 @@ msgstr "Licens" msgid "Life" msgstr "Liv" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:33 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:53 msgid "Lift" msgstr "Lyft" @@ -8624,7 +8660,7 @@ msgstr "Ladda..." msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Laddade symboler från '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:359 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:358 msgid "" "Loads custom textures from User/Load/Textures/<game_id>/ and User/Load/" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " @@ -8634,7 +8670,7 @@ msgstr "" "User/Load/DynamicInputTextures/<spel-id>/.

Om " "du är osäker kan du lämna detta omarkerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:376 msgid "" "Loads graphics mods from User/Load/GraphicsMods/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8717,7 +8753,7 @@ msgstr "Inloggning misslyckades - ingen internetanslutning" msgid "Login Failed - Server Error" msgstr "Inloggning misslyckades - Serverfel" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:322 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature to measure Dolphin's performance.

If " @@ -8732,18 +8768,21 @@ msgstr "" msgid "Loop" msgstr "Slinga" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:982 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "Tappade anslutningen till nätspelsservern..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:441 msgid "Low" msgstr "Låg" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:439 -msgid "Lowest" -msgstr "Lägsta" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Low (Latency ~20 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Lowest (Latency ~10 ms)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:76 msgid "MD5:" @@ -8814,7 +8853,7 @@ msgstr "Skapare" msgid "Maker:" msgstr "Skapare:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:529 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8843,11 +8882,11 @@ msgstr "Mappning" msgid "Mask ROM" msgstr "Mask-ROM" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:902 msgid "Match Found" msgstr "Sökträff hittades" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Max Buffer:" msgstr "Maxbuffert:" @@ -8855,7 +8894,7 @@ msgstr "Maxbuffert:" msgid "Max Effective Address" msgstr "Max effektiv adress" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:931 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 msgid "Max buffer size changed to %1" msgstr "Buffertstorleken ändrades till %1" @@ -8889,7 +8928,7 @@ msgstr "Minneskort" msgid "Memory Card Manager" msgstr "Minneskorthanterare" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:104 msgid "Memory Card Path:" msgstr "Minneskortssökväg:" @@ -8931,7 +8970,7 @@ msgstr "MiB" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:99 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:62 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCMicrophone.cpp:26 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:449 msgid "Microphone" msgstr "Mikrofon" @@ -8956,10 +8995,6 @@ msgstr "Övriga inställningar" msgid "Misc. Controls" msgstr "Diverse kontroller" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:162 -msgid "Miscellaneous Settings" -msgstr "Diverse Inställningar" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:844 msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgstr "" @@ -8969,7 +9004,7 @@ msgstr "" msgid "Mismatch between internal data structures." msgstr "De interna datastrukturerna matchar inte." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1113 msgid "" "Mismatched ROMs\n" "Selected: {0}\n" @@ -8996,7 +9031,7 @@ msgstr "Modemadapter (tapserver)" msgid "Modifier" msgstr "Redigerare" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:335 msgid "" "Modifies textures to show the format they're encoded in.

May require " "an emulation reset to apply.

If unsure, leave this " @@ -9037,15 +9072,15 @@ msgstr "Monoskopiska skuggor" msgid "Monospaced Font" msgstr "Teckensnitt med fast teckenbredd" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 msgid "Motion Input" msgstr "Rörelseinmatning" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 msgid "Motion Simulation" msgstr "Rörelsesimulering" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:283 msgid "Motor" msgstr "Motor" @@ -9064,7 +9099,7 @@ msgstr "Flytta" msgid "Movie" msgstr "Inspelning" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:956 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:955 msgid "" "Movie {0} indicates that it starts from a savestate, but {1} doesn't exist. " "The movie will likely not sync!" @@ -9081,17 +9116,17 @@ msgstr "Flera fel uppstod vid generering av AR-koder." msgid "Multiplier" msgstr "Multiplikator" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:329 msgid "Mute When Disabling Speed Limit" msgstr "Inget ljud när hastighetsgräns inaktiverats" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:295 msgid "" "Mutes the audio when overriding the emulation speed limit (default hotkey: " -"Tab)." +"Tab).

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -"Stäng av ljudet när du åsidosätter emuleringens hastighetsgräns (standard " -"snabbtangent: Tab)." #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:722 msgid "N&o to All" @@ -9167,7 +9202,7 @@ msgstr "Namn på etiketten att ta bort:" msgid "Name of your session shown in the server browser" msgstr "Namnet på din session som visas i serverlistan" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:118 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:157 @@ -9176,7 +9211,7 @@ msgstr "Namnet på din session som visas i serverlistan" msgid "Name:" msgstr "Namn:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Native (640x528)" msgstr "Ursprunglig (640x528)" @@ -9297,7 +9332,7 @@ msgstr "Nästa matchning" msgid "Next Profile" msgstr "Nästa profil" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:296 msgid "Nickname is too long." msgstr "Smeknamnet är för långt." @@ -9330,7 +9365,7 @@ msgstr "Ingen ljuduppspelning" msgid "No Compression" msgstr "Ingen komprimering" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:906 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:914 msgid "No Match" msgstr "Ingen sökträff" @@ -9392,11 +9427,11 @@ msgstr "Inget matchande spel hittades" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgstr "Inga sökvägar hittades i M3U-filen \"{0}\"" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1413 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1411 msgid "No problems were found." msgstr "Inga problem hittades." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1407 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1405 msgid "" "No problems were found. This does not guarantee that this is a good dump, " "but since Wii titles contain a lot of verification data, it does mean that " @@ -9406,7 +9441,7 @@ msgstr "" "men eftersom Wii-titlar innehåller mycket verifieringsdata betyder det att " "det antagligen inte finns några problem som påverkar emuleringen." -#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:61 +#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:59 msgid "No profiles found for game setting '{0}'" msgstr "Inga profiler hittades för spelinställningen \"{0}\"" @@ -9419,15 +9454,15 @@ msgstr "Ingen inspelning laddad." msgid "No save data found." msgstr "Ingen spardata hittades." -#: Source/Core/Core/State.cpp:1039 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1034 msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" "Ingen undo.dtm hittades, avbryter ångring av snabbsparningsinläsning för att " "förhindra att inspelningen desynkroniseras" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:422 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:423 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:121 @@ -9476,7 +9511,7 @@ msgstr "" "Obs: rörelseinmatning kan kräva konfiguration av alternativa " "inmatningskällor innan de kan användas." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:85 msgid "Notes:" msgstr "Anteckningar:" @@ -9489,7 +9524,7 @@ msgid "Notice" msgstr "Meddelande" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing -#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:87 +#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:83 msgid "Null" msgstr "Null" @@ -9498,7 +9533,7 @@ msgstr "Null" msgid "Number of shakes per second." msgstr "Antal skakningar per sekund." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:37 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:27 @@ -9585,7 +9620,7 @@ msgid "Oceania" msgstr "Oceanien" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Off" msgstr "Av" @@ -9601,7 +9636,7 @@ msgstr "På" msgid "On Movement" msgstr "Vid rörelse" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:424 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:423 msgid "" "On backends that support both using the geometry shader and the vertex " "shader for expanding points and lines, selects the vertex shader for the " @@ -9746,8 +9781,8 @@ msgstr "Operatörer" msgid "Options" msgstr "Alternativ" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 msgid "Orange" msgstr "Orange" @@ -9779,8 +9814,8 @@ msgid "Origin and Destination" msgstr "Ursprung och destination" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:113 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:29 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:356 @@ -9797,7 +9832,7 @@ msgstr "Annan partition (%1)" msgid "Other State Hotkeys" msgstr "Andra snabbsparningskortkommandon" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 msgid "Other State Management" msgstr "Annan snabbsparningshantering" @@ -9809,15 +9844,23 @@ msgstr "Annat spel..." msgid "Output" msgstr "Utdata" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:316 +msgid "Output Device" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:108 +msgid "Output Device:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 msgid "Output Resampling" msgstr "Resampling" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:190 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:191 msgid "Output Resampling:" msgstr "Resampling:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:704 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 msgid "Overwritten" msgstr "Överskrivet" @@ -9864,7 +9907,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC mot värd" @@ -9876,7 +9919,7 @@ msgstr "Packa SD-kort nu" msgid "Pad" msgstr "Kontroll" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:61 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:80 msgid "Pads" msgstr "Kontroller" @@ -9889,12 +9932,12 @@ msgstr "Parametrar" msgid "Parse as Hex" msgstr "Tolka som hexadecimalt" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:151 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:238 msgid "Parsing Error" msgstr "Tolkningsfel" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "Passive" msgstr "Passiv" @@ -9993,7 +10036,7 @@ msgstr "Topphastigheten för rörelser mot neutral position." msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "Topphastigheten för svingande utåt." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:163 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Ljus per bildpunkt" @@ -10148,10 +10191,16 @@ msgstr "Peka (genomsläpp)" msgid "Port %1" msgstr "Uttag %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:213 msgid "Port %1 ROM:" msgstr "ROM i uttag %1:" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:518 +msgid "" +"Port {0} is already in use. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:137 msgid "Port:" @@ -10161,17 +10210,17 @@ msgstr "Port:" msgid "Portal Slots" msgstr "Portalplatser" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:975 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" "Möjlig desynkronisation upptäcktes: %1 kan ha desynkroniserat under bildruta " "%2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "Efterbehandlingseffekt" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:199 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Efterbehandlingseffekt:" @@ -10187,6 +10236,10 @@ msgstr "Power Disc 3" msgid "Power Disc Two" msgstr "Power Disc 2" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +msgid "Precision Frame Timing" +msgstr "" + #. i18n: VS is short for vertex shaders. #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:215 msgid "Prefer VS for Point/Line Expansion" @@ -10196,15 +10249,15 @@ msgstr "Föredra VS för att expandera punkter/linjer" msgid "Prefetch Custom Textures" msgstr "Läs in anpassade texturer i förhand" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1174 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1173 msgid "Premature movie end in PlayController. {0} + {1} > {2}" msgstr "Tidigt inspelningsslut i PlayController. {0} + {1} > {2}" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1263 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" msgstr "För tidigt filmslut i PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1283 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" msgstr "Tidigt inspelningsslut i PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" @@ -10224,12 +10277,12 @@ msgstr "Förval" msgid "Press Sync Button" msgstr "Synkknapptryckning" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:52 msgid "Pressure" msgstr "Tryck" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:311 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:298 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -10277,7 +10330,7 @@ msgstr "Privat och offentlig" msgid "Problem" msgstr "Problem" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1438 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1436 msgid "" "Problems with high severity were found. The game will most likely not work " "at all." @@ -10285,7 +10338,7 @@ msgstr "" "Mycket allvarliga problem har påträffats. Spelet kommer mycket troligt inte " "fungera alls." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1427 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1425 msgid "" "Problems with low severity were found. They will most likely not prevent the " "game from running." @@ -10293,7 +10346,7 @@ msgstr "" "Smärre problem har påträffats. De kommer förmodligen inte förhindra spelet " "från att köras." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1433 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1431 msgid "" "Problems with medium severity were found. The whole game or certain parts of " "the game might not work correctly." @@ -10335,7 +10388,7 @@ msgstr "Offentlig" msgid "Purge Game List Cache" msgstr "Töm cache för spellista" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:737 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "Lägg IPL-ROM-filer i User/GC/." @@ -10355,11 +10408,6 @@ msgstr "Det gick inte att sätta på Quality of Service (QoS)." msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "Quality of Service (QoS) har satts på." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:109 -msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality." -msgstr "" -"Kvaliteten för DPLII-dekodern. Ljudlatensen ökar ju högre kvaliteten är." - #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:453 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 @@ -10373,14 +10421,14 @@ msgstr "Avsluta" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:49 msgid "R" msgstr "R" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:79 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:244 msgid "R-Analog" msgstr "R-analog" @@ -10429,7 +10477,7 @@ msgstr "Rå" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "Rå intern upplösning" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 msgid "Re&place Instruction" msgstr "E&rsätt instruktion" @@ -10474,7 +10522,7 @@ msgstr "Riktig balansbräda" msgid "Real Wii Remote" msgstr "Riktig Wii-fjärrkontroll" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:387 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:390 msgid "Received invalid Wii Remote data from Netplay." msgstr "Tog emot ogiltig Wii-fjärrkontrollsdata från nätspel." @@ -10512,20 +10560,20 @@ msgstr "Inspelningsalternativ" msgid "Recording..." msgstr "Spelar in..." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:31 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:48 msgid "Red" msgstr "Röd" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:39 msgid "Red Left" msgstr "Röd vänster" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 msgid "Red Right" msgstr "Röd höger" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:461 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -10641,8 +10689,8 @@ msgstr "" "inte sedan packar in ISO-filen i ett komprimerat filformat såsom ZIP). Vill " "du fortsätta ändå?" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Rename Symbol" msgstr "Byt namn på symbol" @@ -10650,11 +10698,11 @@ msgstr "Byt namn på symbol" msgid "Render Window" msgstr "Renderingsfönster" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:124 msgid "Render to Main Window" msgstr "Rendera till huvudfönstret" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:327 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:326 msgid "" "Renders the scene as a wireframe.

If unsure, leave " "this unchecked." @@ -10672,6 +10720,12 @@ msgstr "" msgid "Repeat Instructions" msgstr "Upprepa instruktioner" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:292 +msgid "" +"Repeat existing audio during lag spikes to prevent stuttering." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:408 msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block {0:#x}" msgstr "Rapport: GCIFolder skriver till oallokerat block {0:#x}" @@ -10698,7 +10752,7 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "Återställ" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:249 msgid "Reset All" msgstr "Återställ alla" @@ -10754,7 +10808,7 @@ msgstr "Omstart krävs" msgid "Restore Defaults" msgstr "Återställ förval" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 msgid "Restore Instruction" msgstr "Återställ instruktion" @@ -10777,7 +10831,7 @@ msgstr "Revision: %1" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:94 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:36 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:45 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:218 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:23 @@ -10788,14 +10842,14 @@ msgstr "Revision: %1" msgid "Right" msgstr "Höger" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:99 msgid "Right Stick" msgstr "Höger spak" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:171 msgid "Right Table" msgstr "Höger skiva" @@ -10805,7 +10859,7 @@ msgid "Riivolution XML files" msgstr "Riivolution-XML-filer" #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:224 msgid "Rim" msgstr "Kant" @@ -10830,7 +10884,7 @@ msgstr "Rulla höger" msgid "Room ID" msgstr "Rum-ID" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 msgid "Rotation" msgstr "Rotation" @@ -10839,7 +10893,7 @@ msgstr "Rotation" msgid "Rotation applied at extremities of swing." msgstr "Mängden rotation vid svängningens ändpunkter." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels and rounds the viewport size to a whole " "number.

Fixes graphical problems in some games at higher internal " @@ -10936,7 +10990,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Vibration" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:598 msgid "Run &to Here" msgstr "Kör &hit" @@ -10945,15 +10999,15 @@ msgstr "Kör &hit" msgid "Run Count" msgstr "Antal körningar" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "Kör GBA-kärnor i dedikerade trådar" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 msgid "Run Until" msgstr "Kör tills" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "Kör tills (ignorera brytpunkter)" @@ -10995,7 +11049,7 @@ msgstr "SD-synkmapp:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/ColorCorrectionConfigWindow.cpp:97 msgid "SDR Display Gamma Target" -msgstr "" +msgstr "Gammamål för SDR-skärm" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:45 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:42 @@ -11010,7 +11064,7 @@ msgstr "SHA-1:" msgid "SHA1 Digest" msgstr "SHA1-kontrollsumma" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:191 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:186 msgid "SP1:" msgstr "SP1:" @@ -11019,7 +11073,7 @@ msgid "SSL context" msgstr "SSL-kontext" #. i18n: The START/PAUSE button on GameCube controllers -#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:49 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:43 msgid "START" msgstr "START" @@ -11033,7 +11087,7 @@ msgid "Sa&ve State" msgstr "Spa&ra snabbsparning" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 msgid "Safe" msgstr "Säker" @@ -11188,11 +11242,11 @@ msgstr "Spara snabbsparning på plats" msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "Spara symbol-map so&m..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:112 msgid "Save Texture Cache to State" msgstr "Spara texturcache i snabbsparningar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 msgid "Save and Load State" msgstr "Spara och läs in snabbsparning" @@ -11214,7 +11268,7 @@ msgstr "" "en säkerhetskopia på de nuvarande sparfilerna före du skriver över.\n" "Vill du skriva över nu?" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:219 msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "Spara i samma katalog som ROM-filen" @@ -11236,15 +11290,15 @@ msgstr "" "Sparade Wii-fjärrkontrollparningar kan bara nollställas när ett Wii-spel " "körs." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:225 msgid "Saves:" msgstr "Sparfiler:" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1002 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1001 msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "Snabbsparningsinspelningen {0} är korrupt. Inspelningen stoppas..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:161 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Skalad EFB-kopia" @@ -11262,7 +11316,7 @@ msgstr "Skärmdump" msgid "Search" msgstr "Sök" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:110 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Search Address" msgstr "Sök adress" @@ -11344,15 +11398,15 @@ msgstr "Välj exporteringskatalog" msgid "Select Figure File" msgstr "Välj figurfil" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:678 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "Välj GBA-BIOS" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:827 msgid "Select GBA ROM" msgstr "Välj GBA-ROM" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:707 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "Välj GBA-sparfilssökväg" @@ -11483,7 +11537,7 @@ msgstr "Välj en mapp som ska synkroniseras med SD-kortavbildningen" msgid "Select a Game" msgstr "Välj ett spel" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:751 msgid "Select a file" msgstr "Välj en fil" @@ -11519,7 +11573,7 @@ msgstr "Den valda kontrollprofilen finns inte" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1721 #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2049 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:896 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "Det valda spelet finns inte i spellistan!" @@ -11531,7 +11585,7 @@ msgstr "Markerad tråds anropsstack" msgid "Selected thread context" msgstr "Markerad tråds kontext" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

%1 doesn't " "support this feature." @@ -11539,7 +11593,7 @@ msgstr "" "Väljer en hårdvaruadapter att använda.

%1 stöder " "inte den här funktionen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." @@ -11547,7 +11601,13 @@ msgstr "" "Väljer en hårdvaruadapter att använda.

Om du är " "osäker kan du välja den första." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:314 +msgid "" +"Selects an output device to use.

If unsure, select " +"Default Device." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:379 msgid "" "Selects how frame dumps (videos) and screenshots are going to be captured." "
If the game or window resolution change during a recording, multiple " @@ -11582,7 +11642,20 @@ msgstr "" "

Om du är osäker, lämna detta alternativ på " "\"Intern upplösning korrigerad för bildförhållande\"." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:267 +msgid "" +"Selects how the Digital Signal Processor (DSP) is emulated. Determines how " +"the audio is processed and what system features are available." +"

HLE - High Level Emulation of the DSP. Fast, but not always " +"accurate. Lacks Dolby Pro Logic II decoding.

LLE Recompiler - " +"Low Level Emulation of the DSP, via a recompiler. Slower, but more accurate. " +"Enables Dolby Pro Logic II decoding on certain audio backends.

LLE " +"Interpreter - Low Level Emulation of the DSP, via an interpreter. " +"Slowest, for debugging purposes only. Not recommended." +"

If unsure, select HLE." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:534 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -11600,7 +11673,7 @@ msgstr "" "
Passiv är en annan typ av 3D som används av vissa TV-apparater." "

Om du är osäker kan du välja Av." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 msgid "" "Selects which aspect ratio to use for displaying the game.

The aspect " "ratio of the image sent out by the original consoles varied depending on the " @@ -11641,7 +11714,13 @@ msgstr "" "normala omständigheter.

Om du är osäker kan du " "välja Auto." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:277 +msgid "" +"Selects which audio API to use internally.

If " +"unsure, select %1." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -11766,15 +11845,15 @@ msgstr "Ange minneskortsfil för kortplats B" msgid "Set PC" msgstr "Sätt PC" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 msgid "Set Symbol &End Address" msgstr "Ange symbolens &slutadress" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:593 msgid "Set Symbol &Size" msgstr "Ange symbolens s&torlek" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:994 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:990 msgid "Set Symbol End Address" msgstr "Ange symbolens slutadress" @@ -11795,6 +11874,13 @@ msgstr "" msgid "Sets the Wii system language." msgstr "Ställer in Wii-systemspråk." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:280 +msgid "" +"Sets the audio latency in milliseconds. Higher values may reduce audio " +"crackling. Certain backends only.

If unsure, leave " +"this at 20 ms." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:343 msgid "" "Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " @@ -11807,14 +11893,6 @@ msgstr "" "startas om.

Om " "du är osäker, välj <Systemspråk>" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:92 -msgid "" -"Sets the latency in milliseconds. Higher values may reduce audio crackling. " -"Certain backends only." -msgstr "" -"Anger latens i millisekunder. Högre värden kan minska ljudknaster. Endast " -"för vissa backends." - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:428 msgid "" "Sets the region used for titles whose region cannot be determined " @@ -11845,7 +11923,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:70 msgid "Settings" msgstr "Inställningar" @@ -11857,17 +11935,17 @@ msgstr "SetupWiiMemory: Kan inte skapa filen setting.txt" msgid "Severity" msgstr "Allvarlighet" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:135 msgid "Shader Compilation" msgstr "Shaderkompilering" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:48 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:29 msgid "Shake" msgstr "Skaka" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Sharp Bilinear" msgstr "Skarp bilinjär" @@ -11982,11 +12060,11 @@ msgstr "Visa språk:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Visa logg&konfiguration" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "Visa nätspelsmeddelanden" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "Visa nätspelsping" @@ -12055,7 +12133,7 @@ msgstr "Visa systemklocka" msgid "Show Taiwan" msgstr "Visa Taiwan" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 msgid "Show Target in Memor&y" msgstr "Visa mål i &minnet" @@ -12087,7 +12165,7 @@ msgstr "Visa Wii" msgid "Show World" msgstr "Visa världen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:583 msgid "Show in &Memory" msgstr "Visa i &minne" @@ -12100,7 +12178,7 @@ msgstr "Visa i kod" msgid "Show in Memory" msgstr "Visa i minne" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1088 msgid "Show in code" msgstr "Visa i kod" @@ -12124,7 +12202,7 @@ msgstr "" "undersöka nätverksförfrågningar med mera.

Om du är " "osäker, lämna detta omarkerat" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -12133,7 +12211,7 @@ msgstr "" "under nätspel.

Om du är osäker kan du lämna detta " "omarkerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:304 msgid "" "Shows frametime graph along with statistics as a representation of emulation " "performance.

If unsure, leave this unchecked.
Om du är osäker, låt denna " "vara markerad" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:308 #, c-format msgid "" "Shows the % speed of emulation compared to full speed." @@ -12172,7 +12250,7 @@ msgstr "" "

Om du är osäker, låt denna vara markerad" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:292 msgid "" "Shows the average time in ms between each distinct rendered frame alongside " "the standard deviation.

If unsure, leave this " @@ -12182,7 +12260,7 @@ msgstr "" "tillsammans med standardavvikelsen.

Om du är " "osäker, lämna den här markeringen omarkerad" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:300 msgid "" "Shows the average time in ms between each rendered frame alongside the " "standard deviation.

If unsure, leave this unchecked." @@ -12209,7 +12287,7 @@ msgstr "" "sedan.

Välj detta läge om du är osäker" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:288 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " "visual smoothness.

If unsure, leave this unchecked." @@ -12219,7 +12297,7 @@ msgstr "" "visuell jämnhet.

Om du är osäker, lämna den här " "markeringen omarkerad" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:296 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked.
Om du är osäker kan du lämna " "detta omarkerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -12237,7 +12315,7 @@ msgstr "" "Visar spelarens maximala ping under nätspel.

Om du " "är osäker kan du lämna detta omarkerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:332 msgid "" "Shows various projection statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -12245,7 +12323,7 @@ msgstr "" "Visar diverse projektionsstatistik.

Om du är osäker " "kan du lämna detta omarkerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:329 msgid "" "Shows various rendering statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -12265,7 +12343,7 @@ msgstr "" "ändras när emuleringen är aktiv.

Om du är osäker, " "låt den vara markerad" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Side-by-Side" msgstr "Sida-vid-sida" @@ -12322,35 +12400,27 @@ msgstr "Sex axlar" msgid "Size" msgstr "Storlek" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 -msgid "" -"Size of stretch buffer in milliseconds. Values too low may cause audio " -"crackling." -msgstr "" -"Sträckningsbuffertens storlek i millisekunder. Om värdet är för lågt kan " -"ljudet låta hackigt." - #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "Hoppa över" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:142 msgid "Skip Drawing" msgstr "Hoppa över att rita" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "Hoppa över tillgång till EFB från processorn" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:68 msgid "Skip Main Menu" msgstr "Hoppa över huvudmeny" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:93 msgid "Skip Presenting Duplicate Frames" msgstr "Hoppa över dubblettbildrutor" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 msgid "" "Skips Vertical Blank Interrupts when lag is detected, allowing for smooth " "audio playback when emulation speed is not 100%. " @@ -12364,20 +12434,13 @@ msgstr "" "kompatibilitetsproblem.

Om du är " "osäker kan du lämna detta omarkerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:205 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 msgid "" "Skips presentation of duplicate frames (XFB copies) in 25fps/30fps games. " "This may improve performance on low-end devices, while making frame pacing " -"less consistent.

Disable this option as well as enabling V-Sync for " -"optimal frame pacing.

If unsure, leave this checked." -"" +"less consistent.

Disable this option for optimal frame pacing." +"

If unsure, leave this checked." msgstr "" -"Hoppar över att presentera dubblettbildrutor (dublett-XFB-kopior) i spel med " -"bildfrekvenser på 25 fps/30 fps. Detta kan förbättra prestandan på äldre " -"enheter, men gör bildhastigheten mindre jämn.

Inaktivera detta " -"alternativ och aktivera även V-synk för optimal utjämning av bildfrekvensen." -"

Om du är osäker kan du lämna detta omarkerat." #. i18n: One of the figure types in the Skylanders games. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:403 @@ -12408,7 +12471,7 @@ msgstr "Skylandern hittades inte i den här samlingen. Vill du skapa en ny fil?" msgid "Skylanders Manager" msgstr "Skylandershanterare" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:140 msgid "Slider Bar" msgstr "Slider Bar" @@ -12417,7 +12480,7 @@ msgstr "Slider Bar" msgid "Slot A" msgstr "Plats A" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:163 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "Slot A:" msgstr "Plats A:" @@ -12425,11 +12488,11 @@ msgstr "Plats A:" msgid "Slot B" msgstr "Plats B" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:172 msgid "Slot B:" msgstr "Plats B:" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 msgid "Snap the thumbstick position to the nearest octagonal axis." msgstr "Avrundar spakens position till den närmsta åttahörningsaxeln." @@ -12437,11 +12500,11 @@ msgstr "Avrundar spakens position till den närmsta åttahörningsaxeln." msgid "Socket table" msgstr "Sockettabell" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:55 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:48 msgid "Software Renderer" msgstr "Programvarurenderare" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1312 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1311 msgid "Some of the data could not be read." msgstr "Viss data kunde inte läsas." @@ -12479,7 +12542,7 @@ msgid "Spain" msgstr "Spanien" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:173 msgid "Spanish" msgstr "Spanska" @@ -12492,7 +12555,7 @@ msgstr "Högtalarpanorering" msgid "Speaker Volume:" msgstr "Högtalarvolym:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 msgid "Specialized (Default)" msgstr "Specialiserad (standard)" @@ -12500,7 +12563,7 @@ msgstr "Specialiserad (standard)" msgid "Specific" msgstr "Specifik" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:400 msgid "" "Specifies the zlib compression level to use when saving PNG images (both for " "screenshots and framedumping).

Since PNG uses lossless compression, " @@ -12580,7 +12643,7 @@ msgstr "Starta &inspelning" msgid "Start Recording" msgstr "Starta inspelning" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 msgid "Start in Fullscreen" msgstr "Starta i helskärm" @@ -12592,7 +12655,7 @@ msgstr "Starta med Riivolution-moddar" msgid "Start with Riivolution Patches..." msgstr "Starta med Riivolution-moddar..." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:877 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:878 msgid "Started game" msgstr "Startade spelet" @@ -12631,19 +12694,19 @@ msgstr "Stega ut" msgid "Step Over" msgstr "Stega över" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:616 msgid "Step out successful!" msgstr "Urstegningen lyckades!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:614 msgid "Step out timed out!" msgstr "Urstegningen gjorde timeout!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:513 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:537 msgid "Step over in progress..." msgstr "Överstegning pågår..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:512 msgid "Step successful!" msgstr "Stegning lyckades!" @@ -12656,23 +12719,23 @@ msgstr "Stega" msgid "Stereo" msgstr "Stereo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:614 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:615 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "Läge för stereoskopisk 3D" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:238 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "Läge för stereoskopisk 3D:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:139 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:220 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:221 msgid "Stereoscopy" msgstr "Stereoskopi" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:81 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:90 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:176 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:178 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:106 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:124 @@ -12699,16 +12762,16 @@ msgid "Stopped game" msgstr "Stoppade spelet" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:216 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:53 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "Lagra EFB-kopior endast i texturer" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:219 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:89 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "Lagra XFB-kopior endast i texturer" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:173 msgid "" "Stores EFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = EFB Copies to " @@ -12722,7 +12785,7 @@ msgstr "" "texturer)

Om du är osäker kan du lämna detta " "markerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:192 msgid "" "Stores XFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = XFB Copies to " @@ -12736,7 +12799,7 @@ msgstr "" "texturer)

Om du är osäker kan du lämna detta " "markerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Stretch to Window" msgstr "Sträck ut till fönster" @@ -12749,7 +12812,7 @@ msgstr "Strikt inställningssynkronisering" msgid "String" msgstr "Sträng" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:129 msgid "Strum" msgstr "Slagskena" @@ -12762,7 +12825,7 @@ msgstr "Stil" msgid "Style:" msgstr "Stil:" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:29 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:192 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:206 @@ -12856,7 +12919,7 @@ msgstr "Surround" msgid "Suspended" msgstr "Vilande" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:233 msgid "Swap Eyes" msgstr "Byt plats på ögon" @@ -12871,7 +12934,7 @@ msgstr "Swap Force" msgid "Swapper" msgstr "Swapper" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -12880,7 +12943,7 @@ msgstr "" "stereoskopiläget.

Om du är osäker kan du lämna " "detta omarkerat." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:54 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:35 msgid "Swing" @@ -12900,7 +12963,7 @@ msgstr "Byt till B" msgid "Symbol" msgstr "Symbol" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" @@ -12908,16 +12971,16 @@ msgstr "" msgid "Symbol Name" msgstr "Symbolnamn" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 msgid "Symbol Name:" msgstr "Symbolnamn:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Symbol Size (%1):" msgstr "Symbolstorlek (%1):" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 msgid "Symbols" msgstr "Symboler" @@ -12955,19 +13018,19 @@ msgstr "" "Synkroniserar SD-kortet med SD-synkmappen när emulering påbörjas och " "avslutas." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1438 msgid "Synchronizing AR codes..." msgstr "Synkroniserar AR-koder..." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1371 msgid "Synchronizing Gecko codes..." msgstr "Synkroniserar Gecko-koder..." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1054 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "Synkroniserar spardata..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "System Language:" msgstr "Systemspråk:" @@ -12978,7 +13041,7 @@ msgstr "TAS-inmatning" #. i18n: TAS is short for tool-assisted speedrun. Read http://tasvideos.org/ for details. #. Frame advance is an example of a typical TAS tool. -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:475 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:476 msgid "TAS Tools" msgstr "TAS-verktyg" @@ -12990,7 +13053,7 @@ msgid "Tags" msgstr "Etiketter" #. i18n: The drum controller used in "Taiko no Tatsujin" games. Also known as a "TaTaCon". -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:40 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:38 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:219 msgid "Taiko Drum" msgstr "Taikotrumma" @@ -13007,11 +13070,11 @@ msgstr "Taiwan" msgid "Take Screenshot" msgstr "Ta en skärmdump" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 msgid "Target address range is invalid." msgstr "Måladressens intervall är ogiltigt." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:705 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -13036,11 +13099,11 @@ msgid "Text file (*.txt);;All Files (*)" msgstr "Textfil (*.txt);;Alla filer (*)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:223 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 msgid "Texture Cache" msgstr "Texturcache" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:241 msgid "Texture Cache Accuracy" msgstr "Texturcachenoggrannhet" @@ -13048,11 +13111,11 @@ msgstr "Texturcachenoggrannhet" msgid "Texture Dumping" msgstr "Texturdumpning" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:587 msgid "Texture Filtering" msgstr "Texturfiltrering" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:186 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:187 msgid "Texture Filtering:" msgstr "Texturfiltrering:" @@ -13127,7 +13190,7 @@ msgstr "" msgid "The amount of money this Skylander has. Between 0 and 65000" msgstr "Mängden pengar den här Skylandern har. Mellan 0 och 65000" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:316 msgid "" "The amount of time the FPS and VPS counters will sample over.

The " "higher the value, the more stable the FPS/VPS counter will be, but the " @@ -13188,7 +13251,7 @@ msgstr "" "\n" "Välj en annan sökväg som destination för \"%1\"" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:353 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:352 msgid "" "The disc change to \"{0}\" could not be saved in the .dtm file.\n" "The filename of the disc image must not be longer than 40 characters." @@ -13240,7 +13303,7 @@ msgstr "Det angivna VID:t är ogiltigt." msgid "The expression contains a syntax error." msgstr "Uttrycket innehåller ett syntaxfel." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:485 msgid "" "The file\n" "%1\n" @@ -13280,7 +13343,7 @@ msgstr "" msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgstr "Filen {0} var redan öppen. Filheadern kommer inte att skrivas." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:464 msgid "" "The filename %1 does not conform to Dolphin's region code format for memory " "cards. Please rename this file to either %2, %3, or %4, matching the region " @@ -13294,7 +13357,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "Filsystemet är ogiltigt eller kunde inte läsas." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:587 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -13329,7 +13392,7 @@ msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "" "Spelskivan innehåller inte någon uppdateringsinformation som går att använda." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:291 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:293 msgid "The game is currently running." msgstr "Spelet körs för tillfället." @@ -13343,7 +13406,7 @@ msgstr "" "systemmenyn kommer du inte kunna uppdatera den emulerade konsolen med den " "här skivan." -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:719 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:714 msgid "" "The graphics driver is forcibly enabling anti-aliasing for Dolphin. You need " "to turn this off in the graphics driver's settings in order for Dolphin to " @@ -13372,7 +13435,7 @@ msgstr "" "Hjältesnivån för den här Skylandern. Används bara i Skylanders: Spyro's " "Adventures. Mellan 0 och 100" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:187 msgid "" "The host code is too long.\n" "Please recheck that you have the correct code." @@ -13421,7 +13484,7 @@ msgstr "" msgid "The profile '%1' does not exist" msgstr "Profilen '%1' finns inte" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:210 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:209 msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})" msgstr "Det inspelade spelet ({0}) är inte samma som det valda spelet ({1})" @@ -13435,34 +13498,34 @@ msgstr "" "regionskoden har ändrats kommer kanske spelet köras i fel hastighet, " "grafiska element kanske är förskjutna eller spelet kanske inte körs alls." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:197 msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgstr "Den resulterande dekrypterade AR-koden innehåller inga rader." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:506 msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "Samma fil kan inte användas på flera platser; den används redan av %1." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:610 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" "Samma mapp kan inte användas på flera platser; den används redan av %1." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:288 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:290 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "Serverns och klientens nätspelsversioner är inkompatibla." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:284 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:286 msgid "The server is full." msgstr "Servern är full." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:297 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:299 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "Servern skickade ett okänt felmeddelande." -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:60 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:53 msgid "" "The software renderer is significantly slower than other backends and is " "only recommended for debugging purposes.\n" @@ -13599,7 +13662,7 @@ msgstr "" msgid "There is nothing to save!" msgstr "Det finns inget att spara!" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1049 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1044 msgid "There is nothing to undo!" msgstr "Det finns inget att ångra!" @@ -13611,7 +13674,7 @@ msgstr "Ett problem uppstod med att skapa en genväg på skrivbordet" msgid "These settings override core Dolphin settings." msgstr "Dessa inställningar åsidosätter Dolphins kärninställningar." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:169 msgid "" "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "should check that you have entered it correctly.\n" @@ -13623,7 +13686,7 @@ msgstr "" "\n" "Vill du ta bort alla okrypterade rader?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 msgid "This Gecko code doesn't contain any lines." msgstr "Den här Gecko-koden innehåller inga rader." @@ -13645,11 +13708,11 @@ msgstr "Den här Skylandertypen kan inte modifieras än!" msgid "This USB device is already whitelisted." msgstr "Den här enheten används redan med USB-genomsläppning." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:327 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:361 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "Denna WAD går inte att starta." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:322 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:356 msgid "This WAD is not valid." msgstr "Denna WAD är inte giltig." @@ -13765,7 +13828,7 @@ msgstr "" "kommer vara trasiga. Det här problemet finns generellt sett bara i " "piratkopior av spel." -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:196 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:146 msgid "" "This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics " "card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs " @@ -13775,11 +13838,11 @@ msgstr "" "grafikkort eller dess drivrutiner stöder inte det. På grund av detta kommer " "spelet vara buggigt eller frysa." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1398 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1396 msgid "This is a bad dump." msgstr "Detta är en inkorrekt kopia." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1391 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1389 msgid "" "This is a bad dump. This doesn't necessarily mean that the game won't run " "correctly." @@ -13787,7 +13850,7 @@ msgstr "" "Detta är en inkorrekt kopia. Det betyder inte nödvändigtvis att spelet inte " "kommer fungera rätt." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1358 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1356 msgid "" "This is a good dump according to Redump.org, but Dolphin has found problems. " "This might be a bug in Dolphin." @@ -13795,7 +13858,7 @@ msgstr "" "Detta är en korrekt kopia enligt Redump.org, men Dolphin har hittat problem. " "Detta skulle kunna vara en bugg i Dolphin." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1353 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1351 msgid "This is a good dump." msgstr "Detta är en korrekt kopia." @@ -13824,7 +13887,7 @@ msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "" "Denna mjukvara bör inte användas för att spela spel som du inte äger lagligt." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:379 msgid "This title cannot be booted." msgstr "Denna titel kan inte startas." @@ -13922,7 +13985,7 @@ msgstr "Tröskel" msgid "TiB" msgstr "TiB" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:32 msgid "Tilt" @@ -14016,7 +14079,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Växla bildförhållande" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1097 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Slå på/av brytpunkt" @@ -14070,7 +14133,7 @@ msgstr "Slå på/av omedelbar XFB-presentation" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:590 msgid "Toggle software JIT block profiling (will clear the JIT cache)." -msgstr "" +msgstr "Växla JIT-blockprofilering i programvara (rensar JIT-cachen)." #: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:1096 msgid "Tokenizing failed." @@ -14088,7 +14151,7 @@ msgstr "Verktygsfält" msgid "Top" msgstr "Ovan" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Topp-och-botten" @@ -14123,7 +14186,7 @@ msgstr "Total rotation längst den horisontala planen." msgid "Total travel distance." msgstr "Totalt förflyttningsavstånd." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:30 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:210 @@ -14167,8 +14230,8 @@ msgstr "" msgid "Trap Team" msgstr "Trap Team" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 msgid "Traversal Error" msgstr "Traverseringsfel" @@ -14193,7 +14256,7 @@ msgid "Triforce AM Baseboard" msgstr "Triforce AM Baseboard" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:60 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:224 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:38 @@ -14233,7 +14296,7 @@ msgstr "USA" msgid "USB Device Emulation" msgstr "USB-enhetsemulering" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:483 msgid "USB Emulation" msgstr "USB-emulering" @@ -14251,7 +14314,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "Ogiltig USB-enhet" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:283 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " @@ -14262,7 +14325,7 @@ msgstr "" "kraftfull hårdvara.

Om du är osäker, välj det här " "läget." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:288 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of very high GPU performance requirements." @@ -14274,7 +14337,7 @@ msgstr "" "om du upplever pauser med hybridübershaders och du har en väldigt kraftfull " "grafikprocessor." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:293 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -14304,11 +14367,11 @@ msgstr "Kunde inte skapa en kopia av uppdateraren." msgid "Unable to modify Skylander!" msgstr "Det gick inte att modifiera Skylandern!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 msgid "Unable to open file." msgstr "Misslyckades att öppna fil." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:152 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" @@ -14320,7 +14383,7 @@ msgstr "" "\n" "Vill du ignorera denna rad och fortsätta tolka resten?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:239 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "you typed it correctly.\n" @@ -14332,7 +14395,7 @@ msgstr "" "\n" "Vill du ignorera denna rad och fortsätta tolka resten?" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 msgid "Unable to read file." msgstr "Misslyckades att läsa fil." @@ -14388,7 +14451,7 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "USA" -#: Source/Core/Core/State.cpp:653 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 +#: Source/Core/Core/State.cpp:648 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:107 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:45 @@ -14409,7 +14472,7 @@ msgstr "Okänd (Id:%1 Var:%2)" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgstr "Okänt DVD-kommando {0:08x} - katastrofalt fel" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1338 msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}" msgstr "Tog emot ett okänt SYNC_CODES-meddelande med id: {0}" @@ -14421,7 +14484,7 @@ msgstr "" "Tog emot ett okänt SYNC_GECKO_CODES-meddelande med id:{0} från spelare:{1} " "Spelaren sparkas ut!" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1039 msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}" msgstr "Tog emot ett okänt SYNC_SAVE_DATA-meddelande med id: {0}" @@ -14465,7 +14528,7 @@ msgstr "Okänt fel {0:x}" msgid "Unknown error." msgstr "Okänt fel." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:481 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:483 msgid "Unknown message received with id : {0}" msgstr "Tog emot ett okänt meddelande med id: {0}" @@ -14540,7 +14603,7 @@ msgid "Unsigned Integer" msgstr "Unsigned int" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:20 @@ -14623,7 +14686,7 @@ msgstr "Använd all Wii-spardata" msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "Använd inbyggd databas för spelnamn" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:236 msgid "Use Full Resolution Per Eye" msgstr "Använd full upplösning per öga" @@ -14631,7 +14694,7 @@ msgstr "Använd full upplösning per öga" msgid "Use Lossless Codec (Ut Video)" msgstr "Använd förlustfri kodek (Ut Video)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:171 msgid "Use Mouse Controlled Pointing" msgstr "Använd muskontrollerad pekning" @@ -14651,7 +14714,7 @@ msgstr "" "Använder RetroAchivements rika närvaro i din Discordstatus.

\"Visa " "nuvarande spel på Discord\" måste vara aktiverat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:438 msgid "" "Use a manual implementation of texture sampling instead of the graphics " "backend's built-in functionality.

This setting can fix graphical " @@ -14730,7 +14793,7 @@ msgstr "" "Titel.

Om du är osäker, lämna detta markerat" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:213 msgid "" "Uses a less accurate algorithm to calculate depth values.

Causes " "issues in a few games, but can result in a decent speed increase depending " @@ -14742,7 +14805,14 @@ msgstr "" "grafikprocessor.

Om du är osäker kan du lämna detta " "markerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:108 +msgid "" +"Uses high resolution timers and \"busy waiting\" for improved frame pacing." +"

This will marginally increase power usage." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:241 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " @@ -14752,7 +14822,7 @@ msgstr "" "ett renderingsfönster att skapas istället.

Om du är " "osäker kan du lämna detta omarkerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:248 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked.
I övriga fall kan du lämna detta " "omarkerat om du är osäker." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -15034,7 +15105,7 @@ msgstr "" "

Om du är osäker kan du lämna detta omarkerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:179 msgid "" "Waits until the game synchronizes with the emulated GPU before writing the " "contents of EFB copies to RAM.

Reduces the overhead of EFB RAM " @@ -15059,7 +15130,7 @@ msgstr "" msgid "Warning" msgstr "Varning" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:118 msgid "" "Warning: A GCI folder override path is currently configured for this slot. " "Adjusting the GCI path here will have no effect." @@ -15067,7 +15138,7 @@ msgstr "" "Varning: En åsidosättning för GCI-mappssökvägen är konfigurerad för den här " "minneskortsplatsen. Att ändra GCI-sökvägen här kommer inte ha någon effekt." -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:54 msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." @@ -15083,7 +15154,7 @@ msgstr "" "Varning: Antalet block indikerade i BAT ({0}) matchar inte den laddade " "filheadern ({1})" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1051 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1050 msgid "" "Warning: You loaded a save that's after the end of the current movie. (byte " "{0} > {1}) (input {2} > {3}). You should load another save before " @@ -15094,7 +15165,7 @@ msgstr "" "sparning innan du fortsätter, eller läsa in denna snabbsparning med " "skrivskyddat läge inaktiverat." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1026 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1025 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie ends before the current frame in the " "save (byte {0} < {1}) (frame {2} < {3}). You should load another save before " @@ -15105,7 +15176,7 @@ msgstr "" "{1}) (bildruta {2} < {3}). Du bör läsa in en annan sparning innan du " "fortsätter." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1077 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1076 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on byte {0} ({1:#x}). You " "should load another save before continuing, or load this state with read-" @@ -15116,7 +15187,7 @@ msgstr "" "in denna snabbsparning med skrivskyddat läge inaktiverat. Annars kan du få " "en desynkronisering." -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1093 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1092 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on frame {0}. You should " "load another save before continuing, or load this state with read-only mode " @@ -15173,12 +15244,12 @@ msgstr "Webbplats" msgid "Western (Windows-1252)" msgstr "Västerländsk (Windows-1252)" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:138 msgid "Whammy" msgstr "Svajarm" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 msgid "" "Whether each eye gets full or half image resolution when using side-by-side " "or above-and-below 3D.

If unsure, leave this " @@ -15188,7 +15259,7 @@ msgstr "" "vid sida eller ovanför och under.

Om du är osäker " "kan du lämna detta omarkerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:353 msgid "" "Whether to dump base game textures to User/Dump/Textures/<game_id>/. " "This includes arbitrary base textures if 'Arbitrary Mipmap Detection' is " @@ -15200,7 +15271,7 @@ msgstr "" "mipmaps' är aktiverat i Förbättringar.

Om du är " "osäker kan du lämna detta markerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:348 msgid "" "Whether to dump mipmapped game textures to User/Dump/Textures/<" "game_id>/. This includes arbitrary mipmapped textures if 'Arbitrary " @@ -15217,7 +15288,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Enheter godkända för USB-genomsläpp" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Bredbildshack" @@ -15245,7 +15316,7 @@ msgstr "Wii-fjärrkontroll" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:36 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:456 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:43 msgid "Wii Remote %1" @@ -15283,7 +15354,7 @@ msgstr "Wii-TAS-inmatning %1 - Wii-fjärrkontroll" msgid "Wii TAS Input %1 - Wii Remote + Nunchuk" msgstr "Wii-TAS-inmatning %1 - Wii-fjärrkontroll + Nunchuk" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:479 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 msgid "Wii and Wii Remote" msgstr "Wii och Wii-fjärrkontroller" @@ -15391,7 +15462,7 @@ msgstr "Fel revision" msgid "Wrote to \"%1\"." msgstr "Skrev till \"%1\"." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:472 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:473 msgid "Wrote to \"{0}\"." msgstr "Skrev till \"{0}\"." @@ -15427,8 +15498,8 @@ msgstr "Gira vänster" msgid "Yaw Right" msgstr "Gira höger" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 msgid "Yellow" msgstr "Gul" @@ -15536,7 +15607,7 @@ msgstr "" "Vill du avbryta nu för att åtgärda problemet?\n" "Om du väljer \"Nej\" kan det uppstå problem med ljudet." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:337 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:338 msgid "" "You cannot use the Wii Shop Channel without using your own device " "credentials.\n" @@ -15630,7 +15701,7 @@ msgid "[ ... ]" msgstr "[ ... ]" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:536 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:61 msgid "[ Press Now ]" msgstr "[ Tryck nu ]" @@ -15675,7 +15746,7 @@ msgid "default" msgstr "förval" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:747 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:413 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:414 msgid "disconnected" msgstr "frånkopplad" @@ -15811,7 +15882,7 @@ msgstr "" "Kontrollera skrivrättigheterna eller flytta filen utanför Dolphin" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:265 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1710 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1709 msgid "{0} of {1} blocks. Compression ratio {2}%" msgstr "{0} av {1} block. Komprimeringsgrad {2}%" @@ -15840,7 +15911,7 @@ msgstr "" #. i18n: The symbol/abbreviation for degrees (unit of angular measure). #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:236 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:244 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:48 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:57 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:61 diff --git a/Languages/po/tr.po b/Languages/po/tr.po index cd2515b24d..a304abf8b1 100644 --- a/Languages/po/tr.po +++ b/Languages/po/tr.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-04 21:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Ahmet Emin, 2024\n" "Language-Team: Turkish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1446 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1444 msgid "" "\n" "\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" "GameCube disk kalıpları çok az doğrulama verisi içerdiğinden, Dolphin'in " "tespit edemediği sorunlar olabilir." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1452 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1450 msgid "" "\n" "\n" @@ -84,12 +84,12 @@ msgstr "$ Kullanıcı Değişkeni" #. i18n: The percent symbol. #. i18n: The symbol/abbreviation for percent. #. i18n: The percent symbol. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:68 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:291 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:297 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:392 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:105 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:46 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:28 msgid "%" @@ -107,7 +107,8 @@ msgstr "" "%1\n" "partine katılmak istiyor." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:74 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" @@ -141,7 +142,7 @@ msgid "%1 (Revision %3)" msgstr "%1 (Revizyon %3)" #. i18n: "Stock" refers to input profiles included with Dolphin -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:536 msgid "%1 (Stock)" msgstr "%1 (Standart)" @@ -188,11 +189,11 @@ msgstr "%1 MB (MEM2)" msgid "%1 commit(s) ahead of %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:144 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:141 msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1, sisteminde bu özellik desteklemiyor." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:365 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 bu özelliği desteklemiyor." @@ -206,11 +207,11 @@ msgstr "" "%2 nesne\n" "Mevcut Kare: %3" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:917 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:918 msgid "%1 has joined" msgstr "%1 katıldı" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:923 msgid "%1 has left" msgstr "%1 ayrıldı" @@ -218,11 +219,11 @@ msgstr "%1 ayrıldı" msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "%1 %4/%5 puan değerinde %2/%3 başarıyı açtı" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 msgid "%1 is not a valid ROM" msgstr "%1 geçerli bir ROM değil" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1044 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1045 msgid "%1 is now golfing" msgstr "Oynama sırası %1'de" @@ -234,8 +235,8 @@ msgstr "%1 %2 oynuyor" msgid "%1 memory ranges" msgstr "%1 bellek aralığı" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:264 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" @@ -252,7 +253,7 @@ msgstr "%1 oturum bulundu" msgid "%1 sessions found" msgstr "%1 oturum bulundu" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:425 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:191 msgid "%1%" msgstr "%1%" @@ -265,17 +266,17 @@ msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (Normal Hız)" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:642 msgid "%1's value is changed" msgstr "%1'in değeri değiştirildi" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:636 msgid "%1's value is hit" msgstr "%1'nin değeri tetiklendi" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:639 msgid "%1's value is used" msgstr "%1'in değeri kullanıldı" @@ -311,20 +312,20 @@ msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgid "%1h %2m" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:429 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "%1x MSAA" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:112 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "%1x Yerel (%2x%3)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "%1x Yerel (%2x%3) %4 için" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:437 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "%1x SSAA" @@ -372,7 +373,7 @@ msgstr "&4x" msgid "&About" msgstr "&Hakkında" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 msgid "&Add Function" msgstr "" @@ -458,7 +459,7 @@ msgid "&Controller Settings" msgstr "&Denetleyici Ayarları" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:433 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 msgid "&Copy Address" msgstr "" @@ -579,7 +580,7 @@ msgstr "&İçeri aktar" msgid "&Infinity Base" msgstr "&Infinity Base" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "&Insert BLR" msgstr "" @@ -699,7 +700,7 @@ msgstr "&Kaldır" msgid "&Remove Code" msgstr "&Kodu Sil" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 msgid "&Rename Symbol" msgstr "" @@ -809,7 +810,7 @@ msgstr "(Açık)" msgid "(System)" msgstr "(Sistem)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "(off)" msgstr "(kapalı)" @@ -837,10 +838,10 @@ msgstr "--> %1" msgid "--Unknown--" msgstr "--Bilinmeyen--" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:719 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:185 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:97 msgid "..." msgstr "..." @@ -857,7 +858,7 @@ msgstr "0" msgid "1 GiB" msgstr "1 GiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1080p" msgstr "1080p" @@ -869,7 +870,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 blok)" msgid "128 MiB" msgstr "128 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1440p" msgstr "1440p" @@ -911,6 +912,10 @@ msgstr "16x Eşyönsüz" msgid "1x" msgstr "1x" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 +msgid "1x Anisotropic" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:82 msgid "2 GiB" msgstr "2 GiB" @@ -957,7 +962,7 @@ msgstr "32-bit İmzasız Tamsayı" #. i18n: Stereoscopic 3D #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 msgid "3D" msgstr "3D" @@ -987,7 +992,7 @@ msgstr "4 Mbit (59 blok)" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "4K" msgstr "4K" @@ -1003,7 +1008,7 @@ msgstr "4x Eşyönsüz" msgid "512 MiB" msgstr "512 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "5K" msgstr "5K" @@ -1030,7 +1035,7 @@ msgstr "64-bit İmzalı Tamsayı" msgid "64-bit Unsigned Integer" msgstr "64-bit İmzasız Tamsayı" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "720p" msgstr "720p" @@ -1060,7 +1065,7 @@ msgstr "8-bit İmzalı Tamsayı" msgid "8-bit Unsigned Integer" msgstr "8-bit İmzasız Tamsayı" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 msgid "8K" msgstr "8K" @@ -1085,12 +1090,12 @@ msgid "Disabled in Hardcore Mode." msgstr "" "Zorlayıcı Modunda Devre Dışı Bırakıldı." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:459 msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" "Emin değilseniz, bunu işaretlemeyin." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:710 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1138,7 +1143,7 @@ msgstr "" msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Bir NetPlay Oturumu halihazırda devam ediyor!" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:174 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:175 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -1159,7 +1164,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Zaten bir disk takılmak üzere." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:506 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1167,7 +1172,7 @@ msgstr "" "Wii ve GC oyunlarının amaçlandığı renk alanıyla eşleşen, renkleri daha doğru " "hale getiren bir grup özellik." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:237 msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "Başlatılacak oyun belirtilmeden 'kaydetme durumu' yüklenemez." @@ -1247,7 +1252,7 @@ msgstr "ASCII" msgid "Abort" msgstr "Durdur" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1292 msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgstr "" @@ -1255,7 +1260,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "Dolphin Hakkında" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:51 msgid "Accelerometer" @@ -1266,7 +1271,7 @@ msgstr "İvmeölçer" msgid "Accelerometer Influence" msgstr "İvmeölçer Etkisi" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 msgid "Accuracy:" msgstr "Doğruluk:" @@ -1382,7 +1387,7 @@ msgstr "Etkin iş parçacığı sırası" msgid "Active threads" msgstr "Etkin iş parçacıkları" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:328 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:315 msgid "Adapter" msgstr "GPU" @@ -1390,7 +1395,7 @@ msgstr "GPU" msgid "Adapter Detected" msgstr "GPU Algılandı" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Adapter:" msgstr "GPU:" @@ -1441,7 +1446,7 @@ msgid "Add to &watch" msgstr "&Gözlemci'ye ekle" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:503 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1082 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1092 msgid "Add to watch" msgstr "Gözlemci'ye ekle" @@ -1479,7 +1484,7 @@ msgstr "CPU durumuna göre adres alanı" msgid "Address:" msgstr "Adres:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:468 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1490,12 +1495,18 @@ msgid "" "

If unsure, select 'Default'." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:289 +msgid "" +"Adjusts audio output volume.

If unsure, leave this " +"at 100%." +msgstr "" + #. i18n: Refers to plastic shell of game controller (stick gate) that limits stick movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:107 msgid "Adjusts target radius of simulated stick gate." msgstr "Simüle edilen stick gate'in hedeflenen yarıçapını ayarlar." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:189 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:186 msgid "" "Adjusts the accuracy at which the GPU receives texture updates from RAM." "

The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing " @@ -1543,22 +1554,29 @@ msgstr "" "'glitch'lere neden olabilir. Bunu kendi sorumluluğunuzda yapın. Lütfen " "varsayılan olmayan bir saat hızıyla oluşan hataları bildirmeyin." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:286 +msgid "" +"Adjusts the quality setting of the Dolby Pro Logic II decoder. Higher " +"presets increases audio latency.

If unsure, select " +"High." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:104 msgid "Advance Game Port" msgstr "Advance Game Port" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:63 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:43 msgid "Advanced" msgstr "Gelişmiş" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:243 msgid "Advanced Settings" msgstr "Gelişmiş Ayarlar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:474 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:475 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1622,7 +1640,7 @@ msgid "All Files" msgstr "Tüm Dosyalar" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:679 msgid "All Files (*)" msgstr "Tüm Dosyalar (*)" @@ -1653,7 +1671,7 @@ msgstr "Tüm İmzalı Tamsayı" msgid "All Unsigned Integer" msgstr "Tüm İmzasız Tamsayı" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:752 msgid "All files (*)" msgstr "Tüm Dosyalar (*)" @@ -1669,7 +1687,7 @@ msgstr "Tüm oyuncuların kayıtları senkronize edildi." msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "Uyumsuz Bölge Ayarlarına İzin Ver" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "Kullanım İstatistikleri Raporlamasına İzin Ver" @@ -1699,7 +1717,7 @@ msgstr "Her zaman" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:85 msgid "Always Connected" msgstr "Her zaman bağlı" @@ -1711,7 +1729,7 @@ msgstr "Her Zaman &Üstte" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "Takılı bir disk bekleniyordu ancak bulunamadı." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Anaglyph" msgstr "Anaglif" @@ -1729,11 +1747,11 @@ msgstr "Açı" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "Yok sayılacak ve yeniden eşlenecek açısal hız." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:584 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "Kenar Yumuşatma" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:183 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Kenar Yumuşatma:" @@ -1753,7 +1771,7 @@ msgstr "&Mevcut İmza Dosyasına Ekle..." msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "İmza Dosyasını &Uygula..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1774,7 +1792,7 @@ msgstr "Uygula" msgid "Apply Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:173 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "Rastgele Mipmap Algılama" @@ -1806,11 +1824,11 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "Emin misiniz?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Area Sampling" msgstr "Alan Örnekleme" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:317 msgid "Aspect Ratio" msgstr "En-Boy Oranı" @@ -1818,7 +1836,7 @@ msgstr "En-Boy Oranı" msgid "Aspect Ratio Corrected Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "En-Boy Oranı:" @@ -1827,7 +1845,7 @@ msgstr "En-Boy Oranı:" msgid "Assemble" msgstr "Birleştir" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 msgid "Assemble Instruction" msgstr "" @@ -1860,13 +1878,21 @@ msgstr "MotionPlus'u Tak" msgid "Audio" msgstr "Ses" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:301 +msgid "Audio Backend" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:82 msgid "Audio Backend:" msgstr "Ses Arka Ucu:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 -msgid "Audio Stretching Settings" -msgstr "Ses Esnetme Ayarları" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:161 +msgid "Audio Buffer Size:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 +msgid "Audio Playback Settings" +msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:33 msgid "Australia" @@ -1880,12 +1906,12 @@ msgstr "Yazar" msgid "Authors" msgstr "Yazarlar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:76 msgid "Auto" msgstr "Otomatik" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Otomatik (640x528'in katları)" @@ -1913,7 +1939,7 @@ msgstr "" msgid "Auto update memory values" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:119 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "Pencere Boyutunu Otomatik Ayarla" @@ -1929,7 +1955,7 @@ msgstr "RSO modüllerini otomatik olarak algıla?" msgid "Automatically Sync with Folder" msgstr "Otomatik Olarak Klasörle Senkronize Et" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1982,7 +2008,7 @@ msgstr "" msgid "BBA destination address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:204 msgid "BIOS:" msgstr "BIOS:" @@ -1994,7 +2020,7 @@ msgstr "BP kaydı" msgid "Back Chain" msgstr "Arka Zincir" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:310 msgid "Backend" msgstr "Arka uç" @@ -2002,11 +2028,11 @@ msgstr "Arka uç" msgid "Backend Multithreading" msgstr "Arka Uç Çoklu İş Parçacığı" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:79 msgid "Backend Settings" msgstr "Arka Uç Ayarları" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Backend:" msgstr "Arka Uç:" @@ -2022,13 +2048,13 @@ msgstr "Arka Plan Girdisi" msgid "Backward" msgstr "Geri" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:880 msgid "Bad Value Given" msgstr "Kötü Değer Sağlandı" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:858 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:866 msgid "Bad address provided." msgstr "Kötü adres sağlandı." @@ -2036,13 +2062,13 @@ msgstr "Kötü adres sağlandı." msgid "Bad dump" msgstr "Kötü döküm" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 msgid "Bad offset provided." msgstr "Kötü ofset sağlandı." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 msgid "Bad value provided." msgstr "Kötü değer sağlandı." @@ -2061,7 +2087,7 @@ msgstr "Afiş Ayrıntıları" msgid "Banner:" msgstr "Afiş:" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:92 msgid "Bar" msgstr "Çubuk" @@ -2073,7 +2099,7 @@ msgstr "Baz Adres" msgid "Base priority" msgstr "Baz önceliği" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:63 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "Basic" msgstr "Temel" @@ -2081,11 +2107,11 @@ msgstr "Temel" msgid "Basic Settings" msgstr "Temel Ayarlar" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:39 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 msgid "Bass" msgstr "Bass" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:244 msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch." msgstr "Oyun belirtilmeden yığın işlem modu kullanılamaz." @@ -2097,19 +2123,19 @@ msgstr "Batarya" msgid "BetterJoy, DS4Windows, etc" msgstr "BetterJoy, DS4Windows, vb." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: B-Spline" msgstr "Bikübik: B-Spline" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Bicubic: Catmull-Rom" msgstr "Bikübik: Catmull-Rom" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: Mitchell-Netravali" msgstr "Bikübik: Mitchell-Netravali" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bilinear" msgstr "Bilineer" @@ -2156,16 +2182,16 @@ msgstr "Bloklama" msgid "Blocks" msgstr "Bloklar" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:33 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 msgid "Blue" msgstr "Mavi" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:40 msgid "Blue Left" msgstr "Mavi Sol" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 msgid "Blue Right" msgstr "Mavi Sağ" @@ -2241,7 +2267,7 @@ msgstr "" msgid "Branch Was Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:111 msgid "Branch Watch" msgstr "" @@ -2332,7 +2358,7 @@ msgstr "" msgid "Breakpoint" msgstr "Breakpoint" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:612 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "Breakpoint ile karşılaşıldı! Adım dışına çıkma iptal edildi." @@ -2374,16 +2400,12 @@ msgstr "Genişbant Adaptör MAC Adresi" msgid "Browse &NetPlay Sessions...." msgstr "&NetPlay Oturumlarına Göz Atın..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:145 -msgid "Buffer Size:" -msgstr "Arabellek Boyutu:" - -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:933 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "Arabellek boyutu %1 olarak değiştirildi." #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Buffer:" msgstr "Arabellek:" @@ -2397,17 +2419,17 @@ msgstr "" "Lütfen kapalı kaynaklı GPU sürücüsünü yükleyin veya Mesa 3D sürümünüzü " "güncelleyin." -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:73 msgid "Button" msgstr "Düğme" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:38 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:56 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:219 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:83 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:175 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:177 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:33 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:40 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:26 @@ -2429,7 +2451,7 @@ msgstr "Düğmeler" msgid "By: %1" msgstr "%1" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:31 msgid "C Stick" @@ -2459,7 +2481,7 @@ msgstr "CRC32:" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "Önbellekli Yorumlayıcı (yavaş)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:363 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:362 msgid "" "Caches custom textures to system RAM on startup.

This can require " "exponentially more RAM but fixes possible stuttering." @@ -2474,7 +2496,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Hesapla" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2503,15 +2525,15 @@ msgstr "Kalibrasyon Periyodu" msgid "Call display list at %1 with size %2" msgstr "%1 görüntü listesini %2 boyutunda çağır" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:151 msgid "Callers" msgstr "Çağırıcılar" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:147 msgid "Calls" msgstr "Çağrılar" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:139 msgid "Callstack" msgstr "Çağrı Yığını" @@ -2537,7 +2559,7 @@ msgstr "Henüz değiştirilemez!" msgid "Can't edit villains for this trophy!" msgstr "Bu kupa için kötü karakterler düzenlenemez!" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1921 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1924 msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "Bağlantı tutamacına göre Wii Remote bulunamıyor {0:02x}" @@ -2598,11 +2620,11 @@ msgstr "Bu adres için AR kodu oluşturulamıyor." msgid "Cannot refresh without results." msgstr "Sonuçlar olmadan yenilenemiyor." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "GCI klasörünü boş bir yol olarak ayarlayamazsınız." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 msgid "Cannot set memory card to an empty path." msgstr "Bellek kartını boş bir yola ayarlayamazsınız." @@ -2621,7 +2643,7 @@ msgid "Card Size" msgstr "Kart Boyutu" #. i18n: Refers to the "center" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 msgid "Center" msgstr "Merkez" @@ -2650,7 +2672,7 @@ msgstr "Diski Değiştir" msgid "Change Discs Automatically" msgstr "Diskleri Otomatik Değiştir" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1239 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1238 msgid "Change the disc to {0}" msgstr "Diski {0} olarak değiştir" @@ -2660,7 +2682,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Clean." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:312 msgid "" "Changes the color of the FPS counter depending on emulation speed." "

If unsure, leave this checked." @@ -2706,7 +2728,7 @@ msgstr "Girilen karakter geçersiz!" msgid "Chat" msgstr "Sohbet" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:27 msgid "Cheat Code Editor" msgstr "Hile Kodu Düzenleyici" @@ -2754,7 +2776,7 @@ msgstr "Seç" msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:539 msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "" @@ -2766,11 +2788,11 @@ msgstr "" msgid "Choose Secondary Input File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:645 msgid "Choose a File to Open" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:435 msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "" @@ -2783,7 +2805,7 @@ msgstr "Yaw ekseni etrafında dönüşün sıkıştırılması." msgid "Classic Buttons" msgstr "Klasik Düğmeler" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:45 msgid "Classic Controller" msgstr "Klasik Denetleyici" @@ -2848,7 +2870,7 @@ msgstr "" msgid "Code Path Was Taken" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 msgid "Code:" msgstr "Code:" @@ -2856,7 +2878,7 @@ msgstr "Code:" msgid "Codes received!" msgstr "Kodlar alındı!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 msgid "Color Correction" msgstr "Renk Düzeltme" @@ -2864,7 +2886,7 @@ msgstr "Renk Düzeltme" msgid "Color Correction Configuration" msgstr "Renk Düzeltme Yapılandırması" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:195 msgid "Color Correction:" msgstr "Renk Düzeltme:" @@ -2889,7 +2911,7 @@ msgstr "Ortak" msgid "Comparand:" msgstr "Karşılaştırılacak öğe:" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1420 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1418 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, problems of low severity were " "found. Despite this, it's possible that this is a good dump compared to the " @@ -2899,7 +2921,7 @@ msgstr "" "bulundu. Buna rağmen, oyunun Wii U eShop sürümüne kıyasla bunun iyi bir " "döküm olması mümkün. Dolphin bunu doğrulayamaz." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1384 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1382 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, this is a bad dump. Despite " "this, it's possible that this is a good dump compared to the Wii U eShop " @@ -2909,7 +2931,7 @@ msgstr "" "rağmen, oyunun Wii U eShop sürümüne kıyasla bunun iyi bir döküm olması " "mümkün. Dolphin bunu doğrulayamaz." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:151 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "Başlamadan önce gölgelendiricileri derle" @@ -3024,8 +3046,8 @@ msgid "Config" msgstr "Yapılandırma" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:157 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:141 msgid "Configure" msgstr "Yapılandır" @@ -3070,7 +3092,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm Logout" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:194 msgid "Confirm backend change" msgstr "Arka uç değişikliğini onayla" @@ -3143,7 +3165,7 @@ msgstr "Bağlanıyor" msgid "Connection Type:" msgstr "Bağlantı Tipi:" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1225 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1224 msgid "Content {0:08x} is corrupt." msgstr "İçerik {0:08x} bozuk." @@ -3155,12 +3177,12 @@ msgstr "Devamlı Arama" msgid "Control NetPlay Golf Mode" msgstr "NetPlay Golf Modunu Kontrol Et" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:29 msgid "Control Stick" msgstr "Kontrol Çubuğu" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 msgid "Controller Profile" msgstr "Denetleyici Profili" @@ -3211,7 +3233,7 @@ msgstr "" "

Emin değilsen, bunu 203'te bırak." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:543 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:544 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3222,7 +3244,14 @@ msgstr "" "önünde görüneceği mesafedir.

Daha yüksek bir değer daha güçlü ekran " "dışı efektler yaratırken daha düşük bir değer daha rahattır." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:454 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 +msgid "" +"Controls the number of audio samples buffered. Lower values reduce latency " +"but may cause more crackling or stuttering.

If " +"unsure, set this to 80 ms." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:455 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3236,7 +3265,7 @@ msgstr "" "çözünürlük ne kadar düşük olursa, performans o kadar iyi olacaktır." "

Emin değilseniz, Yerel'i seçin." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:541 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3271,12 +3300,12 @@ msgstr "" "Yüksek veya düşük seviyeli DSP öykünmesinin kullanılıp kullanılmayacağını " "ayarlar. Varsayılan değer Etkin'dir." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:620 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 msgid "Convergence" msgstr "Yakınsama" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:158 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:242 msgid "Convergence:" msgstr "Yakınsama:" @@ -3364,19 +3393,19 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Kopyala" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:578 msgid "Copy &Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 msgid "Copy &Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1066 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1076 msgid "Copy Address" msgstr "Adresi kopyala" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 msgid "Copy Code &Line" msgstr "" @@ -3384,15 +3413,15 @@ msgstr "" msgid "Copy Failed" msgstr "Kopyalama başarısız" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1068 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 msgid "Copy Hex" msgstr "Hex'i Kopyala" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 msgid "Copy Tar&get Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1081 msgid "Copy Value" msgstr "Değeri Kopyala" @@ -3418,16 +3447,16 @@ msgstr "Renk Alanını Düzelt" msgid "Correct SDR Gamma" msgstr "SDR Gamasını Düzelt" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:177 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:241 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:179 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "Could not communicate with host." msgstr "Ana bilgisayarla iletişim kurulamadı." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:143 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 msgid "Could not create client." msgstr "İstemci oluşturulamadı." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:157 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:159 msgid "Could not create peer." msgstr "Eş oluşturulamadı." @@ -3479,7 +3508,7 @@ msgstr "" "Güncelleme Wii sistem belleğine yüklenemedi. Daha fazla bilgi için lütfen " "günlük dosyalarına göz atın." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:381 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:382 msgid "" "Could not launch IOS {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3487,7 +3516,7 @@ msgstr "" "IOS {0:016x} NAND'de eksik olduğu için başlatılamadı.\n" "Öykünülen yazılım büyük olasılıkla şimdi donacak." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:416 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:417 msgid "" "Could not launch the Wii Menu because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3495,7 +3524,7 @@ msgstr "" "Wii Menüsü NAND'de eksik olduğu için başlatılamadı.\n" "Öykünülen yazılım büyük olasılıkla şimdi donacak." -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:421 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:422 msgid "" "Could not launch title {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3536,7 +3565,7 @@ msgstr "" "Öyleyse, seçeneklerde hafıza kartınızın konumunu yeniden belirtmeniz " "gerekebilir." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "Merkezi sunucu aranamadı" @@ -3544,6 +3573,12 @@ msgstr "Merkezi sunucu aranamadı" msgid "Couldn't open file." msgstr "Dosya açılamadı." +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:487 +msgid "" +"Couldn't open port {0}. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:832 msgid "Couldn't read file." msgstr "Dosya okunamadı." @@ -3580,7 +3615,7 @@ msgstr "Skylander Dosyası Oluştur" msgid "Create..." msgstr "Oluştur..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:119 msgid "Creator:" msgstr "Oluşturan:" @@ -3593,7 +3628,7 @@ msgstr "Kritik" msgid "Crop" msgstr "Kırp" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:411 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:410 msgid "" "Crops the picture from its native aspect ratio (which rarely exactly matches " "4:3 or 16:9), to the specific user target aspect ratio (e.g. 4:3 or 16:9)." @@ -3604,7 +3639,7 @@ msgstr "" "kırpar.

Emin değilseniz, bunu işaretlemeyin." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:175 msgid "Crossfade" msgstr "Çapraz solma" @@ -3613,7 +3648,7 @@ msgstr "Çapraz solma" msgid "Cull Vertices on the CPU" msgstr "CPU'da Verteksleri Ayıkla" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:428 msgid "" "Cull vertices on the CPU to reduce the number of draw calls required. May " "affect performance and draw statistics.

If unsure, " @@ -3644,11 +3679,11 @@ msgstr "Mevcut oyun" msgid "Current thread" msgstr "Mevcut iş parçacığı" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom" msgstr "Özel" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom (Stretch)" msgstr "" @@ -3656,15 +3691,15 @@ msgstr "" msgid "Custom Address Space" msgstr "Özel Adres Alanı" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321 msgid "Custom Aspect Ratio Height" msgstr "Özel En Boy Oranı Yüksekliği" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 msgid "Custom Aspect Ratio Width" msgstr "Özel En Boy Oranı Genişliği" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 msgid "Custom Aspect Ratio:" msgstr "Özel En Boy Oranı:" @@ -3707,7 +3742,7 @@ msgid "Cycles Spent" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:39 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:59 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:225 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:26 @@ -3726,7 +3761,7 @@ msgstr "" msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?" msgstr "DFF dosya boyutu 0; bozuk/eksik dosya?" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:149 msgid "DJ Turntable" msgstr "DJ Turntable" @@ -3735,25 +3770,21 @@ msgstr "DJ Turntable" msgid "DK Bongos" msgstr "DK Bongos" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:298 msgid "DSP Emulation Engine" msgstr "DSP Öykünme Motoru" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 +msgid "DSP Emulation Engine:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:110 msgid "DSP HLE (fast)" msgstr "DSP HLE (hızlı)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 -msgid "DSP HLE (recommended)" -msgstr "DSP HLE (önerilen)" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 -msgid "DSP LLE Interpreter (very slow)" -msgstr "DSP LLE Interpreter (acayip yavaş)" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:53 -msgid "DSP LLE Recompiler (slow)" -msgstr "DSP LLE Recompiler (yavaş)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +msgid "DSP Options" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:31 msgid "DSU Client" @@ -3817,7 +3848,7 @@ msgstr "Veri alındı!" msgid "Datel MaxDrive/Pro files" msgstr "Datel MaxDrive/Pro dosyaları" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:41 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:37 msgid "Dead Zone" msgstr "Ölü Bölge" @@ -3827,7 +3858,7 @@ msgid "Debug" msgstr "Hata ayıkla" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:477 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:478 msgid "Debugging" msgstr "Hata ayıklama" @@ -3836,7 +3867,11 @@ msgstr "Hata ayıklama" msgid "Decimal" msgstr "Ondalık" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:309 +msgid "Decoding Quality" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:86 msgid "Decoding Quality:" msgstr "Kod Çözme Kalitesi:" @@ -3873,8 +3908,8 @@ msgstr "X'i Azalt" msgid "Decrease Y" msgstr "Y'yi Azalt" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:167 msgid "Default" msgstr "Varsayılan" @@ -3883,7 +3918,7 @@ msgstr "Varsayılan" msgid "Default Config (Read Only)" msgstr "Varsayılan Yapılandırma (Salt Okunur)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:100 msgid "Default Device" msgstr "Varsayılan Cihaz" @@ -3903,11 +3938,11 @@ msgstr "Varsayılan iş parçacığı" msgid "Defer EFB Cache Invalidation" msgstr "EFB Önbelleği Geçersiz Kılmayı Ertele" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Defer EFB Copies to RAM" msgstr "EFB Kopyalarını RAM'e Ertele" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:432 msgid "" "Defers invalidation of the EFB access cache until a GPU synchronization " "command is executed. If disabled, the cache will be invalidated with every " @@ -3938,11 +3973,11 @@ msgid "Delete Selected Files..." msgstr "Seçili Dosyaları Sil..." #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:38 -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:140 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:139 msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "Varolan '{0}' dosyasını sil?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:617 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "Depth" msgstr "Derinlik" @@ -3950,7 +3985,7 @@ msgstr "Derinlik" msgid "Depth Percentage:" msgstr "Derinlik Yüzdesi:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:240 msgid "Depth:" msgstr "Derinlik:" @@ -4029,7 +4064,7 @@ msgstr "Cihaz" msgid "Device PID (e.g., 0305)" msgstr "Cihaz PID (örn. 0305)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:89 msgid "Device Settings" msgstr "Cihaz Ayarları" @@ -4038,10 +4073,6 @@ msgstr "Cihaz Ayarları" msgid "Device VID (e.g., 057e)" msgstr "Cihaz VID (örn. 057e)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 -msgid "Device:" -msgstr "Cihaz:" - #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:151 msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file." msgstr "%1 geçerli bir Riivolution XML dosyası olarak tanınmadı." @@ -4062,11 +4093,11 @@ msgstr "Direct3D 11" msgid "Dis&connected" msgstr "Bağlantı ke&sildi" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:108 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Sınırlayıcı Kutusunu Devre Dışı Bırak" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:170 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "Kopyalama Filtresini Devre Dışı Bırak" @@ -4086,7 +4117,7 @@ msgstr "Fastmem'i Devre Dışı Bırak" msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "Fastmem Alanını Devre Dışı Bırak" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:167 msgid "Disable Fog" msgstr "Sisi Devre Dışı Bırak" @@ -4102,7 +4133,7 @@ msgstr "Büyük Giriş Noktaları Haritasını Devre Dışı Bırak" msgid "Disabled" msgstr "Devre Dışı" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:222 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Disables bounding box emulation.

This may improve GPU performance " "significantly, but some games will break.

If " @@ -4113,7 +4144,7 @@ msgstr "" "

Emin değilsen, bunu işaretli bırak." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:373 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:372 msgid "" "Disables the VRAM copy of the EFB, forcing a round-trip to RAM. Inhibits all " "upscaling.

If unsure, leave this unchecked.
Emin değilseniz, " "bunu işaretlemeyin." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:560 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -4165,7 +4196,7 @@ msgstr "Ekran Türü" msgid "Display values in Hex" msgstr "Değerleri Hex olarak görüntüle" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:200 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Displays XFB copies as soon as they are created, instead of waiting for " "scanout.

Can cause graphical defects in some games if the game " @@ -4188,7 +4219,7 @@ msgstr "Mesafe" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "Nötr pozisyondan seyahat mesafesi." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:272 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" "Dolphin'in geliştiricilerine bilgi bildirmesi için Dolphin'e yetki veriyor " @@ -4216,7 +4247,8 @@ msgstr "Mevcut öykünmeyi durdurmak istiyor musun?" msgid "Do you want to try to repair the NAND?" msgstr "NAND'ı tamir etmeyi denemek ister misin?" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:306 msgid "Dolby Pro Logic II Decoder" msgstr "Dolby Pro Logic II Kod Çözücü" @@ -4287,11 +4319,11 @@ msgstr "Dolphin istenen işlemi gerçekleştiremedi." msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "Dolphin ücretsiz ve açık kaynaklı bir GameCube ve Wii emülatörüdür." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1004 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "Dolphin geçiş sunucusu için çok eski" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1373 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1371 msgid "" "Dolphin is unable to verify typical TGC files properly, since they are not " "dumps of actual discs." @@ -4299,7 +4331,7 @@ msgstr "" "Dolphin, tipik TGC dosyalarını düzgün bir şekilde doğrulayamıyor çünkü " "bunlar gerçek disklerin dökümü değil." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1366 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1364 msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "Dolphin lisanssız diskleri doğrulayamıyor." @@ -4343,7 +4375,7 @@ msgid "Double" msgstr "Double" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:92 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:44 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:21 @@ -4383,12 +4415,12 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The "Drawsome" (combination of "Draw" and "Awesome") tablet wiimote extension by Ubisoft. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:25 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:203 msgid "Drawsome Tablet" msgstr "Drawsome Tablet" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:73 msgid "Drum Kit" msgstr "Drum Kit" @@ -4474,7 +4506,7 @@ msgstr "Eş sertifikalarını dök" msgid "Dump root CA certificates" msgstr "Kök CA sertifikalarını dök" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:344 msgid "" "Dumps decoded game textures based on the other flags to User/Dump/Textures/" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked.
Emin değilsen, bunu " "işaretsiz bırak." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:367 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:366 msgid "" "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -4493,7 +4525,7 @@ msgstr "" "

Emin değilsen, bunu işaretsiz bırak." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:369 msgid "" "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -4502,16 +4534,16 @@ msgstr "" "

Emin değilsen, bunu işaretsiz bırak." -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:58 msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgstr "Turbo Düğmesine Basma Süresi (kare):" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:64 msgid "Duration of Turbo Button Release (frames):" msgstr "Turbo Düğmesini Bırakma Süresi (kare):" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:175 msgid "Dutch" msgstr "Flemenkçe" @@ -4590,7 +4622,7 @@ msgstr "Editör" msgid "Eff. Address" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:160 msgid "Effect" msgstr "Efekt" @@ -4628,15 +4660,15 @@ msgstr "Diski Çıkar" msgid "Element" msgstr "Element" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "Gömülü Kare Arabelleği (EFB)" -#: Source/Core/Core/State.cpp:649 +#: Source/Core/Core/State.cpp:644 msgid "Empty" msgstr "Boş" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:247 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 msgid "Emu Thread already running" msgstr "Öykünme iş parçacığı zaten çalışıyor" @@ -4698,15 +4730,11 @@ msgstr "Etkinleştir" msgid "Enable API Validation Layers" msgstr "API Doğrulama Katmanlarını Etkinleştir" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:142 -msgid "Enable Audio Stretching" -msgstr "Ses Esnetmeyi Etkinleştir" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 msgid "Enable Cheats" msgstr "Hileleri Etkinleştir" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:53 msgid "Enable Controller Inpu&t" msgstr "Denetleyici Giri&şini Etkinleştir" @@ -4911,13 +4939,12 @@ msgid "" "for testing or simply for fun.

Setting takes effect on next game load." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:283 msgid "" "Enables Dolby Pro Logic II emulation using 5.1 surround. Certain backends " -"only." +"only.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -"Dolby Pro Logic II öykünmesini 5.1 çevresel ses düzeni kullanarak " -"etkinleştirir. Yalnızca belirli arka uçlar destekler." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:120 msgid "" @@ -4927,7 +4954,7 @@ msgstr "" "Birkaç oyun için gerekli olan Kayar Nokta Sonuç Bayrağı (FPRF) hesaplamasını " "etkinleştirir. (AÇIK = Uyumlu, Kapalı = Hızlı)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:566 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4950,7 +4977,7 @@ msgstr "" "devre dışı kalmalıdır.

Emin değilsen, bunu " "işaretsiz bırak." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:419 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:418 msgid "" "Enables multithreaded command submission in backends where supported. " "Enabling this option may result in a performance improvement on systems with " @@ -4963,7 +4990,7 @@ msgstr "" "arka ucu ile sınırlıdır.

Emin değilsen, bunu " "işaretsiz bırak." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:415 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:414 msgid "" "Enables progressive scan if supported by the emulated software. Most games " "don't have any issue with this.

If unsure, leave " @@ -4974,7 +5001,7 @@ msgstr "" "

Emin değilsen, bunu işaretsiz bırak." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:573 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4991,11 +5018,7 @@ msgstr "" "dahili olarak SDR'da işlendiğini unutmayın.

Emin " "değilsen, bunu işaretsiz bırak." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:151 -msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." -msgstr "Öykünme hızına uyması için sesin esnetilmesini sağlar." - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU.

This may " "result in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU " @@ -5043,7 +5066,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:340 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:339 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also " @@ -5056,7 +5079,7 @@ msgstr "" "etkinleştirir.

Emin değilsen, bunu işaretsiz bırak." "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:395 msgid "" "Encodes frame dumps using the Ut Video codec. If this option is unchecked, a " "lossy Xvid codec will be used.

If unsure, leave " @@ -5089,13 +5112,13 @@ msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enet Başlatılamadı" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:170 msgid "English" msgstr "İngilizce" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:61 msgid "Enhancements" msgstr "İyileştirmeler" @@ -5136,8 +5159,8 @@ msgstr "" msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "RSO modül adresini girin:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 @@ -5159,16 +5182,16 @@ msgstr "RSO modül adresini girin:" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:255 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:369 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:793 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:433 @@ -5176,8 +5199,8 @@ msgstr "RSO modül adresini girin:" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:243 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551 @@ -5200,22 +5223,22 @@ msgstr "RSO modül adresini girin:" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:743 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:987 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1110 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1111 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:336 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:349 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:225 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:463 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:609 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:321 msgid "Error" msgstr "Hata" @@ -5331,16 +5354,16 @@ msgstr "" "Hata: Windows-1252 yazı tiplerine erişilmeye çalışılıyor ancak bunlar yüklü " "değil. Oyunlar yazı tiplerini doğru göstermeyebilir veya çökebilir." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1322 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1321 msgid "Errors were found in {0} blocks in the {1} partition." msgstr "{1} bölümündeki {0} blokta hatalar bulundu." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1333 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1332 msgid "Errors were found in {0} unused blocks in the {1} partition." msgstr "{1} bölümündeki {0} kullanılmayan blokta hatalar bulundu." #. i18n: This button name refers to a gameplay element in DJ Hero -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:64 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:61 msgid "Euphoria" msgstr "Euphoria" @@ -5349,7 +5372,7 @@ msgstr "Euphoria" msgid "Europe" msgstr "Avrupa" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 msgid "Exclusive Ubershaders" msgstr "Ayrıcalıklı Uber Gölgelendiriciler" @@ -5448,7 +5471,7 @@ msgid "Exported %n save(s)" msgstr "%n kayıt dışa aktarıldı" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:267 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:47 msgid "Extension" msgstr "Eklenti" @@ -5465,7 +5488,7 @@ msgstr "Eklenti Hareket Simülasyonu" msgid "External" msgstr "Harici" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Harici Kare Arabelleği (XFB)" @@ -5547,11 +5570,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to connect to Redump.org" msgstr "Redump.org'a bağlanılamadı." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:989 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "Sunucuya bağlanılamadı: %1" -#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:154 +#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:153 #: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:129 msgid "Failed to create D3D swap chain" msgstr "D3D takas zinciri oluşturulamadı" @@ -5584,13 +5607,13 @@ msgid "" "The Skylander may already be on the portal." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1296 msgid "" "Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions." msgstr "" "NetPlay GBA{0} kayıt dosyası silinemedi. Yazma izinlerinizi doğrulayın." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1086 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "NetPlay hafıza kartı silinemedi. Yazma izinlerinizi doğrulayın." @@ -5606,11 +5629,11 @@ msgstr "BT geçişi için çekirdek sürücüsü ayrılamadı: {0}" msgid "Failed to download codes." msgstr "Kodlar indirilemedi." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:787 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:795 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "1 dökümü yapılamadı: Dosya açılamıyor" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:802 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "1 dökümü yapılamadı: Dosyaya yazılamadı" @@ -5691,7 +5714,7 @@ msgstr "" "Ekran kartınızın en az D3D 10.0 desteklediğinden emin olun\n" "{0}" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:316 msgid "Failed to initialize renderer classes" msgstr "Görüntü işleyici sınıfları başlatılamadı" @@ -5759,7 +5782,7 @@ msgstr "Skylander modifiye edilemedi!" msgid "Failed to open \"%1\" for writing." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:466 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:467 msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" @@ -5836,7 +5859,7 @@ msgid "Failed to open the input file \"%1\"." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:287 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:58 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2050 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2049 msgid "" "Failed to open the output file \"{0}\".\n" "Check that you have permissions to write the target folder and that the " @@ -5861,7 +5884,7 @@ msgid "Failed to read from file." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:378 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2065 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2064 msgid "Failed to read from the input file \"{0}\"." msgstr "" @@ -5900,7 +5923,7 @@ msgid "" "%1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:993 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:992 msgid "Failed to read {0}" msgstr "" @@ -5919,15 +5942,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1141 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1147 msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -5955,7 +5978,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:538 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:519 msgid "" "Failed to sync SD card with folder. All changes made this session will be " "discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > " @@ -5970,11 +5993,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "BT.DINF 'den SYSCONF 'a yazma başarısız" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1177 msgid "Failed to write Mii data." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1262 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "" @@ -5988,7 +6011,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to write modified memory card to disk." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1275 msgid "Failed to write redirected save." msgstr "" @@ -5997,7 +6020,7 @@ msgid "Failed to write savefile to disk." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:382 -#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2069 +#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2068 msgid "" "Failed to write the output file \"{0}\".\n" "Check that you have enough space available on the target drive." @@ -6024,11 +6047,11 @@ msgid "Fallback Region:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:81 msgid "Fast" msgstr "Hızlı" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:106 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "Hızlı Derinlik Hesaplaması" @@ -6114,6 +6137,11 @@ msgstr "" msgid "Filesystem" msgstr "Dosya sistemi" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:154 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:332 +msgid "Fill Audio Gaps" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:103 msgid "Filters" msgstr "" @@ -6168,7 +6196,7 @@ msgstr "" msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:572 msgid "Follow &Branch" msgstr "" @@ -6188,35 +6216,35 @@ msgid "" "\">refer to this page." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 16:9" msgstr "16:9'a Zorla" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "24-Bit Renge Zorla" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 4:3" msgstr "4:3'e Zorla" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:138 -msgid "Force Linear" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:143 msgid "Force Linear and 16x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:139 -msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" +msgid "Force Linear and 1x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 -msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" +msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 +msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 msgid "Force Linear and 8x Anisotropic" msgstr "" @@ -6225,18 +6253,18 @@ msgid "Force Listen Port:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:137 -msgid "Force Nearest" +msgid "Force Nearest and 1x Anisotropic " msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:499 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:498 msgid "Forced off because %1 doesn't support VS expansion." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:495 msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:522 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -6246,7 +6274,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:555 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -6314,7 +6342,7 @@ msgstr "" msgid "Frame Range" msgstr "Çerçeve Aralığı" -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:328 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:327 msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?" msgstr "" @@ -6338,7 +6366,7 @@ msgstr "" msgid "Free Look Control Type" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:497 msgid "Free Look Controller %1" msgstr "" @@ -6372,7 +6400,7 @@ msgid "Freelook Toggle" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:172 msgid "French" msgstr "Fransızca" @@ -6382,7 +6410,7 @@ msgstr "Fransızca" msgid "Frequency" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:69 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:131 msgid "Frets" msgstr "Perdeler" @@ -6422,7 +6450,7 @@ msgstr "" msgid "GBA (TCP)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:110 msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" @@ -6434,7 +6462,7 @@ msgstr "" msgid "GBA Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:193 msgid "GBA Settings" msgstr "" @@ -6450,11 +6478,11 @@ msgstr "" msgid "GBA Window Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:841 msgid "GBA%1 ROM changed to \"%2\"" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:846 msgid "GBA%1 ROM disabled" msgstr "" @@ -6466,7 +6494,7 @@ msgstr "" msgid "GCI Folder" msgstr "GCI Klasörü" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:116 msgid "GCI Folder Path:" msgstr "" @@ -6492,7 +6520,7 @@ msgstr "" msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "GPU Doku Çözücüsü" @@ -6536,7 +6564,7 @@ msgid "" "GPU: Does your video card support OpenGL 3?" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:471 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:466 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Need at least GLSL 1.30\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?\n" @@ -6554,22 +6582,22 @@ msgstr "" msgid "Game" msgstr "Oyun" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:430 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 msgid "Game Boy Advance" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:646 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "Game Boy Advance Kartuşu (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:833 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 msgid "Game Boy Advance at Port %1" msgstr "" @@ -6611,7 +6639,7 @@ msgstr "Oyun ID'si:" msgid "Game Status" msgstr "Oyun Durumları" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:832 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:833 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "" @@ -6646,7 +6674,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube" msgstr "GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:443 msgid "GameCube Controller" msgstr "" @@ -6658,7 +6686,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controller Adapter at Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 msgid "GameCube Controller at Port %1" msgstr "" @@ -6666,11 +6694,11 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controllers" msgstr "GameCube Kontrolcüleri" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:435 msgid "GameCube Keyboard" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 msgid "GameCube Keyboard at Port %1" msgstr "" @@ -6683,11 +6711,11 @@ msgid "GameCube Memory Cards" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:446 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:447 msgid "GameCube Microphone Slot %1" msgstr "" @@ -6727,13 +6755,13 @@ msgstr "Gecko Kodları" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:21 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:472 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:494 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:473 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:37 msgid "General" msgstr "Genel" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 msgid "General and Options" msgstr "Genel ve Seçenekler" @@ -6761,7 +6789,7 @@ msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "German" msgstr "Almanca" @@ -6799,7 +6827,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:31 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:131 msgid "Graphics" msgstr "Grafikler" @@ -6817,7 +6845,7 @@ msgstr "Grafik Geçişleri" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:511 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:512 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6826,16 +6854,16 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:38 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:47 msgid "Green" msgstr "Yeşil" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:38 msgid "Green Left" msgstr "Yeşil Sol" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:44 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 msgid "Green Right" msgstr "Yeşil Sağ" @@ -6843,7 +6871,7 @@ msgstr "Yeşil Sağ" msgid "Grid View" msgstr "Sütun Görünümü" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:66 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:120 msgid "Guitar" msgstr "Gitar" @@ -6852,7 +6880,7 @@ msgstr "Gitar" msgid "Gyroscope" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI 3D" @@ -6868,10 +6896,14 @@ msgstr "" msgid "HDR Paper White Nits:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 msgid "HDR Post-Processing" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 +msgid "HLE (recommended)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:62 msgid "Hacks" @@ -6946,12 +6978,15 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:445 msgid "High" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:443 -msgid "Highest" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "High (Latency ~40 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "Highest (Latency ~80 ms)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282 @@ -6963,7 +6998,7 @@ msgid "Highlight recently changed values" msgstr "" #. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:66 msgid "Hit Strength" msgstr "" @@ -7021,11 +7056,11 @@ msgid "" "latency connections." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority disabled" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority enabled" msgstr "" @@ -7045,7 +7080,7 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:489 msgid "Hotkey Settings" msgstr "Kısayol Tuşu Ayarları" @@ -7059,7 +7094,7 @@ msgstr "Kısayol Tuşları" msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgstr "Kısayol Tuşları Pencere Odağı Gerektirir" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 msgid "Hybrid Ubershaders" msgstr "" @@ -7108,7 +7143,7 @@ msgstr "" msgid "IP Address:" msgstr "IP Adresi:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:64 msgid "IPL Settings" msgstr "IPL Ayarları" @@ -7154,7 +7189,7 @@ msgstr "" msgid "Identity Generation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:274 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -7174,7 +7209,7 @@ msgid "" "Save Data is selected." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:86 msgid "" "If checked, the emulated controller is always connected.\n" "If unchecked, the connection state of the emulated controller is linked\n" @@ -7214,7 +7249,7 @@ msgstr "Yoksay" msgid "Ignore &Apploader Branch Hits" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "Birim Değişimini Yoksay" @@ -7222,7 +7257,7 @@ msgstr "Birim Değişimini Yoksay" msgid "Ignore for this session" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:168 msgid "" "Ignores any changes to the EFB format.

Improves performance in many " "games without any negative effect. Causes graphical defects in a small " @@ -7230,7 +7265,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:163 msgid "" "Ignores any requests from the CPU to read from or write to the EFB. " "

Improves performance in some games, but will disable all EFB-based " @@ -7238,11 +7273,11 @@ msgid "" "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:452 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:451 msgid "" "Implements fullscreen mode with a borderless window spanning the whole " "screen instead of using exclusive mode. Allows for faster transitions " @@ -7294,7 +7329,7 @@ msgstr "" msgid "In-Game?" msgstr "Oyunda?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:221 msgid "" "Includes the contents of the embedded frame buffer (EFB) and upscaled EFB " "copies in save states. Fixes missing and/or non-upscaled textures/objects " @@ -7424,7 +7459,7 @@ msgid "Input strength required for activation." msgstr "" #. i18n: Refers to the dead-zone setting of gamepad inputs. -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:47 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 msgid "Input strength to ignore and remap." msgstr "" @@ -7433,7 +7468,7 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:436 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 msgid "Insert &NOP" msgstr "" @@ -7495,7 +7530,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:740 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7512,19 +7547,19 @@ msgstr "Intensity" msgid "Interface" msgstr "Arayüz" -#: Source/Core/Core/State.cpp:685 +#: Source/Core/Core/State.cpp:680 msgid "Internal LZ4 Error - Tried decompressing {0} bytes" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:338 +#: Source/Core/Core/State.cpp:333 msgid "Internal LZ4 Error - compression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:705 +#: Source/Core/Core/State.cpp:700 msgid "Internal LZ4 Error - decompression failed ({0}, {1}, {2})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:718 +#: Source/Core/Core/State.cpp:713 msgid "Internal LZ4 Error - payload size mismatch ({0} / {1}))" msgstr "" @@ -7537,30 +7572,30 @@ msgstr "İç LZO Hatası - Sıkıştırma başarısız." msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "Dahili LZO Hatası - genişletme başarısız" -#: Source/Core/Core/State.cpp:549 +#: Source/Core/Core/State.cpp:544 msgid "" "Internal LZO Error - decompression failed ({0}) ({1}) \n" "Unable to retrieve outdated savestate version info." msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:562 +#: Source/Core/Core/State.cpp:557 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version cookie and version " "string length ({0})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:579 +#: Source/Core/Core/State.cpp:574 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:581 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "Dahili Çözünürlük" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:179 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Dahili Çözünürlük:" @@ -7584,7 +7619,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:168 msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Geçersiz Karma Kod" @@ -7601,7 +7636,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:376 msgid "Invalid callstack" msgstr "" @@ -7638,7 +7673,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid password provided." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:917 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:916 msgid "Invalid recording file" msgstr "Hatalı çekim dosyası" @@ -7654,11 +7689,11 @@ msgstr "Geçersiz arama dizesi (sayıya dönüştürülemedi)" msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)" msgstr "Geçersiz arama dizesi (sadece düz dize uzunluğu destekleniyor)" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1274 msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 msgid "Invalid title ID." msgstr "" @@ -7675,7 +7710,7 @@ msgid "Invert &Decrement Check" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 msgid "Italian" msgstr "İtalyanca" @@ -7778,8 +7813,8 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:440 -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:456 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:441 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457 msgid "JIT is not active" msgstr "" @@ -7805,7 +7840,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7859,7 +7894,7 @@ msgstr "Korece" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:73 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:236 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:48 msgid "L" msgstr "L" @@ -7870,10 +7905,18 @@ msgstr "" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:77 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 msgid "L-Analog" msgstr "L-Analog" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:56 +msgid "LLE Interpreter (very slow)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:55 +msgid "LLE Recompiler (slow)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 msgid "LR Save" msgstr "" @@ -7900,24 +7943,17 @@ msgstr "" msgid "Last reset:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:87 -msgid "Latency:" -msgstr "Gecikme:" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:454 -msgid "Latency: ~10 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:325 +msgid "Latency" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:456 -msgid "Latency: ~20 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:119 +msgid "Latency: 000 ms" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:460 -msgid "Latency: ~40 ms" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:458 -msgid "Latency: ~80 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:198 +msgid "Latency: %1 ms" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:81 @@ -7930,7 +7966,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:93 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:215 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:22 @@ -7941,14 +7977,14 @@ msgstr "" msgid "Left" msgstr "Sol" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:220 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:95 msgid "Left Stick" msgstr "Sol Çubuk" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:166 msgid "Left Table" msgstr "" @@ -8004,7 +8040,7 @@ msgstr "Lisans" msgid "Life" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:33 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:53 msgid "Lift" msgstr "" @@ -8221,14 +8257,14 @@ msgstr "Yükle..." msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:359 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:358 msgid "" "Loads custom textures from User/Load/Textures/<game_id>/ and User/Load/" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:376 msgid "" "Loads graphics mods from User/Load/GraphicsMods/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8305,7 +8341,7 @@ msgstr "" msgid "Login Failed - Server Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:322 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature to measure Dolphin's performance.

If " @@ -8316,17 +8352,20 @@ msgstr "" msgid "Loop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:982 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:441 msgid "Low" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:439 -msgid "Lowest" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Low (Latency ~20 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Lowest (Latency ~10 ms)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:76 @@ -8398,7 +8437,7 @@ msgstr "" msgid "Maker:" msgstr "Yapımcı:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:529 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8422,11 +8461,11 @@ msgstr "" msgid "Mask ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:902 msgid "Match Found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Max Buffer:" msgstr "" @@ -8434,7 +8473,7 @@ msgstr "" msgid "Max Effective Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:931 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 msgid "Max buffer size changed to %1" msgstr "" @@ -8468,7 +8507,7 @@ msgstr "Hafıza Kartı" msgid "Memory Card Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:104 msgid "Memory Card Path:" msgstr "" @@ -8506,7 +8545,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:99 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:62 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCMicrophone.cpp:26 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:449 msgid "Microphone" msgstr "Mikrofon" @@ -8531,10 +8570,6 @@ msgstr "Çeşitli Ayarlar" msgid "Misc. Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:162 -msgid "Miscellaneous Settings" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:844 msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgstr "" @@ -8543,7 +8578,7 @@ msgstr "" msgid "Mismatch between internal data structures." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1113 msgid "" "Mismatched ROMs\n" "Selected: {0}\n" @@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr "" msgid "Modifier" msgstr "Değiştirici" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:335 msgid "" "Modifies textures to show the format they're encoded in.

May require " "an emulation reset to apply.

If unsure, leave this " @@ -8600,15 +8635,15 @@ msgstr "Monoskopik Gölgeler" msgid "Monospaced Font" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 msgid "Motion Input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 msgid "Motion Simulation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:283 msgid "Motor" msgstr "Motor" @@ -8627,7 +8662,7 @@ msgstr "" msgid "Movie" msgstr "Film" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:956 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:955 msgid "" "Movie {0} indicates that it starts from a savestate, but {1} doesn't exist. " "The movie will likely not sync!" @@ -8642,14 +8677,16 @@ msgstr "" msgid "Multiplier" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:329 msgid "Mute When Disabling Speed Limit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:295 msgid "" "Mutes the audio when overriding the emulation speed limit (default hotkey: " -"Tab)." +"Tab).

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:722 @@ -8721,7 +8758,7 @@ msgstr "" msgid "Name of your session shown in the server browser" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:118 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:157 @@ -8730,7 +8767,7 @@ msgstr "" msgid "Name:" msgstr "İsim:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Native (640x528)" msgstr "Yerel (640x528)" @@ -8845,7 +8882,7 @@ msgstr "" msgid "Next Profile" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:296 msgid "Nickname is too long." msgstr "" @@ -8878,7 +8915,7 @@ msgstr "" msgid "No Compression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:906 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:914 msgid "No Match" msgstr "Eşleşme Yok" @@ -8940,18 +8977,18 @@ msgstr "" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1413 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1411 msgid "No problems were found." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1407 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1405 msgid "" "No problems were found. This does not guarantee that this is a good dump, " "but since Wii titles contain a lot of verification data, it does mean that " "there most likely are no problems that will affect emulation." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:61 +#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:59 msgid "No profiles found for game setting '{0}'" msgstr "" @@ -8964,13 +9001,13 @@ msgstr "" msgid "No save data found." msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1039 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1034 msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:422 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:423 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:121 @@ -9014,7 +9051,7 @@ msgid "" "use." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:85 msgid "Notes:" msgstr "Notlar:" @@ -9027,7 +9064,7 @@ msgid "Notice" msgstr "Duyuru" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing -#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:87 +#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:83 msgid "Null" msgstr "" @@ -9036,7 +9073,7 @@ msgstr "" msgid "Number of shakes per second." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:37 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:27 @@ -9123,7 +9160,7 @@ msgid "Oceania" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Off" msgstr "Kapalı" @@ -9139,7 +9176,7 @@ msgstr "" msgid "On Movement" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:424 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:423 msgid "" "On backends that support both using the geometry shader and the vertex " "shader for expanding points and lines, selects the vertex shader for the " @@ -9266,8 +9303,8 @@ msgstr "" msgid "Options" msgstr "Seçenekler" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 msgid "Orange" msgstr "Turuncu" @@ -9299,8 +9336,8 @@ msgid "Origin and Destination" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:113 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:29 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:356 @@ -9317,7 +9354,7 @@ msgstr "" msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 msgid "Other State Management" msgstr "" @@ -9329,15 +9366,23 @@ msgstr "Diğer oyun..." msgid "Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:316 +msgid "Output Device" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:108 +msgid "Output Device:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 msgid "Output Resampling" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:190 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:191 msgid "Output Resampling:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:704 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 msgid "Overwritten" msgstr "" @@ -9384,7 +9429,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -9396,7 +9441,7 @@ msgstr "" msgid "Pad" msgstr "Kol" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:61 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:80 msgid "Pads" msgstr "Kollar" @@ -9409,12 +9454,12 @@ msgstr "" msgid "Parse as Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:151 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:238 msgid "Parsing Error" msgstr "Ayrıştırma Hatası" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "Passive" msgstr "" @@ -9505,7 +9550,7 @@ msgstr "" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:163 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Piksel Aydınlatması" @@ -9655,10 +9700,16 @@ msgstr "" msgid "Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:213 msgid "Port %1 ROM:" msgstr "" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:518 +msgid "" +"Port {0} is already in use. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:137 msgid "Port:" @@ -9668,15 +9719,15 @@ msgstr "Port:" msgid "Portal Slots" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:975 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:199 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Post-Processing Efekti:" @@ -9692,6 +9743,10 @@ msgstr "" msgid "Power Disc Two" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +msgid "Precision Frame Timing" +msgstr "" + #. i18n: VS is short for vertex shaders. #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:215 msgid "Prefer VS for Point/Line Expansion" @@ -9701,15 +9756,15 @@ msgstr "" msgid "Prefetch Custom Textures" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1174 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1173 msgid "Premature movie end in PlayController. {0} + {1} > {2}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1263 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1283 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" msgstr "" @@ -9729,12 +9784,12 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "Sync düğmesine basın" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:52 msgid "Pressure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:311 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:298 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -9777,19 +9832,19 @@ msgstr "" msgid "Problem" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1438 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1436 msgid "" "Problems with high severity were found. The game will most likely not work " "at all." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1427 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1425 msgid "" "Problems with low severity were found. They will most likely not prevent the " "game from running." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1433 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1431 msgid "" "Problems with medium severity were found. The whole game or certain parts of " "the game might not work correctly." @@ -9826,7 +9881,7 @@ msgstr "" msgid "Purge Game List Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:737 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9846,10 +9901,6 @@ msgstr "" msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:109 -msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality." -msgstr "" - #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:453 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 @@ -9863,14 +9914,14 @@ msgstr "Çık" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:49 msgid "R" msgstr "R" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:79 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:244 msgid "R-Analog" msgstr "R-Analog" @@ -9919,7 +9970,7 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 msgid "Re&place Instruction" msgstr "" @@ -9964,7 +10015,7 @@ msgstr "Gerçek Balance Board" msgid "Real Wii Remote" msgstr "Gerçek Wii Remote" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:387 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:390 msgid "Received invalid Wii Remote data from Netplay." msgstr "" @@ -10002,20 +10053,20 @@ msgstr "Çekim Seçenekleri" msgid "Recording..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:31 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:48 msgid "Red" msgstr "Kırmızı" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:39 msgid "Red Left" msgstr "Kırmızı Sol" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 msgid "Red Right" msgstr "Kırmızı Sağ" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:461 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -10122,8 +10173,8 @@ msgid "" "afterwards). Do you want to continue anyway?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Rename Symbol" msgstr "" @@ -10131,11 +10182,11 @@ msgstr "" msgid "Render Window" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:124 msgid "Render to Main Window" msgstr "Ana Pencereye Dönüştür" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:327 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:326 msgid "" "Renders the scene as a wireframe.

If unsure, leave " "this unchecked." @@ -10151,6 +10202,12 @@ msgstr "" msgid "Repeat Instructions" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:292 +msgid "" +"Repeat existing audio during lag spikes to prevent stuttering." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:408 msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block {0:#x}" msgstr "" @@ -10174,7 +10231,7 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "Sıfırla" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:249 msgid "Reset All" msgstr "" @@ -10230,7 +10287,7 @@ msgstr "Yeniden Başlatma Gerekli" msgid "Restore Defaults" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 msgid "Restore Instruction" msgstr "" @@ -10253,7 +10310,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:94 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:36 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:45 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:218 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:23 @@ -10264,14 +10321,14 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "Sağ" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:99 msgid "Right Stick" msgstr "Sağ Çubuk" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:171 msgid "Right Table" msgstr "" @@ -10281,7 +10338,7 @@ msgid "Riivolution XML files" msgstr "" #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:224 msgid "Rim" msgstr "" @@ -10306,7 +10363,7 @@ msgstr "" msgid "Room ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 msgid "Rotation" msgstr "" @@ -10315,7 +10372,7 @@ msgstr "" msgid "Rotation applied at extremities of swing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels and rounds the viewport size to a whole " "number.

Fixes graphical problems in some games at higher internal " @@ -10370,7 +10427,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Gümbürtü" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:598 msgid "Run &to Here" msgstr "" @@ -10379,15 +10436,15 @@ msgstr "" msgid "Run Count" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" @@ -10444,7 +10501,7 @@ msgstr "SHA-1:" msgid "SHA1 Digest" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:191 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:186 msgid "SP1:" msgstr "" @@ -10453,7 +10510,7 @@ msgid "SSL context" msgstr "" #. i18n: The START/PAUSE button on GameCube controllers -#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:49 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:43 msgid "START" msgstr "START TUŞU" @@ -10467,7 +10524,7 @@ msgid "Sa&ve State" msgstr "&Durumu Kaydet" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 msgid "Safe" msgstr "Güvenli" @@ -10622,11 +10679,11 @@ msgstr "" msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:112 msgid "Save Texture Cache to State" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 msgid "Save and Load State" msgstr "" @@ -10645,7 +10702,7 @@ msgid "" "Overwrite now?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:219 msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "" @@ -10667,15 +10724,15 @@ msgstr "" "Kaydedilmiş Wii Remote eşleştirmeleri, yalnızca bir Wii oyunu açıkken " "sıfırlanabilir." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:225 msgid "Saves:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1002 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1001 msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:161 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Boyutlandırılmış EFB Kopyası" @@ -10693,7 +10750,7 @@ msgstr "Ekran Görüntüsü" msgid "Search" msgstr "Ara" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:110 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Search Address" msgstr "Adres Ara" @@ -10773,15 +10830,15 @@ msgstr "" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:678 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:827 msgid "Select GBA ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:707 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "" @@ -10912,7 +10969,7 @@ msgstr "" msgid "Select a Game" msgstr "Bir Oyun Seç" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:751 msgid "Select a file" msgstr "" @@ -10948,7 +11005,7 @@ msgstr "Seçilmiş kontrolcü profili yok" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1721 #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2049 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:896 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "" @@ -10960,19 +11017,25 @@ msgstr "" msgid "Selected thread context" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

%1 doesn't " "support this feature." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:314 +msgid "" +"Selects an output device to use.

If unsure, select " +"Default Device." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:379 msgid "" "Selects how frame dumps (videos) and screenshots are going to be captured." "
If the game or window resolution change during a recording, multiple " @@ -10991,7 +11054,20 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:267 +msgid "" +"Selects how the Digital Signal Processor (DSP) is emulated. Determines how " +"the audio is processed and what system features are available." +"

HLE - High Level Emulation of the DSP. Fast, but not always " +"accurate. Lacks Dolby Pro Logic II decoding.

LLE Recompiler - " +"Low Level Emulation of the DSP, via a recompiler. Slower, but more accurate. " +"Enables Dolby Pro Logic II decoding on certain audio backends.

LLE " +"Interpreter - Low Level Emulation of the DSP, via an interpreter. " +"Slowest, for debugging purposes only. Not recommended." +"

If unsure, select HLE." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:534 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -11002,7 +11078,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Off." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 msgid "" "Selects which aspect ratio to use for displaying the game.

The aspect " "ratio of the image sent out by the original consoles varied depending on the " @@ -11024,7 +11100,13 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:277 +msgid "" +"Selects which audio API to use internally.

If " +"unsure, select %1." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -11113,15 +11195,15 @@ msgstr "" msgid "Set PC" msgstr "PC'yi Ayarla" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 msgid "Set Symbol &End Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:593 msgid "Set Symbol &Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:994 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:990 msgid "Set Symbol End Address" msgstr "" @@ -11143,6 +11225,13 @@ msgstr "" msgid "Sets the Wii system language." msgstr "Wii sistem dilini ayarlar." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:280 +msgid "" +"Sets the audio latency in milliseconds. Higher values may reduce audio " +"crackling. Certain backends only.

If unsure, leave " +"this at 20 ms." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:343 msgid "" "Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " @@ -11151,12 +11240,6 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:92 -msgid "" -"Sets the latency in milliseconds. Higher values may reduce audio crackling. " -"Certain backends only." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:428 msgid "" "Sets the region used for titles whose region cannot be determined " @@ -11179,7 +11262,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:70 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" @@ -11191,17 +11274,17 @@ msgstr "SetupWiiMemory: setting.txt dosyası oluşturulamıyor" msgid "Severity" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:135 msgid "Shader Compilation" msgstr "Gölgelendirici Derlemesi" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:48 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:29 msgid "Shake" msgstr "Salla" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Sharp Bilinear" msgstr "" @@ -11316,11 +11399,11 @@ msgstr "Dili Göster:" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Geçmiş &Yapılandırmasını Göster" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "NetPlay Mesajlarını Göster" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "NetPlay Ping'ini Göster" @@ -11389,7 +11472,7 @@ msgstr "Sistem Saatini Göster" msgid "Show Taiwan" msgstr "Tayvanlıları Göster" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 msgid "Show Target in Memor&y" msgstr "" @@ -11421,7 +11504,7 @@ msgstr "Wii'leri Göster" msgid "Show World" msgstr "Dünyayı Göster" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:583 msgid "Show in &Memory" msgstr "" @@ -11434,7 +11517,7 @@ msgstr "" msgid "Show in Memory" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1088 msgid "Show in code" msgstr "" @@ -11454,13 +11537,13 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:304 msgid "" "Shows frametime graph along with statistics as a representation of emulation " "performance.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:308 #, c-format msgid "" "Shows the % speed of emulation compared to full speed." @@ -11487,14 +11570,14 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:292 msgid "" "Shows the average time in ms between each distinct rendered frame alongside " "the standard deviation.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:300 msgid "" "Shows the average time in ms between each rendered frame alongside the " "standard deviation.

If unsure, leave this unchecked." @@ -11513,33 +11596,33 @@ msgid "" "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:288 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " "visual smoothness.

If unsure, leave this unchecked." "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:296 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:332 msgid "" "Shows various projection statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:329 msgid "" "Shows various rendering statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -11553,7 +11636,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Side-by-Side" msgstr "" @@ -11610,35 +11693,27 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "Boyut" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 -msgid "" -"Size of stretch buffer in milliseconds. Values too low may cause audio " -"crackling." -msgstr "" -"Milisaniye bazında geciktirme arabelleğinin boyutu. Çok düşük değerler, ses " -"sorunlarına neden olabilir." - #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "Atla" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:142 msgid "Skip Drawing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "CPU'dan EFB'ye erişimi atla" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:68 msgid "Skip Main Menu" msgstr "Ana Menü'yü Atla" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:93 msgid "Skip Presenting Duplicate Frames" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 msgid "" "Skips Vertical Blank Interrupts when lag is detected, allowing for smooth " "audio playback when emulation speed is not 100%. " @@ -11647,13 +11722,12 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:205 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 msgid "" "Skips presentation of duplicate frames (XFB copies) in 25fps/30fps games. " "This may improve performance on low-end devices, while making frame pacing " -"less consistent.

Disable this option as well as enabling V-Sync for " -"optimal frame pacing.

If unsure, leave this checked." -"" +"less consistent.

Disable this option for optimal frame pacing." +"

If unsure, leave this checked." msgstr "" #. i18n: One of the figure types in the Skylanders games. @@ -11685,7 +11759,7 @@ msgstr "" msgid "Skylanders Manager" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:140 msgid "Slider Bar" msgstr "Kaydırma Çubuğu" @@ -11694,7 +11768,7 @@ msgstr "Kaydırma Çubuğu" msgid "Slot A" msgstr "Slot A" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:163 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "Slot A:" msgstr "Yuva A:" @@ -11702,11 +11776,11 @@ msgstr "Yuva A:" msgid "Slot B" msgstr "Slot B" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:172 msgid "Slot B:" msgstr "Yuva B:" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 msgid "Snap the thumbstick position to the nearest octagonal axis." msgstr "" @@ -11714,11 +11788,11 @@ msgstr "" msgid "Socket table" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:55 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:48 msgid "Software Renderer" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1312 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1311 msgid "Some of the data could not be read." msgstr "" @@ -11752,7 +11826,7 @@ msgid "Spain" msgstr "İspanya" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:173 msgid "Spanish" msgstr "İspanyolca" @@ -11765,7 +11839,7 @@ msgstr "" msgid "Speaker Volume:" msgstr "Hoparlör Ses Seviyesi:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 msgid "Specialized (Default)" msgstr "" @@ -11773,7 +11847,7 @@ msgstr "" msgid "Specific" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:400 msgid "" "Specifies the zlib compression level to use when saving PNG images (both for " "screenshots and framedumping).

Since PNG uses lossless compression, " @@ -11844,7 +11918,7 @@ msgstr "" msgid "Start Recording" msgstr "Çekimi Başlat" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 msgid "Start in Fullscreen" msgstr "" @@ -11856,7 +11930,7 @@ msgstr "" msgid "Start with Riivolution Patches..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:877 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:878 msgid "Started game" msgstr "" @@ -11895,19 +11969,19 @@ msgstr "" msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:616 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:614 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:513 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:537 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:512 msgid "Step successful!" msgstr "" @@ -11920,23 +11994,23 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:614 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:615 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:238 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "Stereoskopik 3D Modu:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:139 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:220 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:221 msgid "Stereoscopy" msgstr "Stereoskopi" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:81 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:90 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:176 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:178 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:106 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:124 @@ -11963,16 +12037,16 @@ msgid "Stopped game" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:216 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:53 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "EFB Kopyalarını Sadece Dokuya Kaydet" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:219 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:89 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:173 msgid "" "Stores EFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = EFB Copies to " @@ -11981,7 +12055,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:192 msgid "" "Stores XFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = XFB Copies to " @@ -11990,7 +12064,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Stretch to Window" msgstr "Pencereye Göre Ayarla" @@ -12003,7 +12077,7 @@ msgstr "" msgid "String" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:129 msgid "Strum" msgstr "Tıngırtı" @@ -12016,7 +12090,7 @@ msgstr "" msgid "Style:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:29 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:192 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:206 @@ -12110,7 +12184,7 @@ msgstr "" msgid "Suspended" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:233 msgid "Swap Eyes" msgstr "" @@ -12125,13 +12199,13 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:54 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:35 msgid "Swing" @@ -12151,7 +12225,7 @@ msgstr "" msgid "Symbol" msgstr "Sembol" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" @@ -12159,16 +12233,16 @@ msgstr "" msgid "Symbol Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 msgid "Symbol Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Symbol Size (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 msgid "Symbols" msgstr "Semboller" @@ -12201,19 +12275,19 @@ msgid "" "emulation." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1438 msgid "Synchronizing AR codes..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1371 msgid "Synchronizing Gecko codes..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1054 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "System Language:" msgstr "Sistem Dili:" @@ -12224,7 +12298,7 @@ msgstr "TAS Girişi" #. i18n: TAS is short for tool-assisted speedrun. Read http://tasvideos.org/ for details. #. Frame advance is an example of a typical TAS tool. -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:475 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:476 msgid "TAS Tools" msgstr "TAS Araçları" @@ -12236,7 +12310,7 @@ msgid "Tags" msgstr "Etiketler" #. i18n: The drum controller used in "Taiko no Tatsujin" games. Also known as a "TaTaCon". -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:40 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:38 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:219 msgid "Taiko Drum" msgstr "" @@ -12253,11 +12327,11 @@ msgstr "Tayvan" msgid "Take Screenshot" msgstr "Ekran Görüntüsü Al" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:705 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -12280,11 +12354,11 @@ msgid "Text file (*.txt);;All Files (*)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:223 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 msgid "Texture Cache" msgstr "Doku Önbelleği" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:241 msgid "Texture Cache Accuracy" msgstr "" @@ -12292,11 +12366,11 @@ msgstr "" msgid "Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:587 msgid "Texture Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:186 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:187 msgid "Texture Filtering:" msgstr "" @@ -12358,7 +12432,7 @@ msgstr "" msgid "The amount of money this Skylander has. Between 0 and 65000" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:316 msgid "" "The amount of time the FPS and VPS counters will sample over.

The " "higher the value, the more stable the FPS/VPS counter will be, but the " @@ -12405,7 +12479,7 @@ msgid "" "Please select another destination path for \"%1\"" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:353 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:352 msgid "" "The disc change to \"{0}\" could not be saved in the .dtm file.\n" "The filename of the disc image must not be longer than 40 characters." @@ -12453,7 +12527,7 @@ msgstr "Girilen VID geçersiz." msgid "The expression contains a syntax error." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:485 msgid "" "The file\n" "%1\n" @@ -12483,7 +12557,7 @@ msgstr "" msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:464 msgid "" "The filename %1 does not conform to Dolphin's region code format for memory " "cards. Please rename this file to either %2, %3, or %4, matching the region " @@ -12494,7 +12568,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:587 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -12523,7 +12597,7 @@ msgstr "" msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:291 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:293 msgid "The game is currently running." msgstr "" @@ -12534,7 +12608,7 @@ msgid "" "disc." msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:719 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:714 msgid "" "The graphics driver is forcibly enabling anti-aliasing for Dolphin. You need " "to turn this off in the graphics driver's settings in order for Dolphin to " @@ -12557,7 +12631,7 @@ msgid "" "Adventures. Between 0 and 100" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:187 msgid "" "The host code is too long.\n" "Please recheck that you have the correct code." @@ -12598,7 +12672,7 @@ msgstr "" msgid "The profile '%1' does not exist" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:210 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:209 msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})" msgstr "" @@ -12609,33 +12683,33 @@ msgid "" "elements might be offset, or the game might not run at all." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:197 msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgstr "Ortaya çıkan şifresi çözülmüş AR kodu herhangi bir satır içermiyor." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:506 msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:610 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:288 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:290 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:284 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:286 msgid "The server is full." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:297 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:299 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:60 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:53 msgid "" "The software renderer is significantly slower than other backends and is " "only recommended for debugging purposes.\n" @@ -12754,7 +12828,7 @@ msgstr "" msgid "There is nothing to save!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1049 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1044 msgid "There is nothing to undo!" msgstr "Geri alacak hiçbirşey yok!" @@ -12766,7 +12840,7 @@ msgstr "" msgid "These settings override core Dolphin settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:169 msgid "" "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "should check that you have entered it correctly.\n" @@ -12778,7 +12852,7 @@ msgstr "" "\n" "Şifrelenmemiş tüm satırları silmek istiyor musunuz?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 msgid "This Gecko code doesn't contain any lines." msgstr "" @@ -12798,11 +12872,11 @@ msgstr "" msgid "This USB device is already whitelisted." msgstr "Bu USB aygıtı zaten beyaz listeye eklenmiş." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:327 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:361 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "Bu WAD önyüklenebilir değil." -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:322 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:356 msgid "This WAD is not valid." msgstr "" @@ -12887,7 +12961,7 @@ msgid "" "This problem generally only exists in illegal copies of games." msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:196 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:146 msgid "" "This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics " "card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs " @@ -12897,23 +12971,23 @@ msgstr "" "grafik kartınız veya sürücünüz bunu desteklemiyor. Sonuç olarak, oyunu " "oynarken hata ve donma sorunları ile karşılaşacaksınız." -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1398 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1396 msgid "This is a bad dump." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1391 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1389 msgid "" "This is a bad dump. This doesn't necessarily mean that the game won't run " "correctly." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1358 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1356 msgid "" "This is a good dump according to Redump.org, but Dolphin has found problems. " "This might be a bug in Dolphin." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1353 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1351 msgid "This is a good dump." msgstr "" @@ -12937,7 +13011,7 @@ msgstr "" msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:379 msgid "This title cannot be booted." msgstr "" @@ -13015,7 +13089,7 @@ msgstr "Eşik" msgid "TiB" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:32 msgid "Tilt" @@ -13107,7 +13181,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "En-boy Oranını Aç/Kapat" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1097 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Kesim Noktasını Aç/Kapat" @@ -13179,7 +13253,7 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "Üst" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Üst-ve-Alt" @@ -13214,7 +13288,7 @@ msgstr "" msgid "Total travel distance." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:30 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:210 @@ -13254,8 +13328,8 @@ msgstr "" msgid "Trap Team" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 msgid "Traversal Error" msgstr "" @@ -13278,7 +13352,7 @@ msgid "Triforce AM Baseboard" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:60 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:224 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:38 @@ -13318,7 +13392,7 @@ msgstr "AMERİKA" msgid "USB Device Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:483 msgid "USB Emulation" msgstr "" @@ -13336,14 +13410,14 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:283 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:288 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of very high GPU performance requirements." @@ -13351,7 +13425,7 @@ msgid "" "with Hybrid Ubershaders and have a very powerful GPU." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:293 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -13376,11 +13450,11 @@ msgstr "" msgid "Unable to modify Skylander!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 msgid "Unable to open file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:152 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" @@ -13388,7 +13462,7 @@ msgid "" "Would you like to ignore this line and continue parsing?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:239 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "you typed it correctly.\n" @@ -13396,7 +13470,7 @@ msgid "" "Would you like to ignore this line and continue parsing?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 msgid "Unable to read file." msgstr "" @@ -13451,7 +13525,7 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "ABD" -#: Source/Core/Core/State.cpp:653 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 +#: Source/Core/Core/State.cpp:648 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:107 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:45 @@ -13472,7 +13546,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1338 msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}" msgstr "" @@ -13482,7 +13556,7 @@ msgid "" "Kicking player!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1039 msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}" msgstr "" @@ -13524,7 +13598,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown error." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:481 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:483 msgid "Unknown message received with id : {0}" msgstr "" @@ -13597,7 +13671,7 @@ msgid "Unsigned Integer" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:20 @@ -13678,7 +13752,7 @@ msgstr "" msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:236 msgid "Use Full Resolution Per Eye" msgstr "" @@ -13686,7 +13760,7 @@ msgstr "" msgid "Use Lossless Codec (Ut Video)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:171 msgid "Use Mouse Controlled Pointing" msgstr "" @@ -13704,7 +13778,7 @@ msgid "" "Current Game on Discord must be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:438 msgid "" "Use a manual implementation of texture sampling instead of the graphics " "backend's built-in functionality.

This setting can fix graphical " @@ -13765,7 +13839,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:213 msgid "" "Uses a less accurate algorithm to calculate depth values.

Causes " "issues in a few games, but can result in a decent speed increase depending " @@ -13773,14 +13847,21 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:108 +msgid "" +"Uses high resolution timers and \"busy waiting\" for improved frame pacing." +"

This will marginally increase power usage." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:241 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:248 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:179 msgid "" "Waits until the game synchronizes with the emulated GPU before writing the " "contents of EFB copies to RAM.

Reduces the overhead of EFB RAM " @@ -14058,13 +14140,13 @@ msgstr "" msgid "Warning" msgstr "Uyarı" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:118 msgid "" "Warning: A GCI folder override path is currently configured for this slot. " "Adjusting the GCI path here will have no effect." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:54 msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." @@ -14076,28 +14158,28 @@ msgid "" "the loaded file header ({1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1051 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1050 msgid "" "Warning: You loaded a save that's after the end of the current movie. (byte " "{0} > {1}) (input {2} > {3}). You should load another save before " "continuing, or load this state with read-only mode off." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1026 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1025 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie ends before the current frame in the " "save (byte {0} < {1}) (frame {2} < {3}). You should load another save before " "continuing." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1077 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1076 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on byte {0} ({1:#x}). You " "should load another save before continuing, or load this state with read-" "only mode off. Otherwise you'll probably get a desync." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1093 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1092 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on frame {0}. You should " "load another save before continuing, or load this state with read-only mode " @@ -14137,19 +14219,19 @@ msgstr "" msgid "Western (Windows-1252)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:138 msgid "Whammy" msgstr "Darbe" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 msgid "" "Whether each eye gets full or half image resolution when using side-by-side " "or above-and-below 3D.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:353 msgid "" "Whether to dump base game textures to User/Dump/Textures/<game_id>/. " "This includes arbitrary base textures if 'Arbitrary Mipmap Detection' is " @@ -14157,7 +14239,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:348 msgid "" "Whether to dump mipmapped game textures to User/Dump/Textures/<" "game_id>/. This includes arbitrary mipmapped textures if 'Arbitrary " @@ -14169,7 +14251,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Beyaz Listeye Alınmış USB Geçiş Aygıtları" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Geniş Ekran Hilesi" @@ -14197,7 +14279,7 @@ msgstr "Wii Remote" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:36 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:456 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:43 msgid "Wii Remote %1" @@ -14235,7 +14317,7 @@ msgstr "" msgid "Wii TAS Input %1 - Wii Remote + Nunchuk" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:479 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 msgid "Wii and Wii Remote" msgstr "Wii ve Wii Remote" @@ -14343,7 +14425,7 @@ msgstr "" msgid "Wrote to \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:472 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:473 msgid "Wrote to \"{0}\"." msgstr "" @@ -14379,8 +14461,8 @@ msgstr "" msgid "Yaw Right" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 msgid "Yellow" msgstr "Sarı" @@ -14451,7 +14533,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:337 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:338 msgid "" "You cannot use the Wii Shop Channel without using your own device " "credentials.\n" @@ -14533,7 +14615,7 @@ msgid "[ ... ]" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:536 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:61 msgid "[ Press Now ]" msgstr "" @@ -14578,7 +14660,7 @@ msgid "default" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:747 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:413 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:414 msgid "disconnected" msgstr "" @@ -14708,7 +14790,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:265 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1710 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1709 msgid "{0} of {1} blocks. Compression ratio {2}%" msgstr "" @@ -14735,7 +14817,7 @@ msgstr "" #. i18n: The symbol/abbreviation for degrees (unit of angular measure). #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:236 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:244 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:48 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:57 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:61 diff --git a/Languages/po/zh_CN.po b/Languages/po/zh_CN.po index 494a5d3598..473a7e1d5a 100644 --- a/Languages/po/zh_CN.po +++ b/Languages/po/zh_CN.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-04 21:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: 天绝星 , 2015-2025\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1446 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1444 msgid "" "\n" "\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" "由于 GameCube 光盘镜像包含很少的验证数据，因此可能存在 Dolphin 无法检测到的问" "题。" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1452 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1450 msgid "" "\n" "\n" @@ -84,12 +84,12 @@ msgstr "$ 用户变量 " #. i18n: The percent symbol. #. i18n: The symbol/abbreviation for percent. #. i18n: The percent symbol. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:68 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:291 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:297 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:392 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:105 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:46 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:28 msgid "%" @@ -107,7 +107,8 @@ msgstr "" "%1\n" "想参加你的派对。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:74 msgid "%1 %" msgstr "%1 %" @@ -141,7 +142,7 @@ msgid "%1 (Revision %3)" msgstr "%1 (修订版 %3)" #. i18n: "Stock" refers to input profiles included with Dolphin -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:536 msgid "%1 (Stock)" msgstr "%1 (库)" @@ -188,11 +189,11 @@ msgstr "%1 MB (内存2)" msgid "%1 commit(s) ahead of %2" msgstr "在 %2 前 %1 次提交" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:144 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:141 msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 在你的系统上不支持此特性。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:365 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 不支持此特性。" @@ -206,11 +207,11 @@ msgstr "" "%2 对象\n" "当前帧: %3" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:917 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:918 msgid "%1 has joined" msgstr "%1 已加入" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:923 msgid "%1 has left" msgstr "%1 已离开" @@ -218,11 +219,11 @@ msgstr "%1 已离开" msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "%1 已解锁 %2/%3 项成就，折合 %4/%5 成就点数" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 msgid "%1 is not a valid ROM" msgstr "%1 不是有效的 ROM" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1044 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1045 msgid "%1 is now golfing" msgstr "%1 控制中" @@ -234,8 +235,8 @@ msgstr "%1 正在玩 %2" msgid "%1 memory ranges" msgstr "%1 内存范围" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:264 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 msgid "%1 ms" msgstr "%1 毫秒" @@ -252,7 +253,7 @@ msgstr "已找到 %1 个会话" msgid "%1 sessions found" msgstr "已找到 %1 个会话" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:425 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:191 msgid "%1%" msgstr "%1%" @@ -265,17 +266,17 @@ msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1%（正常速度）" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:642 msgid "%1's value is changed" msgstr "%1 的值已更改" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:636 msgid "%1's value is hit" msgstr "%1 的值被命中" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:639 msgid "%1's value is used" msgstr "%1 的值已使用" @@ -311,20 +312,20 @@ msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgid "%1h %2m" msgstr "%1小时 %2分" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:429 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "%1x MSAA" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:112 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "%1x 原生 (%2x%3)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "%1x 原生 (%2x%3) 适合 %4" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:437 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "%1x SSAA" @@ -372,7 +373,7 @@ msgstr "&4x" msgid "&About" msgstr "关于(&A)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 msgid "&Add Function" msgstr "添加函数(&A)" @@ -458,7 +459,7 @@ msgid "&Controller Settings" msgstr "控制器设置(&C)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:433 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 msgid "&Copy Address" msgstr "复制地址(&C)" @@ -579,7 +580,7 @@ msgstr "导入...(&I)" msgid "&Infinity Base" msgstr "Infinity 底座(&I)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "&Insert BLR" msgstr "插入 BLR (&I)" @@ -699,7 +700,7 @@ msgstr "移除(&R)" msgid "&Remove Code" msgstr "移除代码(&R)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 msgid "&Rename Symbol" msgstr "重命名符号(&R)" @@ -809,7 +810,7 @@ msgstr "(浅色)" msgid "(System)" msgstr "(系统)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "(off)" msgstr "(关)" @@ -837,10 +838,10 @@ msgstr "--> %1" msgid "--Unknown--" msgstr "--未知--" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:719 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:185 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:97 msgid "..." msgstr "..." @@ -857,7 +858,7 @@ msgstr "0" msgid "1 GiB" msgstr "1 GiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1080p" msgstr "1080p" @@ -869,7 +870,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 区块)" msgid "128 MiB" msgstr "128 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1440p" msgstr "1440p" @@ -911,6 +912,10 @@ msgstr "16x 各向异性" msgid "1x" msgstr "1x" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 +msgid "1x Anisotropic" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:82 msgid "2 GiB" msgstr "2 GiB" @@ -957,7 +962,7 @@ msgstr "32 位无符号整数" #. i18n: Stereoscopic 3D #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 msgid "3D" msgstr "3D" @@ -987,7 +992,7 @@ msgstr "4 Mbit (59 区块)" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "4K" msgstr "4K" @@ -1003,7 +1008,7 @@ msgstr "4x 各向异性" msgid "512 MiB" msgstr "512 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "5K" msgstr "5K" @@ -1030,7 +1035,7 @@ msgstr "64 位有符号整数" msgid "64-bit Unsigned Integer" msgstr "64 位无符号整数" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "720p" msgstr "720p" @@ -1060,7 +1065,7 @@ msgstr "8 位有符号整数" msgid "8-bit Unsigned Integer" msgstr "8 位无符号整数" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 msgid "8K" msgstr "8K" @@ -1084,11 +1089,11 @@ msgstr "<系统语言>" msgid "Disabled in Hardcore Mode." msgstr "在硬核模式下禁用。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:459 msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "如无法确定，请不要选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:710 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1130,7 +1135,7 @@ msgstr "? 条件" msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "已经有一个联机会话正在进行！" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:174 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:175 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -1150,13 +1155,13 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "光盘已可插入。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:506 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." msgstr "一些使颜色更准确的功能，使其与 Wii 和 GC 游戏的色彩空间相匹配。" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:237 msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "载入保存状态必须指定要启动的游戏" @@ -1234,7 +1239,7 @@ msgstr "ASCII" msgid "Abort" msgstr "终止" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1292 msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgstr "中止回放。DeserializeDesiredState 中存在错误。字节:{0}{1}" @@ -1242,7 +1247,7 @@ msgstr "中止回放。DeserializeDesiredState 中存在错误。字节:{0}{1}" msgid "About Dolphin" msgstr "关于 Dolphin" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:51 msgid "Accelerometer" @@ -1253,7 +1258,7 @@ msgstr "加速度计" msgid "Accelerometer Influence" msgstr "加速度器影响" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 msgid "Accuracy:" msgstr "精确度：" @@ -1366,7 +1371,7 @@ msgstr "活动线程队列" msgid "Active threads" msgstr "活动线程" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:328 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:315 msgid "Adapter" msgstr "适配器" @@ -1374,7 +1379,7 @@ msgstr "适配器" msgid "Adapter Detected" msgstr "检测到适配器" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Adapter:" msgstr "适配器：" @@ -1425,7 +1430,7 @@ msgid "Add to &watch" msgstr "添加到监视(&W)" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:503 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1082 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1092 msgid "Add to watch" msgstr "添加到监视" @@ -1463,7 +1468,7 @@ msgstr "按 CPU 状态划分的地址空间" msgid "Address:" msgstr "地址：" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:468 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1479,12 +1484,18 @@ msgstr "" "被禁用。

如无法确定，请选择“默认”。" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:289 +msgid "" +"Adjusts audio output volume.

If unsure, leave this " +"at 100%." +msgstr "" + #. i18n: Refers to plastic shell of game controller (stick gate) that limits stick movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:107 msgid "Adjusts target radius of simulated stick gate." msgstr "调整模拟摇杆洞口的目标半径。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:189 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:186 msgid "" "Adjusts the accuracy at which the GPU receives texture updates from RAM." "

The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing " @@ -1528,22 +1539,29 @@ msgstr "" "警告：改动默认值 (100%) 可能会破坏游戏而导致故障。\n" "如要这样做风险自负。请不要提交非默认时钟频率下出现的错误。" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:286 +msgid "" +"Adjusts the quality setting of the Dolby Pro Logic II decoder. Higher " +"presets increases audio latency.

If unsure, select " +"High." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:104 msgid "Advance Game Port" msgstr "GBA 游戏端口" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:63 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:43 msgid "Advanced" msgstr "高级" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:243 msgid "Advanced Settings" msgstr "高级设置" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:474 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:475 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1621,7 +1639,7 @@ msgid "All Files" msgstr "所有文件" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:679 msgid "All Files (*)" msgstr "所有文件 (*)" @@ -1652,7 +1670,7 @@ msgstr "全部有符号整数" msgid "All Unsigned Integer" msgstr "全部无符号整数" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:752 msgid "All files (*)" msgstr "所有文件 (*)" @@ -1668,7 +1686,7 @@ msgstr "所有玩家存档已同步。" msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "允许不匹配的区域设置" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "允许使用情况统计报告" @@ -1698,7 +1716,7 @@ msgstr "总是" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:85 msgid "Always Connected" msgstr "始终连接" @@ -1710,7 +1728,7 @@ msgstr "总在最前(&T)" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "光盘预计已插入但无法找到。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Anaglyph" msgstr "色差" @@ -1728,11 +1746,11 @@ msgstr "角度" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "要忽略并重新映射的角速度。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:584 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "抗锯齿" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:183 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "抗锯齿：" @@ -1752,7 +1770,7 @@ msgstr "附加到现有签名文件...(&E)" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "应用签名文件...(&Y)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1772,7 +1790,7 @@ msgstr "应用" msgid "Apply Signature File" msgstr "应用签名文件" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:173 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "特殊多级纹理检测" @@ -1804,11 +1822,11 @@ msgstr "确定要关闭硬核模式吗？" msgid "Are you sure?" msgstr "确定?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Area Sampling" msgstr "区域取样" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:317 msgid "Aspect Ratio" msgstr "宽高比" @@ -1816,7 +1834,7 @@ msgstr "宽高比" msgid "Aspect Ratio Corrected Internal Resolution" msgstr "宽高比已校正的内部分辨率" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "宽高比：" @@ -1825,7 +1843,7 @@ msgstr "宽高比：" msgid "Assemble" msgstr "汇编" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 msgid "Assemble Instruction" msgstr "汇编指令" @@ -1858,13 +1876,21 @@ msgstr "附带 MotionPlus" msgid "Audio" msgstr "音频" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:301 +msgid "Audio Backend" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:82 msgid "Audio Backend:" msgstr "音频后端：" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 -msgid "Audio Stretching Settings" -msgstr "音频伸缩设置" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:161 +msgid "Audio Buffer Size:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 +msgid "Audio Playback Settings" +msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:33 msgid "Australia" @@ -1878,12 +1904,12 @@ msgstr "作者" msgid "Authors" msgstr "作者" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:76 msgid "Auto" msgstr "自动" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "自动（640x528 的倍数）" @@ -1910,7 +1936,7 @@ msgstr "" msgid "Auto update memory values" msgstr "自动更新内存数值" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:119 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "自动调整窗口大小" @@ -1926,7 +1952,7 @@ msgstr "自动检测 RSO 模块？" msgid "Automatically Sync with Folder" msgstr "自动与文件夹同步" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1981,7 +2007,7 @@ msgstr "" msgid "BBA destination address" msgstr "BBA 目标地址" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:204 msgid "BIOS:" msgstr "BIOS:" @@ -1993,7 +2019,7 @@ msgstr "BP 寄存器" msgid "Back Chain" msgstr "后链" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:310 msgid "Backend" msgstr "后端" @@ -2001,11 +2027,11 @@ msgstr "后端" msgid "Backend Multithreading" msgstr "后端多线程" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:79 msgid "Backend Settings" msgstr "后端设置" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Backend:" msgstr "后端：" @@ -2021,13 +2047,13 @@ msgstr "后台输入" msgid "Backward" msgstr "后" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:880 msgid "Bad Value Given" msgstr "给定值错误" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:858 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:866 msgid "Bad address provided." msgstr "地址格式不正确。" @@ -2035,13 +2061,13 @@ msgstr "地址格式不正确。" msgid "Bad dump" msgstr "错误的转储" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 msgid "Bad offset provided." msgstr "提交的偏移量不正确。" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 msgid "Bad value provided." msgstr "值格式不正确。" @@ -2060,7 +2086,7 @@ msgstr "标图详细信息" msgid "Banner:" msgstr "标图：" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:92 msgid "Bar" msgstr "摇把" @@ -2072,7 +2098,7 @@ msgstr "基地址" msgid "Base priority" msgstr "基本优先级" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:63 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "Basic" msgstr "基本" @@ -2080,11 +2106,11 @@ msgstr "基本" msgid "Basic Settings" msgstr "基本设置" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:39 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 msgid "Bass" msgstr "低音" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:244 msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch." msgstr "使用批处理模式必须指定要启动的游戏" @@ -2096,19 +2122,19 @@ msgstr "电池" msgid "BetterJoy, DS4Windows, etc" msgstr "BetterJoy，DS4Windows，等" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: B-Spline" msgstr "双三次插值：B样条曲线" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Bicubic: Catmull-Rom" msgstr "双三次插值：Catmull-Rom 插值" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: Mitchell-Netravali" msgstr "双三次插值：Mitchell-Netravali 过滤" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bilinear" msgstr "双线性" @@ -2159,16 +2185,16 @@ msgstr "屏蔽" msgid "Blocks" msgstr "区块" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:33 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 msgid "Blue" msgstr "蓝" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:40 msgid "Blue Left" msgstr "蓝 左" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 msgid "Blue Right" msgstr "蓝 右" @@ -2243,7 +2269,7 @@ msgstr "分支类型" msgid "Branch Was Overwritten" msgstr "分支已被覆盖" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:111 msgid "Branch Watch" msgstr "分支监视" @@ -2346,7 +2372,7 @@ msgstr "命中时中断并记录(&A)" msgid "Breakpoint" msgstr "断点" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:612 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "遇到断点！跳出已中止。" @@ -2388,16 +2414,12 @@ msgstr "宽带适配器 MAC 地址" msgid "Browse &NetPlay Sessions...." msgstr "浏览联机会话...(&N)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:145 -msgid "Buffer Size:" -msgstr "缓冲区大小:" - -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:933 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "缓冲区大小更改为 %1" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Buffer:" msgstr "缓冲区：" @@ -2410,17 +2432,17 @@ msgstr "" "检测到错误的 GPU 驱动程序。\n" "请安装闭源 GPU 驱动程序或更新 Mesa 3D 版本。" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:73 msgid "Button" msgstr "按键" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:38 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:56 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:219 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:83 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:175 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:177 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:33 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:40 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:26 @@ -2442,7 +2464,7 @@ msgstr "按键" msgid "By: %1" msgstr "作者：%1" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:31 msgid "C Stick" @@ -2472,7 +2494,7 @@ msgstr "CRC32:" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "缓存解释器（较慢）" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:363 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:362 msgid "" "Caches custom textures to system RAM on startup.

This can require " "exponentially more RAM but fixes possible stuttering." @@ -2486,7 +2508,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "计算" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2513,15 +2535,15 @@ msgstr "校准周期" msgid "Call display list at %1 with size %2" msgstr "调用位于 %1 大小为 %2 的显示列表" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:151 msgid "Callers" msgstr "调用方" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:147 msgid "Calls" msgstr "调用" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:139 msgid "Callstack" msgstr "调用堆栈" @@ -2547,7 +2569,7 @@ msgstr "现在还不能进行修改！" msgid "Can't edit villains for this trophy!" msgstr "无法对此奖杯编辑反派角色！" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1921 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1924 msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "不能按照连接句柄 {0:02x} 找到 Wii 遥控器" @@ -2607,11 +2629,11 @@ msgstr "无法为此地址生成 AR 代码。" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "没有结果下无法刷新。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "无法将 GCI 文件夹设置为空路径。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 msgid "Cannot set memory card to an empty path." msgstr "无法将存储卡设置为空路径。" @@ -2630,7 +2652,7 @@ msgid "Card Size" msgstr "卡大小" #. i18n: Refers to the "center" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 msgid "Center" msgstr "中心" @@ -2659,7 +2681,7 @@ msgstr "切换光盘" msgid "Change Discs Automatically" msgstr "自动切换光盘" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1239 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1238 msgid "Change the disc to {0}" msgstr "切换光盘至 {0}" @@ -2671,7 +2693,7 @@ msgstr "" "改变 Dolphin 按键的外观和颜色。

如无法确定，请选择此" "项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:312 msgid "" "Changes the color of the FPS counter depending on emulation speed." "

If unsure, leave this checked." @@ -2712,7 +2734,7 @@ msgstr "输入的字符无效！" msgid "Chat" msgstr "聊天" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:27 msgid "Cheat Code Editor" msgstr "金手指编辑器" @@ -2758,7 +2780,7 @@ msgstr "选择" msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "选择提取目标文件夹" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:539 msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "选择 GCI 库文件夹" @@ -2770,11 +2792,11 @@ msgstr "选择优先输入文件" msgid "Choose Secondary Input File" msgstr "选择次要输入文件" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:645 msgid "Choose a File to Open" msgstr "选择要打开的文件" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:435 msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "选择要打开或创建的文件" @@ -2787,7 +2809,7 @@ msgstr "围绕偏转轴的旋转夹角。" msgid "Classic Buttons" msgstr "传统按键" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:45 msgid "Classic Controller" msgstr "传统控制器" @@ -2852,7 +2874,7 @@ msgstr "代码路径未采用" msgid "Code Path Was Taken" msgstr "代码路径已采用" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 msgid "Code:" msgstr "代码：" @@ -2860,7 +2882,7 @@ msgstr "代码：" msgid "Codes received!" msgstr "代码已接收！" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 msgid "Color Correction" msgstr "色彩校正" @@ -2868,7 +2890,7 @@ msgstr "色彩校正" msgid "Color Correction Configuration" msgstr "色彩校正配置" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:195 msgid "Color Correction:" msgstr "色彩校正：" @@ -2893,7 +2915,7 @@ msgstr "通用" msgid "Comparand:" msgstr "被比较字：" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1420 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1418 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, problems of low severity were " "found. Despite this, it's possible that this is a good dump compared to the " @@ -2902,7 +2924,7 @@ msgstr "" "与游戏的 Wii 光盘发布版本相比，发现了严重程度较低的问题。尽管如此，与游戏的 " "Wii U eShop 版本比较的话这可能是一个正确的转储。Dolphin 无法验证这一点。" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1384 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1382 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, this is a bad dump. Despite " "this, it's possible that this is a good dump compared to the Wii U eShop " @@ -2911,7 +2933,7 @@ msgstr "" "与游戏的 Wii 光盘发布版本相比，这是错误的转储。尽管如此，与游戏的 Wii U " "eShop 版本比较的话这可能是一个正确的转储。Dolphin 无法验证这一点。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:151 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "在开始前编译着色器" @@ -3071,8 +3093,8 @@ msgid "Config" msgstr "设置" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:157 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:141 msgid "Configure" msgstr "配置" @@ -3117,7 +3139,7 @@ msgstr "关闭硬核模式时确认" msgid "Confirm Logout" msgstr "退出时确认" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:194 msgid "Confirm backend change" msgstr "确认改变后端" @@ -3188,7 +3210,7 @@ msgstr "正在连接" msgid "Connection Type:" msgstr "连接类型：" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1225 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1224 msgid "Content {0:08x} is corrupt." msgstr "内容 {0:08x} 已损坏。" @@ -3200,12 +3222,12 @@ msgstr "持续扫描" msgid "Control NetPlay Golf Mode" msgstr "控制联机高尔夫模式" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:29 msgid "Control Stick" msgstr "控制摇杆" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 msgid "Controller Profile" msgstr "控制器预设" @@ -3258,7 +3280,7 @@ msgstr "" "明条件进行亮度调整。

此设置需要 HDR 输出才能生效。" "

如无法确定，请将其保持为 203。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:543 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:544 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3268,7 +3290,14 @@ msgstr "" "控制会聚平面的距离。即虚拟物体看起来出现在屏幕前方的距离。

数值越高凸" "出屏幕效果越强，而数值越低观感会越舒适。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:454 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 +msgid "" +"Controls the number of audio samples buffered. Lower values reduce latency " +"but may cause more crackling or stuttering.

If " +"unsure, set this to 80 ms." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:455 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3280,7 +3309,7 @@ msgstr "" "GPU 负荷且可能在一些游戏中引起故障。一般而言，内部分辨率越低，性能将越高。" "

如无法确定，请选择“原生”。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:541 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3308,12 +3337,12 @@ msgid "" "True" msgstr "控制使用高级还是低级 DSP 模拟。默认值为 True" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:620 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 msgid "Convergence" msgstr "会聚" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:158 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:242 msgid "Convergence:" msgstr "会聚：" @@ -3395,19 +3424,19 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "复制" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:578 msgid "Copy &Function" msgstr "复制函数(&F)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 msgid "Copy &Hex" msgstr "复制十六进制(&H)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1066 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1076 msgid "Copy Address" msgstr "复制地址" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 msgid "Copy Code &Line" msgstr "复制代码行(&L)" @@ -3415,15 +3444,15 @@ msgstr "复制代码行(&L)" msgid "Copy Failed" msgstr "复制失败" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1068 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 msgid "Copy Hex" msgstr "复制十六进制" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 msgid "Copy Tar&get Address" msgstr "复制目标地址(&G)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1081 msgid "Copy Value" msgstr "复制数值" @@ -3449,16 +3478,16 @@ msgstr "校正色彩空间" msgid "Correct SDR Gamma" msgstr "校正 SDR 伽玛" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:177 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:241 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:179 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "Could not communicate with host." msgstr "无法与主机通信。" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:143 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 msgid "Could not create client." msgstr "无法创建客户端。" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:157 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:159 msgid "Could not create peer." msgstr "无法创建对等点。" @@ -3504,7 +3533,7 @@ msgid "" "for more information." msgstr "无法安装更新到 Wii 系统存储。请参考日志获取更多信息。" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:381 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:382 msgid "" "Could not launch IOS {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3512,7 +3541,7 @@ msgstr "" "无法启动 IOS {0:016x} 因为 NAND 中没有该数据。\n" "已模拟运行的软件将可能挂起。" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:416 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:417 msgid "" "Could not launch the Wii Menu because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3520,7 +3549,7 @@ msgstr "" "无法启动 Wii 菜单，因为 NAND 中没有该内容。\n" "已模拟运行的软件将可能挂起。" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:421 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:422 msgid "" "Could not launch title {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3559,7 +3588,7 @@ msgstr "" "您是否是在移动模拟器目录后收到这个消息?\n" "如果是这样，您可能需要在选项中重新指定您的存储卡位置。" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "无法查找中心服务器" @@ -3567,6 +3596,12 @@ msgstr "无法查找中心服务器" msgid "Couldn't open file." msgstr "无法打开文件。" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:487 +msgid "" +"Couldn't open port {0}. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:832 msgid "Couldn't read file." msgstr "无法读取文件。" @@ -3603,7 +3638,7 @@ msgstr "创建 Skylander 文件" msgid "Create..." msgstr "创建..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:119 msgid "Creator:" msgstr "创建者：" @@ -3616,7 +3651,7 @@ msgstr "错误" msgid "Crop" msgstr "裁切" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:411 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:410 msgid "" "Crops the picture from its native aspect ratio (which rarely exactly matches " "4:3 or 16:9), to the specific user target aspect ratio (e.g. 4:3 or 16:9)." @@ -3626,7 +3661,7 @@ msgstr "" "高比（例如 4:3 或 16:9）。

如无法确定，请不要选中此" "项。" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:175 msgid "Crossfade" msgstr "混音" @@ -3635,7 +3670,7 @@ msgstr "混音" msgid "Cull Vertices on the CPU" msgstr "清除 CPU 顶点" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:428 msgid "" "Cull vertices on the CPU to reduce the number of draw calls required. May " "affect performance and draw statistics.

If unsure, " @@ -3664,11 +3699,11 @@ msgstr "当前游戏" msgid "Current thread" msgstr "当前线程" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom" msgstr "自定义" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom (Stretch)" msgstr "自定义（拉伸）" @@ -3676,15 +3711,15 @@ msgstr "自定义（拉伸）" msgid "Custom Address Space" msgstr "自定义地址空间" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321 msgid "Custom Aspect Ratio Height" msgstr "自定义宽高比高度" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 msgid "Custom Aspect Ratio Width" msgstr "自定义宽高比宽度" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 msgid "Custom Aspect Ratio:" msgstr "自定义宽高比：" @@ -3727,7 +3762,7 @@ msgid "Cycles Spent" msgstr "耗费周期" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:39 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:59 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:225 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:26 @@ -3744,7 +3779,7 @@ msgstr "DFF 文件幻数不正确：获取为 {0:08x}，应为 {1:08x}" msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?" msgstr "DFF 文件大小为 0；损坏或不完整的文件？" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:149 msgid "DJ Turntable" msgstr "打碟机" @@ -3753,25 +3788,21 @@ msgstr "打碟机" msgid "DK Bongos" msgstr "DK 小对鼓" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:298 msgid "DSP Emulation Engine" msgstr "音频模拟引擎" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 +msgid "DSP Emulation Engine:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:110 msgid "DSP HLE (fast)" msgstr "音频 HLE (较快)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 -msgid "DSP HLE (recommended)" -msgstr "音频 HLE （推荐）" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 -msgid "DSP LLE Interpreter (very slow)" -msgstr "音频 LLE 解释器（很慢）" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:53 -msgid "DSP LLE Recompiler (slow)" -msgstr "音频 LLE 重编译器（较慢）" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +msgid "DSP Options" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:31 msgid "DSU Client" @@ -3834,7 +3865,7 @@ msgstr "数据已接收！" msgid "Datel MaxDrive/Pro files" msgstr "Datel MaxDrive/Pro 文件" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:41 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:37 msgid "Dead Zone" msgstr "死区" @@ -3844,7 +3875,7 @@ msgid "Debug" msgstr "调试" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:477 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:478 msgid "Debugging" msgstr "调试" @@ -3853,7 +3884,11 @@ msgstr "调试" msgid "Decimal" msgstr "十进制" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:309 +msgid "Decoding Quality" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:86 msgid "Decoding Quality:" msgstr "解码质量:" @@ -3890,8 +3925,8 @@ msgstr "减小 X" msgid "Decrease Y" msgstr "减小 Y" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:167 msgid "Default" msgstr "默认" @@ -3900,7 +3935,7 @@ msgstr "默认" msgid "Default Config (Read Only)" msgstr "默认配置 (只读)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:100 msgid "Default Device" msgstr "默认设备" @@ -3920,11 +3955,11 @@ msgstr "默认线程" msgid "Defer EFB Cache Invalidation" msgstr "推迟 EFB 缓存失效" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Defer EFB Copies to RAM" msgstr "推迟 EFB 副本到内存" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:432 msgid "" "Defers invalidation of the EFB access cache until a GPU synchronization " "command is executed. If disabled, the cache will be invalidated with every " @@ -3952,11 +3987,11 @@ msgid "Delete Selected Files..." msgstr "删除所选文件..." #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:38 -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:140 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:139 msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "删除已经存在的文件 ‘{0}’ 吗?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:617 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "Depth" msgstr "深度" @@ -3964,7 +3999,7 @@ msgstr "深度" msgid "Depth Percentage:" msgstr "深度百分比:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:240 msgid "Depth:" msgstr "深度：" @@ -4043,7 +4078,7 @@ msgstr "设备" msgid "Device PID (e.g., 0305)" msgstr "设备 PID (例如: 0305)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:89 msgid "Device Settings" msgstr "设备设置" @@ -4052,10 +4087,6 @@ msgstr "设备设置" msgid "Device VID (e.g., 057e)" msgstr "设备 VID (例如: 057e)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 -msgid "Device:" -msgstr "设备:" - #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:151 msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file." msgstr "无法将 %1 识别为有效的 Riivolution XML 文件。" @@ -4076,11 +4107,11 @@ msgstr "Direct3D 11" msgid "Dis&connected" msgstr "断开连接(&C)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:108 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "禁用边界框" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:170 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "禁用复制过滤" @@ -4100,7 +4131,7 @@ msgstr "禁用快速内存" msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "禁用快速内存区" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:167 msgid "Disable Fog" msgstr "禁用雾化" @@ -4116,7 +4147,7 @@ msgstr "禁用超大入口端点映射" msgid "Disabled" msgstr "禁用" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:222 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Disables bounding box emulation.

This may improve GPU performance " "significantly, but some games will break.

If " @@ -4125,7 +4156,7 @@ msgstr "" "禁用边界框模拟。

这可能显著提高 GPU 性能，但是一些游戏可能会停止运行。" "

如无法确定，请选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:373 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:372 msgid "" "Disables the VRAM copy of the EFB, forcing a round-trip to RAM. Inhibits all " "upscaling.

If unsure, leave this unchecked.
如无法确定，请不要选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:560 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -4175,7 +4206,7 @@ msgstr "显示类型" msgid "Display values in Hex" msgstr "以十六进制显示值" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:200 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Displays XFB copies as soon as they are created, instead of waiting for " "scanout.

Can cause graphical defects in some games if the game " @@ -4196,7 +4227,7 @@ msgstr "距离" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "从中间位置移动的距离。" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:272 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "是否授权 Dolphin 向开发者报告信息?" @@ -4222,7 +4253,8 @@ msgstr "您确定是否停止当前模拟?" msgid "Do you want to try to repair the NAND?" msgstr "你要尝试修复 NAND 吗？" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:306 msgid "Dolby Pro Logic II Decoder" msgstr "杜比定向逻辑II解码器" @@ -4292,17 +4324,17 @@ msgstr "Dolphin 未能完成请求的操作。" msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "Dolphin 是一个免费开源的 GameCube/Wii 模拟器。" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1004 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "Dolphin 版本太旧，穿透服务器不支持" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1373 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1371 msgid "" "Dolphin is unable to verify typical TGC files properly, since they are not " "dumps of actual discs." msgstr "Dolphin 无法正确验证典型的 TGC 文件，因为其不是真实光盘的转储。" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1366 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1364 msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "Dolphin 无法验证未经授权的光盘。" @@ -4346,7 +4378,7 @@ msgid "Double" msgstr "双精度" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:92 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:44 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:21 @@ -4390,12 +4422,12 @@ msgstr "" "法确定，请选中此项。" #. i18n: The "Drawsome" (combination of "Draw" and "Awesome") tablet wiimote extension by Ubisoft. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:25 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:203 msgid "Drawsome Tablet" msgstr "Drawsome 绘图板" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:73 msgid "Drum Kit" msgstr "架子鼓" @@ -4481,7 +4513,7 @@ msgstr "转储对等证书" msgid "Dump root CA certificates" msgstr "转储根 CA 证书" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:344 msgid "" "Dumps decoded game textures based on the other flags to User/Dump/Textures/" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked.
如无法确定，请不要选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:367 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:366 msgid "" "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -4498,7 +4530,7 @@ msgstr "" "将 EFB 副本的内容转储到 User/Dump/Textures/ 目录中。" "

如无法确定，请不要选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:369 msgid "" "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -4506,16 +4538,16 @@ msgstr "" "将 XFB 副本的内容转储到 User/Dump/Textures/ 目录中。" "

如无法确定，请不要选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:58 msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgstr "连发按键的按下持续时间（帧）：" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:64 msgid "Duration of Turbo Button Release (frames):" msgstr "连发按键的松开持续时间（帧）：" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:175 msgid "Dutch" msgstr "荷兰语" @@ -4590,7 +4622,7 @@ msgstr "编辑器" msgid "Eff. Address" msgstr "有效地址" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:160 msgid "Effect" msgstr "效果" @@ -4628,15 +4660,15 @@ msgstr "弹出光盘" msgid "Element" msgstr "元素" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "内置帧缓冲 (EFB)" -#: Source/Core/Core/State.cpp:649 +#: Source/Core/Core/State.cpp:644 msgid "Empty" msgstr "空" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:247 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 msgid "Emu Thread already running" msgstr "模拟线程已经在运行" @@ -4696,15 +4728,11 @@ msgstr "启用" msgid "Enable API Validation Layers" msgstr "启用 API 验证层" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:142 -msgid "Enable Audio Stretching" -msgstr "启用音频伸缩" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 msgid "Enable Cheats" msgstr "启用金手指" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:53 msgid "Enable Controller Inpu&t" msgstr "启用控制器输入(&T)" @@ -4910,11 +4938,12 @@ msgstr "" "就，尚未被 RetroAchievements 视为官方成就，可能对测试有用或只是为了好玩。" "

设置在下次游戏加载时生效。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:283 msgid "" "Enables Dolby Pro Logic II emulation using 5.1 surround. Certain backends " -"only." -msgstr "启用杜比定向逻辑II模拟5.1环绕声。仅适用于某些后端。" +"only.

If unsure, leave this unchecked." +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:120 msgid "" @@ -4922,7 +4951,7 @@ msgid "" "= Compatible, OFF = Fast)" msgstr "启用浮点结果标记运算，一些游戏需要。（开 = 兼容，关 = 快速）" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:566 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4949,7 +4978,7 @@ msgstr "" "禁用。

如无法确定，请不要选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:419 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:418 msgid "" "Enables multithreaded command submission in backends where supported. " "Enabling this option may result in a performance improvement on systems with " @@ -4960,7 +4989,7 @@ msgstr "" "有性能提升。目前仅限于 Vulkan 后端。

如无法确定，请" "选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:415 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:414 msgid "" "Enables progressive scan if supported by the emulated software. Most games " "don't have any issue with this.

If unsure, leave " @@ -4969,7 +4998,7 @@ msgstr "" "启用逐行扫描模拟支持该特性的软件。对多数游戏无任何影响。" "

如无法确定，请不要选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:573 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4983,11 +5012,7 @@ msgstr "" "全显示 PAL 和 NTSC-J 色彩空间。

请注意，游戏仍然在内部以 SDR 渲染。" "

如无法确定，请不要选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:151 -msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." -msgstr "对音频进行伸缩以匹配模拟速度" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU.

This may " "result in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU " @@ -5038,7 +5063,7 @@ msgstr "" "金手指管理器进行配置。

模拟处于活动状态时无法更改此设置。" "

如无法确定，请不要选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:340 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:339 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also " @@ -5049,7 +5074,7 @@ msgstr "" "端，这也为已编译的着色器启用调试符号。

如无法确定，" "请不要选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:395 msgid "" "Encodes frame dumps using the Ut Video codec. If this option is unchecked, a " "lossy Xvid codec will be used.

If unsure, leave " @@ -5084,13 +5109,13 @@ msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "Enet 没有初始化" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:170 msgid "English" msgstr "英语" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:61 msgid "Enhancements" msgstr "增强" @@ -5131,8 +5156,8 @@ msgstr "输入要连接的分接服务器实例 IP 地址和端口。" msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "请输入 RSO 模块地址:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 @@ -5154,16 +5179,16 @@ msgstr "请输入 RSO 模块地址:" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:255 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:369 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:793 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:433 @@ -5171,8 +5196,8 @@ msgstr "请输入 RSO 模块地址:" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:243 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551 @@ -5195,22 +5220,22 @@ msgstr "请输入 RSO 模块地址:" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:743 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:987 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1110 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1111 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:336 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:349 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:225 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:463 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:609 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:321 msgid "Error" msgstr "错误" @@ -5325,16 +5350,16 @@ msgstr "" "错误: 正在试图访问 Windows-1252 字体，但它们没有加载。游戏可能无法正确显示字" "体，或者崩溃。" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1322 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1321 msgid "Errors were found in {0} blocks in the {1} partition." msgstr "在 {1} 分区的 {0} 区块中发现错误。" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1333 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1332 msgid "Errors were found in {0} unused blocks in the {1} partition." msgstr "在 {1} 分区未使用的 {0} 区块中发现错误。" #. i18n: This button name refers to a gameplay element in DJ Hero -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:64 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:61 msgid "Euphoria" msgstr "Euphoria" @@ -5343,7 +5368,7 @@ msgstr "Euphoria" msgid "Europe" msgstr "欧洲" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 msgid "Exclusive Ubershaders" msgstr "专用超着色器" @@ -5442,7 +5467,7 @@ msgid "Exported %n save(s)" msgstr "已导出 %n 个存档" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:267 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:47 msgid "Extension" msgstr "扩展" @@ -5459,7 +5484,7 @@ msgstr "扩展体感模拟" msgid "External" msgstr "外部" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "外部帧缓冲 (XFB)" @@ -5541,11 +5566,11 @@ msgstr "清除插槽 %1 的 Skylander 失败！" msgid "Failed to connect to Redump.org" msgstr "连接 Redump.org 失败" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:989 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "连接服务器失败: %1" -#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:154 +#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:153 #: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:129 msgid "Failed to create D3D swap chain" msgstr "创建 D3D 交换链失败" @@ -5582,12 +5607,12 @@ msgstr "" "\n" "此 Skylander 可能已在传送门上。" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1296 msgid "" "Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions." msgstr "删除联机 GBA{0} 存档文件失败。请验证你的写入权限。" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1086 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "删除联机存储卡失败。请验证你的写入权限。" @@ -5603,11 +5628,11 @@ msgstr "分离蓝牙直通内核驱动失败: {0}" msgid "Failed to download codes." msgstr "下载代码失败。" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:787 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:795 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "转储 %1 失败：无法打开文件" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:802 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "转储 %1 失败：无法写入文件" @@ -5684,7 +5709,7 @@ msgstr "" "请确保你的显卡至少支持 D3D 10.0\n" "{0}" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:316 msgid "Failed to initialize renderer classes" msgstr "初始化渲染器类失败" @@ -5750,7 +5775,7 @@ msgstr "修改 Skylander 失败！" msgid "Failed to open \"%1\" for writing." msgstr "打开 “%1” 进行写入失败。" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:466 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:467 msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "打开 “{0}” 进行写入失败。" @@ -5837,7 +5862,7 @@ msgid "Failed to open the input file \"%1\"." msgstr "打开输入文件 “%1” 失败。" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:287 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:58 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2050 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2049 msgid "" "Failed to open the output file \"{0}\".\n" "Check that you have permissions to write the target folder and that the " @@ -5864,7 +5889,7 @@ msgid "Failed to read from file." msgstr "从文件读取失败。" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:378 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2065 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2064 msgid "Failed to read from the input file \"{0}\"." msgstr "从输入文件 “{0}” 读取失败。" @@ -5913,7 +5938,7 @@ msgstr "" "读取文件内容失败：\n" "%1" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:993 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:992 msgid "Failed to read {0}" msgstr "读取 {0} 失败" @@ -5935,15 +5960,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "将该游戏从 NAND 中移除失败。" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "重置联机 GCI 文件夹失败。请验证你的写入权限。" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1141 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "重置联机 NAND 文件夹失败。请验证你的写入权限。" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1147 msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions." msgstr "重置联机重定向文件夹失败。请验证你的写入权限。" @@ -5971,7 +5996,7 @@ msgstr "保存符号映射到路径 '%1' 失败" msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "保存到签名文件 '%1' 失败" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:538 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:519 msgid "" "Failed to sync SD card with folder. All changes made this session will be " "discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > " @@ -5988,11 +6013,11 @@ msgstr "卸载包失败: %1" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "无法将 BT.DINF 写入 SYSCONF" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1177 msgid "Failed to write Mii data." msgstr "写入 Mii 数据失败。" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1262 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "写入 Wii 存档失败。" @@ -6006,7 +6031,7 @@ msgstr "写入配置文件失败!" msgid "Failed to write modified memory card to disk." msgstr "修改过的存储卡写入磁盘失败。" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1275 msgid "Failed to write redirected save." msgstr "写入重定向存档失败。" @@ -6015,7 +6040,7 @@ msgid "Failed to write savefile to disk." msgstr "存档文件写入磁盘失败。" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:382 -#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2069 +#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2068 msgid "" "Failed to write the output file \"{0}\".\n" "Check that you have enough space available on the target drive." @@ -6044,11 +6069,11 @@ msgid "Fallback Region:" msgstr "备用区域：" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:81 msgid "Fast" msgstr "快速" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:106 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "快速深度计算" @@ -6136,6 +6161,11 @@ msgstr "标头中的文件大小与实际卡大小不匹配。" msgid "Filesystem" msgstr "文件系统" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:154 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:332 +msgid "Fill Audio Gaps" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:103 msgid "Filters" msgstr "过滤" @@ -6192,7 +6222,7 @@ msgstr "固定对齐" msgid "Float" msgstr "浮点" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:572 msgid "Follow &Branch" msgstr "跟随分支(&B)" @@ -6216,35 +6246,35 @@ msgstr "" "有关设置说明，请参阅此页" "面。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 16:9" msgstr "强制 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "强制 24 位色" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 4:3" msgstr "强制 4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:138 -msgid "Force Linear" -msgstr "强制线性" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:143 msgid "Force Linear and 16x Anisotropic" msgstr "强制线性和 16x 各向异性" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:139 +msgid "Force Linear and 1x Anisotropic" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" msgstr "强制线性和 2x 各向异性" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" msgstr "强制线性和 4x 各向异性" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 msgid "Force Linear and 8x Anisotropic" msgstr "强制线性和 8x 各向异性" @@ -6253,18 +6283,18 @@ msgid "Force Listen Port:" msgstr "强制监听端口:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:137 -msgid "Force Nearest" -msgstr "强制邻近" +msgid "Force Nearest and 1x Anisotropic " +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:499 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:498 msgid "Forced off because %1 doesn't support VS expansion." msgstr "已强制关闭，因为 %1 不支持顶点着色器扩展。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:495 msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "已强制打开，因为 %1 不支持几何着色器。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:522 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -6278,7 +6308,7 @@ msgstr "" "比补丁如有效则推荐用宽高比补丁。

如无法确定，请不要" "选中此选项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:555 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -6351,7 +6381,7 @@ msgstr "转储帧" msgid "Frame Range" msgstr "帧范围" -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:328 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:327 msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?" msgstr "帧转储图像 ‘{0}’ 已经存在。是否覆盖？" @@ -6375,7 +6405,7 @@ msgstr "空闲文件数: %1" msgid "Free Look Control Type" msgstr "自由视点控制类型" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:497 msgid "Free Look Controller %1" msgstr "自由视点控制器 %1" @@ -6412,7 +6442,7 @@ msgid "Freelook Toggle" msgstr "自由视点切换" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:172 msgid "French" msgstr "法语" @@ -6422,7 +6452,7 @@ msgstr "法语" msgid "Frequency" msgstr "频率" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:69 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:131 msgid "Frets" msgstr "品键" @@ -6462,7 +6492,7 @@ msgstr "GBA (集成)" msgid "GBA (TCP)" msgstr "GBA (TCP)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:110 msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "GBA 卡带路径：" @@ -6474,7 +6504,7 @@ msgstr "GBA 核心" msgid "GBA Port %1" msgstr "GBA 端口 %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:193 msgid "GBA Settings" msgstr "GBA 设置" @@ -6490,11 +6520,11 @@ msgstr "GBA 音量" msgid "GBA Window Size" msgstr "GBA 窗口大小" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:841 msgid "GBA%1 ROM changed to \"%2\"" msgstr "GBA%1 ROM 更改为 “%2”" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:846 msgid "GBA%1 ROM disabled" msgstr "GBA%1 ROM 已禁用" @@ -6506,7 +6536,7 @@ msgstr "GC 端口 %1" msgid "GCI Folder" msgstr "GCI 文件夹" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:116 msgid "GCI Folder Path:" msgstr "GCI 文件夹路径：" @@ -6537,7 +6567,7 @@ msgstr "" msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024." msgstr "GL_最大_纹理_大小 是 {0} - 必须至少 1024 。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "GPU 纹理解码" @@ -6593,7 +6623,7 @@ msgstr "" "GPU：OGL 错误：需要 OpenGL 版本 3 。\n" "GPU：您的显卡是否支持 OpenGL 3？" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:471 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:466 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Need at least GLSL 1.30\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?\n" @@ -6616,16 +6646,16 @@ msgstr "" msgid "Game" msgstr "游戏" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:430 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 msgid "Game Boy Advance" msgstr "Game Boy Advance" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:646 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "GBA 游戏卡带 (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:833 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6633,7 +6663,7 @@ msgstr "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "所有文件 (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 msgid "Game Boy Advance at Port %1" msgstr "GameBoy Advance 连至端口 %1" @@ -6675,7 +6705,7 @@ msgstr "游戏 ID：" msgid "Game Status" msgstr "游戏状态" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:832 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:833 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "游戏更改为 “%1”" @@ -6712,7 +6742,7 @@ msgstr "游戏区域不匹配" msgid "GameCube" msgstr "GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:443 msgid "GameCube Controller" msgstr "GameCube 控制器" @@ -6724,7 +6754,7 @@ msgstr "GameCube 控制器适配器 (USB)" msgid "GameCube Controller Adapter at Port %1" msgstr "GameCube 控制器适配器端口 %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 msgid "GameCube Controller at Port %1" msgstr "端口 %1 的 GameCube 控制器" @@ -6732,11 +6762,11 @@ msgstr "端口 %1 的 GameCube 控制器" msgid "GameCube Controllers" msgstr "GameCube 控制器" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:435 msgid "GameCube Keyboard" msgstr "GameCube 键盘" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 msgid "GameCube Keyboard at Port %1" msgstr "端口 %1 的 GameCube 键盘" @@ -6749,11 +6779,11 @@ msgid "GameCube Memory Cards" msgstr "GameCube 存储卡" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "GameCube 存储卡 (*.raw *.gcp)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:446 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:447 msgid "GameCube Microphone Slot %1" msgstr "GameCube 麦克风插槽 %1" @@ -6793,13 +6823,13 @@ msgstr "Gecko 代码" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:21 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:472 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:494 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:473 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:37 msgid "General" msgstr "常规" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 msgid "General and Options" msgstr "常规和选项" @@ -6829,7 +6859,7 @@ msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "从 '%1' 中生成符号名" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "German" msgstr "德语" @@ -6867,7 +6897,7 @@ msgstr "正确的转储" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:31 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:131 msgid "Graphics" msgstr "图形" @@ -6885,7 +6915,7 @@ msgstr "图形切换" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "图形模组当前已禁用。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:511 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:512 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6897,16 +6927,16 @@ msgstr "" "图像问题。提高内部分辨率将增强此选项的效果。

如无法" "确定，请选中此项。" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:38 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:47 msgid "Green" msgstr "绿" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:38 msgid "Green Left" msgstr "绿 左" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:44 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 msgid "Green Right" msgstr "绿 右" @@ -6914,7 +6944,7 @@ msgstr "绿 右" msgid "Grid View" msgstr "网格视图" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:66 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:120 msgid "Guitar" msgstr "吉他" @@ -6923,7 +6953,7 @@ msgstr "吉他" msgid "Gyroscope" msgstr "陀螺仪" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI 3D" @@ -6939,10 +6969,14 @@ msgstr "HDR 白色亮度尼特数" msgid "HDR Paper White Nits:" msgstr "HDR 白色亮度尼特数：" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 msgid "HDR Post-Processing" msgstr "HDR 后处理" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 +msgid "HLE (recommended)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:62 msgid "Hacks" @@ -7020,13 +7054,16 @@ msgstr "" "dolphin_emphasis>" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:445 msgid "High" msgstr "高" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:443 -msgid "Highest" -msgstr "最高" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "High (Latency ~40 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "Highest (Latency ~80 ms)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282 msgid "Highlight color" @@ -7037,7 +7074,7 @@ msgid "Highlight recently changed values" msgstr "高亮最近更改的数值" #. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:66 msgid "Hit Strength" msgstr "敲击力度" @@ -7098,11 +7135,11 @@ msgstr "" "增加其他人的延迟。\n" "适合 3 人以上的休闲游戏，在连接不稳定或高延迟下或许也能运作。" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority disabled" msgstr "主机输入优先权已禁用" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority enabled" msgstr "主机输入优先权已启用" @@ -7122,7 +7159,7 @@ msgstr "建主机联网游戏" msgid "Hostname" msgstr "主机名" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:489 msgid "Hotkey Settings" msgstr "热键设置" @@ -7136,7 +7173,7 @@ msgstr "热键" msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgstr "热键需要窗口是活动状态" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 msgid "Hybrid Ubershaders" msgstr "混合超着色器" @@ -7189,7 +7226,7 @@ msgstr "" msgid "IP Address:" msgstr "IP 地址 :" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:64 msgid "IPL Settings" msgstr "IPL 设置" @@ -7248,7 +7285,7 @@ msgstr "" msgid "Identity Generation" msgstr "身份标识生成" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:274 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -7277,7 +7314,7 @@ msgstr "" "如果选中，将使用所有 Wii 存档，而不是仅正在启动的游戏中存档。在会话中切换游戏" "时很有用。如果选择无存档数据则无效。" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:86 msgid "" "If checked, the emulated controller is always connected.\n" "If unchecked, the connection state of the emulated controller is linked\n" @@ -7330,7 +7367,7 @@ msgstr "忽略" msgid "Ignore &Apploader Branch Hits" msgstr "忽略应用加载器分支命中(&A)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "忽略格式变化" @@ -7338,7 +7375,7 @@ msgstr "忽略格式变化" msgid "Ignore for this session" msgstr "本次会话期间忽略" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:168 msgid "" "Ignores any changes to the EFB format.

Improves performance in many " "games without any negative effect. Causes graphical defects in a small " @@ -7349,7 +7386,7 @@ msgstr "" "一小部分游戏中也会导致图像瑕疵。

如无法确定，请选中" "此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:163 msgid "" "Ignores any requests from the CPU to read from or write to the EFB. " "

Improves performance in some games, but will disable all EFB-based " @@ -7360,11 +7397,11 @@ msgstr "" "基于 EFB 的图形效果或与游戏相关的特性。

如无法确定，" "请选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "立即呈现 XFB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:452 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:451 msgid "" "Implements fullscreen mode with a borderless window spanning the whole " "screen instead of using exclusive mode. Allows for faster transitions " @@ -7425,7 +7462,7 @@ msgstr "" msgid "In-Game?" msgstr "游戏中？" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:221 msgid "" "Includes the contents of the embedded frame buffer (EFB) and upscaled EFB " "copies in save states. Fixes missing and/or non-upscaled textures/objects " @@ -7560,7 +7597,7 @@ msgid "Input strength required for activation." msgstr "激活所需要的输入力度。" #. i18n: Refers to the dead-zone setting of gamepad inputs. -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:47 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 msgid "Input strength to ignore and remap." msgstr "要忽略并重新映射的输入力度。" @@ -7569,7 +7606,7 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "插入 BLR (&B)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:436 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 msgid "Insert &NOP" msgstr "插入 NOP (&N)" @@ -7631,7 +7668,7 @@ msgstr "指令:" msgid "Instruction: %1" msgstr "指令: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:740 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7652,19 +7689,19 @@ msgstr "强度" msgid "Interface" msgstr "界面" -#: Source/Core/Core/State.cpp:685 +#: Source/Core/Core/State.cpp:680 msgid "Internal LZ4 Error - Tried decompressing {0} bytes" msgstr "内部 LZ4 错误 - 已尝试解压缩 {0} 字节" -#: Source/Core/Core/State.cpp:338 +#: Source/Core/Core/State.cpp:333 msgid "Internal LZ4 Error - compression failed" msgstr "内部 LZ4 错误 - 压缩失败" -#: Source/Core/Core/State.cpp:705 +#: Source/Core/Core/State.cpp:700 msgid "Internal LZ4 Error - decompression failed ({0}, {1}, {2})" msgstr "内部 LZ4 错误 - 解压失败 ({0}, {1}, {2})" -#: Source/Core/Core/State.cpp:718 +#: Source/Core/Core/State.cpp:713 msgid "Internal LZ4 Error - payload size mismatch ({0} / {1}))" msgstr "内部 LZ4 错误 - 有效载荷大小不匹配 ({0} / {1}))" @@ -7677,7 +7714,7 @@ msgstr "内部 LZO 错误 - 压缩失败" msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "内部 LZO 错误 - 解压失败" -#: Source/Core/Core/State.cpp:549 +#: Source/Core/Core/State.cpp:544 msgid "" "Internal LZO Error - decompression failed ({0}) ({1}) \n" "Unable to retrieve outdated savestate version info." @@ -7685,24 +7722,24 @@ msgstr "" "内部 LZO 错误 - 解压失败 ({0}) ({1}) \n" "无法检索过时的存储状态版本信息。" -#: Source/Core/Core/State.cpp:562 +#: Source/Core/Core/State.cpp:557 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version cookie and version " "string length ({0})" msgstr "内部 LZO 错误 - 无法解析解压缩的版本 cookie 和版本字符串长度 ({0})" -#: Source/Core/Core/State.cpp:579 +#: Source/Core/Core/State.cpp:574 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "内部 LZO 错误 - 无法解析解压缩的版本字符串 ({0} / {1})" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:581 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "内部分辨率" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:179 msgid "Internal Resolution:" msgstr "内部分辨率：" @@ -7726,7 +7763,7 @@ msgstr "无效表达式。" msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "从自动更新服务接收到无效的 JSON 数据：{0}" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:168 msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "无效混合代码" @@ -7743,7 +7780,7 @@ msgstr "无效玩家 ID" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "无效 RSO 模块地址: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:376 msgid "Invalid callstack" msgstr "无效调用堆栈" @@ -7780,7 +7817,7 @@ msgstr "提供的搜索参数无效。" msgid "Invalid password provided." msgstr "提交的密码无效。" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:917 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:916 msgid "Invalid recording file" msgstr "无效录制文件" @@ -7796,11 +7833,11 @@ msgstr "无效的搜索字符串（无法转换成数字）" msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)" msgstr "无效的搜索字符串（仅支持相等长度的字符串）" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1274 msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}" msgstr "PlayWiimote 中的序列化长度:{0} 无效。字节:{1}" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 msgid "Invalid title ID." msgstr "无效游戏 ID" @@ -7817,7 +7854,7 @@ msgid "Invert &Decrement Check" msgstr "倒置递减检测(&D)" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 msgid "Italian" msgstr "意大利语" @@ -7926,8 +7963,8 @@ msgstr "" "清除缓存后，JIT 无法找到代码空间。这应该从不会出现。请在错误跟踪器中上报此事" "件。 Dolphin 即将退出。" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:440 -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:456 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:441 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457 msgid "JIT is not active" msgstr "JIT 未激活" @@ -7953,7 +7990,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "Kaos 是这个奖杯的唯一反派，且一直是解锁状态。无需编辑任何内容！" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "保持运行" @@ -8007,7 +8044,7 @@ msgstr "韩语" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:73 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:236 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:48 msgid "L" msgstr "L" @@ -8018,10 +8055,18 @@ msgstr "载入 ROM...(&O)" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:77 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 msgid "L-Analog" msgstr "L-模拟" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:56 +msgid "LLE Interpreter (very slow)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:55 +msgid "LLE Recompiler (slow)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 msgid "LR Save" msgstr "LR 保存" @@ -8048,25 +8093,18 @@ msgstr "上次放置：" msgid "Last reset:" msgstr "上次重置：" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:87 -msgid "Latency:" -msgstr "延迟:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:325 +msgid "Latency" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:454 -msgid "Latency: ~10 ms" -msgstr "延迟: ~10 毫秒" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:119 +msgid "Latency: 000 ms" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:456 -msgid "Latency: ~20 ms" -msgstr "延迟: ~20 毫秒" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:460 -msgid "Latency: ~40 ms" -msgstr "延迟: ~40 毫秒" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:458 -msgid "Latency: ~80 ms" -msgstr "延迟: ~80 毫秒" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:198 +msgid "Latency: %1 ms" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:81 msgid "Launching these titles may also fix the issues." @@ -8078,7 +8116,7 @@ msgstr "排行榜" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:93 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:215 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:22 @@ -8089,14 +8127,14 @@ msgstr "排行榜" msgid "Left" msgstr "左" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:220 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:95 msgid "Left Stick" msgstr "左摇杆" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:166 msgid "Left Table" msgstr "左碟片" @@ -8161,7 +8199,7 @@ msgstr "许可" msgid "Life" msgstr "生命" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:33 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:53 msgid "Lift" msgstr "举起" @@ -8378,7 +8416,7 @@ msgstr "载入..." msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "已从 '%1' 中加载符号" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:359 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:358 msgid "" "Loads custom textures from User/Load/Textures/<game_id>/ and User/Load/" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " @@ -8388,7 +8426,7 @@ msgstr "" "<game_id>/ 目录中的自定义纹理。

如无法确定，请" "不要选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:376 msgid "" "Loads graphics mods from User/Load/GraphicsMods/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8469,7 +8507,7 @@ msgstr "登录失败 - 没有互联网连接" msgid "Login Failed - Server Error" msgstr "登录失败 - 服务器错误" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:322 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature to measure Dolphin's performance.

If " @@ -8483,18 +8521,21 @@ msgstr "" msgid "Loop" msgstr "循环" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:982 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "丢失联机服务器连接..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:441 msgid "Low" msgstr "低" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:439 -msgid "Lowest" -msgstr "最低" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Low (Latency ~20 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Lowest (Latency ~10 ms)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:76 msgid "MD5:" @@ -8565,7 +8606,7 @@ msgstr "制作者" msgid "Maker:" msgstr "制作者：" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:529 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8592,11 +8633,11 @@ msgstr "映射" msgid "Mask ROM" msgstr "伪装 ROM" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:902 msgid "Match Found" msgstr "找到匹配" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Max Buffer:" msgstr "最大缓冲区:" @@ -8604,7 +8645,7 @@ msgstr "最大缓冲区:" msgid "Max Effective Address" msgstr "最大有效地址" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:931 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 msgid "Max buffer size changed to %1" msgstr "最大缓冲区大小更改为 %1" @@ -8638,7 +8679,7 @@ msgstr "存储卡" msgid "Memory Card Manager" msgstr "存储卡管理器" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:104 msgid "Memory Card Path:" msgstr "存储卡路径：" @@ -8678,7 +8719,7 @@ msgstr "MiB" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:99 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:62 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCMicrophone.cpp:26 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:449 msgid "Microphone" msgstr "麦克风" @@ -8703,10 +8744,6 @@ msgstr "其它设置" msgid "Misc. Controls" msgstr "其他控件" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:162 -msgid "Miscellaneous Settings" -msgstr "其他设置" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:844 msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgstr "标头中的空闲区块数与实际未使用的区块不匹配。" @@ -8715,7 +8752,7 @@ msgstr "标头中的空闲区块数与实际未使用的区块不匹配。" msgid "Mismatch between internal data structures." msgstr "内部数据结构不匹配。" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1113 msgid "" "Mismatched ROMs\n" "Selected: {0}\n" @@ -8742,7 +8779,7 @@ msgstr "调制解调器适配器 (分接服务器)" msgid "Modifier" msgstr "修饰键" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:335 msgid "" "Modifies textures to show the format they're encoded in.

May require " "an emulation reset to apply.

If unsure, leave this " @@ -8781,15 +8818,15 @@ msgstr "单视场阴影" msgid "Monospaced Font" msgstr "等宽字体" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 msgid "Motion Input" msgstr "体感输入" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 msgid "Motion Simulation" msgstr "体感模拟" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:283 msgid "Motor" msgstr "马达" @@ -8808,7 +8845,7 @@ msgstr "移动" msgid "Movie" msgstr "影片" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:956 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:955 msgid "" "Movie {0} indicates that it starts from a savestate, but {1} doesn't exist. " "The movie will likely not sync!" @@ -8823,15 +8860,17 @@ msgstr "生成 AR 代码时出现多个错误。" msgid "Multiplier" msgstr "多重分插器" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:329 msgid "Mute When Disabling Speed Limit" msgstr "禁用速度限制时静音" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:295 msgid "" "Mutes the audio when overriding the emulation speed limit (default hotkey: " -"Tab)." -msgstr "当超出模拟速度限制时静音（默认热键：Tab）。" +"Tab).

If unsure, leave this unchecked." +msgstr "" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:722 msgid "N&o to All" @@ -8906,7 +8945,7 @@ msgstr "要移除的标签名:" msgid "Name of your session shown in the server browser" msgstr "在服务器浏览器中所显示的会话名称" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:118 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:157 @@ -8915,7 +8954,7 @@ msgstr "在服务器浏览器中所显示的会话名称" msgid "Name:" msgstr "名称：" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Native (640x528)" msgstr "原生 (640x528)" @@ -9036,7 +9075,7 @@ msgstr "匹配下一个" msgid "Next Profile" msgstr "下一个预设" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:296 msgid "Nickname is too long." msgstr "昵称太长。" @@ -9069,7 +9108,7 @@ msgstr "无音频输出" msgid "No Compression" msgstr "不压缩" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:906 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:914 msgid "No Match" msgstr "无匹配" @@ -9131,11 +9170,11 @@ msgstr "未找到匹配的游戏" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgstr "在 M3U 文件 “{0}” 中找不到路径" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1413 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1411 msgid "No problems were found." msgstr "未发现任何问题。" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1407 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1405 msgid "" "No problems were found. This does not guarantee that this is a good dump, " "but since Wii titles contain a lot of verification data, it does mean that " @@ -9144,7 +9183,7 @@ msgstr "" "未发现任何问题。虽然不能保证这是一个正确的转储，但由于 Wii 游戏包含大量的验证" "数据，这表明几乎不会出现影响模拟的问题。" -#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:61 +#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:59 msgid "No profiles found for game setting '{0}'" msgstr "没有找到游戏设置 ‘{0}’ 的预设" @@ -9157,13 +9196,13 @@ msgstr "没有录制被载入。" msgid "No save data found." msgstr "没有找到存档数据。" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1039 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1034 msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "未找到 undo.dtm 文件，为防止影片出现不同步撤销载入状态操作被取消。" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:422 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:423 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:121 @@ -9207,7 +9246,7 @@ msgid "" "use." msgstr "注意：体感输入可能需要在使用前配置备用输入源。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:85 msgid "Notes:" msgstr "说明：" @@ -9220,7 +9259,7 @@ msgid "Notice" msgstr "提示" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing -#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:87 +#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:83 msgid "Null" msgstr "空" @@ -9229,7 +9268,7 @@ msgstr "空" msgid "Number of shakes per second." msgstr "每秒摇晃次数。" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:37 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:27 @@ -9316,7 +9355,7 @@ msgid "Oceania" msgstr "大洋洲" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Off" msgstr "关" @@ -9332,7 +9371,7 @@ msgstr "开" msgid "On Movement" msgstr "移动时" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:424 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:423 msgid "" "On backends that support both using the geometry shader and the vertex " "shader for expanding points and lines, selects the vertex shader for the " @@ -9472,8 +9511,8 @@ msgstr "运算符" msgid "Options" msgstr "选项" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 msgid "Orange" msgstr "橙" @@ -9505,8 +9544,8 @@ msgid "Origin and Destination" msgstr "起始和目标" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:113 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:29 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:356 @@ -9523,7 +9562,7 @@ msgstr "其他分区 (%1)" msgid "Other State Hotkeys" msgstr "其他状态热键" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 msgid "Other State Management" msgstr "其他状态管理" @@ -9535,15 +9574,23 @@ msgstr "其他游戏..." msgid "Output" msgstr "输出" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:316 +msgid "Output Device" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:108 +msgid "Output Device:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 msgid "Output Resampling" msgstr "输出重采样" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:190 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:191 msgid "Output Resampling:" msgstr "输出重采样：" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:704 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 msgid "Overwritten" msgstr "覆盖" @@ -9590,7 +9637,7 @@ msgstr "PPC 功能的标记" msgid "PPC Instruction Coverage" msgstr "PPC 指令范围" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC 对 Host" @@ -9602,7 +9649,7 @@ msgstr "打包 SD 卡" msgid "Pad" msgstr "手柄" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:61 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:80 msgid "Pads" msgstr "鼓垫" @@ -9615,12 +9662,12 @@ msgstr "参数" msgid "Parse as Hex" msgstr "解析为十六进制" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:151 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:238 msgid "Parsing Error" msgstr "解析错误" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "Passive" msgstr "被动" @@ -9716,7 +9763,7 @@ msgstr "移动到中间位置的峰值速度。" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "向外挥舞的峰值速度。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:163 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "逐像素光照" @@ -9867,10 +9914,16 @@ msgstr "指向（直通）" msgid "Port %1" msgstr "端口 %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:213 msgid "Port %1 ROM:" msgstr "端口 %1 ROM:" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:518 +msgid "" +"Port {0} is already in use. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:137 msgid "Port:" @@ -9880,15 +9933,15 @@ msgstr "端口 :" msgid "Portal Slots" msgstr "传送门插槽" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:975 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "检测到可能的非同步异常: %1 或许已在帧 %2 处不同步 " -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "后处理效果" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:199 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "后处理效果：" @@ -9904,6 +9957,10 @@ msgstr "能量盘三" msgid "Power Disc Two" msgstr "能量盘二" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +msgid "Precision Frame Timing" +msgstr "" + #. i18n: VS is short for vertex shaders. #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:215 msgid "Prefer VS for Point/Line Expansion" @@ -9913,15 +9970,15 @@ msgstr "点/线扩展首选顶点着色器" msgid "Prefetch Custom Textures" msgstr "预读取自定义纹理" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1174 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1173 msgid "Premature movie end in PlayController. {0} + {1} > {2}" msgstr "在 PlayController 中提前结束影片。{0} + {1} > {2}" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1263 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" msgstr "在 PlayWiimote 中提前结束影片。{0} + 1 > {1}" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1283 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" msgstr "在 PlayWiimote 中提前结束影片。{0} + {1} > {2}" @@ -9941,12 +9998,12 @@ msgstr "预设" msgid "Press Sync Button" msgstr "按下同步按钮" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:52 msgid "Pressure" msgstr "压感" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:311 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:298 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -9992,19 +10049,19 @@ msgstr "私密和公开" msgid "Problem" msgstr "问题" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1438 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1436 msgid "" "Problems with high severity were found. The game will most likely not work " "at all." msgstr "发现高严重性问题。游戏很可能根本无法运作。" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1427 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1425 msgid "" "Problems with low severity were found. They will most likely not prevent the " "game from running." msgstr "发现低严重性问题。这些问题很可能不会影响游戏运行。" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1433 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1431 msgid "" "Problems with medium severity were found. The whole game or certain parts of " "the game might not work correctly." @@ -10043,7 +10100,7 @@ msgstr "公开" msgid "Purge Game List Cache" msgstr "清除游戏列表缓存" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:737 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "将 IPL ROM 放至 User/GC/。" @@ -10063,10 +10120,6 @@ msgstr "无法启用服务质量 (QoS)。" msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "已成功启用服务质量 (QoS)。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:109 -msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality." -msgstr "DPLII 解码器的质量。质量越高音频延迟越大。" - #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:453 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 @@ -10080,14 +10133,14 @@ msgstr "退出" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:49 msgid "R" msgstr "R" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:79 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:244 msgid "R-Analog" msgstr "R-模拟" @@ -10136,7 +10189,7 @@ msgstr "Raw" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "原始内部分辨率" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 msgid "Re&place Instruction" msgstr "替换指令(&P)" @@ -10181,7 +10234,7 @@ msgstr "真实平衡板" msgid "Real Wii Remote" msgstr "真实 Wii 遥控器" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:387 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:390 msgid "Received invalid Wii Remote data from Netplay." msgstr "从联机中接收到无效的 Wii 遥控器数据。" @@ -10219,20 +10272,20 @@ msgstr "录制选项" msgid "Recording..." msgstr "正在录制..." -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:31 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:48 msgid "Red" msgstr "红" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:39 msgid "Red Left" msgstr "红 左" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 msgid "Red Right" msgstr "红 右" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:461 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -10345,8 +10398,8 @@ msgstr "" "转换为 ISO 格式时，移除垃圾数据不会节省任何空间（除非以后将 ISO 文件打包为压" "缩文件格式，例如 ZIP 文件）。是否仍要继续？" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Rename Symbol" msgstr "重命名符号" @@ -10354,11 +10407,11 @@ msgstr "重命名符号" msgid "Render Window" msgstr "渲染窗口" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:124 msgid "Render to Main Window" msgstr "渲染到主窗口" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:327 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:326 msgid "" "Renders the scene as a wireframe.

If unsure, leave " "this unchecked." @@ -10376,6 +10429,12 @@ msgstr "重复指令" msgid "Repeat Instructions" msgstr "重编译指令数" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:292 +msgid "" +"Repeat existing audio during lag spikes to prevent stuttering." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:408 msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block {0:#x}" msgstr "报告: GCIFolder 正在写入未分配的区块 {0:#x}" @@ -10401,7 +10460,7 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "重置" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:249 msgid "Reset All" msgstr "全部重置" @@ -10457,7 +10516,7 @@ msgstr "需要重启" msgid "Restore Defaults" msgstr "恢复默认值" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 msgid "Restore Instruction" msgstr "恢复指令" @@ -10480,7 +10539,7 @@ msgstr "修订版: %1" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:94 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:36 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:45 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:218 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:23 @@ -10491,14 +10550,14 @@ msgstr "修订版: %1" msgid "Right" msgstr "右" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:99 msgid "Right Stick" msgstr "右摇杆" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:171 msgid "Right Table" msgstr "右碟片" @@ -10508,7 +10567,7 @@ msgid "Riivolution XML files" msgstr "Riivolution XML 文件" #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:224 msgid "Rim" msgstr "边缘" @@ -10533,7 +10592,7 @@ msgstr "右倾" msgid "Room ID" msgstr "房间 ID" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 msgid "Rotation" msgstr "旋转" @@ -10542,7 +10601,7 @@ msgstr "旋转" msgid "Rotation applied at extremities of swing." msgstr "挥舞到极限时的旋转角度。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels and rounds the viewport size to a whole " "number.

Fixes graphical problems in some games at higher internal " @@ -10624,7 +10683,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "震动" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:598 msgid "Run &to Here" msgstr "运行到此处(&T)" @@ -10633,15 +10692,15 @@ msgstr "运行到此处(&T)" msgid "Run Count" msgstr "运行次数" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "在独占线程中运行 GBA 内核" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 msgid "Run Until" msgstr "运行直到" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "运行直到（忽略断点）" @@ -10698,7 +10757,7 @@ msgstr "SHA-1:" msgid "SHA1 Digest" msgstr "SHA1 摘要" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:191 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:186 msgid "SP1:" msgstr "SP1:" @@ -10707,7 +10766,7 @@ msgid "SSL context" msgstr "SSL 上下文" #. i18n: The START/PAUSE button on GameCube controllers -#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:49 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:43 msgid "START" msgstr "START" @@ -10721,7 +10780,7 @@ msgid "Sa&ve State" msgstr "保存状态(&V)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 msgid "Safe" msgstr "安全" @@ -10876,11 +10935,11 @@ msgstr "保存状态到插槽" msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "保存符号映射为...(&A)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:112 msgid "Save Texture Cache to State" msgstr "保存纹理缓存到状态" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 msgid "Save and Load State" msgstr "保存和载入状态" @@ -10901,7 +10960,7 @@ msgstr "" "此游戏的存档数据已存在于 NAND 中。 建议在覆盖之前备份当前数据。\n" "是否现在覆盖？ " -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:219 msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "保存在与 ROM 相同的目录中" @@ -10921,15 +10980,15 @@ msgstr "保存..." msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "只有在 Wii 游戏运行时保存的 Wii 遥控器配对才能重置。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:225 msgid "Saves:" msgstr "存档：" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1002 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1001 msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "即时存档影片 {0} 被破坏，影片录制停止……" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:161 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "缩放 EFB 副本" @@ -10947,7 +11006,7 @@ msgstr "截图" msgid "Search" msgstr "搜索" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:110 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Search Address" msgstr "搜索地址" @@ -11027,15 +11086,15 @@ msgstr "选择导出目录" msgid "Select Figure File" msgstr "选择角色文件" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:678 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "选择 GBA BIOS" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:827 msgid "Select GBA ROM" msgstr "选择 GBA ROM" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:707 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "选择 GBA 存档路径" @@ -11166,7 +11225,7 @@ msgstr "选择要与 SD 卡镜像同步的文件夹" msgid "Select a Game" msgstr "选择游戏" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:751 msgid "Select a file" msgstr "选择文件" @@ -11202,7 +11261,7 @@ msgstr "所选控制器预设不存在" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1721 #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2049 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:896 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "所选游戏在游戏列表中不存在！" @@ -11214,7 +11273,7 @@ msgstr "选定的线程调用栈" msgid "Selected thread context" msgstr "选定的线程上下文" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

%1 doesn't " "support this feature." @@ -11222,7 +11281,7 @@ msgstr "" "选择要使用的硬件适配器。

%1 不支持此功能。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." @@ -11230,7 +11289,13 @@ msgstr "" "选择要使用的硬件适配器。

如无法确定，请选择第一个。" "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:314 +msgid "" +"Selects an output device to use.

If unsure, select " +"Default Device." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:379 msgid "" "Selects how frame dumps (videos) and screenshots are going to be captured." "
If the game or window resolution change during a recording, multiple " @@ -11259,7 +11324,20 @@ msgstr "" "

如无法确定，请将其保留为“宽高比校正内部分辨率”。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:267 +msgid "" +"Selects how the Digital Signal Processor (DSP) is emulated. Determines how " +"the audio is processed and what system features are available." +"

HLE - High Level Emulation of the DSP. Fast, but not always " +"accurate. Lacks Dolby Pro Logic II decoding.

LLE Recompiler - " +"Low Level Emulation of the DSP, via a recompiler. Slower, but more accurate. " +"Enables Dolby Pro Logic II decoding on certain audio backends.

LLE " +"Interpreter - Low Level Emulation of the DSP, via an interpreter. " +"Slowest, for debugging purposes only. Not recommended." +"

If unsure, select HLE." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:534 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -11275,7 +11353,7 @@ msgstr "" "一部分电视采用被动模式。

如无法确定，请选择“关”。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 msgid "" "Selects which aspect ratio to use for displaying the game.

The aspect " "ratio of the image sent out by the original consoles varied depending on the " @@ -11308,7 +11386,13 @@ msgstr "" "常情况下不应使用。

如无法确定，请选择“自动”。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:277 +msgid "" +"Selects which audio API to use internally.

If " +"unsure, select %1." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -11419,15 +11503,15 @@ msgstr "给插槽 B 设置存储卡文件" msgid "Set PC" msgstr "设置 PC" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 msgid "Set Symbol &End Address" msgstr "设置符号终止地址(&E)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:593 msgid "Set Symbol &Size" msgstr "设置符号大小(&S)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:994 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:990 msgid "Set Symbol End Address" msgstr "设置符号终止地址" @@ -11448,6 +11532,13 @@ msgstr "" msgid "Sets the Wii system language." msgstr "设置 Wii 的系统语言。" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:280 +msgid "" +"Sets the audio latency in milliseconds. Higher values may reduce audio " +"crackling. Certain backends only.

If unsure, leave " +"this at 20 ms." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:343 msgid "" "Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " @@ -11459,12 +11550,6 @@ msgstr "" "后才会生效。

如无法确定，请选择<系统语言>。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:92 -msgid "" -"Sets the latency in milliseconds. Higher values may reduce audio crackling. " -"Certain backends only." -msgstr "以毫秒为单位设置延迟。较高的值可能会减少音频噪声。仅限某些后端。" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:428 msgid "" "Sets the region used for titles whose region cannot be determined " @@ -11492,7 +11577,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:70 msgid "Settings" msgstr "设置" @@ -11504,17 +11589,17 @@ msgstr "SetupWiiMemory: 无法创建 setting.txt 文件" msgid "Severity" msgstr "严重性" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:135 msgid "Shader Compilation" msgstr "着色器编译" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:48 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:29 msgid "Shake" msgstr "摇晃" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Sharp Bilinear" msgstr "锐利双线性" @@ -11629,11 +11714,11 @@ msgstr "显示语言：" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "显示日志设置(&C)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "显示联机信息" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "显示联机延迟" @@ -11702,7 +11787,7 @@ msgstr "显示系统频率" msgid "Show Taiwan" msgstr "显示台湾" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 msgid "Show Target in Memor&y" msgstr "在内存中显示目标(&Y)" @@ -11734,7 +11819,7 @@ msgstr "显示 Wii" msgid "Show World" msgstr "显示全球" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:583 msgid "Show in &Memory" msgstr "在内存中显示(&M)" @@ -11747,7 +11832,7 @@ msgstr "在代码中显示" msgid "Show in Memory" msgstr "在内存中显示" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1088 msgid "Show in code" msgstr "在代码中显示" @@ -11770,7 +11855,7 @@ msgstr "" "断点、检查网络请求等。

如无法确定，请不要选中此项。" "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -11778,7 +11863,7 @@ msgstr "" "在联机游戏时显示聊天消息、缓冲变化和未同步警告。

如" "无法确定，请不要选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:304 msgid "" "Shows frametime graph along with statistics as a representation of emulation " "performance.

If unsure, leave this unchecked.
如无法确定，请选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:308 #, c-format msgid "" "Shows the % speed of emulation compared to full speed." @@ -11813,7 +11898,7 @@ msgstr "" "在渲染窗口的标题栏中显示当前的游戏名称。

如无法确" "定，请选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:292 msgid "" "Shows the average time in ms between each distinct rendered frame alongside " "the standard deviation.

If unsure, leave this " @@ -11822,7 +11907,7 @@ msgstr "" "以毫秒显示每个不同渲染帧与标准差之间的平均时间。

如" "无法确定，请不要选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:300 msgid "" "Shows the average time in ms between each rendered frame alongside the " "standard deviation.

If unsure, leave this unchecked." @@ -11847,7 +11932,7 @@ msgstr "" "每当鼠标光标移动时，会短暂显示，然后隐藏。

如无法确" "定，请选择此模式。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:288 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " "visual smoothness.

If unsure, leave this unchecked." @@ -11856,7 +11941,7 @@ msgstr "" "显示每秒呈现的不同帧数以衡量视觉平滑度。

如无法确" "定，请不要选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:296 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked.
如无法确定，请不" "要选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -11873,7 +11958,7 @@ msgstr "" "在联机游戏时显示玩家的最大延迟。

如无法确定，请不要" "选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:332 msgid "" "Shows various projection statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -11881,7 +11966,7 @@ msgstr "" "显示各种投影统计数据。

如无法确定，请不要选中此项。" "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:329 msgid "" "Shows various rendering statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -11900,7 +11985,7 @@ msgstr "" "

模拟处于活动状态时无法更改此设置。

如无法确" "定，请选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Side-by-Side" msgstr "左右" @@ -11957,33 +12042,27 @@ msgstr "六轴" msgid "Size" msgstr "大小" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 -msgid "" -"Size of stretch buffer in milliseconds. Values too low may cause audio " -"crackling." -msgstr "伸缩缓冲区的大小，以毫秒计。数值过低可能导致噼啪声。" - #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "跳过" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:142 msgid "Skip Drawing" msgstr "跳过绘制" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "跳过 CPU 对 EFB 访问" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:68 msgid "Skip Main Menu" msgstr "跳过主菜单" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:93 msgid "Skip Presenting Duplicate Frames" msgstr "跳过重复出现的帧" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 msgid "" "Skips Vertical Blank Interrupts when lag is detected, allowing for smooth " "audio playback when emulation speed is not 100%. " @@ -11996,18 +12075,13 @@ msgstr "" "dolphin_emphasis>

如无法确定，请不要选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:205 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 msgid "" "Skips presentation of duplicate frames (XFB copies) in 25fps/30fps games. " "This may improve performance on low-end devices, while making frame pacing " -"less consistent.

Disable this option as well as enabling V-Sync for " -"optimal frame pacing.

If unsure, leave this checked." -"" +"less consistent.

Disable this option for optimal frame pacing." +"

If unsure, leave this checked." msgstr "" -"在 25fps/30fps 游戏中跳过重复帧（XFB 副本）的显示。这可以提高低端设备的性能，" -"同时会降低帧定步的一致性。

可禁用此选项并启用 “垂直同步” 来获得最佳" -"的帧定步。

如无法确定，请选中此项。" #. i18n: One of the figure types in the Skylanders games. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:403 @@ -12038,7 +12112,7 @@ msgstr "在此合集中未找到 Skylander。是否创建新文件？" msgid "Skylanders Manager" msgstr "Skylander 管理器" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:140 msgid "Slider Bar" msgstr "滑品板" @@ -12047,7 +12121,7 @@ msgstr "滑品板" msgid "Slot A" msgstr "插槽 A" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:163 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "Slot A:" msgstr "插槽 A:" @@ -12055,11 +12129,11 @@ msgstr "插槽 A:" msgid "Slot B" msgstr "插槽 B" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:172 msgid "Slot B:" msgstr "插槽 B:" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 msgid "Snap the thumbstick position to the nearest octagonal axis." msgstr "捕获挨着最近八边形轴的拇指摇杆位置" @@ -12067,11 +12141,11 @@ msgstr "捕获挨着最近八边形轴的拇指摇杆位置" msgid "Socket table" msgstr "套接字表" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:55 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:48 msgid "Software Renderer" msgstr "软件渲染器" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1312 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1311 msgid "Some of the data could not be read." msgstr "一些数据无法读取。" @@ -12107,7 +12181,7 @@ msgid "Spain" msgstr "西班牙" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:173 msgid "Spanish" msgstr "西班牙语" @@ -12120,7 +12194,7 @@ msgstr "扬声器声像" msgid "Speaker Volume:" msgstr "扬声器音量：" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 msgid "Specialized (Default)" msgstr "专门化（默认）" @@ -12128,7 +12202,7 @@ msgstr "专门化（默认）" msgid "Specific" msgstr "特定" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:400 msgid "" "Specifies the zlib compression level to use when saving PNG images (both for " "screenshots and framedumping).

Since PNG uses lossless compression, " @@ -12205,7 +12279,7 @@ msgstr "开始录制输入(&C)" msgid "Start Recording" msgstr "开始录制" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 msgid "Start in Fullscreen" msgstr "以全屏启动" @@ -12217,7 +12291,7 @@ msgstr "启动时附带 Riivolution 补丁" msgid "Start with Riivolution Patches..." msgstr "启动时附带 Riivolution 补丁..." -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:877 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:878 msgid "Started game" msgstr "游戏已启动" @@ -12256,19 +12330,19 @@ msgstr "单步跳出" msgid "Step Over" msgstr "单步跳过" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:616 msgid "Step out successful!" msgstr "跳出成功！" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:614 msgid "Step out timed out!" msgstr "跳出超时！" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:513 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:537 msgid "Step over in progress..." msgstr "跳过正在处理..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:512 msgid "Step successful!" msgstr "单步成功！" @@ -12281,23 +12355,23 @@ msgstr "步进" msgid "Stereo" msgstr "立体声" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:614 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:615 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "立体 3D 模式" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:238 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "立体 3D 模式：" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:139 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:220 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:221 msgid "Stereoscopy" msgstr "立体 3D" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:81 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:90 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:176 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:178 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:106 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:124 @@ -12324,16 +12398,16 @@ msgid "Stopped game" msgstr "游戏已停止" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:216 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:53 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "仅存储 EFB 副本为纹理" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:219 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:89 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "仅存储 XFB 副本为纹理" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:173 msgid "" "Stores EFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = EFB Copies to " @@ -12345,7 +12419,7 @@ msgstr "" "开启 = EFB 副本为纹理
关闭 = EFB 副本为内存（和纹理）" "

如无法确定，请选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:192 msgid "" "Stores XFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = XFB Copies to " @@ -12357,7 +12431,7 @@ msgstr "" "开启 = XFB 副本为纹理
关闭 = XFB 副本为内存（和纹理）" "

如无法确定，请选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Stretch to Window" msgstr "拉伸到窗口大小" @@ -12370,7 +12444,7 @@ msgstr "严格设置同步" msgid "String" msgstr "字符串" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:129 msgid "Strum" msgstr "拨弦" @@ -12383,7 +12457,7 @@ msgstr "样式" msgid "Style:" msgstr "样式：" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:29 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:192 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:206 @@ -12477,7 +12551,7 @@ msgstr "环绕" msgid "Suspended" msgstr "已暂停" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:233 msgid "Swap Eyes" msgstr "交换双眼" @@ -12492,7 +12566,7 @@ msgstr "交换力量" msgid "Swapper" msgstr "交换者" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -12500,7 +12574,7 @@ msgstr "" "交换左右眼图像。通常用于左右并排立体模式。

如无法确" "定，请不要选中此项。" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:54 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:35 msgid "Swing" @@ -12520,7 +12594,7 @@ msgstr "转换到 B" msgid "Symbol" msgstr "符号" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "符号终止地址 (%1):" @@ -12528,16 +12602,16 @@ msgstr "符号终止地址 (%1):" msgid "Symbol Name" msgstr "符号名" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 msgid "Symbol Name:" msgstr "符号名:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Symbol Size (%1):" msgstr "符号大小 (%1):" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 msgid "Symbols" msgstr "符号" @@ -12571,19 +12645,19 @@ msgid "" "emulation." msgstr "在开始和结束模拟时将 SD 卡与 SD 同步文件夹同步。" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1438 msgid "Synchronizing AR codes..." msgstr "正在同步 AR 代码..." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1371 msgid "Synchronizing Gecko codes..." msgstr "正在同步 Gecko 代码..." -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1054 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "正在同步存档数据..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "System Language:" msgstr "系统语言：" @@ -12594,7 +12668,7 @@ msgstr "TAS 输入" #. i18n: TAS is short for tool-assisted speedrun. Read http://tasvideos.org/ for details. #. Frame advance is an example of a typical TAS tool. -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:475 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:476 msgid "TAS Tools" msgstr "TAS 工具" @@ -12606,7 +12680,7 @@ msgid "Tags" msgstr "标签" #. i18n: The drum controller used in "Taiko no Tatsujin" games. Also known as a "TaTaCon". -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:40 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:38 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:219 msgid "Taiko Drum" msgstr "太鼓" @@ -12623,11 +12697,11 @@ msgstr "台湾" msgid "Take Screenshot" msgstr "屏幕截图" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 msgid "Target address range is invalid." msgstr "目标地址范围无效。" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:705 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -12652,11 +12726,11 @@ msgid "Text file (*.txt);;All Files (*)" msgstr "文本文件 (*.txt);;所有文件 (*)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:223 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 msgid "Texture Cache" msgstr "纹理缓存" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:241 msgid "Texture Cache Accuracy" msgstr "纹理缓存精度" @@ -12664,11 +12738,11 @@ msgstr "纹理缓存精度" msgid "Texture Dumping" msgstr "转储纹理" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:587 msgid "Texture Filtering" msgstr "纹理过滤" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:186 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:187 msgid "Texture Filtering:" msgstr "纹理过滤：" @@ -12736,7 +12810,7 @@ msgstr "" msgid "The amount of money this Skylander has. Between 0 and 65000" msgstr "此 Skylander 拥有的金钱数量。介于 0 至 65000 之间" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:316 msgid "" "The amount of time the FPS and VPS counters will sample over.

The " "higher the value, the more stable the FPS/VPS counter will be, but the " @@ -12793,7 +12867,7 @@ msgstr "" "\n" "请为 “%1” 选择另一个目标路径" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:353 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:352 msgid "" "The disc change to \"{0}\" could not be saved in the .dtm file.\n" "The filename of the disc image must not be longer than 40 characters." @@ -12844,7 +12918,7 @@ msgstr "输入的 VID 无效。" msgid "The expression contains a syntax error." msgstr "此表达式含有语法错误。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:485 msgid "" "The file\n" "%1\n" @@ -12880,7 +12954,7 @@ msgstr "文件 {0} 无法以写入形式打开。请检查该文件是否已经 msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgstr "文件 {0} 已经打开，文件头不会被写入。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:464 msgid "" "The filename %1 does not conform to Dolphin's region code format for memory " "cards. Please rename this file to either %2, %3, or %4, matching the region " @@ -12893,7 +12967,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "文件系统无效或无法读取。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:587 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -12924,7 +12998,7 @@ msgstr "游戏 ID 是 {0} ，但应该为 {1} 。" msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "此游戏光盘未包含任何可用的更新信息。" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:291 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:293 msgid "The game is currently running." msgstr "游戏当前正在运行。" @@ -12937,7 +13011,7 @@ msgstr "" "该游戏区域与你的主机不匹配。为避免系统菜单出现问题，现无法使用此光盘更新模拟" "主机。" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:719 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:714 msgid "" "The graphics driver is forcibly enabling anti-aliasing for Dolphin. You need " "to turn this off in the graphics driver's settings in order for Dolphin to " @@ -12965,7 +13039,7 @@ msgid "" msgstr "" "此 Skylander 的英雄等级。仅在《小龙斯派罗大冒险》中出场。介于 0 至 100 之间" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:187 msgid "" "The host code is too long.\n" "Please recheck that you have the correct code." @@ -13012,7 +13086,7 @@ msgstr "此 %1 中的补丁不适用于选定的游戏或游戏修订版。" msgid "The profile '%1' does not exist" msgstr "配置文件 '%1' 不存在" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:210 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:209 msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})" msgstr "被录制的游戏 ({0}) 与所选游戏 ({1}) 不一致" @@ -13025,33 +13099,33 @@ msgstr "" "区域代码与游戏 ID 不匹配。如果这是因为区域代码已被修改，那游戏可能以错误的速" "度运行、图形元素可能会被偏移或者游戏可能根本无法运行。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:197 msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgstr "产生的已解密 AR 代码不包含任何行。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:506 msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "同一文件不能在多个插槽中使用；其已被 %1 占用。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:610 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "同一文件夹不能在多个插槽中使用；其已被 %1 占用。" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:288 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:290 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "服务器与客户端的联机版本不兼容。" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:284 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:286 msgid "The server is full." msgstr "服务器已满。" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:297 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:299 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "服务器发送了一个未知错误消息。" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:60 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:53 msgid "" "The software renderer is significantly slower than other backends and is " "only recommended for debugging purposes.\n" @@ -13178,7 +13252,7 @@ msgstr "" msgid "There is nothing to save!" msgstr "没有需要保存的内容！" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1049 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1044 msgid "There is nothing to undo!" msgstr "没有需要撤销的操作。" @@ -13190,7 +13264,7 @@ msgstr "向桌面添加快捷方式时出现问题" msgid "These settings override core Dolphin settings." msgstr "这些设置会覆盖核心 Dolphin 设置。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:169 msgid "" "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "should check that you have entered it correctly.\n" @@ -13201,7 +13275,7 @@ msgstr "" "\n" "你是否要丢弃所有未加密的行？" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 msgid "This Gecko code doesn't contain any lines." msgstr "此 Gecko 代码不包含任何行。" @@ -13222,11 +13296,11 @@ msgstr "此 Skylander 类型现在还无法修改！" msgid "This USB device is already whitelisted." msgstr "此 USB 设备已列入白名单。" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:327 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:361 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "无法启动该 WAD" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:322 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:356 msgid "This WAD is not valid." msgstr "此 WAD 无效。" @@ -13326,7 +13400,7 @@ msgstr "" "此游戏已被篡改为适合单层 DVD。某些内容如预渲染视频、其他语言或整个游戏模式都" "会被破坏。这个问题通常只存在于非法的游戏副本中。" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:196 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:146 msgid "" "This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics " "card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs " @@ -13335,17 +13409,17 @@ msgstr "" "这个游戏需要边框模拟才能正常运行，但你的显卡或其驱动程序不支持。 因此在运行此" "游戏时将会发生错误或画面冻结。" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1398 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1396 msgid "This is a bad dump." msgstr "这是一个错误的转储。" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1391 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1389 msgid "" "This is a bad dump. This doesn't necessarily mean that the game won't run " "correctly." msgstr "这是一个错误的转储。但并不一定表示游戏无法正常运行。" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1358 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1356 msgid "" "This is a good dump according to Redump.org, but Dolphin has found problems. " "This might be a bug in Dolphin." @@ -13353,7 +13427,7 @@ msgstr "" "依据 Redump.org，这是一个正确的转储，但 Dolphin 发现了问题。这可能是 Dolphin " "中的错误。" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1353 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1351 msgid "This is a good dump." msgstr "这是一个正确的转储。" @@ -13380,7 +13454,7 @@ msgstr "" msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "该软件不能用于运行你非法持有的游戏。" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:379 msgid "This title cannot be booted." msgstr "无法启动该软件。" @@ -13469,7 +13543,7 @@ msgstr "阈值" msgid "TiB" msgstr "TiB" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:32 msgid "Tilt" @@ -13561,7 +13635,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "切换宽高比" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1097 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "切换断点" @@ -13633,7 +13707,7 @@ msgstr "工具栏" msgid "Top" msgstr "顶部" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "上下" @@ -13668,7 +13742,7 @@ msgstr "围绕偏转轴的总旋转量。" msgid "Total travel distance." msgstr "总共移动距离。" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:30 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:210 @@ -13711,8 +13785,8 @@ msgstr "陷阱大师" msgid "Trap Team" msgstr "陷阱小队" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 msgid "Traversal Error" msgstr "穿透错误" @@ -13735,7 +13809,7 @@ msgid "Triforce AM Baseboard" msgstr "Triforce AM 基板" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:60 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:224 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:38 @@ -13775,7 +13849,7 @@ msgstr "美国" msgid "USB Device Emulation" msgstr "USB 设备模拟" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:483 msgid "USB Emulation" msgstr "USB 模拟" @@ -13793,7 +13867,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "USB 白名单错误" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:283 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " @@ -13803,7 +13877,7 @@ msgstr "" "低端硬件。

如无法确定，请选择此模式。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:288 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of very high GPU performance requirements." @@ -13814,7 +13888,7 @@ msgstr "" "

除非使用混合超着色器遇到卡顿并且拥有非常强大的 " "GPU，否则不要使用此选项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:293 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -13842,11 +13916,11 @@ msgstr "无法创建更新程序副本。" msgid "Unable to modify Skylander!" msgstr "无法修改 Skylander！" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 msgid "Unable to open file." msgstr "无法打开文件。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:152 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" @@ -13858,7 +13932,7 @@ msgstr "" "\n" "是否要忽略此行继续分析？" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:239 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "you typed it correctly.\n" @@ -13869,7 +13943,7 @@ msgstr "" "\n" "是否要忽略此行继续分析？" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 msgid "Unable to read file." msgstr "无法读取文件。" @@ -13924,7 +13998,7 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "美国" -#: Source/Core/Core/State.cpp:653 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 +#: Source/Core/Core/State.cpp:648 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:107 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:45 @@ -13945,7 +14019,7 @@ msgstr "未知 (Id:%1 Var:%2)" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgstr "未知 DVD 命令 {0:08x} - 致命错误" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1338 msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}" msgstr "收到未知的 同步_代码 消息，ID：{0}" @@ -13955,7 +14029,7 @@ msgid "" "Kicking player!" msgstr "收到未知的 同步_GECKO_代码 消息，ID：{0} 来自玩家：{1} 剔除玩家！" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1039 msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}" msgstr "收到未知的 同步_存档_数据 消息，ID：{0}" @@ -13997,7 +14071,7 @@ msgstr "未知错误 {0:x}" msgid "Unknown error." msgstr "未知错误。" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:481 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:483 msgid "Unknown message received with id : {0}" msgstr "收到未知的消息，ID：{0}" @@ -14070,7 +14144,7 @@ msgid "Unsigned Integer" msgstr "无符号整数" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:20 @@ -14153,7 +14227,7 @@ msgstr "使用所有 Wii 存档数据" msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "使用内建数据库游戏名称" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:236 msgid "Use Full Resolution Per Eye" msgstr "对每只眼睛使用全分辨率" @@ -14161,7 +14235,7 @@ msgstr "对每只眼睛使用全分辨率" msgid "Use Lossless Codec (Ut Video)" msgstr "使用无损编解码器 (Ut Video)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:171 msgid "Use Mouse Controlled Pointing" msgstr "使用鼠标控制指针" @@ -14181,7 +14255,7 @@ msgstr "" "在您的 Discord 状态中使用 RetroAchievements 详细信息。

必须启用在 " "Discord 上显示当前游戏。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:438 msgid "" "Use a manual implementation of texture sampling instead of the graphics " "backend's built-in functionality.

This setting can fix graphical " @@ -14252,7 +14326,7 @@ msgstr "" "在游戏列表标题列中使用 Dolphin 数据库中格式正确的名称。" "

如无法确定，请选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:213 msgid "" "Uses a less accurate algorithm to calculate depth values.

Causes " "issues in a few games, but can result in a decent speed increase depending " @@ -14263,7 +14337,14 @@ msgstr "" "的提速，取决于游戏和/或 GPU。

如无法确定，请选中此" "项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:108 +msgid "" +"Uses high resolution timers and \"busy waiting\" for improved frame pacing." +"

This will marginally increase power usage." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:241 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " @@ -14272,7 +14353,7 @@ msgstr "" "使用整个屏幕进行渲染。

如果禁用，则会创建一个渲染窗口。" "

如无法确定，请不要选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:248 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked.
其他情况下，如无法确" "定，请不要选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -14542,7 +14624,7 @@ msgstr "" "等待场消隐期以防止撕裂。

模拟速度低于 100% 时会降低性能。" "

如无法确定，请不要选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:179 msgid "" "Waits until the game synchronizes with the emulated GPU before writing the " "contents of EFB copies to RAM.

Reduces the overhead of EFB RAM " @@ -14566,7 +14648,7 @@ msgstr "" msgid "Warning" msgstr "警告" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:118 msgid "" "Warning: A GCI folder override path is currently configured for this slot. " "Adjusting the GCI path here will have no effect." @@ -14574,7 +14656,7 @@ msgstr "" "警告：当前为此插槽配置了 GCI 文件夹覆盖路径。在这里调整 GCI 路径不会有任何效" "果。" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:54 msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." @@ -14588,7 +14670,7 @@ msgid "" "the loaded file header ({1})" msgstr "警告：BAT 所标示的区块数 ({0}) 与已载入文件头中的 ({1}) 不匹配" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1051 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1050 msgid "" "Warning: You loaded a save that's after the end of the current movie. (byte " "{0} > {1}) (input {2} > {3}). You should load another save before " @@ -14597,7 +14679,7 @@ msgstr "" "警告：您读取的存档在当前影片结束之后。(字节 {0} > {1}) (输入 {2} > {3}) 。您" "需要读取另一个存档方可继续，或关闭只读模式再读取此状态存档。" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1026 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1025 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie ends before the current frame in the " "save (byte {0} < {1}) (frame {2} < {3}). You should load another save before " @@ -14606,7 +14688,7 @@ msgstr "" "警告：您读取的存档影片已结束在存档的当前帧之前 (字节 {0} < {1}) (帧 {2} < " "{3})。您需要读取另一个存档方可继续。" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1077 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1076 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on byte {0} ({1:#x}). You " "should load another save before continuing, or load this state with read-" @@ -14615,7 +14697,7 @@ msgstr "" "警告：您读取的存档在 {0} ({1:#x}) 字节处与影片不匹配。您需要读取另一个存档方" "可继续，或关闭只读模式再读取此状态存档。否则将可能发生不同步。" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1093 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1092 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on frame {0}. You should " "load another save before continuing, or load this state with read-only mode " @@ -14669,12 +14751,12 @@ msgstr "网站" msgid "Western (Windows-1252)" msgstr "西方 (Windows-1252)" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:138 msgid "Whammy" msgstr "颤音" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 msgid "" "Whether each eye gets full or half image resolution when using side-by-side " "or above-and-below 3D.

If unsure, leave this " @@ -14683,7 +14765,7 @@ msgstr "" "使用左右并排或上下 3D 模式时每只眼睛是获得完整还是一半的图像分辨率。" "

如无法确定，请不要选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:353 msgid "" "Whether to dump base game textures to User/Dump/Textures/<game_id>/. " "This includes arbitrary base textures if 'Arbitrary Mipmap Detection' is " @@ -14694,7 +14776,7 @@ msgstr "" "卡中启用了“特殊多级纹理检测”，则特殊基本纹理也会被转储。" "

如无法确定，请选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:348 msgid "" "Whether to dump mipmapped game textures to User/Dump/Textures/<" "game_id>/. This includes arbitrary mipmapped textures if 'Arbitrary " @@ -14709,7 +14791,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "USB 直通设备白名单" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 msgid "Widescreen Hack" msgstr "宽屏修正" @@ -14737,7 +14819,7 @@ msgstr "Wii 遥控器" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:36 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:456 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:43 msgid "Wii Remote %1" @@ -14775,7 +14857,7 @@ msgstr "Wii TAS 输入 %1 - Wii 遥控器" msgid "Wii TAS Input %1 - Wii Remote + Nunchuk" msgstr "Wii TAS 输入 %1 - Wii 遥控器 + 双节棍" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:479 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 msgid "Wii and Wii Remote" msgstr "Wii 和 Wii 遥控器" @@ -14883,7 +14965,7 @@ msgstr "错误修订版" msgid "Wrote to \"%1\"." msgstr "已写入 “%1”。" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:472 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:473 msgid "Wrote to \"{0}\"." msgstr "已写入 “{0}”。" @@ -14919,8 +15001,8 @@ msgstr "左转" msgid "Yaw Right" msgstr "右转" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 msgid "Yellow" msgstr "黄" @@ -15016,7 +15098,7 @@ msgstr "" "您想现在停下来修复此问题吗？\n" "如果选择“否”，音频可能会嘈杂混乱。" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:337 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:338 msgid "" "You cannot use the Wii Shop Channel without using your own device " "credentials.\n" @@ -15108,7 +15190,7 @@ msgid "[ ... ]" msgstr "[ ... ]" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:536 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:61 msgid "[ Press Now ]" msgstr "[ 现在按下 ]" @@ -15153,7 +15235,7 @@ msgid "default" msgstr "默认" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:747 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:413 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:414 msgid "disconnected" msgstr "连接已断开" @@ -15287,7 +15369,7 @@ msgstr "" "请验证你的写入权限或者将文件移动至 Dolphin 之外" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:265 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1710 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1709 msgid "{0} of {1} blocks. Compression ratio {2}%" msgstr "区块 {0} ，共 {1} 。压缩率 {2}%" @@ -15316,7 +15398,7 @@ msgstr "" #. i18n: The symbol/abbreviation for degrees (unit of angular measure). #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:236 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:244 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:48 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:57 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:61 diff --git a/Languages/po/zh_TW.po b/Languages/po/zh_TW.po index 5990c4afda..957555e065 100644 --- a/Languages/po/zh_TW.po +++ b/Languages/po/zh_TW.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-01 22:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-04 21:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Narusawa Yui , 2016,2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1446 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1444 msgid "" "\n" "\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "" "problems that Dolphin is unable to detect." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1452 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1450 msgid "" "\n" "\n" @@ -69,12 +69,12 @@ msgstr "" #. i18n: The percent symbol. #. i18n: The symbol/abbreviation for percent. #. i18n: The percent symbol. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:68 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:291 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:297 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:392 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:105 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:46 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:28 msgid "%" @@ -90,7 +90,8 @@ msgid "" "wants to join your party." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:74 msgid "%1 %" msgstr "" @@ -124,7 +125,7 @@ msgid "%1 (Revision %3)" msgstr "" #. i18n: "Stock" refers to input profiles included with Dolphin -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:536 msgid "%1 (Stock)" msgstr "" @@ -168,11 +169,11 @@ msgstr "" msgid "%1 commit(s) ahead of %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:144 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:141 msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:365 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -183,11 +184,11 @@ msgid "" "Current Frame: %3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:917 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:918 msgid "%1 has joined" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:923 msgid "%1 has left" msgstr "" @@ -195,11 +196,11 @@ msgstr "" msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 msgid "%1 is not a valid ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1044 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1045 msgid "%1 is now golfing" msgstr "" @@ -211,8 +212,8 @@ msgstr "" msgid "%1 memory ranges" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:264 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" @@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "" msgid "%1 sessions found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:425 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:191 msgid "%1%" msgstr "" @@ -242,17 +243,17 @@ msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:642 msgid "%1's value is changed" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:636 msgid "%1's value is hit" msgstr "" #. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:639 msgid "%1's value is used" msgstr "" @@ -288,20 +289,20 @@ msgstr "" msgid "%1h %2m" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:429 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:113 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:112 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:436 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:437 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "" @@ -349,7 +350,7 @@ msgstr "" msgid "&About" msgstr "關於(&A)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 msgid "&Add Function" msgstr "" @@ -435,7 +436,7 @@ msgid "&Controller Settings" msgstr "控制器設定(&C)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:433 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 msgid "&Copy Address" msgstr "" @@ -556,7 +557,7 @@ msgstr "匯入... (&I)" msgid "&Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "&Insert BLR" msgstr "" @@ -676,7 +677,7 @@ msgstr "移除 (&R)" msgid "&Remove Code" msgstr "移除代碼 (&R)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 msgid "&Rename Symbol" msgstr "" @@ -786,7 +787,7 @@ msgstr "" msgid "(System)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "(off)" msgstr "(關閉)" @@ -814,10 +815,10 @@ msgstr "" msgid "--Unknown--" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:719 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:185 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:97 msgid "..." msgstr "" @@ -834,7 +835,7 @@ msgstr "" msgid "1 GiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1080p" msgstr "" @@ -846,7 +847,7 @@ msgstr "" msgid "128 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "1440p" msgstr "" @@ -888,6 +889,10 @@ msgstr "" msgid "1x" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 +msgid "1x Anisotropic" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:82 msgid "2 GiB" msgstr "" @@ -934,7 +939,7 @@ msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 msgid "3D" msgstr "" @@ -964,7 +969,7 @@ msgstr "" msgid "4:3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "4K" msgstr "" @@ -980,7 +985,7 @@ msgstr "" msgid "512 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "5K" msgstr "" @@ -1007,7 +1012,7 @@ msgstr "" msgid "64-bit Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "720p" msgstr "" @@ -1037,7 +1042,7 @@ msgstr "" msgid "8-bit Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 msgid "8K" msgstr "" @@ -1061,11 +1066,11 @@ msgstr "" msgid "Disabled in Hardcore Mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:459 msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:710 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1104,7 +1109,7 @@ msgstr "" msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:174 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:175 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -1118,13 +1123,13 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:506 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:237 msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" @@ -1188,7 +1193,7 @@ msgstr "" msgid "Abort" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1293 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1292 msgid "Aborting playback. Error in DeserializeDesiredState. byte:{0}{1}" msgstr "" @@ -1196,7 +1201,7 @@ msgstr "" msgid "About Dolphin" msgstr "關於 Dolphin" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:51 msgid "Accelerometer" @@ -1207,7 +1212,7 @@ msgstr "" msgid "Accelerometer Influence" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:79 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 msgid "Accuracy:" msgstr "" @@ -1308,7 +1313,7 @@ msgstr "" msgid "Active threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:328 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:315 msgid "Adapter" msgstr "" @@ -1316,7 +1321,7 @@ msgstr "" msgid "Adapter Detected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:99 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Adapter:" msgstr "配接器：" @@ -1367,7 +1372,7 @@ msgid "Add to &watch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:503 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1082 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1092 msgid "Add to watch" msgstr "" @@ -1405,7 +1410,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:468 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1416,12 +1421,18 @@ msgid "" "

If unsure, select 'Default'." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:289 +msgid "" +"Adjusts audio output volume.

If unsure, leave this " +"at 100%." +msgstr "" + #. i18n: Refers to plastic shell of game controller (stick gate) that limits stick movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:107 msgid "Adjusts target radius of simulated stick gate." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:189 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:186 msgid "" "Adjusts the accuracy at which the GPU receives texture updates from RAM." "

The \"Safe\" setting eliminates the likelihood of the GPU missing " @@ -1451,22 +1462,29 @@ msgid "" "with a non-default clock." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:286 +msgid "" +"Adjusts the quality setting of the Dolby Pro Logic II decoder. Higher " +"presets increases audio latency.

If unsure, select " +"High." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:104 msgid "Advance Game Port" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:63 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:164 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:163 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:43 msgid "Advanced" msgstr "進階" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:244 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:243 msgid "Advanced Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:474 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:475 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1530,7 +1548,7 @@ msgid "All Files" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:679 msgid "All Files (*)" msgstr "" @@ -1561,7 +1579,7 @@ msgstr "" msgid "All Unsigned Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:752 msgid "All files (*)" msgstr "" @@ -1577,7 +1595,7 @@ msgstr "" msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:270 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -1605,7 +1623,7 @@ msgstr "" #. i18n: Treat a controller as always being connected regardless of what #. devices the user actually has plugged in -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:85 msgid "Always Connected" msgstr "" @@ -1617,7 +1635,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Anaglyph" msgstr "" @@ -1635,11 +1653,11 @@ msgstr "" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:584 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:183 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "邊緣抗鋸齒：" @@ -1659,7 +1677,7 @@ msgstr "" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1677,7 +1695,7 @@ msgstr "" msgid "Apply Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:173 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "" @@ -1709,11 +1727,11 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Area Sampling" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:317 msgid "Aspect Ratio" msgstr "" @@ -1721,7 +1739,7 @@ msgstr "" msgid "Aspect Ratio Corrected Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:102 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:162 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "畫面比例：" @@ -1730,7 +1748,7 @@ msgstr "畫面比例：" msgid "Assemble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 msgid "Assemble Instruction" msgstr "" @@ -1763,12 +1781,20 @@ msgstr "" msgid "Audio" msgstr "聲音" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:301 +msgid "Audio Backend" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:82 msgid "Audio Backend:" msgstr "聲音裝置：" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 -msgid "Audio Stretching Settings" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:161 +msgid "Audio Buffer Size:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 +msgid "Audio Playback Settings" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:33 @@ -1783,12 +1809,12 @@ msgstr "" msgid "Authors" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:76 msgid "Auto" msgstr "自動" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "自動 (640x528 的倍數)" @@ -1812,7 +1838,7 @@ msgstr "" msgid "Auto update memory values" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:119 msgid "Auto-Adjust Window Size" msgstr "" @@ -1828,7 +1854,7 @@ msgstr "" msgid "Automatically Sync with Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1875,7 +1901,7 @@ msgstr "" msgid "BBA destination address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:204 msgid "BIOS:" msgstr "" @@ -1887,7 +1913,7 @@ msgstr "" msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:310 msgid "Backend" msgstr "" @@ -1895,11 +1921,11 @@ msgstr "" msgid "Backend Multithreading" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:79 msgid "Backend Settings" msgstr "裝置設定" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:87 msgid "Backend:" msgstr "" @@ -1915,13 +1941,13 @@ msgstr "背景輸入" msgid "Backward" msgstr "向後" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:880 msgid "Bad Value Given" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:858 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:866 msgid "Bad address provided." msgstr "" @@ -1929,13 +1955,13 @@ msgstr "" msgid "Bad dump" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:872 msgid "Bad offset provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 msgid "Bad value provided." msgstr "" @@ -1954,7 +1980,7 @@ msgstr "圖示明細" msgid "Banner:" msgstr "橫幅：" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:94 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:92 msgid "Bar" msgstr "Bar" @@ -1966,7 +1992,7 @@ msgstr "" msgid "Base priority" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:63 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "Basic" msgstr "基本" @@ -1974,11 +2000,11 @@ msgstr "基本" msgid "Basic Settings" msgstr "基本設定" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:39 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 msgid "Bass" msgstr "Bass" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:244 msgid "Batch mode cannot be used without specifying a game to launch." msgstr "" @@ -1990,19 +2016,19 @@ msgstr "電池" msgid "BetterJoy, DS4Windows, etc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: B-Spline" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Bicubic: Catmull-Rom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bicubic: Mitchell-Netravali" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 msgid "Bilinear" msgstr "" @@ -2049,16 +2075,16 @@ msgstr "" msgid "Blocks" msgstr "區塊" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:33 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 msgid "Blue" msgstr "藍" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:40 msgid "Blue Left" msgstr "藍 左" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:43 msgid "Blue Right" msgstr "藍 右" @@ -2132,7 +2158,7 @@ msgstr "" msgid "Branch Was Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:111 msgid "Branch Watch" msgstr "" @@ -2223,7 +2249,7 @@ msgstr "" msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:612 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" @@ -2265,16 +2291,12 @@ msgstr "" msgid "Browse &NetPlay Sessions...." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:145 -msgid "Buffer Size:" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:933 msgid "Buffer size changed to %1" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Buffer:" msgstr "緩衝：" @@ -2285,17 +2307,17 @@ msgid "" "version." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:75 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:73 msgid "Button" msgstr "按鈕" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:38 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:56 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:219 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:83 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:175 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:72 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:177 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:33 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:40 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:26 @@ -2317,7 +2339,7 @@ msgstr "按鈕" msgid "By: %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:31 msgid "C Stick" @@ -2347,7 +2369,7 @@ msgstr "" msgid "Cached Interpreter (slower)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:363 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:362 msgid "" "Caches custom textures to system RAM on startup.

This can require " "exponentially more RAM but fixes possible stuttering." @@ -2358,7 +2380,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2382,15 +2404,15 @@ msgstr "" msgid "Call display list at %1 with size %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:145 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:151 msgid "Callers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:147 msgid "Calls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:139 msgid "Callstack" msgstr "" @@ -2416,7 +2438,7 @@ msgstr "" msgid "Can't edit villains for this trophy!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1921 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1924 msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" @@ -2476,11 +2498,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 msgid "Cannot set memory card to an empty path." msgstr "" @@ -2499,7 +2521,7 @@ msgid "Card Size" msgstr "" #. i18n: Refers to the "center" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 msgid "Center" msgstr "" @@ -2528,7 +2550,7 @@ msgstr "更換光碟" msgid "Change Discs Automatically" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1239 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1238 msgid "Change the disc to {0}" msgstr "" @@ -2538,7 +2560,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Clean." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:312 msgid "" "Changes the color of the FPS counter depending on emulation speed." "

If unsure, leave this checked." @@ -2572,7 +2594,7 @@ msgstr "" msgid "Chat" msgstr "聊天" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:25 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:27 msgid "Cheat Code Editor" msgstr "" @@ -2618,7 +2640,7 @@ msgstr "" msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:539 msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "" @@ -2630,11 +2652,11 @@ msgstr "" msgid "Choose Secondary Input File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:645 msgid "Choose a File to Open" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:435 msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "" @@ -2647,7 +2669,7 @@ msgstr "" msgid "Classic Buttons" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:54 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:45 msgid "Classic Controller" msgstr "" @@ -2712,7 +2734,7 @@ msgstr "" msgid "Code Path Was Taken" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:95 msgid "Code:" msgstr "" @@ -2720,7 +2742,7 @@ msgstr "" msgid "Codes received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 msgid "Color Correction" msgstr "" @@ -2728,7 +2750,7 @@ msgstr "" msgid "Color Correction Configuration" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:195 msgid "Color Correction:" msgstr "" @@ -2753,21 +2775,21 @@ msgstr "" msgid "Comparand:" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1420 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1418 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, problems of low severity were " "found. Despite this, it's possible that this is a good dump compared to the " "Wii U eShop release of the game. Dolphin can't verify this." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1384 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1382 msgid "" "Compared to the Wii disc release of the game, this is a bad dump. Despite " "this, it's possible that this is a good dump compared to the Wii U eShop " "release of the game. Dolphin can't verify this." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:151 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -2882,8 +2904,8 @@ msgid "Config" msgstr "設定" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:87 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:153 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:157 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:141 msgid "Configure" msgstr "設定" @@ -2928,7 +2950,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm Logout" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:207 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:194 msgid "Confirm backend change" msgstr "" @@ -2999,7 +3021,7 @@ msgstr "" msgid "Connection Type:" msgstr "連線類型：" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1225 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1224 msgid "Content {0:08x} is corrupt." msgstr "" @@ -3011,12 +3033,12 @@ msgstr "" msgid "Control NetPlay Golf Mode" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:29 msgid "Control Stick" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 msgid "Controller Profile" msgstr "控制器設定檔" @@ -3062,7 +3084,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:543 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:544 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3070,7 +3092,14 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:454 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:140 +msgid "" +"Controls the number of audio samples buffered. Lower values reduce latency " +"but may cause more crackling or stuttering.

If " +"unsure, set this to 80 ms." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:455 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3079,7 +3108,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:540 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:541 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3104,12 +3133,12 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:620 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 msgid "Convergence" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:158 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:241 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:242 msgid "Convergence:" msgstr "" @@ -3179,19 +3208,19 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "複製" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:578 msgid "Copy &Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 msgid "Copy &Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1066 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1076 msgid "Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 msgid "Copy Code &Line" msgstr "" @@ -3199,15 +3228,15 @@ msgstr "" msgid "Copy Failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1068 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 msgid "Copy Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:591 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 msgid "Copy Tar&get Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1081 msgid "Copy Value" msgstr "" @@ -3233,16 +3262,16 @@ msgstr "" msgid "Correct SDR Gamma" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:177 -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:241 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:179 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:243 msgid "Could not communicate with host." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:143 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:145 msgid "Could not create client." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:157 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:159 msgid "Could not create peer." msgstr "" @@ -3280,19 +3309,19 @@ msgid "" "for more information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:381 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:382 msgid "" "Could not launch IOS {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:416 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:417 msgid "" "Could not launch the Wii Menu because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:421 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:422 msgid "" "Could not launch title {0:016x} because it is missing from the NAND.\n" "The emulated software will likely hang now." @@ -3323,7 +3352,7 @@ msgid "" "options." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 msgid "Couldn't look up central server" msgstr "" @@ -3331,6 +3360,12 @@ msgstr "" msgid "Couldn't open file." msgstr "" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:487 +msgid "" +"Couldn't open port {0}. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:832 msgid "Couldn't read file." msgstr "" @@ -3367,7 +3402,7 @@ msgstr "" msgid "Create..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:119 msgid "Creator:" msgstr "" @@ -3380,14 +3415,14 @@ msgstr "" msgid "Crop" msgstr "剪裁" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:411 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:410 msgid "" "Crops the picture from its native aspect ratio (which rarely exactly matches " "4:3 or 16:9), to the specific user target aspect ratio (e.g. 4:3 or 16:9)." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:175 msgid "Crossfade" msgstr "Crossfade" @@ -3396,7 +3431,7 @@ msgstr "Crossfade" msgid "Cull Vertices on the CPU" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:429 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:428 msgid "" "Cull vertices on the CPU to reduce the number of draw calls required. May " "affect performance and draw statistics.

If unsure, " @@ -3423,11 +3458,11 @@ msgstr "" msgid "Current thread" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Custom (Stretch)" msgstr "" @@ -3435,15 +3470,15 @@ msgstr "" msgid "Custom Address Space" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321 msgid "Custom Aspect Ratio Height" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320 msgid "Custom Aspect Ratio Width" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:78 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 msgid "Custom Aspect Ratio:" msgstr "" @@ -3486,7 +3521,7 @@ msgid "Cycles Spent" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:39 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:59 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:225 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GBAPadEmu.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:26 @@ -3503,7 +3538,7 @@ msgstr "" msgid "DFF file size is 0; corrupt/incomplete file?" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:149 msgid "DJ Turntable" msgstr "" @@ -3512,24 +3547,20 @@ msgstr "" msgid "DK Bongos" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:298 msgid "DSP Emulation Engine" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 +msgid "DSP Emulation Engine:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:110 msgid "DSP HLE (fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:52 -msgid "DSP HLE (recommended)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 -msgid "DSP LLE Interpreter (very slow)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:53 -msgid "DSP LLE Recompiler (slow)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:48 +msgid "DSP Options" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:31 @@ -3590,7 +3621,7 @@ msgstr "" msgid "Datel MaxDrive/Pro files" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:41 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:37 msgid "Dead Zone" msgstr "非作用區" @@ -3600,7 +3631,7 @@ msgid "Debug" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:477 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:478 msgid "Debugging" msgstr "" @@ -3609,7 +3640,11 @@ msgstr "" msgid "Decimal" msgstr "Decimal" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:101 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:309 +msgid "Decoding Quality" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:86 msgid "Decoding Quality:" msgstr "" @@ -3646,8 +3681,8 @@ msgstr "" msgid "Decrease Y" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:148 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:167 msgid "Default" msgstr "預設值" @@ -3656,7 +3691,7 @@ msgstr "預設值" msgid "Default Config (Read Only)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:100 msgid "Default Device" msgstr "" @@ -3676,11 +3711,11 @@ msgstr "" msgid "Defer EFB Cache Invalidation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 msgid "Defer EFB Copies to RAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:432 msgid "" "Defers invalidation of the EFB access cache until a GPU synchronization " "command is executed. If disabled, the cache will be invalidated with every " @@ -3705,11 +3740,11 @@ msgid "Delete Selected Files..." msgstr "" #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:38 -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:140 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumpFFMpeg.cpp:139 msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:617 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "Depth" msgstr "" @@ -3717,7 +3752,7 @@ msgstr "" msgid "Depth Percentage:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:239 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:240 msgid "Depth:" msgstr "" @@ -3796,7 +3831,7 @@ msgstr "裝置" msgid "Device PID (e.g., 0305)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:94 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:89 msgid "Device Settings" msgstr "裝置設定" @@ -3805,10 +3840,6 @@ msgstr "裝置設定" msgid "Device VID (e.g., 057e)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:129 -msgid "Device:" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:151 msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file." msgstr "" @@ -3829,11 +3860,11 @@ msgstr "" msgid "Dis&connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:108 msgid "Disable Bounding Box" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:170 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "" @@ -3853,7 +3884,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:167 msgid "Disable Fog" msgstr "關閉霧化" @@ -3869,21 +3900,21 @@ msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:222 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:217 msgid "" "Disables bounding box emulation.

This may improve GPU performance " "significantly, but some games will break.

If " "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:373 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:372 msgid "" "Disables the VRAM copy of the EFB, forcing a round-trip to RAM. Inhibits all " "upscaling.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:560 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -3919,7 +3950,7 @@ msgstr "" msgid "Display values in Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:200 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:197 msgid "" "Displays XFB copies as soon as they are created, instead of waiting for " "scanout.

Can cause graphical defects in some games if the game " @@ -3937,7 +3968,7 @@ msgstr "" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:272 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" @@ -3963,7 +3994,8 @@ msgstr "您要停止目前的模擬嗎？" msgid "Do you want to try to repair the NAND?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:85 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:306 msgid "Dolby Pro Logic II Decoder" msgstr "" @@ -4024,17 +4056,17 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is a free and open-source GameCube and Wii emulator." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1004 msgid "Dolphin is too old for traversal server" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1373 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1371 msgid "" "Dolphin is unable to verify typical TGC files properly, since they are not " "dumps of actual discs." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1366 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1364 msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "" @@ -4078,7 +4110,7 @@ msgid "Double" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:92 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:44 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:21 @@ -4118,12 +4150,12 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: The "Drawsome" (combination of "Draw" and "Awesome") tablet wiimote extension by Ubisoft. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:25 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:203 msgid "Drawsome Tablet" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:73 msgid "Drum Kit" msgstr "" @@ -4209,35 +4241,35 @@ msgstr "" msgid "Dump root CA certificates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:344 msgid "" "Dumps decoded game textures based on the other flags to User/Dump/Textures/" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:367 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:366 msgid "" "Dumps the contents of EFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:369 msgid "" "Dumps the contents of XFB copies to User/Dump/Textures/." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:58 msgid "Duration of Turbo Button Press (frames):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:64 msgid "Duration of Turbo Button Release (frames):" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:95 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:175 msgid "Dutch" msgstr "Dutch" @@ -4308,7 +4340,7 @@ msgstr "" msgid "Eff. Address" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:160 msgid "Effect" msgstr "效果" @@ -4346,15 +4378,15 @@ msgstr "" msgid "Element" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:46 msgid "Embedded Frame Buffer (EFB)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:649 +#: Source/Core/Core/State.cpp:644 msgid "Empty" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:247 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 msgid "Emu Thread already running" msgstr "模擬器線程已經執行中" @@ -4411,15 +4443,11 @@ msgstr "" msgid "Enable API Validation Layers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:142 -msgid "Enable Audio Stretching" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 msgid "Enable Cheats" msgstr "開啟作弊" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:53 msgid "Enable Controller Inpu&t" msgstr "" @@ -4599,10 +4627,11 @@ msgid "" "for testing or simply for fun.

Setting takes effect on next game load." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:97 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:283 msgid "" "Enables Dolby Pro Logic II emulation using 5.1 surround. Certain backends " -"only." +"only.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:120 @@ -4611,7 +4640,7 @@ msgid "" "= Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:566 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4630,7 +4659,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:419 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:418 msgid "" "Enables multithreaded command submission in backends where supported. " "Enabling this option may result in a performance improvement on systems with " @@ -4638,14 +4667,14 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:415 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:414 msgid "" "Enables progressive scan if supported by the emulated software. Most games " "don't have any issue with this.

If unsure, leave " "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:573 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4655,11 +4684,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:151 -msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:207 msgid "" "Enables texture decoding using the GPU instead of the CPU.

This may " "result in performance gains in some scenarios, or on systems where the CPU " @@ -4698,7 +4723,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:340 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:339 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " "in debugging graphical issues. On the Vulkan and D3D backends, this also " @@ -4706,7 +4731,7 @@ msgid "" "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:396 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:395 msgid "" "Encodes frame dumps using the Ut Video codec. If this option is unchecked, a " "lossy Xvid codec will be used.

If unsure, leave " @@ -4735,13 +4760,13 @@ msgid "Enet Didn't Initialize" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:80 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:170 msgid "English" msgstr "English" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:210 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:61 msgid "Enhancements" msgstr "增強" @@ -4782,8 +4807,8 @@ msgstr "" msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:196 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 @@ -4805,16 +4830,16 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:255 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:369 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:687 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:693 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:702 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:739 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:701 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:793 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:433 @@ -4822,8 +4847,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:243 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551 @@ -4846,22 +4871,22 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:743 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:987 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1110 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1120 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1111 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1121 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:336 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:349 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:225 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:449 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:447 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:463 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:484 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:505 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:549 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:609 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:321 msgid "Error" msgstr "錯誤" @@ -4970,16 +4995,16 @@ msgid "" "may not show fonts correctly, or crash." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1322 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1321 msgid "Errors were found in {0} blocks in the {1} partition." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1333 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1332 msgid "Errors were found in {0} unused blocks in the {1} partition." msgstr "" #. i18n: This button name refers to a gameplay element in DJ Hero -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:64 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:61 msgid "Euphoria" msgstr "Euphoria" @@ -4988,7 +5013,7 @@ msgstr "Euphoria" msgid "Europe" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 msgid "Exclusive Ubershaders" msgstr "" @@ -5087,7 +5112,7 @@ msgid "Exported %n save(s)" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:267 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:47 msgid "Extension" msgstr "擴充" @@ -5104,7 +5129,7 @@ msgstr "" msgid "External" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:85 msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "" @@ -5184,11 +5209,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to connect to Redump.org" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:988 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:989 msgid "Failed to connect to server: %1" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:154 +#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:153 #: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:129 msgid "Failed to create D3D swap chain" msgstr "" @@ -5221,12 +5246,12 @@ msgid "" "The Skylander may already be on the portal." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1296 msgid "" "Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1086 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -5242,11 +5267,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to download codes." msgstr "下載代碼失敗。" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:787 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:795 msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:802 msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" @@ -5315,7 +5340,7 @@ msgid "" "{0}" msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:316 msgid "Failed to initialize renderer classes" msgstr "" @@ -5379,7 +5404,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open \"%1\" for writing." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:466 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:467 msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" @@ -5456,7 +5481,7 @@ msgid "Failed to open the input file \"%1\"." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:287 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:58 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2050 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2049 msgid "" "Failed to open the output file \"{0}\".\n" "Check that you have permissions to write the target folder and that the " @@ -5481,7 +5506,7 @@ msgid "Failed to read from file." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:378 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:98 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2065 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2064 msgid "Failed to read from the input file \"{0}\"." msgstr "" @@ -5520,7 +5545,7 @@ msgid "" "%1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:993 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:992 msgid "Failed to read {0}" msgstr "" @@ -5539,15 +5564,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1110 msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1141 msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1147 msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions." msgstr "" @@ -5575,7 +5600,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Core.cpp:538 +#: Source/Core/Core/Core.cpp:519 msgid "" "Failed to sync SD card with folder. All changes made this session will be " "discarded on next boot if you do not manually re-issue a resync in Config > " @@ -5590,11 +5615,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF" msgstr "寫入 BT.DINF 至 SYSCONF 失敗" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1177 msgid "Failed to write Mii data." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1262 msgid "Failed to write Wii save." msgstr "" @@ -5608,7 +5633,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to write modified memory card to disk." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1275 msgid "Failed to write redirected save." msgstr "" @@ -5617,7 +5642,7 @@ msgid "Failed to write savefile to disk." msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:382 -#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2069 +#: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:104 Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2068 msgid "" "Failed to write the output file \"{0}\".\n" "Check that you have enough space available on the target drive." @@ -5644,11 +5669,11 @@ msgid "Fallback Region:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:81 msgid "Fast" msgstr "快速" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:106 msgid "Fast Depth Calculation" msgstr "" @@ -5734,6 +5759,11 @@ msgstr "" msgid "Filesystem" msgstr "檔案系統" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:154 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:332 +msgid "Fill Audio Gaps" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:103 msgid "Filters" msgstr "" @@ -5788,7 +5818,7 @@ msgstr "" msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:572 msgid "Follow &Branch" msgstr "" @@ -5808,35 +5838,35 @@ msgid "" "\">refer to this page." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 16:9" msgstr "強制 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:169 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:75 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:73 msgid "Force 4:3" msgstr "強制 4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:138 -msgid "Force Linear" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:143 msgid "Force Linear and 16x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:139 -msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" +msgid "Force Linear and 1x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:140 -msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" +msgid "Force Linear and 2x Anisotropic" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:141 +msgid "Force Linear and 4x Anisotropic" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142 msgid "Force Linear and 8x Anisotropic" msgstr "" @@ -5845,18 +5875,18 @@ msgid "Force Listen Port:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:137 -msgid "Force Nearest" +msgid "Force Nearest and 1x Anisotropic " msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:499 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:498 msgid "Forced off because %1 doesn't support VS expansion." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:495 msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:522 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -5866,7 +5896,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:555 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -5934,7 +5964,7 @@ msgstr "" msgid "Frame Range" msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:328 +#: Source/Core/VideoCommon/FrameDumper.cpp:327 msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?" msgstr "" @@ -5958,7 +5988,7 @@ msgstr "" msgid "Free Look Control Type" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:497 msgid "Free Look Controller %1" msgstr "" @@ -5992,7 +6022,7 @@ msgid "Freelook Toggle" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:172 msgid "French" msgstr "French" @@ -6002,7 +6032,7 @@ msgstr "French" msgid "Frequency" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:69 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:131 msgid "Frets" msgstr "Frets" @@ -6042,7 +6072,7 @@ msgstr "" msgid "GBA (TCP)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:110 msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" @@ -6054,7 +6084,7 @@ msgstr "" msgid "GBA Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:193 msgid "GBA Settings" msgstr "" @@ -6070,11 +6100,11 @@ msgstr "" msgid "GBA Window Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:840 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:841 msgid "GBA%1 ROM changed to \"%2\"" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:846 msgid "GBA%1 ROM disabled" msgstr "" @@ -6086,7 +6116,7 @@ msgstr "" msgid "GCI Folder" msgstr "GCI 資料夾" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:116 msgid "GCI Folder Path:" msgstr "" @@ -6112,7 +6142,7 @@ msgstr "" msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "GPU Texture Decoding" msgstr "" @@ -6156,7 +6186,7 @@ msgid "" "GPU: Does your video card support OpenGL 3?" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:471 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:466 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Need at least GLSL 1.30\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?\n" @@ -6174,22 +6204,22 @@ msgstr "" msgid "Game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:430 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 msgid "Game Boy Advance" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:646 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:833 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:429 msgid "Game Boy Advance at Port %1" msgstr "" @@ -6231,7 +6261,7 @@ msgstr "遊戲 ID ：" msgid "Game Status" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:832 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:833 msgid "Game changed to \"%1\"" msgstr "" @@ -6266,7 +6296,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube" msgstr "GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:443 msgid "GameCube Controller" msgstr "" @@ -6278,7 +6308,7 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controller Adapter at Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:442 msgid "GameCube Controller at Port %1" msgstr "" @@ -6286,11 +6316,11 @@ msgstr "" msgid "GameCube Controllers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:435 msgid "GameCube Keyboard" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:433 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:434 msgid "GameCube Keyboard at Port %1" msgstr "" @@ -6303,11 +6333,11 @@ msgid "GameCube Memory Cards" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:446 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:447 msgid "GameCube Microphone Slot %1" msgstr "" @@ -6347,13 +6377,13 @@ msgstr "Gecko 代碼" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:21 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:472 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:494 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:473 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:37 msgid "General" msgstr "一般" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 msgid "General and Options" msgstr "" @@ -6381,7 +6411,7 @@ msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:81 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:171 msgid "German" msgstr "German" @@ -6419,7 +6449,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:31 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:481 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:131 msgid "Graphics" msgstr "影像" @@ -6437,7 +6467,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:511 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:512 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6446,16 +6476,16 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:38 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:47 msgid "Green" msgstr "綠" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:38 msgid "Green Left" msgstr "綠 左" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:44 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:41 msgid "Green Right" msgstr "綠 右" @@ -6463,7 +6493,7 @@ msgstr "綠 右" msgid "Grid View" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:66 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:120 msgid "Guitar" msgstr "Guitar" @@ -6472,7 +6502,7 @@ msgstr "Guitar" msgid "Gyroscope" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "HDMI 3D" msgstr "" @@ -6488,10 +6518,14 @@ msgstr "" msgid "HDR Paper White Nits:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 msgid "HDR Post-Processing" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:54 +msgid "HLE (recommended)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:212 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:62 msgid "Hacks" @@ -6566,12 +6600,15 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:445 msgid "High" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:443 -msgid "Highest" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "High (Latency ~40 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:89 +msgid "Highest (Latency ~80 ms)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:282 @@ -6583,7 +6620,7 @@ msgid "Highlight recently changed values" msgstr "" #. i18n: Refers to how hard emulated drum pads are struck. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:69 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:66 msgid "Hit Strength" msgstr "" @@ -6641,11 +6678,11 @@ msgid "" "latency connections." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority disabled" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:941 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:942 msgid "Host input authority enabled" msgstr "" @@ -6665,7 +6702,7 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:489 msgid "Hotkey Settings" msgstr "" @@ -6679,7 +6716,7 @@ msgstr "快捷鍵" msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:140 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 msgid "Hybrid Ubershaders" msgstr "" @@ -6728,7 +6765,7 @@ msgstr "" msgid "IP Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:69 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:64 msgid "IPL Settings" msgstr "IPL 設定" @@ -6774,7 +6811,7 @@ msgstr "" msgid "Identity Generation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:274 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -6794,7 +6831,7 @@ msgid "" "Save Data is selected." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:86 msgid "" "If checked, the emulated controller is always connected.\n" "If unchecked, the connection state of the emulated controller is linked\n" @@ -6834,7 +6871,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore &Apploader Branch Hits" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 msgid "Ignore Format Changes" msgstr "" @@ -6842,7 +6879,7 @@ msgstr "" msgid "Ignore for this session" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:168 msgid "" "Ignores any changes to the EFB format.

Improves performance in many " "games without any negative effect. Causes graphical defects in a small " @@ -6850,7 +6887,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:163 msgid "" "Ignores any requests from the CPU to read from or write to the EFB. " "

Improves performance in some games, but will disable all EFB-based " @@ -6858,11 +6895,11 @@ msgid "" "unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 msgid "Immediately Present XFB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:452 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:451 msgid "" "Implements fullscreen mode with a borderless window spanning the whole " "screen instead of using exclusive mode. Allows for faster transitions " @@ -6914,7 +6951,7 @@ msgstr "" msgid "In-Game?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:221 msgid "" "Includes the contents of the embedded frame buffer (EFB) and upscaled EFB " "copies in save states. Fixes missing and/or non-upscaled textures/objects " @@ -7044,7 +7081,7 @@ msgid "Input strength required for activation." msgstr "" #. i18n: Refers to the dead-zone setting of gamepad inputs. -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:47 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 msgid "Input strength to ignore and remap." msgstr "" @@ -7053,7 +7090,7 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:436 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:607 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 msgid "Insert &NOP" msgstr "" @@ -7115,7 +7152,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:740 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7132,19 +7169,19 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "界面" -#: Source/Core/Core/State.cpp:685 +#: Source/Core/Core/State.cpp:680 msgid "Internal LZ4 Error - Tried decompressing {0} bytes" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:338 +#: Source/Core/Core/State.cpp:333 msgid "Internal LZ4 Error - compression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:705 +#: Source/Core/Core/State.cpp:700 msgid "Internal LZ4 Error - decompression failed ({0}, {1}, {2})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:718 +#: Source/Core/Core/State.cpp:713 msgid "Internal LZ4 Error - payload size mismatch ({0} / {1}))" msgstr "" @@ -7157,30 +7194,30 @@ msgstr "內部 LZO 錯誤 - 壓縮失敗" msgid "Internal LZO Error - decompression failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:549 +#: Source/Core/Core/State.cpp:544 msgid "" "Internal LZO Error - decompression failed ({0}) ({1}) \n" "Unable to retrieve outdated savestate version info." msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:562 +#: Source/Core/Core/State.cpp:557 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version cookie and version " "string length ({0})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:579 +#: Source/Core/Core/State.cpp:574 msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:580 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:581 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:178 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:179 msgid "Internal Resolution:" msgstr "内部解析度:" @@ -7204,7 +7241,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:168 msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" @@ -7221,7 +7258,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:376 msgid "Invalid callstack" msgstr "" @@ -7258,7 +7295,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid password provided." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:917 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:916 msgid "Invalid recording file" msgstr "無效的錄像檔" @@ -7274,11 +7311,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1275 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1274 msgid "Invalid serialized length:{0} in PlayWiimote. byte:{1}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:220 msgid "Invalid title ID." msgstr "" @@ -7295,7 +7332,7 @@ msgid "Invert &Decrement Check" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:92 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:174 msgid "Italian" msgstr "Italian" @@ -7398,8 +7435,8 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:440 -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:456 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:441 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457 msgid "JIT is not active" msgstr "" @@ -7425,7 +7462,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7479,7 +7516,7 @@ msgstr "Korean" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:73 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:236 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:48 msgid "L" msgstr "L" @@ -7490,10 +7527,18 @@ msgstr "" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:77 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 msgid "L-Analog" msgstr "L-類比" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:56 +msgid "LLE Interpreter (very slow)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:55 +msgid "LLE Recompiler (slow)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 msgid "LR Save" msgstr "" @@ -7520,24 +7565,17 @@ msgstr "" msgid "Last reset:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:87 -msgid "Latency:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:325 +msgid "Latency" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:454 -msgid "Latency: ~10 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:119 +msgid "Latency: 000 ms" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:456 -msgid "Latency: ~20 ms" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:460 -msgid "Latency: ~40 ms" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:458 -msgid "Latency: ~80 ms" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:198 +msgid "Latency: %1 ms" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:81 @@ -7550,7 +7588,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:93 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:36 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:215 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:22 @@ -7561,14 +7599,14 @@ msgstr "" msgid "Left" msgstr "左" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:220 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:55 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:95 msgid "Left Stick" msgstr "左 搖桿" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:166 msgid "Left Table" msgstr "" @@ -7624,7 +7662,7 @@ msgstr "" msgid "Life" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:35 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:33 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:53 msgid "Lift" msgstr "" @@ -7841,14 +7879,14 @@ msgstr "" msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:359 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:358 msgid "" "Loads custom textures from User/Load/Textures/<game_id>/ and User/Load/" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:376 msgid "" "Loads graphics mods from User/Load/GraphicsMods/." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -7925,7 +7963,7 @@ msgstr "" msgid "Login Failed - Server Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:322 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature to measure Dolphin's performance.

If " @@ -7936,17 +7974,20 @@ msgstr "" msgid "Loop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:981 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:982 msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:441 msgid "Low" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:439 -msgid "Lowest" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Low (Latency ~20 ms)" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:88 +msgid "Lowest (Latency ~10 ms)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:76 @@ -8018,7 +8059,7 @@ msgstr "" msgid "Maker:" msgstr "廠商：" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:529 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8042,11 +8083,11 @@ msgstr "" msgid "Mask ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:902 msgid "Match Found" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:963 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:964 msgid "Max Buffer:" msgstr "" @@ -8054,7 +8095,7 @@ msgstr "" msgid "Max Effective Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:931 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:932 msgid "Max buffer size changed to %1" msgstr "" @@ -8088,7 +8129,7 @@ msgstr "記憶卡" msgid "Memory Card Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:104 msgid "Memory Card Path:" msgstr "" @@ -8126,7 +8167,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:99 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:62 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCMicrophone.cpp:26 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:449 msgid "Microphone" msgstr "" @@ -8151,10 +8192,6 @@ msgstr "其它設定" msgid "Misc. Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:162 -msgid "Miscellaneous Settings" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:844 msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgstr "" @@ -8163,7 +8200,7 @@ msgstr "" msgid "Mismatch between internal data structures." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1112 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1113 msgid "" "Mismatched ROMs\n" "Selected: {0}\n" @@ -8183,7 +8220,7 @@ msgstr "" msgid "Modifier" msgstr "Modifier" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:336 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:335 msgid "" "Modifies textures to show the format they're encoded in.

May require " "an emulation reset to apply.

If unsure, leave this " @@ -8220,15 +8257,15 @@ msgstr "" msgid "Monospaced Font" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:460 msgid "Motion Input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:458 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:459 msgid "Motion Simulation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:283 msgid "Motor" msgstr "馬達" @@ -8247,7 +8284,7 @@ msgstr "" msgid "Movie" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:956 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:955 msgid "" "Movie {0} indicates that it starts from a savestate, but {1} doesn't exist. " "The movie will likely not sync!" @@ -8262,14 +8299,16 @@ msgstr "" msgid "Multiplier" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:166 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:329 msgid "Mute When Disabling Speed Limit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:168 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:295 msgid "" "Mutes the audio when overriding the emulation speed limit (default hotkey: " -"Tab)." +"Tab).

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:722 @@ -8341,7 +8380,7 @@ msgstr "" msgid "Name of your session shown in the server browser" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:118 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:122 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:157 @@ -8350,7 +8389,7 @@ msgstr "" msgid "Name:" msgstr "名稱：" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Native (640x528)" msgstr "" @@ -8465,7 +8504,7 @@ msgstr "" msgid "Next Profile" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:294 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:296 msgid "Nickname is too long." msgstr "" @@ -8498,7 +8537,7 @@ msgstr "" msgid "No Compression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:906 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:914 msgid "No Match" msgstr "" @@ -8560,18 +8599,18 @@ msgstr "" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1413 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1411 msgid "No problems were found." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1407 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1405 msgid "" "No problems were found. This does not guarantee that this is a good dump, " "but since Wii titles contain a lot of verification data, it does mean that " "there most likely are no problems that will affect emulation." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:61 +#: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:59 msgid "No profiles found for game setting '{0}'" msgstr "" @@ -8584,13 +8623,13 @@ msgstr "" msgid "No save data found." msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1039 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1034 msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:422 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:125 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:423 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:121 @@ -8634,7 +8673,7 @@ msgid "" "use." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:85 msgid "Notes:" msgstr "" @@ -8647,7 +8686,7 @@ msgid "Notice" msgstr "注意" #. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing -#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:87 +#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:83 msgid "Null" msgstr "" @@ -8656,7 +8695,7 @@ msgstr "" msgid "Number of shakes per second." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:37 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionInput.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:27 @@ -8743,7 +8782,7 @@ msgid "Oceania" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Off" msgstr "關閉" @@ -8759,7 +8798,7 @@ msgstr "" msgid "On Movement" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:424 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:423 msgid "" "On backends that support both using the geometry shader and the vertex " "shader for expanding points and lines, selects the vertex shader for the " @@ -8886,8 +8925,8 @@ msgstr "" msgid "Options" msgstr "選項" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 msgid "Orange" msgstr "橘" @@ -8919,8 +8958,8 @@ msgid "Origin and Destination" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:104 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:113 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:104 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:114 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:29 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:356 @@ -8937,7 +8976,7 @@ msgstr "" msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:487 msgid "Other State Management" msgstr "" @@ -8949,15 +8988,23 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:316 +msgid "Output Device" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:108 +msgid "Output Device:" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 msgid "Output Resampling" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:190 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:191 msgid "Output Resampling:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:704 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 msgid "Overwritten" msgstr "" @@ -9004,7 +9051,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Instruction Coverage" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -9016,7 +9063,7 @@ msgstr "" msgid "Pad" msgstr "控制器" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:61 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:80 msgid "Pads" msgstr "控制器" @@ -9029,12 +9076,12 @@ msgstr "" msgid "Parse as Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:149 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:151 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:238 msgid "Parsing Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 msgid "Passive" msgstr "" @@ -9125,7 +9172,7 @@ msgstr "" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:163 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "" @@ -9275,10 +9322,16 @@ msgstr "" msgid "Port %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:213 msgid "Port %1 ROM:" msgstr "" +#: Source/Core/Core/HW/EXI/BBA/BuiltIn.cpp:518 +msgid "" +"Port {0} is already in use. This might stop the game's LAN mode from working " +"properly." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:137 msgid "Port:" @@ -9288,15 +9341,15 @@ msgstr "" msgid "Portal Slots" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:974 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:975 msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:198 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:199 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "" @@ -9312,6 +9365,10 @@ msgstr "" msgid "Power Disc Two" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:106 +msgid "Precision Frame Timing" +msgstr "" + #. i18n: VS is short for vertex shaders. #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:215 msgid "Prefer VS for Point/Line Expansion" @@ -9321,15 +9378,15 @@ msgstr "" msgid "Prefetch Custom Textures" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1174 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1173 msgid "Premature movie end in PlayController. {0} + {1} > {2}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1264 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1263 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + 1 > {1}" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1284 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1283 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" msgstr "" @@ -9347,12 +9404,12 @@ msgstr "" msgid "Press Sync Button" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:34 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:52 msgid "Pressure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:311 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:298 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -9395,19 +9452,19 @@ msgstr "" msgid "Problem" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1438 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1436 msgid "" "Problems with high severity were found. The game will most likely not work " "at all." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1427 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1425 msgid "" "Problems with low severity were found. They will most likely not prevent the " "game from running." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1433 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1431 msgid "" "Problems with medium severity were found. The whole game or certain parts of " "the game might not work correctly." @@ -9444,7 +9501,7 @@ msgstr "" msgid "Purge Game List Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:737 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9464,10 +9521,6 @@ msgstr "" msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:109 -msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality." -msgstr "" - #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:453 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 @@ -9481,14 +9534,14 @@ msgstr "離開" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:75 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:238 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:240 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:49 msgid "R" msgstr "R" #. i18n: The right trigger button (labeled R on real controllers) used as an analog input #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:79 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:242 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:244 msgid "R-Analog" msgstr "R-類比" @@ -9537,7 +9590,7 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:605 msgid "Re&place Instruction" msgstr "" @@ -9582,7 +9635,7 @@ msgstr "" msgid "Real Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:387 +#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:390 msgid "Received invalid Wii Remote data from Netplay." msgstr "" @@ -9620,20 +9673,20 @@ msgstr "" msgid "Recording..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:34 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:31 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:48 msgid "Red" msgstr "紅" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:39 msgid "Red Left" msgstr "紅 左" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:45 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:42 msgid "Red Right" msgstr "紅 右" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:461 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9740,8 +9793,8 @@ msgid "" "afterwards). Do you want to continue anyway?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Rename Symbol" msgstr "" @@ -9749,11 +9802,11 @@ msgstr "" msgid "Render Window" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:124 msgid "Render to Main Window" msgstr "渲染至主視窗" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:327 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:326 msgid "" "Renders the scene as a wireframe.

If unsure, leave " "this unchecked." @@ -9769,6 +9822,12 @@ msgstr "" msgid "Repeat Instructions" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:292 +msgid "" +"Repeat existing audio during lag spikes to prevent stuttering." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:408 msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block {0:#x}" msgstr "" @@ -9792,7 +9851,7 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "重置" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:249 msgid "Reset All" msgstr "" @@ -9848,7 +9907,7 @@ msgstr "" msgid "Restore Defaults" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609 msgid "Restore Instruction" msgstr "" @@ -9871,7 +9930,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:94 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:37 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:36 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:45 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:218 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:23 @@ -9882,14 +9941,14 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "右" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:221 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:223 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:99 msgid "Right Stick" msgstr "右 搖桿" #. i18n: "Table" refers to a turntable -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:71 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:68 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:171 msgid "Right Table" msgstr "" @@ -9899,7 +9958,7 @@ msgid "Riivolution XML files" msgstr "" #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:50 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:224 msgid "Rim" msgstr "" @@ -9924,7 +9983,7 @@ msgstr "" msgid "Room ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:496 msgid "Rotation" msgstr "" @@ -9933,7 +9992,7 @@ msgstr "" msgid "Rotation applied at extremities of swing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:226 msgid "" "Rounds 2D vertices to whole pixels and rounds the viewport size to a whole " "number.

Fixes graphical problems in some games at higher internal " @@ -9988,7 +10047,7 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "震動" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:598 msgid "Run &to Here" msgstr "" @@ -9997,15 +10056,15 @@ msgstr "" msgid "Run Count" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:198 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" @@ -10062,7 +10121,7 @@ msgstr "" msgid "SHA1 Digest" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:191 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:186 msgid "SP1:" msgstr "" @@ -10071,7 +10130,7 @@ msgid "SSL context" msgstr "" #. i18n: The START/PAUSE button on GameCube controllers -#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.h:46 Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:49 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:43 msgid "START" msgstr "" @@ -10085,7 +10144,7 @@ msgid "Sa&ve State" msgstr "儲存進度(&V)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:73 msgid "Safe" msgstr "安全" @@ -10240,11 +10299,11 @@ msgstr "" msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:115 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:112 msgid "Save Texture Cache to State" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:486 msgid "Save and Load State" msgstr "" @@ -10263,7 +10322,7 @@ msgid "" "Overwrite now?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:219 msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "" @@ -10283,15 +10342,15 @@ msgstr "" msgid "Saved Wii Remote pairings can only be reset when a Wii game is running." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:230 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:225 msgid "Saves:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1002 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1001 msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:161 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "" @@ -10309,7 +10368,7 @@ msgstr "截圖" msgid "Search" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:112 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:110 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 msgid "Search Address" msgstr "" @@ -10389,15 +10448,15 @@ msgstr "" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:678 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:827 msgid "Select GBA ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:707 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "" @@ -10528,7 +10587,7 @@ msgstr "" msgid "Select a Game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:751 msgid "Select a file" msgstr "" @@ -10564,7 +10623,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1721 #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2049 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:896 msgid "Selected game doesn't exist in game list!" msgstr "" @@ -10576,19 +10635,25 @@ msgstr "" msgid "Selected thread context" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

%1 doesn't " "support this feature." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:377 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:380 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:314 +msgid "" +"Selects an output device to use.

If unsure, select " +"Default Device." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:379 msgid "" "Selects how frame dumps (videos) and screenshots are going to be captured." "
If the game or window resolution change during a recording, multiple " @@ -10607,7 +10672,20 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:267 +msgid "" +"Selects how the Digital Signal Processor (DSP) is emulated. Determines how " +"the audio is processed and what system features are available." +"

HLE - High Level Emulation of the DSP. Fast, but not always " +"accurate. Lacks Dolby Pro Logic II decoding.

LLE Recompiler - " +"Low Level Emulation of the DSP, via a recompiler. Slower, but more accurate. " +"Enables Dolby Pro Logic II decoding on certain audio backends.

LLE " +"Interpreter - Low Level Emulation of the DSP, via an interpreter. " +"Slowest, for debugging purposes only. Not recommended." +"

If unsure, select HLE." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:534 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10618,7 +10696,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Off." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:252 msgid "" "Selects which aspect ratio to use for displaying the game.

The aspect " "ratio of the image sent out by the original consoles varied depending on the " @@ -10640,7 +10718,13 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:247 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:277 +msgid "" +"Selects which audio API to use internally.

If " +"unsure, select %1." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -10729,15 +10813,15 @@ msgstr "" msgid "Set PC" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:595 msgid "Set Symbol &End Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:593 msgid "Set Symbol &Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:994 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:990 msgid "Set Symbol End Address" msgstr "" @@ -10756,6 +10840,13 @@ msgstr "" msgid "Sets the Wii system language." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:280 +msgid "" +"Sets the audio latency in milliseconds. Higher values may reduce audio " +"crackling. Certain backends only.

If unsure, leave " +"this at 20 ms." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:343 msgid "" "Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " @@ -10764,12 +10855,6 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:92 -msgid "" -"Sets the latency in milliseconds. Higher values may reduce audio crackling. " -"Certain backends only." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:428 msgid "" "Sets the region used for titles whose region cannot be determined " @@ -10792,7 +10877,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:70 msgid "Settings" msgstr "" @@ -10804,17 +10889,17 @@ msgstr "" msgid "Severity" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:134 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:135 msgid "Shader Compilation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:48 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:29 msgid "Shake" msgstr "搖晃" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:150 msgid "Sharp Bilinear" msgstr "" @@ -10929,11 +11014,11 @@ msgstr "顯示語系：" msgid "Show Log &Configuration" msgstr "日誌記錄設定(&C)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:122 msgid "Show NetPlay Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:118 msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "" @@ -11002,7 +11087,7 @@ msgstr "" msgid "Show Taiwan" msgstr "顯示 Taiwan" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:585 msgid "Show Target in Memor&y" msgstr "" @@ -11034,7 +11119,7 @@ msgstr "顯示 Wii" msgid "Show World" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:587 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:583 msgid "Show in &Memory" msgstr "" @@ -11047,7 +11132,7 @@ msgstr "" msgid "Show in Memory" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1078 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1088 msgid "Show in code" msgstr "" @@ -11067,13 +11152,13 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:304 msgid "" "Shows frametime graph along with statistics as a representation of emulation " "performance.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:308 #, c-format msgid "" "Shows the % speed of emulation compared to full speed." @@ -11100,14 +11185,14 @@ msgid "" "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:292 msgid "" "Shows the average time in ms between each distinct rendered frame alongside " "the standard deviation.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:300 msgid "" "Shows the average time in ms between each rendered frame alongside the " "standard deviation.

If unsure, leave this unchecked." @@ -11126,33 +11211,33 @@ msgid "" "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:288 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " "visual smoothness.

If unsure, leave this unchecked." "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:296 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:289 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:276 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:333 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:332 msgid "" "Shows various projection statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:329 msgid "" "Shows various rendering statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." @@ -11166,7 +11251,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Side-by-Side" msgstr "" @@ -11223,33 +11308,27 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "大小" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 -msgid "" -"Size of stretch buffer in milliseconds. Values too low may cause audio " -"crackling." -msgstr "" - #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:141 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:142 msgid "Skip Drawing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:52 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:49 msgid "Skip EFB Access from CPU" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:73 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:68 msgid "Skip Main Menu" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:93 msgid "Skip Presenting Duplicate Frames" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:231 msgid "" "Skips Vertical Blank Interrupts when lag is detected, allowing for smooth " "audio playback when emulation speed is not 100%. " @@ -11258,13 +11337,12 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:205 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:202 msgid "" "Skips presentation of duplicate frames (XFB copies) in 25fps/30fps games. " "This may improve performance on low-end devices, while making frame pacing " -"less consistent.

Disable this option as well as enabling V-Sync for " -"optimal frame pacing.

If unsure, leave this checked." -"" +"less consistent.

Disable this option for optimal frame pacing." +"

If unsure, leave this checked." msgstr "" #. i18n: One of the figure types in the Skylanders games. @@ -11296,7 +11374,7 @@ msgstr "" msgid "Skylanders Manager" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:140 msgid "Slider Bar" msgstr "" @@ -11305,7 +11383,7 @@ msgstr "" msgid "Slot A" msgstr "插槽 A" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:163 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:158 msgid "Slot A:" msgstr "" @@ -11313,11 +11391,11 @@ msgstr "" msgid "Slot B" msgstr "插槽 B" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:172 msgid "Slot B:" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 msgid "Snap the thumbstick position to the nearest octagonal axis." msgstr "" @@ -11325,11 +11403,11 @@ msgstr "" msgid "Socket table" msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:55 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:48 msgid "Software Renderer" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1312 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1311 msgid "Some of the data could not be read." msgstr "" @@ -11363,7 +11441,7 @@ msgid "Spain" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:89 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:173 msgid "Spanish" msgstr "Spanish" @@ -11376,7 +11454,7 @@ msgstr "" msgid "Speaker Volume:" msgstr "揚聲器音量：" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:139 msgid "Specialized (Default)" msgstr "" @@ -11384,7 +11462,7 @@ msgstr "" msgid "Specific" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:401 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:400 msgid "" "Specifies the zlib compression level to use when saving PNG images (both for " "screenshots and framedumping).

Since PNG uses lossless compression, " @@ -11455,7 +11533,7 @@ msgstr "" msgid "Start Recording" msgstr "開始錄製" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:85 msgid "Start in Fullscreen" msgstr "" @@ -11467,7 +11545,7 @@ msgstr "" msgid "Start with Riivolution Patches..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:877 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:878 msgid "Started game" msgstr "" @@ -11506,19 +11584,19 @@ msgstr "" msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:592 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:616 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:614 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:513 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:537 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:512 msgid "Step successful!" msgstr "" @@ -11531,23 +11609,23 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:614 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:615 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:238 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:139 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:220 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:221 msgid "Stereoscopy" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:81 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:90 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:176 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:88 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.h:178 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:73 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:106 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:124 @@ -11574,16 +11652,16 @@ msgid "Stopped game" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:216 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:53 msgid "Store EFB Copies to Texture Only" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:219 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:89 msgid "Store XFB Copies to Texture Only" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:173 msgid "" "Stores EFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = EFB Copies to " @@ -11592,7 +11670,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:192 msgid "" "Stores XFB copies exclusively on the GPU, bypassing system memory. Causes " "graphical defects in a small number of games.

Enabled = XFB Copies to " @@ -11601,7 +11679,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:76 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 msgid "Stretch to Window" msgstr "拉伸至視窗" @@ -11614,7 +11692,7 @@ msgstr "" msgid "String" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:129 msgid "Strum" msgstr "Strum" @@ -11627,7 +11705,7 @@ msgstr "" msgid "Style:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:29 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:192 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:206 @@ -11721,7 +11799,7 @@ msgstr "" msgid "Suspended" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:233 msgid "Swap Eyes" msgstr "" @@ -11736,13 +11814,13 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:54 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:35 msgid "Swing" @@ -11762,7 +11840,7 @@ msgstr "" msgid "Symbol" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" @@ -11770,16 +11848,16 @@ msgstr "" msgid "Symbol Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:937 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:933 msgid "Symbol Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:971 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:967 msgid "Symbol Size (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -11812,19 +11890,19 @@ msgid "" "emulation." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1438 msgid "Synchronizing AR codes..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1371 msgid "Synchronizing Gecko codes..." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1054 msgid "Synchronizing save data..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:83 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:78 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:167 msgid "System Language:" msgstr "系統語系：" @@ -11835,7 +11913,7 @@ msgstr "" #. i18n: TAS is short for tool-assisted speedrun. Read http://tasvideos.org/ for details. #. Frame advance is an example of a typical TAS tool. -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:475 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:476 msgid "TAS Tools" msgstr "" @@ -11847,7 +11925,7 @@ msgid "Tags" msgstr "" #. i18n: The drum controller used in "Taiko no Tatsujin" games. Also known as a "TaTaCon". -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:40 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:38 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:219 msgid "Taiko Drum" msgstr "" @@ -11864,11 +11942,11 @@ msgstr "" msgid "Take Screenshot" msgstr "截取畫面" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:714 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:722 msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:705 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -11891,11 +11969,11 @@ msgid "Text file (*.txt);;All Files (*)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:223 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:64 msgid "Texture Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:246 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:241 msgid "Texture Cache Accuracy" msgstr "" @@ -11903,11 +11981,11 @@ msgstr "" msgid "Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:587 msgid "Texture Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:186 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:187 msgid "Texture Filtering:" msgstr "" @@ -11969,7 +12047,7 @@ msgstr "" msgid "The amount of money this Skylander has. Between 0 and 65000" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:316 msgid "" "The amount of time the FPS and VPS counters will sample over.

The " "higher the value, the more stable the FPS/VPS counter will be, but the " @@ -12016,7 +12094,7 @@ msgid "" "Please select another destination path for \"%1\"" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:353 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:352 msgid "" "The disc change to \"{0}\" could not be saved in the .dtm file.\n" "The filename of the disc image must not be longer than 40 characters." @@ -12064,7 +12142,7 @@ msgstr "" msgid "The expression contains a syntax error." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:487 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:485 msgid "" "The file\n" "%1\n" @@ -12094,7 +12172,7 @@ msgstr "" msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:466 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:464 msgid "" "The filename %1 does not conform to Dolphin's region code format for memory " "cards. Please rename this file to either %2, %3, or %4, matching the region " @@ -12105,7 +12183,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:587 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -12134,7 +12212,7 @@ msgstr "" msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:291 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:293 msgid "The game is currently running." msgstr "" @@ -12145,7 +12223,7 @@ msgid "" "disc." msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:719 +#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLConfig.cpp:714 msgid "" "The graphics driver is forcibly enabling anti-aliasing for Dolphin. You need " "to turn this off in the graphics driver's settings in order for Dolphin to " @@ -12168,7 +12246,7 @@ msgid "" "Adventures. Between 0 and 100" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:185 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:187 msgid "" "The host code is too long.\n" "Please recheck that you have the correct code." @@ -12209,7 +12287,7 @@ msgstr "" msgid "The profile '%1' does not exist" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:210 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:209 msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})" msgstr "" @@ -12220,33 +12298,33 @@ msgid "" "elements might be offset, or the game might not run at all." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:195 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:197 msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:506 msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:610 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:288 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:290 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:284 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:286 msgid "The server is full." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:297 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:299 msgid "The server sent an unknown error message." msgstr "" -#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:60 +#: Source/Core/VideoBackends/Software/SWmain.cpp:53 msgid "" "The software renderer is significantly slower than other backends and is " "only recommended for debugging purposes.\n" @@ -12363,7 +12441,7 @@ msgstr "" msgid "There is nothing to save!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:1049 +#: Source/Core/Core/State.cpp:1044 msgid "There is nothing to undo!" msgstr "" @@ -12375,7 +12453,7 @@ msgstr "" msgid "These settings override core Dolphin settings." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:169 msgid "" "This Action Replay code contains both encrypted and unencrypted lines; you " "should check that you have entered it correctly.\n" @@ -12383,7 +12461,7 @@ msgid "" "Do you want to discard all unencrypted lines?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:252 msgid "This Gecko code doesn't contain any lines." msgstr "" @@ -12403,11 +12481,11 @@ msgstr "" msgid "This USB device is already whitelisted." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:327 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:361 msgid "This WAD is not bootable." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:322 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:356 msgid "This WAD is not valid." msgstr "" @@ -12491,30 +12569,30 @@ msgid "" "This problem generally only exists in illegal copies of games." msgstr "" -#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:196 +#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:146 msgid "" "This game requires bounding box emulation to run properly but your graphics " "card or its drivers do not support it. As a result you will experience bugs " "or freezes while running this game." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1398 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1396 msgid "This is a bad dump." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1391 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1389 msgid "" "This is a bad dump. This doesn't necessarily mean that the game won't run " "correctly." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1358 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1356 msgid "" "This is a good dump according to Redump.org, but Dolphin has found problems. " "This might be a bug in Dolphin." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1353 +#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1351 msgid "This is a good dump." msgstr "" @@ -12538,7 +12616,7 @@ msgstr "" msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgstr "" -#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:379 msgid "This title cannot be booted." msgstr "" @@ -12615,7 +12693,7 @@ msgstr "閾值" msgid "TiB" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:51 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:32 msgid "Tilt" @@ -12707,7 +12785,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:1097 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" @@ -12779,7 +12857,7 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "上方" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:225 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "" @@ -12814,7 +12892,7 @@ msgstr "" msgid "Total travel distance." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:30 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:210 @@ -12854,8 +12932,8 @@ msgstr "" msgid "Trap Team" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:998 -#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:999 +#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1003 msgid "Traversal Error" msgstr "" @@ -12878,7 +12956,7 @@ msgid "Triforce AM Baseboard" msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:60 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:222 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.h:224 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:33 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:38 @@ -12918,7 +12996,7 @@ msgstr "USA" msgid "USB Device Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:482 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:483 msgid "USB Emulation" msgstr "" @@ -12936,14 +13014,14 @@ msgstr "" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:283 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:288 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of very high GPU performance requirements." @@ -12951,7 +13029,7 @@ msgid "" "with Hybrid Ubershaders and have a very powerful GPU." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:306 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:293 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -12976,11 +13054,11 @@ msgstr "" msgid "Unable to modify Skylander!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:754 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 msgid "Unable to open file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:152 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered AR code as a valid encrypted or " "decrypted code. Make sure you typed it correctly.\n" @@ -12988,7 +13066,7 @@ msgid "" "Would you like to ignore this line and continue parsing?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:237 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:239 msgid "" "Unable to parse line %1 of the entered Gecko code as a valid code. Make sure " "you typed it correctly.\n" @@ -12996,7 +13074,7 @@ msgid "" "Would you like to ignore this line and continue parsing?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:762 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:770 msgid "Unable to read file." msgstr "" @@ -13049,7 +13127,7 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "" -#: Source/Core/Core/State.cpp:653 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 +#: Source/Core/Core/State.cpp:648 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:63 #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:107 Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:45 @@ -13070,7 +13148,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1338 msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}" msgstr "" @@ -13080,7 +13158,7 @@ msgid "" "Kicking player!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1039 msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}" msgstr "" @@ -13122,7 +13200,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown error." msgstr "" -#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:481 +#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:483 msgid "Unknown message received with id : {0}" msgstr "" @@ -13195,7 +13273,7 @@ msgid "Unsigned Integer" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:79 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:77 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:20 @@ -13276,7 +13354,7 @@ msgstr "" msgid "Use Built-In Database of Game Names" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:235 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:236 msgid "Use Full Resolution Per Eye" msgstr "" @@ -13284,7 +13362,7 @@ msgstr "" msgid "Use Lossless Codec (Ut Video)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:172 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:171 msgid "Use Mouse Controlled Pointing" msgstr "" @@ -13302,7 +13380,7 @@ msgid "" "Current Game on Discord must be enabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:439 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:438 msgid "" "Use a manual implementation of texture sampling instead of the graphics " "backend's built-in functionality.

This setting can fix graphical " @@ -13362,7 +13440,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:218 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:213 msgid "" "Uses a less accurate algorithm to calculate depth values.

Causes " "issues in a few games, but can result in a decent speed increase depending " @@ -13370,14 +13448,21 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:108 +msgid "" +"Uses high resolution timers and \"busy waiting\" for improved frame pacing." +"

This will marginally increase power usage." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:241 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:248 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:182 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:179 msgid "" "Waits until the game synchronizes with the emulated GPU before writing the " "contents of EFB copies to RAM.

Reduces the overhead of EFB RAM " @@ -13653,13 +13739,13 @@ msgstr "" msgid "Warning" msgstr "警告" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:123 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:118 msgid "" "Warning: A GCI folder override path is currently configured for this slot. " "Adjusting the GCI path here will have no effect." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/TAS/TASInputWindow.cpp:54 msgid "" "Warning: Analog inputs may reset to controller values at random. In some " "cases this can be fixed by adding a deadzone." @@ -13671,28 +13757,28 @@ msgid "" "the loaded file header ({1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1051 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1050 msgid "" "Warning: You loaded a save that's after the end of the current movie. (byte " "{0} > {1}) (input {2} > {3}). You should load another save before " "continuing, or load this state with read-only mode off." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1026 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1025 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie ends before the current frame in the " "save (byte {0} < {1}) (frame {2} < {3}). You should load another save before " "continuing." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1077 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1076 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on byte {0} ({1:#x}). You " "should load another save before continuing, or load this state with read-" "only mode off. Otherwise you'll probably get a desync." msgstr "" -#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1093 +#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1092 msgid "" "Warning: You loaded a save whose movie mismatches on frame {0}. You should " "load another save before continuing, or load this state with read-only mode " @@ -13732,19 +13818,19 @@ msgstr "" msgid "Western (Windows-1252)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:93 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:138 msgid "Whammy" msgstr "Whammy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 msgid "" "Whether each eye gets full or half image resolution when using side-by-side " "or above-and-below 3D.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:353 msgid "" "Whether to dump base game textures to User/Dump/Textures/<game_id>/. " "This includes arbitrary base textures if 'Arbitrary Mipmap Detection' is " @@ -13752,7 +13838,7 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:348 msgid "" "Whether to dump mipmapped game textures to User/Dump/Textures/<" "game_id>/. This includes arbitrary mipmapped textures if 'Arbitrary " @@ -13764,7 +13850,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:165 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:166 msgid "Widescreen Hack" msgstr "寬螢幕修正" @@ -13792,7 +13878,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:26 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyControllerProfile.cpp:36 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:456 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:457 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:43 msgid "Wii Remote %1" @@ -13830,7 +13916,7 @@ msgstr "" msgid "Wii TAS Input %1 - Wii Remote + Nunchuk" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:479 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:480 msgid "Wii and Wii Remote" msgstr "" @@ -13938,7 +14024,7 @@ msgstr "" msgid "Wrote to \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:472 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:473 msgid "Wrote to \"{0}\"." msgstr "" @@ -13974,8 +14060,8 @@ msgstr "" msgid "Yaw Right" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:35 -#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:32 +#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:49 msgid "Yellow" msgstr "黃" @@ -14046,7 +14132,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:337 +#: Source/Core/Core/IOS/ES/ES.cpp:338 msgid "" "You cannot use the Wii Shop Channel without using your own device " "credentials.\n" @@ -14124,7 +14210,7 @@ msgid "[ ... ]" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:536 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:60 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingCommon.cpp:61 msgid "[ Press Now ]" msgstr "" @@ -14169,7 +14255,7 @@ msgid "default" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:747 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:413 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:414 msgid "disconnected" msgstr "" @@ -14299,7 +14385,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:265 -#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1710 +#: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1709 msgid "{0} of {1} blocks. Compression ratio {2}%" msgstr "" @@ -14326,7 +14412,7 @@ msgstr "" #. i18n: The symbol/abbreviation for degrees (unit of angular measure). #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:236 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:244 -#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:35 +#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:33 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:48 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:57 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:61