Update GameTDB files

Data/Sys/wiitdb-de.txt

@@ -1,12 +1,11 @@
-TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: DE_unique version: 20191106234221)
+TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: DE_unique version: 20230727194133)
 R22J01 = FlingSmash
 R23P52 = Barbie und Die Drei Musketiere
 R25PWR = LEGO Harry Potter: Die Jahre 1-4
 R29P52 = Millennium Championship Paintball 2009
 R2AP7D = Ice Age 2 - Jetzt taut's
-R2AX7D = Ice Age 2 - Jetzt taut's
+R2AX7D = Ice Age 2: Jetzt taut's
 R2FP70 = Fritzi Fisch und der verschwundene Schatz
-R2GP99 = Fragile Dreams - Farewell Ruins of the Moon
 R2YP54 = Alles gute zum Geburtstag!
 R3YP70 = Sam & Max: Season Two: All-Zeit Bereit
 R42P69 = Die Sims 2: Gestrandet
@@ -19,6 +18,7 @@ R4LXUG = Schweine Party
 R4PP69 = Die Sims 2: Haustiere
 R4ZJ01 = Fatal Frame 4: Mask of the Lunar Eclipse
 R55P41 = Wer wird Millionär
+R59D4Q = Club Penguin: Game Day!
 R5AP8P = Der Goldene Kompass
 R5AX8P = Der Goldene Kompass
 R5FP41 = Academy of Champions: Fussball
@@ -30,10 +30,11 @@ R5QPGT = Zirkus
 R5UP41 = CSI: Tödliche Absichten
 R5VP41 = James Cameron's Avatar: Das Spiel
 R5VX41 = James Cameron's Avatar: Das Spiel
+R5XJ13 = MySims Agents
 R6APPU = Mein Baby und ich
 R6MPML = America´s Next Top Model
 R6WP68 = AMF Bowling: World Lanes
-R6XP69 = Hasbro - Spiel Mal Wieder!
+R6XP69 = Hasbro: Spiel mal wieder!
 R7AP69 = SimAnimals Afrika
 R7BP7J = Jelly Belly - Ballistic Beans
 R7SP5G = Escape the Museum
@@ -55,7 +56,7 @@ R9EPNP = Brico Party: Werde Heimwerker-König
 R9GPWR = Die Legende der Wächter
 R9LP41 = Girls Life: Pyjama-Party
 R9RPNG = Dance Party - Pop Hits
-RB2PGT = Balloon Pop!
+RAAE01 = Disco de Startup Wii
 RB7P54 = Bully: Die Ehrenrunde
 RBEP52 = Bee Movie: Das Game
 RBEX52 = Bee Movie: Das Game
@@ -73,7 +74,7 @@ RC3X41 = Petz: Katzenfreunde
 RC8P7D = Crash: Herrscher Der Mutanten
 RC9PGN = CID : The Dummy
 RCCPGT = Cooking Mama 1
-RCGP54 = Carnival - Die Jahrmarkt-Party
+RCGP54 = Carnival: Die Jahrmarkt-Party
 RCIP41 = CSI: Eindeutige Beweise
 RCKPGN = Klaus Gronewalds Sports Challenge
 RCLP4Q = Himmel und Huhn: Ace in Action
@@ -102,19 +103,18 @@ RG5PWR = Guinness World Records: Das Videospiel
 RG6P69 = Boogie Superstar
 RG8P41 = Petz Sports: Wilder Hunde-Spaß
 RGAP8P = Planet 51: Das Spiel
-RGFP69 = Der Pate: Blackhand Edition
-RGHP52 = Guitar Hero III: Legends Of Rock
 RGJP7U = George Der aus dem Dschungel kam
 RGQE70 = Ghostbusters: Das Videospiel
 RGQP70 = Ghostbusters: Das Videospiel
+RGZP70 = Godzilla Unle고질라 봉인 해제ashed
 RH5PKM = Horse Life: Freunde für immer
 RH6P69 = Harry Potter und der Halbblutprinz
 RHKP18 = Job Island
-RHNP70 = My Horse & Me - Mein Pferd und Ich
+RHNP70 = My Horse & Me: Mein Pferd und ich
 RHQP4Q = Hannah Montana: Welttournee im Rampenlicht
 RHQX4Q = Hannah Montana: Welttournee im Rampenlicht
 RHQY4Q = Hannah Montana: Welttournee im Rampenlicht
-RHVPFR = Moorhuhn - Das verbotene Schloss
+RHVPFR = Moorhuhn: Das verbotene Schloss
 RHZP41 = Abenteuer auf dem Reiterhof: Die Pferdeflüsterin
 RI2P4Q = High School Musical: Sing It!
 RI3P5D = Lucas der Ameisenschreck
@@ -123,9 +123,8 @@ RIBPKM = Igor: Das Spiel
 RIHP8P = Der unglaubliche Hulk
 RIJP69 = G.I. Joe: Geheimauftrag Cobra
 RIOPSU = Schauderhafte Geschichten: Skrupellose Römer
-RIPPAF = One Piece Unlimited Cruise 1 - Der Schatz unter den Wellen
 RIRP8P = Iron Man: The Video Game
-RIUPAF = One Piece Unlimited Cruise 2: Das Erwachen eines Helden
+RIUPAF = One Piece: Unlimited Cruise 2: Das Erwachen eines Helden
 RJ2P52 = 007: Ein Quantum Trost
 RJ8P64 = Indiana Jones und der Stab der Könige
 RJ9PFR = Think Logic Trainer - Training für Körper und Geist
@@ -144,21 +143,20 @@ RLADMR = Deal Or No Deal: Der Banker Schlägt Zurück
 RLAPMR = Deal Or No Deal: Der Banker Schlägt Zurück
 RLBPWR = LEGO Batman: Das Videospiel
 RLFP64 = Star Wars The Clone Wars: Lichtschwertduelle
-RLGP64 = LEGO Star Wars: Die Komplette Saga
+RLGP64 = LEGO Star Wars: Die komplette Saga
 RLIP64 = LEGO Indiana Jones: Die legendären Abenteuer
-RLLP70 = Go West!: Ein Abenteuer mit Lucky Luke
+RLLP70 = Go West! Ein Abenteuer mit Lucky Luke
 RLUX4Q = Bolt: Ein Hund für alle Fälle!
 RLVP78 = Avatar - Der Herr der Elemente
 RM5P7D = Die Mumie: Das Grabmal des Drachenkaisers
 RM9PGM = Mushroom Men: Der Sporenkrieg
 RMNDFR = Meine Tierpension
 RMNPFR = Meine Tierpension
-RMXP78 = MX vs ATV: Untamed
 RN3P78 = SpongeBob und seine Freunde: Angriff der Spielzeugroboter
 RN3X78 = SpongeBob und seine Freunde: Angriff der Spielzeugroboter
 RN4P41 = ANNO: Erschaffe eine neue Welt
 RNIPGT = Mind.Body.Soul: Ernährung ist Wichtig
-RNNP4Q = Die Chroniken Von Narnia: Prinz Kaspian Von Narnia
+RNNP4Q = Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian von Narnia
 RNNX4Q = Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian
 RNNY4Q = Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian
 RNNZ4Q = Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian
@@ -169,11 +167,11 @@ ROJP52 = Rapala: Angel-Spaß
 ROLP8P = Mario & Sonic bei den Olympischen Winterspielen
 ROPP41 = Jagdfieber
 ROTP7J = Twin Strike: Operation Thunderstorm
-ROUPAF = One Piece Unlimited Cruise 1: Der Schatz unter den Wellen
+ROUPAF = One Piece: Unlimited Cruise 1: Der Schatz unter den Wellen
 ROVPHM = Playmobil Circus: Manege frei!
 ROYP41 = Wolkig Mit Aussicht Auf Fleischbällchen: Das Videospiel
 ROYX41 = Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen
-RP2P69 = Smarty Pants - Das Besserwisserspiel
+RP2P69 = Smarty Pants: Das Besserwisserspiel
 RP6P41 = Petz: Die Affen sind los
 RP7P52 = Piraten: Die Jagd nach Blackbeards Schatz
 RP9PRS = Space Chimps: Affen Im All
@@ -182,7 +180,7 @@ RPFP52 = Pitfall: Das große Abenteuer
 RPSP4Q = Disney Prinzessinnen: Märchenhafte Reise
 RPTD52 = Tierbabys - Mein kleiner Welpe
 RPVPKM = Mein erstes Katzenbaby
-RPWX41 = Prince of Persia: Die Vergessene Zeit
+RPWX41 = Prince of Persia: Die vergessene Zeit
 RPYP9B = Pangya! Golf with Style
 RQ4P78 = SpongeBob Schwammkopf: Die Kreatur aus der Krossen Krabbe
 RQ8P08 = Moto GP
@@ -192,7 +190,6 @@ RQKP41 = Kirmes Party
 RQNPWR = Scooby-Doo! Geheimnisvolle Abenteuer
 RQOP69 = Spore Helden
 RQTP6V = Agatha Christie: Und dann gabs keines mehr
-RQWPG9 = Puzzle Quest - Challenge of the Warlords
 RQXP70 = Asterix bei den Olympischen Spielen
 RRCP52 = Barbie Pferdeabenteuer: Im Reitercamp
 RRGP52 = Madagascar 2
@@ -214,7 +211,7 @@ RSND69 = Die Simpsons: Das Spiel
 RSNP69 = Die Simpsons: Das Spiel
 RSNX69 = Die Simpsons: Das Spiel
 RSRP8P = Sonic und die Geheimen Ringe
-RT3P54 = Rockstar Games präsentiert Tischtennis
+RT3P54 = Rockstar Games präsentiert: Tischtennis
 RT6PKM = Das Zauberkarussell
 RTEHMR = Tierliebe Groß Geschrieben
 RTEPFR = Meine Tierarztpraxis
@@ -230,7 +227,7 @@ RU5X4Q = Küss den Frosch
 RU7X5G = Nachts im Museum 2: Das Spiel
 RUBP7N = Die ultimative Brettspiele-Sammlung
 RUCXRT = RTL Winter Sports 2008
-RUEP4Q = G-Force - Agenten mit Biss
+RUEP4Q = G-Force: Agenten mit Biss
 RUEX4Q = G-Force: Agenten mit Biss
 RUEY4Q = G-Force: Agenten mit Biss
 RUFP99 = Rune Factory Frontier
@@ -262,7 +259,7 @@ RWAZ78 = WALL•E: Der Letzte räumt die Erde auf
 RWFH41 = Mein Wortschatz-Coach: Verbessere dein Ausdrucksvermögen
 RWMP78 = Worms: Odyssee im Wurmraum
 RWSP8P = Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen
-RX2P70 = My Horse & Me 2: Mein Pferd und Ich
+RX2P70 = My Horse & Me 2: Mein Pferd und ich
 RX4PMT = Casper's Schreckensschule: Der gruselige Sporttag
 RXDD4Q = Disney Th!nk - Das Schnelldenker-Quiz
 RXDX4Q = Disney Th!nk: Schnelldenkerquiz
@@ -292,7 +289,7 @@ S2ZP52 = Zhu Zhu Pets: Lustige Waldtiere
 S3EP78 = Barbie: Fashionista Inc.
 S3MP69 = Die Sims 3
 S3PP4Q = Disney Princess: Mein Märchenhaftes Abenteuer
-S5BPKM = Zurück in die Zukunft - Das Spiel
+S5BPKM = Zurück in die Zukunft: Das Spiel
 S5MPVZ = Monster High: Aller Anfang ist schwer
 S6BP4Q = Merida - Legende der Highlands
 S6IP78 = Disney Prinzessin: Bezaubernde Geschichten
@@ -301,7 +298,8 @@ S7BP69 = Trivial Pursuit: Wetten & Gewinnen
 S7FPGT = Zumba Kids: Die ultimate Zumba tanz-party
 S7SP41 = Die Schlümpfe Party Pack
 SA3P5G = Alvin und Die Chipmunks 3: Chip Brunch
-SALP4Q = Alice Im Wunderland
+SA3XGT = Alvin und Die Chipmunks 3: Chip Brunch
+SALP4Q = Alice im Wunderland
 SAOP78 = Monster High: Monsterkrasse Highschool-Klasse!
 SAOXVZ = Monster High: Monsterkrasse Highschool-Klasse!
 SAVX5G = Alvin und die Chipmunks 2: Ohren zu und durch
@@ -317,7 +315,7 @@ SBVP78 = SpongeBob Schwammkopf: Volle Kanne Vollgas
 SCIP41 = CSI: Tödliche Verschwörung
 SCJP4Q = LEGO Pirates of the Caribbean: Das Videospiel
 SCRPJH = Chicken Riot: Die wilde Hühnerjagd
-SCUPFR = Moorhuhn - Jahrmarkt-Party
+SCUPFR = Moorhuhn: Jahrmarkt-Party
 SCWP41 = Mein Fitness-Coach: Dance Workout
 SCYP4Q = Cars 2: Das Videospiel
 SCYY4Q = Cars 2: Das Videospiel
@@ -327,7 +325,7 @@ SDFP4Q = Disney Sing It: Filmhits
 SDGP4Q = Disney Channel: All Star Party Games
 SDIP4Q = Disney Sing It: Pop Party
 SDLP78 = Doods großes Abenteuer
-SDMPAF = Ich - Einfach Unverbesserlich
+SDMPAF = Ich - Einfach unverbesserlich
 SDPP54 = Dora - Das große Geburtstagsabenteuer
 SDUP41 = Die Schlümpfe: Dance Party
 SDWP18 = Der Schattenläufer und die Rätsel des dunklen Turms
@@ -342,6 +340,7 @@ SFIP01 = Mystery Case Files: Der Fall Malgrave
 SFPPFR = Fussball Fan Party
 SFRDRV = Fit for Fun
 SFRPXT = Fit for Fun
+SFWP69 = FIFA Fußball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010
 SFWX69 = FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010
 SFXPKM = X Factor
 SFYPAF = Family Party 90
@@ -360,7 +359,7 @@ SHDP52 = Drachenzähmen leicht gemacht
 SHHP69 = Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1
 SHMPLR = Henry der Schreckliche
 SHOXKR = Hugo - Zauberei im Trollwald
-SIAP52 = Ice Age 4: Voll Verschoben - Die Arktischen Spiele
+SIAP52 = Ice Age 4: Voll verschoben - Die arktischen Spiele
 SIIP8P = Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen London 2012
 SIJP52 = iCarly 2: Ab in die Klicke!
 SJ2PWR = Scooby-Doo! und der Spuk im Sumpf
@@ -376,7 +375,7 @@ SMFP4Q = Phineas und Ferb: Quer durch die 2. Dimension
 SMGP78 = Megamind: Das Bündnis von Team Mega
 SMJP52 = Monster Jam: Pfad der Zerstörung
 SNYPVZ = Monster High: 13 Wünsche
-SOBD7K = Bibi Blocksberg - Das große Hexenbesen-Rennen 2
+SOBD7K = Bibi Blocksberg: Das große Hexenbesen-Rennen 2
 SONDMR = Meine ersten Mitsing-Lieder
 SONFMR = Meine ersten Mitsing-Lieder
 SOSPAF = Turbo: Die Super-Stunt-Gang
@@ -385,9 +384,11 @@ SP8P78 = Die Pinguine aus Madagaskar: Dr. Seltsam kehrt zurück
 SPBPGT = Richtig Buchstabieren Party
 SPDP52 = Spider-Man: Dimensions
 SPXP41 = Prince of Persia: Die Vergessene Zeit
+SQFPGT = Phineas und Ferb: Suche nach Super-Sachen
 SQQPVZ = Disney Planes 2: Immer im Einsatz
 SQTPML = Das Duell - Männer vs. Frauen: Partyspaß Total!
 SR4P41 = Raving Rabbids: Die verrückte Zeitreise
+SR5P41 = Raving Rabbids: Party Collection
 SRPP4Q = Disney Rapunzel: Neu verföhnt
 SRXP52 = Generator Rex: Providence Agent
 SS8P78 = SpongeBob Schwammkopf: verflixt und zugemalt
@@ -397,7 +398,6 @@ SSCFWR = Scene It? Ganz großes Kino!
 SSCIWR = Scene It? Ganz großes Kino!
 SSCPWR = Scene It? Ganz großes Kino!
 SSCSWR = Scene It? Ganz großes Kino!
-SSEDNG = We Sing Vol. 2
 SSEPNG = We Sing Vol. 2
 SSHPHH = Sherlock Holmes: Das Geheimnis des silbernen Ohrrings
 ST5P52 = Transformers: Mission auf Cybertron
@@ -412,43 +412,159 @@ SU5PVZ = Monster High: Labyrinth-Skaten
 SU7PAF = Die Hüter des Lichts
 SV3PAF = Madagascar 3: Flucht durch Europa
 SV7PVZ = Die Pinguine aus Madagascar
-SVDP52 = Spongebob Schwammkopf: Planktons Fiese Robo-Rache
+SVDP52 = SpongeBob Schwammkopf: Planktons Fiese Robo-Rache
 SVMP01 = Super Mario All-Stars: 25 Jahre Jubiläumsedition
+SVQEVZ = Barbie und ihre Schwestern: Die Rettung der Welpen
 SVQPVZ = Barbie und ihre Schwestern: Die Rettung der Welpen
 SVVPAF = Die Croods: Steinzeit Party!
 SW3PKM = Eurosport Winter Stars
 CS4P00 = SingItStar NRJ Music Tour
+RMCPCA = Mario Kart Wii (Katalanische Übersetzung)
 SDNP01 = New SUPER DODO BROS wii
 SIS1OH = SingItStar Custom: Volume 1
 SISACD = SingItStar AC/DC
 SISPOH = SingItStar Custom: Party
 W2CP = Gehirntraining
+W2FP = Physiofun - Balance Training
+W2GD = Phoenix Wright Ace Attorney: Justice for All (Deutsche Version)
+W2GP = Phoenix Wright Ace Attorney: Justice for All
+W2MP = Blaster Master: Overdrive
 W2PP = Physiofun - Beckenboden Training
+W3GD = Phoenix Wright Ace Attorney 3: Trials And Tribulations
+W3KP = ThruSpace: High Velocity 3D Puzzle
 W3MP = Die Drei Musketiere Einer für alle!
+W4AP = Arcade Sports: Air Hockey, Bowling, Pool, Snooker
+W6BP = Eco-Shooter: Plant 530
+W72P = Successfully Learning German Year 3
 W73P = Lernerfolg Grundschule Deutsch Klasse 4
 W74P = Lernerfolg Grundschule Deutsch Klasse 5
 W7IP = Lernerfolg Grundschule Deutsch Klasse 2
+W8CP = Bit.Trip Core
 W8WP = Happy Holidays Halloween
+W9BP = Big Town Shoot
 W9RP = Happy Holidays Christmas
+WA4P = WarioWare: Do It Yourself - Showcase
+WA7P = Toribash Violence Perfected
+WA8P = Art Style: Penta Tentacles
+WAEP = Around the world
+WAFP = Airport Mania: First Flight
+WAHP = Trenches: Generals
+WALP = Art Style: light trax
+WAOP = The Very Hungry Caterpillar´s ABC
+WB2P = Strong Bad Episode 4: Dangeresque 3
+WB3P = Strong Bad Episode 5: 8-bit is Enough
+WBEP = Beer Pong: Frat Party Games
+WBFP = Bit.Trip Fate
+WBGP = Bang Attack
+WBPP = PLÄTTCHEN - twist 'n' paint
+WBRP = Pirates: The Key of Dreams
+WBXP = Strong Bad Episode 1: Homestar Ruiner
+WBYP = Strong Bad Episode 2: Strong Badia - The Free
+WBZP = Strong Bad Episode 3: Baddest of the Bands
+WCHP = Chess Challenge
+WCJP = Cocoto: Platform Jumper
+WCKP = chick chick BOOM
+WCSP = CueSports: Snooker vs Billiards
+WD9P = Castlevania: The Adventure ReBirth
+WDEP = Magic Destiny Astrological Games
+WDFP = Defend your Castle
+WDHP = Art Style: ROTOHEX
 WDMP = Dr. Mario & Bazillenjagd
+WDPP = Dr. Mario & Germ Buster (Friend Battle Demo)
+WEMP = Aha! I Got It! Escape Game
 WETP = Bilderbuch-Spiele: Ein Abenteuer zum Aufklappen
 WF2P = FFCC: My Life as a Darklord
+WF4P = Final Fantasy IV: The After Years
 WFCP = FFCC: My Life as a King
+WFQP = Frogger: Hyper Arcade Edition
+WFTP = Fish'em All!
+WFVP = Football Up
+WFWP = Flowerworks: Follie's Adventure
+WFYP = Family Games  Pen & Paper Edition
+WGDP = Gradius Rebirth
 WGFP = Girlfriends Forever Magic Skate
+WGGP = Gabrielle's Ghostly Groove: Monster Mix
 WGPP = Zenquaria Virtuelles Aquarium
+WGSD = Phoenix Wright: Ace Attorney (Deutsche Version)
+WGSF = Phoenix Wright: Ace Attorney (French Version)
+WGSP = Phoenix Wright: Ace Attorney
+WHEE = Heracles: Chariot Racing
+WHEP = Heracles: Chariot Racing
+WHFP = Heavy Fire: Special Operations
+WHRP = Heron: Steam Machine
 WHUP = Geisterhaus-Partyschreck
+WHWP = HoopWorld: BasketBrawl
+WICP = NyxQuest: Kindred Spirits
+WIDP = Dracula: Undead Awakening
+WIEP = Tales of Monkey Island Chapter 3: Lair of the Leviathan
+WILP = Tales of Monkey Island Chapter 1: Launch of the Screaming Narwhal
 WINP = Das Verrückte Labyrinth
+WIRP = Tales of Monkey Island Chapter 5: Rise Of The Pirate God
+WISP = Tales of Monkey Island Chapter 2: The Siege of Spinner Cay
+WITP = Aha! I Found It! Hidden Object Game
+WIYP = Tales of Monkey Island Chapter 4: The Trial and Execution of Guybrush Threepwood
+WJKP = Jewel Keepers: Easter Island
+WKBP = You, Me and the Cubes
 WKFP = Kung Fu Funk - Everybody Is Kung Fu Fighting
+WKKP = Pop-Up Pirates!
+WKRP = Karate Phants: Gloves of Glory
+WKWP = Adventure on LOST ISLAND: Hidden Object Game
 WLEE = Lernen mit den PooYoos: Teil 1
 WLEP = Lernen mit den PooYoos: Teil 1
 WLNE = Lernen mit den PooYoos: Teil 2
 WLNP = Lernen mit den PooYoos: Teil 2
+WLOP = LostWinds: Winter of the Melodias
+WLZP = lilt line
+WM7P = Anima Ark of Sinners
 WMBP = MaBoShi: Drei-Formen-Action
 WMCP = Monsteca Corral - Monsters Vs. Robots
-WMJP = Dive - The Medes Islands Secret
+WMSP = Enjoy your massage!
+WN9E = Military Madness: Nectaris
+WN9P = Military Madness: Nectaris
+WNEE = Penguins & Friends Hey! That's My Fish!
+WNEP = Penguins & Friends Hey! That’s my Fish!
+WNVP = Neves Plus: Phantheon of Tangrams
+WOBP = Art Style: ORBIENT
+WOTP = Overturn: Mecha Wars
+WP3P = Pearl Harbor Trilogy 1941: Red Sun Rising
+WP4P = Learning with the PooYoos: Episode 3
 WPJP = Pucca – Mission: Küsse
-WPVP = The Tales of Bearsworth Manor - Chaotic Conflicts
-WZZP = The Tales of Bearsworth Manor - Puzzling Pages
+WPKP = Texas Hold'Em Poker
+WPQP = Protöthea
+WPRP = Art Style: CUBELLO
+WPVE = The Tales of Bearsworth Manor: Chaotic Conflicts
+WREP = Racers Islands Crazy Arenas
+WRIP = Rainbow Islands: Towering Adventure!
+WRJP = Racers Islands - Crazy Racers
+WRLP = FAST Racing League
+WRRP = Robin Hood: The Return Of Richard
+WRUP = Bit.Trip Runner
+WSGP = Pop Them, Drop Them SAMEGAME
+WSNP = Sonic The Hedgehog 4 Episode I
+WSUP = Shootanto: Evolutionary Mayhem
+WTEP = Tales of Elastic Boy Mission 1
+WTFP = Bit.Trip Flux
+WTMP = Adventure Island: The Beginning
+WTRP = Bit.Trip Beat
+WTWP = Fenimore Fillmore: The Westerner
+WTXP = Texas Hold’em Tournament
+WU2P = Successfully Learning Mathematics Year 3
+WU3P = Successfully Learning Mathematics Year 4
+WU4P = Successfully Learning Mathematics Year 5
+WUIP = Successfully Learning Mathematics Year 2
+WVBP = Bit.Trip Void
+WVOP = Rock'n Roll Climber
+WVSP = Gods Vs Humans
+WVUP = Mr Bumblebee Racing Champion
+WW2P = Where's Wally? Fantastic Journey 2
+WW3P = Where's Wally? Fantastic Journey 3
+WWIP = Where's Wally? Fantastic Journey 1
+WWRP = Excitebike: World Challenge
+WWXP = Paper Wars Cannon Fodder
+WXBP = Ben 10: Alien Force - The Rise of Hex
+WYIP = escapeVektor: Chapter 1
+WYSP = Yard Sale Hidden Treasures Sunnyville
+WZIP = Rubik's Puzzle Galaxy: RUSH
 XIBP = Fish em All Demo
 XICP = Gods vs Humans Demo
 XIDP = Racers Islands Crazy Racers Demo
@@ -464,8 +580,121 @@ XIUP = Soccer Bashi Demo
 XIVP = Mix Superstar Demo
 XIZP = 3D Pixel Racing Demo
 XJEP = Aya and the Cubes of Light Demo
+FA9P = Zelda II: The Adventure of Link
+FB2L = Super Mario Bros.: The Lost Levels
+FBKP = Teenage Mutant Ninja Turles
+FC8P = Castlevania II: Simon's Quest
+FCSP = Probotector II: Return of the Evil Forces
+FDGP = Ghosts'n Goblins
+FDRP = Skate or Die
+FEML = Bio Miracle Bokutte UPA
+FEQP = Castlevania III Dracula's Curse
+FERM = Startropics II: Zoda's Revenge
+FF5P = Double Dragon II: The Revenge
+FFEP = A Boy and His Blob: Trouble on Blobolonia
+FFPP = Ufouria: THE SAGA
+FFUP = Adventure Island 2
+FFVM = S.C.A.T.: Special Cybernetic Attack Team
+JA4P = Super Ghouls'n Ghosts
+JABL = Mario’s Super Picross
+JADD = The Legend of Zelda: A Link to the Past
+JADE = The Legend of Zelda: A Link to the Past
+JADF = The Legend of Zelda: A Link to the Past
+JAFD = SimCity
+JAHP = R-TYPE III: The Third Lightning
+JAJP = Street Fighter II: The World Warrior
+JALP = Super Probotector: Alien Rebels
+JAZD = The Legend of the Mystical Ninja
+JBBP = Super Street Fighter II: The New Challengers
+JBDD = Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong-Quest
+JBDE = Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest
+JBIP = Street Fighter II Turbo: Hyper Fighting
+JBPP = Donkey Kong Country 3: Dixie Kong’s Double Trouble
+JCAL = DoReMi Fantasy - Milon’s DokiDoki Adventure
+JCBM = Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars
+JCCP = Kirby’s Fun Pak
+JCDM = Kirby’s Dream Land 3
+JCJP = Super Punch Out!!
+JCKP = Space Invaders -The Original Game-
+JCTM = Ogre Battle: The March of the Black Queen
+JD3P = SUPER E.D.F.: Earth Defense Force
+JD8E = Super Adventure Island II
+JDJP = Super Star Wars: The Empire Strikes Back
+JDLP = Super Star Wars: Return of the Jedi
+JDWP = Aero The Acrobat
+JDZD = Mystic Quest Legend​
+NACE = The Legend of Zelda: Ocarina of Time
+NACP = The Legend of Zelda: Ocarina of Time
 NADE = Lylat wars
+NAJN = Sin and Punishment
+NAKS = Pokémon Snap
+NAME = Kirby 64: The Crystal Shards
+NAMP = Kirby 64: The Crystal Shards
+NAND = Pokémon Puzzle League
+NAOE = 1080° Snowboarding
+NAOP = 1080°: TenEighty Snowboarding
+NARE = The Legend of Zelda: Majora's Mask
+NARP = The Legend of Zelda: Majora's Mask
+NAYE = Ogre Battle 64: Person of Lordly Caliber
+NAYM = Ogre Battle 64: Person of Lordly Caliber
+LALP = Fantasy Zone II
+LANP = Alex Kidd: The Lost Stars
+LAPP = Wonder Boy III: The Dragon's Trap
+MA8P = Ecco: The Tides of Time
+MAHP = Sonic the Hedgehog
+MALP = Bonanza Bros.
+MAOP = Bio-Hazard Battle
+MAVP = Wonder Boy In Monster World
+MAXP = Alex Kidd In The Enchanted Castle
+MB6P = Shining Force II 
+MBBP = Sonic the Hedgehog 2
+MBFP = Shinobi III: Return of the Ninja master
 MBIP = Landstalker: Die Schätze von König Nolo
+MBJP = Ghouls'n Ghosts
+MBLP = ESWAT City Under Siege
+MBMP = Sonic the Hedgehog 3
+MBUP = Sonic 3D: Flickies' Island
+MBWM = Columns III: Revenge of Columns
+MC3P = Super Street Fighter II: The New Challengers
+MCCP = Phantasy Star III: Generations of Doom
+MCHM = MUSHA
+MCLP = Street Fighter II’: Special Champion Edition
+MCQP = Boogerman - A Pick and Flick Adventure
+MCRP = Wolf of the Battlefield: MERCS
+MCSP = Wonder Boy III: Monster Lair
+MCVP = Pitfall: The Mayan Adventure
+MCZP = Shanghai II Dragon's Eye
+PAAP = Bomberman'93
+PAGL = Bomberman'94
+PARL = Detana Twin Bee
+PAWP = Galaga'90
+PBEP = Motoroader
+PBIP = Bonk III: Bonk's Big Adventure
+PBSP = Chew Man Fu
+PBWP = Air 'Zonk'
+PCSL = Digital Champ: Battle Boxing
+PDJL = Street Fighter II': Champion Edition
+QA3P = SimEarth: The Living Planet
+QAAP = Super Air Zonk
+QABP = Ys Book I & II
+QADL = Gradius II: Gofer no Yabou
+QAPL = Castlevania: Rondo of Blood
+EA5P = Fatal Fury 3: Road To The Final Victory
+EA7P = Samurai Shodown IV: Amakusa's Revenge
+EA8M = Iron Clad
+EAIP = Top Hunter
+EBDP = Magical Drop 3
+EBFP = Spin master
+EBSP = The Path of the Warrior: Art of Fighting 3
+ECAP = Real Bout Fatal Fury 2: The Newcomers
+ECGP = Shock Troopers: 2nd Squad
+E54P = GHOSTS'N GOBLINS
+E55P = Commando
+E57P = SonSon
+E6PP = NINJA GAIDEN
+C93P = The Last Ninja 2
+C96P = Summer Games 2
+C9IP = Cybernoid
 HAAA = Fotokanal
 HABA = Wii-Shop-Kanal
 HACA = Mii-Kanal
@@ -473,10 +702,25 @@ HACK = Mii-Kanal
 HADE = Internet Kanal
 HADP = Internet-Kanal
 HAFP = Wetterkanal
+HAGA = Nachrichtenkanal
 HAGE = Nachrichtenkanal
+HAGJ = Nachrichtenkanal
 HAGP = Nachrichtenkanal
+HAJP = Meinungskanal
 HAPP = Mii-Wettbewerbskanal
+HATP = Nintendo-Kanal
+HAVP = Glückstagskanal
+HAWP = Metroid Prime 3 Preview
 HAYA = Fotokanal
+HCAP = Jam with the Band Live
+HCFE = Wii Speak-Kanal
+HCFP = Wii Speak-Kanal
+HCMP = Kirby TV-Kanal
+HCRE = The Legend of Zelda: Skyward Sword - Speicherdaten-Update-Kanal für
+HCRP = The Legend of Zelda: Skyward Sword - Speicherdaten-Update-Kanal für
+RMCP = Mario Kart-Kanal
+OHBC = Homebrew-Kanal
+G2FD78 = Tak 2: Der Stab der Träume
 G3AD69 = Der Herr der Ringe: Das dritte Zeitalter
 G3DX6L = Carmen Sandiego: Das Geheimnis der gestohlenen Trommeln
 G3MP41 = Der Anschlag
@@ -484,34 +728,35 @@ G4CP54 = Charlie und die Schokoladen-fabrik
 G4MP69 = Die Sims: Brechen Aus
 G4OP69 = Die Sims 2: Haustiere
 G4ZP69 = Die Sims 2
-G6FD69 = FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2006
-G8MP01 = Paper Mario: Die Legende Vom Äonentor
+G6FD69 = FIFA Fußball-Weltmeisterschaft Deutschland 2006
+G8MP01 = Paper Mario: Die Legende vom Äonentor
 G9TD52 = Grosse Haie: Kleine Fische
 GAZD69 = Harry Potter und der Gefangene von Askaban
-GC3D78 = Scooby-Doo!: Fluch der Folianten
-GCBP7D = Crash Bandicoot: Der Zorn Des Cortex
+GC3D78 = Scooby-Doo! Fluch der Folianten
+GCBP7D = Crash Bandicoot: Der Zorn des Cortex
 GCGP41 = 3 Engel Für Charlie: Volle Power
 GCIP69 = Die Sims
 GCQD7D = Buffy im Bann der Dämonen: Chaos Bleeds
-GDKPA4 = Disney´s Sports Fußball
-GDOP41 = Disney's Donald Duck Phantomias: Platyrhynchos Kineticus
-GEND69 = James Bond 007: Alles Oder Nichts
+GDIX7D = Die Hard - Stirb Langsam: Vendetta
+GDKPA4 = Disney Sports: Fußball
+GDOP41 = Disneys Donald Duck: Phantomias - Platyrhynchos Kineticus
+GEND69 = James Bond 007: Alles oder Nichts
 GENP69 = 007: Alles Oder Nichts
 GF4D52 = Die Fantastischen Vier
-GFAD69 = FIFA Football 2003
-GFSD69 = FIFA Fussball Weltmeisterschaft 2002
-GGVD78 = Der SpongBob Schwammkopf Film
+GFHP6V = Böse Nachbarn
+GFSD69 = FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2002
+GGVD78 = SpongBob Schwammkopf: Der Film
 GH4D69 = Harry Potter und der Feuerkelch
 GH5D52 = Ab Durch Die Hecke
 GHBP7D = Der Hobbit
 GHCD4Q = Himmel und Huhn
 GHLY69 = Harry Potter und der Stein der Weisen
-GHSY69 = Harry Potter Und Die Kammer Des Schreckens
+GHSY69 = Harry Potter und die Kammer des Schreckens
 GHVP08 = Disney's Tricky Micky
-GIAP7D = Ice Age 2 : Jetzt Taut's
+GIAP7D = Ice Age 2: Jetzt Taut's
 GICD78 = Die Unglaublichen
 GIHD78 = Scooby-Doo! Nacht der 100 Schrecken
-GIQY78 = Die Unglaublichen: Der Angriff Des Tunnelgräbers
+GIQY78 = Die Unglaublichen: Der Angriff des Tunnelgräbers
 GJND78 = Jimmy Neutron: Der mutige Erfinder
 GJUD78 = Tak und die Macht des Juju
 GKBPAF = Baten Kaitos: Die Schwingen der Ewigkeit und der verlorene Ozean
@@ -521,8 +766,9 @@ GL5X4F = Lego Star Wars : Das Videospiel
 GL7P64 = LEGO Star Wars II: Die klassische Trilogie
 GLCD52 = Lemony Snicket: Rätselhafte Ereignisse
 GLHPG9 = Flutsch und weg
-GLOD69 = Der Herr Der Ringe: Die Zwei Türme
+GLOD69 = Der Herr der Ringe: Die zwei Türme
 GLVD4Q = Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia
+GLVP4Q = Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia
 GLZD69 = 007: Liebesgrüsse aus Moskau
 GMNP78 = Die Monster AG : Monster Ball
 GNED78 = Findet Nemo
@@ -533,8 +779,12 @@ GPHD52 = Pitfall: Die verlorene Expedition
 GPLD9G = Disney's Ferkels Grosses Abenteuer - Spiel
 GPQP6L = The Powerpuff Girls: Kampf den Gurkenschurken
 GPXP01 = Pokémon Box: Rubin & Saphir
-GQ4D78 = SpongeBob Schwammkopf: Die Kreatur aus der krossen Krabbe
-GQQD78 = Nickelodeon SpongeBob Schwammkopf: Film ab!
+GQ4D78 = SpongeBob Schwammkopf: Die Kreatur aus der Krossen Krabbe
+GQQD78 = SpongeBob Schwammkopf: Film ab!
+GQQE78 = SpongeBob Schwammkopf: Film ab!
+GQQF78 = SpongeBob Schwammkopf: Film ab!
+GQQH78 = SpongeBob Schwammkopf: Film ab!
+GQQP78 = SpongeBob Schwammkopf: Film ab!
 GQWX69 = Harry Potter: Quidditch - Weltmeisterschaft
 GR9P6L = Die Herrschaft Des Feuers
 GSKP7D = The Scorpion King : Aufstieg des Akkadiers

Data/Sys/wiitdb-fr.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: FR_unique version: 20191106234238)
+TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: FR_unique version: 20230727194148)
 R22J01 = FlingSmash
 R23P52 = Barbie et les Trois Mousquetaires
 R25PWR = LEGO Harry Potter : Années 1 à 4
@@ -28,13 +28,11 @@ R3YP70 = Sam & Max : Saison 2 : Au-Delà du Temps et de l'Espace
 R42P69 = Les Sims 2 : Naufragés
 R43P69 = EA Sports Active
 R48P7D = Les Chroniques De Spiderwick
-R49P01 = Donkey Kong : Jungle Beat
 R4BPGT = Baby Foot
 R4EP01 = Endless Ocean 2 : Aventuriers des Fonds Marins
 R4PP69 = Les Sims 2 : Animaux & Cie
 R4ZJ01 = Project Zero 4 - Mask of the Lunar Eclipse
 R54FMR = Des Chiffres & des Lettres
-R55F41 = Qui Veut Gagner Des Millions : 1ère Edition
 R55P41 = Qui Veut Gagner Des Millions : 1ère Edition
 R57FMR = Questions pour un champion : Le jeu officiel
 R5AP8P = À la Croisée des Mondes : La Boussole d'Or
@@ -48,6 +46,7 @@ R5TP69 = Grand Chelem Tennis
 R5UP41 = Les Experts: Préméditation
 R5VP41 = James Cameron's Avatar : The Game
 R5VX41 = James Cameron's Avatar : The Game
+R5XJ13 = MySims Agents
 R5YD78 = All Star Pom Pom Girl 2
 R5YP78 = All Star Pom Pom Girl 2
 R62P4Q = Disney Sing It : Pop Hits
@@ -81,7 +80,6 @@ R8RP41 = Arthur et la Vengeance de Maltazard
 R8SP41 = Vacances Sports Party
 R8UXMR = Adibou et les saisons magiques
 R8VP41 = Planète Nature : Au Secours des Animaux Sauvages
-R92P01 = Nouvelle Façon de Jouer ! Pikmin 2
 R94PMR = Total Dérapage
 R94XMR = Total Dérapage : Prêts pour le Grand Frisson ?
 R9BPMT = Bob le bricoleur : On s'amuse comme des fous
@@ -93,6 +91,7 @@ R9IP01 = Nouvelle Façon de Jouer ! Pikmin
 R9JP69 = The Beatles : Rock Band
 R9LP41 = Girls Life: Pyjama Party
 R9SPPL = Sudoku Ball : Detective
+RAAE01 = Disque Startup du Wii
 RB4P08 = Resident Evil 4 : Wii Edition
 RB4X08 = Resident Evil 4 : Wii Edition
 RB5P41 = Brothers in Arms : Earned in Blood
@@ -199,7 +198,6 @@ RH3P4Q = High School Musical 3 Dance! Nos Années Lycée
 RH5PKM = Horse Life : Amis pour la vie
 RH6P69 = Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé
 RH8P4F = Tomb Raider : Underworld
-RH8X4F = Tomb Raider : Underworld
 RHCP52 = The History Channel : Battle for the Pacific
 RHGP6Z = Agent Hugo : Lemoon Twist
 RHKP18 = Job Island
@@ -226,9 +224,8 @@ RIHP8P = L'Incroyable Hulk
 RIJP69 = G.I. JOE : Le réveil du Cobra
 RINP08 = Dead Rising : Chop Till You Drop
 RIOPSU = Horribles Histoires : les Redoutables Romains
-RIPPAF = One Piece Unlimited Cruise 1 : Le Trésor sous les Flots
 RITFMR = Intervilles : Le Jeu Officiel
-RIUPAF = One Piece - Unlimited Cruise 2 : L'Eveil d'un Héros
+RIUPAF = One Piece: Unlimited Cruise 2: L'Eveil d'un Héros
 RJ2P52 = 007 : Quantum of Solace
 RJ4PRM = Naissance de Rome : Sur les Traces de César
 RJ7FWP = Télé 7 Jeux : Mots Fléchés
@@ -270,7 +267,6 @@ RLNFMR = Koh-Lanta
 RLNHMR = Koh-Lanta
 RLNIMR = Koh-Lanta
 RLRP4F = Tomb Raider : Anniversary
-RLTPNR = London Taxi : Rush Hour
 RLTXUG = London Taxi : Rush Hour
 RLUP4Q = Volt : Star Malgré Lui
 RLUX4Q = Volt : Star Malgré Lui
@@ -306,7 +302,6 @@ RNPP69 = Need for Speed : ProStreet
 RNPX69 = Need for Speed : ProStreet
 RNSF69 = Need for Speed : Carbon
 RNSP69 = Need for Speed : Carbon
-RNSX69 = Need for Speed : Carbon
 RNXPDA = Naruto : Clash of Ninja Revolution European Version
 RO7P7D = The Legend of Spyro : The Eternal Night
 RO8P7D = La Légende de Spyro : La Naissance d'un Dragon
@@ -319,7 +314,7 @@ ROLP8P = Mario & Sonic aux Jeux Olympiques d'Hiver
 RONPG9 = Onechanbara : Bikini Zombie Slayers
 ROPP41 = Les Rebelles de la Fôret
 ROTP7J = Twin Strike : Operation Thunder
-ROUPAF = One Piece - Unlimited Cruise 1 : Le Trésor sous les Flots
+ROUPAF = One Piece: Unlimited Cruise 1: Le Trésor sous les Flots
 ROVE6U = Playmobil Circus : Tous en Piste
 ROVPHM = Playmobil Circus: Tous en Piste
 ROYP41 = Tempête de boulettes géantes : Le Jeu Vidéo
@@ -410,7 +405,7 @@ RTNP41 = Tenchu : Shadow Assassins
 RTUFKM = Secret Files : Tunguska
 RTUPKM = Secret Files : Tunguska
 RTVP64 = Thrillville : Le parc en folie
-RTYP01 = Wii Echecs
+RTYP01 = Wii Échecs
 RTZE08 = Zack & Wiki : Le Trésor de Barbaros
 RTZJ08 = Zack & Wiki : Le Trésor de Barbaros
 RTZP08 = Zack & Wiki : Le Trésor de Barbaros
@@ -501,7 +496,6 @@ RY2P41 = Rayman Contre les Lapins Encore plus Crétins
 RY3P41 = Rayman Prod' présente : The Lapins Crétins Show
 RYBP69 = Boom Blox : Smash Party
 RYDP6V = Pet Pals: Vétérinaire
-RYGP99 = Rygar : The Battle of Argus
 RYJPTV = Princesse Lillifee : La fée magique
 RYKEAF = Family Ski & Snowboard
 RYWP01 = Cérébrale Académie
@@ -534,12 +528,14 @@ S6BP4Q = Rebelle
 S6BX4Q = Rebelle
 S6IP78 = Disney Princesse: Livres Enchantés
 S6RP52 = Les Mondes de Ralph
+S72J01 = Hoshi no Kirby: 20th Anniversary Edition
 S7APWR = LEGO Batman 2 : DC Super Heroes
 S7BP69 = Trivial Pursuit Casual
 S7EP52 = Transformers : Édition Ultime Combat
 S7FPGT = Zumba Kids : La fête ultime pour les enfants
 S7SP41 = Les schtroumpfs Party Pack
 SA3P5G = Alvin et Les Chipmunks 3
+SA3XGT = Alvin et Les Chipmunks 3
 SALE4Q = Alice au Pays des Merveilles
 SALP4Q = Alice au Pays des Merveilles
 SAOP78 = Monster High: Lycée d'Enfer
@@ -580,6 +576,7 @@ SF5P41 = Mon Coach Personnel : Club Fitness
 SFGP69 = Hasbro : Best of des Jeux en Famille Vol. 4
 SFIP01 = Mystery Case Files : L'Affaire Malgrave
 SFQP8P = Captain America : Super Soldier
+SFWP69 = Coupe du Monde de la FIFA, Afrique du Sud 2010
 SFWX69 = Coupe du Monde de la FIFA, Afrique du Sud 2010
 SFWY69 = Coupe du Monde de la FIFA
 SG8PAF = Yogi l'Ours: Le Jeu Vidéo
@@ -596,6 +593,7 @@ SHMPLR = Lucas la Cata
 SHVP78 = Hot Wheels
 SIAP52 = L'Âge de glace 4 : La dérive des continents - Jeux de l'Arctique
 SIIP8P = Mario & Sonic aux Jeux Olympiques de Londres 2012
+SILP78 = Worms : Battle Islands
 SINPNG = We Sing : Robbie Williams
 SJ2PWR = Scooby-Doo! Panique dans la Marmite
 SJ9P41 = Just Dance 2 : Extra Songs
@@ -624,7 +622,6 @@ SNBP41 = NCIS: Adapté de la série TV
 SNHP69 = Need for Speed
 SNUPJW = Happy Neuron Academy - Testez Votre Q.I.
 SNYPVZ = Monster High : 13 souhaits
-SOMP01 = Beat the Beat : Rhythm Paradise
 SONFMR = Mon Premier Karaoké
 SOSPAF = Turbo : Équipe de Cascadeurs
 SOUP01 = The Legend of Zelda : Skyward Sword
@@ -676,6 +673,7 @@ SVDP52 = Bob l'éponge : La vengeance robotique de Plankton
 SVHP69 = FIFA 14 - Édition Essentielle
 SVHX69 = FIFA 14 - Édition Essentielle
 SVMP01 = Super Mario All-Stars
+SVQEVZ = Barbie et ses soeurs : La grande aventure des chiots
 SVQPVZ = Barbie et ses soeurs : La grande aventure des chiots
 SVVPAF = Les Croods : Fête Préhistorique !
 SXAP52 = Guitar Hero : World Tour
@@ -683,56 +681,105 @@ SXBP52 = Guitar Hero : Metallica
 SXCP52 = Guitar Hero : Greatest Hits
 SXDP52 = Guitar Hero : Van Halen
 SXIP52 = Guitar Hero : Warriors of Rock
+GMSE02 = Super Mario Sunshine Multijoueur
 R4ZP01 = Project Zero 4 - Mask of the Lunar Eclipse
+RMCE88 = Le Mario Kare Deluxa por jatras
+RMCJ91 = Wiimms Mario Kart Fun 2021-09 Reservé
+RMCK91 = Wiimms Mario Kart Fun 2021-09 Reservé
+RMCP91 = Wiimms Mario Kart Fun 2021-09 Réservé
+RMCPCA = Mario Kart Wii (traduction en catalan)
 SBOD3Q = StarSing : Chansons Magiques de Disney v1.1
 SILP4Q = SingItStar Latino
+SNBE66 = Nouveau Super Mario Bros. Wii Apocalypse
 W2CP = Cérébral Challenge
 W2FP = Entrainement d'équilibre Physiofun
+W2GD = Phoenix Wright Ace Attorney: Justice for All (Deutsche Version)
+W2GF = Phoenix Wright: Ace Attorney: Justice for All
 W2GP = Phoenix Wright Ace Attorney : Justice for All
 W2MP = Blaster Master Overdrive
 W2PP = Programme de rééducation du périnée Physiofun
+W3GD = Phoenix Wright Ace Attorney 3: Trials And Tribulations
+W3GF = Phoenix Wright: Ace Attorney: Trials and Tribulations
 W3GP = Phoenix Wright Ace Attorney : Trials and Tribulations
 W3KE = Thruspace
 W3KP = Thruspace
 W3MP = Les Trois Mousquetaires : Tous pour un!
 W44P = Stop Stress : A Day of Fury
 W4AP = Arcade Sports : Air Hockey, Bowling, Pool, Snooker
+W6BP = Eco-Shooter: Plant 530
+W72P = Successfully Learning German Year 3
+W73P = Successfully Learning German Year 4
+W74P = Successfully Learning German Year 5
+W7IP = Successfully Learning German Year 2
+W8CP = Bit.Trip Core
 W8WP = Happy Holidays Halloween
+W9BP = Big Town Shoot
 W9RP = Happy Holidays Christmas
 WA4P = WarioWare : Do It Yourself - Showcase
 WA7P = Toribash - La violence perfectionnée
 WA8P = ArtStyle: Penta Tentacles
+WAEP = Around the world
+WAFP = Airport Mania: First Flight
+WAHP = Trenches: Generals
 WALP = Art Style : light trax
+WAOP = The Very Hungry Caterpillar´s ABC
 WB2P = Strong Bad Episode 4 : Dangeresque 3
 WB3P = Strong Bad Episode 5 : 8-bit is Enough
 WBEP = Beer Pong : Frat Party Games
+WBFP = Bit.Trip Fate
+WBGP = Bang Attack
+WBPP = PLÄTTCHEN - twist 'n' paint
 WBRP = Pirates : The Key of Dreams
+WBXP = Strong Bad Episode 1: Homestar Ruiner
 WBYP = Strong Bad Episode 2 : Strong Badia - The Free
 WBZP = Strong Bad Episode 3 : Baddest of the Bands
+WCHP = Chess Challenge
 WCJP = Cocoto : Platform Jumper
+WCKP = chick chick BOOM
 WCSP = CueSports : Snooker vs Billiards
 WD9P = Castlevania : The Adventure ReBirth
+WDEP = Magic Destiny Astrological Games
+WDFP = Defend your Castle
 WDHP = ArtStyle : ROTOHEX
 WDMP = Dr. Mario & Bactericide
+WDPP = Dr. Mario & Germ Buster (Friend Battle Demo)
+WEMP = Aha! I Got It! Escape Game
 WETP = Jeux de plateau en images : La chasse au trésor
 WF2P = Final Fantasy Crystal Chronicles : My Life as a Darklord
+WF3E = Family Games - Pen & Paper Edition
 WF4P = Final Fantasy IV : Les Années Suivantes
 WFCP = Final Fantasy Crystal Chronicles : My Life as a King
+WFQP = Frogger: Hyper Arcade Edition
+WFTP = Fish'em All!
+WFVP = Football Up
 WFWP = Flowerworks : Follie's Adventure
 WFXP = Feu de Bois Chaleureux
+WFYP = Family Games  Pen & Paper Edition
+WGDP = Gradius Rebirth
 WGFP = Girlfriends Forever Magic Skate
+WGGP = Gabrielle's Ghostly Groove: Monster Mix
 WGPP = Zenquaria L'aquarium Virtuel
+WGSE = Phoenix Wright: Ace Attorney
+WGSF = Phoenix Wright: Ace Attorney (French Version)
+WGSP = Phoenix Wright: Ace Attorney
 WHEE = Heracles : Chariot Racing
 WHEP = Heracles : Chariot Racing
+WHFP = Heavy Fire: Special Operations
 WHRP = Heron : Steam Machine
 WHUP = Ghost Party
 WHWP = HoopWorld : BasketBrawl
 WICP = NyxQuest : Kindred Spirits
 WIDP = Dracula : Undead Awakening
 WIEP = Tales of Monkey Island Chapter 3 : Lair of the Leviathan
+WILP = Tales of Monkey Island Chapter 1: Launch of the Screaming Narwhal
+WIRP = Tales of Monkey Island Chapter 5: Rise Of The Pirate God
 WISP = Tales of Monkey Island Chapter 2 : The Siege of Spinner Cay
+WITP = Aha! I Found It! Hidden Object Game
 WIYP = Tales of Monkey Island Chapter 4 : The Trial and Execution of Guybrush Threepwood
 WJKP = Les Gardiens du Joyau : l'Île de l'Est
+WKBP = You, Me and the Cubes
+WKFP = Kung Fu Funk: Everybody Is Kung Fu Fighting
+WKKP = Pop-Up Pirates!
 WKRP = Karate Phants : Gloves of Glory
 WKWP = Les aventures de l'ile perdue jeu d'objets cachés
 WLEE = Apprends avec les PooYoos: Episode 1
@@ -740,38 +787,76 @@ WLEP = Apprends avec les PooYoos: Episode 1
 WLNE = Apprends avec les PooYoos: Episode 2
 WLNP = Apprends avec les PooYoos: Episode 2
 WLOP = LostWinds : Winter of the Melodias
+WLZP = lilt line
+WM7E = Anima Ark of Sinners
+WM7P = Anima Ark of Sinners
 WMBP = MaBoShi : l'arcade des trois formes
+WMCP = Monsteca Corral: Monsters Vs. Robots
+WMJP = Dive: The Medes Islands Secret
+WMSP = Enjoy your massage!
 WMWP = Le monde de Miffy
 WMWX = Le monde de Miffy
+WN9E = Military Madness: Nectaris
 WN9P = Military Madness : Nectaris
+WNEE = Penguins & Friends Hey! That's My Fish!
+WNEP = Penguins & Friends Hey! That’s my Fish!
 WNVP = Neves Plus
+WOBE = Art Style: ORBIENT
 WOBP = Art Style : ORBIENT
 WOTP = Overturn : Mecha Wars
+WP3P = Pearl Harbor Trilogy 1941: Red Sun Rising
 WP4E = Apprends avec les Pooyoos Episode 3
 WP4P = Apprends avec les Pooyoos Episode 3
 WPJP = Pucca Mission Bisous
+WPKP = Texas Hold'Em Poker
+WPQP = Protöthea
+WPRE = Art Style: Cubello
 WPRP = Art Style : CUBELLO
-WPVP = The Tales of Bearsworth Manor - Chaotic Conflicts
+WPVE = The Tales of Bearsworth Manor: Chaotic Conflicts
 WR2E = Labo Lapins Crétins
 WR2P = Labo Lapins Crétins
 WR9P = Megaman 9
 WRDP = Mot Cache
+WREP = Racers Islands Crazy Arenas
 WRFE = Reel Fishing Challenge 2
 WRFP = Reel Fishing Challenge 2
 WRIP = Rainbow Islands : Towering Adventure!
+WRJP = Racers Islands - Crazy Racers
+WRLP = FAST Racing League
 WRRP = Robin Hood : Le Retour de Richard
+WRUP = Bit.Trip Runner
 WRXP = Megaman 10
+WSGP = Pop Them, Drop Them SAMEGAME
 WSJP = Trouvez les Differences!
+WSNP = Sonic The Hedgehog 4 Episode I
+WSUE = Shootanto: Evolutionary Mayhem
 WSUP = Shootanto : Evolutionary Mayhem
+WTEP = Tales of Elastic Boy Mission 1
+WTFP = Bit.Trip Flux
 WTMP = Adventure Island The Beginning
+WTRE = Bit.Trip Beat
 WTRP = Bit.Trip : Beat
 WTWP = Fenimore Fillmore The Westerner
+WTXP = Texas Hold’em Tournament
+WU2P = Successfully Learning Mathematics Year 3
+WU3P = Successfully Learning Mathematics Year 4
+WU4P = Successfully Learning Mathematics Year 5
 WUIP = Succès au primaire : Power maths
+WVBP = Bit.Trip Void
+WVOP = Rock'n Roll Climber
+WVSP = Gods Vs Humans
+WVUP = Mr Bumblebee Racing Champion
+WW2P = Where's Wally? Fantastic Journey 2
+WW3P = Where's Wally? Fantastic Journey 3
 WWIP = Où est Charlie ? Voyage Fantastique 1
+WWRP = Excitebike: World Challenge
+WWXP = Paper Wars Cannon Fodder
 WXBE = Ben 10 Alien Force The Rise of Hex
 WXBP = Ben 10 Alien Force  The Rise of Hex
+WYIP = escapeVektor: Chapter 1
+WYSP = Yard Sale Hidden Treasures Sunnyville
 WZIP = Rubik's Puzzle Galaxy : RUSH
-WZZP = The Tales of Bearsworth Manor - Puzzling Pages
+WZZE = The Tales of Bearsworth Manor: Puzzling Pages
 XIBP = Fish em All Demo
 XICP = Gods vs Humans Demo
 XIDP = Racers Islands Crazy Racers Demo
@@ -790,60 +875,163 @@ XIZP = 3D Pixel Racing Demo
 XJEP = Aya and the Cubes of Light Demo
 FA9P = Zelda II : The Adventure of Link
 FB2L = Super Mario Bros. : The Lost Levels
+FBKP = Teenage Mutant Ninja Turles
 FC8P = Castlevania II : Simon's Quest
 FCSP = Probotector II : Return of the Evil Forces
+FCYP = Yoshi’s Cookie
+FDGP = Ghosts'n Goblins
+FDRP = Skate or Die
+FEML = Bio Miracle Bokutte UPA
+FEQP = Castlevania III Dracula's Curse
+FERM = Startropics II: Zoda's Revenge
+FF5E = Double Dragon II: The Revenge
+FF5P = Double Dragon II: The Revenge
+FFEE = A Boy and His Blob: Trouble on Blobolonia
 FFEP = A Boy and His Blob : Trouble on Blobolonia
+FFPB = Ufouria: The Saga
+FFPP = Ufouria: THE SAGA
+FFUP = Adventure Island 2
+FFVM = S.C.A.T.: Special Cybernetic Attack Team
+JA4P = Super Ghouls'n Ghosts
+JABL = Mario’s Super Picross
 JADD = The Legend of Zelda : A Link to the Past
 JADE = The Legend of Zelda : A Link to the Past
 JADF = The Legend of Zelda : A Link to the Past
 JADP = The Legend of Zelda : A Link to the Past
+JAFF = SimCity
+JAFP = SimCity
 JAHP = R-TYPE III : The Third Lightning
 JAJP = Street Fighter II : The World Warrior
 JALP = Super Probotector : Alien Rebels
+JAZP = The Legend of the Mystical Ninja
 JBBP = Super Street Fighter II : The New Challengers
 JBDP = Donkey Kong Country 2 : Diddy's Kong-Quest
 JBIP = Street Fighter II Turbo : Hyper Fighting
 JBPP = Donkey Kong Country 3 : Dixie Kong’s Double Trouble
+JCAL = DoReMi Fantasy - Milon’s DokiDoki Adventure
 JCBM = Super Mario RPG : Legend of the Seven Stars
+JCCP = Kirby’s Fun Pak
+JCDM = Kirby’s Dream Land 3
+JCJP = Super Punch Out!!
+JCKP = Space Invaders -The Original Game-
 JCTM = Ogre Battle : The March of the Black Queen
 JD3P = SUPER E.D.F. : Earth Defense Force
 JDJP = Super Star Wars : The Empire Strikes Back
 JDLP = Super Star Wars : Return of the Jedi
+JDWE = Aero the Acrobat
+JDWP = Aero The Acrobat
+JDZF = Mystic Quest Legend​
 NACP = The Legend of Zelda : Ocarina of Time
+NAJN = Sin and Punishment
+NAKS = Pokémon Snap
 NAME = Kirby 64 : The Crystal Shards
 NAMP = Kirby 64 : The Crystal Shards
+NAND = Pokémon Puzzle League
+NAOP = 1080°: TenEighty Snowboarding
 NARP = The Legend of Zelda : Majora's Mask
+NAYE = Ogre Battle 64: Person of Lordly Caliber
+NAYM = Ogre Battle 64: Person of Lordly Caliber
+LALP = Fantasy Zone II
+LANP = Alex Kidd: The Lost Stars
+LAPP = Wonder Boy III: The Dragon's Trap
+MA8P = Ecco: The Tides of Time
+MAHE = Sonic the Hedgehog
+MAHP = Sonic the Hedgehog
 MAKP = Shadow Dancer : The Secret of Shinobi
+MALP = Bonanza Bros.
+MAOP = Bio-Hazard Battle
 MARP = La Légende de Thor
-MB6P = Shining Force II
+MAVP = Wonder Boy In Monster World
+MAXP = Alex Kidd In The Enchanted Castle
+MBBP = Sonic the Hedgehog 2
+MBFP = Shinobi III: Return of the Ninja master
 MBIP = Landstalker : Le Trésor du Roi Nole
+MBJE = Ghouls'n Ghosts
+MBJP = Ghouls'n Ghosts
+MBLP = ESWAT City Under Siege
+MBMP = Sonic the Hedgehog 3
+MBUP = Sonic 3D: Flickies' Island
+MBWM = Columns III: Revenge of Columns
+MC3P = Super Street Fighter II: The New Challengers
+MCCP = Phantasy Star III: Generations of Doom
 MCHM = MUSHA : Metallic Uniframe Super Hybrid Armor
+MCLP = Street Fighter II’: Special Champion Edition
+MCQP = Boogerman - A Pick and Flick Adventure
+MCRP = Wolf of the Battlefield: MERCS
+MCSP = Wonder Boy III: Monster Lair
+MCVP = Pitfall: The Mayan Adventure
+MCZP = Shanghai II Dragon's Eye
+PAAP = Bomberman'93
+PAGL = Bomberman'94
+PARL = Detana Twin Bee
 PAWP = Galaga'88
 PB3P = Devil Crash
+PBEP = Motoroader
 PBIP = Bonk III : Bonk's Big Adventure
+PBSP = Chew Man Fu
+PBWP = Air 'Zonk'
 PC2P = Taito Chase H.Q.
 PCSL = Digital Champ : Battle Boxing
+PDJL = Street Fighter II': Champion Edition
 QA3P = SimEarth : The Living Planet
+QAAP = Super Air Zonk
+QABP = Ys Book I & II
 QADL = Gradius II : Gofer no Yabou
+QAPL = Castlevania: Rondo of Blood
+QAPN = Castlevania Rondo of Blood
 QAPP = Castlevania : Rondo of Blood
+EA5E = Fatal Fury 3: Road to the Final Victory
 EA5P = Fatal Fury 3 : Road To The Final Victory
+EA7P = Samurai Shodown IV: Amakusa's Revenge
+EA8M = Iron Clad
+EAIE = Top Hunter
+EAIP = Top Hunter
+EASE = Samurai Shodown 2
+EBDP = Magical Drop 3
+EBFP = Spin master
+EBSP = The Path of the Warrior: Art of Fighting 3
+ECAP = Real Bout Fatal Fury 2: The Newcomers
+ECGP = Shock Troopers: 2nd Squad
+E54P = GHOSTS'N GOBLINS
+E55P = Commando
+E57P = SonSon
+E6PP = NINJA GAIDEN
+C93P = The Last Ninja 2
+C96P = Summer Games 2
+C9IP = Cybernoid
 HAAA = Chaîne Photos
-HABA = Chaîne Boutique
+HABA = Chaîne boutique Wii
 HACA = Chaîne Mii
 HACK = Chaîne Mii
 HADE = Chaîne Internet
 HADP = Chaîne Internet
-HAFP = Chaîne Météo
+HAFA = Chaîne météo
+HAFP = Chaîne météo
+HAGA = Chaîne infos
 HAGE = Chaîne infos
-HAGP = Chaîne Infos
-HAJP = Chaîne Votes
-HAPP = Chaîne Concours Mii
+HAGJ = Chaîne infos
+HAGP = Chaîne infos
+HAJP = Chaîne votes
+HAPE = Chaîne Regardez-Mii
+HAPP = Chaîne concours Mii
 HATP = Chaîne Nintendo
-HAYA = Chaîne Photos
+HAVP = Chaîne jour de chance
+HAWP = Metroid Prime 3 Preview
+HAYA = Chaîne photos
+HAYK = Chaîne Photo
+HCAP = Jam with the Band Live
+HCFE = Chaîne Wii Speak
 HCFP = Chaîne Wii Speak
 HCMP = Chaîne Kirby TV
+HCRE = The Legend of Zelda: Skyward Sword - Chaîne mise à jour des données
+HCRP = The Legend of Zelda: Skyward Sword - Chaîne mise à jour des données
+RMCE = Chaîne Mario Kart
+RMCP = Chaîne Mario Kart
+DNUA = Donut Wii
+OHBC = Chaîne Homebrew
+RMCX = Chaîne Mario Kart Wii CTGP Revolution
 G2FF78 = Tak 2: Le Sceptre des Rêves
-G3AF69 = Le Seigneur des Anneaux : Le Tiers Âge
+G3AF69 = Le Seigneur des Anneaux: Le Tiers Âge
 G3DP6L = Carmen Sandiego : Le Secret des Tam-Tams Volés
 G3MP41 = La Somme de toutes les Peurs
 G3XP52 = X-Men: Le Jeu Officiel
@@ -854,19 +1042,21 @@ G4ZP69 = Les Sims 2
 G5DP78 = Scooby-Doo! : Démasqué
 G6FF69 = Coupe du Monde de la FIFA 2006
 G8MP01 = Paper Mario: La Porte Millénaire
+G9TF52 = Gang de Requins
 GAVY78 = Avatar : Le Dernier Maître de l'Air
 GAZF69 = Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban
-GC3F78 = Scooby-Doo! : Le Livre des Ténèbres
-GCBP7D = Crash Bandicoot : La Vengeance de Cortex
+GC3F78 = Scooby-Doo! Le Livre des Ténèbres
+GCBP7D = Crash Bandicoot: La Vengeance de Cortex
 GCGP41 = Charlie's Angels: Les Anges se Déchaînent
 GCIP69 = Les Sims
 GCOF52 = Call of Duty : Le Jour De Gloire
 GCQF7D = Buffy contre les Vampires : Chaos Bleeds
 GDDP41 = Donald Cou@k Att@k?*!
-GDOP41 = Disney's Donald Qui est PK ?
+GDOP41 = Disney's Donald Qui est PK?
 GENF69 = James Bond 007: Quitte ou Double
 GF4F52 = Les 4 Fantastiques
-GFAF69 = FIFA Football 2003
+GFHP6V = Un Voisin d'Enfer!
+GFSF69 = Coupe du Monde FIFA 2002
 GGVX78 = Bob l'Eponge : Le Film
 GH2P69 = Need for Speed : Poursuite Infernale 2
 GH4F69 = Harry Potter et la Coupe de Feu
@@ -877,27 +1067,28 @@ GHSY69 = Harry Potter et la Chambre des Secrets
 GHVP08 = Disney Cache-Cache Furtif
 GIAP7D = L'Age de Glace 2
 GICF78 = Les Indestructibles
+GIHF78 = Scooby-Doo! La Nuit des 100 Frissons
 GIHP78 = Scooby-Doo! : La Nuit des 100 Frissons
 GIQX78 = Les Indestructibles: La Terrible Attaque du Démolisseur
-GJUF78 = Tak et le Pouvoir de Juju
+GJUF78 = Tak & Le Pouvoir de Juju
 GKBPAF = Baten Kaitos : Les Ailes éternelles et l'Océan perdu
 GKJF78 = Cars: Quatre Roues
-GKLF69 = Le Seigneur des Anneaux : Le Retour du Roi
+GKLF69 = Le Seigneur des Anneaux: Le Retour du Roi
 GKMP41 = Prince of Persia: Les Deux Royaumes
 GL5X4F = Lego Star Wars : Le Jeu Vidéo
 GL7P64 = Lego Star Wars II: La Trilogie Originale
-GLCF52 = Les Desastreuses Aventures des Orphelins Baudelaire
+GLCF52 = Les Désastreuses Aventures des Orphelins Baudelaire: D'Apres Lemony Snicket
 GLGP41 = Largo Winch : Aller Simple pour les Balkans
 GLHPG9 = Souris City
 GLNP69 = Les Looney Tunes Passent à l'Action
-GLOF69 = Le Seigneur des Anneaux : Les Deux Tours
+GLOF69 = Le Seigneur des Anneaux: Les Deux Tours
 GLVF4Q = Le Monde de Narnia: Le Lion, la Sorcière et l'Armoire Magique
 GLZF69 = 007 : Bons Baisers de Russie
 GMFF69 = Medal of Honor : En Première Ligne
 GMNP78 = Monstres & Cie : Crazy Balls
-GMWF52 = Minority Report: Le futur vous rattrape
-GNEF78 = Le Monde De Némo
-GONF69 = Medal of Honor : Les Faucons de Guerre
+GMWF52 = Minority Report: Le Futur vous Rattrape
+GNEF78 = Le Monde de Némo
+GONF69 = Medal of Honor: Les Faucons de Guerre
 GOSP41 = Les Rebelles de la Forêt
 GOYF69 = GoldenEye : Au service du Mal
 GP3P78 = Le Pole Express
@@ -909,20 +1100,25 @@ GQ4F78 = Bob L'éponge: La Créature du Crabe Croustillant
 GQFFFK = Franklin: Un anniversaire surprise
 GQLP54 = Dora l'Exploratrice: Voyage sur la Planète Violette
 GQPP78 = Bob l'Eponge: Bataille pour Bikini Bottom
-GQQF78 = Bob L'éponge : Silence on tourne!
+GQQD78 = Bob L'éponge: Silence on tourne!
+GQQE78 = Bob L'éponge: Silence on tourne!
+GQQF78 = Bob L'éponge: Silence on tourne!
+GQQH78 = Bob L'éponge: Silence on tourne!
+GQQP78 = Bob L'éponge: Silence on tourne!
 GQWX69 = Harry Potter: Coupe du Monde de Quidditch
 GR2P52 = Les Royaumes Perdus II
-GR8F69 = Medal of Honor : Soleil Levant
+GR8F69 = Medal of Honor: Soleil Levant
 GR9P6L = Le Règne Du Feu
 GRNP52 = Les Royaumes Perdus
-GRUF78 = Power Rangers : Dino Tonnerre
+GRRF78 = Les Razmoket: La Rançon Royale
+GRUF78 = Power Rangers: Dino Tonnerre
 GSKP7D = Le Roi Scorpion : L'Ascension de l'Akkadien
 GTYP69 = Ty: Le Tigre de Tasmanie
 GU2F78 = 2 Games in 1: Les Indestructibles / Le Monde de Nemo
 GU3X78 = 2 Games in 1: Bob L'éponge le Film / Tak 2 Le Sceptre des Rêves
 GUBP69 = Les Urbz: Les Sims in the City
-GVLF69 = Marvel Nemesis : L'Avenement des Imparfaits
-GW7F69 = James bond 007 dans Espion pour Cible
+GVLF69 = Marvel Nemesis: L'Avenement des Imparfaits
+GW7F69 = James Bond 007 dans Espion pour Cible
 GWHP41 = Winnie l'Ourson: à la Recherche des Souvenirs Oubliés
 GWLX6L = Wallace & Gromit dans Le Project Zoo
 GWVX52 = X-Men 2 : La Vengeance de Wolverine

Data/Sys/wiitdb-it.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: IT_unique version: 20191106234245)
+TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: IT_unique version: 20230727194156)
 R23P52 = Barbie e le Tre Moschettiere
 R25PWR = LEGO Harry Potter: Anni 1-4
 R2AP7D = L'Era Glaciale 2: Il Disgelo
@@ -91,8 +91,7 @@ RIHP8P = L'Incredibile Hulk
 RIJP69 = G.I. Joe: La nascita dei Cobra
 RINP08 = Dead Rising: Salme di Fine Stagione
 RIOPSU = Brutte Storie: I Rivoltanti Romani
-RIPPAF = One Piece Unlimited Cruise 1 - The Treasure Beneath the Waves
-RIUPAF = One Piece Unlimited Cruise 2: Il Risveglio di un Eroe
+RIUPAF = One Piece: Unlimited Cruise 2: Il Risveglio di un Eroe
 RJ8E64 = Indiana Jones e il Bastone dei Re
 RJ8P64 = Indiana Jones e il Bastone dei Re
 RJAX52 = Call of Duty: Modern Warfare - Edizione Reflex
@@ -107,7 +106,7 @@ RLBPWR = LEGO Batman: Il Videogioco
 RLFP64 = Star Wars The Clone Wars: L'era dei duelli
 RLGP64 = LEGO Star Wars: La Saga Completa
 RLIP64 = LEGO Indiana Jones: Le Avventure Originali
-RLLP70 = Go West!: Un'Avventura di Lucky Luke
+RLLP70 = Go West! Un'Avventura di Lucky Luke
 RLNFMR = L'Isola dei Famosi
 RLNHMR = L'Isola dei Famosi
 RLNIMR = L'Isola dei Famosi
@@ -133,7 +132,7 @@ RO8X7D = The Legend of Spyro: L'Alba del Drago
 ROEPGT = Hotel Bau
 ROLP8P = Mario & Sonic ai Giochi Olimpici Invernali
 ROPP41 = Boog & Elliot a Caccia Di Amici
-ROUPAF = One Piece Unlimited Cruise 1: Il Tesoro Sommerso
+ROUPAF = One Piece: Unlimited Cruise 1: Il Tesoro Sommerso
 ROYP41 = Piovono Polpette: Il Videogioco
 ROYX41 = Piovono Polpette
 RP2P69 = Le So Tutte!
@@ -253,6 +252,7 @@ S75P69 = Monopoly
 S7FPGT = Zumba Kids: Che la festa abbia inizio, con Zumba!
 S7SP41 = I Puffi Party Pack
 SA3P5G = Alvin Superstar 3: Si Salvi Chi Può
+SA3XGT = Alvin Superstar 3: Si Salvi Chi Può
 SALP4Q = Alice nel Paese delle Meraviglie
 SAOP78 = Monster High: Scuola da Paura
 SAOXVZ = Monster High: Scuola da Paura
@@ -342,8 +342,9 @@ SU7PAF = Le 5 Leggende
 SUUP78 = uDraw Studio: E sei subito artista!
 SV3PAF = Madagascar 3: Ricercati in Europa
 SV7PVZ = I Pinguini di Madagascar
-SVDP52 = SpongeBob: La Vendetta Robotica de Plankton
+SVDP52 = SpongeBob: La Vendetta Robotica di Plankton
 SVMP01 = Super Mario All-Stars: Edizione per il 25° anniversario
+SVQEVZ = Barbie e le sue sorelle: Salvataggio Cuccioli
 SVQPVZ = Barbie e le sue sorelle: Salvataggio Cuccioli
 SVVPAF = I Croods: Festa Preistorica!
 SXAP52 = Guitar Hero 4: World Tour
@@ -351,29 +352,155 @@ SXIP52 = Guitar Hero 6: Warriors of Rock
 CGIE52 = Guitar Hero III Custom: Iron Maiden
 CLAPSI = SingItStar Clásicos
 DMSP4Q = Sing It Star e la Magia Disney
+G01E01 = Super Smash Bros. Melee: Remix SD
 MILPSI = SingItStar Miliki
 R15POH = SingItStar Radio 105
 RGGE52 = Guitar Hero III Custom: Rock The Games
+RMCPCA = Mario Kart Wii (traduzione in catalano)
 RSJESD = Guitar Hero III Custom: System Of A Down
 S02PES = SingItStar 90's
 SILP4Q = Sing It: Latino
 SP9P4Q = SingItStar POP 2009
 WFFF4I = Fatal Frame 4: La Maschera dell'eclissi lunare
 W2CP = Brain Challenge L'Allena-Mente
+W2FP = Physiofun - Balance Training
+W2GD = Phoenix Wright Ace Attorney: Justice for All (Deutsche Version)
+W2GI = Phoenix Wright: Ace Attorney: Justice for All
+W2GP = Phoenix Wright Ace Attorney: Justice for All
+W2MP = Blaster Master: Overdrive
+W2PP = Physiofun:  Pelvic Floor Training
+W3GI = Phoenix Wright: Ace Attorney: Trials and Tribulations
+W3KP = ThruSpace: High Velocity 3D Puzzle
 W3MP = I Tre Moschettieri Uno per tutti!
+W44P = Stop Stress: A Day of Fury
+W4AP = Arcade Sports: Air Hockey, Bowling, Pool, Snooker
 W6BP = 530 ECO SHOOTER
+W72P = Successfully Learning German Year 3
+W73P = Successfully Learning German Year 4
+W74P = Successfully Learning German Year 5
+W7IP = Successfully Learning German Year 2
+W8CP = Bit.Trip Core
 W8WP = Happy Holidays Halloween
+W9BP = Big Town Shoot
 W9RP = Happy Holidays Christmas
+WA4P = WarioWare: Do It Yourself - Showcase
+WA7P = Toribash Violence Perfected
+WA8P = Art Style: Penta Tentacles
+WAEP = Around the world
+WAFP = Airport Mania: First Flight
+WAHP = Trenches: Generals
+WALP = Art Style: light trax
+WAOP = The Very Hungry Caterpillar´s ABC
+WB2P = Strong Bad Episode 4: Dangeresque 3
+WB3P = Strong Bad Episode 5: 8-bit is Enough
+WBEP = Beer Pong: Frat Party Games
+WBFP = Bit.Trip Fate
+WBGP = Bang Attack
+WBPP = PLÄTTCHEN - twist 'n' paint
+WBRP = Pirates: The Key of Dreams
+WBXP = Strong Bad Episode 1: Homestar Ruiner
+WBYP = Strong Bad Episode 2: Strong Badia - The Free
+WBZP = Strong Bad Episode 3: Baddest of the Bands
+WCHP = Chess Challenge
+WCJP = Cocoto: Platform Jumper
+WCKP = chick chick BOOM
+WCSP = CueSports: Snooker vs Billiards
+WDEP = Magic Destiny Astrological Games
+WDFP = Defend your Castle
+WDHP = Art Style: ROTOHEX
 WDMP = Dr. Mario & Sterminavirus
+WDPP = Dr. Mario & Germ Buster (Friend Battle Demo)
+WEMP = Aha! I Got It! Escape Game
 WETP = Giochi da tavolo animati: Un'avventura pop-up!
+WF2P = Final Fantasy Crystal Chronicles: My Life as a Darklord
+WF4P = Final Fantasy IV: The After Years
+WFCP = Final Fantasy Crystal Chronicles: My Life as a King
+WFQP = Frogger: Hyper Arcade Edition
+WFTP = Fish'em All!
+WFVP = Football Up
+WFWP = Flowerworks: Follie's Adventure
+WGFP = Girlfriends Forever: Magic Skate
+WGGP = Gabrielle's Ghostly Groove: Monster Mix
 WGPP = Zenquaria™: Acquario virtuale
+WGSF = Phoenix Wright: Ace Attorney (French Version)
+WGSI = Phoenix Wright: Ace Attorney
+WGSP = Phoenix Wright: Ace Attorney
+WHEP = Heracles: Chariot Racing
+WHFP = Heavy Fire: Special Operations
+WHRP = Heron: Steam Machine
 WHUP = Fantasma Party
+WHWP = HoopWorld: BasketBrawl
+WICP = NyxQuest: Kindred Spirits
+WIDP = Dracula: Undead Awakening
+WIEP = Tales of Monkey Island Chapter 3: Lair of the Leviathan
+WILP = Tales of Monkey Island Chapter 1: Launch of the Screaming Narwhal
+WIRP = Tales of Monkey Island Chapter 5: Rise Of The Pirate God
+WISP = Tales of Monkey Island Chapter 2: The Siege of Spinner Cay
+WITP = Aha! I Found It! Hidden Object Game
+WIYP = Tales of Monkey Island Chapter 4: The Trial and Execution of Guybrush Threepwood
+WJKP = Jewel Keepers: Easter Island
+WKBP = You, Me and the Cubes
+WKFP = Kung Fu Funk: Everybody Is Kung Fu Fighting
+WKKP = Pop-Up Pirates!
+WKRP = Karate Phants: Gloves of Glory
+WKWP = Adventure on LOST ISLAND: Hidden Object Game
 WLEE = Impara con i PooYoo: Episodio 1
 WLEP = Impara con i PooYoo: Episodio 1
 WLNE = Impara con i PooYoo: Episodio 2
 WLNP = Impara con i PooYoo: Episodio 2
+WLOP = LostWinds: Winter of the Melodias
+WLZP = lilt line
+WM7P = Anima Ark of Sinners
 WMBP = MaBoShi: L'arcade delle tre forme
+WMCP = Monsteca Corral: Monsters Vs. Robots
+WMJP = Dive: The Medes Islands Secret
+WMSP = Enjoy your massage!
+WN9E = Military Madness: Nectaris
+WN9P = Military Madness: Nectaris
+WNEE = Penguins & Friends Hey! That's My Fish!
+WNEP = Penguins & Friends Hey! That’s my Fish!
+WNVP = Neves Plus: Phantheon of Tangrams
+WOBP = Art Style: ORBIENT
+WOTP = Overturn: Mecha Wars
+WP3P = Pearl Harbor Trilogy 1941: Red Sun Rising
+WP4P = Learning with the PooYoos: Episode 3
+WPKP = Texas Hold'Em Poker
+WPQP = Protöthea
+WPRP = Art Style: CUBELLO
+WPVP = The Tales of Bearsworth Manor: Chaotic Conflicts
+WREP = Racers Islands Crazy Arenas
+WRIP = Rainbow Islands: Towering Adventure!
+WRJP = Racers Islands - Crazy Racers
+WRLP = FAST Racing League
+WRRP = Robin Hood: The Return Of Richard
+WRUP = Bit.Trip Runner
+WSGP = Pop Them, Drop Them SAMEGAME
+WSNP = Sonic The Hedgehog 4 Episode I
+WSUP = Shootanto: Evolutionary Mayhem
+WTEP = Tales of Elastic Boy Mission 1
+WTFP = Bit.Trip Flux
 WTMP = ADVENTURE ISLAND The Beginning
+WTRP = Bit.Trip Beat
+WTWP = Fenimore Fillmore: The Westerner
+WTXP = Texas Hold’em Tournament
+WU2P = Successfully Learning Mathematics Year 3
+WU3P = Successfully Learning Mathematics Year 4
+WU4P = Successfully Learning Mathematics Year 5
+WUIP = Successfully Learning Mathematics Year 2
+WVBP = Bit.Trip Void
+WVOP = Rock'n Roll Climber
+WVSP = Gods Vs Humans
+WVUP = Mr Bumblebee Racing Champion
+WW2P = Where's Wally? Fantastic Journey 2
+WW3P = Where's Wally? Fantastic Journey 3
+WWIP = Where's Wally? Fantastic Journey 1
+WWRP = Excitebike: World Challenge
+WWXP = Paper Wars Cannon Fodder
+WXBP = Ben 10: Alien Force - The Rise of Hex
+WYIP = escapeVektor: Chapter 1
+WYSP = Yard Sale Hidden Treasures Sunnyville
+WZIP = Rubik's Puzzle Galaxy: RUSH
+WZZP = The Tales of Bearsworth Manor: Puzzling Pages
 XIBP = Fish em All Demo
 XICP = Gods vs Humans Demo
 XIDP = Racers Islands Crazy Racers Demo
@@ -390,35 +517,147 @@ XIUP = Soccer Bashi Demo
 XIVP = Mix Superstar Demo
 XIZP = 3D Pixel Racing Demo
 XJEP = Aya and the Cubes of Light Demo
+FA9P = Zelda II: The Adventure of Link
+FB2L = Super Mario Bros.: The Lost Levels
+FBKP = Teenage Mutant Ninja Turles
+FC8P = Castlevania II: Simon's Quest
+FCSP = Probotector II: Return of the Evil Forces
+FDGP = Ghosts'n Goblins
+FDRP = Skate or Die
+FEML = Bio Miracle Bokutte UPA
+FEQP = Castlevania III Dracula's Curse
 FERM = Zoda's Revenge: StarTropics II
-FFVM = S.C.A.T.
+FF5P = Double Dragon II: The Revenge
+FFEP = A Boy and His Blob: Trouble on Blobolonia
+FFPP = Ufouria: THE SAGA
+FFUP = Adventure Island 2
 FFWP = Donkey Kong: Edizione Originale
 FFXP = Super Mario Brothers: Edizione Esclusiva per il 25° Anniversario
-JCCP = Kirby's Fun Pak
+JA4P = Super Ghouls'n Ghosts
+JABL = Mario’s Super Picross
+JADP = The Legend of Zelda: A Link to the Past
+JAFP = SimCity
+JAHP = R-TYPE III: The Third Lightning
+JAJP = Street Fighter II: The World Warrior
+JALP = Super Probotector: Alien Rebels
+JAZP = The Legend of the Mystical Ninja
+JBBP = Super Street Fighter II: The New Challengers
+JBDP = Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong-Quest
+JBIP = Street Fighter II Turbo: Hyper Fighting
+JBPP = Donkey Kong Country 3: Dixie Kong’s Double Trouble
+JCAL = DoReMi Fantasy - Milon’s DokiDoki Adventure
+JCBM = Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars
+JCDM = Kirby’s Dream Land 3
+JCJP = Super Punch Out!!
+JCKP = Space Invaders -The Original Game-
+JCTM = Ogre Battle: The March of the Black Queen
+JD3P = SUPER E.D.F.: Earth Defense Force
+JDJP = Super Star Wars: The Empire Strikes Back
+JDLP = Super Star Wars: Return of the Jedi
+JDWP = Aero The Acrobat
+JDZP = Mystic Quest Legend​
 JECM = CHRONO TRIGGER
+NACP = The Legend of Zelda: Ocarina of Time
+NAKS = Pokémon Snap
+NAMP = Kirby 64: The Crystal Shards
+NAOP = 1080°: TenEighty Snowboarding
+NARP = The Legend of Zelda: Majora's Mask
+NAYM = Ogre Battle 64: Person of Lordly Caliber
+LALP = Fantasy Zone II
+LANP = Alex Kidd: The Lost Stars
+LAPP = Wonder Boy III: The Dragon's Trap
+MA8P = Ecco: The Tides of Time
+MAHP = Sonic the Hedgehog
+MAKP = Shadow Dancer: The Secret of Shinobi
+MALP = Bonanza Bros.
+MAOP = Bio-Hazard Battle
+MAVP = Wonder Boy In Monster World
+MAXP = Alex Kidd In The Enchanted Castle
+MB6P = Shining Force II 
+MBBP = Sonic the Hedgehog 2
+MBFP = Shinobi III: Return of the Ninja master
+MBIP = Landstalker: The Treasures of King Nole
+MBJP = Ghouls'n Ghosts
+MBLP = ESWAT City Under Siege
+MBMP = Sonic the Hedgehog 3
+MBUP = Sonic 3D: Flickies' Island
+MBWM = Columns III: Revenge of Columns
+MC3P = Super Street Fighter II: The New Challengers
+MCCP = Phantasy Star III: Generations of Doom
+MCHM = MUSHA
+MCLP = Street Fighter II’: Special Champion Edition
+MCQP = Boogerman - A Pick and Flick Adventure
+MCRP = Wolf of the Battlefield: MERCS
+MCSP = Wonder Boy III: Monster Lair
+MCVP = Pitfall: The Mayan Adventure
+MCZP = Shanghai II Dragon's Eye
+PAAP = Bomberman'93
+PAGL = Bomberman'94
+PARL = Detana Twin Bee
+PAWP = Galaga'90
+PBEP = Motoroader
+PBIP = Bonk III: Bonk's Big Adventure
+PBSP = Chew Man Fu
+PBWP = Air 'Zonk'
 PCSL = DIGITAL CHAMP Battle Boxing
+PDJL = Street Fighter II': Champion Edition
+QA3P = SimEarth: The Living Planet
+QAAP = Super Air Zonk
+QABP = Ys Book I & II
+QADL = Gradius II: Gofer no Yabou
 QAPL = CASTLEVANIA RONDO OF BLOOD
 QAPP = CASTLEVANIA RONDO OF BLOOD
 SP4V = CASTLEVANIA RONDO OF BLOOD
+EA5P = Fatal Fury 3: Road To The Final Victory
+EA7P = Samurai Shodown IV: Amakusa's Revenge
+EA8M = Iron Clad
+EAIP = Top Hunter
+EBDP = Magical Drop 3
+EBFP = Spin master
+EBSP = The Path of the Warrior: Art of Fighting 3
+ECAP = Real Bout Fatal Fury 2: The Newcomers
+ECGP = Shock Troopers: 2nd Squad
+E54P = GHOSTS'N GOBLINS
 E55P = Wolf of the Battlefield: Commando
+E57P = SonSon
+E6PP = NINJA GAIDEN
+C93P = The Last Ninja 2
+C96P = Summer Games 2
+C9IP = Cybernoid
 HAAA = Canale Foto
+HABA = Canale Wii Shop
+HACA = Canale Mii
+HADE = Canale Internet
 HADP = Canale Internet
 HAFP = Canale Meteo
+HAGA = Canale Notizie
 HAGE = Canale Notizie
+HAGJ = Canale Notizie
 HAGP = Canale Notizie
+HAJP = Canale Vota Anche Tu
+HAPP = Canale Concorsi Mii
+HATP = Canale Nintendo
+HAVP = Canal La fortuna ti sorride
+HAWP = Metroid Prime 3 Preview
 HAYA = Canale Foto
+HCFE = Canale Wii Speak
+HCFP = Canale Wii Speak
+HCMP = Canale TV Kirby
+HCRE = The Legend of Zelda: Skyward Sword - Canale Aggrioornamento dati di
+HCRP = The Legend of Zelda: Skyward Sword - Canale Aggrioornamento dati di
+RMCP = Canale Mario Kart
 JODI = Canale Homebrew
 LULZ = Canale Homebrew
 OHBC = Canale Homebrew
-G01E01 = Super Smash Bros. Melee: Remix SD
 G4MP69 = The Sims: Fuori Tutti
 G8MP01 = Paper Mario: Il Portale Millenario
-GAZI69 = Harry Potter e il prigioniero di Azkaban
+GAZI69 = Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban
 GCBP7D = Crash Bandicoot: L'ira di Cortex
 GCOP52 = Call of Duty: L'Ora Degli Eroi
 GDDP41 = Paperino: Oper@zione P@pero ?*!
 GDOP41 = Disney's Donald Chi è PK?
-GF4I52 = I fantastici 4
+GF4I52 = I Fantastici 4
+GFSP69 = Mondiali FIFA 2002
 GH4I69 = Harry Potter e il Calice di Fuoco
 GHBP7D = Lo Hobbit
 GHLZ69 = Harry Potter e la Pietra Filosofale
@@ -430,11 +669,17 @@ GKMP41 = Prince of Persia: I Due Troni
 GLCP52 = Lemony Snicket Una serie di sfortunati eventi
 GLHPG9 = Giù Per il Tubo
 GLOI69 = Il Signore degli Anelli: Le Due Torri
+GNEP78 = Alla ricerca di Nemo
 GOSX41 = Boog & Elliot
 GPXP01 = Pokémon Box: Rubino e Zaffiro
+GQQD78 = SpongeBob: Ciak si gira!
+GQQE78 = SpongeBob: Ciak si gira!
+GQQF78 = SpongeBob: Ciak si gira!
+GQQH78 = SpongeBob: Ciak si gira!
+GQQP78 = SpongeBob: Ciak si gira!
 GQWX69 = Harry Potter: La Coppa del Mundo di Quidditch
 GR9P6L = Il Regno del Fuoco
-GSXI64 = Star Wars - La Guerra dei Cloni
+GSXI64 = Star Wars: La Guerra dei Cloni
 GTYP69 = Ty la Tigre della Tasmania
 GVLP69 = Marvel Nemesis: L'Ascesa degli Esseri Imperfetti
 GWHP41 = Winnie the Pooh e le Pance Brontolanti

Data/Sys/wiitdb-ja.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
-TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: JA_unique version: 20191106234252)
+TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: JA_unique version: 20230727194203)
 D2AJAF = みんなで冒険!ファミリートレーナー 体験版
-DCHJAF = WE CHEER
+DCHJAF = WE CHEER: おはスタプロデュース! 限定コラボゲームディスク
 DHHJ8J = 平野綾 Premiumムービーディスク from 涼宮ハルヒの激動
 DK6J18 = コロリンパ2 -アンソニーと黃金のひまわりのタネ-
 DQAJK2 = アクエリアスベースボール　〜限界の、その先へ〜
@@ -14,7 +14,7 @@ R2JJAF = 太鼓の達人Wii
 R2LJMS = Hula Wii フラで始める 美と健康!!
 R2PJ9B = スイングゴルフ パンヤ 2ndショット!
 R2QJC0 = クッキングママ2 たいへん!ママは おおいそがし!!
-R2SJ18 = デカスポルタ2
+R2SJ18 = Deca Sporta 2: Wiiでスポーツ"10"種目!
 R2UJ8P = レッツタップ
 R2VJ01 = 罪と罰 宇宙の後継者
 R2WJA4 = ウイニングイレブン プレーメーカー 2009
@@ -28,7 +28,7 @@ R3OJ01 = メトロイド アザーエム
 R3PJ52 = スピード・レーサー
 R3TJG9 = トップスピン3
 R3UJGD = おやこであそぼ ミッフィーのおもちゃばこ
-R43J13 = パーソナルトレーナーWii30日生活改善プログラム
+R43J13 = EA Sports アクティブ パーソナルトレーナー: Wii30日生活改善プログラム
 R44J8P = 涼宮ハルヒの並列
 R46JKB = ファントム・ブレイブWii
 R49J01 = Wiiであそぶ ドンキーコングジャングルビート
@@ -69,7 +69,7 @@ R8DJA4 = 遊戯王ファイブディーズ デュエルトランサー
 R8EJQC = アースシーカー
 R8FJHA = 匠レストランは大繁盛！
 R8GJC8 = ジーワンジョッキー Wii 2008
-R8NJG0 = バッティング レボリューション
+R8NJG0 = 日本野球機構承認 - バッティング レボリューション
 R8PJ01 = スーパーペーパーマリオ
 R92J01 = Wiiであそぶ ピクミン2
 R96JAF = 風のクロノア -door to phantomile-
@@ -95,7 +95,7 @@ RC5JDQ = お掃除戦隊くりーんきーぱー
 RCAJ78 = カーズ
 RCCJC0 = クッキングママ みんなといっしょにお料理大会
 RCDE52 = コール オブ デューティ3
-RCHJAF = WE CHEER ～ウィーチア～
+RCHJAF = WE CHEER
 RCOJ99 = 名探偵コナン -追憶の幻想-
 RCPJ18 = コロリンパ
 RCQJDA = チョロQ Wii
@@ -107,7 +107,7 @@ RDBJAF = ドラゴンボールZ Sparking! NEO
 RDDJA4 = ダンスダンスレボリューション ホッテストパーティー
 RDEJ0A = 全国デコトラ祭り
 RDGJA4 = 悪魔城ドラキュラ ジャッジメント
-RDIJG2 = THE DOG ISLAND -ひとつの花の物語-
+RDIJG2 = Artlist Collection: The Dog Island ~ひとつの花の物語~
 RDKJ01 = ドンキーコング たるジェットレース
 RDMJ8N = Go!Go!ミノン
 RDOJ41 = わんこと魔法のぼうし
@@ -117,7 +117,7 @@ RDSJAF = ドラゴンボールZ Sparking! METEOR
 RDTJAF = たまごっちのピカピカだいとーりょー!
 RDUJDQ = スゴロクロニクル 〜右手に剣を左手にサイコロを〜
 RDWJG9 = ドラゴンブレイド
-RDXJ18 = デカスポルタ
+RDXJ18 = Deca Sporta: Wiiでスポーツ"10"種目!
 RDZJ01 = ディザスター デイ オブ クライシス
 RE4J08 = バイオハザード
 RE8J99 = 家庭教師ヒットマンREBORN! 禁斷の闇のデルタ
@@ -151,13 +151,13 @@ RFUJA4 = 麻雀格闘倶楽部Wii Wi-Fi対応
 RG2JJF = ギルティギア イグゼクス アクセントコア
 RG4JC0 = 電車でGO! 新幹線EX 山陽新幹線編
 RGCJJF = プチコプターWii アドベンチャーフライト
-RGEJJ9 = ザ ワールド オブ ゴールデンエッグス
+RGEJJ9 = ザ ワールド オブ ゴールデンエッグス: ノリノリリズム系
 RGGJAF = ゲゲゲの鬼太郎 妖怪大運動会
 RGHJ52 = ギターヒーロー3 レジェンド オブ ロック
 RGIJC8 = ジーワンジョッキーWii
 RGNJAF = 銀魂 万事屋ちゅ〜ぶ ツッコマブル動画
-RGOJJ9 = ザ・ワールド・オブ・ゴールデンエッグス日産NOTE版
-RGPJAF = ﾊﾟﾁｽﾛ｢機動戦士ガンダムII 〜哀･戦士編〜｣
+RGOJJ9 = ザ ワールド オブ ゴールデンエッグス: ノリノリリズム系 - Nissan Note オリジナルバージョン
+RGPJAF = アニメスロットレボリューション パチスロ機動戦士ガンダムII ~哀・戦士編~
 RGSJ8P = ゴースト・スカッド
 RGTJBL = ジーティー プロ シリーズ
 RGVJ52 = ギターヒーロー エアロスミス
@@ -278,6 +278,7 @@ RQRJAF = スカイ・クロラ イノセン・テイセス
 RR3JA4 = ファミリーチャレンジWii
 RRBJ41 = ラビッツ・パーティー
 RRSJ4Q = ルイスと未来泥棒 ウィルバーの危険な時間旅行
+RRTE52 = 블록 파티! 20 게임들
 RRUJJF = WINTER SPORTS 2009 - THE NEXT CHALLENGE
 RRWJAF = スーパーロボット大戦NEO
 RS3J52 = スパイダーマン3
@@ -307,7 +308,7 @@ RT3JEL = Rockstar Games presents Table Tennis
 RT4JAF = テイルズ オブ シンフォニア ラタトスクの騎士
 RTDJES = 新・中華大仙 マイケルとメイメイの冒険
 RTFJ52 = トランスフォーマー THE GAME
-RTGJ18 = Wi-Fi対応 厳選テーブルゲームWii
+RTGJ18 = 厳選テーブルゲーム Wii
 RTIJ8P = 珍スポーツ
 RTKJDQ = しゃるうぃ〜☆たころん
 RTLJ18 = めざせ!!釣りマスター -世界にチャレンジ編-
@@ -315,6 +316,7 @@ RTNJCQ = 天誅4
 RTOJ8P = 428 ～封鎖された渋谷で～
 RTRJ18 = めざせ!!釣りマスター
 RTTJAF = たまごっちのフリフリ歌劇団
+RTYP01 = 通信対局 ワールドチェス
 RTZJ08 = 宝島Z バルバロスの秘宝
 RUFJ99 = ルーンファクトリー フロンティア
 RUNJ0Q = NEW 右脳キッズWii
@@ -365,7 +367,7 @@ RZ8JG9 = SIMPLE 2000シリーズWiiVol.1 THEテーブルゲーム
 RZ9JG9 = SIMPLE 2000シリーズWii Vol.2 THEパーティーゲーム
 RZDJ01 = ゼルダの伝説 トワイライトプリンセス
 RZJJ13 = デッドスペース エクストラクション
-RZNJ01 = 斬撃のREGINLEIV
+RZNJ01 = 斬撃のレギンレイヴ
 RZPJ01 = リンクのボウガントレーニング
 RZTJ01 = Wiiスポーツ リゾート
 RZTW01 = Wiiスポーツ リゾート
@@ -376,7 +378,7 @@ S2AJAF = みんなで冒険!ファミリートレーナー
 S2LJ01 = ポケパーク2 ビヨンド・ザ・ワールド
 S2PJA4 = ウイニングイレブン プレーメーカー 2012
 S2TJAF = 太鼓の達人Wii ドドーンと2代目!
-S3DJ18 = デカスポルタ3
+S3DJ18 = Deca Sporta 3: Wiiでスポーツ
 S3HJ08 = 戦国BASARA3 宴
 S3RJMS = トウィンクルクイーン
 S3SJ18 = カラオケJOYSOUND Wii SUPER DX
@@ -384,7 +386,7 @@ S3TJAF = 太鼓の達人Wii みんなでパーティ☆3代目！
 S4MJGD = ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オンライン
 S4SJGD = ドラゴンクエストX 眠れる勇者と導きの盟友 オンライン
 S59JC8 = 戦国無双3
-S5KJAF = 太鼓の達人WII 超ごうか版
+S5KJAF = 太鼓の達人Wii 超ごうか版
 S5QJC8 = 戦国無双3 猛将伝
 S5SJHF = イナズマイレブンGO ストライカーズ 2013
 S6TJGD = ドラゴンクエストX オールインワンパッケージ
@@ -409,7 +411,7 @@ SD9JAF = SDガンダム ガシャポンウォーズ
 SDJJAF = SDガンダム Gジェネレーション ワールド
 SDQJGD = ドラゴンクエストX いにしえの竜の伝承 オンライン
 SDWJ18 = 影の塔
-SEAJ13 = パーソナルトレーナーWii6週間ひきしめプログラム
+SEAJ13 = EA Sports アクティブ パーソナルトレーナー: Wii 6週間集中ひきしめプログラム
 SEKJ99 = イケニエノヨル
 SEMJ01 = ディズニー エピックミッキー ～ミッキーマウスと魔法の筆～
 SEPE41 = ブラック・アイド・ピーズ・エクスペリエンス スペシャル・エディション
@@ -498,69 +500,507 @@ SVMJ01 = スーパーマリオコレクション
 SW4JA4 = ウイニングイレブン プレーメーカー 2011
 SX3J01 = パンドラの塔 君のもとへ帰るまで
 SX4J01 = ゼノブレイド
-SX6JAF = プリキュア オールスターズ ぜんいんしゅうごう☆レッツダンス！
+SX6JAF = プリキュア オールスターズ: ぜんいんしゅうごう☆レッツダンス！
 DBSBT3 = Dragon ball z SparkingMeteor
 DQAJSC = アクエリアスベースボール 限界の、その先へ
+G2MK01 = メトロイドプライム2 ダークエコーズ
+G4NEDA = カンタン操作で、超爽快忍者アクションが楽しめる！
+G4SK01 = ゼルダの伝説　4つの剣+
+GBIK08 = バイオハザード
+GCDK08 = バイオハザード コード：ベロニカ完全版
+GEAK8P = エターナルアルカディア レジェンド
+GFEK01 = ファイアーエムブレム 蒼炎の軌跡
 GGPE01 = マリオカート アーケードグランプリ
 GGPE02 = マリオカート アーケードグランプリ2
+GLMK01 = ルイージマンション
+GM8K01 = メトロイドプライム
+GMSE02 = Multiplayer Sunshine Super Mario
+GMSK01 = スーパーマリオサンシャイン
 GVS32J = バーチャストライカー3 Ver.2002 （トライフォース）
 GVS45J = バーチャストライカー4
+GZ2K01 = ゼルダの伝説 トワイライトプリンセス
+GZBEB2 = 金色のガッシュベル!! ゴー!ゴー!魔物ファイト!!
+GZLK01 = ゼルダの伝説 風のタクト
+R24E01 = Wiiであそぶ ちびロボ！
+R7CE01 = キャプテン★レインボー
+R8EEQC = アースシーカー
 R8FJSC = 匠レストランは大繁盛！
+RMCEYP = ヨッシーレーシングリゾートプラス
 RMCJ12 = マリオカートWii カスタム(2011-11 Wiimm)
+RMCJ86 = マリオカートクリス3,500CT
+RMCJBR = マリオカート Brown
+RMCJYP = ヨッシーレーシングリゾートプラス
+RMCKYP = ヨッシーレーシングリゾートプラス
+RMCPCA = マリオカートWii（カタルーニャ語版）
+RMCPYP = ヨッシーレーシングリゾートプラス
+ROSE01 = タクトオブマジック
 RYAJSC = ヤッターマンWii ビックリドッキリマシンで猛レースだコロン
+RZNE01 = 斬撃のレギンレイヴ
+SEKE99 = Ikenie no Yoru
+SMNEXE = 強化されたスーパーマリオブラザーズ.Wiiデラックス
+SNBE66 = マグマスーパーマリオブラザーズWii黙示録
+W2OJ = Blue Oasis: 미지의 심해
 W2TJ = オニトレ～教官は鬼軍曹～
 W34J = @SIMPLEシリーズ Vol.4 THE 密室からの脱出
+W3DJ = 3° C
 W42J = F･O･R･T･U･N･E フォーチュン～星のふりそそぐ丘～
+W4KJ = Shikagari
+W4OJ = Shikakui Atama wo Marukusuru Challenge
+W82J = Jintori Action Taikokenchi Karakuri Shiro no Nazo
+W8CJ = BIT.TRIP CORE: Rhythm Seijin no Gyakushuu
+W8DJ = Mebius Drive
+W8IJ = Hachi-One Diver Wii
+W8PJ = Ouchi de Mugen Puchi Puchi Wii
 W9IJ = 危険空域
 WA2J = みんなでパズループ
-WAQJ = 役満 Ｗｉｉ 井出洋介 の 健康 麻将
-WBTJ = ファンタジックタンバリン FANTASIC TAMBOURINE
+WA4J = WarioWare: D.I.Y. Showcase
+WA8J = Art Style: Penta Tentacles
+WALJ = Art Style: Lightstream
+WAQJ = 役満 Ｗii 井出洋介 の 健康 麻将
+WARJ = Tsuushin Taikyoku Igo Doujou 2700 Mon
+WASJ = Tsuushin Taikyoku: Hayazashi Syogi Sandan
+WAUJ = Tsūshin Taikyoku: World Chess
+WBJJ = Bokujou Monogatari Series: Makiba no Omise
+WBMJ = Minna no Pokémon Bokujou
+WCKJ = chick chick BOOM
+WCSJ = Cue Sports: Wi-Fi Taisen Billiards
+WCUJ = Atsui 12-Game: FuriFuri Party!
+WD2J = Simple Wii Series Vol. 2: The Number Puzzle Neo
 WD9J = ドラキュラ伝説 ReBirth
 WDBJ = ダービードッグ
+WDHJ = Art Style: Dialhex
+WDIJ = Simple Wii Series Vol. 1: The Block Kuzushi Neo
 WDMJ = Dr.MARIO&細菌撲滅
+WDNJ = Discipline Teikoku no Tanjyou
+WDPJ = Dr. Mario Online Rx (Friend Battle Demo)
+WE6J = Sea Farm: Iruka to Watashi no Showtime
+WEMJ = 1 Nuke! Dasshutsu Game * My Home Hen
+WERJ = Blue Oasis: The Healing Space of Fish
+WETJ = Asoberu Ehon: Tobida Sugoroku
+WF2J = Final Fantasy Crystal Chronicles: Hikari to Yami no Himegimi to Sekai Seifuku no Tou
+WF4J = Final Fantasy IV: The After Years - Tsuki no Kikan
+WF5J = Okiraku Daifugou Wii
+WFBJ = Beach e Oki o Tsukuccha Wow!
+WFCJ = Final Fantasy Crystal Chronicles: Chiisana Ousama to Yakusoku no Kuni
 WFPJ = ひらめきカードバトル メクルカ
+WFSJ = みんなのシアターWii
+WG2J = Sugar Bunnies Wii: Youkoso * Bunnies Field e
+WGDJ = Gradius Rebirth: Updated
+WGGJ = Ushimitsu Monstruo Puchi: Fushigi na Oshiro no Dance Party
+WGMJ = Game SoundStation
+WGOJ = World of Goo
+WGPJ = Aqua Living: TV de Nagameru Uotachi
+WGSJ = Gyakuten Saiban: Yomigaeru Gyakuten
 WHHJ = Let's 全力ヒッチハイク!!!!!!!!!
+WIKJ = Ivy the Kiwi? Mini
+WINJ = Chokkan! Balance * Labyrinth
+WJ2J = Jinsei Game: Happy Step
+WK2J = Kappa-kun to Asobou: Kappa-kun to Ota no Shimikai
+WK3J = Kappa-kun to Asobou: Kappa-kun to Mori no Nakamatachi
+WK9J = Minna de Asobou Koinu de Kururin
+WKEJ = RakuRaku Kinen Apori Wii: Kinenka no Isha ga Osheru Nanoka de yameru Houhou
+WKKJ = Kurohige Kiki Ippatsu
+WKNJ = Kanken Minna de Waiwai Kanji Nou
+WKPJ = Kappa Kun to Mori no Nakama Tachi
+WKQJ = Kentei! TV Wii Minna de Gotouchi Quiz Battle
+WKWJ = Item Sagashi * Yousei to Fushigi no Shima
+WLDJ = Boku mo Sekai o Sukuitai: Battle Tournament
+WLEJ = Pooyoo to Asobou Episode 1
+WLJJ = Boku mo Sekai o Sukuitai: Battle Tournament
+WLKJ = リカちゃんおしゃれハウス
+WLMJ = La Mulana
+WLOJ = LostWinds: Winter of the Melodias
+WM8J = Wi-Fi 8-Nin Battle Bomberman
 WM9J = たたいて！モグポン
+WMBJ = Katachi no Game: Marubou Shikaku
+WMLJ = Major League Eating: The Game
+WMOJ = Antaga Mawashite Sukuu Puzzle: Mochimochi Q
 WMPJ = ことばのパズル　もじぴったんWii
+WMXJ = Max & the Magic Marker
 WN9J = NECTARIS（ネクタリス）
 WNPJ = すぐスロDUO「ニューパルサーR＆V」
 WNVJ = ハメコミ　 LUCKY PUZZLE Wii リターン
+WNWJ = Hamekomi Lucky Puzzle Wii Return
+WOBJ = Art Style: Orbital
 WODJ = 王だぁ！
 WOKJ = カラオケJOYSOUND Wii
+WOXJ = Osu! Exercise Dojo
+WOYJ = Bit Man
+WOZJ = Kodomo Kyouiku Telebi Wii: Aiue-Oumuzu
 WP5J = ポコスカれーしんぐ
+WP6J = Boku wa Plarail Untenshi: Shinkansen Joukikikansha-Hen
+WP9J = Po-Ka-Zu Wii
 WPAJ = ポケモン不思議のダンジョン　いくぞ！嵐の冒険団
 WPDJ = 珍道中!!ポールの大冒険
 WPFJ = ポケモン不思議のダンジョン　すすめ！炎の冒険団
+WPGJ = Penguin Life
 WPHJ = ポケモン不思議のダンジョン　めざせ！光の冒険団
+WPIJ = Pit Crew Panic
+WPNJ = Ponjan
+WPPJ = Okiraku Ping Pong
+WPRJ = Art Style: Cubeleo
+WPSJ = Ransen Pokémon Scramble
 WPTJ = FANTASIC CUBE ファンタジックキューブ
+WPVJ = Kumanage Battle-Hen: Kiina no Kirai na Aoi Hoseki
+WPXJ = Minna de Tobikome Penguin Diving Hooper Looper
+WQ4J = Kentoushi FuriFuri Boxing
 WR9J = ロックマン9 野望の復活!!
+WRIJ = Rainbow Islands: Towering Adventure!
+WRNJ = BIT.TRIP RUNNER
 WRXJ = 宇宙からの脅威！!
+WS8J = Minna de Taisen Puzzle Shanghai
+WSAJ = MadSecta
+WSCJ = Out of Galaxy: Gin no Koshika
 WSGJ = さめがめ Wii
+WSLJ = Shadow Walker
+WSNJ = Sonic the Hedgehog 4: Episode I
 WSUJ = シュータント過去編
 WT8J = はじいて! ブロック ラッシュ
 WTBJ = ファンタジックタンバリン FANTASIC TAMBOURINE
+WTDJ = Tomica Drive
+WTRJ = BIT.TRIP BEAT
 WUHJ = Wiiでウルトラハンド
+WUKJ = Unou Kids Okigaru Unou Training
+WUNJ = Uno
+WVBJ = BIT.TRIP VOID
+WVDJ = Kodomo Kyouiku TV Wii: Aiue-O-Chan
+WVOJ = Rock n' Roll Climber
+WWRJ = Excitebike: World Race
+WYKJ = Yomi Kiku Asobi
+WZHJ = Animal Life: Doubutsu Fureai Seikatsu
 WZJJ = @ SIMPLEシリーズ Vol.5 THE 柔道
+WZMJ = Simple Wii Series Vol. 3: The Mahjong
 WZPJ = ゾンビ　イン　ワンダーランド
+WZZJ = Kumanage Puzzle-Hen: Piina no Suki na Akai Candy
+FA5J = Fire Emblem: Ankoku Ryu to Hikari no Tsurugi
+FA6J = Donkey Kong Jr. no Sansuu Asobi
+FA8J = Hoshi no Kirby: Yume no Izumi no Monogatari
+FA9J = The Legend of Zelda 2: Link no Bouken
+FAQJ = Ninja Jajamaru-kun
 FB2J = スーパーマリオブラザーズ２
+FB3J = Valkyrie no Bouken: Toki no Kagi Densetsu
+FBDJ = Hikari Shinwa: Palutena no Kagami
+FBNJ = Ninja Ryuukenden
+FBOJ = Gradius II
+FBSJ = Meikyuu Kumikyoku: Milon no Daibouken
+FC5J = Ganbare Goemon Karakuki Douchuu
+FC8J = Dracula II: Noroi no Fuuin
+FCFJ = Yie Ar Kung Fu
+FCIJ = Volguard 2
+FCJJ = SD Gundam World: Gachapon Senshi 2 - Capsule Senki
+FCRJ = Takahashi Meijin no Boukenjima
+FCTJ = RockMan
+FCZJ = Kings Knight
+FD3J = Nekketsu Koukou Dodgeball-bu Soccer-hen
+FD7J = RockMan 3: Dr. Wily no Saigo?!
+FDBJ = Famicom Mukashi Banashi: Shin Onigashima - Kouhen
+FDGJ = Makai-Mura
+FDNJ = RockMan 2
+FDSJ = Famicom Tantei Club: Kieta Koukeisha (Kouhen)
+FDTJ = Renegade
+FDUJ = Nekketsu Koukou Dodge Ball Bu
+FDWJ = Downtown Special: Kunio-kun no Jidaigeki Dayo Zenin Shuugou!
+FDXJ = Famicom Tantei Club Part II: Ushiro ni Tatsu Shoujo (Kouhen)
+FDZJ = Downtown Nekketsu Koushinkyoku
+FE5J = Toukaidou Gojuusan Tsugi
+FE6J = Ninja kun Majyou no Bouken
+FE7J = Ninja kun Ashura no Shou
+FE9J = Ike Ike! Nekketsu Hockey-bu: Subette Koronde Dairantou
+FEEJ = Tantei Jingūji Saburō: Shinjuku Chūō Kōen Satsujin Jiken
+FEFJ = Detective Saburo Jinguji 2: Yokohama-Ko Renzoku Satsujin Jiken
+FEHJ = Tantei Jinguuji Saburo: Toki no Sugiyuku Mama ni
+FEJJ = Nazo no Murasame Jou
+FELJ = Transformers: Convoy no Nazo
+FEMJ = Bio-Miracle Bokutte Upa
+FEOJ = Zoids: Mokushiroku
+FEQJ = Akumajo Densetsu
+FESJ = Clu Clu Land
+FEXJ = Wagyan Land
+FF2J = Sugoro Quest: Dice no Senshi Tachi
+FF5J = Double Dragon 2: The Revenge
+FF7J = Ganbare Goemon Gaiden: Kieta Ougon Kiseru
+FFGJ = SD Gundam World: Gachapon Senshi - Scramble Wars
+FFLJ = Salad no Kuni no Tomato Hime
+FFMJ = Chou-Wakusei Senki MetaFight
+FFNJ = RockMan 4: Aratanaru Yabou!!
+FFOJ = Moero TwinBee: Cinnamon Hakase o Sukue!
+FFPJ = Furu Furu Park
+FFUJ = Takahashi Meijin no Bouken Jima II
 FFXJ = 25th スーパーマリオブラザーズ
+FFYJ = RockMan 5: Blues no Wana!?
+JA4J = Chou-Makai-Mura
+JA5J = Heracles no Eikou III: Kamigami no Chinmoku
+JA7J = Actraiser
+JADJ = Zelda no Densetsu: Kamigami no Triforce
+JAFJ = SimCity
+JAGJ = Fire Emblem: Monshou no Nazo
+JAHJ = R-Type III: The Third Lightning
+JAJJ = Street Fighter II
+JAPJ = Fire Emblem: Seisen no Keifu
+JAUJ = Famicom Bunko: Hajimari no Mori
+JAWJ = San Goku Shi IV
+JAZJ = Ganbare Goemon: Yukihime Kyuushutsu Emaki
+JB7J = Front Mission: Gun Hazard
+JBBJ = Super Street Fighter II: The New Challengers
+JBDJ = Super Donkey Kong 2: Dixie & Diddy
+JBGJ = Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer
+JBHJ = Heracles no Eikou IV: Kamigami-kara no Okurimono
+JBIJ = Street Fighter II Turbo: Hyper Fighting
+JBKJ = Breath of Fire II: Shimei no Ko
+JBPJ = Super Donkey Kong 3: Nazo no Krems Shima
+JBVJ = Der Langrisser
+JBWJ = Assault Suits Valken
+JCAJ = DoReMi Fantasy: Milon no DokiDoki Daibouken
+JCEJ = Fire Emblem: Thracia 776
+JCGJ = Ganbare Goemon 2: Kiteretsu Shougun Magginesu
+JCHJ = Ganbare Goemon 3
+JCIJ = Famicom Tantei Club Part II: Ushiro ni Tatsu Shoujo
+JCKJ = Space Invaders: The Original Game
+JCMJ = Super Wagyan Land
+JCTJ = Densetsu no Ogre Battle: The March of the Black Queen
+JCUJ = Tactics Ogre: Let Us Cling Together
+JCXJ = Super Nobunaga no Yabou: Zengokuban
+JCZJ = Super Aoki Ookami to Shiroki Meshika: Genchou Hishi
+JD3J = Super E.D.F. Earth Defense Force
+JD5J = Rushing Beat Ran: Fukusei Toshi
+JD9J = Chou-Genjin
+JDOJ = Heisei Shin Onigashima: Zenpen
+JDPJ = Heisei Shin Onigashima: Kouhen
+JDQJ = Romancing Sa-Ga 3
+JDTJ = Shin Megami Tensei if...
+JDYJ = Rudra no Hihou
+JDZJ = Final Fantasy USA: Mystic Quest
+JEBJ = RockMan X
+JEDJ = Kunio-Kun no Dodge Ball Dayo Zenin Shuugo!
+JEFJ = Majin Tensei II: Spiral Nemesis
+JEGJ = Gouketuji Ichizoku
+JEHJ = RockMan X2
+JEKJ = Kyūyaku Megami Tensei: Megami Tensei I・II
+NA3J = Bomberman Hero
+NACJ = Zelda no Densetsu: Toki no Ocarina
+NAIJ = Wave Race 64: Kawasaki Jet Ski
+NAJJ = Tsumi to Batsu
+NALJ = Nintendo All-Star Dairantou Smash Brothers
+NAOJ = 1080° Snowboarding
+NARJ = Zelda no Densetsu: Majora no Kamen
+NAYJ = Ogre Battle 64: Person of Lordly Caliber
+LAEJ = Alex Kidd in Miracle World
+LAGJ = Sonic the Hedgehog
+LAJJ = Sonic the Hedgehog 2
+LAKJ = Super Wonder Boy: Monster World
+LALJ = Fantasy Zone II: The Tears of Opa-Opa
+LANJ = Alex Kidd: The Lost Stars
+MA3J = Puyo Puyo Tsuu
+MA6J = Bare Knuckle II: Shitou no Chinkon Uta
+MA7J = Shining and the Darkness
+MAAJ = Juuouki
+MAEJ = Golden Axe
+MAHJ = Sonic the Hedgehog
+MAKJ = Shadow Dancer: The Secret of Shinobi
+MALJ = Bonanza Bros.
+MAMJ = Vermilion
+MAOJ = Crying: Aseimei Sensou
+MAQJ = Bare Knuckle: Ikari no Tekken
+MARJ = The Story of Thor: Hikari o Tsugu Mono
+MAUJ = Puzzle & Action: Tant-R
+MAVJ = Wonder Boy V: Monster World III
+MAXJ = Alex Kidd: Tenkuu Mashiro
+MB5J = Rangurissah II
+MB6J = Shining Force II: Inishie no Fuuin
+MB8J = Phantasy Star II: Kaerazaru Toki no Owari ni
+MB9J = Pepenga Pengo
+MBBJ = Sonic the Hedgehog 2
+MBDJ = Golden Axe II
+MBEJ = Shining Force: Kamigami no Isan
+MBFJ = The Super Soldier II
+MBHJ = Puzzle & Action: Ichidant-R
 MBIJ = ランドストーカー 皇帝の財宝
+MBJJ = Dai Makai-Mura
+MBLJ = ESWAT: Cyber Police
+MBMJ = Sonic the Hedgehog 3
+MBOJ = Golden Axe III
+MBQJ = Bare Knuckle III
+MBVJ = Jusu Kihei Leynos
+MBWJ = Columns III: Taiketsu! Columns World
+MC3J = Super Street Fighter 2: The New Challengers
+MCCJ = Toki no Keishousha: Phantasy Star III
 MCFJ = フェリオス（メガドライブ版）
+MCHJ = Musha Aleste
+MCJJ = Splatterhouse Part 2
+MCKJ = Phantasy Star: Sennenki no Owari ni
+MCLJ = Street Fighter II' Plus: Champion Edition
+MCMJ = Lord Monarch: Tokoton Sentou Densetsu
+MCNJ = Hokuto no Ken: Shin Seikimatu Kyuseisyu Densetsu
+MCRJ = Senjou no Ookami II
+MCSJ = Wonder Boy III: Monster Lair
+MCUJ = Dragon Slayer: The Legend of Heroes
+MCVJ = Pitfall: The Mayan Adventure
+PA2J = Nekketsu Koukou Dodgeball Bu: CD Soccer Hen
+PA6J = Narazumono Sentou Butai: Bloody Wolf
+PABJ = PC Genjin
+PADJ = R-Type I
+PAFJ = Victory Run: Eikou no 13,000KM
+PAJJ = Joshoken Necromancer
+PAMJ = Neutopia: Frey no Shou
+PARJ = Detana TwinBee
+PATJ = Kiki Kaikai
+PAUJ = Kaizou Chounin Shubibinman
+PBFJ = Fire ProWrestling: Combination Tag
+PBHJ = PC Genjin 2
+PBIJ = PC Genjin 3
+PBJJ = Genpei Toumaden: Kannoni
+PBNJ = Saigou no Nindou: Ninja Spirit
+PBUJ = Chouzetsu Rinjin Bravoman
+PBWJ = PC Denjin: Punkic Cyborgs
+PBXJ = Kaizou Chounin Shubibinman 2: Atanaru Teki
+PC4J = Space Invaders: Fukkatsu no Hi
+PCBJ = Dead Moon: Tsuki Sekai no Akumu
+PCMC = Gokuraku! Chuuka Taisen
+PCSJ = Digital Champ: Battle Boxing
 PDAJ = 熱血高校ドッジボール部® PC番外編
+PDEJ = S.C.I.: Special Criminal Investigation
+PDGJ = Fire ProWrestling 3: Legend Bout
 PDIJ = チャンピオンレスラー®
+PDJJ = Street Fighter II': Champion Edition
+QA2J = Nekketsu Koukou Dodge Ball-Bu: CD Soccer-hen
+QA4J = Super Darius II
+QA5J = Space Invaders: The Original Game
+QA7J = Legend of Xanadu: Kaze no Densetsu Xanadu
+QA9J = Kaze no Densetsu: Xanadu II
+QAAJ = CD Denjin: Rockabilly Tengoku
+QABJ = Ys I + II
+QADJ = Gradius II: Gofer no Yabou
+QAEJ = A.III: A-Ressha de Ikou III
+QAFJ = Chou Eiyuu Densetsu: Dynastic Hero
+QAKJ = Ai Chou Aniki
+QALJ = The Atlas: Renaissance Voyager
+QAPJ = Akumajou Dracula X: Chi no Rondo
+QAQJ = Dragon Slayer: Eiyuu Densetsu
+QAUJ = Wonder Boy III: Monster Lair
+QAVJ = Bomberman: Panic Bomber
+QAZJ = Eikan wa Kimi ni: Kōkō Yakyū Zenkoku Taikai
+QBAJ = L Dis
+EA3J = Galaxy Fight: Universal Warriors
+EA4J = Samurai Spirits Kibeniro Musouken
+EA5J = Garou Densetsu 3: Road to the Final Victory
+EA7J = Samurai Spirits: Amakusa Kourin
+EA8J = Ironclad: Chotetsu Brikinger
+EAAJ = Garou Densetsu: Shukumei no Takatai
+EAEJ = Shin Samurai Spirits: Haohmaru Jigokuhen
+EAIJ = Top Hunter
+EANJ = Garou Densetsu 2: Aratanaru Tatakai
+EASJ = Shin Samurai Spirits Haoumaru Jigokuhen
+EAYJ = King of The Monsters 2
+EB4J = ASO II: Last Guardian
+EB5J = The Last Blade
+EBNJ = Fu'un Mokushiroku: Kakutou Sousei
+EBSJ = Art of Fighting: Ryuuko no Ken Gaiden
+ECAJ = Real Bout Garou Densetsu 2: The Newcomers
+ECDJ = Stakes Winner: G1 Kanzen Seihahe no Michi
+ECEJ = Bakumatsu Rouman Dai Ni Maku: Gekka no Kenshi
+ECGJ = Shock Troopers: 2nd Squad
+ECHJ = The King of Fighters '98: Dream Match Never Ends
+ECMJ = Tokuten Oh: Honoo no Libero
+E55J = Senji no Ookami
+E56J = Exed Eyes
+E5VJ = Renegade
+E6JJ = Bakutotsu Kijuutei: BaRaDuKe II
+E6LJ = Marchen Maze
+E6NJ = Solomon no Kagi
+E6OJ = Bomb Jack Arcade
+E6PJ = Ninja Ryukenden Arcade
+E6QJ = Argos no Senshi
 E6XJ = 獣王記（アーケード版）
+E72J = Starblade
+E74J = Cosmo Gang the Puzzle
+E77J = The Return of Ishtar
+E7LJ = Cosmo Gang the Video
+E7XJ = Youkai Douchuki
+C9SP = 불가능한 임무 II
+XADJ = Yie Ar Kung-Fu 2
+XAHJ = Penguin Adventure: Yume Tairiku Adventure
+XAKJ = Parodius - Tako wa Chikyuu wo Sukuu
+XAMJ = Knightmare: Majou Densetsu
+XAOJ = Gofer no Yabou: Episode II
+XAPJ = Metal Gear 2: Solid Snake
+HAAA = 写真チヤンネル
+HABA = Wiiショッピングチャンネル
+HADE = インターネットチャンネル
 HADJ = インターネットチャンネル
 HAFJ = お天気チャンネル
+HAFP = お天気チャンネル
+HAGA = ニュースチャンネル
+HAGE = ニュースチャンネル
 HAGJ = ニュースチャンネル
+HAGP = ニュースチャンネル
+HAPP = Miiコンテストチャンネル
+HATJ = Nintendo Channel
+HATP = みんなのニンテンドーチャンネル
+HAVJ = Today and Tomorrow Fortune Teller
+HAVP = きょうとあしたの占いラッキーチャンネル
 HBNJ = テレビの友チャンネル Gガイド for Wii
 HC3J = USB乄モリ一修復プ囗グラム
 HCAJ = バンブラDXスピーカーチャンネル
+HCCJ = 住所情報
+HCDJ = デジカメプリントチャンネル
+HCFP = Wiiスピークチャンネル
+HCGJ = インターネットにつなぐとできること
+HCHJ = 出前チャンネル
 HCIJ = Wiiの間
+HCRE = ゼルダの伝説スカイウォードソード　データ修復チャンネル
+HCRJ = The Legend of Zelda Skyward Sword Update
+HCRP = ゼルダの伝説スカイウォードソード　データ修復チャンネル
 HCYJ = Wii U本体更新 修復プログラム
 HFNJ = Wii Fit からだチェックチャンネル
+RMCJ = マリオカートチャンネル
+DSYA = 시스체크
+D29J01 = 月刊任天堂店頭デモ　５月号
+D32J01 = 月刊任天堂店頭デモ　６月号
+D33J01 = 月刊任天堂店頭デモ　７月号
+D34J01 = 月刊任天堂店頭デモ　７月増刊号
+D38J01 = 月刊任天堂店頭デモ　９月号
+D39J01 = 月刊任天堂店頭デモ　１０月号
+D42J01 = 月刊任天堂店頭デモ　１１月号
 D43J01 = ゼルダの伝説 時のオカリナ GC
+D44J01 = 月刊任天堂店頭デモ　１２月号
+D46J01 = 月刊任天堂店頭デモ　１月号
+D47J01 = 月刊任天堂店頭デモ　２月号
+D48J01 = 月刊任天堂店頭デモ　３月号
+D49J01 = 月刊任天堂店頭デモ　４月号
+D52J01 = 月刊任天堂店頭デモ　５月号
 D53J01 = ニンテンドーゲームキューブ ソフトeカタログ2003・春
+D54J01 = 月刊任天堂店頭デモ　６月号
+D59J01 = 月刊任天堂店頭デモ　７月号
+D62J01 = 月刊任天堂店頭デモ　８月号
+D64J01 = 月刊任天堂店頭デモ　１０月号
+D65J01 = 月刊任天堂店頭デモ　１１月号
+D67J01 = 月刊任天堂店頭デモ　１２月号
+D68J01 = 月刊任天堂店頭デモ　１月号
+D73J01 = 月刊任天堂店頭デモ　２月号
+D75J01 = 月刊任天堂店頭デモ　３月号
+D77J01 = 月刊任天堂店頭デモ　４月号
+D78J01 = 月刊任天堂店頭デモ　５月号
+D79J01 = 月刊任天堂店頭デモ　６月号
+D82J01 = 月刊任天堂店頭デモ　７月号
+D84J01 = 月刊任天堂店頭デモ　８月号
+D85J01 = 月刊任天堂店頭デモ　９月号
+D86J01 = 月刊任天堂店頭デモ　１０月号
+D87J01 = 月刊任天堂店頭デモ　１１月号
+D88J01 = 月刊任天堂店頭デモ　１２月号
 D89J01 = クラブニンテンドー　オリジナルｅカタログ 2004
+D92J01 = 月刊任天堂店頭デモ　２００４‐２００５年末年始号
+D93J01 = 月刊任天堂店頭デモ　１月号
+D94J01 = 月刊任天堂店頭デモ　２月号
+D97J01 = 月刊任天堂店頭デモ　５月号
+E23J01 = 月刊任天堂店頭デモ　９月号
+E24J01 = 月刊任天堂店頭デモ　１０月号
+E25J01 = 月刊任天堂店頭デモ　１１月号
+E27J01 = 月刊任天堂店頭デモ　１月号
+E32J01 = 月刊任天堂店頭デモ　４月号
+E34J01 = 月刊任天堂店頭デモ　６月号
+E35J01 = 月刊任天堂店頭デモ　７月号
+E36J01 = 月刊任天堂店頭デモ　８月号
+E37J01 = 月刊任天堂店頭デモ　９月号
 G2DJB2 = デジモンバトルクロニクル
 G2GJB2 = 機動戦士ガンダム ガンダムvs.Ｚガンダム
 G2MJ01 = メトロイドプライム2 ダークエコーズ
@@ -569,7 +1009,7 @@ G2SJGE = 式神の城II
 G2VJ08 = ビューティフル ジョー 2 ブラックフィルムの謎
 G2XJ8P = ソニックジェムズコレクション
 G3AJ13 = ロード・オブ・ザ・リング 中つ国第三紀
-G3EJ51 = エクストリームＧ３
+G3EJB0 = エクストリームＧ３
 G3NJDA = NARUTO－ナルト－激闘忍者大戦！3
 G3SJC0 = スーパーパズルボブル オールスターズ
 G3TJ8P = ダビつく3 ダービー馬をつくろう!
@@ -584,6 +1024,7 @@ G4SJ01 = ゼルダの伝説　4つの剣+
 G4WJ99 = 牧場物語 しあわせの詩 for ワールド
 G8FJ8P = バーチャファイター サイバージェネレーション
 G8MJ01 = ペーパーマリオRPG
+G8MK01 = ペーパーマリオRPG
 G8OJ18 = ボボボーボ・ボーボボ 脱出!!ハジケ・ロワイヤル
 G8SJAF = バトルスタジアムD.O.N
 G8WJ01 = 突撃!!ファミコンウォーズ
@@ -693,6 +1134,7 @@ GKBJAF = バテン・カイトス 終わらない翼と失われた海
 GKDJ01 = 巨人のドシン
 GKEJA4 = 実況パワフルプロ野球12決定版
 GKFJ8P = カオスフィールド エクスパンデッド
+GKFJMS = カオスフィールド エクスパンデッド
 GKGJ01 = ドンキーコンガ
 GKJJ78 = カーズ
 GKLJ13 = ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還
@@ -771,7 +1213,7 @@ GSMJ08 = スパイダーマン
 GSOJ8P = ソニック メガコレクション
 GSSJ8P = セガ サッカースラム
 GSTJ13 = SSX トリッキー
-GSWJ64 = スター・ウォーズ ローグ スコードロン２
+GSWJ13 = スター・ウォーズ ローグ スコードロン２
 GSXJ13 = スター・ウォーズ クローン戦争
 GT2J18 = 天外魔境II MANJIMARU
 GT3J52 = トニーホークのプロスケーター3
@@ -797,7 +1239,7 @@ GVWJDQ = 学園都市 ヴァラノワールローゼス
 GW3JG2 = レッスルマニアX8
 GW6JEM = ワールドサッカー ウイニングイレブン6 ファイナルエヴォリューション
 GW9JG2 = レッスルマニアXIX
-GWEJ51 = 18 Wheeler
+GWEJB0 = 18 Wheeler
 GWGJ4F = わいわいゴルフ
 GWPJG2 = WWE デイ・オブ・レコニング
 GWRJ01 = ウェーブレース ブルーストーム

Data/Sys/wiitdb-nl.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: NL_unique version: 20191106234309)
+TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: NL_unique version: 20230727194218)
 R23P52 = Barbie en De Drie Musketiers
 R25PWR = LEGO Harry Potter: Jaren 1-4
 R27X54 = Dora redt het Land van Kristal
@@ -12,11 +12,11 @@ R42P69 = De Sims 2: Op een Onbewoond Eiland
 R4CP69 = Simcity Creator
 R4EP01 = Endless Ocean 2: Een zee vol avontuur
 R4PP69 = De Sims 2: Huisdieren
-R55F41 = Weekend Miljonairs
 R55P41 = Weekend Miljonairs 1e Editie
 R5FP41 = Academy of Champions
 R5PP69 = Harry Potter en de Orde van de Feniks
 R5PX69 = Harry Potter en de Orde van de Feniks
+R5XJ13 = MySims Agents
 R6XP69 = Hasbro: Familie Spellen Avond 2
 R72P5G = Cake Mania: In The Mix!
 R7YFMR = Peking Express
@@ -65,7 +65,6 @@ RHNP70 = My Horse and Me
 RHZP41 = Horsez: Plezier op de manege
 RI2P4Q = High School Musical: Sing It!
 RIGP54 = Go, Diego, Go! Het Grote Dinosaurus Avontuur
-RIPPAF = One Piece Unlimited Cruise 1 - The Treasure Beneath the Waves
 RIQPUJ = Dansen op het ijs
 RJ9HMN = Think: Train je Brein
 RJDPKM = Mijn Dierenkliniek
@@ -76,7 +75,7 @@ RL2HMN = Paard & Pony: Mijn Paardenstal
 RL2PFR = Paard & Pony: Mijn Paardenstal
 RL7P69 = Littlest Pet Shop: Vrienden
 RLHP52 = Little League World Series Baseball
-RLLP70 = Go West!: Een Lucky Luke Avontuur!
+RLLP70 = Go West! Een Lucky Luke Avontuur!
 RLNFMR = Expeditie Robinson
 RLNHMR = Expeditie Robinson
 RLNIMR = Expeditie Robinson
@@ -89,7 +88,6 @@ RNNP4Q = De Kronieken van Narnia: Prins Caspian
 RNNX4Q = De Kronieken van Narnia: Prins Caspian
 RNNY4Q = De Kronieken van Narnia: Prins Caspian
 RNOP01 = Another Code: R - A Journey Into Lost Memories
-RNSP69 = Need for Speed: Carbon
 RO7P7D = De Legende van Spyro: De Eeuwige Nacht
 RO8P7D = De Legende van Spyro: De Opkomst van een Draak
 ROEPGT = Honden Hotel
@@ -107,7 +105,6 @@ RQPP52 = cabela's big game hunter 2009
 RQWPG9 = Puzzle Quest - Challenge of the Warlords
 RQXP70 = Asterix en de Olympische Spelen
 RRCP52 = Barbie Paardenavonturen: Het Paardrijkamp
-RRHXUJ = In Mary Kings Riding School 2
 RRMP69 = Hasbro Familie Spellen Avond
 RRMX69 = Hasbro: Familie Spellen Avond
 RRQP52 = Shrek - Crazy Party Games
@@ -198,12 +195,143 @@ STOP4Q = Cars Toon: Takel's Sterke Verhalen
 STYP52 = Tony Hawk : Shred
 SVDP52 = SpongeBob Squarepants: Plankton's Robotic Revenge
 SVMP01 = Super Mario All-Stars : 25th Anniversary Edition
+SVQEVZ = Barbie En Haar Zusjes In Het Grote Puppy Avontuur
 SVQPVZ = Barbie En Haar Zusjes In Het Grote Puppy Avontuur
 SVZPVZ = Hoe Tem Je Een Draak 2
 CG1P52 = Guitar Hero III Custom : Guitar Hero I
+RMCPCA = Mario Kart Wii (Catalaanse vertaling)
+W2FP = Physiofun - Balance Training
+W2GP = Phoenix Wright Ace Attorney: Justice for All
+W2MP = Blaster Master: Overdrive
+W2PP = Physiofun:  Pelvic Floor Training
+W3GP = Phoenix Wright Ace Attorney: Trials and Tribulations
+W3KP = ThruSpace: High Velocity 3D Puzzle
+W3MP = The Three Musketeers: One for all
+W44P = Stop Stress: A Day of Fury
+W4AP = Arcade Sports: Air Hockey, Bowling, Pool, Snooker
+W6BP = Eco-Shooter: Plant 530
+W72P = Successfully Learning German Year 3
+W73P = Successfully Learning German Year 4
+W74P = Successfully Learning German Year 5
+W7IP = Successfully Learning German Year 2
+W8CP = Bit.Trip Core
+W8WP = Happy Holidays: Halloween
+W9BP = Big Town Shoot
+W9RP = Happy Holidays: Christmas
+WA4P = WarioWare: Do It Yourself - Showcase
+WA7P = Toribash Violence Perfected
+WA8P = Art Style: Penta Tentacles
+WAEP = Around the world
+WAFP = Airport Mania: First Flight
+WAHP = Trenches: Generals
+WALP = Art Style: light trax
+WAOP = The Very Hungry Caterpillar´s ABC
+WB2P = Strong Bad Episode 4: Dangeresque 3
+WB3P = Strong Bad Episode 5: 8-bit is Enough
+WBEP = Beer Pong: Frat Party Games
+WBFP = Bit.Trip Fate
+WBGP = Bang Attack
+WBPP = PLÄTTCHEN - twist 'n' paint
+WBRP = Pirates: The Key of Dreams
+WBXP = Strong Bad Episode 1: Homestar Ruiner
+WBYP = Strong Bad Episode 2: Strong Badia - The Free
+WBZP = Strong Bad Episode 3: Baddest of the Bands
+WCHP = Chess Challenge
+WCJP = Cocoto: Platform Jumper
+WCKP = chick chick BOOM
+WCSP = CueSports: Snooker vs Billiards
+WD9P = Castlevania: The Adventure ReBirth
+WDEP = Magic Destiny Astrological Games
+WDFP = Defend your Castle
+WDHP = Art Style: ROTOHEX
+WDPP = Dr. Mario & Germ Buster (Friend Battle Demo)
+WEMP = Aha! I Got It! Escape Game
+WETP = PictureBook Games: A Pop-Up Adventure
+WF2P = Final Fantasy Crystal Chronicles: My Life as a Darklord
+WF4P = Final Fantasy IV: The After Years
+WFCP = Final Fantasy Crystal Chronicles: My Life as a King
+WFQP = Frogger: Hyper Arcade Edition
+WFTP = Fish'em All!
+WFVP = Football Up
+WFWP = Flowerworks: Follie's Adventure
+WFYP = Family Games  Pen & Paper Edition
+WGDP = Gradius Rebirth
+WGFP = Girlfriends Forever: Magic Skate
+WGGP = Gabrielle's Ghostly Groove: Monster Mix
+WGPP = Zenquaria: Virtual Aquarium
+WGSP = Phoenix Wright: Ace Attorney
+WHEP = Heracles: Chariot Racing
+WHFP = Heavy Fire: Special Operations
+WHRP = Heron: Steam Machine
+WHWP = HoopWorld: BasketBrawl
+WICP = NyxQuest: Kindred Spirits
+WIDP = Dracula: Undead Awakening
+WIEP = Tales of Monkey Island Chapter 3: Lair of the Leviathan
+WILP = Tales of Monkey Island Chapter 1: Launch of the Screaming Narwhal
+WIRP = Tales of Monkey Island Chapter 5: Rise Of The Pirate God
+WISP = Tales of Monkey Island Chapter 2: The Siege of Spinner Cay
+WITP = Aha! I Found It! Hidden Object Game
+WIYP = Tales of Monkey Island Chapter 4: The Trial and Execution of Guybrush Threepwood
+WJKP = Jewel Keepers: Easter Island
+WKBP = You, Me and the Cubes
+WKFP = Kung Fu Funk: Everybody Is Kung Fu Fighting
+WKKP = Pop-Up Pirates!
+WKRP = Karate Phants: Gloves of Glory
+WKWP = Adventure on LOST ISLAND: Hidden Object Game
 WLEE = Leren met de PooYoo's: Aflevering 1
 WLEP = Leren met de PooYoo's: Aflevering 1
 WLNP = Leren met de PooYoo's: Aflevering 2
+WLOP = LostWinds: Winter of the Melodias
+WLZP = lilt line
+WM7P = Anima Ark of Sinners
+WMBP = MaBoShi: The Three Shape Arcade
+WMCP = Monsteca Corral: Monsters Vs. Robots
+WMJP = Dive: The Medes Islands Secret
+WMSP = Enjoy your massage!
+WN9P = Military Madness: Nectaris
+WNEP = Penguins & Friends Hey! That’s my Fish!
+WNVP = Neves Plus: Phantheon of Tangrams
+WOBP = Art Style: ORBIENT
+WOTP = Overturn: Mecha Wars
+WP3P = Pearl Harbor Trilogy 1941: Red Sun Rising
+WP4P = Learning with the PooYoos: Episode 3
+WPKP = Texas Hold'Em Poker
+WPQP = Protöthea
+WPRP = Art Style: CUBELLO
+WPVP = The Tales of Bearsworth Manor: Chaotic Conflicts
+WREP = Racers Islands Crazy Arenas
+WRIP = Rainbow Islands: Towering Adventure!
+WRJP = Racers Islands - Crazy Racers
+WRLP = FAST Racing League
+WRRP = Robin Hood: The Return Of Richard
+WRUP = Bit.Trip Runner
+WSGP = Pop Them, Drop Them SAMEGAME
+WSNP = Sonic The Hedgehog 4 Episode I
+WSUP = Shootanto: Evolutionary Mayhem
+WTEP = Tales of Elastic Boy Mission 1
+WTFP = Bit.Trip Flux
+WTMP = Adventure Island: The Beginning
+WTRP = Bit.Trip Beat
+WTWP = Fenimore Fillmore: The Westerner
+WTXP = Texas Hold’em Tournament
+WU2P = Successfully Learning Mathematics Year 3
+WU3P = Successfully Learning Mathematics Year 4
+WU4P = Successfully Learning Mathematics Year 5
+WUIP = Successfully Learning Mathematics Year 2
+WVBP = Bit.Trip Void
+WVOP = Rock'n Roll Climber
+WVSP = Gods Vs Humans
+WVUP = Mr Bumblebee Racing Champion
+WW2P = Where's Wally? Fantastic Journey 2
+WW3P = Where's Wally? Fantastic Journey 3
+WWIP = Where's Wally? Fantastic Journey 1
+WWRP = Excitebike: World Challenge
+WWXP = Paper Wars Cannon Fodder
+WXBP = Ben 10: Alien Force - The Rise of Hex
+WYIP = escapeVektor: Chapter 1
+WYSP = Yard Sale Hidden Treasures Sunnyville
+WZIP = Rubik's Puzzle Galaxy: RUSH
+WZZP = The Tales of Bearsworth Manor: Puzzling Pages
 XIBP = Fish em All Demo
 XICP = Gods vs Humans Demo
 XIDP = Racers Islands Crazy Racers Demo
@@ -220,19 +348,143 @@ XIUP = Soccer Bashi Demo
 XIVP = Mix Superstar Demo
 XIZP = 3D Pixel Racing Demo
 XJEP = Aya and the Cubes of Light Demo
+FA9P = Zelda II: The Adventure of Link
+FB2L = Super Mario Bros.: The Lost Levels
+FBKP = Teenage Mutant Ninja Turles
+FC8P = Castlevania II: Simon's Quest
+FCSP = Probotector II: Return of the Evil Forces
+FDGP = Ghosts'n Goblins
+FDRP = Skate or Die
+FEML = Bio Miracle Bokutte UPA
+FEQP = Castlevania III Dracula's Curse
+FERM = Startropics II: Zoda's Revenge
+FF5P = Double Dragon II: The Revenge
+FFEP = A Boy and His Blob: Trouble on Blobolonia
+FFPP = Ufouria: THE SAGA
+FFUP = Adventure Island 2
+FFVM = S.C.A.T.: Special Cybernetic Attack Team
+JA4P = Super Ghouls'n Ghosts
+JABL = Mario’s Super Picross
+JADP = The Legend of Zelda: A Link to the Past
+JAFP = SimCity
+JAHP = R-TYPE III: The Third Lightning
+JAJP = Street Fighter II: The World Warrior
+JALP = Super Probotector: Alien Rebels
+JAZP = The Legend of the Mystical Ninja
+JBBP = Super Street Fighter II: The New Challengers
+JBDP = Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong-Quest
+JBIP = Street Fighter II Turbo: Hyper Fighting
+JBPP = Donkey Kong Country 3: Dixie Kong’s Double Trouble
+JCAL = DoReMi Fantasy - Milon’s DokiDoki Adventure
+JCBM = Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars
+JCCP = Kirby’s Fun Pak
+JCDM = Kirby’s Dream Land 3
+JCJP = Super Punch Out!!
+JCKP = Space Invaders -The Original Game-
+JCTM = Ogre Battle: The March of the Black Queen
+JD3P = SUPER E.D.F.: Earth Defense Force
+JDJP = Super Star Wars: The Empire Strikes Back
+JDLP = Super Star Wars: Return of the Jedi
+JDWP = Aero The Acrobat
+JDZP = Mystic Quest Legend​
+NACP = The Legend of Zelda: Ocarina of Time
+NAMP = Kirby 64: The Crystal Shards
+NAOP = 1080°: TenEighty Snowboarding
+NARP = The Legend of Zelda: Majora's Mask
+NAYM = Ogre Battle 64: Person of Lordly Caliber
+LALP = Fantasy Zone II
+LANP = Alex Kidd: The Lost Stars
+LAPP = Wonder Boy III: The Dragon's Trap
+MA8P = Ecco: The Tides of Time
+MAHP = Sonic the Hedgehog
+MAKP = Shadow Dancer: The Secret of Shinobi
+MALP = Bonanza Bros.
+MAOP = Bio-Hazard Battle
+MAVP = Wonder Boy In Monster World
+MAXP = Alex Kidd In The Enchanted Castle
+MB6P = Shining Force II 
+MBBP = Sonic the Hedgehog 2
+MBFP = Shinobi III: Return of the Ninja master
+MBIP = Landstalker: The Treasures of King Nole
+MBJP = Ghouls'n Ghosts
+MBLP = ESWAT City Under Siege
+MBMP = Sonic the Hedgehog 3
+MBUP = Sonic 3D: Flickies' Island
+MBWM = Columns III: Revenge of Columns
+MC3P = Super Street Fighter II: The New Challengers
+MCCP = Phantasy Star III: Generations of Doom
+MCHM = MUSHA
+MCLP = Street Fighter II’: Special Champion Edition
+MCQP = Boogerman - A Pick and Flick Adventure
+MCRP = Wolf of the Battlefield: MERCS
+MCSP = Wonder Boy III: Monster Lair
+MCVP = Pitfall: The Mayan Adventure
+MCZP = Shanghai II Dragon's Eye
+PAAP = Bomberman'93
+PAGL = Bomberman'94
+PARL = Detana Twin Bee
+PAWP = Galaga'90
+PBEP = Motoroader
+PBIP = Bonk III: Bonk's Big Adventure
+PBSP = Chew Man Fu
+PBWP = Air 'Zonk'
+PCSL = Digital Champ: Battle Boxing
+PDJL = Street Fighter II': Champion Edition
+QA3P = SimEarth: The Living Planet
+QAAP = Super Air Zonk
+QABP = Ys Book I & II
+QADL = Gradius II: Gofer no Yabou
+QAPL = Castlevania: Rondo of Blood
+EA5P = Fatal Fury 3: Road To The Final Victory
+EA7P = Samurai Shodown IV: Amakusa's Revenge
+EA8M = Iron Clad
+EAIP = Top Hunter
+EBDP = Magical Drop 3
+EBFP = Spin master
+EBSP = The Path of the Warrior: Art of Fighting 3
+ECAP = Real Bout Fatal Fury 2: The Newcomers
+ECGP = Shock Troopers: 2nd Squad
+E54P = GHOSTS'N GOBLINS
+E55P = Commando
+E57P = SonSon
+E6PP = NINJA GAIDEN
+C93P = The Last Ninja 2
+C96P = Summer Games 2
+C9IP = Cybernoid
 HAAA = Fotokanaal
+HABA = Wii-winkelkanaal
+HACA = Mii-personagekanaal
+HADE = Internetkanaal
 HADP = Internetkanaal
 HAFP = Weerkanaal
+HAGA = Nachrichtenkanaal
 HAGP = Nieuwskanaal
+HAJP = Enquêtekanaal
+HAPP = Mii-wedstrijdkanaal
+HATP = Nintendo-kanaal
+HAVP = Geluksdagkanaal
+HAWP = Metroid Prime 3 Preview
 HAYA = Fotokanaal
+HCAP = Jam with the Band Live
+HCFE = Wii Speak-Kanaal
+HCFP = Wii Speak-Kanaal
+OHBC = Homebrew-Kanaal
 G4BP08 = Resident Evil 4: Wii Edition
 G4CP54 = Sjakie en chocolade
 G4MP69 = De Sims: Erop uit!
+G4OP69 = De Sims 2: Huisdieren
 G4ZP69 = De Sims 2
 GAZH69 = Harry Potter en de gevangene van Azkaban
 GF4H52 = Fantastic Four™ and ©2005
 GH4H69 = Harry Potter en de Vuurbeker
+GHSP69 = Harry Potter en de Geheime Kamer
 GIQX78 = The Incredibles: De opkomst van De Ondermijner
-GQQH78 = Nickelodeon SpongeBob Squarepants: Licht uit, Camera aan!
+GQLP54 = Dora the Explorer: Reis naar de Paarse Planeet
+GQQD78 = SpongeBob SquarePants: Licht uit, camera aan!
+GQQE78 = SpongeBob SquarePants: Licht uit, camera aan!
+GQQF78 = SpongeBob SquarePants: Licht uit, camera aan!
+GQQH78 = SpongeBob SquarePants: Licht uit, camera aan!
+GQQP78 = SpongeBob SquarePants: Licht uit, camera aan!
 GQWP69 = Harry Potter: WK Zwerkbal
+GUBP69 = De Urbz: Sims in the City
 GWHP41 = Winnie de Poeh en het Knaagje in zijn Maagje

Data/Sys/wiitdb-pt.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: PT_unique version: 20191106234316)
+TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: PT_unique version: 20230727194225)
 R42P69 = Os SIMS 2: Naufragos
 R43P69 = EA Sports Active
 R4PP69 = Os SIMS 2: Animais de Estimação
@@ -6,7 +6,9 @@ R5AP8P = A Bússola Dourada
 R5AX8P = A Bússola Dourada
 R5PP69 = Harry Potter e a Ordem da Fénix
 R5PX69 = Harry Potter e a Ordem da Fénix
+R5XJ13 = MySims Agents
 R6XP69 = Hasbro Family Game Night 2
+RBYJ78 = Barnyard
 RBYP78 = Balbúrdia Na Quinta
 RCAP78 = Carros
 RCAX78 = Carros
@@ -15,6 +17,7 @@ RG6P69 = Boogie Superstar
 RGQP70 = Os Caça-Fantasmas: O Vídeo Jogo
 RH6P69 = Harry Potter e o Príncipe Misterioso
 RHNP70 = O meu Cavalo e eu
+RJ2JGD = 007: Quantum of Solace
 RL7P69 = Littlest Pet Shop: Novos Amigos
 RLWP78 = Ratatui
 RLWX78 = Ratatui
@@ -32,7 +35,61 @@ RZRPGT = Destiny Of Zorro
 SERF4Q = Disney Epic Mickey 2: O Regresso dos Heróis
 SERP4Q = Disney Epic Mickey 2: O Regresso dos Heróis
 SHDP52 = Como Treinares o teu Dragão
+SIIP8P = Mario & Sonic nos Jogos Olímpicos de Londres 2012
+GFEK01 = Fire Emblem: Path of Radiance
+GMSE02 = Super Mario Sunshine Multijogador
 PT2PSI = SingIt Portugal Hits Festa de Verão
+RMCPCA = Mario Kart Wii (tradução catalã)
+WA4E = WarioWare: D.I.Y. Showcase
+WA4P = _D.I.Y. Showcase
+WAQJ = Yakuman Wii: Ide Yousuke no Kenkou Mahjong
+WCSE = CueSports: Pool Revolution
+WCSP = CueSports: Snooker vs Billiards
+WL2E = Target Toss Pro: Lawn Darts
+WN9E = Military Madness: Nectaris
+WN9J = Military Madness: Nectaris
+WN9P = Military Madness: Nectaris
+WPKE = Texas Hold'Em Poker
+WPKP = Texas Hold'Em Poker
+WRIE = Rainbow Islands: Towering Adventure!
+WRIP = Rainbow Islands: Towering Adventure!
+WRXJ = Mega Man 10
+WSNE = Sonic The Hedgehog 4 Episode I
+WSNP = Sonic The Hedgehog 4 Episode I
+WTXE = Texas Hold’em Tournament
+WTXP = Texas Hold’em Tournament
+WZIE = Rubik's Puzzle Galaxy RUSH
+WZIP = Rubik's Puzzle Galaxy RUSH
+MC3E = Super Street Fighter II: The New Challengers
+MC3P = Super Street Fighter II: The New Challengers
 HAAA = Canal Photo
-HAYA = Canal Photo
+G6TE5G = Os Jovens Titãs
+GAXE5D = Lucas: Um Intruso no Formigueiro
+GAZD69 = Harry Potter e o Prisoneiro de Azkaban
+GAZE69 = Harry Potter e o Prisoneiro de Azkaban
+GAZF69 = Harry Potter e o Prisoneiro de Azkaban
+GAZH69 = Harry Potter e o Prisoneiro de Azkaban
+GAZI69 = Harry Potter e o Prisoneiro de Azkaban
+GAZJ13 = Harry Potter e o Prisoneiro de Azkaban
+GAZM69 = Harry Potter e o Prisoneiro de Azkaban
+GAZP69 = Harry Potter e o Prisoneiro de Azkaban
+GAZS69 = Harry Potter e o Prisoneiro de Azkaban
+GB4E51 = Burnout 2: Ponto de Impacto
+GB4P51 = Burnout 2: Ponto de Impacto
+GEDJ01 = Eternal Darkness: Sanity's Requiem
+GENP69 = 007: Everything Or Nothing
+GFEJ01 = Fire Emblem: Path of Radiance
 GHSX69 = Harry Potter e a Câmara dos Segredos
+GP3E78 = O Expresso Polar
+GPQE6L = As Meninas Super-Poderosas: Relish Rampage
+GR9E6L = Reino de Fogo
+GT6E70 = O Exterminador do Futuro 3: A Redenção
+GUBE69 = Os Urbz: Sims na Cidade
+GW7E69 = 007: Agent Under Fire
+GW7F69 = 007: Agent Under Fire
+GW7P69 = 007: Agent Under Fire
+GWKE41 = Peter Jackson's King Kong: O Jogo Oficial do Filme
+GXFF69 = FIFA Footeball 2004
+GXFI69 = FIFA Footeball 2004
+GXFP69 = FIFA Football
+GZQE7D = Robôs

Data/Sys/wiitdb-ru.txt

@@ -1,10 +1,14 @@
-TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: RU_unique version: 20191106234325)
+TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: RU_unique version: 20230727194232)
 R5IR4Q = История игрушек: Парк развлечений
 RN4P41 = Anno: Create A New World
 RWAR78 = Валл-И
 RXDR4Q = Disney Отвечай Не Зевай
-RY2R41 = Возвращение бешеных кролегов
+RY2R41 = Возвращение бешеных кроликов
 RYBP69 = BOOM BLOX Bash Party
 SFDPAF = 家庭训练机 梦幻主题乐园(欧)
+SKSE54 = NBA 2K13(美)
 SP5E70 = 恶徒 来自地底的侵略者(美)
 STNP41 = Приключения Тинтина: Тайна Единорога
+GMSE02 = Супер Марио Саншайн Мультиплеер
+SOMR01 = Ритм небес
+G3EP51 = XGIII: 익스트림 G 레이싱