ShuriZma
/
dolphin
mirror of https://github.com/dolphin-emu/dolphin.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation resources sync with Transifex

This commit is contained in:
JosJuice 2022-07-05 23:36:12 +02:00
parent 24498ca315
commit c3b7019eb3
29 changed files with 3876 additions and 3713 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

335
Languages/po/ar.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

255
Languages/po/ca.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:12+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-05 23:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Gerard Nesta <gerardnll@gmail.com>, 2021\n" "Last-Translator: Gerard Nesta <gerardnll@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "&Punts d'interrupció"
msgid "&Bug Tracker" msgid "&Bug Tracker"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:100 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:104
msgid "&Cancel" msgid "&Cancel"
msgstr "" msgstr ""
" \n" " \n"
@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
msgid "128 Mbit (2043 blocks)" msgid "128 Mbit (2043 blocks)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:218
msgid "16 Bytes" msgid "16 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -771,7 +771,7 @@ msgstr ""
msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p"
msgstr "3x Natiu (1920x1584) per 1080p" msgstr "3x Natiu (1920x1584) per 1080p"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
msgid "4 Bytes" msgid "4 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "6x Natiu (3840x3168) per 4K"
msgid "7x Native (4480x3696)" msgid "7x Native (4480x3696)"
msgstr "7x Natiu (4480x3696)" msgstr "7x Natiu (4480x3696)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:217
msgid "8 Bytes" msgid "8 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -891,7 +891,7 @@ msgid ""
"Installing this WAD will replace it irreversibly. Continue?" "Installing this WAD will replace it irreversibly. Continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:555 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:560
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "" msgstr ""
@ -938,8 +938,8 @@ msgstr "Codi AR"
msgid "AR Codes" msgid "AR Codes"
msgstr "Codis AR" msgstr "Codis AR"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206
msgid "ASCII" msgid "ASCII"
msgstr "ASCII" msgstr "ASCII"
@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
msgid "Add to &watch" msgid "Add to &watch"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:668 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:846
msgid "Add to watch" msgid "Add to watch"
msgstr "" msgstr ""
@ -1132,7 +1132,7 @@ msgid "Address"
msgstr "Adreça" msgstr "Adreça"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:170 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:172
msgid "Address Space" msgid "Address Space"
msgstr "" msgstr ""
@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr ""
msgid "All devices" msgid "All devices"
msgstr "Tots els dispositius" msgstr "Tots els dispositius"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:668
msgid "All files (*)" msgid "All files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1492,7 +1492,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM). #. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM).
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:180
msgid "Auxiliary" msgid "Auxiliary"
msgstr "" msgstr ""
@ -1553,13 +1553,13 @@ msgstr "Suport d'entrada"
msgid "Backward" msgid "Backward"
msgstr "Cap enrere" msgstr "Cap enrere"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794
msgid "Bad Value Given" msgid "Bad Value Given"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:780
msgid "Bad address provided." msgid "Bad address provided."
msgstr "" msgstr ""
@ -1567,13 +1567,13 @@ msgstr ""
msgid "Bad dump" msgid "Bad dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Bad offset provided." msgid "Bad offset provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr "Botó"
msgid "Buttons" msgid "Buttons"
msgstr "Botons" msgstr "Botons"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:214
msgid "By: " msgid "By: "
msgstr "" msgstr ""
@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:140
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr ""
msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers" msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:141
msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?" msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2424,7 +2424,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:646 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:824
msgid "Copy Address" msgid "Copy Address"
msgstr "" msgstr ""
@ -2432,11 +2432,11 @@ msgstr ""
msgid "Copy Failed" msgid "Copy Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:648 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:826
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:654 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:832
msgid "Copy Value" msgid "Copy Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -2480,26 +2480,26 @@ msgstr ""
msgid "Could not create peer." msgid "Could not create peer."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:48
msgid "" msgid ""
"Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet " "Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet "
"connection and try again." "connection and try again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:43
msgid "" msgid ""
"Could not download update information from Nintendo. Please check your " "Could not download update information from Nintendo. Please check your "
"Internet connection and try again." "Internet connection and try again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:143 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:144
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"\n" "\n"
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:149 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:150
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n" "The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n"
@ -2508,7 +2508,7 @@ msgid ""
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:53
msgid "" msgid ""
"Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs " "Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs "
"for more information." "for more information."
@ -2851,7 +2851,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete Selected Files..." msgid "Delete Selected Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:35 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:36
#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137 #: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2883,7 +2883,7 @@ msgstr "Descripció"
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "Descripció:" msgstr "Descripció:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:221
msgid "Description: " msgid "Description: "
msgstr "" msgstr ""
@ -3031,7 +3031,7 @@ msgstr "Disc"
msgid "Discard" msgid "Discard"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:191
msgid "Display Type" msgid "Display Type"
msgstr "" msgstr ""
@ -3182,8 +3182,8 @@ msgid "Done compressing disc image."
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: A double precision floating point number #. i18n: A double precision floating point number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150
msgid "Double" msgid "Double"
msgstr "" msgstr ""
@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr ""
msgid "Dual Core" msgid "Dual Core"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:221
msgid "Dual View" msgid "Dual View"
msgstr "" msgstr ""
@ -3244,23 +3244,23 @@ msgstr ""
msgid "Dummy" msgid "Dummy"
msgstr "Maniquí" msgstr "Maniquí"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:144
msgid "Dump" msgid "Dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149
msgid "Dump &ARAM" msgid "Dump &ARAM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148
msgid "Dump &ExRAM" msgid "Dump &ExRAM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:150
msgid "Dump &FakeVMEM" msgid "Dump &FakeVMEM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:145 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
msgid "Dump &MRAM" msgid "Dump &MRAM"
msgstr "" msgstr ""
@ -3434,7 +3434,7 @@ msgstr "Efecte"
#. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to #. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to
#. translation via the MMU to physical addresses. #. translation via the MMU to physical addresses.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178
msgid "Effective" msgid "Effective"
msgstr "" msgstr ""
@ -3722,15 +3722,16 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:708
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:715
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
@ -4096,7 +4097,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgid "Failed to append to signature file '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:627 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:628
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4138,7 +4139,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:620 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:621
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4146,11 +4147,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to download codes." msgid "Failed to download codes."
msgstr "Error al descarregar codis." msgstr "Error al descarregar codis."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:709
msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:716
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr "" msgstr ""
@ -4272,7 +4273,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:605 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:606
msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}" msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4557,11 +4558,11 @@ msgid ""
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:162
msgid "Find &Next" msgid "Find &Next"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:163
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "" msgstr ""
@ -4569,7 +4570,7 @@ msgstr ""
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:105 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:109
msgid "" msgid ""
"Finishing the update...\n" "Finishing the update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -4587,7 +4588,7 @@ msgstr "Arregla les sumes de comprovació"
msgid "Fix Checksums Failed" msgid "Fix Checksums Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211
msgid "Fixed Alignment" msgid "Fixed Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -4600,8 +4601,8 @@ msgstr ""
#. i18n: A floating point number #. i18n: A floating point number
#. i18n: Floating-point (non-integer) number #. i18n: Floating-point (non-integer) number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:207
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161
msgid "Float" msgid "Float"
@ -5132,7 +5133,7 @@ msgstr "Alemany"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "Alemanya" msgstr "Alemanya"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:135 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:136
msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgid "GetDeviceList failed: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -5220,23 +5221,23 @@ msgstr ""
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
msgid "Hex" msgid "Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Hex 16" msgid "Hex 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199
msgid "Hex 32" msgid "Hex 32"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
msgid "Hex 8" msgid "Hex 8"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132
msgid "Hex Byte String" msgid "Hex Byte String"
msgstr "" msgstr ""
@ -6273,7 +6274,7 @@ msgid "Lock Mouse Cursor"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:245
msgid "Log" msgid "Log"
msgstr "Registre" msgstr "Registre"
@ -6380,7 +6381,7 @@ msgstr ""
msgid "Mask ROM" msgid "Mask ROM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:812
msgid "Match Found" msgid "Match Found"
msgstr "" msgstr ""
@ -6406,7 +6407,7 @@ msgstr ""
msgid "Medium" msgid "Medium"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:43
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "" msgstr ""
@ -6426,7 +6427,7 @@ msgstr ""
msgid "Memory Override" msgid "Memory Override"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:229
msgid "Memory breakpoint options" msgid "Memory breakpoint options"
msgstr "" msgstr ""
@ -6732,7 +6733,7 @@ msgstr ""
msgid "No Adapter Detected" msgid "No Adapter Detected"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:213
msgid "No Alignment" msgid "No Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -6746,7 +6747,7 @@ msgstr ""
msgid "No Compression" msgid "No Compression"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:824
msgid "No Match" msgid "No Match"
msgstr "" msgstr ""
@ -6937,7 +6938,7 @@ msgstr ""
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "Apagar" msgstr "Apagar"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105
msgid "Offset" msgid "Offset"
msgstr "" msgstr ""
@ -7211,7 +7212,7 @@ msgstr ""
#. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is #. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is
#. physically wired up. #. physically wired up.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:181 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:183
msgid "Physical" msgid "Physical"
msgstr "" msgstr ""
@ -7326,7 +7327,7 @@ msgstr ""
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:96
msgid "" msgid ""
"Preparing to update...\n" "Preparing to update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -7519,14 +7520,14 @@ msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs.
#. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:234 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:236
msgid "Read and write" msgid "Read and write"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs.
#. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:240
msgid "Read only" msgid "Read only"
msgstr "" msgstr ""
@ -8141,14 +8142,14 @@ msgstr ""
msgid "ScrShot" msgid "ScrShot"
msgstr "Capturar Pantalla" msgstr "Capturar Pantalla"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:158
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Buscar" msgstr "Buscar"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104
msgid "Search Address" msgid "Search Address"
msgstr "" msgstr ""
@ -8325,7 +8326,7 @@ msgstr ""
msgid "Select a SD Card Image" msgid "Select a SD Card Image"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:667
msgid "Select a file" msgid "Select a file"
msgstr "" msgstr ""
@ -8474,7 +8475,7 @@ msgstr ""
msgid "Server rejected traversal attempt" msgid "Server rejected traversal attempt"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116
msgid "Set &Value" msgid "Set &Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -8487,7 +8488,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117
msgid "Set Value From File" msgid "Set Value From File"
msgstr "" msgstr ""
@ -8746,7 +8747,7 @@ msgstr ""
msgid "Show in Memory" msgid "Show in Memory"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:664 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:842
msgid "Show in code" msgid "Show in code"
msgstr "" msgstr ""
@ -8813,18 +8814,18 @@ msgstr ""
msgid "Signature Database" msgid "Signature Database"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204
msgid "Signed 16" msgid "Signed 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Signed 8" msgid "Signed 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -9425,6 +9426,10 @@ msgstr "Taiwan"
msgid "Take Screenshot" msgid "Take Screenshot"
msgstr "Capturar pantalla" msgstr "Capturar pantalla"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
msgid "Target address range is invalid."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "Prova" msgstr "Prova"
@ -9522,7 +9527,7 @@ msgstr ""
msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})." msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:523 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:528
msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found."
msgstr "" msgstr ""
@ -9534,11 +9539,11 @@ msgid ""
"Do you want to try to repair the NAND?" "Do you want to try to repair the NAND?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:33
msgid "The emulated Wii console has been updated." msgid "The emulated Wii console has been updated."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:38
msgid "The emulated Wii console is already up-to-date." msgid "The emulated Wii console is already up-to-date."
msgstr "" msgstr ""
@ -9574,13 +9579,13 @@ msgid ""
"Do you wish to replace it?" "Do you wish to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:57 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:58
msgid "" msgid ""
"The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already " "The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already "
"opened by another program." "opened by another program."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:49 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:50
msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written."
msgstr "" msgstr ""
@ -9613,7 +9618,7 @@ msgstr ""
msgid "The game ID is {0} but should be {1}." msgid "The game ID is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:72
msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgid "The game disc does not contain any usable update information."
msgstr "" msgstr ""
@ -9621,7 +9626,7 @@ msgstr ""
msgid "The game is currently running." msgid "The game is currently running."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65
msgid "" msgid ""
"The game's region does not match your console's. To avoid issues with the " "The game's region does not match your console's. To avoid issues with the "
"system menu, it is not possible to update the emulated console using this " "system menu, it is not possible to update the emulated console using this "
@ -9734,7 +9739,7 @@ msgstr ""
msgid "The type of a partition could not be read." msgid "The type of a partition could not be read."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:59
msgid "" msgid ""
"The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in " "The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in "
"order to avoid inconsistent system software versions." "order to avoid inconsistent system software versions."
@ -10055,7 +10060,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "Commutar Relació d'Aspecte" msgstr "Commutar Relació d'Aspecte"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:673 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:851
msgid "Toggle Breakpoint" msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -10206,7 +10211,7 @@ msgstr "Gatells"
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Tipus" msgstr "Tipus"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:212
msgid "Type-based Alignment" msgid "Type-based Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -10262,7 +10267,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
msgid "Unable to open file." msgid "Unable to open file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10282,7 +10287,7 @@ msgid ""
"Would you like to ignore this line and continue parsing?" "Would you like to ignore this line and continue parsing?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
msgid "Unable to read file." msgid "Unable to read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10335,7 +10340,7 @@ msgstr ""
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut" msgstr "Desconegut"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1239 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1244
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
msgstr "" msgstr ""
@ -10411,18 +10416,18 @@ msgstr ""
msgid "Unpacking" msgid "Unpacking"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Unsigned 16" msgid "Unsigned 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Unsigned 8" msgid "Unsigned 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -10457,28 +10462,28 @@ msgstr ""
msgid "Update available" msgid "Update available"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58
msgid "Update cancelled" msgid "Update cancelled"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:36 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37
msgid "Update completed" msgid "Update completed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71
msgid "Update failed" msgid "Update failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:97
msgid "Updating" msgid "Updating"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:123
msgid "" msgid ""
"Updating title %1...\n" "Updating title %1...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -10650,7 +10655,7 @@ msgstr "Utilitat"
msgid "V-Sync" msgid "V-Sync"
msgstr "Sincronització Vertical" msgstr "Sincronització Vertical"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "Valor" msgstr "Valor"
@ -11047,7 +11052,7 @@ msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs.
#. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:244
msgid "Write only" msgid "Write only"
msgstr "" msgstr ""

255
Languages/po/cs.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:12+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-05 23:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2011-2016\n" "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2011-2016\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "&Body přerušení"
msgid "&Bug Tracker" msgid "&Bug Tracker"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:100 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:104
msgid "&Cancel" msgid "&Cancel"
msgstr "" msgstr ""
@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
msgid "128 Mbit (2043 blocks)" msgid "128 Mbit (2043 blocks)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:218
msgid "16 Bytes" msgid "16 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p"
msgstr "3x původní (1920x1584) pro 1080p" msgstr "3x původní (1920x1584) pro 1080p"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
msgid "4 Bytes" msgid "4 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "6x původní (3840x3168) pro 4K"
msgid "7x Native (4480x3696)" msgid "7x Native (4480x3696)"
msgstr "7x původní (4480x3696)" msgstr "7x původní (4480x3696)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:217
msgid "8 Bytes" msgid "8 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -884,7 +884,7 @@ msgid ""
"Installing this WAD will replace it irreversibly. Continue?" "Installing this WAD will replace it irreversibly. Continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:555 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:560
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "" msgstr ""
@ -931,8 +931,8 @@ msgstr ""
msgid "AR Codes" msgid "AR Codes"
msgstr "Kódy AR" msgstr "Kódy AR"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206
msgid "ASCII" msgid "ASCII"
msgstr "" msgstr ""
@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr ""
msgid "Add to &watch" msgid "Add to &watch"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:668 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:846
msgid "Add to watch" msgid "Add to watch"
msgstr "" msgstr ""
@ -1125,7 +1125,7 @@ msgid "Address"
msgstr "Adresa" msgstr "Adresa"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:170 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:172
msgid "Address Space" msgid "Address Space"
msgstr "" msgstr ""
@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr ""
msgid "All devices" msgid "All devices"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:668
msgid "All files (*)" msgid "All files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1485,7 +1485,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM). #. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM).
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:180
msgid "Auxiliary" msgid "Auxiliary"
msgstr "" msgstr ""
@ -1546,13 +1546,13 @@ msgstr "Zadní Vstup"
msgid "Backward" msgid "Backward"
msgstr "Dozadu" msgstr "Dozadu"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794
msgid "Bad Value Given" msgid "Bad Value Given"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:780
msgid "Bad address provided." msgid "Bad address provided."
msgstr "" msgstr ""
@ -1560,13 +1560,13 @@ msgstr ""
msgid "Bad dump" msgid "Bad dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Bad offset provided." msgid "Bad offset provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr ""
msgid "Buttons" msgid "Buttons"
msgstr "Tlačítka" msgstr "Tlačítka"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:214
msgid "By: " msgid "By: "
msgstr "" msgstr ""
@ -2198,7 +2198,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:140
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr ""
msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers" msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:141
msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?" msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:646 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:824
msgid "Copy Address" msgid "Copy Address"
msgstr "" msgstr ""
@ -2425,11 +2425,11 @@ msgstr ""
msgid "Copy Failed" msgid "Copy Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:648 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:826
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:654 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:832
msgid "Copy Value" msgid "Copy Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -2473,26 +2473,26 @@ msgstr ""
msgid "Could not create peer." msgid "Could not create peer."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:48
msgid "" msgid ""
"Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet " "Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet "
"connection and try again." "connection and try again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:43
msgid "" msgid ""
"Could not download update information from Nintendo. Please check your " "Could not download update information from Nintendo. Please check your "
"Internet connection and try again." "Internet connection and try again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:143 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:144
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"\n" "\n"
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:149 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:150
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n" "The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n"
@ -2501,7 +2501,7 @@ msgid ""
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:53
msgid "" msgid ""
"Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs " "Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs "
"for more information." "for more information."
@ -2844,7 +2844,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete Selected Files..." msgid "Delete Selected Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:35 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:36
#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137 #: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2876,7 +2876,7 @@ msgstr "Popis"
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "Popis:" msgstr "Popis:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:221
msgid "Description: " msgid "Description: "
msgstr "" msgstr ""
@ -3024,7 +3024,7 @@ msgstr "Disk"
msgid "Discard" msgid "Discard"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:191
msgid "Display Type" msgid "Display Type"
msgstr "" msgstr ""
@ -3175,8 +3175,8 @@ msgid "Done compressing disc image."
msgstr "Komprimace obrazu disku dokončena." msgstr "Komprimace obrazu disku dokončena."
#. i18n: A double precision floating point number #. i18n: A double precision floating point number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150
msgid "Double" msgid "Double"
msgstr "" msgstr ""
@ -3229,7 +3229,7 @@ msgstr ""
msgid "Dual Core" msgid "Dual Core"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:221
msgid "Dual View" msgid "Dual View"
msgstr "" msgstr ""
@ -3237,23 +3237,23 @@ msgstr ""
msgid "Dummy" msgid "Dummy"
msgstr "Atrapa" msgstr "Atrapa"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:144
msgid "Dump" msgid "Dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149
msgid "Dump &ARAM" msgid "Dump &ARAM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148
msgid "Dump &ExRAM" msgid "Dump &ExRAM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:150
msgid "Dump &FakeVMEM" msgid "Dump &FakeVMEM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:145 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
msgid "Dump &MRAM" msgid "Dump &MRAM"
msgstr "" msgstr ""
@ -3427,7 +3427,7 @@ msgstr "Efekt"
#. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to #. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to
#. translation via the MMU to physical addresses. #. translation via the MMU to physical addresses.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178
msgid "Effective" msgid "Effective"
msgstr "" msgstr ""
@ -3719,15 +3719,16 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:708
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:715
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
@ -4092,7 +4093,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgid "Failed to append to signature file '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:627 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:628
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4134,7 +4135,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:620 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:621
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4142,11 +4143,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to download codes." msgid "Failed to download codes."
msgstr "Stahování kódů selhalo." msgstr "Stahování kódů selhalo."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:709
msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:716
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr "" msgstr ""
@ -4268,7 +4269,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:605 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:606
msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}" msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4553,11 +4554,11 @@ msgid ""
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:162
msgid "Find &Next" msgid "Find &Next"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:163
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "" msgstr ""
@ -4565,7 +4566,7 @@ msgstr ""
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:105 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:109
msgid "" msgid ""
"Finishing the update...\n" "Finishing the update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -4583,7 +4584,7 @@ msgstr "Spravit Kontrolní Součty"
msgid "Fix Checksums Failed" msgid "Fix Checksums Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211
msgid "Fixed Alignment" msgid "Fixed Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -4596,8 +4597,8 @@ msgstr ""
#. i18n: A floating point number #. i18n: A floating point number
#. i18n: Floating-point (non-integer) number #. i18n: Floating-point (non-integer) number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:207
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161
msgid "Float" msgid "Float"
@ -5128,7 +5129,7 @@ msgstr "Němčina"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "Německo" msgstr "Německo"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:135 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:136
msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgid "GetDeviceList failed: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -5216,23 +5217,23 @@ msgstr ""
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
msgid "Hex" msgid "Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Hex 16" msgid "Hex 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199
msgid "Hex 32" msgid "Hex 32"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
msgid "Hex 8" msgid "Hex 8"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132
msgid "Hex Byte String" msgid "Hex Byte String"
msgstr "" msgstr ""
@ -6268,7 +6269,7 @@ msgid "Lock Mouse Cursor"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:245
msgid "Log" msgid "Log"
msgstr "Záznam" msgstr "Záznam"
@ -6375,7 +6376,7 @@ msgstr ""
msgid "Mask ROM" msgid "Mask ROM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:812
msgid "Match Found" msgid "Match Found"
msgstr "" msgstr ""
@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr "Může způsobit zpomalování v nabídce Wii a u některých her."
msgid "Medium" msgid "Medium"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:43
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "" msgstr ""
@ -6421,7 +6422,7 @@ msgstr ""
msgid "Memory Override" msgid "Memory Override"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:229
msgid "Memory breakpoint options" msgid "Memory breakpoint options"
msgstr "" msgstr ""
@ -6729,7 +6730,7 @@ msgstr ""
msgid "No Adapter Detected" msgid "No Adapter Detected"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:213
msgid "No Alignment" msgid "No Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -6743,7 +6744,7 @@ msgstr ""
msgid "No Compression" msgid "No Compression"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:824
msgid "No Match" msgid "No Match"
msgstr "" msgstr ""
@ -6935,7 +6936,7 @@ msgstr ""
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "Vypnuto" msgstr "Vypnuto"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105
msgid "Offset" msgid "Offset"
msgstr "" msgstr ""
@ -7209,7 +7210,7 @@ msgstr ""
#. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is #. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is
#. physically wired up. #. physically wired up.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:181 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:183
msgid "Physical" msgid "Physical"
msgstr "" msgstr ""
@ -7324,7 +7325,7 @@ msgstr ""
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:96
msgid "" msgid ""
"Preparing to update...\n" "Preparing to update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -7517,14 +7518,14 @@ msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs.
#. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:234 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:236
msgid "Read and write" msgid "Read and write"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs.
#. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:240
msgid "Read only" msgid "Read only"
msgstr "" msgstr ""
@ -8139,14 +8140,14 @@ msgstr ""
msgid "ScrShot" msgid "ScrShot"
msgstr "SnímkObrz" msgstr "SnímkObrz"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:158
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Hledat" msgstr "Hledat"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104
msgid "Search Address" msgid "Search Address"
msgstr "" msgstr ""
@ -8323,7 +8324,7 @@ msgstr ""
msgid "Select a SD Card Image" msgid "Select a SD Card Image"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:667
msgid "Select a file" msgid "Select a file"
msgstr "" msgstr ""
@ -8472,7 +8473,7 @@ msgstr ""
msgid "Server rejected traversal attempt" msgid "Server rejected traversal attempt"
msgstr "Server zamítl pokus o průchod" msgstr "Server zamítl pokus o průchod"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116
msgid "Set &Value" msgid "Set &Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -8485,7 +8486,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117
msgid "Set Value From File" msgid "Set Value From File"
msgstr "" msgstr ""
@ -8746,7 +8747,7 @@ msgstr ""
msgid "Show in Memory" msgid "Show in Memory"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:664 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:842
msgid "Show in code" msgid "Show in code"
msgstr "" msgstr ""
@ -8813,18 +8814,18 @@ msgstr ""
msgid "Signature Database" msgid "Signature Database"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204
msgid "Signed 16" msgid "Signed 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Signed 8" msgid "Signed 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -9425,6 +9426,10 @@ msgstr "Tchaj-wan"
msgid "Take Screenshot" msgid "Take Screenshot"
msgstr "Vytvořit Snímek Obrazovky" msgstr "Vytvořit Snímek Obrazovky"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
msgid "Target address range is invalid."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "Test" msgstr "Test"
@ -9522,7 +9527,7 @@ msgstr ""
msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})." msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:523 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:528
msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found."
msgstr "" msgstr ""
@ -9534,11 +9539,11 @@ msgid ""
"Do you want to try to repair the NAND?" "Do you want to try to repair the NAND?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:33
msgid "The emulated Wii console has been updated." msgid "The emulated Wii console has been updated."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:38
msgid "The emulated Wii console is already up-to-date." msgid "The emulated Wii console is already up-to-date."
msgstr "" msgstr ""
@ -9574,13 +9579,13 @@ msgid ""
"Do you wish to replace it?" "Do you wish to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:57 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:58
msgid "" msgid ""
"The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already " "The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already "
"opened by another program." "opened by another program."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:49 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:50
msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written."
msgstr "" msgstr ""
@ -9613,7 +9618,7 @@ msgstr ""
msgid "The game ID is {0} but should be {1}." msgid "The game ID is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:72
msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgid "The game disc does not contain any usable update information."
msgstr "" msgstr ""
@ -9621,7 +9626,7 @@ msgstr ""
msgid "The game is currently running." msgid "The game is currently running."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65
msgid "" msgid ""
"The game's region does not match your console's. To avoid issues with the " "The game's region does not match your console's. To avoid issues with the "
"system menu, it is not possible to update the emulated console using this " "system menu, it is not possible to update the emulated console using this "
@ -9734,7 +9739,7 @@ msgstr ""
msgid "The type of a partition could not be read." msgid "The type of a partition could not be read."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:59
msgid "" msgid ""
"The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in " "The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in "
"order to avoid inconsistent system software versions." "order to avoid inconsistent system software versions."
@ -10056,7 +10061,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "Přepínat poměr stran" msgstr "Přepínat poměr stran"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:673 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:851
msgid "Toggle Breakpoint" msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -10207,7 +10212,7 @@ msgstr "Spínače"
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Typ" msgstr "Typ"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:212
msgid "Type-based Alignment" msgid "Type-based Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -10263,7 +10268,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
msgid "Unable to open file." msgid "Unable to open file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10283,7 +10288,7 @@ msgid ""
"Would you like to ignore this line and continue parsing?" "Would you like to ignore this line and continue parsing?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
msgid "Unable to read file." msgid "Unable to read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10336,7 +10341,7 @@ msgstr ""
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Neznámé" msgstr "Neznámé"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1239 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1244
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
msgstr "" msgstr ""
@ -10412,18 +10417,18 @@ msgstr ""
msgid "Unpacking" msgid "Unpacking"
msgstr "Rozbalování" msgstr "Rozbalování"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Unsigned 16" msgid "Unsigned 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Unsigned 8" msgid "Unsigned 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -10458,28 +10463,28 @@ msgstr ""
msgid "Update available" msgid "Update available"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58
msgid "Update cancelled" msgid "Update cancelled"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:36 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37
msgid "Update completed" msgid "Update completed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71
msgid "Update failed" msgid "Update failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:97
msgid "Updating" msgid "Updating"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:123
msgid "" msgid ""
"Updating title %1...\n" "Updating title %1...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -10651,7 +10656,7 @@ msgstr "Pomůcky"
msgid "V-Sync" msgid "V-Sync"
msgstr "V-Synch" msgstr "V-Synch"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "Hodnota" msgstr "Hodnota"
@ -11048,7 +11053,7 @@ msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs.
#. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:244
msgid "Write only" msgid "Write only"
msgstr "" msgstr ""

255
Languages/po/da.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:12+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-05 23:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Lars Lyngby <larslyngby@hotmail.com>, 2020-2021\n" "Last-Translator: Lars Lyngby <larslyngby@hotmail.com>, 2020-2021\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "&Breakpoints"
msgid "&Bug Tracker" msgid "&Bug Tracker"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:100 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:104
msgid "&Cancel" msgid "&Cancel"
msgstr "&Annuller" msgstr "&Annuller"
@ -701,7 +701,7 @@ msgstr ""
msgid "128 Mbit (2043 blocks)" msgid "128 Mbit (2043 blocks)"
msgstr "128 Mbit (2043 blokke)" msgstr "128 Mbit (2043 blokke)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:218
msgid "16 Bytes" msgid "16 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -789,7 +789,7 @@ msgstr ""
msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p"
msgstr "3x Oprindelig (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x Oprindelig (1920x1584) for 1080p"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
msgid "4 Bytes" msgid "4 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "6x Oprindelig (3840x3168) for 4K"
msgid "7x Native (4480x3696)" msgid "7x Native (4480x3696)"
msgstr "7x Oprindelig (4480x3696)" msgstr "7x Oprindelig (4480x3696)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:217
msgid "8 Bytes" msgid "8 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -909,7 +909,7 @@ msgid ""
"Installing this WAD will replace it irreversibly. Continue?" "Installing this WAD will replace it irreversibly. Continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:555 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:560
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "En disk er allerede ved at blive sat ind" msgstr "En disk er allerede ved at blive sat ind"
@ -970,8 +970,8 @@ msgstr "AR-kode"
msgid "AR Codes" msgid "AR Codes"
msgstr "AR-koder" msgstr "AR-koder"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206
msgid "ASCII" msgid "ASCII"
msgstr "ASCII" msgstr "ASCII"
@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
msgid "Add to &watch" msgid "Add to &watch"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:668 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:846
msgid "Add to watch" msgid "Add to watch"
msgstr "" msgstr ""
@ -1164,7 +1164,7 @@ msgid "Address"
msgstr "Adresse" msgstr "Adresse"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:170 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:172
msgid "Address Space" msgid "Address Space"
msgstr "" msgstr ""
@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr ""
msgid "All devices" msgid "All devices"
msgstr "Alle enheder" msgstr "Alle enheder"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:668
msgid "All files (*)" msgid "All files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1524,7 +1524,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM). #. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM).
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:180
msgid "Auxiliary" msgid "Auxiliary"
msgstr "" msgstr ""
@ -1585,13 +1585,13 @@ msgstr "Baggrundsinput"
msgid "Backward" msgid "Backward"
msgstr "Bagud" msgstr "Bagud"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794
msgid "Bad Value Given" msgid "Bad Value Given"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:780
msgid "Bad address provided." msgid "Bad address provided."
msgstr "" msgstr ""
@ -1599,13 +1599,13 @@ msgstr ""
msgid "Bad dump" msgid "Bad dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Bad offset provided." msgid "Bad offset provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Knap"
msgid "Buttons" msgid "Buttons"
msgstr "Knapper" msgstr "Knapper"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:214
msgid "By: " msgid "By: "
msgstr "" msgstr ""
@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr "Konfigurer output"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:140
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Bekræft" msgstr "Bekræft"
@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr "Tilslut Wii Remotes"
msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers" msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:141
msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?" msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2460,7 +2460,7 @@ msgstr "Kopiér &funktion"
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:646 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:824
msgid "Copy Address" msgid "Copy Address"
msgstr "Kopier adresse" msgstr "Kopier adresse"
@ -2468,11 +2468,11 @@ msgstr "Kopier adresse"
msgid "Copy Failed" msgid "Copy Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:648 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:826
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "Kopiér Hex" msgstr "Kopiér Hex"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:654 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:832
msgid "Copy Value" msgid "Copy Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -2516,26 +2516,26 @@ msgstr ""
msgid "Could not create peer." msgid "Could not create peer."
msgstr "Kunne ikke skabe peer." msgstr "Kunne ikke skabe peer."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:48
msgid "" msgid ""
"Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet " "Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet "
"connection and try again." "connection and try again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:43
msgid "" msgid ""
"Could not download update information from Nintendo. Please check your " "Could not download update information from Nintendo. Please check your "
"Internet connection and try again." "Internet connection and try again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:143 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:144
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"\n" "\n"
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:149 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:150
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n" "The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n"
@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid ""
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:53
msgid "" msgid ""
"Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs " "Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs "
"for more information." "for more information."
@ -2892,7 +2892,7 @@ msgstr "Slet fil..."
msgid "Delete Selected Files..." msgid "Delete Selected Files..."
msgstr "Slet valgte filer..." msgstr "Slet valgte filer..."
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:35 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:36
#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137 #: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2924,7 +2924,7 @@ msgstr "Beskrivelse"
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "Beskrivelse:" msgstr "Beskrivelse:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:221
msgid "Description: " msgid "Description: "
msgstr "" msgstr ""
@ -3072,7 +3072,7 @@ msgstr "Disk"
msgid "Discard" msgid "Discard"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:191
msgid "Display Type" msgid "Display Type"
msgstr "" msgstr ""
@ -3223,8 +3223,8 @@ msgid "Done compressing disc image."
msgstr "Komprimering af diskaftryk fuldført." msgstr "Komprimering af diskaftryk fuldført."
#. i18n: A double precision floating point number #. i18n: A double precision floating point number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150
msgid "Double" msgid "Double"
msgstr "" msgstr ""
@ -3277,7 +3277,7 @@ msgstr ""
msgid "Dual Core" msgid "Dual Core"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:221
msgid "Dual View" msgid "Dual View"
msgstr "" msgstr ""
@ -3285,23 +3285,23 @@ msgstr ""
msgid "Dummy" msgid "Dummy"
msgstr "Dukke" msgstr "Dukke"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:144
msgid "Dump" msgid "Dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149
msgid "Dump &ARAM" msgid "Dump &ARAM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148
msgid "Dump &ExRAM" msgid "Dump &ExRAM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:150
msgid "Dump &FakeVMEM" msgid "Dump &FakeVMEM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:145 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
msgid "Dump &MRAM" msgid "Dump &MRAM"
msgstr "" msgstr ""
@ -3475,7 +3475,7 @@ msgstr "Effekt"
#. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to #. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to
#. translation via the MMU to physical addresses. #. translation via the MMU to physical addresses.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178
msgid "Effective" msgid "Effective"
msgstr "" msgstr ""
@ -3770,15 +3770,16 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:708
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:715
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
@ -4144,7 +4145,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgid "Failed to append to signature file '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:627 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:628
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4186,7 +4187,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:620 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:621
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4194,11 +4195,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to download codes." msgid "Failed to download codes."
msgstr "Kunne ikke downloade koder." msgstr "Kunne ikke downloade koder."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:709
msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:716
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr "" msgstr ""
@ -4320,7 +4321,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:605 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:606
msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}" msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4605,11 +4606,11 @@ msgid ""
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:162
msgid "Find &Next" msgid "Find &Next"
msgstr "Find &næste" msgstr "Find &næste"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:163
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "Find &forrige" msgstr "Find &forrige"
@ -4617,7 +4618,7 @@ msgstr "Find &forrige"
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:105 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:109
msgid "" msgid ""
"Finishing the update...\n" "Finishing the update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -4635,7 +4636,7 @@ msgstr "Ret tjeksumme"
msgid "Fix Checksums Failed" msgid "Fix Checksums Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211
msgid "Fixed Alignment" msgid "Fixed Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -4648,8 +4649,8 @@ msgstr "Flag"
#. i18n: A floating point number #. i18n: A floating point number
#. i18n: Floating-point (non-integer) number #. i18n: Floating-point (non-integer) number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:207
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161
msgid "Float" msgid "Float"
@ -5180,7 +5181,7 @@ msgstr "Tysk"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "Tyskland" msgstr "Tyskland"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:135 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:136
msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgid "GetDeviceList failed: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -5268,23 +5269,23 @@ msgstr ""
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
msgid "Hex" msgid "Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Hex 16" msgid "Hex 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199
msgid "Hex 32" msgid "Hex 32"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
msgid "Hex 8" msgid "Hex 8"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132
msgid "Hex Byte String" msgid "Hex Byte String"
msgstr "" msgstr ""
@ -6328,7 +6329,7 @@ msgid "Lock Mouse Cursor"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:245
msgid "Log" msgid "Log"
msgstr "Log" msgstr "Log"
@ -6435,7 +6436,7 @@ msgstr ""
msgid "Mask ROM" msgid "Mask ROM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:812
msgid "Match Found" msgid "Match Found"
msgstr "" msgstr ""
@ -6461,7 +6462,7 @@ msgstr "Kan sænke hastigheden i Wii-menuen og nogle spil."
msgid "Medium" msgid "Medium"
msgstr "Medium" msgstr "Medium"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:43
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "Hukommelse" msgstr "Hukommelse"
@ -6481,7 +6482,7 @@ msgstr ""
msgid "Memory Override" msgid "Memory Override"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:229
msgid "Memory breakpoint options" msgid "Memory breakpoint options"
msgstr "Hukommelsesbreakpointindstillinger" msgstr "Hukommelsesbreakpointindstillinger"
@ -6789,7 +6790,7 @@ msgstr "Nej"
msgid "No Adapter Detected" msgid "No Adapter Detected"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:213
msgid "No Alignment" msgid "No Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -6803,7 +6804,7 @@ msgstr ""
msgid "No Compression" msgid "No Compression"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:824
msgid "No Match" msgid "No Match"
msgstr "Ingen træf" msgstr "Ingen træf"
@ -6996,7 +6997,7 @@ msgstr ""
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "Fra" msgstr "Fra"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105
msgid "Offset" msgid "Offset"
msgstr "" msgstr ""
@ -7270,7 +7271,7 @@ msgstr ""
#. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is #. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is
#. physically wired up. #. physically wired up.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:181 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:183
msgid "Physical" msgid "Physical"
msgstr "" msgstr ""
@ -7385,7 +7386,7 @@ msgstr ""
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:96
msgid "" msgid ""
"Preparing to update...\n" "Preparing to update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -7578,14 +7579,14 @@ msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs.
#. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:234 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:236
msgid "Read and write" msgid "Read and write"
msgstr "Læs og skriv" msgstr "Læs og skriv"
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs.
#. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:240
msgid "Read only" msgid "Read only"
msgstr "" msgstr ""
@ -8200,14 +8201,14 @@ msgstr ""
msgid "ScrShot" msgid "ScrShot"
msgstr "Skærmdump" msgstr "Skærmdump"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:158
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Søg" msgstr "Søg"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104
msgid "Search Address" msgid "Search Address"
msgstr "Søgeadresse" msgstr "Søgeadresse"
@ -8384,7 +8385,7 @@ msgstr "Vælg et spil"
msgid "Select a SD Card Image" msgid "Select a SD Card Image"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:667
msgid "Select a file" msgid "Select a file"
msgstr "" msgstr ""
@ -8533,7 +8534,7 @@ msgstr ""
msgid "Server rejected traversal attempt" msgid "Server rejected traversal attempt"
msgstr "Serveren nægtede forsøget på traversal" msgstr "Serveren nægtede forsøget på traversal"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116
msgid "Set &Value" msgid "Set &Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -8546,7 +8547,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "Indstil PC" msgstr "Indstil PC"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117
msgid "Set Value From File" msgid "Set Value From File"
msgstr "" msgstr ""
@ -8808,7 +8809,7 @@ msgstr ""
msgid "Show in Memory" msgid "Show in Memory"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:664 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:842
msgid "Show in code" msgid "Show in code"
msgstr "" msgstr ""
@ -8875,18 +8876,18 @@ msgstr ""
msgid "Signature Database" msgid "Signature Database"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204
msgid "Signed 16" msgid "Signed 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Signed 8" msgid "Signed 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -9487,6 +9488,10 @@ msgstr "Taiwan"
msgid "Take Screenshot" msgid "Take Screenshot"
msgstr "Tag skærmbillede" msgstr "Tag skærmbillede"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
msgid "Target address range is invalid."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "Test" msgstr "Test"
@ -9584,7 +9589,7 @@ msgstr ""
msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})." msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:523 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:528
msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found."
msgstr "Disken, der var ved at blive sat ind, kunne ikke ses" msgstr "Disken, der var ved at blive sat ind, kunne ikke ses"
@ -9596,11 +9601,11 @@ msgid ""
"Do you want to try to repair the NAND?" "Do you want to try to repair the NAND?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:33
msgid "The emulated Wii console has been updated." msgid "The emulated Wii console has been updated."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:38
msgid "The emulated Wii console is already up-to-date." msgid "The emulated Wii console is already up-to-date."
msgstr "" msgstr ""
@ -9636,13 +9641,13 @@ msgid ""
"Do you wish to replace it?" "Do you wish to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:57 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:58
msgid "" msgid ""
"The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already " "The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already "
"opened by another program." "opened by another program."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:49 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:50
msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written."
msgstr "" msgstr ""
@ -9675,7 +9680,7 @@ msgstr ""
msgid "The game ID is {0} but should be {1}." msgid "The game ID is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:72
msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgid "The game disc does not contain any usable update information."
msgstr "" msgstr ""
@ -9683,7 +9688,7 @@ msgstr ""
msgid "The game is currently running." msgid "The game is currently running."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65
msgid "" msgid ""
"The game's region does not match your console's. To avoid issues with the " "The game's region does not match your console's. To avoid issues with the "
"system menu, it is not possible to update the emulated console using this " "system menu, it is not possible to update the emulated console using this "
@ -9796,7 +9801,7 @@ msgstr ""
msgid "The type of a partition could not be read." msgid "The type of a partition could not be read."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:59
msgid "" msgid ""
"The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in " "The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in "
"order to avoid inconsistent system software versions." "order to avoid inconsistent system software versions."
@ -10121,7 +10126,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "Skift forholdstal" msgstr "Skift forholdstal"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:673 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:851
msgid "Toggle Breakpoint" msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -10272,7 +10277,7 @@ msgstr "Triggers"
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Type" msgstr "Type"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:212
msgid "Type-based Alignment" msgid "Type-based Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -10328,7 +10333,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
msgid "Unable to open file." msgid "Unable to open file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10357,7 +10362,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Vil du ignorere denne linje og fortsætte oversættelsen?" "Vil du ignorere denne linje og fortsætte oversættelsen?"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
msgid "Unable to read file." msgid "Unable to read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10410,7 +10415,7 @@ msgstr ""
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt" msgstr "Ukendt"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1239 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1244
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
msgstr "" msgstr ""
@ -10486,18 +10491,18 @@ msgstr ""
msgid "Unpacking" msgid "Unpacking"
msgstr "Udpakker" msgstr "Udpakker"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Unsigned 16" msgid "Unsigned 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Unsigned 8" msgid "Unsigned 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -10532,28 +10537,28 @@ msgstr ""
msgid "Update available" msgid "Update available"
msgstr "Opdatering tilgængelig " msgstr "Opdatering tilgængelig "
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58
msgid "Update cancelled" msgid "Update cancelled"
msgstr "Opdatering annulleret" msgstr "Opdatering annulleret"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:36 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37
msgid "Update completed" msgid "Update completed"
msgstr "Opdatering komplet" msgstr "Opdatering komplet"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71
msgid "Update failed" msgid "Update failed"
msgstr "Opdatering mislykkedes" msgstr "Opdatering mislykkedes"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:97
msgid "Updating" msgid "Updating"
msgstr "Opdaterer" msgstr "Opdaterer"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:123
msgid "" msgid ""
"Updating title %1...\n" "Updating title %1...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -10725,7 +10730,7 @@ msgstr "Værktøj"
msgid "V-Sync" msgid "V-Sync"
msgstr "V-sync" msgstr "V-sync"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "Værdi" msgstr "Værdi"
@ -11126,7 +11131,7 @@ msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs.
#. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:244
msgid "Write only" msgid "Write only"
msgstr "" msgstr ""

255
Languages/po/de.po
View File

@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:12+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-05 23:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Marc Godhusen <Marc_Godhusen@web.de>, 2016-2021\n" "Last-Translator: Marc Godhusen <Marc_Godhusen@web.de>, 2016-2021\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "&Haltepunkte"
msgid "&Bug Tracker" msgid "&Bug Tracker"
msgstr "&Bug Tracker" msgstr "&Bug Tracker"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:100 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:104
msgid "&Cancel" msgid "&Cancel"
msgstr "&Abbrechen" msgstr "&Abbrechen"
@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "/ Dividieren"
msgid "128 Mbit (2043 blocks)" msgid "128 Mbit (2043 blocks)"
msgstr "128 Mbit (2043 Blöcke)" msgstr "128 Mbit (2043 Blöcke)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:218
msgid "16 Bytes" msgid "16 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -815,7 +815,7 @@ msgstr ""
msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p"
msgstr "3x Nativ (1920x1584) für 1080p" msgstr "3x Nativ (1920x1584) für 1080p"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
msgid "4 Bytes" msgid "4 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "6x Nativ (3840x3168) für 4K"
msgid "7x Native (4480x3696)" msgid "7x Native (4480x3696)"
msgstr "7x Nativ (4480x3696)" msgstr "7x Nativ (4480x3696)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:217
msgid "8 Bytes" msgid "8 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -944,7 +944,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Die Installation dieses WAD wird es unwiderruflich ersetzen. Fortsetzen?" "Die Installation dieses WAD wird es unwiderruflich ersetzen. Fortsetzen?"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:555 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:560
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "Eine Disc wird momentan bereits eingelesen." msgstr "Eine Disc wird momentan bereits eingelesen."
@ -1011,8 +1011,8 @@ msgstr "AR-Code"
msgid "AR Codes" msgid "AR Codes"
msgstr "AR Codes" msgstr "AR Codes"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206
msgid "ASCII" msgid "ASCII"
msgstr "ASCII" msgstr "ASCII"
@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Speicherhaltepunkt hinzufügen"
msgid "Add to &watch" msgid "Add to &watch"
msgstr "Zur Über&wachung hinzufügen" msgstr "Zur Über&wachung hinzufügen"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:668 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:846
msgid "Add to watch" msgid "Add to watch"
msgstr "Zur Überwachung hinzufügen" msgstr "Zur Überwachung hinzufügen"
@ -1221,7 +1221,7 @@ msgid "Address"
msgstr "Adresse" msgstr "Adresse"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:170 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:172
msgid "Address Space" msgid "Address Space"
msgstr "Adressraum" msgstr "Adressraum"
@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr ""
msgid "All devices" msgid "All devices"
msgstr "Alle Geräte" msgstr "Alle Geräte"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:668
msgid "All files (*)" msgid "All files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr ""
"<br><br><dolphin_emphasis>Im Zweifel deaktiviert lassen.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>Im Zweifel deaktiviert lassen.</dolphin_emphasis>"
#. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM). #. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM).
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:180
msgid "Auxiliary" msgid "Auxiliary"
msgstr "Hilfs" msgstr "Hilfs"
@ -1677,13 +1677,13 @@ msgstr "Hintergrundeingabe"
msgid "Backward" msgid "Backward"
msgstr "Rückwärts" msgstr "Rückwärts"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794
msgid "Bad Value Given" msgid "Bad Value Given"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:780
msgid "Bad address provided." msgid "Bad address provided."
msgstr "Unzulässige Adresse angegeben." msgstr "Unzulässige Adresse angegeben."
@ -1691,13 +1691,13 @@ msgstr "Unzulässige Adresse angegeben."
msgid "Bad dump" msgid "Bad dump"
msgstr "Schlechter Dump" msgstr "Schlechter Dump"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Bad offset provided." msgid "Bad offset provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "Unzulässigen Wert angegeben." msgstr "Unzulässigen Wert angegeben."
@ -1931,7 +1931,7 @@ msgstr "Taste"
msgid "Buttons" msgid "Buttons"
msgstr "Tasten" msgstr "Tasten"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:214
msgid "By: " msgid "By: "
msgstr "" msgstr ""
@ -2361,7 +2361,7 @@ msgstr "Ausgabe konfigurieren"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:140
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen" msgstr "Bestätigen"
@ -2420,7 +2420,7 @@ msgstr "Wiimotes verbinden"
msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers" msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers"
msgstr "Wiimotes für emulierte Controller verbinden" msgstr "Wiimotes für emulierte Controller verbinden"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:141
msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?" msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?"
msgstr "" msgstr ""
"Mit dem Internet verbinden und eine Online-Systemaktualisierung durchführen?" "Mit dem Internet verbinden und eine Online-Systemaktualisierung durchführen?"
@ -2602,7 +2602,7 @@ msgstr "&Funktion kopieren"
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "&Hex kopieren" msgstr "&Hex kopieren"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:646 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:824
msgid "Copy Address" msgid "Copy Address"
msgstr "Adresse kopieren" msgstr "Adresse kopieren"
@ -2610,11 +2610,11 @@ msgstr "Adresse kopieren"
msgid "Copy Failed" msgid "Copy Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:648 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:826
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "Hex kopieren" msgstr "Hex kopieren"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:654 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:832
msgid "Copy Value" msgid "Copy Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -2658,7 +2658,7 @@ msgstr "Client konnte nicht erstellt werden."
msgid "Could not create peer." msgid "Could not create peer."
msgstr "Peer konnte nicht erstellt werden." msgstr "Peer konnte nicht erstellt werden."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:48
msgid "" msgid ""
"Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet " "Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet "
"connection and try again." "connection and try again."
@ -2666,7 +2666,7 @@ msgstr ""
"Konnte keine Aktualisierungsdateien von Nintendo herunterladen. Bitte " "Konnte keine Aktualisierungsdateien von Nintendo herunterladen. Bitte "
"überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut." "überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:43
msgid "" msgid ""
"Could not download update information from Nintendo. Please check your " "Could not download update information from Nintendo. Please check your "
"Internet connection and try again." "Internet connection and try again."
@ -2674,7 +2674,7 @@ msgstr ""
"Konnte keine Aktualisierungsinformationen von Nintendo heruntergeladen. " "Konnte keine Aktualisierungsinformationen von Nintendo heruntergeladen. "
"Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut." "Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:143 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:144
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"\n" "\n"
@ -2685,7 +2685,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Die emulierte Konsole wird jetzt angehalten." "Die emulierte Konsole wird jetzt angehalten."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:149 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:150
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n" "The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n"
@ -2701,7 +2701,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Die emulierte Konsole wird jetzt angehalten." "Die emulierte Konsole wird jetzt angehalten."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:53
msgid "" msgid ""
"Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs " "Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs "
"for more information." "for more information."
@ -3076,7 +3076,7 @@ msgstr "Datei löschen..."
msgid "Delete Selected Files..." msgid "Delete Selected Files..."
msgstr "Ausgewählte Dateien löschen..." msgstr "Ausgewählte Dateien löschen..."
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:35 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:36
#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137 #: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "Vorhandende Datei '{0}' löschen?" msgstr "Vorhandende Datei '{0}' löschen?"
@ -3108,7 +3108,7 @@ msgstr "Beschreibung"
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "Beschreibung:" msgstr "Beschreibung:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:221
msgid "Description: " msgid "Description: "
msgstr "" msgstr ""
@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr "Disc"
msgid "Discard" msgid "Discard"
msgstr "Verwerfen" msgstr "Verwerfen"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:191
msgid "Display Type" msgid "Display Type"
msgstr "" msgstr ""
@ -3437,8 +3437,8 @@ msgid "Done compressing disc image."
msgstr "Disc-Abbild wurde erfolgreich komprimiert." msgstr "Disc-Abbild wurde erfolgreich komprimiert."
#. i18n: A double precision floating point number #. i18n: A double precision floating point number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150
msgid "Double" msgid "Double"
msgstr "Double" msgstr "Double"
@ -3491,7 +3491,7 @@ msgstr "Schlagzeug"
msgid "Dual Core" msgid "Dual Core"
msgstr "Doppelkern" msgstr "Doppelkern"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:221
msgid "Dual View" msgid "Dual View"
msgstr "" msgstr ""
@ -3499,23 +3499,23 @@ msgstr ""
msgid "Dummy" msgid "Dummy"
msgstr "Dummy" msgstr "Dummy"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:144
msgid "Dump" msgid "Dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149
msgid "Dump &ARAM" msgid "Dump &ARAM"
msgstr "&ARAM dumpen" msgstr "&ARAM dumpen"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148
msgid "Dump &ExRAM" msgid "Dump &ExRAM"
msgstr "&ExRAM dumpen" msgstr "&ExRAM dumpen"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:150
msgid "Dump &FakeVMEM" msgid "Dump &FakeVMEM"
msgstr "&FakeVMEM dumpen" msgstr "&FakeVMEM dumpen"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:145 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
msgid "Dump &MRAM" msgid "Dump &MRAM"
msgstr "&MRAM dumpen" msgstr "&MRAM dumpen"
@ -3705,7 +3705,7 @@ msgstr "Effekt"
#. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to #. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to
#. translation via the MMU to physical addresses. #. translation via the MMU to physical addresses.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178
msgid "Effective" msgid "Effective"
msgstr "Effektiv" msgstr "Effektiv"
@ -4025,15 +4025,16 @@ msgstr "Geben Sie die RSO-Moduladresse ein:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:708
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:715
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
@ -4410,7 +4411,7 @@ msgstr "Konnte diese Sitzung nicht zum NetPlay Index hinzufügen: %1"
msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgid "Failed to append to signature file '%1'"
msgstr "Konnte nicht an Signaturdatei '%1' anfügen." msgstr "Konnte nicht an Signaturdatei '%1' anfügen."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:627 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:628
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4454,7 +4455,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "Konnte die ausgewählte Datei nicht löschen." msgstr "Konnte die ausgewählte Datei nicht löschen."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:620 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:621
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
msgstr "Fehler beim Lösen des Kernel-Treibers für BT-Durchleitung: {0}" msgstr "Fehler beim Lösen des Kernel-Treibers für BT-Durchleitung: {0}"
@ -4462,11 +4463,11 @@ msgstr "Fehler beim Lösen des Kernel-Treibers für BT-Durchleitung: {0}"
msgid "Failed to download codes." msgid "Failed to download codes."
msgstr "Download der Codes fehlgeschlagen." msgstr "Download der Codes fehlgeschlagen."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:709
msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr "Konnte %1 nicht dumpen: Fehler beim Öffnen der Datei" msgstr "Konnte %1 nicht dumpen: Fehler beim Öffnen der Datei"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:716
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr "Konnte %1 nicht dumpen: Fehler beim Schreiben in Datei" msgstr "Konnte %1 nicht dumpen: Fehler beim Schreiben in Datei"
@ -4603,7 +4604,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "Konnte '&1' nicht öffnen" msgstr "Konnte '&1' nicht öffnen"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:605 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:606
msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}" msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}"
msgstr "Konnte Bluetooth-Gerät nicht öffnen: {0}" msgstr "Konnte Bluetooth-Gerät nicht öffnen: {0}"
@ -4914,11 +4915,11 @@ msgstr ""
"verbessern, aber wird Probleme in anderen verursachen." "verbessern, aber wird Probleme in anderen verursachen."
"<br><br><dolphin_emphasis>Im Zweifel deaktiviert lassen.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>Im Zweifel deaktiviert lassen.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:162
msgid "Find &Next" msgid "Find &Next"
msgstr "&Nächste finden" msgstr "&Nächste finden"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:163
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "&Vorherige finden" msgstr "&Vorherige finden"
@ -4926,7 +4927,7 @@ msgstr "&Vorherige finden"
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "Kalibrierung abschließen" msgstr "Kalibrierung abschließen"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:105 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:109
msgid "" msgid ""
"Finishing the update...\n" "Finishing the update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -4946,7 +4947,7 @@ msgstr "Prüfsummen korrigieren"
msgid "Fix Checksums Failed" msgid "Fix Checksums Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211
msgid "Fixed Alignment" msgid "Fixed Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -4959,8 +4960,8 @@ msgstr "Bitschalter"
#. i18n: A floating point number #. i18n: A floating point number
#. i18n: Floating-point (non-integer) number #. i18n: Floating-point (non-integer) number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:207
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161
msgid "Float" msgid "Float"
@ -5527,7 +5528,7 @@ msgstr "Deutsch"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "Deutschland" msgstr "Deutschland"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:135 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:136
msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgid "GetDeviceList failed: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -5620,23 +5621,23 @@ msgstr "Kopf"
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Hilfe" msgstr "Hilfe"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
msgid "Hex" msgid "Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Hex 16" msgid "Hex 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199
msgid "Hex 32" msgid "Hex 32"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
msgid "Hex 8" msgid "Hex 8"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132
msgid "Hex Byte String" msgid "Hex Byte String"
msgstr "" msgstr ""
@ -6748,7 +6749,7 @@ msgid "Lock Mouse Cursor"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:245
msgid "Log" msgid "Log"
msgstr "Log" msgstr "Log"
@ -6859,7 +6860,7 @@ msgstr "Mapping"
msgid "Mask ROM" msgid "Mask ROM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:812
msgid "Match Found" msgid "Match Found"
msgstr "Übereinstimmung gefunden" msgstr "Übereinstimmung gefunden"
@ -6885,7 +6886,7 @@ msgstr "Kann zu Verlangsamung im Wii-Menü und einigen Spielen führen."
msgid "Medium" msgid "Medium"
msgstr "Mittel" msgstr "Mittel"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:43
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "Speicher" msgstr "Speicher"
@ -6905,7 +6906,7 @@ msgstr "Speicherkartenverwaltung"
msgid "Memory Override" msgid "Memory Override"
msgstr "Speicherüberschreibung" msgstr "Speicherüberschreibung"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:229
msgid "Memory breakpoint options" msgid "Memory breakpoint options"
msgstr "Speicherhaltepunktoptionen" msgstr "Speicherhaltepunktoptionen"
@ -7223,7 +7224,7 @@ msgstr "Nein"
msgid "No Adapter Detected" msgid "No Adapter Detected"
msgstr "Kein Adapter erkannt" msgstr "Kein Adapter erkannt"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:213
msgid "No Alignment" msgid "No Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -7237,7 +7238,7 @@ msgstr "Keine Audioausgabe"
msgid "No Compression" msgid "No Compression"
msgstr "Keine Komprimierung" msgstr "Keine Komprimierung"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:824
msgid "No Match" msgid "No Match"
msgstr "Keine Übereinstimmung" msgstr "Keine Übereinstimmung"
@ -7434,7 +7435,7 @@ msgstr "Ozeanien"
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "Aus" msgstr "Aus"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105
msgid "Offset" msgid "Offset"
msgstr "" msgstr ""
@ -7712,7 +7713,7 @@ msgstr "Systemaktualisierung durchführen"
#. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is #. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is
#. physically wired up. #. physically wired up.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:181 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:183
msgid "Physical" msgid "Physical"
msgstr "Physikalisch" msgstr "Physikalisch"
@ -7829,7 +7830,7 @@ msgstr "Vorzeitiges Filmende in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}"
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}"
msgstr "Vorzeitiges Filmende in PlayWiimote. {0} > {1}" msgstr "Vorzeitiges Filmende in PlayWiimote. {0} > {1}"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:96
msgid "" msgid ""
"Preparing to update...\n" "Preparing to update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -8035,14 +8036,14 @@ msgstr "Lesen"
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs.
#. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:234 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:236
msgid "Read and write" msgid "Read and write"
msgstr "Lesen und schreiben" msgstr "Lesen und schreiben"
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs.
#. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:240
msgid "Read only" msgid "Read only"
msgstr "Nur Lesen" msgstr "Nur Lesen"
@ -8673,14 +8674,14 @@ msgstr ""
msgid "ScrShot" msgid "ScrShot"
msgstr "ScrShot" msgstr "ScrShot"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:158
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Suche" msgstr "Suche"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104
msgid "Search Address" msgid "Search Address"
msgstr "Adresse suchen" msgstr "Adresse suchen"
@ -8858,7 +8859,7 @@ msgstr "Spiel auswählen"
msgid "Select a SD Card Image" msgid "Select a SD Card Image"
msgstr "SD-Kartenabbild auswählen" msgstr "SD-Kartenabbild auswählen"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:667
msgid "Select a file" msgid "Select a file"
msgstr "" msgstr ""
@ -9033,7 +9034,7 @@ msgstr "Server-Port"
msgid "Server rejected traversal attempt" msgid "Server rejected traversal attempt"
msgstr "Server hat Übergangsversuch abgelehnt." msgstr "Server hat Übergangsversuch abgelehnt."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116
msgid "Set &Value" msgid "Set &Value"
msgstr "&Wert zuweisen" msgstr "&Wert zuweisen"
@ -9046,7 +9047,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "PC zuweisen" msgstr "PC zuweisen"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117
msgid "Set Value From File" msgid "Set Value From File"
msgstr "" msgstr ""
@ -9310,7 +9311,7 @@ msgstr ""
msgid "Show in Memory" msgid "Show in Memory"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:664 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:842
msgid "Show in code" msgid "Show in code"
msgstr "Im Code anzeigen" msgstr "Im Code anzeigen"
@ -9389,18 +9390,18 @@ msgstr "Wiimote seitwärts"
msgid "Signature Database" msgid "Signature Database"
msgstr "Signaturendatenbank" msgstr "Signaturendatenbank"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204
msgid "Signed 16" msgid "Signed 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Signed 8" msgid "Signed 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -10027,6 +10028,10 @@ msgstr "Taiwan"
msgid "Take Screenshot" msgid "Take Screenshot"
msgstr "Screenshot erstellen" msgstr "Screenshot erstellen"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
msgid "Target address range is invalid."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "Testen" msgstr "Testen"
@ -10135,7 +10140,7 @@ msgstr ""
msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})." msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})."
msgstr "Die Disc konnte nicht gelesen werden (bei {0:#x} - {1:#x})." msgstr "Die Disc konnte nicht gelesen werden (bei {0:#x} - {1:#x})."
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:523 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:528
msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found."
msgstr "Die Disc, die eingelesen werden sollte, konnte nicht gefunden werden." msgstr "Die Disc, die eingelesen werden sollte, konnte nicht gefunden werden."
@ -10151,11 +10156,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Möchten Sie versuchen, das NAND zu reparieren?" "Möchten Sie versuchen, das NAND zu reparieren?"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:33
msgid "The emulated Wii console has been updated." msgid "The emulated Wii console has been updated."
msgstr "Die emulierte Wii-Konsole wurde aktualisiert." msgstr "Die emulierte Wii-Konsole wurde aktualisiert."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:38
msgid "The emulated Wii console is already up-to-date." msgid "The emulated Wii console is already up-to-date."
msgstr "Die emulierte Wii-Konsole ist bereits auf dem neuesten Stand." msgstr "Die emulierte Wii-Konsole ist bereits auf dem neuesten Stand."
@ -10197,7 +10202,7 @@ msgstr ""
"Die Datei %1 existiert bereits.\n" "Die Datei %1 existiert bereits.\n"
"Soll diese Datei ersetzt werden?" "Soll diese Datei ersetzt werden?"
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:57 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:58
msgid "" msgid ""
"The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already " "The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already "
"opened by another program." "opened by another program."
@ -10205,7 +10210,7 @@ msgstr ""
"Konnte die Datei {0} nicht zum Schreiben öffnen. Bitte überprüfe, ob sie " "Konnte die Datei {0} nicht zum Schreiben öffnen. Bitte überprüfe, ob sie "
"bereits in einem anderen Programm geöffnet ist." "bereits in einem anderen Programm geöffnet ist."
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:49 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:50
msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written."
msgstr "" msgstr ""
"Die Datei {0} wurde bereits geöffnet, der Header für die Datei wird nicht " "Die Datei {0} wurde bereits geöffnet, der Header für die Datei wird nicht "
@ -10242,7 +10247,7 @@ msgstr "Die Spiel-ID ist ungewöhnlich kurz."
msgid "The game ID is {0} but should be {1}." msgid "The game ID is {0} but should be {1}."
msgstr "Die Spiel-ID ist {0}, sollte aber {1} sein." msgstr "Die Spiel-ID ist {0}, sollte aber {1} sein."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:72
msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgid "The game disc does not contain any usable update information."
msgstr "Die Spieldisc enthält keine verwendbaren Updateinformationen." msgstr "Die Spieldisc enthält keine verwendbaren Updateinformationen."
@ -10250,7 +10255,7 @@ msgstr "Die Spieldisc enthält keine verwendbaren Updateinformationen."
msgid "The game is currently running." msgid "The game is currently running."
msgstr "Das Spiel läuft gerade." msgstr "Das Spiel läuft gerade."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65
msgid "" msgid ""
"The game's region does not match your console's. To avoid issues with the " "The game's region does not match your console's. To avoid issues with the "
"system menu, it is not possible to update the emulated console using this " "system menu, it is not possible to update the emulated console using this "
@ -10386,7 +10391,7 @@ msgstr "Das Ticket ist nicht korrekt signiert."
msgid "The type of a partition could not be read." msgid "The type of a partition could not be read."
msgstr "Der Typ einer Partition konnte nicht gelesen werden." msgstr "Der Typ einer Partition konnte nicht gelesen werden."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:59
msgid "" msgid ""
"The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in " "The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in "
"order to avoid inconsistent system software versions." "order to avoid inconsistent system software versions."
@ -10769,7 +10774,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "Seitenverhältnis umschalten" msgstr "Seitenverhältnis umschalten"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:673 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:851
msgid "Toggle Breakpoint" msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "Haltepunkt umschalten" msgstr "Haltepunkt umschalten"
@ -10922,7 +10927,7 @@ msgstr "Schultertasten"
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Typ" msgstr "Typ"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:212
msgid "Type-based Alignment" msgid "Type-based Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -10987,7 +10992,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "Konnte RSO-Module nicht automatisch erkennen" msgstr "Konnte RSO-Module nicht automatisch erkennen"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
msgid "Unable to open file." msgid "Unable to open file."
msgstr "" msgstr ""
@ -11014,7 +11019,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Möchtest du diese Zeile ignorieren und mit dem Parsen fortfahren?" "Möchtest du diese Zeile ignorieren und mit dem Parsen fortfahren?"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
msgid "Unable to read file." msgid "Unable to read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -11070,7 +11075,7 @@ msgstr "Vereinigte Staaten"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt" msgstr "Unbekannt"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1239 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1244
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
msgstr "Unbekannter DVD-Befehl {0:08x} - fataler Fehler" msgstr "Unbekannter DVD-Befehl {0:08x} - fataler Fehler"
@ -11152,18 +11157,18 @@ msgstr ""
msgid "Unpacking" msgid "Unpacking"
msgstr "Auspacken" msgstr "Auspacken"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Unsigned 16" msgid "Unsigned 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Unsigned 8" msgid "Unsigned 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -11198,28 +11203,28 @@ msgstr "Nach dem Beenden von Dolphin updaten"
msgid "Update available" msgid "Update available"
msgstr "Update verfügbar" msgstr "Update verfügbar"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58
msgid "Update cancelled" msgid "Update cancelled"
msgstr "Aktualisierung abgebrochen" msgstr "Aktualisierung abgebrochen"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:36 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37
msgid "Update completed" msgid "Update completed"
msgstr "Aktualisierung abgeschlossen" msgstr "Aktualisierung abgeschlossen"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71
msgid "Update failed" msgid "Update failed"
msgstr "Aktualisierung fehlgeschlagen" msgstr "Aktualisierung fehlgeschlagen"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:97
msgid "Updating" msgid "Updating"
msgstr "Aktualisierungsvorgang" msgstr "Aktualisierungsvorgang"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:123
msgid "" msgid ""
"Updating title %1...\n" "Updating title %1...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -11405,7 +11410,7 @@ msgstr "Hilfsmittel"
msgid "V-Sync" msgid "V-Sync"
msgstr "V-Sync" msgstr "V-Sync"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "Wert" msgstr "Wert"
@ -11876,7 +11881,7 @@ msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs.
#. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:244
msgid "Write only" msgid "Write only"
msgstr "Nur Schreiben" msgstr "Nur Schreiben"

255
Languages/po/dolphin-emu.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:12+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-05 23:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
msgid "&Bug Tracker" msgid "&Bug Tracker"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:100 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:104
msgid "&Cancel" msgid "&Cancel"
msgstr "" msgstr ""
@ -673,7 +673,7 @@ msgstr ""
msgid "128 Mbit (2043 blocks)" msgid "128 Mbit (2043 blocks)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:218
msgid "16 Bytes" msgid "16 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -761,7 +761,7 @@ msgstr ""
msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
msgid "4 Bytes" msgid "4 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr ""
msgid "7x Native (4480x3696)" msgid "7x Native (4480x3696)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:217
msgid "8 Bytes" msgid "8 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -881,7 +881,7 @@ msgid ""
"Installing this WAD will replace it irreversibly. Continue?" "Installing this WAD will replace it irreversibly. Continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:555 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:560
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "" msgstr ""
@ -928,8 +928,8 @@ msgstr ""
msgid "AR Codes" msgid "AR Codes"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206
msgid "ASCII" msgid "ASCII"
msgstr "" msgstr ""
@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr ""
msgid "Add to &watch" msgid "Add to &watch"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:668 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:846
msgid "Add to watch" msgid "Add to watch"
msgstr "" msgstr ""
@ -1122,7 +1122,7 @@ msgid "Address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:170 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:172
msgid "Address Space" msgid "Address Space"
msgstr "" msgstr ""
@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr ""
msgid "All devices" msgid "All devices"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:668
msgid "All files (*)" msgid "All files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1482,7 +1482,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM). #. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM).
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:180
msgid "Auxiliary" msgid "Auxiliary"
msgstr "" msgstr ""
@ -1543,13 +1543,13 @@ msgstr ""
msgid "Backward" msgid "Backward"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794
msgid "Bad Value Given" msgid "Bad Value Given"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:780
msgid "Bad address provided." msgid "Bad address provided."
msgstr "" msgstr ""
@ -1557,13 +1557,13 @@ msgstr ""
msgid "Bad dump" msgid "Bad dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Bad offset provided." msgid "Bad offset provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr ""
msgid "Buttons" msgid "Buttons"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:214
msgid "By: " msgid "By: "
msgstr "" msgstr ""
@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:140
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
@ -2254,7 +2254,7 @@ msgstr ""
msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers" msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:141
msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?" msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:646 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:824
msgid "Copy Address" msgid "Copy Address"
msgstr "" msgstr ""
@ -2422,11 +2422,11 @@ msgstr ""
msgid "Copy Failed" msgid "Copy Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:648 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:826
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:654 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:832
msgid "Copy Value" msgid "Copy Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -2470,26 +2470,26 @@ msgstr ""
msgid "Could not create peer." msgid "Could not create peer."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:48
msgid "" msgid ""
"Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet " "Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet "
"connection and try again." "connection and try again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:43
msgid "" msgid ""
"Could not download update information from Nintendo. Please check your " "Could not download update information from Nintendo. Please check your "
"Internet connection and try again." "Internet connection and try again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:143 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:144
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"\n" "\n"
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:149 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:150
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n" "The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n"
@ -2498,7 +2498,7 @@ msgid ""
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:53
msgid "" msgid ""
"Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs " "Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs "
"for more information." "for more information."
@ -2841,7 +2841,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete Selected Files..." msgid "Delete Selected Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:35 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:36
#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137 #: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2873,7 +2873,7 @@ msgstr ""
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:221
msgid "Description: " msgid "Description: "
msgstr "" msgstr ""
@ -3021,7 +3021,7 @@ msgstr ""
msgid "Discard" msgid "Discard"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:191
msgid "Display Type" msgid "Display Type"
msgstr "" msgstr ""
@ -3172,8 +3172,8 @@ msgid "Done compressing disc image."
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: A double precision floating point number #. i18n: A double precision floating point number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150
msgid "Double" msgid "Double"
msgstr "" msgstr ""
@ -3226,7 +3226,7 @@ msgstr ""
msgid "Dual Core" msgid "Dual Core"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:221
msgid "Dual View" msgid "Dual View"
msgstr "" msgstr ""
@ -3234,23 +3234,23 @@ msgstr ""
msgid "Dummy" msgid "Dummy"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:144
msgid "Dump" msgid "Dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149
msgid "Dump &ARAM" msgid "Dump &ARAM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148
msgid "Dump &ExRAM" msgid "Dump &ExRAM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:150
msgid "Dump &FakeVMEM" msgid "Dump &FakeVMEM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:145 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
msgid "Dump &MRAM" msgid "Dump &MRAM"
msgstr "" msgstr ""
@ -3424,7 +3424,7 @@ msgstr ""
#. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to #. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to
#. translation via the MMU to physical addresses. #. translation via the MMU to physical addresses.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178
msgid "Effective" msgid "Effective"
msgstr "" msgstr ""
@ -3710,15 +3710,16 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:708
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:715
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
@ -4082,7 +4083,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgid "Failed to append to signature file '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:627 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:628
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4124,7 +4125,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:620 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:621
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4132,11 +4133,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to download codes." msgid "Failed to download codes."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:709
msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:716
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr "" msgstr ""
@ -4258,7 +4259,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:605 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:606
msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}" msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4543,11 +4544,11 @@ msgid ""
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:162
msgid "Find &Next" msgid "Find &Next"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:163
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "" msgstr ""
@ -4555,7 +4556,7 @@ msgstr ""
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:105 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:109
msgid "" msgid ""
"Finishing the update...\n" "Finishing the update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -4573,7 +4574,7 @@ msgstr ""
msgid "Fix Checksums Failed" msgid "Fix Checksums Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211
msgid "Fixed Alignment" msgid "Fixed Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -4586,8 +4587,8 @@ msgstr ""
#. i18n: A floating point number #. i18n: A floating point number
#. i18n: Floating-point (non-integer) number #. i18n: Floating-point (non-integer) number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:207
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161
msgid "Float" msgid "Float"
@ -5118,7 +5119,7 @@ msgstr ""
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:135 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:136
msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgid "GetDeviceList failed: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -5206,23 +5207,23 @@ msgstr ""
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
msgid "Hex" msgid "Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Hex 16" msgid "Hex 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199
msgid "Hex 32" msgid "Hex 32"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
msgid "Hex 8" msgid "Hex 8"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132
msgid "Hex Byte String" msgid "Hex Byte String"
msgstr "" msgstr ""
@ -6255,7 +6256,7 @@ msgid "Lock Mouse Cursor"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:245
msgid "Log" msgid "Log"
msgstr "" msgstr ""
@ -6362,7 +6363,7 @@ msgstr ""
msgid "Mask ROM" msgid "Mask ROM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:812
msgid "Match Found" msgid "Match Found"
msgstr "" msgstr ""
@ -6388,7 +6389,7 @@ msgstr ""
msgid "Medium" msgid "Medium"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:43
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "" msgstr ""
@ -6408,7 +6409,7 @@ msgstr ""
msgid "Memory Override" msgid "Memory Override"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:229
msgid "Memory breakpoint options" msgid "Memory breakpoint options"
msgstr "" msgstr ""
@ -6714,7 +6715,7 @@ msgstr ""
msgid "No Adapter Detected" msgid "No Adapter Detected"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:213
msgid "No Alignment" msgid "No Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -6728,7 +6729,7 @@ msgstr ""
msgid "No Compression" msgid "No Compression"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:824
msgid "No Match" msgid "No Match"
msgstr "" msgstr ""
@ -6919,7 +6920,7 @@ msgstr ""
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105
msgid "Offset" msgid "Offset"
msgstr "" msgstr ""
@ -7193,7 +7194,7 @@ msgstr ""
#. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is #. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is
#. physically wired up. #. physically wired up.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:181 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:183
msgid "Physical" msgid "Physical"
msgstr "" msgstr ""
@ -7308,7 +7309,7 @@ msgstr ""
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:96
msgid "" msgid ""
"Preparing to update...\n" "Preparing to update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -7501,14 +7502,14 @@ msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs.
#. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:234 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:236
msgid "Read and write" msgid "Read and write"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs.
#. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:240
msgid "Read only" msgid "Read only"
msgstr "" msgstr ""
@ -8123,14 +8124,14 @@ msgstr ""
msgid "ScrShot" msgid "ScrShot"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:158
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104
msgid "Search Address" msgid "Search Address"
msgstr "" msgstr ""
@ -8307,7 +8308,7 @@ msgstr ""
msgid "Select a SD Card Image" msgid "Select a SD Card Image"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:667
msgid "Select a file" msgid "Select a file"
msgstr "" msgstr ""
@ -8456,7 +8457,7 @@ msgstr ""
msgid "Server rejected traversal attempt" msgid "Server rejected traversal attempt"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116
msgid "Set &Value" msgid "Set &Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -8469,7 +8470,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117
msgid "Set Value From File" msgid "Set Value From File"
msgstr "" msgstr ""
@ -8728,7 +8729,7 @@ msgstr ""
msgid "Show in Memory" msgid "Show in Memory"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:664 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:842
msgid "Show in code" msgid "Show in code"
msgstr "" msgstr ""
@ -8795,18 +8796,18 @@ msgstr ""
msgid "Signature Database" msgid "Signature Database"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204
msgid "Signed 16" msgid "Signed 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Signed 8" msgid "Signed 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -9407,6 +9408,10 @@ msgstr ""
msgid "Take Screenshot" msgid "Take Screenshot"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
msgid "Target address range is invalid."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "" msgstr ""
@ -9504,7 +9509,7 @@ msgstr ""
msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})." msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:523 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:528
msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found."
msgstr "" msgstr ""
@ -9516,11 +9521,11 @@ msgid ""
"Do you want to try to repair the NAND?" "Do you want to try to repair the NAND?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:33
msgid "The emulated Wii console has been updated." msgid "The emulated Wii console has been updated."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:38
msgid "The emulated Wii console is already up-to-date." msgid "The emulated Wii console is already up-to-date."
msgstr "" msgstr ""
@ -9556,13 +9561,13 @@ msgid ""
"Do you wish to replace it?" "Do you wish to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:57 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:58
msgid "" msgid ""
"The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already " "The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already "
"opened by another program." "opened by another program."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:49 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:50
msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written."
msgstr "" msgstr ""
@ -9595,7 +9600,7 @@ msgstr ""
msgid "The game ID is {0} but should be {1}." msgid "The game ID is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:72
msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgid "The game disc does not contain any usable update information."
msgstr "" msgstr ""
@ -9603,7 +9608,7 @@ msgstr ""
msgid "The game is currently running." msgid "The game is currently running."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65
msgid "" msgid ""
"The game's region does not match your console's. To avoid issues with the " "The game's region does not match your console's. To avoid issues with the "
"system menu, it is not possible to update the emulated console using this " "system menu, it is not possible to update the emulated console using this "
@ -9716,7 +9721,7 @@ msgstr ""
msgid "The type of a partition could not be read." msgid "The type of a partition could not be read."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:59
msgid "" msgid ""
"The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in " "The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in "
"order to avoid inconsistent system software versions." "order to avoid inconsistent system software versions."
@ -10033,7 +10038,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:673 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:851
msgid "Toggle Breakpoint" msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -10184,7 +10189,7 @@ msgstr ""
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:212
msgid "Type-based Alignment" msgid "Type-based Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -10240,7 +10245,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
msgid "Unable to open file." msgid "Unable to open file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10260,7 +10265,7 @@ msgid ""
"Would you like to ignore this line and continue parsing?" "Would you like to ignore this line and continue parsing?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
msgid "Unable to read file." msgid "Unable to read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10313,7 +10318,7 @@ msgstr ""
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1239 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1244
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
msgstr "" msgstr ""
@ -10389,18 +10394,18 @@ msgstr ""
msgid "Unpacking" msgid "Unpacking"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Unsigned 16" msgid "Unsigned 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Unsigned 8" msgid "Unsigned 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -10435,28 +10440,28 @@ msgstr ""
msgid "Update available" msgid "Update available"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58
msgid "Update cancelled" msgid "Update cancelled"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:36 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37
msgid "Update completed" msgid "Update completed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71
msgid "Update failed" msgid "Update failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:97
msgid "Updating" msgid "Updating"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:123
msgid "" msgid ""
"Updating title %1...\n" "Updating title %1...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -10628,7 +10633,7 @@ msgstr ""
msgid "V-Sync" msgid "V-Sync"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -11025,7 +11030,7 @@ msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs.
#. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:244
msgid "Write only" msgid "Write only"
msgstr "" msgstr ""

255
Languages/po/el.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:12+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-05 23:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: link_to_the_past <kostamarino@gmail.com>, " "Last-Translator: link_to_the_past <kostamarino@gmail.com>, "
"2013-2018,2020,2022\n" "2013-2018,2020,2022\n"
@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "&Σημεία Διακοπής"
msgid "&Bug Tracker" msgid "&Bug Tracker"
msgstr "&Ιχνηλάτης Σφαλμάτων" msgstr "&Ιχνηλάτης Σφαλμάτων"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:100 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:104
msgid "&Cancel" msgid "&Cancel"
msgstr "&Ακύρωση" msgstr "&Ακύρωση"
@ -679,7 +679,7 @@ msgstr ""
msgid "128 Mbit (2043 blocks)" msgid "128 Mbit (2043 blocks)"
msgstr "128 Mbit (2043 blocks)" msgstr "128 Mbit (2043 blocks)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:218
msgid "16 Bytes" msgid "16 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "3x"
msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p"
msgstr "3x Αρχική (1920x1584) για 1080p" msgstr "3x Αρχική (1920x1584) για 1080p"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
msgid "4 Bytes" msgid "4 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "6x Αρχική (3840x3168) για 4K"
msgid "7x Native (4480x3696)" msgid "7x Native (4480x3696)"
msgstr "7x Αρχική (4480x3696)" msgstr "7x Αρχική (4480x3696)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:217
msgid "8 Bytes" msgid "8 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -890,7 +890,7 @@ msgid ""
"Installing this WAD will replace it irreversibly. Continue?" "Installing this WAD will replace it irreversibly. Continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:555 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:560
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "" msgstr ""
@ -937,8 +937,8 @@ msgstr "Κωδικός AR"
msgid "AR Codes" msgid "AR Codes"
msgstr "Κωδικοί AR" msgstr "Κωδικοί AR"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206
msgid "ASCII" msgid "ASCII"
msgstr "ASCII" msgstr "ASCII"
@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr ""
msgid "Add to &watch" msgid "Add to &watch"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:668 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:846
msgid "Add to watch" msgid "Add to watch"
msgstr "" msgstr ""
@ -1131,7 +1131,7 @@ msgid "Address"
msgstr "Διεύθυνση" msgstr "Διεύθυνση"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:170 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:172
msgid "Address Space" msgid "Address Space"
msgstr "" msgstr ""
@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr ""
msgid "All devices" msgid "All devices"
msgstr "Όλες οι συσκευές" msgstr "Όλες οι συσκευές"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:668
msgid "All files (*)" msgid "All files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1491,7 +1491,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM). #. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM).
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:180
msgid "Auxiliary" msgid "Auxiliary"
msgstr "" msgstr ""
@ -1552,13 +1552,13 @@ msgstr "Χειρισμός με Ανεστίαστο Παραθ."
msgid "Backward" msgid "Backward"
msgstr "Πίσω" msgstr "Πίσω"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794
msgid "Bad Value Given" msgid "Bad Value Given"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:780
msgid "Bad address provided." msgid "Bad address provided."
msgstr "" msgstr ""
@ -1566,13 +1566,13 @@ msgstr ""
msgid "Bad dump" msgid "Bad dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Bad offset provided." msgid "Bad offset provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "Κουμπί"
msgid "Buttons" msgid "Buttons"
msgstr "Κουμπιά" msgstr "Κουμπιά"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:214
msgid "By: " msgid "By: "
msgstr "" msgstr ""
@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:140
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Επιβεβαίωση" msgstr "Επιβεβαίωση"
@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr "Σύνδεση Wii Remotes"
msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers" msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:141
msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?" msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?"
msgstr "Σύνδεση στο Internet και εκτέλεση ενημέρωσης συστήματος;" msgstr "Σύνδεση στο Internet και εκτέλεση ενημέρωσης συστήματος;"
@ -2425,7 +2425,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:646 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:824
msgid "Copy Address" msgid "Copy Address"
msgstr "" msgstr ""
@ -2433,11 +2433,11 @@ msgstr ""
msgid "Copy Failed" msgid "Copy Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:648 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:826
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:654 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:832
msgid "Copy Value" msgid "Copy Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -2481,26 +2481,26 @@ msgstr ""
msgid "Could not create peer." msgid "Could not create peer."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:48
msgid "" msgid ""
"Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet " "Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet "
"connection and try again." "connection and try again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:43
msgid "" msgid ""
"Could not download update information from Nintendo. Please check your " "Could not download update information from Nintendo. Please check your "
"Internet connection and try again." "Internet connection and try again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:143 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:144
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"\n" "\n"
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:149 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:150
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n" "The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n"
@ -2509,7 +2509,7 @@ msgid ""
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:53
msgid "" msgid ""
"Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs " "Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs "
"for more information." "for more information."
@ -2852,7 +2852,7 @@ msgstr "Διαγραφή Αρχείου..."
msgid "Delete Selected Files..." msgid "Delete Selected Files..."
msgstr "Διαγραφή Επιλεγμένων Αρχείων..." msgstr "Διαγραφή Επιλεγμένων Αρχείων..."
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:35 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:36
#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137 #: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2884,7 +2884,7 @@ msgstr "Περιγραφή"
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "Περιγραφή:" msgstr "Περιγραφή:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:221
msgid "Description: " msgid "Description: "
msgstr "" msgstr ""
@ -3033,7 +3033,7 @@ msgstr "Δίσκος"
msgid "Discard" msgid "Discard"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:191
msgid "Display Type" msgid "Display Type"
msgstr "" msgstr ""
@ -3188,8 +3188,8 @@ msgid "Done compressing disc image."
msgstr "Συμπιέστηκε η εικόνα του δίσκου." msgstr "Συμπιέστηκε η εικόνα του δίσκου."
#. i18n: A double precision floating point number #. i18n: A double precision floating point number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150
msgid "Double" msgid "Double"
msgstr "" msgstr ""
@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr ""
msgid "Dual Core" msgid "Dual Core"
msgstr "Διπλός Πυρήνας" msgstr "Διπλός Πυρήνας"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:221
msgid "Dual View" msgid "Dual View"
msgstr "" msgstr ""
@ -3251,23 +3251,23 @@ msgstr ""
msgid "Dummy" msgid "Dummy"
msgstr "Dummy" msgstr "Dummy"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:144
msgid "Dump" msgid "Dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149
msgid "Dump &ARAM" msgid "Dump &ARAM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148
msgid "Dump &ExRAM" msgid "Dump &ExRAM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:150
msgid "Dump &FakeVMEM" msgid "Dump &FakeVMEM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:145 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
msgid "Dump &MRAM" msgid "Dump &MRAM"
msgstr "" msgstr ""
@ -3441,7 +3441,7 @@ msgstr "Εφέ"
#. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to #. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to
#. translation via the MMU to physical addresses. #. translation via the MMU to physical addresses.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178
msgid "Effective" msgid "Effective"
msgstr "" msgstr ""
@ -3734,15 +3734,16 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:708
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:715
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
@ -4108,7 +4109,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgid "Failed to append to signature file '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:627 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:628
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4150,7 +4151,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:620 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:621
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4158,11 +4159,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to download codes." msgid "Failed to download codes."
msgstr "Αποτυχία μεταφόρτωσης κωδικών." msgstr "Αποτυχία μεταφόρτωσης κωδικών."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:709
msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:716
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr "" msgstr ""
@ -4284,7 +4285,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:605 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:606
msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}" msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4569,11 +4570,11 @@ msgid ""
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:162
msgid "Find &Next" msgid "Find &Next"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:163
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "" msgstr ""
@ -4581,7 +4582,7 @@ msgstr ""
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:105 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:109
msgid "" msgid ""
"Finishing the update...\n" "Finishing the update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -4599,7 +4600,7 @@ msgstr "Επιδιόρθωση Checksum"
msgid "Fix Checksums Failed" msgid "Fix Checksums Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211
msgid "Fixed Alignment" msgid "Fixed Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -4612,8 +4613,8 @@ msgstr ""
#. i18n: A floating point number #. i18n: A floating point number
#. i18n: Floating-point (non-integer) number #. i18n: Floating-point (non-integer) number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:207
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161
msgid "Float" msgid "Float"
@ -5144,7 +5145,7 @@ msgstr "Γερμανικά"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "Γερμανία" msgstr "Γερμανία"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:135 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:136
msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgid "GetDeviceList failed: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -5232,23 +5233,23 @@ msgstr ""
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
msgid "Hex" msgid "Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Hex 16" msgid "Hex 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199
msgid "Hex 32" msgid "Hex 32"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
msgid "Hex 8" msgid "Hex 8"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132
msgid "Hex Byte String" msgid "Hex Byte String"
msgstr "" msgstr ""
@ -6284,7 +6285,7 @@ msgid "Lock Mouse Cursor"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:245
msgid "Log" msgid "Log"
msgstr "Καταγραφή" msgstr "Καταγραφή"
@ -6391,7 +6392,7 @@ msgstr ""
msgid "Mask ROM" msgid "Mask ROM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:812
msgid "Match Found" msgid "Match Found"
msgstr "" msgstr ""
@ -6419,7 +6420,7 @@ msgstr ""
msgid "Medium" msgid "Medium"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:43
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "Μνήμη" msgstr "Μνήμη"
@ -6439,7 +6440,7 @@ msgstr "Διαχειριστής Καρτών Μνήμης"
msgid "Memory Override" msgid "Memory Override"
msgstr "Παράκαμψη Μνήμης" msgstr "Παράκαμψη Μνήμης"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:229
msgid "Memory breakpoint options" msgid "Memory breakpoint options"
msgstr "" msgstr ""
@ -6747,7 +6748,7 @@ msgstr "Όχι"
msgid "No Adapter Detected" msgid "No Adapter Detected"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:213
msgid "No Alignment" msgid "No Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -6761,7 +6762,7 @@ msgstr "Καμία Έξοδος Ήχου"
msgid "No Compression" msgid "No Compression"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:824
msgid "No Match" msgid "No Match"
msgstr "" msgstr ""
@ -6952,7 +6953,7 @@ msgstr "Ωκεανία"
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "Ανενεργός" msgstr "Ανενεργός"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105
msgid "Offset" msgid "Offset"
msgstr "" msgstr ""
@ -7226,7 +7227,7 @@ msgstr "Εκτέλεση Ενημέρωσης Συστήματος"
#. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is #. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is
#. physically wired up. #. physically wired up.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:181 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:183
msgid "Physical" msgid "Physical"
msgstr "" msgstr ""
@ -7341,7 +7342,7 @@ msgstr ""
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:96
msgid "" msgid ""
"Preparing to update...\n" "Preparing to update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -7534,14 +7535,14 @@ msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs.
#. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:234 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:236
msgid "Read and write" msgid "Read and write"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs.
#. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:240
msgid "Read only" msgid "Read only"
msgstr "" msgstr ""
@ -8156,14 +8157,14 @@ msgstr ""
msgid "ScrShot" msgid "ScrShot"
msgstr "Στιγμιότυπο" msgstr "Στιγμιότυπο"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:158
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση" msgstr "Αναζήτηση"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104
msgid "Search Address" msgid "Search Address"
msgstr "" msgstr ""
@ -8340,7 +8341,7 @@ msgstr "Επιλέξτε ένα Παιχνίδι"
msgid "Select a SD Card Image" msgid "Select a SD Card Image"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:667
msgid "Select a file" msgid "Select a file"
msgstr "" msgstr ""
@ -8489,7 +8490,7 @@ msgstr ""
msgid "Server rejected traversal attempt" msgid "Server rejected traversal attempt"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116
msgid "Set &Value" msgid "Set &Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -8502,7 +8503,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117
msgid "Set Value From File" msgid "Set Value From File"
msgstr "" msgstr ""
@ -8764,7 +8765,7 @@ msgstr ""
msgid "Show in Memory" msgid "Show in Memory"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:664 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:842
msgid "Show in code" msgid "Show in code"
msgstr "" msgstr ""
@ -8831,18 +8832,18 @@ msgstr "Πλαγιαστό Wii Remote"
msgid "Signature Database" msgid "Signature Database"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204
msgid "Signed 16" msgid "Signed 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Signed 8" msgid "Signed 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -9443,6 +9444,10 @@ msgstr "Ταϊβάν"
msgid "Take Screenshot" msgid "Take Screenshot"
msgstr "Δημιουργία Στιγμιότυπου" msgstr "Δημιουργία Στιγμιότυπου"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
msgid "Target address range is invalid."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "Τέστ" msgstr "Τέστ"
@ -9540,7 +9545,7 @@ msgstr ""
msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})." msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:523 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:528
msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found."
msgstr "" msgstr ""
@ -9552,11 +9557,11 @@ msgid ""
"Do you want to try to repair the NAND?" "Do you want to try to repair the NAND?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:33
msgid "The emulated Wii console has been updated." msgid "The emulated Wii console has been updated."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:38
msgid "The emulated Wii console is already up-to-date." msgid "The emulated Wii console is already up-to-date."
msgstr "" msgstr ""
@ -9592,13 +9597,13 @@ msgid ""
"Do you wish to replace it?" "Do you wish to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:57 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:58
msgid "" msgid ""
"The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already " "The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already "
"opened by another program." "opened by another program."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:49 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:50
msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written."
msgstr "" msgstr ""
@ -9631,7 +9636,7 @@ msgstr ""
msgid "The game ID is {0} but should be {1}." msgid "The game ID is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:72
msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgid "The game disc does not contain any usable update information."
msgstr "" msgstr ""
@ -9639,7 +9644,7 @@ msgstr ""
msgid "The game is currently running." msgid "The game is currently running."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65
msgid "" msgid ""
"The game's region does not match your console's. To avoid issues with the " "The game's region does not match your console's. To avoid issues with the "
"system menu, it is not possible to update the emulated console using this " "system menu, it is not possible to update the emulated console using this "
@ -9753,7 +9758,7 @@ msgstr ""
msgid "The type of a partition could not be read." msgid "The type of a partition could not be read."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:59
msgid "" msgid ""
"The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in " "The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in "
"order to avoid inconsistent system software versions." "order to avoid inconsistent system software versions."
@ -10077,7 +10082,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "Εναλλαγή Αναλογίας Οθόνης" msgstr "Εναλλαγή Αναλογίας Οθόνης"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:673 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:851
msgid "Toggle Breakpoint" msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -10228,7 +10233,7 @@ msgstr "Σκανδάλες"
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Τύπος" msgstr "Τύπος"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:212
msgid "Type-based Alignment" msgid "Type-based Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -10284,7 +10289,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
msgid "Unable to open file." msgid "Unable to open file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10304,7 +10309,7 @@ msgid ""
"Would you like to ignore this line and continue parsing?" "Would you like to ignore this line and continue parsing?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
msgid "Unable to read file." msgid "Unable to read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10357,7 +10362,7 @@ msgstr "Ηνωμένες Πολιτείες"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Άγνωστο" msgstr "Άγνωστο"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1239 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1244
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
msgstr "" msgstr ""
@ -10433,18 +10438,18 @@ msgstr ""
msgid "Unpacking" msgid "Unpacking"
msgstr "Αποσυμπίεση" msgstr "Αποσυμπίεση"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Unsigned 16" msgid "Unsigned 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Unsigned 8" msgid "Unsigned 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -10479,28 +10484,28 @@ msgstr "Ενημέρωση μετά το κλείσιμο του Dolphin"
msgid "Update available" msgid "Update available"
msgstr "Διαθέσιμη ενημέρωση" msgstr "Διαθέσιμη ενημέρωση"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58
msgid "Update cancelled" msgid "Update cancelled"
msgstr "Η ενημέρωση ακυρώθηκε" msgstr "Η ενημέρωση ακυρώθηκε"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:36 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37
msgid "Update completed" msgid "Update completed"
msgstr "Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε" msgstr "Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71
msgid "Update failed" msgid "Update failed"
msgstr "Η ενημέρωση απέτυχε" msgstr "Η ενημέρωση απέτυχε"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:97
msgid "Updating" msgid "Updating"
msgstr "Ενημέρωση" msgstr "Ενημέρωση"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:123
msgid "" msgid ""
"Updating title %1...\n" "Updating title %1...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -10674,7 +10679,7 @@ msgstr "Εργαλεία"
msgid "V-Sync" msgid "V-Sync"
msgstr "Κάθετος Συγχρονισμός" msgstr "Κάθετος Συγχρονισμός"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "Τιμή" msgstr "Τιμή"
@ -11071,7 +11076,7 @@ msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs.
#. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:244
msgid "Write only" msgid "Write only"
msgstr "" msgstr ""

255
Languages/po/en.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emu\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:12+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-05 23:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-06 14:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-06 14:53+0100\n"
"Last-Translator: BhaaL <bhaal@0x1337.org>\n" "Last-Translator: BhaaL <bhaal@0x1337.org>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
msgid "&Bug Tracker" msgid "&Bug Tracker"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:100 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:104
msgid "&Cancel" msgid "&Cancel"
msgstr "" msgstr ""
@ -672,7 +672,7 @@ msgstr ""
msgid "128 Mbit (2043 blocks)" msgid "128 Mbit (2043 blocks)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:218
msgid "16 Bytes" msgid "16 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -760,7 +760,7 @@ msgstr ""
msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
msgid "4 Bytes" msgid "4 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -812,7 +812,7 @@ msgstr ""
msgid "7x Native (4480x3696)" msgid "7x Native (4480x3696)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:217
msgid "8 Bytes" msgid "8 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -880,7 +880,7 @@ msgid ""
"Installing this WAD will replace it irreversibly. Continue?" "Installing this WAD will replace it irreversibly. Continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:555 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:560
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "" msgstr ""
@ -927,8 +927,8 @@ msgstr ""
msgid "AR Codes" msgid "AR Codes"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206
msgid "ASCII" msgid "ASCII"
msgstr "" msgstr ""
@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr ""
msgid "Add to &watch" msgid "Add to &watch"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:668 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:846
msgid "Add to watch" msgid "Add to watch"
msgstr "" msgstr ""
@ -1121,7 +1121,7 @@ msgid "Address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:170 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:172
msgid "Address Space" msgid "Address Space"
msgstr "" msgstr ""
@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
msgid "All devices" msgid "All devices"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:668
msgid "All files (*)" msgid "All files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1481,7 +1481,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM). #. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM).
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:180
msgid "Auxiliary" msgid "Auxiliary"
msgstr "" msgstr ""
@ -1542,13 +1542,13 @@ msgstr ""
msgid "Backward" msgid "Backward"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794
msgid "Bad Value Given" msgid "Bad Value Given"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:780
msgid "Bad address provided." msgid "Bad address provided."
msgstr "" msgstr ""
@ -1556,13 +1556,13 @@ msgstr ""
msgid "Bad dump" msgid "Bad dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Bad offset provided." msgid "Bad offset provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr ""
msgid "Buttons" msgid "Buttons"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:214
msgid "By: " msgid "By: "
msgstr "" msgstr ""
@ -2194,7 +2194,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:140
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
@ -2253,7 +2253,7 @@ msgstr ""
msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers" msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:141
msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?" msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2413,7 +2413,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:646 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:824
msgid "Copy Address" msgid "Copy Address"
msgstr "" msgstr ""
@ -2421,11 +2421,11 @@ msgstr ""
msgid "Copy Failed" msgid "Copy Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:648 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:826
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:654 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:832
msgid "Copy Value" msgid "Copy Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -2469,26 +2469,26 @@ msgstr ""
msgid "Could not create peer." msgid "Could not create peer."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:48
msgid "" msgid ""
"Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet " "Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet "
"connection and try again." "connection and try again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:43
msgid "" msgid ""
"Could not download update information from Nintendo. Please check your " "Could not download update information from Nintendo. Please check your "
"Internet connection and try again." "Internet connection and try again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:143 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:144
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"\n" "\n"
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:149 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:150
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n" "The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n"
@ -2497,7 +2497,7 @@ msgid ""
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:53
msgid "" msgid ""
"Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs " "Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs "
"for more information." "for more information."
@ -2840,7 +2840,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete Selected Files..." msgid "Delete Selected Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:35 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:36
#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137 #: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2872,7 +2872,7 @@ msgstr ""
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:221
msgid "Description: " msgid "Description: "
msgstr "" msgstr ""
@ -3020,7 +3020,7 @@ msgstr ""
msgid "Discard" msgid "Discard"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:191
msgid "Display Type" msgid "Display Type"
msgstr "" msgstr ""
@ -3171,8 +3171,8 @@ msgid "Done compressing disc image."
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: A double precision floating point number #. i18n: A double precision floating point number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150
msgid "Double" msgid "Double"
msgstr "" msgstr ""
@ -3225,7 +3225,7 @@ msgstr ""
msgid "Dual Core" msgid "Dual Core"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:221
msgid "Dual View" msgid "Dual View"
msgstr "" msgstr ""
@ -3233,23 +3233,23 @@ msgstr ""
msgid "Dummy" msgid "Dummy"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:144
msgid "Dump" msgid "Dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149
msgid "Dump &ARAM" msgid "Dump &ARAM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148
msgid "Dump &ExRAM" msgid "Dump &ExRAM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:150
msgid "Dump &FakeVMEM" msgid "Dump &FakeVMEM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:145 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
msgid "Dump &MRAM" msgid "Dump &MRAM"
msgstr "" msgstr ""
@ -3423,7 +3423,7 @@ msgstr ""
#. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to #. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to
#. translation via the MMU to physical addresses. #. translation via the MMU to physical addresses.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178
msgid "Effective" msgid "Effective"
msgstr "" msgstr ""
@ -3709,15 +3709,16 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:708
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:715
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
@ -4081,7 +4082,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgid "Failed to append to signature file '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:627 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:628
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4123,7 +4124,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:620 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:621
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4131,11 +4132,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to download codes." msgid "Failed to download codes."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:709
msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:716
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr "" msgstr ""
@ -4257,7 +4258,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:605 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:606
msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}" msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4542,11 +4543,11 @@ msgid ""
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:162
msgid "Find &Next" msgid "Find &Next"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:163
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "" msgstr ""
@ -4554,7 +4555,7 @@ msgstr ""
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:105 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:109
msgid "" msgid ""
"Finishing the update...\n" "Finishing the update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -4572,7 +4573,7 @@ msgstr ""
msgid "Fix Checksums Failed" msgid "Fix Checksums Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211
msgid "Fixed Alignment" msgid "Fixed Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -4585,8 +4586,8 @@ msgstr ""
#. i18n: A floating point number #. i18n: A floating point number
#. i18n: Floating-point (non-integer) number #. i18n: Floating-point (non-integer) number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:207
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161
msgid "Float" msgid "Float"
@ -5117,7 +5118,7 @@ msgstr ""
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:135 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:136
msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgid "GetDeviceList failed: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -5205,23 +5206,23 @@ msgstr ""
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
msgid "Hex" msgid "Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Hex 16" msgid "Hex 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199
msgid "Hex 32" msgid "Hex 32"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
msgid "Hex 8" msgid "Hex 8"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132
msgid "Hex Byte String" msgid "Hex Byte String"
msgstr "" msgstr ""
@ -6254,7 +6255,7 @@ msgid "Lock Mouse Cursor"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:245
msgid "Log" msgid "Log"
msgstr "" msgstr ""
@ -6361,7 +6362,7 @@ msgstr ""
msgid "Mask ROM" msgid "Mask ROM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:812
msgid "Match Found" msgid "Match Found"
msgstr "" msgstr ""
@ -6387,7 +6388,7 @@ msgstr ""
msgid "Medium" msgid "Medium"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:43
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "" msgstr ""
@ -6407,7 +6408,7 @@ msgstr ""
msgid "Memory Override" msgid "Memory Override"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:229
msgid "Memory breakpoint options" msgid "Memory breakpoint options"
msgstr "" msgstr ""
@ -6713,7 +6714,7 @@ msgstr ""
msgid "No Adapter Detected" msgid "No Adapter Detected"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:213
msgid "No Alignment" msgid "No Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -6727,7 +6728,7 @@ msgstr ""
msgid "No Compression" msgid "No Compression"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:824
msgid "No Match" msgid "No Match"
msgstr "" msgstr ""
@ -6918,7 +6919,7 @@ msgstr ""
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105
msgid "Offset" msgid "Offset"
msgstr "" msgstr ""
@ -7192,7 +7193,7 @@ msgstr ""
#. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is #. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is
#. physically wired up. #. physically wired up.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:181 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:183
msgid "Physical" msgid "Physical"
msgstr "" msgstr ""
@ -7307,7 +7308,7 @@ msgstr ""
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:96
msgid "" msgid ""
"Preparing to update...\n" "Preparing to update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -7500,14 +7501,14 @@ msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs.
#. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:234 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:236
msgid "Read and write" msgid "Read and write"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs.
#. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:240
msgid "Read only" msgid "Read only"
msgstr "" msgstr ""
@ -8122,14 +8123,14 @@ msgstr ""
msgid "ScrShot" msgid "ScrShot"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:158
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104
msgid "Search Address" msgid "Search Address"
msgstr "" msgstr ""
@ -8306,7 +8307,7 @@ msgstr ""
msgid "Select a SD Card Image" msgid "Select a SD Card Image"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:667
msgid "Select a file" msgid "Select a file"
msgstr "" msgstr ""
@ -8455,7 +8456,7 @@ msgstr ""
msgid "Server rejected traversal attempt" msgid "Server rejected traversal attempt"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116
msgid "Set &Value" msgid "Set &Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -8468,7 +8469,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117
msgid "Set Value From File" msgid "Set Value From File"
msgstr "" msgstr ""
@ -8727,7 +8728,7 @@ msgstr ""
msgid "Show in Memory" msgid "Show in Memory"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:664 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:842
msgid "Show in code" msgid "Show in code"
msgstr "" msgstr ""
@ -8794,18 +8795,18 @@ msgstr ""
msgid "Signature Database" msgid "Signature Database"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204
msgid "Signed 16" msgid "Signed 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Signed 8" msgid "Signed 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -9406,6 +9407,10 @@ msgstr ""
msgid "Take Screenshot" msgid "Take Screenshot"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
msgid "Target address range is invalid."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "" msgstr ""
@ -9503,7 +9508,7 @@ msgstr ""
msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})." msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:523 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:528
msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found."
msgstr "" msgstr ""
@ -9515,11 +9520,11 @@ msgid ""
"Do you want to try to repair the NAND?" "Do you want to try to repair the NAND?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:33
msgid "The emulated Wii console has been updated." msgid "The emulated Wii console has been updated."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:38
msgid "The emulated Wii console is already up-to-date." msgid "The emulated Wii console is already up-to-date."
msgstr "" msgstr ""
@ -9555,13 +9560,13 @@ msgid ""
"Do you wish to replace it?" "Do you wish to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:57 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:58
msgid "" msgid ""
"The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already " "The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already "
"opened by another program." "opened by another program."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:49 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:50
msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written."
msgstr "" msgstr ""
@ -9594,7 +9599,7 @@ msgstr ""
msgid "The game ID is {0} but should be {1}." msgid "The game ID is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:72
msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgid "The game disc does not contain any usable update information."
msgstr "" msgstr ""
@ -9602,7 +9607,7 @@ msgstr ""
msgid "The game is currently running." msgid "The game is currently running."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65
msgid "" msgid ""
"The game's region does not match your console's. To avoid issues with the " "The game's region does not match your console's. To avoid issues with the "
"system menu, it is not possible to update the emulated console using this " "system menu, it is not possible to update the emulated console using this "
@ -9715,7 +9720,7 @@ msgstr ""
msgid "The type of a partition could not be read." msgid "The type of a partition could not be read."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:59
msgid "" msgid ""
"The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in " "The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in "
"order to avoid inconsistent system software versions." "order to avoid inconsistent system software versions."
@ -10032,7 +10037,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:673 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:851
msgid "Toggle Breakpoint" msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -10183,7 +10188,7 @@ msgstr ""
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:212
msgid "Type-based Alignment" msgid "Type-based Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -10239,7 +10244,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
msgid "Unable to open file." msgid "Unable to open file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10259,7 +10264,7 @@ msgid ""
"Would you like to ignore this line and continue parsing?" "Would you like to ignore this line and continue parsing?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
msgid "Unable to read file." msgid "Unable to read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10312,7 +10317,7 @@ msgstr ""
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1239 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1244
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
msgstr "" msgstr ""
@ -10388,18 +10393,18 @@ msgstr ""
msgid "Unpacking" msgid "Unpacking"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Unsigned 16" msgid "Unsigned 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Unsigned 8" msgid "Unsigned 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -10434,28 +10439,28 @@ msgstr ""
msgid "Update available" msgid "Update available"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58
msgid "Update cancelled" msgid "Update cancelled"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:36 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37
msgid "Update completed" msgid "Update completed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71
msgid "Update failed" msgid "Update failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:97
msgid "Updating" msgid "Updating"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:123
msgid "" msgid ""
"Updating title %1...\n" "Updating title %1...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -10627,7 +10632,7 @@ msgstr ""
msgid "V-Sync" msgid "V-Sync"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -11024,7 +11029,7 @@ msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs.
#. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:244
msgid "Write only" msgid "Write only"
msgstr "" msgstr ""

275
Languages/po/es.po
View File

@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:12+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-05 23:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Víctor González, 2021-2022\n" "Last-Translator: Víctor González, 2021-2022\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "&Puntos de interrupción"
msgid "&Bug Tracker" msgid "&Bug Tracker"
msgstr "&Rastreador de errores" msgstr "&Rastreador de errores"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:100 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:104
msgid "&Cancel" msgid "&Cancel"
msgstr "&Cancelar" msgstr "&Cancelar"
@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "&Modo de solo lectura"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:62 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:62
msgid "&Refresh List" msgid "&Refresh List"
msgstr "" msgstr "&Actualizar lista"
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:438
msgid "&Registers" msgid "&Registers"
@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "/ Dividir"
msgid "128 Mbit (2043 blocks)" msgid "128 Mbit (2043 blocks)"
msgstr "128 Mbit (2043 bloques)" msgstr "128 Mbit (2043 bloques)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:218
msgid "16 Bytes" msgid "16 Bytes"
msgstr "16 bytes" msgstr "16 bytes"
@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "3x"
msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p"
msgstr "Nativa x3 (1920x1584) a 1080p" msgstr "Nativa x3 (1920x1584) a 1080p"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
msgid "4 Bytes" msgid "4 Bytes"
msgstr "4 bytes" msgstr "4 bytes"
@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Nativa x6 (3840x3168) a 4K"
msgid "7x Native (4480x3696)" msgid "7x Native (4480x3696)"
msgstr "Nativa x7 (4480x3696)" msgstr "Nativa x7 (4480x3696)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:217
msgid "8 Bytes" msgid "8 Bytes"
msgstr "8 bytes" msgstr "8 bytes"
@ -941,7 +941,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Instalar este WAD lo reemplazará de forma irreversible. ¿Quieres continuar?" "Instalar este WAD lo reemplazará de forma irreversible. ¿Quieres continuar?"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:555 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:560
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "Ya hay un disco en proceso de inserción." msgstr "Ya hay un disco en proceso de inserción."
@ -1006,8 +1006,8 @@ msgstr "Código AR"
msgid "AR Codes" msgid "AR Codes"
msgstr "Códigos AR" msgstr "Códigos AR"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206
msgid "ASCII" msgid "ASCII"
msgstr "ASCII" msgstr "ASCII"
@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "Añadir punto de interrupción de memoria"
msgid "Add to &watch" msgid "Add to &watch"
msgstr "Añadir a &variables vigiladas" msgstr "Añadir a &variables vigiladas"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:668 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:846
msgid "Add to watch" msgid "Add to watch"
msgstr "Añadir a variables vigiladas" msgstr "Añadir a variables vigiladas"
@ -1217,7 +1217,7 @@ msgid "Address"
msgstr "Dirección:" msgstr "Dirección:"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:170 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:172
msgid "Address Space" msgid "Address Space"
msgstr "Espacio de dirección" msgstr "Espacio de dirección"
@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "Dirección:"
#. i18n: Refers to plastic shell of game controller (stick gate) that limits stick movements. #. i18n: Refers to plastic shell of game controller (stick gate) that limits stick movements.
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:78 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:78
msgid "Adjusts target radius of simulated stick gate." msgid "Adjusts target radius of simulated stick gate."
msgstr "" msgstr "Ajusta el radio efectivo del borde simulado de la palanca."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:237 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:237
msgid "" msgid ""
@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "Avanzado"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:209
msgid "Advanced Settings" msgid "Advanced Settings"
msgstr "" msgstr "Ajustes avanzados"
#: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:251 #: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:251
msgid "Africa" msgid "Africa"
@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "Todos los valores enteros sin signo"
msgid "All devices" msgid "All devices"
msgstr "Todos los dispositivos" msgstr "Todos los dispositivos"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:668
msgid "All files (*)" msgid "All files (*)"
msgstr "Todos los archivos (*)" msgstr "Todos los archivos (*)"
@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
#. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM). #. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM).
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:180
msgid "Auxiliary" msgid "Auxiliary"
msgstr "Auxiliar" msgstr "Auxiliar"
@ -1677,13 +1677,13 @@ msgstr "Funcionar en segundo plano"
msgid "Backward" msgid "Backward"
msgstr "Atrás" msgstr "Atrás"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794
msgid "Bad Value Given" msgid "Bad Value Given"
msgstr "Se ha proporcionado un valor incorrecto" msgstr "Se ha proporcionado un valor incorrecto"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:780
msgid "Bad address provided." msgid "Bad address provided."
msgstr "La dirección elegida no existe." msgstr "La dirección elegida no existe."
@ -1691,13 +1691,13 @@ msgstr "La dirección elegida no existe."
msgid "Bad dump" msgid "Bad dump"
msgstr "Volcado malo" msgstr "Volcado malo"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Bad offset provided." msgid "Bad offset provided."
msgstr "Ajuste proporcionado incorrecto." msgstr "Ajuste proporcionado incorrecto."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "El valor elegido no es correcto." msgstr "El valor elegido no es correcto."
@ -1929,9 +1929,9 @@ msgstr "Botón"
msgid "Buttons" msgid "Buttons"
msgstr "Botones" msgstr "Botones"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:214
msgid "By: " msgid "By: "
msgstr "" msgstr "Por:"
#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:69 #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:69
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:31
@ -2360,7 +2360,7 @@ msgstr "Configurar salida"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:140
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar" msgstr "Confirmar"
@ -2419,7 +2419,7 @@ msgstr "Conectar mandos de Wii"
msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers" msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers"
msgstr "Conectar los mandos de Wii para controles emulados" msgstr "Conectar los mandos de Wii para controles emulados"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:141
msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?" msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?"
msgstr "" msgstr ""
"¿Quieres conectarte a Internet y actualizar los componentes del sistema?" "¿Quieres conectarte a Internet y actualizar los componentes del sistema?"
@ -2604,7 +2604,7 @@ msgstr "Copiar &función"
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "Copiar código &hexadecimal" msgstr "Copiar código &hexadecimal"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:646 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:824
msgid "Copy Address" msgid "Copy Address"
msgstr "Copiar dirección" msgstr "Copiar dirección"
@ -2612,11 +2612,11 @@ msgstr "Copiar dirección"
msgid "Copy Failed" msgid "Copy Failed"
msgstr "Se produjo un fallo al copiar" msgstr "Se produjo un fallo al copiar"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:648 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:826
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "Copiar en hexadecimal" msgstr "Copiar en hexadecimal"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:654 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:832
msgid "Copy Value" msgid "Copy Value"
msgstr "Copiar valor" msgstr "Copiar valor"
@ -2660,7 +2660,7 @@ msgstr "No se pudo crear el cliente."
msgid "Could not create peer." msgid "Could not create peer."
msgstr "No se pudo crear el par." msgstr "No se pudo crear el par."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:48
msgid "" msgid ""
"Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet " "Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet "
"connection and try again." "connection and try again."
@ -2668,7 +2668,7 @@ msgstr ""
"No se han podido descargar los archivos de actualización de Nintendo, " "No se han podido descargar los archivos de actualización de Nintendo, "
"comprueba tu conexión a Internet y prueba otra vez." "comprueba tu conexión a Internet y prueba otra vez."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:43
msgid "" msgid ""
"Could not download update information from Nintendo. Please check your " "Could not download update information from Nintendo. Please check your "
"Internet connection and try again." "Internet connection and try again."
@ -2676,7 +2676,7 @@ msgstr ""
"No se han podido descargar la información de actualización de Nintendo, " "No se han podido descargar la información de actualización de Nintendo, "
"comprueba tu conexión a Internet y prueba otra vez." "comprueba tu conexión a Internet y prueba otra vez."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:143 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:144
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"\n" "\n"
@ -2687,7 +2687,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"La consola emulada se detendrá ahora." "La consola emulada se detendrá ahora."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:149 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:150
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n" "The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n"
@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"La consola emulada se detendrá ahora." "La consola emulada se detendrá ahora."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:53
msgid "" msgid ""
"Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs " "Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs "
"for more information." "for more information."
@ -3085,7 +3085,7 @@ msgstr "Borrar archivo..."
msgid "Delete Selected Files..." msgid "Delete Selected Files..."
msgstr "Borrar archivos seleccionados..." msgstr "Borrar archivos seleccionados..."
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:35 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:36
#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137 #: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "¿Borrar el archivo «{0}»?" msgstr "¿Borrar el archivo «{0}»?"
@ -3117,9 +3117,9 @@ msgstr "Descripción"
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "Descripción:" msgstr "Descripción:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:221
msgid "Description: " msgid "Description: "
msgstr "" msgstr "Descripción:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:182 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:182
msgid "Detached" msgid "Detached"
@ -3284,7 +3284,7 @@ msgstr "Disco"
msgid "Discard" msgid "Discard"
msgstr "Descartar" msgstr "Descartar"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:191
msgid "Display Type" msgid "Display Type"
msgstr "Tipo de visualización" msgstr "Tipo de visualización"
@ -3457,8 +3457,8 @@ msgid "Done compressing disc image."
msgstr "Imagen de disco comprimida correctamente." msgstr "Imagen de disco comprimida correctamente."
#. i18n: A double precision floating point number #. i18n: A double precision floating point number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150
msgid "Double" msgid "Double"
msgstr "Coma flotante doble" msgstr "Coma flotante doble"
@ -3511,7 +3511,7 @@ msgstr "Batería"
msgid "Dual Core" msgid "Dual Core"
msgstr "Doble núcleo" msgstr "Doble núcleo"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:221
msgid "Dual View" msgid "Dual View"
msgstr "Vista doble" msgstr "Vista doble"
@ -3519,23 +3519,23 @@ msgstr "Vista doble"
msgid "Dummy" msgid "Dummy"
msgstr "Dispositivo falso" msgstr "Dispositivo falso"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:144
msgid "Dump" msgid "Dump"
msgstr "Volcar" msgstr "Volcar"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149
msgid "Dump &ARAM" msgid "Dump &ARAM"
msgstr "Volcar &ARAM" msgstr "Volcar &ARAM"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148
msgid "Dump &ExRAM" msgid "Dump &ExRAM"
msgstr "Volcar &ExRAM" msgstr "Volcar &ExRAM"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:150
msgid "Dump &FakeVMEM" msgid "Dump &FakeVMEM"
msgstr "Volcar &FakeVMEM" msgstr "Volcar &FakeVMEM"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:145 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
msgid "Dump &MRAM" msgid "Dump &MRAM"
msgstr "Volcar &MRAM" msgstr "Volcar &MRAM"
@ -3736,7 +3736,7 @@ msgstr "Efectos"
#. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to #. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to
#. translation via the MMU to physical addresses. #. translation via the MMU to physical addresses.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178
msgid "Effective" msgid "Effective"
msgstr "Efectivo" msgstr "Efectivo"
@ -3838,7 +3838,7 @@ msgstr "Activar FPRF"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:76
msgid "Enable Graphics Mods" msgid "Enable Graphics Mods"
msgstr "" msgstr "Activar modificaciones de gráficos"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:88
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:66 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:66
@ -4079,15 +4079,16 @@ msgstr "Escribe la dirección del módulo RSO:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:708
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:715
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
@ -4480,7 +4481,7 @@ msgstr "No se ha podido añadir esta sesión al índice de juego en red: %1"
msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgid "Failed to append to signature file '%1'"
msgstr "No se ha podido añadir al archivo de firma «%1»" msgstr "No se ha podido añadir al archivo de firma «%1»"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:627 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:628
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}"
msgstr "No se ha podido controlar la interfaz para el acceso directo a BT: {0}" msgstr "No se ha podido controlar la interfaz para el acceso directo a BT: {0}"
@ -4526,7 +4527,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "No se ha podido borrar el archivo seleccionado." msgstr "No se ha podido borrar el archivo seleccionado."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:620 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:621
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
"No se ha podido desvincular el controlador del kernel para ejecutar el " "No se ha podido desvincular el controlador del kernel para ejecutar el "
@ -4536,11 +4537,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to download codes." msgid "Failed to download codes."
msgstr "No se ha podido descargar los códigos." msgstr "No se ha podido descargar los códigos."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:709
msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr "No se ha podido volcar %1: Hubo un fallo al abrir el archivo" msgstr "No se ha podido volcar %1: Hubo un fallo al abrir el archivo"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:716
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr "" msgstr ""
"No se ha podido volcar %1: no se han podido escribir los datos en el archivo" "No se ha podido volcar %1: no se han podido escribir los datos en el archivo"
@ -4681,7 +4682,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "No se ha podido abrir «%1»" msgstr "No se ha podido abrir «%1»"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:605 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:606
msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}" msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}"
msgstr "No se ha podido abrir el dispositivo Bluetooth: {0}" msgstr "No se ha podido abrir el dispositivo Bluetooth: {0}"
@ -4998,11 +4999,11 @@ msgstr ""
"<br><br><dolphin_emphasis>Si tienes dudas, deja esta opción desactivada.</" "<br><br><dolphin_emphasis>Si tienes dudas, deja esta opción desactivada.</"
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:162
msgid "Find &Next" msgid "Find &Next"
msgstr "Buscar &siguiente" msgstr "Buscar &siguiente"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:163
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "Buscar &anterior" msgstr "Buscar &anterior"
@ -5010,7 +5011,7 @@ msgstr "Buscar &anterior"
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "Finalizar calibración" msgstr "Finalizar calibración"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:105 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:109
msgid "" msgid ""
"Finishing the update...\n" "Finishing the update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -5030,7 +5031,7 @@ msgstr "Reparar sumas de verificación"
msgid "Fix Checksums Failed" msgid "Fix Checksums Failed"
msgstr "Error al reparar las sumas de verificación" msgstr "Error al reparar las sumas de verificación"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211
msgid "Fixed Alignment" msgid "Fixed Alignment"
msgstr "Alineación fija" msgstr "Alineación fija"
@ -5043,8 +5044,8 @@ msgstr "Indicadores"
#. i18n: A floating point number #. i18n: A floating point number
#. i18n: Floating-point (non-integer) number #. i18n: Floating-point (non-integer) number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:207
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161
msgid "Float" msgid "Float"
@ -5587,7 +5588,7 @@ msgstr "Entrada TAS de GameCube %1"
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:74 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:74
msgid "Gate Size" msgid "Gate Size"
msgstr "" msgstr "Tamaño del borde"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:91
#: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:65
@ -5636,7 +5637,7 @@ msgstr "Alemán"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "Alemania" msgstr "Alemania"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:135 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:136
msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgid "GetDeviceList failed: {0}"
msgstr "Fallo en GetDeviceList: {0}" msgstr "Fallo en GetDeviceList: {0}"
@ -5660,7 +5661,7 @@ msgstr "Gráficos"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:67
msgid "Graphics Mods" msgid "Graphics Mods"
msgstr "" msgstr "Modificaciones de gráficos"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:340 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:340
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:20
@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr "Ajustes gráficos"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModWarningWidget.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModWarningWidget.cpp:59
msgid "Graphics mods are currently disabled." msgid "Graphics mods are currently disabled."
msgstr "" msgstr "Las modificaciones de gráficos están desactivadas."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:311 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:311
msgid "" msgid ""
@ -5729,23 +5730,23 @@ msgstr "Inicio"
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Ayuda" msgstr "Ayuda"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
msgid "Hex" msgid "Hex"
msgstr "Hexadecimal" msgstr "Hexadecimal"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Hex 16" msgid "Hex 16"
msgstr "16 (hexad.)" msgstr "16 (hexad.)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199
msgid "Hex 32" msgid "Hex 32"
msgstr "32 (hexad.)" msgstr "32 (hexad.)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
msgid "Hex 8" msgid "Hex 8"
msgstr "8 (hexad.)" msgstr "8 (hexad.)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132
msgid "Hex Byte String" msgid "Hex Byte String"
msgstr "Cadena hexadecimal en bytes" msgstr "Cadena hexadecimal en bytes"
@ -6861,6 +6862,9 @@ msgid ""
"Loads graphics mods from User/Load/GraphicsMods/." "Loads graphics mods from User/Load/GraphicsMods/."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
"Carga modificaciones de gráficos desde User/Load/GraphicsMods/."
"<br><br><dolphin_emphasis>Si tienes dudas, deja esta opción desactivada.</"
"dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:503
msgid "Local" msgid "Local"
@ -6871,7 +6875,7 @@ msgid "Lock Mouse Cursor"
msgstr "Bloquear cursor del ratón" msgstr "Bloquear cursor del ratón"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:245
msgid "Log" msgid "Log"
msgstr "Registro" msgstr "Registro"
@ -6987,7 +6991,7 @@ msgstr "Mapeando"
msgid "Mask ROM" msgid "Mask ROM"
msgstr "Enmascarar ROM" msgstr "Enmascarar ROM"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:812
msgid "Match Found" msgid "Match Found"
msgstr "Se han encontrado coincidencias" msgstr "Se han encontrado coincidencias"
@ -7013,7 +7017,7 @@ msgstr "Puede empeorar el rendimiento del menú de Wii y de algunos juegos."
msgid "Medium" msgid "Medium"
msgstr "Medio" msgstr "Medio"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:43
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "Memoria" msgstr "Memoria"
@ -7033,7 +7037,7 @@ msgstr "Administrador de tarjetas de memoria"
msgid "Memory Override" msgid "Memory Override"
msgstr "Control manual de la memoria" msgstr "Control manual de la memoria"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:229
msgid "Memory breakpoint options" msgid "Memory breakpoint options"
msgstr "Opciones de punto de interrupción en memoria" msgstr "Opciones de punto de interrupción en memoria"
@ -7360,7 +7364,7 @@ msgstr "No"
msgid "No Adapter Detected" msgid "No Adapter Detected"
msgstr "No se ha detectado ningún adaptador" msgstr "No se ha detectado ningún adaptador"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:213
msgid "No Alignment" msgid "No Alignment"
msgstr "Sin alineación" msgstr "Sin alineación"
@ -7374,7 +7378,7 @@ msgstr "Sin salida de audio"
msgid "No Compression" msgid "No Compression"
msgstr "Sin compresión" msgstr "Sin compresión"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:824
msgid "No Match" msgid "No Match"
msgstr "Sin coincidencias" msgstr "Sin coincidencias"
@ -7577,7 +7581,7 @@ msgstr "Oceanía"
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "No" msgstr "No"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105
msgid "Offset" msgid "Offset"
msgstr "Ajuste" msgstr "Ajuste"
@ -7855,7 +7859,7 @@ msgstr "Actualizar la consola"
#. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is #. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is
#. physically wired up. #. physically wired up.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:181 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:183
msgid "Physical" msgid "Physical"
msgstr "Físico" msgstr "Físico"
@ -7973,7 +7977,7 @@ msgstr "Final prematuro de la grabación en PlayWiimote. {0} + {1} > {2}"
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}"
msgstr "Final prematuro de la grabación en PlayWiimote. {0} > {1} " msgstr "Final prematuro de la grabación en PlayWiimote. {0} > {1} "
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:96
msgid "" msgid ""
"Preparing to update...\n" "Preparing to update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -8180,14 +8184,14 @@ msgstr "Leer"
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs.
#. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:234 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:236
msgid "Read and write" msgid "Read and write"
msgstr "Leer y escribir" msgstr "Leer y escribir"
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs.
#. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:240
msgid "Read only" msgid "Read only"
msgstr "Solo lectura" msgstr "Solo lectura"
@ -8830,14 +8834,14 @@ msgstr "El escaneo ha finalizado."
msgid "ScrShot" msgid "ScrShot"
msgstr "Pantallazo" msgstr "Pantallazo"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:158
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Buscar" msgstr "Buscar"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104
msgid "Search Address" msgid "Search Address"
msgstr "Buscar dirección" msgstr "Buscar dirección"
@ -9018,7 +9022,7 @@ msgstr "Elige un juego"
msgid "Select a SD Card Image" msgid "Select a SD Card Image"
msgstr "Elige una imagen de tarjeta SD" msgstr "Elige una imagen de tarjeta SD"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:667
msgid "Select a file" msgid "Select a file"
msgstr "Elige un archivo" msgstr "Elige un archivo"
@ -9207,7 +9211,7 @@ msgstr "Puerto del servidor"
msgid "Server rejected traversal attempt" msgid "Server rejected traversal attempt"
msgstr "El servidor de paso rechazó el intento de conexión" msgstr "El servidor de paso rechazó el intento de conexión"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116
msgid "Set &Value" msgid "Set &Value"
msgstr "Establecer &valor" msgstr "Establecer &valor"
@ -9220,7 +9224,7 @@ msgstr "Poner &blr"
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "Establecer PC" msgstr "Establecer PC"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117
msgid "Set Value From File" msgid "Set Value From File"
msgstr "Establecer valor a partir de archivo" msgstr "Establecer valor a partir de archivo"
@ -9489,7 +9493,7 @@ msgstr "Mostrar en código"
msgid "Show in Memory" msgid "Show in Memory"
msgstr "Mostrar en memoria" msgstr "Mostrar en memoria"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:664 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:842
msgid "Show in code" msgid "Show in code"
msgstr "Mostrar en código" msgstr "Mostrar en código"
@ -9571,18 +9575,18 @@ msgstr "Mando de Wii en horizontal"
msgid "Signature Database" msgid "Signature Database"
msgstr "Base de datos de firmas" msgstr "Base de datos de firmas"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204
msgid "Signed 16" msgid "Signed 16"
msgstr "Con signo de 16 bits" msgstr "Con signo de 16 bits"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205
msgid "Signed 32" msgid "Signed 32"
msgstr "Con signo de 32 bits" msgstr "Con signo de 32 bits"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203
msgid "Signed 8" msgid "Signed 8"
msgstr "Con signo de 8 bits" msgstr "Con signo de 8 bits"
@ -10228,6 +10232,10 @@ msgstr "Taiwán"
msgid "Take Screenshot" msgid "Take Screenshot"
msgstr "Capturar pantalla" msgstr "Capturar pantalla"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
msgid "Target address range is invalid."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "Probar" msgstr "Probar"
@ -10342,7 +10350,7 @@ msgstr ""
msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})." msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})."
msgstr "No se pudo leer el disco (en {0:#x} - {1:#x})." msgstr "No se pudo leer el disco (en {0:#x} - {1:#x})."
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:523 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:528
msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found."
msgstr "No se encontró el disco que se iba a insertar." msgstr "No se encontró el disco que se iba a insertar."
@ -10358,11 +10366,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"¿Quieres intentar arreglar la NAND?" "¿Quieres intentar arreglar la NAND?"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:33
msgid "The emulated Wii console has been updated." msgid "The emulated Wii console has been updated."
msgstr "Se acaba de actualizar la consola virtual." msgstr "Se acaba de actualizar la consola virtual."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:38
msgid "The emulated Wii console is already up-to-date." msgid "The emulated Wii console is already up-to-date."
msgstr "La consola virtual ya está actualizada." msgstr "La consola virtual ya está actualizada."
@ -10404,7 +10412,7 @@ msgstr ""
"El archivo %1 ya existe.\n" "El archivo %1 ya existe.\n"
"¿Desea reemplazarlo?" "¿Desea reemplazarlo?"
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:57 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:58
msgid "" msgid ""
"The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already " "The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already "
"opened by another program." "opened by another program."
@ -10412,7 +10420,7 @@ msgstr ""
"El archivo {0} no se pudo abrir para su escritura. Comprueba que no esté " "El archivo {0} no se pudo abrir para su escritura. Comprueba que no esté "
"abierto por otro programa." "abierto por otro programa."
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:49 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:50
msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written."
msgstr "" msgstr ""
"El archivo {0} ya estaba abierto, la cabecera de archivo no será escrita." "El archivo {0} ya estaba abierto, la cabecera de archivo no será escrita."
@ -10451,7 +10459,7 @@ msgstr "El ID del juego es inusualmente corto."
msgid "The game ID is {0} but should be {1}." msgid "The game ID is {0} but should be {1}."
msgstr "El ID del juego es {0}, pero debería ser {1}." msgstr "El ID del juego es {0}, pero debería ser {1}."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:72
msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgid "The game disc does not contain any usable update information."
msgstr "El disco del juego no contiene ninguna actualización relevante." msgstr "El disco del juego no contiene ninguna actualización relevante."
@ -10459,7 +10467,7 @@ msgstr "El disco del juego no contiene ninguna actualización relevante."
msgid "The game is currently running." msgid "The game is currently running."
msgstr "El juego se está ejecutando actualmente." msgstr "El juego se está ejecutando actualmente."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65
msgid "" msgid ""
"The game's region does not match your console's. To avoid issues with the " "The game's region does not match your console's. To avoid issues with the "
"system menu, it is not possible to update the emulated console using this " "system menu, it is not possible to update the emulated console using this "
@ -10603,7 +10611,7 @@ msgstr "El ticket no está correctamente firmado"
msgid "The type of a partition could not be read." msgid "The type of a partition could not be read."
msgstr "El tipo de partición no se pudo leer." msgstr "El tipo de partición no se pudo leer."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:59
msgid "" msgid ""
"The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in " "The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in "
"order to avoid inconsistent system software versions." "order to avoid inconsistent system software versions."
@ -10712,6 +10720,9 @@ msgid ""
"This build of Dolphin is not natively compiled for your CPU.\n" "This build of Dolphin is not natively compiled for your CPU.\n"
"Please run the ARM64 build of Dolphin for a better experience." "Please run the ARM64 build of Dolphin for a better experience."
msgstr "" msgstr ""
"Esta compilación de Dolphin no está creada específicamente para tu CPU.\n"
"Te rogamos que utilices la compilación ARM64 de Dolphin para una mejor "
"experiencia."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:253
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:814 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:814
@ -10986,7 +10997,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "Alternar relación de aspecto" msgstr "Alternar relación de aspecto"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:673 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:851
msgid "Toggle Breakpoint" msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "Alternar punto de interrupción" msgstr "Alternar punto de interrupción"
@ -11141,7 +11152,7 @@ msgstr "Gatillos"
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Tipo" msgstr "Tipo"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:212
msgid "Type-based Alignment" msgid "Type-based Alignment"
msgstr "Alineación según tipo" msgstr "Alineación según tipo"
@ -11211,7 +11222,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "No se puede detectar el módulo RSO" msgstr "No se puede detectar el módulo RSO"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
msgid "Unable to open file." msgid "Unable to open file."
msgstr "No se ha podido abrir el archivo." msgstr "No se ha podido abrir el archivo."
@ -11239,7 +11250,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"¿Te gustaría hacer caso omiso de esta línea y continuar el análisis?" "¿Te gustaría hacer caso omiso de esta línea y continuar el análisis?"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
msgid "Unable to read file." msgid "Unable to read file."
msgstr "No se ha podido leer el archivo." msgstr "No se ha podido leer el archivo."
@ -11294,7 +11305,7 @@ msgstr "Estados Unidos"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido" msgstr "Desconocido"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1239 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1244
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
msgstr "Comando desconocido de DVD {0:08x} - error fatal" msgstr "Comando desconocido de DVD {0:08x} - error fatal"
@ -11375,18 +11386,18 @@ msgstr "Desbloquear cursor"
msgid "Unpacking" msgid "Unpacking"
msgstr "Descomprimiendo" msgstr "Descomprimiendo"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Unsigned 16" msgid "Unsigned 16"
msgstr "Sin signo de 16 bits" msgstr "Sin signo de 16 bits"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202
msgid "Unsigned 32" msgid "Unsigned 32"
msgstr "Sin signo de 32 bits" msgstr "Sin signo de 32 bits"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200
msgid "Unsigned 8" msgid "Unsigned 8"
msgstr "Sin signo de 8 bits" msgstr "Sin signo de 8 bits"
@ -11421,28 +11432,28 @@ msgstr "Actualizar al cerrar Dolphin"
msgid "Update available" msgid "Update available"
msgstr "Hay una actualización disponible" msgstr "Hay una actualización disponible"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58
msgid "Update cancelled" msgid "Update cancelled"
msgstr "Has cancelado la actualización" msgstr "Has cancelado la actualización"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:36 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37
msgid "Update completed" msgid "Update completed"
msgstr "Se ha completado la actualización" msgstr "Se ha completado la actualización"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71
msgid "Update failed" msgid "Update failed"
msgstr "La actualización ha fallado" msgstr "La actualización ha fallado"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:97
msgid "Updating" msgid "Updating"
msgstr "Actualizando" msgstr "Actualizando"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:123
msgid "" msgid ""
"Updating title %1...\n" "Updating title %1...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -11668,7 +11679,7 @@ msgstr "Opciones útiles para el desarrollo"
msgid "V-Sync" msgid "V-Sync"
msgstr "Sincronización vertical" msgstr "Sincronización vertical"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "Valor" msgstr "Valor"
@ -12148,7 +12159,7 @@ msgstr "Escribir datos de guardado"
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs.
#. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:244
msgid "Write only" msgid "Write only"
msgstr "Solo escritura" msgstr "Solo escritura"

255
Languages/po/fa.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:12+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-05 23:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: H.Khakbiz <hamed.khakbiz@gmail.com>, 2011\n" "Last-Translator: H.Khakbiz <hamed.khakbiz@gmail.com>, 2011\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "&نقاط انفصال"
msgid "&Bug Tracker" msgid "&Bug Tracker"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:100 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:104
msgid "&Cancel" msgid "&Cancel"
msgstr "" msgstr ""
@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
msgid "128 Mbit (2043 blocks)" msgid "128 Mbit (2043 blocks)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:218
msgid "16 Bytes" msgid "16 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
msgid "4 Bytes" msgid "4 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -816,7 +816,7 @@ msgstr ""
msgid "7x Native (4480x3696)" msgid "7x Native (4480x3696)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:217
msgid "8 Bytes" msgid "8 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -884,7 +884,7 @@ msgid ""
"Installing this WAD will replace it irreversibly. Continue?" "Installing this WAD will replace it irreversibly. Continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:555 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:560
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "" msgstr ""
@ -931,8 +931,8 @@ msgstr ""
msgid "AR Codes" msgid "AR Codes"
msgstr "کدهای اکشن ریپلی" msgstr "کدهای اکشن ریپلی"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206
msgid "ASCII" msgid "ASCII"
msgstr "" msgstr ""
@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr ""
msgid "Add to &watch" msgid "Add to &watch"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:668 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:846
msgid "Add to watch" msgid "Add to watch"
msgstr "" msgstr ""
@ -1125,7 +1125,7 @@ msgid "Address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:170 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:172
msgid "Address Space" msgid "Address Space"
msgstr "" msgstr ""
@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr ""
msgid "All devices" msgid "All devices"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:668
msgid "All files (*)" msgid "All files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1485,7 +1485,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM). #. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM).
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:180
msgid "Auxiliary" msgid "Auxiliary"
msgstr "" msgstr ""
@ -1546,13 +1546,13 @@ msgstr "ورودی پس زمینه"
msgid "Backward" msgid "Backward"
msgstr "به عقب" msgstr "به عقب"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794
msgid "Bad Value Given" msgid "Bad Value Given"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:780
msgid "Bad address provided." msgid "Bad address provided."
msgstr "" msgstr ""
@ -1560,13 +1560,13 @@ msgstr ""
msgid "Bad dump" msgid "Bad dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Bad offset provided." msgid "Bad offset provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr ""
msgid "Buttons" msgid "Buttons"
msgstr "دکمه ها" msgstr "دکمه ها"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:214
msgid "By: " msgid "By: "
msgstr "" msgstr ""
@ -2198,7 +2198,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:140
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr ""
msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers" msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:141
msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?" msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:646 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:824
msgid "Copy Address" msgid "Copy Address"
msgstr "" msgstr ""
@ -2425,11 +2425,11 @@ msgstr ""
msgid "Copy Failed" msgid "Copy Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:648 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:826
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:654 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:832
msgid "Copy Value" msgid "Copy Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -2473,26 +2473,26 @@ msgstr ""
msgid "Could not create peer." msgid "Could not create peer."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:48
msgid "" msgid ""
"Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet " "Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet "
"connection and try again." "connection and try again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:43
msgid "" msgid ""
"Could not download update information from Nintendo. Please check your " "Could not download update information from Nintendo. Please check your "
"Internet connection and try again." "Internet connection and try again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:143 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:144
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"\n" "\n"
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:149 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:150
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n" "The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n"
@ -2501,7 +2501,7 @@ msgid ""
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:53
msgid "" msgid ""
"Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs " "Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs "
"for more information." "for more information."
@ -2844,7 +2844,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete Selected Files..." msgid "Delete Selected Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:35 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:36
#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137 #: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2876,7 +2876,7 @@ msgstr "شرح"
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:221
msgid "Description: " msgid "Description: "
msgstr "" msgstr ""
@ -3024,7 +3024,7 @@ msgstr "دیسک"
msgid "Discard" msgid "Discard"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:191
msgid "Display Type" msgid "Display Type"
msgstr "" msgstr ""
@ -3175,8 +3175,8 @@ msgid "Done compressing disc image."
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: A double precision floating point number #. i18n: A double precision floating point number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150
msgid "Double" msgid "Double"
msgstr "" msgstr ""
@ -3229,7 +3229,7 @@ msgstr ""
msgid "Dual Core" msgid "Dual Core"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:221
msgid "Dual View" msgid "Dual View"
msgstr "" msgstr ""
@ -3237,23 +3237,23 @@ msgstr ""
msgid "Dummy" msgid "Dummy"
msgstr "مصنوعی" msgstr "مصنوعی"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:144
msgid "Dump" msgid "Dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149
msgid "Dump &ARAM" msgid "Dump &ARAM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148
msgid "Dump &ExRAM" msgid "Dump &ExRAM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:150
msgid "Dump &FakeVMEM" msgid "Dump &FakeVMEM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:145 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
msgid "Dump &MRAM" msgid "Dump &MRAM"
msgstr "" msgstr ""
@ -3427,7 +3427,7 @@ msgstr "افکت"
#. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to #. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to
#. translation via the MMU to physical addresses. #. translation via the MMU to physical addresses.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178
msgid "Effective" msgid "Effective"
msgstr "" msgstr ""
@ -3715,15 +3715,16 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:708
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:715
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
@ -4088,7 +4089,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgid "Failed to append to signature file '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:627 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:628
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4130,7 +4131,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:620 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:621
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4138,11 +4139,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to download codes." msgid "Failed to download codes."
msgstr "دانلود کدها با شکست مواجه شد." msgstr "دانلود کدها با شکست مواجه شد."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:709
msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:716
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr "" msgstr ""
@ -4264,7 +4265,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:605 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:606
msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}" msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4549,11 +4550,11 @@ msgid ""
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:162
msgid "Find &Next" msgid "Find &Next"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:163
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "" msgstr ""
@ -4561,7 +4562,7 @@ msgstr ""
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:105 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:109
msgid "" msgid ""
"Finishing the update...\n" "Finishing the update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -4579,7 +4580,7 @@ msgstr "درست کردن چک سام ها"
msgid "Fix Checksums Failed" msgid "Fix Checksums Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211
msgid "Fixed Alignment" msgid "Fixed Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -4592,8 +4593,8 @@ msgstr ""
#. i18n: A floating point number #. i18n: A floating point number
#. i18n: Floating-point (non-integer) number #. i18n: Floating-point (non-integer) number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:207
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161
msgid "Float" msgid "Float"
@ -5124,7 +5125,7 @@ msgstr "آلمانی"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:135 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:136
msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgid "GetDeviceList failed: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -5212,23 +5213,23 @@ msgstr ""
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
msgid "Hex" msgid "Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Hex 16" msgid "Hex 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199
msgid "Hex 32" msgid "Hex 32"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
msgid "Hex 8" msgid "Hex 8"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132
msgid "Hex Byte String" msgid "Hex Byte String"
msgstr "" msgstr ""
@ -6264,7 +6265,7 @@ msgid "Lock Mouse Cursor"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:245
msgid "Log" msgid "Log"
msgstr "ثبت وقایع" msgstr "ثبت وقایع"
@ -6371,7 +6372,7 @@ msgstr ""
msgid "Mask ROM" msgid "Mask ROM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:812
msgid "Match Found" msgid "Match Found"
msgstr "" msgstr ""
@ -6397,7 +6398,7 @@ msgstr ""
msgid "Medium" msgid "Medium"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:43
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "" msgstr ""
@ -6417,7 +6418,7 @@ msgstr ""
msgid "Memory Override" msgid "Memory Override"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:229
msgid "Memory breakpoint options" msgid "Memory breakpoint options"
msgstr "" msgstr ""
@ -6723,7 +6724,7 @@ msgstr ""
msgid "No Adapter Detected" msgid "No Adapter Detected"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:213
msgid "No Alignment" msgid "No Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -6737,7 +6738,7 @@ msgstr ""
msgid "No Compression" msgid "No Compression"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:824
msgid "No Match" msgid "No Match"
msgstr "" msgstr ""
@ -6928,7 +6929,7 @@ msgstr ""
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "خاموش" msgstr "خاموش"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105
msgid "Offset" msgid "Offset"
msgstr "" msgstr ""
@ -7202,7 +7203,7 @@ msgstr ""
#. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is #. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is
#. physically wired up. #. physically wired up.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:181 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:183
msgid "Physical" msgid "Physical"
msgstr "" msgstr ""
@ -7317,7 +7318,7 @@ msgstr ""
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:96
msgid "" msgid ""
"Preparing to update...\n" "Preparing to update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -7510,14 +7511,14 @@ msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs.
#. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:234 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:236
msgid "Read and write" msgid "Read and write"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs.
#. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:240
msgid "Read only" msgid "Read only"
msgstr "" msgstr ""
@ -8132,14 +8133,14 @@ msgstr ""
msgid "ScrShot" msgid "ScrShot"
msgstr "عکس فوری" msgstr "عکس فوری"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:158
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "جستجو" msgstr "جستجو"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104
msgid "Search Address" msgid "Search Address"
msgstr "" msgstr ""
@ -8316,7 +8317,7 @@ msgstr ""
msgid "Select a SD Card Image" msgid "Select a SD Card Image"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:667
msgid "Select a file" msgid "Select a file"
msgstr "" msgstr ""
@ -8465,7 +8466,7 @@ msgstr ""
msgid "Server rejected traversal attempt" msgid "Server rejected traversal attempt"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116
msgid "Set &Value" msgid "Set &Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -8478,7 +8479,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117
msgid "Set Value From File" msgid "Set Value From File"
msgstr "" msgstr ""
@ -8737,7 +8738,7 @@ msgstr ""
msgid "Show in Memory" msgid "Show in Memory"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:664 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:842
msgid "Show in code" msgid "Show in code"
msgstr "" msgstr ""
@ -8804,18 +8805,18 @@ msgstr ""
msgid "Signature Database" msgid "Signature Database"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204
msgid "Signed 16" msgid "Signed 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Signed 8" msgid "Signed 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -9416,6 +9417,10 @@ msgstr ""
msgid "Take Screenshot" msgid "Take Screenshot"
msgstr "گرفتن عکس فوری" msgstr "گرفتن عکس فوری"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
msgid "Target address range is invalid."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "آزمودن" msgstr "آزمودن"
@ -9513,7 +9518,7 @@ msgstr ""
msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})." msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:523 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:528
msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found."
msgstr "" msgstr ""
@ -9525,11 +9530,11 @@ msgid ""
"Do you want to try to repair the NAND?" "Do you want to try to repair the NAND?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:33
msgid "The emulated Wii console has been updated." msgid "The emulated Wii console has been updated."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:38
msgid "The emulated Wii console is already up-to-date." msgid "The emulated Wii console is already up-to-date."
msgstr "" msgstr ""
@ -9565,13 +9570,13 @@ msgid ""
"Do you wish to replace it?" "Do you wish to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:57 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:58
msgid "" msgid ""
"The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already " "The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already "
"opened by another program." "opened by another program."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:49 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:50
msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written."
msgstr "" msgstr ""
@ -9604,7 +9609,7 @@ msgstr ""
msgid "The game ID is {0} but should be {1}." msgid "The game ID is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:72
msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgid "The game disc does not contain any usable update information."
msgstr "" msgstr ""
@ -9612,7 +9617,7 @@ msgstr ""
msgid "The game is currently running." msgid "The game is currently running."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65
msgid "" msgid ""
"The game's region does not match your console's. To avoid issues with the " "The game's region does not match your console's. To avoid issues with the "
"system menu, it is not possible to update the emulated console using this " "system menu, it is not possible to update the emulated console using this "
@ -9725,7 +9730,7 @@ msgstr ""
msgid "The type of a partition could not be read." msgid "The type of a partition could not be read."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:59
msgid "" msgid ""
"The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in " "The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in "
"order to avoid inconsistent system software versions." "order to avoid inconsistent system software versions."
@ -10046,7 +10051,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:673 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:851
msgid "Toggle Breakpoint" msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -10197,7 +10202,7 @@ msgstr "دکمه ها"
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "نوع" msgstr "نوع"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:212
msgid "Type-based Alignment" msgid "Type-based Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -10253,7 +10258,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
msgid "Unable to open file." msgid "Unable to open file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10273,7 +10278,7 @@ msgid ""
"Would you like to ignore this line and continue parsing?" "Would you like to ignore this line and continue parsing?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
msgid "Unable to read file." msgid "Unable to read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10326,7 +10331,7 @@ msgstr ""
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "ناشناخته" msgstr "ناشناخته"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1239 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1244
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
msgstr "" msgstr ""
@ -10402,18 +10407,18 @@ msgstr ""
msgid "Unpacking" msgid "Unpacking"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Unsigned 16" msgid "Unsigned 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Unsigned 8" msgid "Unsigned 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -10448,28 +10453,28 @@ msgstr ""
msgid "Update available" msgid "Update available"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58
msgid "Update cancelled" msgid "Update cancelled"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:36 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37
msgid "Update completed" msgid "Update completed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71
msgid "Update failed" msgid "Update failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:97
msgid "Updating" msgid "Updating"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:123
msgid "" msgid ""
"Updating title %1...\n" "Updating title %1...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -10641,7 +10646,7 @@ msgstr "کاربردی"
msgid "V-Sync" msgid "V-Sync"
msgstr "هماهنگ کردن فرکانس عمودی بازی با صفحه نمایش" msgstr "هماهنگ کردن فرکانس عمودی بازی با صفحه نمایش"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "مقدار" msgstr "مقدار"
@ -11038,7 +11043,7 @@ msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs.
#. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:244
msgid "Write only" msgid "Write only"
msgstr "" msgstr ""

251
Languages/po/fr.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:12+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-05 23:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Pascal <pascal2j-language@yahoo.com>, 2013-2022\n" "Last-Translator: Pascal <pascal2j-language@yahoo.com>, 2013-2022\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "&Points d'arrêt"
msgid "&Bug Tracker" msgid "&Bug Tracker"
msgstr "Suivi des &bugs" msgstr "Suivi des &bugs"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:100 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:104
msgid "&Cancel" msgid "&Cancel"
msgstr "&Annuler" msgstr "&Annuler"
@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "/ Diviser"
msgid "128 Mbit (2043 blocks)" msgid "128 Mbit (2043 blocks)"
msgstr "128 Mbit (2043 blocs)" msgstr "128 Mbit (2043 blocs)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:218
msgid "16 Bytes" msgid "16 Bytes"
msgstr "16 octets" msgstr "16 octets"
@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "3x"
msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p"
msgstr "3x la réso. native (1920x1584) pour 1080p" msgstr "3x la réso. native (1920x1584) pour 1080p"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
msgid "4 Bytes" msgid "4 Bytes"
msgstr "4 octets" msgstr "4 octets"
@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "6x la réso. native (3840x3168) pour 4K"
msgid "7x Native (4480x3696)" msgid "7x Native (4480x3696)"
msgstr "7x la réso. native (4480x3696)" msgstr "7x la réso. native (4480x3696)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:217
msgid "8 Bytes" msgid "8 Bytes"
msgstr "8 octets" msgstr "8 octets"
@ -928,7 +928,7 @@ msgstr ""
"Installer cette WAD va remplacer celle de la NAND de manière irréversible. " "Installer cette WAD va remplacer celle de la NAND de manière irréversible. "
"Continuer ?" "Continuer ?"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:555 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:560
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "Un disque est déjà sur le point d'être inséré." msgstr "Un disque est déjà sur le point d'être inséré."
@ -996,8 +996,8 @@ msgstr "Code AR"
msgid "AR Codes" msgid "AR Codes"
msgstr "Codes AR" msgstr "Codes AR"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206
msgid "ASCII" msgid "ASCII"
msgstr "ASCII" msgstr "ASCII"
@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Ajouter un point d'arrêt mémoire"
msgid "Add to &watch" msgid "Add to &watch"
msgstr "Ajouter à la surveillance" msgstr "Ajouter à la surveillance"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:668 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:846
msgid "Add to watch" msgid "Add to watch"
msgstr "Ajouter pour observation" msgstr "Ajouter pour observation"
@ -1208,7 +1208,7 @@ msgid "Address"
msgstr "Adresse" msgstr "Adresse"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:170 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:172
msgid "Address Space" msgid "Address Space"
msgstr "Espace d'adresse" msgstr "Espace d'adresse"
@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr ""
msgid "All devices" msgid "All devices"
msgstr "Tous les appareils" msgstr "Tous les appareils"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:668
msgid "All files (*)" msgid "All files (*)"
msgstr "Tous les fichiers (*)" msgstr "Tous les fichiers (*)"
@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
#. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM). #. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM).
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:180
msgid "Auxiliary" msgid "Auxiliary"
msgstr "Auxiliaire" msgstr "Auxiliaire"
@ -1664,13 +1664,13 @@ msgstr "Entrée en arrière-plan"
msgid "Backward" msgid "Backward"
msgstr "Arrière" msgstr "Arrière"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794
msgid "Bad Value Given" msgid "Bad Value Given"
msgstr "Mauvaise valeur entrée" msgstr "Mauvaise valeur entrée"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:780
msgid "Bad address provided." msgid "Bad address provided."
msgstr "Mauvaise adresse fournie." msgstr "Mauvaise adresse fournie."
@ -1678,13 +1678,13 @@ msgstr "Mauvaise adresse fournie."
msgid "Bad dump" msgid "Bad dump"
msgstr "Mauvais dump" msgstr "Mauvais dump"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Bad offset provided." msgid "Bad offset provided."
msgstr "Mauvais offset fourni." msgstr "Mauvais offset fourni."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "Mauvaise valeur fournie." msgstr "Mauvaise valeur fournie."
@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "Bouton"
msgid "Buttons" msgid "Buttons"
msgstr "Boutons" msgstr "Boutons"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:214
msgid "By: " msgid "By: "
msgstr "" msgstr ""
@ -2355,7 +2355,7 @@ msgstr "Configurer la sortie"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:140
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer" msgstr "Confirmer"
@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr "Connecter les Wiimotes"
msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers" msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers"
msgstr "Connecter les Wiimotes en tant que manettes émulées" msgstr "Connecter les Wiimotes en tant que manettes émulées"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:141
msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?" msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?"
msgstr "Se connecter à Internet et rechercher une mise à jour ?" msgstr "Se connecter à Internet et rechercher une mise à jour ?"
@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr "Copier la &fonction"
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "Copier l'&hex" msgstr "Copier l'&hex"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:646 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:824
msgid "Copy Address" msgid "Copy Address"
msgstr "Copier l'adresse" msgstr "Copier l'adresse"
@ -2607,11 +2607,11 @@ msgstr "Copier l'adresse"
msgid "Copy Failed" msgid "Copy Failed"
msgstr "Échec de la copie" msgstr "Échec de la copie"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:648 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:826
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "Copier l'Hex" msgstr "Copier l'Hex"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:654 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:832
msgid "Copy Value" msgid "Copy Value"
msgstr "Copier la valeur" msgstr "Copier la valeur"
@ -2655,7 +2655,7 @@ msgstr "Impossible de créer le client."
msgid "Could not create peer." msgid "Could not create peer."
msgstr "Impossible de créer le pair." msgstr "Impossible de créer le pair."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:48
msgid "" msgid ""
"Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet " "Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet "
"connection and try again." "connection and try again."
@ -2663,7 +2663,7 @@ msgstr ""
"Impossible de télécharger les fichiers de mise à jour de Nintendo. Vérifiez " "Impossible de télécharger les fichiers de mise à jour de Nintendo. Vérifiez "
"votre connexion à Internet et réessayez." "votre connexion à Internet et réessayez."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:43
msgid "" msgid ""
"Could not download update information from Nintendo. Please check your " "Could not download update information from Nintendo. Please check your "
"Internet connection and try again." "Internet connection and try again."
@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr ""
"Impossible de télécharger les informations de mise à jour de Nintendo. " "Impossible de télécharger les informations de mise à jour de Nintendo. "
"Vérifiez votre connexion à Internet puis réessayez." "Vérifiez votre connexion à Internet puis réessayez."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:143 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:144
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"\n" "\n"
@ -2681,7 +2681,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"La console émulée va maintenant s'arrêter." "La console émulée va maintenant s'arrêter."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:149 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:150
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n" "The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n"
@ -2696,7 +2696,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"La console émulée va maintenant s'arrêter." "La console émulée va maintenant s'arrêter."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:53
msgid "" msgid ""
"Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs " "Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs "
"for more information." "for more information."
@ -3080,7 +3080,7 @@ msgstr "Supprimer le fichier..."
msgid "Delete Selected Files..." msgid "Delete Selected Files..."
msgstr "Supprimer les fichiers sélectionnées..." msgstr "Supprimer les fichiers sélectionnées..."
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:35 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:36
#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137 #: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "Supprimer le fichier '{0}' ?" msgstr "Supprimer le fichier '{0}' ?"
@ -3112,7 +3112,7 @@ msgstr "Description"
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "Description :" msgstr "Description :"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:221
msgid "Description: " msgid "Description: "
msgstr "" msgstr ""
@ -3280,7 +3280,7 @@ msgstr "Disque"
msgid "Discard" msgid "Discard"
msgstr "Fermer" msgstr "Fermer"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:191
msgid "Display Type" msgid "Display Type"
msgstr "Type d'affichage" msgstr "Type d'affichage"
@ -3451,8 +3451,8 @@ msgid "Done compressing disc image."
msgstr "Compression de l'image disque terminée." msgstr "Compression de l'image disque terminée."
#. i18n: A double precision floating point number #. i18n: A double precision floating point number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150
msgid "Double" msgid "Double"
msgstr "Double" msgstr "Double"
@ -3507,7 +3507,7 @@ msgstr "Kit de percussions"
msgid "Dual Core" msgid "Dual Core"
msgstr "Double cœur (Dual Core)" msgstr "Double cœur (Dual Core)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:221
msgid "Dual View" msgid "Dual View"
msgstr "Affichage double" msgstr "Affichage double"
@ -3515,23 +3515,23 @@ msgstr "Affichage double"
msgid "Dummy" msgid "Dummy"
msgstr "Factice" msgstr "Factice"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:144
msgid "Dump" msgid "Dump"
msgstr "Dumper" msgstr "Dumper"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149
msgid "Dump &ARAM" msgid "Dump &ARAM"
msgstr "Dumper l'&ARAM" msgstr "Dumper l'&ARAM"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148
msgid "Dump &ExRAM" msgid "Dump &ExRAM"
msgstr "Dumper l' &ExRAM" msgstr "Dumper l' &ExRAM"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:150
msgid "Dump &FakeVMEM" msgid "Dump &FakeVMEM"
msgstr "Dumper &FakeVMEM" msgstr "Dumper &FakeVMEM"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:145 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
msgid "Dump &MRAM" msgid "Dump &MRAM"
msgstr "Dumper la &MRAM" msgstr "Dumper la &MRAM"
@ -3732,7 +3732,7 @@ msgstr "Effets"
#. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to #. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to
#. translation via the MMU to physical addresses. #. translation via the MMU to physical addresses.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178
msgid "Effective" msgid "Effective"
msgstr "Effective" msgstr "Effective"
@ -4071,15 +4071,16 @@ msgstr "Entrer l'adresse du module RSO :"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:708
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:715
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
@ -4475,7 +4476,7 @@ msgstr "Impossible d'ajouter cette session à l'index NetPlay : %1"
msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgid "Failed to append to signature file '%1'"
msgstr "Impossible d'ajouter cela au fichier de signature '%1'" msgstr "Impossible d'ajouter cela au fichier de signature '%1'"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:627 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:628
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4521,7 +4522,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "Impossible de supprimer le fichier sélectionné." msgstr "Impossible de supprimer le fichier sélectionné."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:620 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:621
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
msgstr "Impossible de détacher le driver du Kernel pour l'adaptateur BT : {0}" msgstr "Impossible de détacher le driver du Kernel pour l'adaptateur BT : {0}"
@ -4529,11 +4530,11 @@ msgstr "Impossible de détacher le driver du Kernel pour l'adaptateur BT : {0}"
msgid "Failed to download codes." msgid "Failed to download codes."
msgstr "Impossible de télécharger les codes." msgstr "Impossible de télécharger les codes."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:709
msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr "Impossible de dumper %1 : impossible d'ouvrir le fichier" msgstr "Impossible de dumper %1 : impossible d'ouvrir le fichier"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:716
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr "Impossible de dumper %1 : impossible d'écrire vers le fichier" msgstr "Impossible de dumper %1 : impossible d'écrire vers le fichier"
@ -4673,7 +4674,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "Impossible d'ouvrir \"%1\"" msgstr "Impossible d'ouvrir \"%1\""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:605 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:606
msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}" msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}"
msgstr "Impossible d'utiliser l'appareil Bluetooth : {0}" msgstr "Impossible d'utiliser l'appareil Bluetooth : {0}"
@ -4989,11 +4990,11 @@ msgstr ""
"<br><br><dolphin_emphasis>Dans le doute, décochez cette case.</" "<br><br><dolphin_emphasis>Dans le doute, décochez cette case.</"
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:162
msgid "Find &Next" msgid "Find &Next"
msgstr "Chercher le &suivant" msgstr "Chercher le &suivant"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:163
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "Chercher le &précédent" msgstr "Chercher le &précédent"
@ -5001,7 +5002,7 @@ msgstr "Chercher le &précédent"
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "Terminer l'étalonnage" msgstr "Terminer l'étalonnage"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:105 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:109
msgid "" msgid ""
"Finishing the update...\n" "Finishing the update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -5021,7 +5022,7 @@ msgstr "Corriger les sommes de contrôle"
msgid "Fix Checksums Failed" msgid "Fix Checksums Failed"
msgstr "Échec de la correction des sommes de contrôle" msgstr "Échec de la correction des sommes de contrôle"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211
msgid "Fixed Alignment" msgid "Fixed Alignment"
msgstr "Alignement fixé" msgstr "Alignement fixé"
@ -5034,8 +5035,8 @@ msgstr "Drapeaux"
#. i18n: A floating point number #. i18n: A floating point number
#. i18n: Floating-point (non-integer) number #. i18n: Floating-point (non-integer) number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:207
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161
msgid "Float" msgid "Float"
@ -5623,7 +5624,7 @@ msgstr "Allemand"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "Allemagne" msgstr "Allemagne"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:135 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:136
msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgid "GetDeviceList failed: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -5716,23 +5717,23 @@ msgstr "Head"
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Aide" msgstr "Aide"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
msgid "Hex" msgid "Hex"
msgstr "Hex" msgstr "Hex"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Hex 16" msgid "Hex 16"
msgstr "Hex 16" msgstr "Hex 16"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199
msgid "Hex 32" msgid "Hex 32"
msgstr "Hex 32" msgstr "Hex 32"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
msgid "Hex 8" msgid "Hex 8"
msgstr "Hex 8" msgstr "Hex 8"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132
msgid "Hex Byte String" msgid "Hex Byte String"
msgstr "Hex Byte String" msgstr "Hex Byte String"
@ -6863,7 +6864,7 @@ msgid "Lock Mouse Cursor"
msgstr "Verrouiller le curseur de la souris" msgstr "Verrouiller le curseur de la souris"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:245
msgid "Log" msgid "Log"
msgstr "Journal" msgstr "Journal"
@ -6979,7 +6980,7 @@ msgstr "Mappage"
msgid "Mask ROM" msgid "Mask ROM"
msgstr "ROM masque" msgstr "ROM masque"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:812
msgid "Match Found" msgid "Match Found"
msgstr "Correspondance trouvée" msgstr "Correspondance trouvée"
@ -7005,7 +7006,7 @@ msgstr "Ceci peut ralentir le Menu Wii et quelques jeux."
msgid "Medium" msgid "Medium"
msgstr "Moyen" msgstr "Moyen"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:43
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "Mémoire" msgstr "Mémoire"
@ -7025,7 +7026,7 @@ msgstr "Gestionnaire de cartes mémoires"
msgid "Memory Override" msgid "Memory Override"
msgstr "Modification de la mémoire" msgstr "Modification de la mémoire"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:229
msgid "Memory breakpoint options" msgid "Memory breakpoint options"
msgstr "Options pour le point d'arrêt en mémoire" msgstr "Options pour le point d'arrêt en mémoire"
@ -7355,7 +7356,7 @@ msgstr "Non"
msgid "No Adapter Detected" msgid "No Adapter Detected"
msgstr "Aucun adaptateur détecté" msgstr "Aucun adaptateur détecté"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:213
msgid "No Alignment" msgid "No Alignment"
msgstr "Aucun alignement" msgstr "Aucun alignement"
@ -7369,7 +7370,7 @@ msgstr "Pas de sortie audio"
msgid "No Compression" msgid "No Compression"
msgstr "Aucune compression" msgstr "Aucune compression"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:824
msgid "No Match" msgid "No Match"
msgstr "Aucune correspondance trouvée" msgstr "Aucune correspondance trouvée"
@ -7573,7 +7574,7 @@ msgstr "Océanie"
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "Arrêt" msgstr "Arrêt"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105
msgid "Offset" msgid "Offset"
msgstr "Offset" msgstr "Offset"
@ -7851,7 +7852,7 @@ msgstr "Exécuter une mise à jour du Système"
#. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is #. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is
#. physically wired up. #. physically wired up.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:181 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:183
msgid "Physical" msgid "Physical"
msgstr "Physique" msgstr "Physique"
@ -7970,7 +7971,7 @@ msgstr "Fin de film prématurée dans PlayWiimote. {0} + {1} > {2}"
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}"
msgstr "Fin de film prématurée dans PlayWiimote. {0} > {1}" msgstr "Fin de film prématurée dans PlayWiimote. {0} > {1}"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:96
msgid "" msgid ""
"Preparing to update...\n" "Preparing to update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -8178,14 +8179,14 @@ msgstr "Lire"
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs.
#. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:234 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:236
msgid "Read and write" msgid "Read and write"
msgstr "Lu et écrit" msgstr "Lu et écrit"
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs.
#. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:240
msgid "Read only" msgid "Read only"
msgstr "Uniquement lu" msgstr "Uniquement lu"
@ -8826,14 +8827,14 @@ msgstr "Recherche terminée."
msgid "ScrShot" msgid "ScrShot"
msgstr "Capt écran" msgstr "Capt écran"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:158
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Rechercher" msgstr "Rechercher"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104
msgid "Search Address" msgid "Search Address"
msgstr "Rechercher l'adresse" msgstr "Rechercher l'adresse"
@ -9013,7 +9014,7 @@ msgstr "Sélectionner un Jeu"
msgid "Select a SD Card Image" msgid "Select a SD Card Image"
msgstr "Sélectionner une image de carte SD" msgstr "Sélectionner une image de carte SD"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:667
msgid "Select a file" msgid "Select a file"
msgstr "Sélectionner un fichier" msgstr "Sélectionner un fichier"
@ -9198,7 +9199,7 @@ msgstr "Port du serveur"
msgid "Server rejected traversal attempt" msgid "Server rejected traversal attempt"
msgstr "Le serveur a rejeté la tentative traversal" msgstr "Le serveur a rejeté la tentative traversal"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116
msgid "Set &Value" msgid "Set &Value"
msgstr "Définir &Valeur" msgstr "Définir &Valeur"
@ -9211,7 +9212,7 @@ msgstr "Définir &blr"
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "Définir PC" msgstr "Définir PC"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117
msgid "Set Value From File" msgid "Set Value From File"
msgstr "Définir la valeur à partir du fichier" msgstr "Définir la valeur à partir du fichier"
@ -9481,7 +9482,7 @@ msgstr ""
msgid "Show in Memory" msgid "Show in Memory"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:664 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:842
msgid "Show in code" msgid "Show in code"
msgstr "Afficher dans le &code" msgstr "Afficher dans le &code"
@ -9562,18 +9563,18 @@ msgstr "Wiimote à l'horizontale"
msgid "Signature Database" msgid "Signature Database"
msgstr "Base de données de Signatures" msgstr "Base de données de Signatures"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204
msgid "Signed 16" msgid "Signed 16"
msgstr "Signé 16" msgstr "Signé 16"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205
msgid "Signed 32" msgid "Signed 32"
msgstr "Signé 32" msgstr "Signé 32"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203
msgid "Signed 8" msgid "Signed 8"
msgstr "Signé 8" msgstr "Signé 8"
@ -10220,6 +10221,10 @@ msgstr "Taïwan"
msgid "Take Screenshot" msgid "Take Screenshot"
msgstr "Capture d'écran" msgstr "Capture d'écran"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
msgid "Target address range is invalid."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "Test" msgstr "Test"
@ -10334,7 +10339,7 @@ msgstr ""
msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})." msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})."
msgstr "Le disque ne peut être lu (à {0:#x} - {1:#x})." msgstr "Le disque ne peut être lu (à {0:#x} - {1:#x})."
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:523 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:528
msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found."
msgstr "Le disque qui allait être inséré n'a pas été trouvé." msgstr "Le disque qui allait être inséré n'a pas été trouvé."
@ -10348,11 +10353,11 @@ msgstr ""
"La NAND émulée est endommagée. Des titres du système tels que le Menu Wii et " "La NAND émulée est endommagée. Des titres du système tels que le Menu Wii et "
"la Chaîne Boutique peuvent ne pas fonctionner correctement." "la Chaîne Boutique peuvent ne pas fonctionner correctement."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:33
msgid "The emulated Wii console has been updated." msgid "The emulated Wii console has been updated."
msgstr "La console Wii émulée a été mise à jour." msgstr "La console Wii émulée a été mise à jour."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:38
msgid "The emulated Wii console is already up-to-date." msgid "The emulated Wii console is already up-to-date."
msgstr "La console Wii émulée est déjà à jour." msgstr "La console Wii émulée est déjà à jour."
@ -10394,7 +10399,7 @@ msgstr ""
"Le fichier %1 existe déjà.\n" "Le fichier %1 existe déjà.\n"
"Voulez-vous le remplacer ?" "Voulez-vous le remplacer ?"
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:57 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:58
msgid "" msgid ""
"The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already " "The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already "
"opened by another program." "opened by another program."
@ -10402,7 +10407,7 @@ msgstr ""
"Le fichier {0} n'a pas pu être ouvert pour l'écriture. Vérifiez qu'il n'a " "Le fichier {0} n'a pas pu être ouvert pour l'écriture. Vérifiez qu'il n'a "
"pas été ouvert par un autre programme." "pas été ouvert par un autre programme."
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:49 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:50
msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written."
msgstr "Le fichier {0} était déjà ouvert, son entête n'a pas pu être écrite." msgstr "Le fichier {0} était déjà ouvert, son entête n'a pas pu être écrite."
@ -10436,7 +10441,7 @@ msgstr "L'ID du jeu est anormalement court."
msgid "The game ID is {0} but should be {1}." msgid "The game ID is {0} but should be {1}."
msgstr "L'ID du jeu est {0} au lieu de {1}" msgstr "L'ID du jeu est {0} au lieu de {1}"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:72
msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgid "The game disc does not contain any usable update information."
msgstr "Le disque ne contient aucune information de mise à jour utilisable." msgstr "Le disque ne contient aucune information de mise à jour utilisable."
@ -10444,7 +10449,7 @@ msgstr "Le disque ne contient aucune information de mise à jour utilisable."
msgid "The game is currently running." msgid "The game is currently running."
msgstr "Le jeu est déjà en cours d'émulation." msgstr "Le jeu est déjà en cours d'émulation."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65
msgid "" msgid ""
"The game's region does not match your console's. To avoid issues with the " "The game's region does not match your console's. To avoid issues with the "
"system menu, it is not possible to update the emulated console using this " "system menu, it is not possible to update the emulated console using this "
@ -10585,7 +10590,7 @@ msgstr "Le ticket n'est pas correctement signé."
msgid "The type of a partition could not be read." msgid "The type of a partition could not be read."
msgstr "Le type de partition ne peut être lu." msgstr "Le type de partition ne peut être lu."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:59
msgid "" msgid ""
"The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in " "The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in "
"order to avoid inconsistent system software versions." "order to avoid inconsistent system software versions."
@ -10969,7 +10974,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "Activer le ratio hauteur/largeur" msgstr "Activer le ratio hauteur/largeur"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:673 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:851
msgid "Toggle Breakpoint" msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "Activer Point d'arrêt" msgstr "Activer Point d'arrêt"
@ -11122,7 +11127,7 @@ msgstr "Déclencheurs"
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Type" msgstr "Type"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:212
msgid "Type-based Alignment" msgid "Type-based Alignment"
msgstr "Alignement basé sur Type" msgstr "Alignement basé sur Type"
@ -11194,7 +11199,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "Impossible de détecter automatiquement le module RSO" msgstr "Impossible de détecter automatiquement le module RSO"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
msgid "Unable to open file." msgid "Unable to open file."
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier." msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier."
@ -11222,7 +11227,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Voulez-vous ignorer cette ligne et continuer le traitement ?" "Voulez-vous ignorer cette ligne et continuer le traitement ?"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
msgid "Unable to read file." msgid "Unable to read file."
msgstr "Impossible de lire le fichier." msgstr "Impossible de lire le fichier."
@ -11277,7 +11282,7 @@ msgstr "États-Unis"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu" msgstr "Inconnu"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1239 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1244
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
msgstr "Commande DVD inconnue {0:08x} - erreur fatale" msgstr "Commande DVD inconnue {0:08x} - erreur fatale"
@ -11358,18 +11363,18 @@ msgstr "Débloquer le curseur"
msgid "Unpacking" msgid "Unpacking"
msgstr "Décompression" msgstr "Décompression"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Unsigned 16" msgid "Unsigned 16"
msgstr "Non signé 16" msgstr "Non signé 16"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202
msgid "Unsigned 32" msgid "Unsigned 32"
msgstr "Non signé 32" msgstr "Non signé 32"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200
msgid "Unsigned 8" msgid "Unsigned 8"
msgstr "Non signé 8" msgstr "Non signé 8"
@ -11404,28 +11409,28 @@ msgstr "Mettre à jour une fois Dolphin quitté"
msgid "Update available" msgid "Update available"
msgstr "Mise à jour disponible" msgstr "Mise à jour disponible"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58
msgid "Update cancelled" msgid "Update cancelled"
msgstr "La mise à jour a été annulée" msgstr "La mise à jour a été annulée"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:36 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37
msgid "Update completed" msgid "Update completed"
msgstr "La mise à jour a réussi" msgstr "La mise à jour a réussi"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71
msgid "Update failed" msgid "Update failed"
msgstr "La mise à jour a échoué" msgstr "La mise à jour a échoué"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:97
msgid "Updating" msgid "Updating"
msgstr "Mise à jour en cours" msgstr "Mise à jour en cours"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:123
msgid "" msgid ""
"Updating title %1...\n" "Updating title %1...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -11653,7 +11658,7 @@ msgstr "Utilitaires"
msgid "V-Sync" msgid "V-Sync"
msgstr "Synchro verticale" msgstr "Synchro verticale"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "Valeur" msgstr "Valeur"
@ -12130,7 +12135,7 @@ msgstr "Écrire données de sauvegarde"
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs.
#. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:244
msgid "Write only" msgid "Write only"
msgstr "Uniquement écrit" msgstr "Uniquement écrit"

255
Languages/po/hr.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:12+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-05 23:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Alberto Poljak <albertopoljak@gmail.com>, 2013-2014\n" "Last-Translator: Alberto Poljak <albertopoljak@gmail.com>, 2013-2014\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "&Pauze"
msgid "&Bug Tracker" msgid "&Bug Tracker"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:100 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:104
msgid "&Cancel" msgid "&Cancel"
msgstr "" msgstr ""
@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
msgid "128 Mbit (2043 blocks)" msgid "128 Mbit (2043 blocks)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:218
msgid "16 Bytes" msgid "16 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
msgid "4 Bytes" msgid "4 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -816,7 +816,7 @@ msgstr ""
msgid "7x Native (4480x3696)" msgid "7x Native (4480x3696)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:217
msgid "8 Bytes" msgid "8 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -884,7 +884,7 @@ msgid ""
"Installing this WAD will replace it irreversibly. Continue?" "Installing this WAD will replace it irreversibly. Continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:555 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:560
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "" msgstr ""
@ -931,8 +931,8 @@ msgstr ""
msgid "AR Codes" msgid "AR Codes"
msgstr "AR Kodovi" msgstr "AR Kodovi"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206
msgid "ASCII" msgid "ASCII"
msgstr "" msgstr ""
@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr ""
msgid "Add to &watch" msgid "Add to &watch"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:668 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:846
msgid "Add to watch" msgid "Add to watch"
msgstr "" msgstr ""
@ -1125,7 +1125,7 @@ msgid "Address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:170 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:172
msgid "Address Space" msgid "Address Space"
msgstr "" msgstr ""
@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr ""
msgid "All devices" msgid "All devices"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:668
msgid "All files (*)" msgid "All files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1485,7 +1485,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM). #. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM).
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:180
msgid "Auxiliary" msgid "Auxiliary"
msgstr "" msgstr ""
@ -1546,13 +1546,13 @@ msgstr "Prati unos podataka i u pozadini"
msgid "Backward" msgid "Backward"
msgstr "Natrag" msgstr "Natrag"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794
msgid "Bad Value Given" msgid "Bad Value Given"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:780
msgid "Bad address provided." msgid "Bad address provided."
msgstr "" msgstr ""
@ -1560,13 +1560,13 @@ msgstr ""
msgid "Bad dump" msgid "Bad dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Bad offset provided." msgid "Bad offset provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr ""
msgid "Buttons" msgid "Buttons"
msgstr "Tipke" msgstr "Tipke"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:214
msgid "By: " msgid "By: "
msgstr "" msgstr ""
@ -2198,7 +2198,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:140
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr ""
msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers" msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:141
msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?" msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:646 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:824
msgid "Copy Address" msgid "Copy Address"
msgstr "" msgstr ""
@ -2425,11 +2425,11 @@ msgstr ""
msgid "Copy Failed" msgid "Copy Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:648 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:826
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:654 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:832
msgid "Copy Value" msgid "Copy Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -2473,26 +2473,26 @@ msgstr ""
msgid "Could not create peer." msgid "Could not create peer."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:48
msgid "" msgid ""
"Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet " "Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet "
"connection and try again." "connection and try again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:43
msgid "" msgid ""
"Could not download update information from Nintendo. Please check your " "Could not download update information from Nintendo. Please check your "
"Internet connection and try again." "Internet connection and try again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:143 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:144
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"\n" "\n"
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:149 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:150
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n" "The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n"
@ -2501,7 +2501,7 @@ msgid ""
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:53
msgid "" msgid ""
"Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs " "Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs "
"for more information." "for more information."
@ -2844,7 +2844,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete Selected Files..." msgid "Delete Selected Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:35 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:36
#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137 #: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2876,7 +2876,7 @@ msgstr "Opis"
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:221
msgid "Description: " msgid "Description: "
msgstr "" msgstr ""
@ -3024,7 +3024,7 @@ msgstr "Disk"
msgid "Discard" msgid "Discard"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:191
msgid "Display Type" msgid "Display Type"
msgstr "" msgstr ""
@ -3175,8 +3175,8 @@ msgid "Done compressing disc image."
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: A double precision floating point number #. i18n: A double precision floating point number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150
msgid "Double" msgid "Double"
msgstr "" msgstr ""
@ -3229,7 +3229,7 @@ msgstr ""
msgid "Dual Core" msgid "Dual Core"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:221
msgid "Dual View" msgid "Dual View"
msgstr "" msgstr ""
@ -3237,23 +3237,23 @@ msgstr ""
msgid "Dummy" msgid "Dummy"
msgstr "Imitacija" msgstr "Imitacija"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:144
msgid "Dump" msgid "Dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149
msgid "Dump &ARAM" msgid "Dump &ARAM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148
msgid "Dump &ExRAM" msgid "Dump &ExRAM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:150
msgid "Dump &FakeVMEM" msgid "Dump &FakeVMEM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:145 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
msgid "Dump &MRAM" msgid "Dump &MRAM"
msgstr "" msgstr ""
@ -3427,7 +3427,7 @@ msgstr "Efekt"
#. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to #. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to
#. translation via the MMU to physical addresses. #. translation via the MMU to physical addresses.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178
msgid "Effective" msgid "Effective"
msgstr "" msgstr ""
@ -3715,15 +3715,16 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:708
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:715
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
@ -4088,7 +4089,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgid "Failed to append to signature file '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:627 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:628
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4130,7 +4131,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:620 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:621
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4138,11 +4139,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to download codes." msgid "Failed to download codes."
msgstr "Neuspjeh u preuzimanju kodova." msgstr "Neuspjeh u preuzimanju kodova."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:709
msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:716
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr "" msgstr ""
@ -4264,7 +4265,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:605 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:606
msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}" msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4549,11 +4550,11 @@ msgid ""
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:162
msgid "Find &Next" msgid "Find &Next"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:163
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "" msgstr ""
@ -4561,7 +4562,7 @@ msgstr ""
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:105 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:109
msgid "" msgid ""
"Finishing the update...\n" "Finishing the update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -4579,7 +4580,7 @@ msgstr "Popravi Checksum"
msgid "Fix Checksums Failed" msgid "Fix Checksums Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211
msgid "Fixed Alignment" msgid "Fixed Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -4592,8 +4593,8 @@ msgstr ""
#. i18n: A floating point number #. i18n: A floating point number
#. i18n: Floating-point (non-integer) number #. i18n: Floating-point (non-integer) number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:207
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161
msgid "Float" msgid "Float"
@ -5124,7 +5125,7 @@ msgstr "Njemački"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:135 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:136
msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgid "GetDeviceList failed: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -5212,23 +5213,23 @@ msgstr ""
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
msgid "Hex" msgid "Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Hex 16" msgid "Hex 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199
msgid "Hex 32" msgid "Hex 32"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
msgid "Hex 8" msgid "Hex 8"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132
msgid "Hex Byte String" msgid "Hex Byte String"
msgstr "" msgstr ""
@ -6264,7 +6265,7 @@ msgid "Lock Mouse Cursor"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:245
msgid "Log" msgid "Log"
msgstr "Zapis" msgstr "Zapis"
@ -6371,7 +6372,7 @@ msgstr ""
msgid "Mask ROM" msgid "Mask ROM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:812
msgid "Match Found" msgid "Match Found"
msgstr "" msgstr ""
@ -6397,7 +6398,7 @@ msgstr ""
msgid "Medium" msgid "Medium"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:43
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "" msgstr ""
@ -6417,7 +6418,7 @@ msgstr ""
msgid "Memory Override" msgid "Memory Override"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:229
msgid "Memory breakpoint options" msgid "Memory breakpoint options"
msgstr "" msgstr ""
@ -6723,7 +6724,7 @@ msgstr ""
msgid "No Adapter Detected" msgid "No Adapter Detected"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:213
msgid "No Alignment" msgid "No Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -6737,7 +6738,7 @@ msgstr ""
msgid "No Compression" msgid "No Compression"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:824
msgid "No Match" msgid "No Match"
msgstr "" msgstr ""
@ -6928,7 +6929,7 @@ msgstr ""
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "Isključeno" msgstr "Isključeno"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105
msgid "Offset" msgid "Offset"
msgstr "" msgstr ""
@ -7202,7 +7203,7 @@ msgstr ""
#. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is #. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is
#. physically wired up. #. physically wired up.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:181 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:183
msgid "Physical" msgid "Physical"
msgstr "" msgstr ""
@ -7317,7 +7318,7 @@ msgstr ""
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:96
msgid "" msgid ""
"Preparing to update...\n" "Preparing to update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -7510,14 +7511,14 @@ msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs.
#. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:234 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:236
msgid "Read and write" msgid "Read and write"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs.
#. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:240
msgid "Read only" msgid "Read only"
msgstr "" msgstr ""
@ -8132,14 +8133,14 @@ msgstr ""
msgid "ScrShot" msgid "ScrShot"
msgstr "UslikajZaslon" msgstr "UslikajZaslon"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:158
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Traži" msgstr "Traži"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104
msgid "Search Address" msgid "Search Address"
msgstr "" msgstr ""
@ -8316,7 +8317,7 @@ msgstr ""
msgid "Select a SD Card Image" msgid "Select a SD Card Image"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:667
msgid "Select a file" msgid "Select a file"
msgstr "" msgstr ""
@ -8465,7 +8466,7 @@ msgstr ""
msgid "Server rejected traversal attempt" msgid "Server rejected traversal attempt"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116
msgid "Set &Value" msgid "Set &Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -8478,7 +8479,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117
msgid "Set Value From File" msgid "Set Value From File"
msgstr "" msgstr ""
@ -8737,7 +8738,7 @@ msgstr ""
msgid "Show in Memory" msgid "Show in Memory"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:664 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:842
msgid "Show in code" msgid "Show in code"
msgstr "" msgstr ""
@ -8804,18 +8805,18 @@ msgstr ""
msgid "Signature Database" msgid "Signature Database"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204
msgid "Signed 16" msgid "Signed 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Signed 8" msgid "Signed 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -9416,6 +9417,10 @@ msgstr ""
msgid "Take Screenshot" msgid "Take Screenshot"
msgstr "Uslikaj Ekran" msgstr "Uslikaj Ekran"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
msgid "Target address range is invalid."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "Testirati" msgstr "Testirati"
@ -9513,7 +9518,7 @@ msgstr ""
msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})." msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:523 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:528
msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found."
msgstr "" msgstr ""
@ -9525,11 +9530,11 @@ msgid ""
"Do you want to try to repair the NAND?" "Do you want to try to repair the NAND?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:33
msgid "The emulated Wii console has been updated." msgid "The emulated Wii console has been updated."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:38
msgid "The emulated Wii console is already up-to-date." msgid "The emulated Wii console is already up-to-date."
msgstr "" msgstr ""
@ -9565,13 +9570,13 @@ msgid ""
"Do you wish to replace it?" "Do you wish to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:57 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:58
msgid "" msgid ""
"The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already " "The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already "
"opened by another program." "opened by another program."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:49 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:50
msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written."
msgstr "" msgstr ""
@ -9604,7 +9609,7 @@ msgstr ""
msgid "The game ID is {0} but should be {1}." msgid "The game ID is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:72
msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgid "The game disc does not contain any usable update information."
msgstr "" msgstr ""
@ -9612,7 +9617,7 @@ msgstr ""
msgid "The game is currently running." msgid "The game is currently running."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65
msgid "" msgid ""
"The game's region does not match your console's. To avoid issues with the " "The game's region does not match your console's. To avoid issues with the "
"system menu, it is not possible to update the emulated console using this " "system menu, it is not possible to update the emulated console using this "
@ -9725,7 +9730,7 @@ msgstr ""
msgid "The type of a partition could not be read." msgid "The type of a partition could not be read."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:59
msgid "" msgid ""
"The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in " "The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in "
"order to avoid inconsistent system software versions." "order to avoid inconsistent system software versions."
@ -10042,7 +10047,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:673 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:851
msgid "Toggle Breakpoint" msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -10193,7 +10198,7 @@ msgstr "Okidači"
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Tip" msgstr "Tip"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:212
msgid "Type-based Alignment" msgid "Type-based Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -10249,7 +10254,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
msgid "Unable to open file." msgid "Unable to open file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10269,7 +10274,7 @@ msgid ""
"Would you like to ignore this line and continue parsing?" "Would you like to ignore this line and continue parsing?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
msgid "Unable to read file." msgid "Unable to read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10322,7 +10327,7 @@ msgstr ""
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznato" msgstr "Nepoznato"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1239 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1244
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
msgstr "" msgstr ""
@ -10398,18 +10403,18 @@ msgstr ""
msgid "Unpacking" msgid "Unpacking"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Unsigned 16" msgid "Unsigned 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Unsigned 8" msgid "Unsigned 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -10444,28 +10449,28 @@ msgstr ""
msgid "Update available" msgid "Update available"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58
msgid "Update cancelled" msgid "Update cancelled"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:36 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37
msgid "Update completed" msgid "Update completed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71
msgid "Update failed" msgid "Update failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:97
msgid "Updating" msgid "Updating"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:123
msgid "" msgid ""
"Updating title %1...\n" "Updating title %1...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -10637,7 +10642,7 @@ msgstr "Uslužni program"
msgid "V-Sync" msgid "V-Sync"
msgstr "V-Sinkro" msgstr "V-Sinkro"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "Vrijednost" msgstr "Vrijednost"
@ -11034,7 +11039,7 @@ msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs.
#. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:244
msgid "Write only" msgid "Write only"
msgstr "" msgstr ""

255
Languages/po/hu.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:12+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-05 23:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Evin, 2016\n" "Last-Translator: Evin, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "&Töréspontok"
msgid "&Bug Tracker" msgid "&Bug Tracker"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:100 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:104
msgid "&Cancel" msgid "&Cancel"
msgstr "" msgstr ""
@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
msgid "128 Mbit (2043 blocks)" msgid "128 Mbit (2043 blocks)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:218
msgid "16 Bytes" msgid "16 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p"
msgstr "3x eredeti (1920x1584) 1080p-hez" msgstr "3x eredeti (1920x1584) 1080p-hez"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
msgid "4 Bytes" msgid "4 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "6x eredeti (3840x3168) 4K-hoz"
msgid "7x Native (4480x3696)" msgid "7x Native (4480x3696)"
msgstr "7x eredeti (4480x3696)" msgstr "7x eredeti (4480x3696)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:217
msgid "8 Bytes" msgid "8 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -885,7 +885,7 @@ msgid ""
"Installing this WAD will replace it irreversibly. Continue?" "Installing this WAD will replace it irreversibly. Continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:555 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:560
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "Egy lemez már behelyezés alatt." msgstr "Egy lemez már behelyezés alatt."
@ -932,8 +932,8 @@ msgstr ""
msgid "AR Codes" msgid "AR Codes"
msgstr "AR kódok" msgstr "AR kódok"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206
msgid "ASCII" msgid "ASCII"
msgstr "" msgstr ""
@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr ""
msgid "Add to &watch" msgid "Add to &watch"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:668 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:846
msgid "Add to watch" msgid "Add to watch"
msgstr "" msgstr ""
@ -1126,7 +1126,7 @@ msgid "Address"
msgstr "Cím" msgstr "Cím"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:170 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:172
msgid "Address Space" msgid "Address Space"
msgstr "" msgstr ""
@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr ""
msgid "All devices" msgid "All devices"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:668
msgid "All files (*)" msgid "All files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1486,7 +1486,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM). #. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM).
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:180
msgid "Auxiliary" msgid "Auxiliary"
msgstr "" msgstr ""
@ -1547,13 +1547,13 @@ msgstr "Háttér bemenet"
msgid "Backward" msgid "Backward"
msgstr "Hátra" msgstr "Hátra"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794
msgid "Bad Value Given" msgid "Bad Value Given"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:780
msgid "Bad address provided." msgid "Bad address provided."
msgstr "" msgstr ""
@ -1561,13 +1561,13 @@ msgstr ""
msgid "Bad dump" msgid "Bad dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Bad offset provided." msgid "Bad offset provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr ""
msgid "Buttons" msgid "Buttons"
msgstr "Gombok" msgstr "Gombok"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:214
msgid "By: " msgid "By: "
msgstr "" msgstr ""
@ -2200,7 +2200,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:140
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
@ -2259,7 +2259,7 @@ msgstr ""
msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers" msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:141
msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?" msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2419,7 +2419,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:646 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:824
msgid "Copy Address" msgid "Copy Address"
msgstr "" msgstr ""
@ -2427,11 +2427,11 @@ msgstr ""
msgid "Copy Failed" msgid "Copy Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:648 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:826
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:654 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:832
msgid "Copy Value" msgid "Copy Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -2475,26 +2475,26 @@ msgstr ""
msgid "Could not create peer." msgid "Could not create peer."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:48
msgid "" msgid ""
"Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet " "Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet "
"connection and try again." "connection and try again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:43
msgid "" msgid ""
"Could not download update information from Nintendo. Please check your " "Could not download update information from Nintendo. Please check your "
"Internet connection and try again." "Internet connection and try again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:143 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:144
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"\n" "\n"
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:149 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:150
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n" "The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n"
@ -2503,7 +2503,7 @@ msgid ""
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:53
msgid "" msgid ""
"Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs " "Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs "
"for more information." "for more information."
@ -2846,7 +2846,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete Selected Files..." msgid "Delete Selected Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:35 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:36
#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137 #: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2878,7 +2878,7 @@ msgstr "Leírás"
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "Leírás:" msgstr "Leírás:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:221
msgid "Description: " msgid "Description: "
msgstr "" msgstr ""
@ -3026,7 +3026,7 @@ msgstr "Lemez"
msgid "Discard" msgid "Discard"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:191
msgid "Display Type" msgid "Display Type"
msgstr "" msgstr ""
@ -3177,8 +3177,8 @@ msgid "Done compressing disc image."
msgstr "Lemezkép tömörítése kész." msgstr "Lemezkép tömörítése kész."
#. i18n: A double precision floating point number #. i18n: A double precision floating point number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150
msgid "Double" msgid "Double"
msgstr "" msgstr ""
@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr ""
msgid "Dual Core" msgid "Dual Core"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:221
msgid "Dual View" msgid "Dual View"
msgstr "" msgstr ""
@ -3239,23 +3239,23 @@ msgstr ""
msgid "Dummy" msgid "Dummy"
msgstr "Dummy" msgstr "Dummy"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:144
msgid "Dump" msgid "Dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149
msgid "Dump &ARAM" msgid "Dump &ARAM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148
msgid "Dump &ExRAM" msgid "Dump &ExRAM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:150
msgid "Dump &FakeVMEM" msgid "Dump &FakeVMEM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:145 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
msgid "Dump &MRAM" msgid "Dump &MRAM"
msgstr "" msgstr ""
@ -3429,7 +3429,7 @@ msgstr "Effekt"
#. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to #. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to
#. translation via the MMU to physical addresses. #. translation via the MMU to physical addresses.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178
msgid "Effective" msgid "Effective"
msgstr "" msgstr ""
@ -3721,15 +3721,16 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:708
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:715
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
@ -4095,7 +4096,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgid "Failed to append to signature file '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:627 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:628
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4137,7 +4138,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:620 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:621
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4145,11 +4146,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to download codes." msgid "Failed to download codes."
msgstr "Kódok letöltése sikertelen." msgstr "Kódok letöltése sikertelen."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:709
msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:716
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr "" msgstr ""
@ -4271,7 +4272,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:605 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:606
msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}" msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4556,11 +4557,11 @@ msgid ""
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:162
msgid "Find &Next" msgid "Find &Next"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:163
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "" msgstr ""
@ -4568,7 +4569,7 @@ msgstr ""
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:105 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:109
msgid "" msgid ""
"Finishing the update...\n" "Finishing the update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -4586,7 +4587,7 @@ msgstr "Ellenőrzőösszeg javítása"
msgid "Fix Checksums Failed" msgid "Fix Checksums Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211
msgid "Fixed Alignment" msgid "Fixed Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -4599,8 +4600,8 @@ msgstr ""
#. i18n: A floating point number #. i18n: A floating point number
#. i18n: Floating-point (non-integer) number #. i18n: Floating-point (non-integer) number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:207
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161
msgid "Float" msgid "Float"
@ -5131,7 +5132,7 @@ msgstr "Német"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "Németország" msgstr "Németország"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:135 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:136
msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgid "GetDeviceList failed: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -5219,23 +5220,23 @@ msgstr ""
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
msgid "Hex" msgid "Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Hex 16" msgid "Hex 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199
msgid "Hex 32" msgid "Hex 32"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
msgid "Hex 8" msgid "Hex 8"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132
msgid "Hex Byte String" msgid "Hex Byte String"
msgstr "" msgstr ""
@ -6272,7 +6273,7 @@ msgid "Lock Mouse Cursor"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:245
msgid "Log" msgid "Log"
msgstr "Napló" msgstr "Napló"
@ -6379,7 +6380,7 @@ msgstr ""
msgid "Mask ROM" msgid "Mask ROM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:812
msgid "Match Found" msgid "Match Found"
msgstr "" msgstr ""
@ -6405,7 +6406,7 @@ msgstr "Talán lassulást okoz a Wii menüben és néhány játéknál."
msgid "Medium" msgid "Medium"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:43
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "" msgstr ""
@ -6425,7 +6426,7 @@ msgstr ""
msgid "Memory Override" msgid "Memory Override"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:229
msgid "Memory breakpoint options" msgid "Memory breakpoint options"
msgstr "" msgstr ""
@ -6731,7 +6732,7 @@ msgstr ""
msgid "No Adapter Detected" msgid "No Adapter Detected"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:213
msgid "No Alignment" msgid "No Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr ""
msgid "No Compression" msgid "No Compression"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:824
msgid "No Match" msgid "No Match"
msgstr "" msgstr ""
@ -6938,7 +6939,7 @@ msgstr ""
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "Ki" msgstr "Ki"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105
msgid "Offset" msgid "Offset"
msgstr "" msgstr ""
@ -7212,7 +7213,7 @@ msgstr ""
#. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is #. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is
#. physically wired up. #. physically wired up.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:181 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:183
msgid "Physical" msgid "Physical"
msgstr "" msgstr ""
@ -7327,7 +7328,7 @@ msgstr ""
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:96
msgid "" msgid ""
"Preparing to update...\n" "Preparing to update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -7520,14 +7521,14 @@ msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs.
#. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:234 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:236
msgid "Read and write" msgid "Read and write"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs.
#. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:240
msgid "Read only" msgid "Read only"
msgstr "" msgstr ""
@ -8142,14 +8143,14 @@ msgstr ""
msgid "ScrShot" msgid "ScrShot"
msgstr "Pillanatkép" msgstr "Pillanatkép"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:158
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Keresés" msgstr "Keresés"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104
msgid "Search Address" msgid "Search Address"
msgstr "" msgstr ""
@ -8326,7 +8327,7 @@ msgstr ""
msgid "Select a SD Card Image" msgid "Select a SD Card Image"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:667
msgid "Select a file" msgid "Select a file"
msgstr "" msgstr ""
@ -8475,7 +8476,7 @@ msgstr ""
msgid "Server rejected traversal attempt" msgid "Server rejected traversal attempt"
msgstr "A szerver elutasította az átjárási kérelmet" msgstr "A szerver elutasította az átjárási kérelmet"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116
msgid "Set &Value" msgid "Set &Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -8488,7 +8489,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117
msgid "Set Value From File" msgid "Set Value From File"
msgstr "" msgstr ""
@ -8750,7 +8751,7 @@ msgstr ""
msgid "Show in Memory" msgid "Show in Memory"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:664 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:842
msgid "Show in code" msgid "Show in code"
msgstr "" msgstr ""
@ -8817,18 +8818,18 @@ msgstr ""
msgid "Signature Database" msgid "Signature Database"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204
msgid "Signed 16" msgid "Signed 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Signed 8" msgid "Signed 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -9429,6 +9430,10 @@ msgstr "Tajvan"
msgid "Take Screenshot" msgid "Take Screenshot"
msgstr "Pillanatkép készítése" msgstr "Pillanatkép készítése"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
msgid "Target address range is invalid."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "Teszt" msgstr "Teszt"
@ -9526,7 +9531,7 @@ msgstr ""
msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})." msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:523 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:528
msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found."
msgstr "A behelyezni próbált lemez nem található." msgstr "A behelyezni próbált lemez nem található."
@ -9538,11 +9543,11 @@ msgid ""
"Do you want to try to repair the NAND?" "Do you want to try to repair the NAND?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:33
msgid "The emulated Wii console has been updated." msgid "The emulated Wii console has been updated."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:38
msgid "The emulated Wii console is already up-to-date." msgid "The emulated Wii console is already up-to-date."
msgstr "" msgstr ""
@ -9578,13 +9583,13 @@ msgid ""
"Do you wish to replace it?" "Do you wish to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:57 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:58
msgid "" msgid ""
"The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already " "The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already "
"opened by another program." "opened by another program."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:49 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:50
msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written."
msgstr "" msgstr ""
@ -9617,7 +9622,7 @@ msgstr ""
msgid "The game ID is {0} but should be {1}." msgid "The game ID is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:72
msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgid "The game disc does not contain any usable update information."
msgstr "" msgstr ""
@ -9625,7 +9630,7 @@ msgstr ""
msgid "The game is currently running." msgid "The game is currently running."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65
msgid "" msgid ""
"The game's region does not match your console's. To avoid issues with the " "The game's region does not match your console's. To avoid issues with the "
"system menu, it is not possible to update the emulated console using this " "system menu, it is not possible to update the emulated console using this "
@ -9738,7 +9743,7 @@ msgstr ""
msgid "The type of a partition could not be read." msgid "The type of a partition could not be read."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:59
msgid "" msgid ""
"The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in " "The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in "
"order to avoid inconsistent system software versions." "order to avoid inconsistent system software versions."
@ -10063,7 +10068,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "Képarány kapcsoló" msgstr "Képarány kapcsoló"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:673 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:851
msgid "Toggle Breakpoint" msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -10214,7 +10219,7 @@ msgstr "Ravaszok"
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Típus" msgstr "Típus"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:212
msgid "Type-based Alignment" msgid "Type-based Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -10270,7 +10275,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
msgid "Unable to open file." msgid "Unable to open file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10290,7 +10295,7 @@ msgid ""
"Would you like to ignore this line and continue parsing?" "Would you like to ignore this line and continue parsing?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
msgid "Unable to read file." msgid "Unable to read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10343,7 +10348,7 @@ msgstr ""
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen" msgstr "Ismeretlen"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1239 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1244
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
msgstr "" msgstr ""
@ -10419,18 +10424,18 @@ msgstr ""
msgid "Unpacking" msgid "Unpacking"
msgstr "Kicsomagolása" msgstr "Kicsomagolása"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Unsigned 16" msgid "Unsigned 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Unsigned 8" msgid "Unsigned 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -10465,28 +10470,28 @@ msgstr ""
msgid "Update available" msgid "Update available"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58
msgid "Update cancelled" msgid "Update cancelled"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:36 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37
msgid "Update completed" msgid "Update completed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71
msgid "Update failed" msgid "Update failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:97
msgid "Updating" msgid "Updating"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:123
msgid "" msgid ""
"Updating title %1...\n" "Updating title %1...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -10659,7 +10664,7 @@ msgstr "Segédprogram"
msgid "V-Sync" msgid "V-Sync"
msgstr "V-Sync" msgstr "V-Sync"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "Érték" msgstr "Érték"
@ -11056,7 +11061,7 @@ msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs.
#. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:244
msgid "Write only" msgid "Write only"
msgstr "" msgstr ""

251
Languages/po/it.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:12+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-05 23:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Mewster <mewster@libero.it>, 2013-2022\n" "Last-Translator: Mewster <mewster@libero.it>, 2013-2022\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "&Punti di interruzione"
msgid "&Bug Tracker" msgid "&Bug Tracker"
msgstr "&Bug Tracker" msgstr "&Bug Tracker"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:100 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:104
msgid "&Cancel" msgid "&Cancel"
msgstr "&Annulla" msgstr "&Annulla"
@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "/ Dividi"
msgid "128 Mbit (2043 blocks)" msgid "128 Mbit (2043 blocks)"
msgstr "128 Mbit (2043 blocchi)" msgstr "128 Mbit (2043 blocchi)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:218
msgid "16 Bytes" msgid "16 Bytes"
msgstr "16 Bytes" msgstr "16 Bytes"
@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "3x"
msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p"
msgstr "3x Nativo (1920x1584) per 1080p" msgstr "3x Nativo (1920x1584) per 1080p"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
msgid "4 Bytes" msgid "4 Bytes"
msgstr "4 Bytes" msgstr "4 Bytes"
@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "6x Nativo (3840x3168) per 4K"
msgid "7x Native (4480x3696)" msgid "7x Native (4480x3696)"
msgstr "7x Nativo (4480x3696)" msgstr "7x Nativo (4480x3696)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:217
msgid "8 Bytes" msgid "8 Bytes"
msgstr "8 Bytes" msgstr "8 Bytes"
@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
"Non sarà possibile ripristinare la versione precedente dopo l'installazione " "Non sarà possibile ripristinare la versione precedente dopo l'installazione "
"del WAD. Continuare?" "del WAD. Continuare?"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:555 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:560
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "Un disco è già in inserimento." msgstr "Un disco è già in inserimento."
@ -985,8 +985,8 @@ msgstr "AR Code"
msgid "AR Codes" msgid "AR Codes"
msgstr "Codici AR" msgstr "Codici AR"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206
msgid "ASCII" msgid "ASCII"
msgstr "ASCII" msgstr "ASCII"
@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Aggiungi punto di interruzione dei dati"
msgid "Add to &watch" msgid "Add to &watch"
msgstr "Aggiungi &espressione di controllo" msgstr "Aggiungi &espressione di controllo"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:668 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:846
msgid "Add to watch" msgid "Add to watch"
msgstr "Aggiungi espressione di controllo" msgstr "Aggiungi espressione di controllo"
@ -1197,7 +1197,7 @@ msgid "Address"
msgstr "Indirizzo" msgstr "Indirizzo"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:170 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:172
msgid "Address Space" msgid "Address Space"
msgstr "Spazio degli Indirizzi" msgstr "Spazio degli Indirizzi"
@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Tutto Unsigned Integer"
msgid "All devices" msgid "All devices"
msgstr "Tutti i dispositivi" msgstr "Tutti i dispositivi"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:668
msgid "All files (*)" msgid "All files (*)"
msgstr "Tutti i file (*)" msgstr "Tutti i file (*)"
@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
#. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM). #. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM).
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:180
msgid "Auxiliary" msgid "Auxiliary"
msgstr "Ausiliario" msgstr "Ausiliario"
@ -1654,13 +1654,13 @@ msgstr "Input in Background"
msgid "Backward" msgid "Backward"
msgstr "all'Indietro" msgstr "all'Indietro"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794
msgid "Bad Value Given" msgid "Bad Value Given"
msgstr "Inserito Valore non Valido" msgstr "Inserito Valore non Valido"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:780
msgid "Bad address provided." msgid "Bad address provided."
msgstr "Indirizzo non valido." msgstr "Indirizzo non valido."
@ -1668,13 +1668,13 @@ msgstr "Indirizzo non valido."
msgid "Bad dump" msgid "Bad dump"
msgstr "Dump invalido" msgstr "Dump invalido"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Bad offset provided." msgid "Bad offset provided."
msgstr "Offset non valido." msgstr "Offset non valido."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "Valore non valido." msgstr "Valore non valido."
@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr "Pulsante"
msgid "Buttons" msgid "Buttons"
msgstr "Pulsanti" msgstr "Pulsanti"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:214
msgid "By: " msgid "By: "
msgstr "" msgstr ""
@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr "Configura Output"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:140
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Conferma" msgstr "Conferma"
@ -2397,7 +2397,7 @@ msgstr "Connetti Wii Remote"
msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers" msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers"
msgstr "Connetti i Telecomandi Wii per i Controller Simulati" msgstr "Connetti i Telecomandi Wii per i Controller Simulati"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:141
msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?" msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?"
msgstr "Connettersi a internet per avviare l'aggiornamento online di sistema?" msgstr "Connettersi a internet per avviare l'aggiornamento online di sistema?"
@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr "Copia &funzione"
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "Copia &esadecimale" msgstr "Copia &esadecimale"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:646 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:824
msgid "Copy Address" msgid "Copy Address"
msgstr "Copia Indirizzo" msgstr "Copia Indirizzo"
@ -2588,11 +2588,11 @@ msgstr "Copia Indirizzo"
msgid "Copy Failed" msgid "Copy Failed"
msgstr "Copia non Riuscita" msgstr "Copia non Riuscita"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:648 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:826
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "Copia Esadecimale" msgstr "Copia Esadecimale"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:654 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:832
msgid "Copy Value" msgid "Copy Value"
msgstr "Copia Valore" msgstr "Copia Valore"
@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr "Impossibile creare il client."
msgid "Could not create peer." msgid "Could not create peer."
msgstr "Impossibile creare il peer." msgstr "Impossibile creare il peer."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:48
msgid "" msgid ""
"Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet " "Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet "
"connection and try again." "connection and try again."
@ -2644,7 +2644,7 @@ msgstr ""
"Impossibile recuperare i file di aggiornamento da Nintendo. Controlla la " "Impossibile recuperare i file di aggiornamento da Nintendo. Controlla la "
"connettività, quindi riprova." "connettività, quindi riprova."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:43
msgid "" msgid ""
"Could not download update information from Nintendo. Please check your " "Could not download update information from Nintendo. Please check your "
"Internet connection and try again." "Internet connection and try again."
@ -2652,7 +2652,7 @@ msgstr ""
"Impossibile recuperare informazioni sull'aggiornamento da Nintendo. " "Impossibile recuperare informazioni sull'aggiornamento da Nintendo. "
"Controlla la connettività, quindi riprova." "Controlla la connettività, quindi riprova."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:143 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:144
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"\n" "\n"
@ -2663,7 +2663,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"La console emulata terminerà." "La console emulata terminerà."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:149 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:150
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n" "The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n"
@ -2678,7 +2678,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"La console emulata terminerà." "La console emulata terminerà."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:53
msgid "" msgid ""
"Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs " "Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs "
"for more information." "for more information."
@ -3061,7 +3061,7 @@ msgstr "Elimina File..."
msgid "Delete Selected Files..." msgid "Delete Selected Files..."
msgstr "Elimina i File Selezionati..." msgstr "Elimina i File Selezionati..."
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:35 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:36
#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137 #: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "Eliminare il file esistente '{0}'?" msgstr "Eliminare il file esistente '{0}'?"
@ -3093,7 +3093,7 @@ msgstr "Descrizione"
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "Descrizione:" msgstr "Descrizione:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:221
msgid "Description: " msgid "Description: "
msgstr "" msgstr ""
@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr "Disco"
msgid "Discard" msgid "Discard"
msgstr "Annulla" msgstr "Annulla"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:191
msgid "Display Type" msgid "Display Type"
msgstr "Tipo Display" msgstr "Tipo Display"
@ -3430,8 +3430,8 @@ msgid "Done compressing disc image."
msgstr "Ho finito di comprimere l'immagine disco" msgstr "Ho finito di comprimere l'immagine disco"
#. i18n: A double precision floating point number #. i18n: A double precision floating point number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150
msgid "Double" msgid "Double"
msgstr "Double" msgstr "Double"
@ -3484,7 +3484,7 @@ msgstr "Tamburi"
msgid "Dual Core" msgid "Dual Core"
msgstr "Dual Core" msgstr "Dual Core"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:221
msgid "Dual View" msgid "Dual View"
msgstr "Doppia Visuale" msgstr "Doppia Visuale"
@ -3492,23 +3492,23 @@ msgstr "Doppia Visuale"
msgid "Dummy" msgid "Dummy"
msgstr "Fittizio" msgstr "Fittizio"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:144
msgid "Dump" msgid "Dump"
msgstr "Dump" msgstr "Dump"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149
msgid "Dump &ARAM" msgid "Dump &ARAM"
msgstr "Dump &ARAM" msgstr "Dump &ARAM"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148
msgid "Dump &ExRAM" msgid "Dump &ExRAM"
msgstr "Dump &ExRAM" msgstr "Dump &ExRAM"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:150
msgid "Dump &FakeVMEM" msgid "Dump &FakeVMEM"
msgstr "Dump &FakeVMEM" msgstr "Dump &FakeVMEM"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:145 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
msgid "Dump &MRAM" msgid "Dump &MRAM"
msgstr "Dump &MRAM" msgstr "Dump &MRAM"
@ -3709,7 +3709,7 @@ msgstr "Effetto"
#. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to #. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to
#. translation via the MMU to physical addresses. #. translation via the MMU to physical addresses.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178
msgid "Effective" msgid "Effective"
msgstr "Effettivo" msgstr "Effettivo"
@ -4044,15 +4044,16 @@ msgstr "Inserisci l'indirizzo del modulo RSO:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:708
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:715
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
@ -4444,7 +4445,7 @@ msgstr "Fallito l'inserimento di questa sessione all'indice NetPlay: %1"
msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgid "Failed to append to signature file '%1'"
msgstr "Impossibile aggiungere il file di signature '%1'" msgstr "Impossibile aggiungere il file di signature '%1'"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:627 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:628
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}"
msgstr "Impossibile richiedere l'interfaccia per il ponte BT: {0}" msgstr "Impossibile richiedere l'interfaccia per il ponte BT: {0}"
@ -4490,7 +4491,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "Fallita la rimozione del file selezionato." msgstr "Fallita la rimozione del file selezionato."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:620 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:621
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
msgstr "Impossibile disconnettere il driver kernel per il ponte BT: {0}" msgstr "Impossibile disconnettere il driver kernel per il ponte BT: {0}"
@ -4498,11 +4499,11 @@ msgstr "Impossibile disconnettere il driver kernel per il ponte BT: {0}"
msgid "Failed to download codes." msgid "Failed to download codes."
msgstr "Download dei codici non riuscito." msgstr "Download dei codici non riuscito."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:709
msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr "Fallito il dump %1: Impossibile aprire il file" msgstr "Fallito il dump %1: Impossibile aprire il file"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:716
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr "Fallito il dump %1: Impossibile scrivere il file" msgstr "Fallito il dump %1: Impossibile scrivere il file"
@ -4642,7 +4643,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "Fallita l'apertura di '%1'" msgstr "Fallita l'apertura di '%1'"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:605 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:606
msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}" msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}"
msgstr "Impossibile aprire il dispositivo Bluetooth: {0}" msgstr "Impossibile aprire il dispositivo Bluetooth: {0}"
@ -4958,11 +4959,11 @@ msgstr ""
"<br><br><dolphin_emphasis>Nel dubbio, lascia deselezionato.</" "<br><br><dolphin_emphasis>Nel dubbio, lascia deselezionato.</"
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:162
msgid "Find &Next" msgid "Find &Next"
msgstr "Trova &Successivo" msgstr "Trova &Successivo"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:163
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "Trova &Precedente" msgstr "Trova &Precedente"
@ -4970,7 +4971,7 @@ msgstr "Trova &Precedente"
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "Termina Calibrazione" msgstr "Termina Calibrazione"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:105 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:109
msgid "" msgid ""
"Finishing the update...\n" "Finishing the update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -4990,7 +4991,7 @@ msgstr "Ripara Checksum"
msgid "Fix Checksums Failed" msgid "Fix Checksums Failed"
msgstr "Ripara Checksum Falliti" msgstr "Ripara Checksum Falliti"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211
msgid "Fixed Alignment" msgid "Fixed Alignment"
msgstr "Allineamento Fisso" msgstr "Allineamento Fisso"
@ -5003,8 +5004,8 @@ msgstr "Flag"
#. i18n: A floating point number #. i18n: A floating point number
#. i18n: Floating-point (non-integer) number #. i18n: Floating-point (non-integer) number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:207
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161
msgid "Float" msgid "Float"
@ -5590,7 +5591,7 @@ msgstr "Tedesco"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "Germania" msgstr "Germania"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:135 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:136
msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgid "GetDeviceList failed: {0}"
msgstr "Fallita GetDeviceList: {0}" msgstr "Fallita GetDeviceList: {0}"
@ -5683,23 +5684,23 @@ msgstr "Testa"
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Aiuto" msgstr "Aiuto"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
msgid "Hex" msgid "Hex"
msgstr "Hex" msgstr "Hex"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Hex 16" msgid "Hex 16"
msgstr "Hex 16" msgstr "Hex 16"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199
msgid "Hex 32" msgid "Hex 32"
msgstr "Hex 32" msgstr "Hex 32"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
msgid "Hex 8" msgid "Hex 8"
msgstr "Hex 8" msgstr "Hex 8"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132
msgid "Hex Byte String" msgid "Hex Byte String"
msgstr "Hex Byte String" msgstr "Hex Byte String"
@ -6823,7 +6824,7 @@ msgid "Lock Mouse Cursor"
msgstr "Blocca il Cursore del Mouse" msgstr "Blocca il Cursore del Mouse"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:245
msgid "Log" msgid "Log"
msgstr "Log" msgstr "Log"
@ -6939,7 +6940,7 @@ msgstr "Mappatura"
msgid "Mask ROM" msgid "Mask ROM"
msgstr "Maschera ROM" msgstr "Maschera ROM"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:812
msgid "Match Found" msgid "Match Found"
msgstr "Trovata Corrispondenza" msgstr "Trovata Corrispondenza"
@ -6966,7 +6967,7 @@ msgstr ""
msgid "Medium" msgid "Medium"
msgstr "Medio" msgstr "Medio"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:43
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "Memoria" msgstr "Memoria"
@ -6986,7 +6987,7 @@ msgstr "Memory Card Manager"
msgid "Memory Override" msgid "Memory Override"
msgstr "Override Memoria" msgstr "Override Memoria"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:229
msgid "Memory breakpoint options" msgid "Memory breakpoint options"
msgstr "Opzioni punti di interruzione" msgstr "Opzioni punti di interruzione"
@ -7318,7 +7319,7 @@ msgstr "No"
msgid "No Adapter Detected" msgid "No Adapter Detected"
msgstr "Nessun Adattatore Rilevato" msgstr "Nessun Adattatore Rilevato"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:213
msgid "No Alignment" msgid "No Alignment"
msgstr "Nessun Allineamento" msgstr "Nessun Allineamento"
@ -7332,7 +7333,7 @@ msgstr "Nessun Output Audio"
msgid "No Compression" msgid "No Compression"
msgstr "Nessuna Compressione" msgstr "Nessuna Compressione"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:824
msgid "No Match" msgid "No Match"
msgstr "Nessuna Corrispondenza" msgstr "Nessuna Corrispondenza"
@ -7536,7 +7537,7 @@ msgstr "Oceania"
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "Off" msgstr "Off"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105
msgid "Offset" msgid "Offset"
msgstr "Offset" msgstr "Offset"
@ -7814,7 +7815,7 @@ msgstr "Avvia l'Aggiornamento di Sistema"
#. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is #. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is
#. physically wired up. #. physically wired up.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:181 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:183
msgid "Physical" msgid "Physical"
msgstr "Fisico" msgstr "Fisico"
@ -7930,7 +7931,7 @@ msgstr "Termine prematuro del filmato in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}"
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}"
msgstr "Termine prematuro del filmato in PlayWiimote. {0} > {1}" msgstr "Termine prematuro del filmato in PlayWiimote. {0} > {1}"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:96
msgid "" msgid ""
"Preparing to update...\n" "Preparing to update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -8136,14 +8137,14 @@ msgstr "Lettura"
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs.
#. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:234 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:236
msgid "Read and write" msgid "Read and write"
msgstr "Lettura e Scrittura" msgstr "Lettura e Scrittura"
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs.
#. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:240
msgid "Read only" msgid "Read only"
msgstr "Sola lettura" msgstr "Sola lettura"
@ -8779,14 +8780,14 @@ msgstr "Ricerca completata."
msgid "ScrShot" msgid "ScrShot"
msgstr "Screenshot" msgstr "Screenshot"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:158
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Cerca" msgstr "Cerca"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104
msgid "Search Address" msgid "Search Address"
msgstr "Cerca Indirizzo" msgstr "Cerca Indirizzo"
@ -8966,7 +8967,7 @@ msgstr "Seleziona un Gioco"
msgid "Select a SD Card Image" msgid "Select a SD Card Image"
msgstr "Seleziona un'Immagine Scheda SD" msgstr "Seleziona un'Immagine Scheda SD"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:667
msgid "Select a file" msgid "Select a file"
msgstr "Seleziona un file" msgstr "Seleziona un file"
@ -9152,7 +9153,7 @@ msgid "Server rejected traversal attempt"
msgstr "" msgstr ""
"Il server ha rifiutato il tentativo di connessione in modalità traversal" "Il server ha rifiutato il tentativo di connessione in modalità traversal"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116
msgid "Set &Value" msgid "Set &Value"
msgstr "Imposta &Valore" msgstr "Imposta &Valore"
@ -9165,7 +9166,7 @@ msgstr "Imposta &blr"
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "Imposta PC" msgstr "Imposta PC"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117
msgid "Set Value From File" msgid "Set Value From File"
msgstr "Imposta Valore Da File" msgstr "Imposta Valore Da File"
@ -9433,7 +9434,7 @@ msgstr "Mostra in Codice"
msgid "Show in Memory" msgid "Show in Memory"
msgstr "Mostra in Memoria" msgstr "Mostra in Memoria"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:664 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:842
msgid "Show in code" msgid "Show in code"
msgstr "Mostra nel codice" msgstr "Mostra nel codice"
@ -9513,18 +9514,18 @@ msgstr "Wii Remote in posizione di traverso"
msgid "Signature Database" msgid "Signature Database"
msgstr "Database Firme" msgstr "Database Firme"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204
msgid "Signed 16" msgid "Signed 16"
msgstr "Signed 16" msgstr "Signed 16"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205
msgid "Signed 32" msgid "Signed 32"
msgstr "Signed 32" msgstr "Signed 32"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203
msgid "Signed 8" msgid "Signed 8"
msgstr "Signed 8" msgstr "Signed 8"
@ -10165,6 +10166,10 @@ msgstr "Taiwan"
msgid "Take Screenshot" msgid "Take Screenshot"
msgstr "Cattura uno Screenshot" msgstr "Cattura uno Screenshot"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
msgid "Target address range is invalid."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "Prova" msgstr "Prova"
@ -10278,7 +10283,7 @@ msgstr ""
msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})." msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})."
msgstr "Impossibile leggere il disco (a {0:#x} - {1:#x})." msgstr "Impossibile leggere il disco (a {0:#x} - {1:#x})."
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:523 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:528
msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found."
msgstr "Impossibile trovare il disco che stava per essere inserito." msgstr "Impossibile trovare il disco che stava per essere inserito."
@ -10294,11 +10299,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Vuoi tentare la riparazione della NAND?" "Vuoi tentare la riparazione della NAND?"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:33
msgid "The emulated Wii console has been updated." msgid "The emulated Wii console has been updated."
msgstr "La console Wii emulata è stata aggiornata." msgstr "La console Wii emulata è stata aggiornata."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:38
msgid "The emulated Wii console is already up-to-date." msgid "The emulated Wii console is already up-to-date."
msgstr "La console Wii emulata è già aggiornata." msgstr "La console Wii emulata è già aggiornata."
@ -10340,7 +10345,7 @@ msgstr ""
"Il file %1 esiste già.\n" "Il file %1 esiste già.\n"
"Vuoi sostituirlo?" "Vuoi sostituirlo?"
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:57 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:58
msgid "" msgid ""
"The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already " "The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already "
"opened by another program." "opened by another program."
@ -10348,7 +10353,7 @@ msgstr ""
"Impossibile aprire il file {0} in scrittura. Verificare che non sia già " "Impossibile aprire il file {0} in scrittura. Verificare che non sia già "
"aperto in un altro programma." "aperto in un altro programma."
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:49 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:50
msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written."
msgstr "Il file {0} è già stato aperto, l'intestazione non verrà scritta." msgstr "Il file {0} è già stato aperto, l'intestazione non verrà scritta."
@ -10386,7 +10391,7 @@ msgstr "L'ID del gioco è insolitamente breve."
msgid "The game ID is {0} but should be {1}." msgid "The game ID is {0} but should be {1}."
msgstr "L'ID del gioco è {0} ma dovrebbe essere {1}." msgstr "L'ID del gioco è {0} ma dovrebbe essere {1}."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:72
msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgid "The game disc does not contain any usable update information."
msgstr "Questo disco di gioco non contiene alcun aggiornamento utilizzabile." msgstr "Questo disco di gioco non contiene alcun aggiornamento utilizzabile."
@ -10394,7 +10399,7 @@ msgstr "Questo disco di gioco non contiene alcun aggiornamento utilizzabile."
msgid "The game is currently running." msgid "The game is currently running."
msgstr "Il gioco è attualmente avviato." msgstr "Il gioco è attualmente avviato."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65
msgid "" msgid ""
"The game's region does not match your console's. To avoid issues with the " "The game's region does not match your console's. To avoid issues with the "
"system menu, it is not possible to update the emulated console using this " "system menu, it is not possible to update the emulated console using this "
@ -10531,7 +10536,7 @@ msgstr "Il ticket non è correttamente firmato."
msgid "The type of a partition could not be read." msgid "The type of a partition could not be read."
msgstr "Impossibile leggere il tipo di una partizione." msgstr "Impossibile leggere il tipo di una partizione."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:59
msgid "" msgid ""
"The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in " "The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in "
"order to avoid inconsistent system software versions." "order to avoid inconsistent system software versions."
@ -10913,7 +10918,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "Attiva/Disattiva Aspetto" msgstr "Attiva/Disattiva Aspetto"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:673 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:851
msgid "Toggle Breakpoint" msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "Imposta/rimuovi Punto di Interruzione" msgstr "Imposta/rimuovi Punto di Interruzione"
@ -11067,7 +11072,7 @@ msgstr "Grilletti"
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Tipo" msgstr "Tipo"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:212
msgid "Type-based Alignment" msgid "Type-based Alignment"
msgstr "Allineamento per Tipo" msgstr "Allineamento per Tipo"
@ -11137,7 +11142,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "Impossibile individuare automaticamente il modulo RSO" msgstr "Impossibile individuare automaticamente il modulo RSO"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
msgid "Unable to open file." msgid "Unable to open file."
msgstr "Impossibile aprire il file." msgstr "Impossibile aprire il file."
@ -11165,7 +11170,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Vuoi ignorare questa riga e continuare l'analisi?" "Vuoi ignorare questa riga e continuare l'analisi?"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
msgid "Unable to read file." msgid "Unable to read file."
msgstr "Impossibile leggere il file." msgstr "Impossibile leggere il file."
@ -11221,7 +11226,7 @@ msgstr "Stati Uniti"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto" msgstr "Sconosciuto"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1239 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1244
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
msgstr "Comando DVD {0:08x} sconosciuto - errore fatale" msgstr "Comando DVD {0:08x} sconosciuto - errore fatale"
@ -11303,18 +11308,18 @@ msgstr "Sblocca il Cursore"
msgid "Unpacking" msgid "Unpacking"
msgstr "Apertura" msgstr "Apertura"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Unsigned 16" msgid "Unsigned 16"
msgstr "Unsigned 16" msgstr "Unsigned 16"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202
msgid "Unsigned 32" msgid "Unsigned 32"
msgstr "Unsigned 32" msgstr "Unsigned 32"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200
msgid "Unsigned 8" msgid "Unsigned 8"
msgstr "Unsigned 8" msgstr "Unsigned 8"
@ -11349,28 +11354,28 @@ msgstr "Aggiorna alla chiusura di Dolphin"
msgid "Update available" msgid "Update available"
msgstr "Aggiornamento disponibile" msgstr "Aggiornamento disponibile"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58
msgid "Update cancelled" msgid "Update cancelled"
msgstr "Aggiornamento annullato" msgstr "Aggiornamento annullato"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:36 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37
msgid "Update completed" msgid "Update completed"
msgstr "Aggiornamento completato" msgstr "Aggiornamento completato"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71
msgid "Update failed" msgid "Update failed"
msgstr "Aggiornamento fallito" msgstr "Aggiornamento fallito"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:97
msgid "Updating" msgid "Updating"
msgstr "Aggiornando" msgstr "Aggiornando"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:123
msgid "" msgid ""
"Updating title %1...\n" "Updating title %1...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -11593,7 +11598,7 @@ msgstr "Utilità"
msgid "V-Sync" msgid "V-Sync"
msgstr "V-Sync" msgstr "V-Sync"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "Valore" msgstr "Valore"
@ -12063,7 +12068,7 @@ msgstr "Scrivi Dati di Salvataggio"
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs.
#. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:244
msgid "Write only" msgid "Write only"
msgstr "Sola scrittura" msgstr "Sola scrittura"

255
Languages/po/ja.po
View File

@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:12+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-05 23:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: DanbSky <danbsky@live.jp>, 2015-2021\n" "Last-Translator: DanbSky <danbsky@live.jp>, 2015-2021\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "&Breakpoints"
msgid "&Bug Tracker" msgid "&Bug Tracker"
msgstr "バグトラッカー(&B)" msgstr "バグトラッカー(&B)"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:100 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:104
msgid "&Cancel" msgid "&Cancel"
msgstr "キャンセル(&C)" msgstr "キャンセル(&C)"
@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "/ Divide（除算）"
msgid "128 Mbit (2043 blocks)" msgid "128 Mbit (2043 blocks)"
msgstr "128 Mbit (2043 ブロック)" msgstr "128 Mbit (2043 ブロック)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:218
msgid "16 Bytes" msgid "16 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "3x"
msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p"
msgstr "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x Native (1920x1584) for 1080p"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
msgid "4 Bytes" msgid "4 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "6x Native (3840x3168) for 4K"
msgid "7x Native (4480x3696)" msgid "7x Native (4480x3696)"
msgstr "7x Native (4480x3696)" msgstr "7x Native (4480x3696)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:217
msgid "8 Bytes" msgid "8 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"このWADのバージョンで上書きしますか？元に戻すことはできません！" "このWADのバージョンで上書きしますか？元に戻すことはできません！"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:555 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:560
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "ディスクは既に挿入されています。" msgstr "ディスクは既に挿入されています。"
@ -985,8 +985,8 @@ msgstr "アクションリプレイコード"
msgid "AR Codes" msgid "AR Codes"
msgstr "アクションリプレイコード" msgstr "アクションリプレイコード"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206
msgid "ASCII" msgid "ASCII"
msgstr "ASCII" msgstr "ASCII"
@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "Add memory breakpoint"
msgid "Add to &watch" msgid "Add to &watch"
msgstr "Add to &watch" msgstr "Add to &watch"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:668 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:846
msgid "Add to watch" msgid "Add to watch"
msgstr "Add to watch" msgstr "Add to watch"
@ -1195,7 +1195,7 @@ msgid "Address"
msgstr "アドレス" msgstr "アドレス"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:170 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:172
msgid "Address Space" msgid "Address Space"
msgstr "Address Space" msgstr "Address Space"
@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr ""
msgid "All devices" msgid "All devices"
msgstr "すべてのデバイス" msgstr "すべてのデバイス"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:668
msgid "All files (*)" msgid "All files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr ""
"</dolphin_emphasis>" "</dolphin_emphasis>"
#. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM). #. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM).
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:180
msgid "Auxiliary" msgid "Auxiliary"
msgstr "Auxiliary" msgstr "Auxiliary"
@ -1651,13 +1651,13 @@ msgstr "バックグラウンド操作を許可"
msgid "Backward" msgid "Backward"
msgstr "後方" msgstr "後方"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794
msgid "Bad Value Given" msgid "Bad Value Given"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:780
msgid "Bad address provided." msgid "Bad address provided."
msgstr "Bad address provided." msgstr "Bad address provided."
@ -1665,13 +1665,13 @@ msgstr "Bad address provided."
msgid "Bad dump" msgid "Bad dump"
msgstr "Bad dump" msgstr "Bad dump"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Bad offset provided." msgid "Bad offset provided."
msgstr "Bad offset provided." msgstr "Bad offset provided."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "Bad value provided." msgstr "Bad value provided."
@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr "ボタン"
msgid "Buttons" msgid "Buttons"
msgstr "ボタン" msgstr "ボタン"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:214
msgid "By: " msgid "By: "
msgstr "" msgstr ""
@ -2321,7 +2321,7 @@ msgstr "出力設定"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:140
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "確認" msgstr "確認"
@ -2380,7 +2380,7 @@ msgstr "Wiiリモコンの接続"
msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers" msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers"
msgstr "実機Wiiリモコンをエミュレートされたコントローラとして扱う" msgstr "実機Wiiリモコンをエミュレートされたコントローラとして扱う"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:141
msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?" msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?"
msgstr "インターネットに接続してWiiのシステム更新を行いますか？" msgstr "インターネットに接続してWiiのシステム更新を行いますか？"
@ -2556,7 +2556,7 @@ msgstr "Copy &function"
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "Copy &hex" msgstr "Copy &hex"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:646 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:824
msgid "Copy Address" msgid "Copy Address"
msgstr "Copy Address" msgstr "Copy Address"
@ -2564,11 +2564,11 @@ msgstr "Copy Address"
msgid "Copy Failed" msgid "Copy Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:648 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:826
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "Copy Hex" msgstr "Copy Hex"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:654 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:832
msgid "Copy Value" msgid "Copy Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr "クライアントを作成できませんでした"
msgid "Could not create peer." msgid "Could not create peer."
msgstr "ピアを作成できませんでした" msgstr "ピアを作成できませんでした"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:48
msgid "" msgid ""
"Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet " "Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet "
"connection and try again." "connection and try again."
@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr ""
"更新ファイルのダウンロードに失敗。インターネット接続設定を確認してから改めて" "更新ファイルのダウンロードに失敗。インターネット接続設定を確認してから改めて"
"試してください" "試してください"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:43
msgid "" msgid ""
"Could not download update information from Nintendo. Please check your " "Could not download update information from Nintendo. Please check your "
"Internet connection and try again." "Internet connection and try again."
@ -2628,14 +2628,14 @@ msgstr ""
"更新情報のダウンロードに失敗。インターネット接続設定を確認してから改めて試し" "更新情報のダウンロードに失敗。インターネット接続設定を確認してから改めて試し"
"てください" "てください"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:143 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:144
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"\n" "\n"
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:149 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:150
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n" "The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n"
@ -2644,7 +2644,7 @@ msgid ""
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:53
msgid "" msgid ""
"Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs " "Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs "
"for more information." "for more information."
@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "このタイトルの実体を削除"
msgid "Delete Selected Files..." msgid "Delete Selected Files..."
msgstr "選択中のタイトルの実体を削除" msgstr "選択中のタイトルの実体を削除"
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:35 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:36
#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137 #: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "既存のファイル '{0}' を削除しますか？" msgstr "既存のファイル '{0}' を削除しますか？"
@ -3030,7 +3030,7 @@ msgstr "説明"
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "説明" msgstr "説明"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:221
msgid "Description: " msgid "Description: "
msgstr "" msgstr ""
@ -3193,7 +3193,7 @@ msgstr "ディスク"
msgid "Discard" msgid "Discard"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:191
msgid "Display Type" msgid "Display Type"
msgstr "" msgstr ""
@ -3353,8 +3353,8 @@ msgid "Done compressing disc image."
msgstr "ディスクイメージの圧縮に成功しました" msgstr "ディスクイメージの圧縮に成功しました"
#. i18n: A double precision floating point number #. i18n: A double precision floating point number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150
msgid "Double" msgid "Double"
msgstr "Double" msgstr "Double"
@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr "ドラムコントローラ"
msgid "Dual Core" msgid "Dual Core"
msgstr "デュアルコア動作" msgstr "デュアルコア動作"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:221
msgid "Dual View" msgid "Dual View"
msgstr "" msgstr ""
@ -3415,23 +3415,23 @@ msgstr ""
msgid "Dummy" msgid "Dummy"
msgstr "ダミーデバイス" msgstr "ダミーデバイス"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:144
msgid "Dump" msgid "Dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149
msgid "Dump &ARAM" msgid "Dump &ARAM"
msgstr "Dump &ARAM" msgstr "Dump &ARAM"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148
msgid "Dump &ExRAM" msgid "Dump &ExRAM"
msgstr "Dump &ExRAM" msgstr "Dump &ExRAM"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:150
msgid "Dump &FakeVMEM" msgid "Dump &FakeVMEM"
msgstr "Dump &FakeVMEM" msgstr "Dump &FakeVMEM"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:145 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
msgid "Dump &MRAM" msgid "Dump &MRAM"
msgstr "Dump &MRAM" msgstr "Dump &MRAM"
@ -3622,7 +3622,7 @@ msgstr "エフェクト"
#. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to #. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to
#. translation via the MMU to physical addresses. #. translation via the MMU to physical addresses.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178
msgid "Effective" msgid "Effective"
msgstr "Effective" msgstr "Effective"
@ -3944,15 +3944,16 @@ msgstr "Enter the RSO module address:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:708
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:715
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
@ -4323,7 +4324,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgid "Failed to append to signature file '%1'"
msgstr "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "Failed to append to signature file '%1'"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:627 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:628
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4366,7 +4367,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "選択したファイルの削除に失敗しました" msgstr "選択したファイルの削除に失敗しました"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:620 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:621
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4374,11 +4375,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to download codes." msgid "Failed to download codes."
msgstr "コードの取得に失敗しました" msgstr "コードの取得に失敗しました"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:709
msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr "Failed to dump %1: Can't open file" msgstr "Failed to dump %1: Can't open file"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:716
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "Failed to dump %1: Failed to write to file"
@ -4502,7 +4503,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "'%1' のオープンに失敗しました" msgstr "'%1' のオープンに失敗しました"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:605 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:606
msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}" msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4798,11 +4799,11 @@ msgstr ""
"題が発生する可能性もあります。<br><br><dolphin_emphasis>よく分からなければ、" "題が発生する可能性もあります。<br><br><dolphin_emphasis>よく分からなければ、"
"チェックを外さないでください。</dolphin_emphasis>" "チェックを外さないでください。</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:162
msgid "Find &Next" msgid "Find &Next"
msgstr "Find &Next" msgstr "Find &Next"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:163
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "Find &Previous" msgstr "Find &Previous"
@ -4810,7 +4811,7 @@ msgstr "Find &Previous"
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "キャリブレーション終了" msgstr "キャリブレーション終了"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:105 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:109
msgid "" msgid ""
"Finishing the update...\n" "Finishing the update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -4830,7 +4831,7 @@ msgstr "チェックサムを修正"
msgid "Fix Checksums Failed" msgid "Fix Checksums Failed"
msgstr "チェックサムの修正に失敗" msgstr "チェックサムの修正に失敗"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211
msgid "Fixed Alignment" msgid "Fixed Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -4843,8 +4844,8 @@ msgstr "Flags"
#. i18n: A floating point number #. i18n: A floating point number
#. i18n: Floating-point (non-integer) number #. i18n: Floating-point (non-integer) number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:207
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161
msgid "Float" msgid "Float"
@ -5408,7 +5409,7 @@ msgstr "ドイツ語"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "ドイツ" msgstr "ドイツ"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:135 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:136
msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgid "GetDeviceList failed: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -5500,23 +5501,23 @@ msgstr "Head"
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "ヘルプ" msgstr "ヘルプ"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
msgid "Hex" msgid "Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Hex 16" msgid "Hex 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199
msgid "Hex 32" msgid "Hex 32"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
msgid "Hex 8" msgid "Hex 8"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132
msgid "Hex Byte String" msgid "Hex Byte String"
msgstr "" msgstr ""
@ -6619,7 +6620,7 @@ msgid "Lock Mouse Cursor"
msgstr "マウスカーソルをロック" msgstr "マウスカーソルをロック"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:245
msgid "Log" msgid "Log"
msgstr "ログ" msgstr "ログ"
@ -6734,7 +6735,7 @@ msgstr "コントローラ割当位置"
msgid "Mask ROM" msgid "Mask ROM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:812
msgid "Match Found" msgid "Match Found"
msgstr "Match Found" msgstr "Match Found"
@ -6762,7 +6763,7 @@ msgstr ""
msgid "Medium" msgid "Medium"
msgstr "中" msgstr "中"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:43
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "Memory" msgstr "Memory"
@ -6782,7 +6783,7 @@ msgstr "GCメモリーカードマネージャ"
msgid "Memory Override" msgid "Memory Override"
msgstr "Memory Override" msgstr "Memory Override"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:229
msgid "Memory breakpoint options" msgid "Memory breakpoint options"
msgstr "Memory breakpoint options" msgstr "Memory breakpoint options"
@ -7098,7 +7099,7 @@ msgstr "いいえ"
msgid "No Adapter Detected" msgid "No Adapter Detected"
msgstr "タップは未接続です" msgstr "タップは未接続です"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:213
msgid "No Alignment" msgid "No Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -7112,7 +7113,7 @@ msgstr "出力しない"
msgid "No Compression" msgid "No Compression"
msgstr "無圧縮" msgstr "無圧縮"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:824
msgid "No Match" msgid "No Match"
msgstr "No Match" msgstr "No Match"
@ -7312,7 +7313,7 @@ msgstr "オセアニア"
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "オフ" msgstr "オフ"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105
msgid "Offset" msgid "Offset"
msgstr "Offset" msgstr "Offset"
@ -7590,7 +7591,7 @@ msgstr "Wii システムアップデート"
#. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is #. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is
#. physically wired up. #. physically wired up.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:181 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:183
msgid "Physical" msgid "Physical"
msgstr "Physical" msgstr "Physical"
@ -7705,7 +7706,7 @@ msgstr ""
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:96
msgid "" msgid ""
"Preparing to update...\n" "Preparing to update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -7910,14 +7911,14 @@ msgstr "Read"
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs.
#. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:234 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:236
msgid "Read and write" msgid "Read and write"
msgstr "Read and write" msgstr "Read and write"
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs.
#. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:240
msgid "Read only" msgid "Read only"
msgstr "Read only" msgstr "Read only"
@ -8547,14 +8548,14 @@ msgstr ""
msgid "ScrShot" msgid "ScrShot"
msgstr "画面撮影" msgstr "画面撮影"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:158
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "検索" msgstr "検索"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104
msgid "Search Address" msgid "Search Address"
msgstr "Search Address" msgstr "Search Address"
@ -8731,7 +8732,7 @@ msgstr "ディスクチャンネルに表示するタイトルを選択"
msgid "Select a SD Card Image" msgid "Select a SD Card Image"
msgstr "SDカードファイルを選択" msgstr "SDカードファイルを選択"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:667
msgid "Select a file" msgid "Select a file"
msgstr "" msgstr ""
@ -8909,7 +8910,7 @@ msgstr "サーバーのポート"
msgid "Server rejected traversal attempt" msgid "Server rejected traversal attempt"
msgstr "サーバーが中継処理を拒否しました" msgstr "サーバーが中継処理を拒否しました"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116
msgid "Set &Value" msgid "Set &Value"
msgstr "Set &Value" msgstr "Set &Value"
@ -8922,7 +8923,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "Set PC" msgstr "Set PC"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117
msgid "Set Value From File" msgid "Set Value From File"
msgstr "" msgstr ""
@ -9184,7 +9185,7 @@ msgstr ""
msgid "Show in Memory" msgid "Show in Memory"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:664 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:842
msgid "Show in code" msgid "Show in code"
msgstr "Show in code" msgstr "Show in code"
@ -9264,18 +9265,18 @@ msgstr "横持ち(Sideways)で使用"
msgid "Signature Database" msgid "Signature Database"
msgstr "Signature Database" msgstr "Signature Database"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204
msgid "Signed 16" msgid "Signed 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Signed 8" msgid "Signed 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -9902,6 +9903,10 @@ msgstr "台湾"
msgid "Take Screenshot" msgid "Take Screenshot"
msgstr "画面撮影" msgstr "画面撮影"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
msgid "Target address range is invalid."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "テスト" msgstr "テスト"
@ -10003,7 +10008,7 @@ msgstr ""
msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})." msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})."
msgstr "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})." msgstr "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})."
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:523 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:528
msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found."
msgstr "" msgstr ""
@ -10019,11 +10024,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"NANDの修復を試みますか？" "NANDの修復を試みますか？"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:33
msgid "The emulated Wii console has been updated." msgid "The emulated Wii console has been updated."
msgstr "Wiiシステムの更新が完了しました" msgstr "Wiiシステムの更新が完了しました"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:38
msgid "The emulated Wii console is already up-to-date." msgid "The emulated Wii console is already up-to-date."
msgstr "このWiiシステムは既に最新版になっています" msgstr "このWiiシステムは既に最新版になっています"
@ -10059,13 +10064,13 @@ msgid ""
"Do you wish to replace it?" "Do you wish to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:57 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:58
msgid "" msgid ""
"The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already " "The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already "
"opened by another program." "opened by another program."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:49 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:50
msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written."
msgstr "" msgstr ""
@ -10100,7 +10105,7 @@ msgstr "The game ID is unusually short."
msgid "The game ID is {0} but should be {1}." msgid "The game ID is {0} but should be {1}."
msgstr "The game ID is {0} but should be {1}." msgstr "The game ID is {0} but should be {1}."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:72
msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgid "The game disc does not contain any usable update information."
msgstr "" msgstr ""
@ -10108,7 +10113,7 @@ msgstr ""
msgid "The game is currently running." msgid "The game is currently running."
msgstr "ゲームは現在実行中です" msgstr "ゲームは現在実行中です"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65
msgid "" msgid ""
"The game's region does not match your console's. To avoid issues with the " "The game's region does not match your console's. To avoid issues with the "
"system menu, it is not possible to update the emulated console using this " "system menu, it is not possible to update the emulated console using this "
@ -10227,7 +10232,7 @@ msgstr "The ticket is not correctly signed."
msgid "The type of a partition could not be read." msgid "The type of a partition could not be read."
msgstr "The type of a partition could not be read." msgstr "The type of a partition could not be read."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:59
msgid "" msgid ""
"The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in " "The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in "
"order to avoid inconsistent system software versions." "order to avoid inconsistent system software versions."
@ -10572,7 +10577,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "アスペクト比 設定切替" msgstr "アスペクト比 設定切替"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:673 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:851
msgid "Toggle Breakpoint" msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "Toggle Breakpoint" msgstr "Toggle Breakpoint"
@ -10723,7 +10728,7 @@ msgstr "トリガー"
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "形式" msgstr "形式"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:212
msgid "Type-based Alignment" msgid "Type-based Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -10791,7 +10796,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "Unable to auto-detect RSO module"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
msgid "Unable to open file." msgid "Unable to open file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10819,7 +10824,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"この行を無視して解析を続けますか？" "この行を無視して解析を続けますか？"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
msgid "Unable to read file." msgid "Unable to read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10873,7 +10878,7 @@ msgstr "米国"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "フィルタ無し" msgstr "フィルタ無し"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1239 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1244
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
msgstr "" msgstr ""
@ -10949,18 +10954,18 @@ msgstr "マウスカーソルをロック 解除"
msgid "Unpacking" msgid "Unpacking"
msgstr "復元処理を行っています..." msgstr "復元処理を行っています..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Unsigned 16" msgid "Unsigned 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Unsigned 8" msgid "Unsigned 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -10995,28 +11000,28 @@ msgstr "Dolphin 終了後に更新する"
msgid "Update available" msgid "Update available"
msgstr "自動更新" msgstr "自動更新"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58
msgid "Update cancelled" msgid "Update cancelled"
msgstr "更新キャンセル" msgstr "更新キャンセル"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:36 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37
msgid "Update completed" msgid "Update completed"
msgstr "更新完了" msgstr "更新完了"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71
msgid "Update failed" msgid "Update failed"
msgstr "更新失敗" msgstr "更新失敗"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:97
msgid "Updating" msgid "Updating"
msgstr "更新中" msgstr "更新中"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:123
msgid "" msgid ""
"Updating title %1...\n" "Updating title %1...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -11201,7 +11206,7 @@ msgstr "ユーティリティ"
msgid "V-Sync" msgid "V-Sync"
msgstr "垂直同期 (V-Sync)" msgstr "垂直同期 (V-Sync)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "値" msgstr "値"
@ -11613,7 +11618,7 @@ msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs.
#. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:244
msgid "Write only" msgid "Write only"
msgstr "Write only" msgstr "Write only"

251
Languages/po/ko.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:12+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-05 23:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Siegfried, 2013-2022\n" "Last-Translator: Siegfried, 2013-2022\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "중단점 (&B)"
msgid "&Bug Tracker" msgid "&Bug Tracker"
msgstr "버그 추적자(&B)" msgstr "버그 추적자(&B)"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:100 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:104
msgid "&Cancel" msgid "&Cancel"
msgstr "취소(&C)" msgstr "취소(&C)"
@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "/ 나누기"
msgid "128 Mbit (2043 blocks)" msgid "128 Mbit (2043 blocks)"
msgstr "128 Mbit (2043 블락)" msgstr "128 Mbit (2043 블락)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:218
msgid "16 Bytes" msgid "16 Bytes"
msgstr "16 바이트" msgstr "16 바이트"
@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "3x"
msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p"
msgstr "3x 원본 (1920x1584) 1080p용" msgstr "3x 원본 (1920x1584) 1080p용"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
msgid "4 Bytes" msgid "4 Bytes"
msgstr "4 바이트" msgstr "4 바이트"
@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "6x 원본 (3840x3168) 4K용"
msgid "7x Native (4480x3696)" msgid "7x Native (4480x3696)"
msgstr "7x 원본 (4480x3696)" msgstr "7x 원본 (4480x3696)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:217
msgid "8 Bytes" msgid "8 Bytes"
msgstr "8 바이트" msgstr "8 바이트"
@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"이 WAD 를 설치하면 되돌릴 수 없게 바꾸게 됩니다. 계속합니까?" "이 WAD 를 설치하면 되돌릴 수 없게 바꾸게 됩니다. 계속합니까?"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:555 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:560
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "디스크가 이미 삽입되려는 중입니다." msgstr "디스크가 이미 삽입되려는 중입니다."
@ -980,8 +980,8 @@ msgstr "AR 코드"
msgid "AR Codes" msgid "AR Codes"
msgstr "AR 코드" msgstr "AR 코드"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206
msgid "ASCII" msgid "ASCII"
msgstr "애스키" msgstr "애스키"
@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "메모리 중단점 추가"
msgid "Add to &watch" msgid "Add to &watch"
msgstr "관찰에 추가 (&w)" msgstr "관찰에 추가 (&w)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:668 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:846
msgid "Add to watch" msgid "Add to watch"
msgstr "관찰에 추가" msgstr "관찰에 추가"
@ -1190,7 +1190,7 @@ msgid "Address"
msgstr "주소" msgstr "주소"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:170 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:172
msgid "Address Space" msgid "Address Space"
msgstr "주소 공간" msgstr "주소 공간"
@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr ""
msgid "All devices" msgid "All devices"
msgstr "모든 장치" msgstr "모든 장치"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:668
msgid "All files (*)" msgid "All files (*)"
msgstr "모든 파일 (*)" msgstr "모든 파일 (*)"
@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr ""
"면, 체크 해제해 두세요.</dolphin_emphasis>" "면, 체크 해제해 두세요.</dolphin_emphasis>"
#. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM). #. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM).
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:180
msgid "Auxiliary" msgid "Auxiliary"
msgstr "보조" msgstr "보조"
@ -1642,13 +1642,13 @@ msgstr "백그라운드 입력"
msgid "Backward" msgid "Backward"
msgstr "뒤로" msgstr "뒤로"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794
msgid "Bad Value Given" msgid "Bad Value Given"
msgstr "안 좋은 값이 주어짐" msgstr "안 좋은 값이 주어짐"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:780
msgid "Bad address provided." msgid "Bad address provided."
msgstr "안 좋은 주소가 제공되었습니다." msgstr "안 좋은 주소가 제공되었습니다."
@ -1656,13 +1656,13 @@ msgstr "안 좋은 주소가 제공되었습니다."
msgid "Bad dump" msgid "Bad dump"
msgstr "안 좋은 덤프" msgstr "안 좋은 덤프"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Bad offset provided." msgid "Bad offset provided."
msgstr "안 좋은 오프셋이 제공되었습니다." msgstr "안 좋은 오프셋이 제공되었습니다."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "안 좋은 값이 제공되었습니다." msgstr "안 좋은 값이 제공되었습니다."
@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "버튼"
msgid "Buttons" msgid "Buttons"
msgstr "버튼" msgstr "버튼"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:214
msgid "By: " msgid "By: "
msgstr "" msgstr ""
@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr "출력 설정"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:140
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "확정" msgstr "확정"
@ -2375,7 +2375,7 @@ msgstr "Wii 리모트 연결"
msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers" msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers"
msgstr "에뮬된 컨트롤러에 대한 Wii 리모트 연결" msgstr "에뮬된 컨트롤러에 대한 Wii 리모트 연결"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:141
msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?" msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?"
msgstr "인터넷에 연결하여 온라인 시스템 업데이트를 하시겠습니까?" msgstr "인터넷에 연결하여 온라인 시스템 업데이트를 하시겠습니까?"
@ -2554,7 +2554,7 @@ msgstr "함수 복사 (&f)"
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "헥스 복사 (&h)" msgstr "헥스 복사 (&h)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:646 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:824
msgid "Copy Address" msgid "Copy Address"
msgstr "주소 복사" msgstr "주소 복사"
@ -2562,11 +2562,11 @@ msgstr "주소 복사"
msgid "Copy Failed" msgid "Copy Failed"
msgstr "복사가 실패했습니다" msgstr "복사가 실패했습니다"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:648 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:826
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "헥스 복사" msgstr "헥스 복사"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:654 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:832
msgid "Copy Value" msgid "Copy Value"
msgstr "값 복사" msgstr "값 복사"
@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr "클라이언트를 생성할 수 없었습니다."
msgid "Could not create peer." msgid "Could not create peer."
msgstr "피어를 생성할 수 없었습니다." msgstr "피어를 생성할 수 없었습니다."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:48
msgid "" msgid ""
"Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet " "Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet "
"connection and try again." "connection and try again."
@ -2618,7 +2618,7 @@ msgstr ""
"닌텐도로부터 업데이트 파일을 다운로드할 수 없었습니다. 인터넷 연결을 확인하시" "닌텐도로부터 업데이트 파일을 다운로드할 수 없었습니다. 인터넷 연결을 확인하시"
"고 다시 시도하세요." "고 다시 시도하세요."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:43
msgid "" msgid ""
"Could not download update information from Nintendo. Please check your " "Could not download update information from Nintendo. Please check your "
"Internet connection and try again." "Internet connection and try again."
@ -2626,7 +2626,7 @@ msgstr ""
"닌텐도로부터 업데이트 정보를 다운로드할 수 없었습니다. 인터넷 연결을 확인하시" "닌텐도로부터 업데이트 정보를 다운로드할 수 없었습니다. 인터넷 연결을 확인하시"
"고 다시 시도하세요." "고 다시 시도하세요."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:143 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:144
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"\n" "\n"
@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"에뮬된 콘솔이 지금 멈출 것입니다." "에뮬된 콘솔이 지금 멈출 것입니다."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:149 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:150
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n" "The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n"
@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"에뮬된 콘솔이 지금 멈출 것입니다." "에뮬된 콘솔이 지금 멈출 것입니다."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:53
msgid "" msgid ""
"Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs " "Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs "
"for more information." "for more information."
@ -3026,7 +3026,7 @@ msgstr "파일 삭제..."
msgid "Delete Selected Files..." msgid "Delete Selected Files..."
msgstr "선택된 파일들 삭제..." msgstr "선택된 파일들 삭제..."
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:35 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:36
#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137 #: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "존재하는 파일 '{0}' 를 삭제합니까?" msgstr "존재하는 파일 '{0}' 를 삭제합니까?"
@ -3058,7 +3058,7 @@ msgstr "설명"
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "설명:" msgstr "설명:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:221
msgid "Description: " msgid "Description: "
msgstr "" msgstr ""
@ -3223,7 +3223,7 @@ msgstr "디스크"
msgid "Discard" msgid "Discard"
msgstr "폐기" msgstr "폐기"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:191
msgid "Display Type" msgid "Display Type"
msgstr "디스플레이 타입" msgstr "디스플레이 타입"
@ -3391,8 +3391,8 @@ msgid "Done compressing disc image."
msgstr "디스크 이미지 압축이 완료되었습니다." msgstr "디스크 이미지 압축이 완료되었습니다."
#. i18n: A double precision floating point number #. i18n: A double precision floating point number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150
msgid "Double" msgid "Double"
msgstr "더블" msgstr "더블"
@ -3445,7 +3445,7 @@ msgstr "드럼 키트"
msgid "Dual Core" msgid "Dual Core"
msgstr "듀얼 코어" msgstr "듀얼 코어"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:221
msgid "Dual View" msgid "Dual View"
msgstr "듀얼 뷰" msgstr "듀얼 뷰"
@ -3453,23 +3453,23 @@ msgstr "듀얼 뷰"
msgid "Dummy" msgid "Dummy"
msgstr "더미" msgstr "더미"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:144
msgid "Dump" msgid "Dump"
msgstr "덤프" msgstr "덤프"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149
msgid "Dump &ARAM" msgid "Dump &ARAM"
msgstr "ARAM 덤프(&A)" msgstr "ARAM 덤프(&A)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148
msgid "Dump &ExRAM" msgid "Dump &ExRAM"
msgstr "확장램 덤프(&E)" msgstr "확장램 덤프(&E)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:150
msgid "Dump &FakeVMEM" msgid "Dump &FakeVMEM"
msgstr "가짜가상메모리 덤프(&F)" msgstr "가짜가상메모리 덤프(&F)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:145 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
msgid "Dump &MRAM" msgid "Dump &MRAM"
msgstr "MRAM 덤프(&M)" msgstr "MRAM 덤프(&M)"
@ -3665,7 +3665,7 @@ msgstr "효과"
#. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to #. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to
#. translation via the MMU to physical addresses. #. translation via the MMU to physical addresses.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178
msgid "Effective" msgid "Effective"
msgstr "효과적인" msgstr "효과적인"
@ -3992,15 +3992,16 @@ msgstr "RSO 모듈 주소를 입력:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:708
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:715
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
@ -4387,7 +4388,7 @@ msgstr "넷플레이 목록 : %1 에 이 세션을 추가하는데에 실패했
msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgid "Failed to append to signature file '%1'"
msgstr "서명 파일 '%1' 에 덧붙이기에 실패했습니다." msgstr "서명 파일 '%1' 에 덧붙이기에 실패했습니다."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:627 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:628
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4429,7 +4430,7 @@ msgstr "넷플레이 메모리 카드를 삭제에 실패했습니다. 쓰기
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "선택된 파일 삭제에 실패했습니다." msgstr "선택된 파일 삭제에 실패했습니다."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:620 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:621
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
msgstr "블투 패스쓰루용 커널 드라이버를 분리하는데에 실패했습니다: {0}" msgstr "블투 패스쓰루용 커널 드라이버를 분리하는데에 실패했습니다: {0}"
@ -4437,11 +4438,11 @@ msgstr "블투 패스쓰루용 커널 드라이버를 분리하는데에 실패
msgid "Failed to download codes." msgid "Failed to download codes."
msgstr "코드 다운로드에 실패했습니다." msgstr "코드 다운로드에 실패했습니다."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:709
msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr "덤프에 실패했습니다 %1: 파일을 열 수 없습니다" msgstr "덤프에 실패했습니다 %1: 파일을 열 수 없습니다"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:716
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr "덤프에 실패했습니다 %1: 파일에 쓰기를 실패했습니다" msgstr "덤프에 실패했습니다 %1: 파일에 쓰기를 실패했습니다"
@ -4580,7 +4581,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "'%1' 를 열기에 실패했습니다" msgstr "'%1' 를 열기에 실패했습니다"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:605 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:606
msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}" msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}"
msgstr "블루투스 장치 열기에 실패했습니다: {0}" msgstr "블루투스 장치 열기에 실패했습니다: {0}"
@ -4884,11 +4885,11 @@ msgstr ""
"게임에서 이슈를 일으킬 것입니다.<br><br><dolphin_emphasis>잘 모르겠으면, 체" "게임에서 이슈를 일으킬 것입니다.<br><br><dolphin_emphasis>잘 모르겠으면, 체"
"크 해제해 두세요.</dolphin_emphasis>" "크 해제해 두세요.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:162
msgid "Find &Next" msgid "Find &Next"
msgstr "다음 찾기(&N)" msgstr "다음 찾기(&N)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:163
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "이전 찾기(&P)" msgstr "이전 찾기(&P)"
@ -4896,7 +4897,7 @@ msgstr "이전 찾기(&P)"
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "측정 완료" msgstr "측정 완료"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:105 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:109
msgid "" msgid ""
"Finishing the update...\n" "Finishing the update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -4916,7 +4917,7 @@ msgstr "체크섬을 고치기"
msgid "Fix Checksums Failed" msgid "Fix Checksums Failed"
msgstr "실패한 체크섬 고치기" msgstr "실패한 체크섬 고치기"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211
msgid "Fixed Alignment" msgid "Fixed Alignment"
msgstr "고정된 정돈" msgstr "고정된 정돈"
@ -4929,8 +4930,8 @@ msgstr "플래그"
#. i18n: A floating point number #. i18n: A floating point number
#. i18n: Floating-point (non-integer) number #. i18n: Floating-point (non-integer) number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:207
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161
msgid "Float" msgid "Float"
@ -5507,7 +5508,7 @@ msgstr "독일어"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "독일" msgstr "독일"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:135 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:136
msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgid "GetDeviceList failed: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -5599,23 +5600,23 @@ msgstr "헤드"
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "도움" msgstr "도움"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
msgid "Hex" msgid "Hex"
msgstr "헥스" msgstr "헥스"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Hex 16" msgid "Hex 16"
msgstr "헥스 16" msgstr "헥스 16"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199
msgid "Hex 32" msgid "Hex 32"
msgstr "헥스 32" msgstr "헥스 32"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
msgid "Hex 8" msgid "Hex 8"
msgstr "헥스 8" msgstr "헥스 8"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132
msgid "Hex Byte String" msgid "Hex Byte String"
msgstr "헥스 바이트 스트링" msgstr "헥스 바이트 스트링"
@ -6727,7 +6728,7 @@ msgid "Lock Mouse Cursor"
msgstr "마우스 커서 가두기" msgstr "마우스 커서 가두기"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:245
msgid "Log" msgid "Log"
msgstr "로그" msgstr "로그"
@ -6841,7 +6842,7 @@ msgstr "매핑"
msgid "Mask ROM" msgid "Mask ROM"
msgstr "마스크 롬" msgstr "마스크 롬"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:812
msgid "Match Found" msgid "Match Found"
msgstr "일치 발견" msgstr "일치 발견"
@ -6867,7 +6868,7 @@ msgstr "Wii 메뉴와 일부 게임에서 느려짐을 유발할지도 모릅니
msgid "Medium" msgid "Medium"
msgstr "중간" msgstr "중간"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:43
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "메모리" msgstr "메모리"
@ -6887,7 +6888,7 @@ msgstr "메모리 카드 관리자"
msgid "Memory Override" msgid "Memory Override"
msgstr "메모리 오버라이드" msgstr "메모리 오버라이드"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:229
msgid "Memory breakpoint options" msgid "Memory breakpoint options"
msgstr "메모리 중단점 옵션" msgstr "메모리 중단점 옵션"
@ -7206,7 +7207,7 @@ msgstr "아니요"
msgid "No Adapter Detected" msgid "No Adapter Detected"
msgstr "감지된 어댑터가 없습니다" msgstr "감지된 어댑터가 없습니다"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:213
msgid "No Alignment" msgid "No Alignment"
msgstr "정돈 없음" msgstr "정돈 없음"
@ -7220,7 +7221,7 @@ msgstr "오디오 출력 없음"
msgid "No Compression" msgid "No Compression"
msgstr "압축하지 않음" msgstr "압축하지 않음"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:824
msgid "No Match" msgid "No Match"
msgstr "일치 없음" msgstr "일치 없음"
@ -7420,7 +7421,7 @@ msgstr "오시애니아"
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "끄기" msgstr "끄기"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105
msgid "Offset" msgid "Offset"
msgstr "오프셋" msgstr "오프셋"
@ -7698,7 +7699,7 @@ msgstr "시스텝 업데이트 하기"
#. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is #. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is
#. physically wired up. #. physically wired up.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:181 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:183
msgid "Physical" msgid "Physical"
msgstr "피지컬" msgstr "피지컬"
@ -7813,7 +7814,7 @@ msgstr "PlayWiimote에 무비 마무리가 미완성되었습니다. {0} + {1} >
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}"
msgstr "PlayWiimote에 무비 마무리가 미완성되었습니다. {0} > {1}" msgstr "PlayWiimote에 무비 마무리가 미완성되었습니다. {0} > {1}"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:96
msgid "" msgid ""
"Preparing to update...\n" "Preparing to update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -8018,14 +8019,14 @@ msgstr "읽기"
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs.
#. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:234 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:236
msgid "Read and write" msgid "Read and write"
msgstr "읽고 쓰기" msgstr "읽고 쓰기"
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs.
#. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:240
msgid "Read only" msgid "Read only"
msgstr "읽기 전용" msgstr "읽기 전용"
@ -8658,14 +8659,14 @@ msgstr "스캔을 성공했습니다."
msgid "ScrShot" msgid "ScrShot"
msgstr "스크린샷" msgstr "스크린샷"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:158
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "찾기" msgstr "찾기"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104
msgid "Search Address" msgid "Search Address"
msgstr "주소 검색" msgstr "주소 검색"
@ -8844,7 +8845,7 @@ msgstr "게임 선택"
msgid "Select a SD Card Image" msgid "Select a SD Card Image"
msgstr "SD 카드 이미지 선택" msgstr "SD 카드 이미지 선택"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:667
msgid "Select a file" msgid "Select a file"
msgstr "파일 선택" msgstr "파일 선택"
@ -9024,7 +9025,7 @@ msgstr "서버 포트"
msgid "Server rejected traversal attempt" msgid "Server rejected traversal attempt"
msgstr "서버가 횡단 시도를 거절했습니다" msgstr "서버가 횡단 시도를 거절했습니다"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116
msgid "Set &Value" msgid "Set &Value"
msgstr "값 설정(&V)" msgstr "값 설정(&V)"
@ -9037,7 +9038,7 @@ msgstr "blr 설정(&b)"
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "PC 설정" msgstr "PC 설정"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117
msgid "Set Value From File" msgid "Set Value From File"
msgstr "파일로 부터 값을 설정" msgstr "파일로 부터 값을 설정"
@ -9305,7 +9306,7 @@ msgstr ""
msgid "Show in Memory" msgid "Show in Memory"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:664 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:842
msgid "Show in code" msgid "Show in code"
msgstr "코드로 보기" msgstr "코드로 보기"
@ -9385,18 +9386,18 @@ msgstr "Wii 리모트 옆으로"
msgid "Signature Database" msgid "Signature Database"
msgstr "서명 데이터베이스" msgstr "서명 데이터베이스"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204
msgid "Signed 16" msgid "Signed 16"
msgstr "부호화 16" msgstr "부호화 16"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205
msgid "Signed 32" msgid "Signed 32"
msgstr "부호화 32" msgstr "부호화 32"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203
msgid "Signed 8" msgid "Signed 8"
msgstr "부호화 8" msgstr "부호화 8"
@ -10033,6 +10034,10 @@ msgstr "타이완"
msgid "Take Screenshot" msgid "Take Screenshot"
msgstr "스크린샷 찍기" msgstr "스크린샷 찍기"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
msgid "Target address range is invalid."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "테스트" msgstr "테스트"
@ -10143,7 +10148,7 @@ msgstr ""
msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})." msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})."
msgstr "디스크가 읽혀질 수 없었습니다 (위치 {0:#x} - {1:#x})." msgstr "디스크가 읽혀질 수 없었습니다 (위치 {0:#x} - {1:#x})."
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:523 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:528
msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found."
msgstr "삽입되려 했던 디스크를 찾을 수 없습니다." msgstr "삽입되려 했던 디스크를 찾을 수 없습니다."
@ -10159,11 +10164,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"NAND 고치기 시도를 하고 싶습니까?" "NAND 고치기 시도를 하고 싶습니까?"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:33
msgid "The emulated Wii console has been updated." msgid "The emulated Wii console has been updated."
msgstr "에뮬된 Wii 콘솔이 업데이트되었습니다." msgstr "에뮬된 Wii 콘솔이 업데이트되었습니다."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:38
msgid "The emulated Wii console is already up-to-date." msgid "The emulated Wii console is already up-to-date."
msgstr "에뮬된 Wii 콘솔이 이미 최신입니다." msgstr "에뮬된 Wii 콘솔이 이미 최신입니다."
@ -10205,7 +10210,7 @@ msgstr ""
"파일 %1 이 이미 존재합니다.\n" "파일 %1 이 이미 존재합니다.\n"
"바꾸시겠습니까?" "바꾸시겠습니까?"
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:57 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:58
msgid "" msgid ""
"The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already " "The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already "
"opened by another program." "opened by another program."
@ -10213,7 +10218,7 @@ msgstr ""
"{0} 파일은 쓰기 위해 열릴 수 없었습니다. 다른 프로그램에 의해 이미 열려있는" "{0} 파일은 쓰기 위해 열릴 수 없었습니다. 다른 프로그램에 의해 이미 열려있는"
"지 확인해주세요." "지 확인해주세요."
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:49 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:50
msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written."
msgstr "{0} 파일이 이미 열려 있습니다, 파일 헤더는 기록되지 않을 것입니다." msgstr "{0} 파일이 이미 열려 있습니다, 파일 헤더는 기록되지 않을 것입니다."
@ -10247,7 +10252,7 @@ msgstr "게임 ID 가 비정상적으로 짧습니다."
msgid "The game ID is {0} but should be {1}." msgid "The game ID is {0} but should be {1}."
msgstr "게임 ID 가 {0} 이지만 {1} 이어야 합니다." msgstr "게임 ID 가 {0} 이지만 {1} 이어야 합니다."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:72
msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgid "The game disc does not contain any usable update information."
msgstr "게임 디스크가 사용가능한 업데이트 정보를 가지고 있지 않습니다." msgstr "게임 디스크가 사용가능한 업데이트 정보를 가지고 있지 않습니다."
@ -10255,7 +10260,7 @@ msgstr "게임 디스크가 사용가능한 업데이트 정보를 가지고 있
msgid "The game is currently running." msgid "The game is currently running."
msgstr "게임이 현재 구동중입니다." msgstr "게임이 현재 구동중입니다."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65
msgid "" msgid ""
"The game's region does not match your console's. To avoid issues with the " "The game's region does not match your console's. To avoid issues with the "
"system menu, it is not possible to update the emulated console using this " "system menu, it is not possible to update the emulated console using this "
@ -10389,7 +10394,7 @@ msgstr "티켓이 올바르게 서명되어 있지 않습니다."
msgid "The type of a partition could not be read." msgid "The type of a partition could not be read."
msgstr "파티션 종류가 읽혀질 수 없었습니다." msgstr "파티션 종류가 읽혀질 수 없었습니다."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:59
msgid "" msgid ""
"The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in " "The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in "
"order to avoid inconsistent system software versions." "order to avoid inconsistent system software versions."
@ -10758,7 +10763,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "종횡비 토글" msgstr "종횡비 토글"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:673 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:851
msgid "Toggle Breakpoint" msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "중단점 토글" msgstr "중단점 토글"
@ -10911,7 +10916,7 @@ msgstr "트리거"
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "타입" msgstr "타입"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:212
msgid "Type-based Alignment" msgid "Type-based Alignment"
msgstr "타입-기반 정돈" msgstr "타입-기반 정돈"
@ -10979,7 +10984,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "RSO 모듈을 자동-감지할 수 없습니다" msgstr "RSO 모듈을 자동-감지할 수 없습니다"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
msgid "Unable to open file." msgid "Unable to open file."
msgstr "파일 열기가 불가능합니다." msgstr "파일 열기가 불가능합니다."
@ -11007,7 +11012,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"이 라인을 무시하고 분석을 계속합니까?" "이 라인을 무시하고 분석을 계속합니까?"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
msgid "Unable to read file." msgid "Unable to read file."
msgstr "파일 읽기가 불가능합니다." msgstr "파일 읽기가 불가능합니다."
@ -11062,7 +11067,7 @@ msgstr "미국"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "알려지지 않음" msgstr "알려지지 않음"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1239 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1244
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
msgstr "알려지지 않은 DVD 명령 {0:08x} - 치명적 오류" msgstr "알려지지 않은 DVD 명령 {0:08x} - 치명적 오류"
@ -11143,18 +11148,18 @@ msgstr "마우스 커서 풀기"
msgid "Unpacking" msgid "Unpacking"
msgstr "풀기" msgstr "풀기"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Unsigned 16" msgid "Unsigned 16"
msgstr "비부호화 16" msgstr "비부호화 16"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202
msgid "Unsigned 32" msgid "Unsigned 32"
msgstr "비부호화 32" msgstr "비부호화 32"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200
msgid "Unsigned 8" msgid "Unsigned 8"
msgstr "비부호화 8" msgstr "비부호화 8"
@ -11189,28 +11194,28 @@ msgstr "돌핀을 닫은 후에 업데이트"
msgid "Update available" msgid "Update available"
msgstr "업데이트 사용가능" msgstr "업데이트 사용가능"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58
msgid "Update cancelled" msgid "Update cancelled"
msgstr "업데이트가 취소되었습니다" msgstr "업데이트가 취소되었습니다"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:36 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37
msgid "Update completed" msgid "Update completed"
msgstr "업데이트가 완료되었습니다" msgstr "업데이트가 완료되었습니다"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71
msgid "Update failed" msgid "Update failed"
msgstr "업데이트가 실패했습니다" msgstr "업데이트가 실패했습니다"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:97
msgid "Updating" msgid "Updating"
msgstr "업데이트하기" msgstr "업데이트하기"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:123
msgid "" msgid ""
"Updating title %1...\n" "Updating title %1...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -11424,7 +11429,7 @@ msgstr "유틸리티"
msgid "V-Sync" msgid "V-Sync"
msgstr "수직-동기화" msgstr "수직-동기화"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "값" msgstr "값"
@ -11881,7 +11886,7 @@ msgstr "저장 데이터 쓰기"
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs.
#. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:244
msgid "Write only" msgid "Write only"
msgstr "쓰기 전용" msgstr "쓰기 전용"

255
Languages/po/ms.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:12+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-05 23:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: abuyop <abuyop@gmail.com>, 2018\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "&Titik Henti"
msgid "&Bug Tracker" msgid "&Bug Tracker"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:100 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:104
msgid "&Cancel" msgid "&Cancel"
msgstr "&Batal" msgstr "&Batal"
@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
msgid "128 Mbit (2043 blocks)" msgid "128 Mbit (2043 blocks)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:218
msgid "16 Bytes" msgid "16 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -779,7 +779,7 @@ msgstr ""
msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p"
msgstr "3x Natif (1920x1584) untuk 1080p" msgstr "3x Natif (1920x1584) untuk 1080p"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
msgid "4 Bytes" msgid "4 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "6x Natif (3840x3168) untuk 4K"
msgid "7x Native (4480x3696)" msgid "7x Native (4480x3696)"
msgstr "7x Natif (4480x3696)" msgstr "7x Natif (4480x3696)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:217
msgid "8 Bytes" msgid "8 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -899,7 +899,7 @@ msgid ""
"Installing this WAD will replace it irreversibly. Continue?" "Installing this WAD will replace it irreversibly. Continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:555 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:560
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "Cakera A sedia dimasukkan." msgstr "Cakera A sedia dimasukkan."
@ -948,8 +948,8 @@ msgstr ""
msgid "AR Codes" msgid "AR Codes"
msgstr "Kod AR" msgstr "Kod AR"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206
msgid "ASCII" msgid "ASCII"
msgstr "" msgstr ""
@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr ""
msgid "Add to &watch" msgid "Add to &watch"
msgstr "Tambah untuk &dipantau" msgstr "Tambah untuk &dipantau"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:668 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:846
msgid "Add to watch" msgid "Add to watch"
msgstr "" msgstr ""
@ -1142,7 +1142,7 @@ msgid "Address"
msgstr "Alamat" msgstr "Alamat"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:170 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:172
msgid "Address Space" msgid "Address Space"
msgstr "" msgstr ""
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""
msgid "All devices" msgid "All devices"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:668
msgid "All files (*)" msgid "All files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1512,7 +1512,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM). #. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM).
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:180
msgid "Auxiliary" msgid "Auxiliary"
msgstr "" msgstr ""
@ -1573,13 +1573,13 @@ msgstr "Input Latar Belakang"
msgid "Backward" msgid "Backward"
msgstr "Undur" msgstr "Undur"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794
msgid "Bad Value Given" msgid "Bad Value Given"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:780
msgid "Bad address provided." msgid "Bad address provided."
msgstr "" msgstr ""
@ -1587,13 +1587,13 @@ msgstr ""
msgid "Bad dump" msgid "Bad dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Bad offset provided." msgid "Bad offset provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "Butang"
msgid "Buttons" msgid "Buttons"
msgstr "Butang" msgstr "Butang"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:214
msgid "By: " msgid "By: "
msgstr "" msgstr ""
@ -2230,7 +2230,7 @@ msgstr "Konfigur Output"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:140
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Sahkan" msgstr "Sahkan"
@ -2289,7 +2289,7 @@ msgstr "Sambung Wii Remote"
msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers" msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:141
msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?" msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?"
msgstr "Sambung ke Internet dan lakukan kemaskini sistem atas-talian?" msgstr "Sambung ke Internet dan lakukan kemaskini sistem atas-talian?"
@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr "Salin &fungsi"
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "Salin &heks" msgstr "Salin &heks"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:646 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:824
msgid "Copy Address" msgid "Copy Address"
msgstr "" msgstr ""
@ -2457,11 +2457,11 @@ msgstr ""
msgid "Copy Failed" msgid "Copy Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:648 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:826
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:654 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:832
msgid "Copy Value" msgid "Copy Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not create peer." msgid "Could not create peer."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:48
msgid "" msgid ""
"Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet " "Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet "
"connection and try again." "connection and try again."
@ -2513,7 +2513,7 @@ msgstr ""
"Tidak dapat memuat turun fail kemaskini dari Nintendo. Sila periksa " "Tidak dapat memuat turun fail kemaskini dari Nintendo. Sila periksa "
"sambungan Internet anda dan cuba lagi." "sambungan Internet anda dan cuba lagi."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:43
msgid "" msgid ""
"Could not download update information from Nintendo. Please check your " "Could not download update information from Nintendo. Please check your "
"Internet connection and try again." "Internet connection and try again."
@ -2521,14 +2521,14 @@ msgstr ""
"Tidak dapat memuat turun maklumat dari Nintendo. Sila periksa sambungan " "Tidak dapat memuat turun maklumat dari Nintendo. Sila periksa sambungan "
"Internet anda dan cuba lagi." "Internet anda dan cuba lagi."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:143 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:144
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"\n" "\n"
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:149 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:150
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n" "The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n"
@ -2537,7 +2537,7 @@ msgid ""
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:53
msgid "" msgid ""
"Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs " "Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs "
"for more information." "for more information."
@ -2884,7 +2884,7 @@ msgstr "Padam Fail..."
msgid "Delete Selected Files..." msgid "Delete Selected Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:35 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:36
#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137 #: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "Keterangan"
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "Keterangan:" msgstr "Keterangan:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:221
msgid "Description: " msgid "Description: "
msgstr "" msgstr ""
@ -3064,7 +3064,7 @@ msgstr "Cakera"
msgid "Discard" msgid "Discard"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:191
msgid "Display Type" msgid "Display Type"
msgstr "" msgstr ""
@ -3218,8 +3218,8 @@ msgid "Done compressing disc image."
msgstr "Selesai memampatkan imej cakera." msgstr "Selesai memampatkan imej cakera."
#. i18n: A double precision floating point number #. i18n: A double precision floating point number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150
msgid "Double" msgid "Double"
msgstr "Dubel" msgstr "Dubel"
@ -3272,7 +3272,7 @@ msgstr ""
msgid "Dual Core" msgid "Dual Core"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:221
msgid "Dual View" msgid "Dual View"
msgstr "" msgstr ""
@ -3280,23 +3280,23 @@ msgstr ""
msgid "Dummy" msgid "Dummy"
msgstr "Semu" msgstr "Semu"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:144
msgid "Dump" msgid "Dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149
msgid "Dump &ARAM" msgid "Dump &ARAM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148
msgid "Dump &ExRAM" msgid "Dump &ExRAM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:150
msgid "Dump &FakeVMEM" msgid "Dump &FakeVMEM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:145 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
msgid "Dump &MRAM" msgid "Dump &MRAM"
msgstr "" msgstr ""
@ -3470,7 +3470,7 @@ msgstr "Kesan"
#. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to #. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to
#. translation via the MMU to physical addresses. #. translation via the MMU to physical addresses.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178
msgid "Effective" msgid "Effective"
msgstr "" msgstr ""
@ -3764,15 +3764,16 @@ msgstr "Masukkan alamat modul RSO:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:708
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:715
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
@ -4140,7 +4141,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgid "Failed to append to signature file '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:627 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:628
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4182,7 +4183,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "Gagal memadam fail terpilih." msgstr "Gagal memadam fail terpilih."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:620 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:621
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4190,11 +4191,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to download codes." msgid "Failed to download codes."
msgstr "Gagal muat turun kod." msgstr "Gagal muat turun kod."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:709
msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:716
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr "" msgstr ""
@ -4318,7 +4319,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "Gagal membuka '%1'" msgstr "Gagal membuka '%1'"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:605 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:606
msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}" msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4603,11 +4604,11 @@ msgid ""
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:162
msgid "Find &Next" msgid "Find &Next"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:163
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "" msgstr ""
@ -4615,7 +4616,7 @@ msgstr ""
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:105 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:109
msgid "" msgid ""
"Finishing the update...\n" "Finishing the update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -4635,7 +4636,7 @@ msgstr "Baiki Hasil Tambah Semak"
msgid "Fix Checksums Failed" msgid "Fix Checksums Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211
msgid "Fixed Alignment" msgid "Fixed Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -4648,8 +4649,8 @@ msgstr "Bendera"
#. i18n: A floating point number #. i18n: A floating point number
#. i18n: Floating-point (non-integer) number #. i18n: Floating-point (non-integer) number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:207
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161
msgid "Float" msgid "Float"
@ -5180,7 +5181,7 @@ msgstr "Jerman"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "Jerman" msgstr "Jerman"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:135 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:136
msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgid "GetDeviceList failed: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -5268,23 +5269,23 @@ msgstr ""
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
msgid "Hex" msgid "Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Hex 16" msgid "Hex 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199
msgid "Hex 32" msgid "Hex 32"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
msgid "Hex 8" msgid "Hex 8"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132
msgid "Hex Byte String" msgid "Hex Byte String"
msgstr "" msgstr ""
@ -6332,7 +6333,7 @@ msgid "Lock Mouse Cursor"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:245
msgid "Log" msgid "Log"
msgstr "Log" msgstr "Log"
@ -6439,7 +6440,7 @@ msgstr ""
msgid "Mask ROM" msgid "Mask ROM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:812
msgid "Match Found" msgid "Match Found"
msgstr "Padanan Ditemui" msgstr "Padanan Ditemui"
@ -6465,7 +6466,7 @@ msgstr "Ia menyebabkan kelembapan dalam menu Wii dan sesetengah permainan."
msgid "Medium" msgid "Medium"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:43
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "Ingatan" msgstr "Ingatan"
@ -6485,7 +6486,7 @@ msgstr ""
msgid "Memory Override" msgid "Memory Override"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:229
msgid "Memory breakpoint options" msgid "Memory breakpoint options"
msgstr "Pilihan titik henti ingatan" msgstr "Pilihan titik henti ingatan"
@ -6795,7 +6796,7 @@ msgstr ""
msgid "No Adapter Detected" msgid "No Adapter Detected"
msgstr "Tiada Penyesuai Dikesan" msgstr "Tiada Penyesuai Dikesan"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:213
msgid "No Alignment" msgid "No Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -6809,7 +6810,7 @@ msgstr "Tiada Output Audio"
msgid "No Compression" msgid "No Compression"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:824
msgid "No Match" msgid "No Match"
msgstr "Tiada Padanan" msgstr "Tiada Padanan"
@ -7002,7 +7003,7 @@ msgstr ""
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "Mati" msgstr "Mati"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105
msgid "Offset" msgid "Offset"
msgstr "" msgstr ""
@ -7278,7 +7279,7 @@ msgstr "Lakukan Kemaskini Sistem"
#. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is #. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is
#. physically wired up. #. physically wired up.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:181 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:183
msgid "Physical" msgid "Physical"
msgstr "" msgstr ""
@ -7395,7 +7396,7 @@ msgstr ""
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:96
msgid "" msgid ""
"Preparing to update...\n" "Preparing to update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -7590,14 +7591,14 @@ msgstr "Baca"
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs.
#. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:234 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:236
msgid "Read and write" msgid "Read and write"
msgstr "Baca dan tulis" msgstr "Baca dan tulis"
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs.
#. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:240
msgid "Read only" msgid "Read only"
msgstr "Baca sahaja" msgstr "Baca sahaja"
@ -8214,14 +8215,14 @@ msgstr ""
msgid "ScrShot" msgid "ScrShot"
msgstr "CkpSkrin" msgstr "CkpSkrin"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:158
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Gelintar" msgstr "Gelintar"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104
msgid "Search Address" msgid "Search Address"
msgstr "Gelintar Alamat" msgstr "Gelintar Alamat"
@ -8398,7 +8399,7 @@ msgstr "Pilih satu Permainan"
msgid "Select a SD Card Image" msgid "Select a SD Card Image"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:667
msgid "Select a file" msgid "Select a file"
msgstr "" msgstr ""
@ -8547,7 +8548,7 @@ msgstr ""
msgid "Server rejected traversal attempt" msgid "Server rejected traversal attempt"
msgstr "Pelayan menolak percubaan travesal" msgstr "Pelayan menolak percubaan travesal"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116
msgid "Set &Value" msgid "Set &Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -8560,7 +8561,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "Tetapkan PC" msgstr "Tetapkan PC"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117
msgid "Set Value From File" msgid "Set Value From File"
msgstr "" msgstr ""
@ -8822,7 +8823,7 @@ msgstr ""
msgid "Show in Memory" msgid "Show in Memory"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:664 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:842
msgid "Show in code" msgid "Show in code"
msgstr "" msgstr ""
@ -8889,18 +8890,18 @@ msgstr "Wii Remote Sisi"
msgid "Signature Database" msgid "Signature Database"
msgstr "Pangkalan Data Tandatangan" msgstr "Pangkalan Data Tandatangan"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204
msgid "Signed 16" msgid "Signed 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Signed 8" msgid "Signed 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -9503,6 +9504,10 @@ msgstr "Taiwan"
msgid "Take Screenshot" msgid "Take Screenshot"
msgstr "Ambil Cekupan Skrin" msgstr "Ambil Cekupan Skrin"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
msgid "Target address range is invalid."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "Uji" msgstr "Uji"
@ -9602,7 +9607,7 @@ msgstr ""
msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})." msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:523 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:528
msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found."
msgstr "Cakera yang hendak dimasukkan tidak ditemui." msgstr "Cakera yang hendak dimasukkan tidak ditemui."
@ -9618,11 +9623,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Anda mahu cuba membaiki NAND?" "Anda mahu cuba membaiki NAND?"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:33
msgid "The emulated Wii console has been updated." msgid "The emulated Wii console has been updated."
msgstr "Konsol Wii teremulasi telah dikemaskinikan." msgstr "Konsol Wii teremulasi telah dikemaskinikan."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:38
msgid "The emulated Wii console is already up-to-date." msgid "The emulated Wii console is already up-to-date."
msgstr "Konsol Wii teremulasi telah dikemaskinikan." msgstr "Konsol Wii teremulasi telah dikemaskinikan."
@ -9658,13 +9663,13 @@ msgid ""
"Do you wish to replace it?" "Do you wish to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:57 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:58
msgid "" msgid ""
"The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already " "The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already "
"opened by another program." "opened by another program."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:49 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:50
msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written."
msgstr "" msgstr ""
@ -9697,7 +9702,7 @@ msgstr ""
msgid "The game ID is {0} but should be {1}." msgid "The game ID is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:72
msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgid "The game disc does not contain any usable update information."
msgstr "" msgstr ""
"Cakera permainan tidak mengandungi apa-apa maklumat kemaskini yang berguna." "Cakera permainan tidak mengandungi apa-apa maklumat kemaskini yang berguna."
@ -9706,7 +9711,7 @@ msgstr ""
msgid "The game is currently running." msgid "The game is currently running."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65
msgid "" msgid ""
"The game's region does not match your console's. To avoid issues with the " "The game's region does not match your console's. To avoid issues with the "
"system menu, it is not possible to update the emulated console using this " "system menu, it is not possible to update the emulated console using this "
@ -9822,7 +9827,7 @@ msgstr ""
msgid "The type of a partition could not be read." msgid "The type of a partition could not be read."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:59
msgid "" msgid ""
"The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in " "The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in "
"order to avoid inconsistent system software versions." "order to avoid inconsistent system software versions."
@ -10157,7 +10162,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "Togol Nisbah Bidang" msgstr "Togol Nisbah Bidang"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:673 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:851
msgid "Toggle Breakpoint" msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "Togol Titik Henti" msgstr "Togol Titik Henti"
@ -10308,7 +10313,7 @@ msgstr "Pemicu"
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Jenis" msgstr "Jenis"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:212
msgid "Type-based Alignment" msgid "Type-based Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -10364,7 +10369,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
msgid "Unable to open file." msgid "Unable to open file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10388,7 +10393,7 @@ msgid ""
"Would you like to ignore this line and continue parsing?" "Would you like to ignore this line and continue parsing?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
msgid "Unable to read file." msgid "Unable to read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10443,7 +10448,7 @@ msgstr "Amerika Syarikat"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Tidak diketahui" msgstr "Tidak diketahui"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1239 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1244
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
msgstr "" msgstr ""
@ -10519,18 +10524,18 @@ msgstr ""
msgid "Unpacking" msgid "Unpacking"
msgstr "Nyahpek" msgstr "Nyahpek"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Unsigned 16" msgid "Unsigned 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Unsigned 8" msgid "Unsigned 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -10565,28 +10570,28 @@ msgstr ""
msgid "Update available" msgid "Update available"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58
msgid "Update cancelled" msgid "Update cancelled"
msgstr "Kemaskini dibatalkan" msgstr "Kemaskini dibatalkan"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:36 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37
msgid "Update completed" msgid "Update completed"
msgstr "Kemaskini selesai" msgstr "Kemaskini selesai"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71
msgid "Update failed" msgid "Update failed"
msgstr "Kemaskini gagal" msgstr "Kemaskini gagal"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:97
msgid "Updating" msgid "Updating"
msgstr "Mengemaskini" msgstr "Mengemaskini"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:123
msgid "" msgid ""
"Updating title %1...\n" "Updating title %1...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -10762,7 +10767,7 @@ msgstr "Utiliti"
msgid "V-Sync" msgid "V-Sync"
msgstr "Segerak-V" msgstr "Segerak-V"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "Nilai" msgstr "Nilai"
@ -11159,7 +11164,7 @@ msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs.
#. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:244
msgid "Write only" msgid "Write only"
msgstr "Tulis sahaja" msgstr "Tulis sahaja"

255
Languages/po/nb.po
View File

@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:12+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-05 23:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: d1fcc80a35d5442129c384ac221ef98f_d2a8fa7 " "Last-Translator: d1fcc80a35d5442129c384ac221ef98f_d2a8fa7 "
"<bf6c9fd43ceccaf85c00ef95eb21f12e_11704>, 2015\n" "<bf6c9fd43ceccaf85c00ef95eb21f12e_11704>, 2015\n"
@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "&Brytepunkter"
msgid "&Bug Tracker" msgid "&Bug Tracker"
msgstr "&Feilsporer" msgstr "&Feilsporer"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:100 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:104
msgid "&Cancel" msgid "&Cancel"
msgstr "&Avbryt" msgstr "&Avbryt"
@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "/ Del"
msgid "128 Mbit (2043 blocks)" msgid "128 Mbit (2043 blocks)"
msgstr "128 Mbit (2043 blokker)" msgstr "128 Mbit (2043 blokker)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:218
msgid "16 Bytes" msgid "16 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -798,7 +798,7 @@ msgstr ""
msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p"
msgstr "3x opprinnelig størrelse (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x opprinnelig størrelse (1920x1584) for 1080p"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
msgid "4 Bytes" msgid "4 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "6x opprinnelig størrelse (3840x3168) for 4K"
msgid "7x Native (4480x3696)" msgid "7x Native (4480x3696)"
msgstr "7x opprinnelig størrelse (4480x3696)" msgstr "7x opprinnelig størrelse (4480x3696)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:217
msgid "8 Bytes" msgid "8 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -921,7 +921,7 @@ msgid ""
"Installing this WAD will replace it irreversibly. Continue?" "Installing this WAD will replace it irreversibly. Continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:555 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:560
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "En plate er i ferd med å bli satt inn." msgstr "En plate er i ferd med å bli satt inn."
@ -981,8 +981,8 @@ msgstr "AR-kode"
msgid "AR Codes" msgid "AR Codes"
msgstr "<AR-koder>" msgstr "<AR-koder>"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206
msgid "ASCII" msgid "ASCII"
msgstr "ASCII" msgstr "ASCII"
@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr ""
msgid "Add to &watch" msgid "Add to &watch"
msgstr "Legg til i &overvåkingslisten" msgstr "Legg til i &overvåkingslisten"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:668 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:846
msgid "Add to watch" msgid "Add to watch"
msgstr "" msgstr ""
@ -1175,7 +1175,7 @@ msgid "Address"
msgstr "Adresse" msgstr "Adresse"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:170 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:172
msgid "Address Space" msgid "Address Space"
msgstr "Adresserom" msgstr "Adresserom"
@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr ""
msgid "All devices" msgid "All devices"
msgstr "Alle enheter" msgstr "Alle enheter"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:668
msgid "All files (*)" msgid "All files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1548,7 +1548,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM). #. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM).
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:180
msgid "Auxiliary" msgid "Auxiliary"
msgstr "Støtte" msgstr "Støtte"
@ -1609,13 +1609,13 @@ msgstr "Bakgrunnsinndata"
msgid "Backward" msgid "Backward"
msgstr "Bakover" msgstr "Bakover"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794
msgid "Bad Value Given" msgid "Bad Value Given"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:780
msgid "Bad address provided." msgid "Bad address provided."
msgstr "Dårlig adresse oppgitt." msgstr "Dårlig adresse oppgitt."
@ -1623,13 +1623,13 @@ msgstr "Dårlig adresse oppgitt."
msgid "Bad dump" msgid "Bad dump"
msgstr "Dårlig dump" msgstr "Dårlig dump"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Bad offset provided." msgid "Bad offset provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "Dårlig verdi angitt." msgstr "Dårlig verdi angitt."
@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr "Knapp"
msgid "Buttons" msgid "Buttons"
msgstr "Knapper" msgstr "Knapper"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:214
msgid "By: " msgid "By: "
msgstr "" msgstr ""
@ -2267,7 +2267,7 @@ msgstr "Sett opp utdata"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:140
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Bekreft" msgstr "Bekreft"
@ -2326,7 +2326,7 @@ msgstr "Koble til Wii Remote-er"
msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers" msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers"
msgstr "Koble til Wii Remoter for emulerte kontrollere" msgstr "Koble til Wii Remoter for emulerte kontrollere"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:141
msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?" msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?"
msgstr "Koble til Internett og utfør nettbasert systemoppdatering?" msgstr "Koble til Internett og utfør nettbasert systemoppdatering?"
@ -2492,7 +2492,7 @@ msgstr "Kopier &funksjon"
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "Kopier &heksadesimal" msgstr "Kopier &heksadesimal"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:646 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:824
msgid "Copy Address" msgid "Copy Address"
msgstr "Kopier adresse" msgstr "Kopier adresse"
@ -2500,11 +2500,11 @@ msgstr "Kopier adresse"
msgid "Copy Failed" msgid "Copy Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:648 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:826
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "Kopier heksadesimal" msgstr "Kopier heksadesimal"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:654 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:832
msgid "Copy Value" msgid "Copy Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -2548,7 +2548,7 @@ msgstr "Kunne Ikke opprette klient."
msgid "Could not create peer." msgid "Could not create peer."
msgstr "Kunne Ikke opprette likemann." msgstr "Kunne Ikke opprette likemann."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:48
msgid "" msgid ""
"Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet " "Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet "
"connection and try again." "connection and try again."
@ -2556,7 +2556,7 @@ msgstr ""
"Kunne ikke laste ned oppdateringsfiler fra Nintendo. Sjekk din " "Kunne ikke laste ned oppdateringsfiler fra Nintendo. Sjekk din "
"internettilknytning og prøv igjen." "internettilknytning og prøv igjen."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:43
msgid "" msgid ""
"Could not download update information from Nintendo. Please check your " "Could not download update information from Nintendo. Please check your "
"Internet connection and try again." "Internet connection and try again."
@ -2564,14 +2564,14 @@ msgstr ""
"Kunne ikke laste ned oppdateringsinformasjon fra Nintendo. Sjekk din " "Kunne ikke laste ned oppdateringsinformasjon fra Nintendo. Sjekk din "
"internettilknytning å prøv igjen." "internettilknytning å prøv igjen."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:143 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:144
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"\n" "\n"
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:149 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:150
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n" "The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n"
@ -2580,7 +2580,7 @@ msgid ""
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:53
msgid "" msgid ""
"Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs " "Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs "
"for more information." "for more information."
@ -2927,7 +2927,7 @@ msgstr "Slett fil…"
msgid "Delete Selected Files..." msgid "Delete Selected Files..."
msgstr "Slett valgte filer..." msgstr "Slett valgte filer..."
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:35 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:36
#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137 #: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2959,7 +2959,7 @@ msgstr "Beskrivelse"
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "Beskrivelse:" msgstr "Beskrivelse:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:221
msgid "Description: " msgid "Description: "
msgstr "" msgstr ""
@ -3107,7 +3107,7 @@ msgstr "Plate"
msgid "Discard" msgid "Discard"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:191
msgid "Display Type" msgid "Display Type"
msgstr "" msgstr ""
@ -3262,8 +3262,8 @@ msgid "Done compressing disc image."
msgstr "Ferdig med å komprimere disk-avbildningsfil." msgstr "Ferdig med å komprimere disk-avbildningsfil."
#. i18n: A double precision floating point number #. i18n: A double precision floating point number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150
msgid "Double" msgid "Double"
msgstr "Dobbel" msgstr "Dobbel"
@ -3316,7 +3316,7 @@ msgstr "Trommesett"
msgid "Dual Core" msgid "Dual Core"
msgstr "Dobbelkjerne" msgstr "Dobbelkjerne"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:221
msgid "Dual View" msgid "Dual View"
msgstr "" msgstr ""
@ -3324,23 +3324,23 @@ msgstr ""
msgid "Dummy" msgid "Dummy"
msgstr "Juksedukke" msgstr "Juksedukke"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:144
msgid "Dump" msgid "Dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149
msgid "Dump &ARAM" msgid "Dump &ARAM"
msgstr "Dump &ARAM" msgstr "Dump &ARAM"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148
msgid "Dump &ExRAM" msgid "Dump &ExRAM"
msgstr "Dump &ExRAM" msgstr "Dump &ExRAM"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:150
msgid "Dump &FakeVMEM" msgid "Dump &FakeVMEM"
msgstr "Dump &FakeVMEM" msgstr "Dump &FakeVMEM"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:145 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
msgid "Dump &MRAM" msgid "Dump &MRAM"
msgstr "Dump &MRAM" msgstr "Dump &MRAM"
@ -3514,7 +3514,7 @@ msgstr "Effekt"
#. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to #. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to
#. translation via the MMU to physical addresses. #. translation via the MMU to physical addresses.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178
msgid "Effective" msgid "Effective"
msgstr "Effektiv" msgstr "Effektiv"
@ -3808,15 +3808,16 @@ msgstr "Skriv inn RSO-moduladresse:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:708
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:715
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
@ -4187,7 +4188,7 @@ msgstr "Kunne ikke legge til denne sesjonen i NetPlay-indeksen: %1"
msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgid "Failed to append to signature file '%1'"
msgstr "Kunne ikke legge til på signaturfil '%1'" msgstr "Kunne ikke legge til på signaturfil '%1'"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:627 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:628
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4229,7 +4230,7 @@ msgstr "Kunne ikke slette NetPlay-minnekort. Verifiser dine skrivetillatelser."
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "Klarte ikke å slette valgt fil." msgstr "Klarte ikke å slette valgt fil."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:620 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:621
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4237,11 +4238,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to download codes." msgid "Failed to download codes."
msgstr "Nedlasting av koder mislyktes." msgstr "Nedlasting av koder mislyktes."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:709
msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr "Kunne ikke dumpe %1: Kan ikke åpne fil" msgstr "Kunne ikke dumpe %1: Kan ikke åpne fil"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:716
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr "Kunne ikke dumpe %1: Kan ikke skrive til fil" msgstr "Kunne ikke dumpe %1: Kan ikke skrive til fil"
@ -4365,7 +4366,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "Klarte ikke å åpne \"%1\"" msgstr "Klarte ikke å åpne \"%1\""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:605 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:606
msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}" msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4656,11 +4657,11 @@ msgid ""
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:162
msgid "Find &Next" msgid "Find &Next"
msgstr "Finn &neste" msgstr "Finn &neste"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:163
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "Finn &forrige" msgstr "Finn &forrige"
@ -4668,7 +4669,7 @@ msgstr "Finn &forrige"
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "Fullfør kalibrering" msgstr "Fullfør kalibrering"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:105 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:109
msgid "" msgid ""
"Finishing the update...\n" "Finishing the update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -4688,7 +4689,7 @@ msgstr "Fiks sjekksummer"
msgid "Fix Checksums Failed" msgid "Fix Checksums Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211
msgid "Fixed Alignment" msgid "Fixed Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -4701,8 +4702,8 @@ msgstr "Flagg"
#. i18n: A floating point number #. i18n: A floating point number
#. i18n: Floating-point (non-integer) number #. i18n: Floating-point (non-integer) number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:207
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161
msgid "Float" msgid "Float"
@ -5235,7 +5236,7 @@ msgstr "Tysk"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "Tyskland" msgstr "Tyskland"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:135 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:136
msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgid "GetDeviceList failed: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -5323,23 +5324,23 @@ msgstr "Head"
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
msgid "Hex" msgid "Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Hex 16" msgid "Hex 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199
msgid "Hex 32" msgid "Hex 32"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
msgid "Hex 8" msgid "Hex 8"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132
msgid "Hex Byte String" msgid "Hex Byte String"
msgstr "" msgstr ""
@ -6390,7 +6391,7 @@ msgid "Lock Mouse Cursor"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:245
msgid "Log" msgid "Log"
msgstr "Logg" msgstr "Logg"
@ -6497,7 +6498,7 @@ msgstr "Mapping"
msgid "Mask ROM" msgid "Mask ROM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:812
msgid "Match Found" msgid "Match Found"
msgstr "Treff funnet" msgstr "Treff funnet"
@ -6523,7 +6524,7 @@ msgstr "Kan senke ytelse i Wii-menyen og noen spill."
msgid "Medium" msgid "Medium"
msgstr "Middels" msgstr "Middels"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:43
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "Minne" msgstr "Minne"
@ -6543,7 +6544,7 @@ msgstr "Minnekortbehandler"
msgid "Memory Override" msgid "Memory Override"
msgstr "Minneoverstyring" msgstr "Minneoverstyring"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:229
msgid "Memory breakpoint options" msgid "Memory breakpoint options"
msgstr "Minne-stoppunktinnstillinger" msgstr "Minne-stoppunktinnstillinger"
@ -6855,7 +6856,7 @@ msgstr "Nei"
msgid "No Adapter Detected" msgid "No Adapter Detected"
msgstr "Ingen adapter oppdaget" msgstr "Ingen adapter oppdaget"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:213
msgid "No Alignment" msgid "No Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -6869,7 +6870,7 @@ msgstr "Ingen lydavspilling"
msgid "No Compression" msgid "No Compression"
msgstr "Ingen komprimering" msgstr "Ingen komprimering"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:824
msgid "No Match" msgid "No Match"
msgstr "Ingen treff" msgstr "Ingen treff"
@ -7065,7 +7066,7 @@ msgstr "Oseania"
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "Av" msgstr "Av"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105
msgid "Offset" msgid "Offset"
msgstr "" msgstr ""
@ -7344,7 +7345,7 @@ msgstr "Utfør systemoppdatering"
#. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is #. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is
#. physically wired up. #. physically wired up.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:181 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:183
msgid "Physical" msgid "Physical"
msgstr "Fysisk" msgstr "Fysisk"
@ -7460,7 +7461,7 @@ msgstr ""
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:96
msgid "" msgid ""
"Preparing to update...\n" "Preparing to update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -7661,14 +7662,14 @@ msgstr "Les"
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs.
#. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:234 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:236
msgid "Read and write" msgid "Read and write"
msgstr "Skriv og les" msgstr "Skriv og les"
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs.
#. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:240
msgid "Read only" msgid "Read only"
msgstr "Kun skrivebeskyttet" msgstr "Kun skrivebeskyttet"
@ -8287,14 +8288,14 @@ msgstr ""
msgid "ScrShot" msgid "ScrShot"
msgstr "SkjDump" msgstr "SkjDump"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:158
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Søk" msgstr "Søk"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104
msgid "Search Address" msgid "Search Address"
msgstr "Søkeadresse" msgstr "Søkeadresse"
@ -8472,7 +8473,7 @@ msgstr "Velg et spill"
msgid "Select a SD Card Image" msgid "Select a SD Card Image"
msgstr "Velg en SD-kortbilledfil" msgstr "Velg en SD-kortbilledfil"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:667
msgid "Select a file" msgid "Select a file"
msgstr "" msgstr ""
@ -8621,7 +8622,7 @@ msgstr "Serverport"
msgid "Server rejected traversal attempt" msgid "Server rejected traversal attempt"
msgstr "Tjeneren avslo traverseringsforsøk" msgstr "Tjeneren avslo traverseringsforsøk"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116
msgid "Set &Value" msgid "Set &Value"
msgstr "Sett &verdi" msgstr "Sett &verdi"
@ -8634,7 +8635,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "Sett programteller" msgstr "Sett programteller"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117
msgid "Set Value From File" msgid "Set Value From File"
msgstr "" msgstr ""
@ -8898,7 +8899,7 @@ msgstr ""
msgid "Show in Memory" msgid "Show in Memory"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:664 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:842
msgid "Show in code" msgid "Show in code"
msgstr "Vis i kode" msgstr "Vis i kode"
@ -8965,18 +8966,18 @@ msgstr "Sideveis Wii Remote"
msgid "Signature Database" msgid "Signature Database"
msgstr "Signaturdatabase" msgstr "Signaturdatabase"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204
msgid "Signed 16" msgid "Signed 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Signed 8" msgid "Signed 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -9583,6 +9584,10 @@ msgstr "Taiwan"
msgid "Take Screenshot" msgid "Take Screenshot"
msgstr "Ta skjermbilde" msgstr "Ta skjermbilde"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
msgid "Target address range is invalid."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "Test" msgstr "Test"
@ -9682,7 +9687,7 @@ msgstr ""
msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})." msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:523 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:528
msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found."
msgstr "Disken som skulle settes inn ble ikke funnet." msgstr "Disken som skulle settes inn ble ikke funnet."
@ -9698,11 +9703,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Vil du forsøke å reparere din NAND?" "Vil du forsøke å reparere din NAND?"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:33
msgid "The emulated Wii console has been updated." msgid "The emulated Wii console has been updated."
msgstr "Den emulerte Wii-konsollen har blitt oppdatert." msgstr "Den emulerte Wii-konsollen har blitt oppdatert."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:38
msgid "The emulated Wii console is already up-to-date." msgid "The emulated Wii console is already up-to-date."
msgstr "Den emulerte Wii-konsollen er allerede oppdatert." msgstr "Den emulerte Wii-konsollen er allerede oppdatert."
@ -9740,13 +9745,13 @@ msgstr ""
"Filen %1 finnes allerede.\n" "Filen %1 finnes allerede.\n"
"Vil du erstatte den?" "Vil du erstatte den?"
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:57 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:58
msgid "" msgid ""
"The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already " "The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already "
"opened by another program." "opened by another program."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:49 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:50
msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written."
msgstr "" msgstr ""
@ -9780,7 +9785,7 @@ msgstr "Spill-IDen er uvanlig kort."
msgid "The game ID is {0} but should be {1}." msgid "The game ID is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:72
msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgid "The game disc does not contain any usable update information."
msgstr "Spillplata inneholder ikke noen brukbar oppdateringsinformasjon." msgstr "Spillplata inneholder ikke noen brukbar oppdateringsinformasjon."
@ -9788,7 +9793,7 @@ msgstr "Spillplata inneholder ikke noen brukbar oppdateringsinformasjon."
msgid "The game is currently running." msgid "The game is currently running."
msgstr "Spillet kjøres for øyeblikket." msgstr "Spillet kjøres for øyeblikket."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65
msgid "" msgid ""
"The game's region does not match your console's. To avoid issues with the " "The game's region does not match your console's. To avoid issues with the "
"system menu, it is not possible to update the emulated console using this " "system menu, it is not possible to update the emulated console using this "
@ -9913,7 +9918,7 @@ msgstr ""
msgid "The type of a partition could not be read." msgid "The type of a partition could not be read."
msgstr "Typen til partisjonen kunne ikke leses." msgstr "Typen til partisjonen kunne ikke leses."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:59
msgid "" msgid ""
"The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in " "The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in "
"order to avoid inconsistent system software versions." "order to avoid inconsistent system software versions."
@ -10272,7 +10277,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "Skift bildestørrelse" msgstr "Skift bildestørrelse"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:673 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:851
msgid "Toggle Breakpoint" msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "Slå av/på stoppunkt" msgstr "Slå av/på stoppunkt"
@ -10425,7 +10430,7 @@ msgstr "Triggere"
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Type" msgstr "Type"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:212
msgid "Type-based Alignment" msgid "Type-based Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -10481,7 +10486,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
msgid "Unable to open file." msgid "Unable to open file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10509,7 +10514,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Ønsker du å ignorere denne linjen å fortsette fortolkning?" "Ønsker du å ignorere denne linjen å fortsette fortolkning?"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
msgid "Unable to read file." msgid "Unable to read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10564,7 +10569,7 @@ msgstr "USA"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent" msgstr "Ukjent"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1239 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1244
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
msgstr "" msgstr ""
@ -10640,18 +10645,18 @@ msgstr ""
msgid "Unpacking" msgid "Unpacking"
msgstr "Utpakning" msgstr "Utpakning"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Unsigned 16" msgid "Unsigned 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Unsigned 8" msgid "Unsigned 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -10686,28 +10691,28 @@ msgstr "Oppdater etter at Dolphin er lukket"
msgid "Update available" msgid "Update available"
msgstr "Oppdatering tilgjengelig" msgstr "Oppdatering tilgjengelig"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58
msgid "Update cancelled" msgid "Update cancelled"
msgstr "Oppdatering avbrutt" msgstr "Oppdatering avbrutt"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:36 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37
msgid "Update completed" msgid "Update completed"
msgstr "Oppdatering fullført" msgstr "Oppdatering fullført"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71
msgid "Update failed" msgid "Update failed"
msgstr "Oppdatering mislyktes" msgstr "Oppdatering mislyktes"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:97
msgid "Updating" msgid "Updating"
msgstr "Oppdaterer" msgstr "Oppdaterer"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:123
msgid "" msgid ""
"Updating title %1...\n" "Updating title %1...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -10881,7 +10886,7 @@ msgstr "Verktøyet"
msgid "V-Sync" msgid "V-Sync"
msgstr "Vertikal synkronisering" msgstr "Vertikal synkronisering"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "Verdi" msgstr "Verdi"
@ -11280,7 +11285,7 @@ msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs.
#. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:244
msgid "Write only" msgid "Write only"
msgstr "Bare skriv" msgstr "Bare skriv"

273
Languages/po/nl.po
View File

@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:12+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-05 23:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Mike van der Kuijl <kuijlmike@gmail.com>, 2020-2022\n" "Last-Translator: Mike van der Kuijl <kuijlmike@gmail.com>, 2020-2022\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "&Breakpoints"
msgid "&Bug Tracker" msgid "&Bug Tracker"
msgstr "&Bug Tracker" msgstr "&Bug Tracker"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:100 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:104
msgid "&Cancel" msgid "&Cancel"
msgstr "&Annuleren" msgstr "&Annuleren"
@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "&Alleen-Lezen Modus"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:62 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:62
msgid "&Refresh List" msgid "&Refresh List"
msgstr "" msgstr "&Ververs Lijst"
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:438
msgid "&Registers" msgid "&Registers"
@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "/ Delen"
msgid "128 Mbit (2043 blocks)" msgid "128 Mbit (2043 blocks)"
msgstr "128 Mbit (2043 blokken)" msgstr "128 Mbit (2043 blokken)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:218
msgid "16 Bytes" msgid "16 Bytes"
msgstr "16 Bytes" msgstr "16 Bytes"
@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "3x"
msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p"
msgstr "3x Native (1920x1584) voor 1080p" msgstr "3x Native (1920x1584) voor 1080p"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
msgid "4 Bytes" msgid "4 Bytes"
msgstr "4 Bytes" msgstr "4 Bytes"
@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "6x Native (3840x3168) voor 4K"
msgid "7x Native (4480x3696)" msgid "7x Native (4480x3696)"
msgstr "7x Native (4480x3696)" msgstr "7x Native (4480x3696)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:217
msgid "8 Bytes" msgid "8 Bytes"
msgstr "8 Bytes" msgstr "8 Bytes"
@ -936,7 +936,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Het installeren van deze WAD zal het onherstelbaar vervangen. Doorgaan?" "Het installeren van deze WAD zal het onherstelbaar vervangen. Doorgaan?"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:555 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:560
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "Er ligt al een schijf in de lade." msgstr "Er ligt al een schijf in de lade."
@ -1001,8 +1001,8 @@ msgstr "AR Code"
msgid "AR Codes" msgid "AR Codes"
msgstr "AR Codes" msgstr "AR Codes"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206
msgid "ASCII" msgid "ASCII"
msgstr "ASCII" msgstr "ASCII"
@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Plaats geheugen breakpoint"
msgid "Add to &watch" msgid "Add to &watch"
msgstr "Toevoegen aan &watchvenster" msgstr "Toevoegen aan &watchvenster"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:668 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:846
msgid "Add to watch" msgid "Add to watch"
msgstr "Voeg toe aan watch" msgstr "Voeg toe aan watch"
@ -1212,7 +1212,7 @@ msgid "Address"
msgstr "Adres" msgstr "Adres"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:170 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:172
msgid "Address Space" msgid "Address Space"
msgstr "Adresruimte" msgstr "Adresruimte"
@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "Adres:"
#. i18n: Refers to plastic shell of game controller (stick gate) that limits stick movements. #. i18n: Refers to plastic shell of game controller (stick gate) that limits stick movements.
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:78 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:78
msgid "Adjusts target radius of simulated stick gate." msgid "Adjusts target radius of simulated stick gate."
msgstr "" msgstr "Stelt het bereik van de gesimuleerde stick in."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:237 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:237
msgid "" msgid ""
@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "Geavanceerd"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:209
msgid "Advanced Settings" msgid "Advanced Settings"
msgstr "" msgstr "Geavanceerde Instellingen"
#: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:251 #: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:251
msgid "Africa" msgid "Africa"
@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "Alles Unsigned Integer"
msgid "All devices" msgid "All devices"
msgstr "Alle apparaten" msgstr "Alle apparaten"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:668
msgid "All files (*)" msgid "All files (*)"
msgstr "Alle Bestanden (*)" msgstr "Alle Bestanden (*)"
@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr ""
"<br><br><dolphin_emphasis>In geval van twijfel leeg laten.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>In geval van twijfel leeg laten.</dolphin_emphasis>"
#. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM). #. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM).
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:180
msgid "Auxiliary" msgid "Auxiliary"
msgstr "Auxiliary" msgstr "Auxiliary"
@ -1667,13 +1667,13 @@ msgstr "Achtergrondinvoer"
msgid "Backward" msgid "Backward"
msgstr "Achteruit" msgstr "Achteruit"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794
msgid "Bad Value Given" msgid "Bad Value Given"
msgstr "Slechte Waarde Gegeven" msgstr "Slechte Waarde Gegeven"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:780
msgid "Bad address provided." msgid "Bad address provided."
msgstr "Verkeerd adres opgegeven." msgstr "Verkeerd adres opgegeven."
@ -1681,13 +1681,13 @@ msgstr "Verkeerd adres opgegeven."
msgid "Bad dump" msgid "Bad dump"
msgstr "Slechte dump" msgstr "Slechte dump"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Bad offset provided." msgid "Bad offset provided."
msgstr "Slechte offset gegeven." msgstr "Slechte offset gegeven."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "Verkeerde waarde opgegeven." msgstr "Verkeerde waarde opgegeven."
@ -1919,9 +1919,9 @@ msgstr "Knop"
msgid "Buttons" msgid "Buttons"
msgstr "Knoppen" msgstr "Knoppen"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:214
msgid "By: " msgid "By: "
msgstr "" msgstr "Door:"
#: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:69 #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:69
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:31
@ -2348,7 +2348,7 @@ msgstr "Configureer Uitvoer"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:140
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Bevestigen" msgstr "Bevestigen"
@ -2407,7 +2407,7 @@ msgstr "Verbind Wii-afstandsbedieningen"
msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers" msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers"
msgstr "Verbind Wii-afstandbediening voor Geëmuleerde Controllers" msgstr "Verbind Wii-afstandbediening voor Geëmuleerde Controllers"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:141
msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?" msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?"
msgstr "Verbinding maken met internet en een online systeemupdate uitvoeren?" msgstr "Verbinding maken met internet en een online systeemupdate uitvoeren?"
@ -2589,7 +2589,7 @@ msgstr "Kopieer &functie"
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "Kopieer &hex" msgstr "Kopieer &hex"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:646 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:824
msgid "Copy Address" msgid "Copy Address"
msgstr "Kopieer Adres" msgstr "Kopieer Adres"
@ -2597,11 +2597,11 @@ msgstr "Kopieer Adres"
msgid "Copy Failed" msgid "Copy Failed"
msgstr "Kopie mislukt" msgstr "Kopie mislukt"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:648 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:826
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "Kopieer Hex" msgstr "Kopieer Hex"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:654 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:832
msgid "Copy Value" msgid "Copy Value"
msgstr "Kopieer Waarde" msgstr "Kopieer Waarde"
@ -2645,7 +2645,7 @@ msgstr "Kon geen client maken."
msgid "Could not create peer." msgid "Could not create peer."
msgstr "Kon geen peer maken." msgstr "Kon geen peer maken."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:48
msgid "" msgid ""
"Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet " "Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet "
"connection and try again." "connection and try again."
@ -2653,7 +2653,7 @@ msgstr ""
"Kon geen updatebestanden van Nintendo downloaden. Controleer uw " "Kon geen updatebestanden van Nintendo downloaden. Controleer uw "
"internetverbinding en probeer het opnieuw." "internetverbinding en probeer het opnieuw."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:43
msgid "" msgid ""
"Could not download update information from Nintendo. Please check your " "Could not download update information from Nintendo. Please check your "
"Internet connection and try again." "Internet connection and try again."
@ -2661,7 +2661,7 @@ msgstr ""
"Kon geen updateinformatie van Nintendo downloaden. Controleer uw " "Kon geen updateinformatie van Nintendo downloaden. Controleer uw "
"internetverbinding en probeer het opnieuw." "internetverbinding en probeer het opnieuw."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:143 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:144
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"\n" "\n"
@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"De geëmuleerde console stopt nu." "De geëmuleerde console stopt nu."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:149 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:150
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n" "The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n"
@ -2685,7 +2685,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"De geëmuleerde console stopt nu." "De geëmuleerde console stopt nu."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:53
msgid "" msgid ""
"Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs " "Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs "
"for more information." "for more information."
@ -3068,7 +3068,7 @@ msgstr "Verwijder Bestand..."
msgid "Delete Selected Files..." msgid "Delete Selected Files..."
msgstr "Verwijder Geselecteerde Bestanden..." msgstr "Verwijder Geselecteerde Bestanden..."
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:35 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:36
#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137 #: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "Verwijder het bestaande bestand '{0}'?" msgstr "Verwijder het bestaande bestand '{0}'?"
@ -3100,9 +3100,9 @@ msgstr "Beschrijving"
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "Beschrijving:" msgstr "Beschrijving:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:221
msgid "Description: " msgid "Description: "
msgstr "" msgstr "Beschrijving:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:182 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:182
msgid "Detached" msgid "Detached"
@ -3266,7 +3266,7 @@ msgstr "Schijf"
msgid "Discard" msgid "Discard"
msgstr "Verwerpen" msgstr "Verwerpen"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:191
msgid "Display Type" msgid "Display Type"
msgstr "Weergavetype" msgstr "Weergavetype"
@ -3439,8 +3439,8 @@ msgid "Done compressing disc image."
msgstr "Comprimeren van schijfafbeelding voltooid." msgstr "Comprimeren van schijfafbeelding voltooid."
#. i18n: A double precision floating point number #. i18n: A double precision floating point number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150
msgid "Double" msgid "Double"
msgstr "Double" msgstr "Double"
@ -3493,7 +3493,7 @@ msgstr "Drumstel"
msgid "Dual Core" msgid "Dual Core"
msgstr "Dual-Core" msgstr "Dual-Core"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:221
msgid "Dual View" msgid "Dual View"
msgstr "Dubbele Weergave" msgstr "Dubbele Weergave"
@ -3501,23 +3501,23 @@ msgstr "Dubbele Weergave"
msgid "Dummy" msgid "Dummy"
msgstr "Dummy" msgstr "Dummy"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:144
msgid "Dump" msgid "Dump"
msgstr "Dump" msgstr "Dump"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149
msgid "Dump &ARAM" msgid "Dump &ARAM"
msgstr "Dump &ARAM" msgstr "Dump &ARAM"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148
msgid "Dump &ExRAM" msgid "Dump &ExRAM"
msgstr "Dump &ExRAM" msgstr "Dump &ExRAM"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:150
msgid "Dump &FakeVMEM" msgid "Dump &FakeVMEM"
msgstr "Dump &FakeVMEM" msgstr "Dump &FakeVMEM"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:145 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
msgid "Dump &MRAM" msgid "Dump &MRAM"
msgstr "Dump &MRAM" msgstr "Dump &MRAM"
@ -3713,7 +3713,7 @@ msgstr "Effect"
#. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to #. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to
#. translation via the MMU to physical addresses. #. translation via the MMU to physical addresses.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178
msgid "Effective" msgid "Effective"
msgstr "Effectief" msgstr "Effectief"
@ -3815,7 +3815,7 @@ msgstr "Activeer FPRF"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:76
msgid "Enable Graphics Mods" msgid "Enable Graphics Mods"
msgstr "" msgstr "Schakel Grafische Mods in"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:88
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:66 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:66
@ -4048,15 +4048,16 @@ msgstr "Voer adres van de RSO-module in:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:708
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:715
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
@ -4449,7 +4450,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgid "Failed to append to signature file '%1'"
msgstr "Kon handtekeningsbestand niet toevoegen aan bestand '%1'" msgstr "Kon handtekeningsbestand niet toevoegen aan bestand '%1'"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:627 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:628
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}"
msgstr "Kon geen toegang krijgen tot de interface voor BT passthrough: {0}" msgstr "Kon geen toegang krijgen tot de interface voor BT passthrough: {0}"
@ -4494,7 +4495,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "Kon het geselecteerde bestand niet verwijderen." msgstr "Kon het geselecteerde bestand niet verwijderen."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:620 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:621
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
msgstr "Kon kernel driver voor BT passthrough niet ontkoppelen: {0}" msgstr "Kon kernel driver voor BT passthrough niet ontkoppelen: {0}"
@ -4502,11 +4503,11 @@ msgstr "Kon kernel driver voor BT passthrough niet ontkoppelen: {0}"
msgid "Failed to download codes." msgid "Failed to download codes."
msgstr "Kon codes niet downloaden." msgstr "Kon codes niet downloaden."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:709
msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr "Kon %1 niet dumpen: Kon het bestand niet openen" msgstr "Kon %1 niet dumpen: Kon het bestand niet openen"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:716
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr "Kon %1 niet dumpen: Kon niet naar het bestand schrijven" msgstr "Kon %1 niet dumpen: Kon niet naar het bestand schrijven"
@ -4645,7 +4646,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "Kon '%1' niet openen" msgstr "Kon '%1' niet openen"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:605 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:606
msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}" msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}"
msgstr "Kon Bluetooth-apparaat niet openen: {0}" msgstr "Kon Bluetooth-apparaat niet openen: {0}"
@ -4951,11 +4952,11 @@ msgstr ""
"veroorzaakt glitches in andere games.<br><br><dolphin_emphasis>In geval van " "veroorzaakt glitches in andere games.<br><br><dolphin_emphasis>In geval van "
"twijfel leeg laten.</dolphin_emphasis>" "twijfel leeg laten.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:162
msgid "Find &Next" msgid "Find &Next"
msgstr "Zoek &Volgende" msgstr "Zoek &Volgende"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:163
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "Zoek &Vorige" msgstr "Zoek &Vorige"
@ -4963,7 +4964,7 @@ msgstr "Zoek &Vorige"
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "Kalibratie Afronden" msgstr "Kalibratie Afronden"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:105 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:109
msgid "" msgid ""
"Finishing the update...\n" "Finishing the update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -4983,7 +4984,7 @@ msgstr "Herstel Controlesommen"
msgid "Fix Checksums Failed" msgid "Fix Checksums Failed"
msgstr "Herstel Controlesom Mislukt" msgstr "Herstel Controlesom Mislukt"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211
msgid "Fixed Alignment" msgid "Fixed Alignment"
msgstr "Vaste Uitlijning" msgstr "Vaste Uitlijning"
@ -4996,8 +4997,8 @@ msgstr "Flags"
#. i18n: A floating point number #. i18n: A floating point number
#. i18n: Floating-point (non-integer) number #. i18n: Floating-point (non-integer) number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:207
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161
msgid "Float" msgid "Float"
@ -5533,7 +5534,7 @@ msgstr "GameCube TAS Invoer %1"
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:74 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/AnalogStick.cpp:74
msgid "Gate Size" msgid "Gate Size"
msgstr "" msgstr "Stickbereik Grootte"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:91
#: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:65 #: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:65
@ -5582,7 +5583,7 @@ msgstr "Duits"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "Duitsland" msgstr "Duitsland"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:135 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:136
msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgid "GetDeviceList failed: {0}"
msgstr "GetDeviceList mislukt: {0}" msgstr "GetDeviceList mislukt: {0}"
@ -5606,7 +5607,7 @@ msgstr "Grafisch"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:67
msgid "Graphics Mods" msgid "Graphics Mods"
msgstr "" msgstr "Grafische Mods"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:340 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:340
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:20
@ -5615,7 +5616,7 @@ msgstr "Graphics Schakelaars"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModWarningWidget.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModWarningWidget.cpp:59
msgid "Graphics mods are currently disabled." msgid "Graphics mods are currently disabled."
msgstr "" msgstr "Grafische mods zijn momenteel uitgeschakeld."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:311 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:311
msgid "" msgid ""
@ -5676,23 +5677,23 @@ msgstr "Hoofd"
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Help" msgstr "Help"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
msgid "Hex" msgid "Hex"
msgstr "Hex" msgstr "Hex"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Hex 16" msgid "Hex 16"
msgstr "Hex 16" msgstr "Hex 16"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199
msgid "Hex 32" msgid "Hex 32"
msgstr "Hex 32" msgstr "Hex 32"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
msgid "Hex 8" msgid "Hex 8"
msgstr "Hex 8" msgstr "Hex 8"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132
msgid "Hex Byte String" msgid "Hex Byte String"
msgstr "Hex Byte String" msgstr "Hex Byte String"
@ -6803,6 +6804,8 @@ msgid ""
"Loads graphics mods from User/Load/GraphicsMods/." "Loads graphics mods from User/Load/GraphicsMods/."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
"Laadt grafische mods van User/Load/GraphicsMods/."
"<br><br><dolphin_emphasis>In geval van twijfel leeg laten.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:503
msgid "Local" msgid "Local"
@ -6813,7 +6816,7 @@ msgid "Lock Mouse Cursor"
msgstr "Vergrendel Muiscursor" msgstr "Vergrendel Muiscursor"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:245
msgid "Log" msgid "Log"
msgstr "Logboek" msgstr "Logboek"
@ -6927,7 +6930,7 @@ msgstr "Mapping"
msgid "Mask ROM" msgid "Mask ROM"
msgstr "Mask ROM" msgstr "Mask ROM"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:812
msgid "Match Found" msgid "Match Found"
msgstr "Overeenkomst Gevonden" msgstr "Overeenkomst Gevonden"
@ -6953,7 +6956,7 @@ msgstr "Kan leiden tot vertraging van het Wii-menu en een aantal spellen."
msgid "Medium" msgid "Medium"
msgstr "Medium" msgstr "Medium"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:43
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "Geheugen" msgstr "Geheugen"
@ -6973,7 +6976,7 @@ msgstr "Geheugenkaart Beheer"
msgid "Memory Override" msgid "Memory Override"
msgstr "Geheugen Overschrijven" msgstr "Geheugen Overschrijven"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:229
msgid "Memory breakpoint options" msgid "Memory breakpoint options"
msgstr "Geheugen breakpoint opties" msgstr "Geheugen breakpoint opties"
@ -7301,7 +7304,7 @@ msgstr "Nee"
msgid "No Adapter Detected" msgid "No Adapter Detected"
msgstr "Geen Adapter Gedetecteerd" msgstr "Geen Adapter Gedetecteerd"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:213
msgid "No Alignment" msgid "No Alignment"
msgstr "Geen Uitlijning" msgstr "Geen Uitlijning"
@ -7315,7 +7318,7 @@ msgstr "Geen Audio-uitvoer"
msgid "No Compression" msgid "No Compression"
msgstr "Geen Compressie" msgstr "Geen Compressie"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:824
msgid "No Match" msgid "No Match"
msgstr "Geen Overeenkomst" msgstr "Geen Overeenkomst"
@ -7517,7 +7520,7 @@ msgstr "Oceanië"
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "Uit" msgstr "Uit"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105
msgid "Offset" msgid "Offset"
msgstr "Offset" msgstr "Offset"
@ -7795,7 +7798,7 @@ msgstr "Voer Systeemupdate Uit"
#. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is #. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is
#. physically wired up. #. physically wired up.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:181 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:183
msgid "Physical" msgid "Physical"
msgstr "Fysieke" msgstr "Fysieke"
@ -7913,7 +7916,7 @@ msgstr "Vroegtijdig opname einde in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}"
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}"
msgstr "Vroegtijdig opname einde in PlayWiimote. {0} > {1}" msgstr "Vroegtijdig opname einde in PlayWiimote. {0} > {1}"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:96
msgid "" msgid ""
"Preparing to update...\n" "Preparing to update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -8120,14 +8123,14 @@ msgstr "Lezen"
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs.
#. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:234 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:236
msgid "Read and write" msgid "Read and write"
msgstr "Lezen en schrijven" msgstr "Lezen en schrijven"
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs.
#. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:240
msgid "Read only" msgid "Read only"
msgstr "Alleen lezen" msgstr "Alleen lezen"
@ -8765,14 +8768,14 @@ msgstr "Scan gelukt."
msgid "ScrShot" msgid "ScrShot"
msgstr "ScrShot" msgstr "ScrShot"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:158
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Zoeken" msgstr "Zoeken"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104
msgid "Search Address" msgid "Search Address"
msgstr "Zoek Adres" msgstr "Zoek Adres"
@ -8951,7 +8954,7 @@ msgstr "Selecteer een Spel"
msgid "Select a SD Card Image" msgid "Select a SD Card Image"
msgstr "Selecteer een SD-kaartafbeelding" msgstr "Selecteer een SD-kaartafbeelding"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:667
msgid "Select a file" msgid "Select a file"
msgstr "Selecteer een bestand" msgstr "Selecteer een bestand"
@ -9136,7 +9139,7 @@ msgstr "Server Poort"
msgid "Server rejected traversal attempt" msgid "Server rejected traversal attempt"
msgstr "Server heeft traversal poging geweigerd" msgstr "Server heeft traversal poging geweigerd"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116
msgid "Set &Value" msgid "Set &Value"
msgstr "Stel &Waarde In" msgstr "Stel &Waarde In"
@ -9149,7 +9152,7 @@ msgstr "Stel &blr in"
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "Stel PC In" msgstr "Stel PC In"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117
msgid "Set Value From File" msgid "Set Value From File"
msgstr "Stel Waarde in Vanuit Bestand" msgstr "Stel Waarde in Vanuit Bestand"
@ -9418,7 +9421,7 @@ msgstr "In Code Weergeven"
msgid "Show in Memory" msgid "Show in Memory"
msgstr "In Geheugen Weergeven" msgstr "In Geheugen Weergeven"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:664 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:842
msgid "Show in code" msgid "Show in code"
msgstr "In code tonen" msgstr "In code tonen"
@ -9497,18 +9500,18 @@ msgstr "Wii-afstandsbediening Zijwaarts"
msgid "Signature Database" msgid "Signature Database"
msgstr "Handtekeningdatabase" msgstr "Handtekeningdatabase"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204
msgid "Signed 16" msgid "Signed 16"
msgstr "Signed 16" msgstr "Signed 16"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205
msgid "Signed 32" msgid "Signed 32"
msgstr "Signed 32" msgstr "Signed 32"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203
msgid "Signed 8" msgid "Signed 8"
msgstr "Signed 8" msgstr "Signed 8"
@ -10150,6 +10153,10 @@ msgstr "Taiwan"
msgid "Take Screenshot" msgid "Take Screenshot"
msgstr "Maak Screenshot" msgstr "Maak Screenshot"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
msgid "Target address range is invalid."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "Test" msgstr "Test"
@ -10262,7 +10269,7 @@ msgstr ""
msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})." msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})."
msgstr "Schijf kan niet worden gelezen (op {0:#x} - {1:#x})." msgstr "Schijf kan niet worden gelezen (op {0:#x} - {1:#x})."
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:523 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:528
msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found."
msgstr "" msgstr ""
"De schijf die op het punt stond geplaatst te worden, kon niet worden " "De schijf die op het punt stond geplaatst te worden, kon niet worden "
@ -10280,11 +10287,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Wilt u proberen de NAND te repareren?" "Wilt u proberen de NAND te repareren?"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:33
msgid "The emulated Wii console has been updated." msgid "The emulated Wii console has been updated."
msgstr "De geëmuleerde Wii-console is geupdate." msgstr "De geëmuleerde Wii-console is geupdate."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:38
msgid "The emulated Wii console is already up-to-date." msgid "The emulated Wii console is already up-to-date."
msgstr "De geëmuleerde Wii-console is al up-to-date." msgstr "De geëmuleerde Wii-console is al up-to-date."
@ -10326,7 +10333,7 @@ msgstr ""
"Bestand %1 bestaat al.\n" "Bestand %1 bestaat al.\n"
"Wilt u het vervangen?" "Wilt u het vervangen?"
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:57 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:58
msgid "" msgid ""
"The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already " "The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already "
"opened by another program." "opened by another program."
@ -10334,7 +10341,7 @@ msgstr ""
"Het bestand {0} kan niet worden geopend om te schrijven. Controleer of het " "Het bestand {0} kan niet worden geopend om te schrijven. Controleer of het "
"bestand al geopend is in een ander programma." "bestand al geopend is in een ander programma."
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:49 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:50
msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written."
msgstr "" msgstr ""
"Het bestand {0} is al geopend. De bestandsheader zal niet worden " "Het bestand {0} is al geopend. De bestandsheader zal niet worden "
@ -10374,7 +10381,7 @@ msgstr "Het spel ID is ongewoon kort."
msgid "The game ID is {0} but should be {1}." msgid "The game ID is {0} but should be {1}."
msgstr "Het spel ID is {0} maar zou {1} moeten zijn." msgstr "Het spel ID is {0} maar zou {1} moeten zijn."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:72
msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgid "The game disc does not contain any usable update information."
msgstr "De spelschijf bevat geen bruikbare update informatie." msgstr "De spelschijf bevat geen bruikbare update informatie."
@ -10382,7 +10389,7 @@ msgstr "De spelschijf bevat geen bruikbare update informatie."
msgid "The game is currently running." msgid "The game is currently running."
msgstr "Het spel wordt momenteel uitgevoerd." msgstr "Het spel wordt momenteel uitgevoerd."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65
msgid "" msgid ""
"The game's region does not match your console's. To avoid issues with the " "The game's region does not match your console's. To avoid issues with the "
"system menu, it is not possible to update the emulated console using this " "system menu, it is not possible to update the emulated console using this "
@ -10523,7 +10530,7 @@ msgstr "Het ticket is niet correct ondertekend."
msgid "The type of a partition could not be read." msgid "The type of a partition could not be read."
msgstr "Het type van een partitie kon niet worden gelezen." msgstr "Het type van een partitie kon niet worden gelezen."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:59
msgid "" msgid ""
"The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in " "The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in "
"order to avoid inconsistent system software versions." "order to avoid inconsistent system software versions."
@ -10632,6 +10639,8 @@ msgid ""
"This build of Dolphin is not natively compiled for your CPU.\n" "This build of Dolphin is not natively compiled for your CPU.\n"
"Please run the ARM64 build of Dolphin for a better experience." "Please run the ARM64 build of Dolphin for a better experience."
msgstr "" msgstr ""
"Deze build van Dolphin is niet gecompileerd voor uw CPU.\n"
"Draai alstublieft de ARM64 build van Dolphin voor een betere ervaring."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:253
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:814 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:814
@ -10905,7 +10914,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "Schakel Beeldverhouding Om" msgstr "Schakel Beeldverhouding Om"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:673 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:851
msgid "Toggle Breakpoint" msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "Schakel Breakpoint Om" msgstr "Schakel Breakpoint Om"
@ -11058,7 +11067,7 @@ msgstr "Trekkers"
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Type" msgstr "Type"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:212
msgid "Type-based Alignment" msgid "Type-based Alignment"
msgstr "Type gebaseerde Uitlijning" msgstr "Type gebaseerde Uitlijning"
@ -11127,7 +11136,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "Kan RSO-module niet automatisch detecteren" msgstr "Kan RSO-module niet automatisch detecteren"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
msgid "Unable to open file." msgid "Unable to open file."
msgstr "Niet in staat bestand te openen." msgstr "Niet in staat bestand te openen."
@ -11156,7 +11165,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Wilt u deze regel negeren en verder gaan met verwerken?" "Wilt u deze regel negeren en verder gaan met verwerken?"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
msgid "Unable to read file." msgid "Unable to read file."
msgstr "Niet in staat bestand te lezen." msgstr "Niet in staat bestand te lezen."
@ -11212,7 +11221,7 @@ msgstr "Verenigde Staten"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend" msgstr "Onbekend"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1239 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1244
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
msgstr "Onbekend DVD commando {0:08x} - fatale fout" msgstr "Onbekend DVD commando {0:08x} - fatale fout"
@ -11294,18 +11303,18 @@ msgstr "Ontgrendel Cursor"
msgid "Unpacking" msgid "Unpacking"
msgstr "Uitpakken" msgstr "Uitpakken"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Unsigned 16" msgid "Unsigned 16"
msgstr "Unsigned 16" msgstr "Unsigned 16"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202
msgid "Unsigned 32" msgid "Unsigned 32"
msgstr "Unsigned 32" msgstr "Unsigned 32"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200
msgid "Unsigned 8" msgid "Unsigned 8"
msgstr "Unsigned 8" msgstr "Unsigned 8"
@ -11340,28 +11349,28 @@ msgstr "Update na het sluiten van Dolphin"
msgid "Update available" msgid "Update available"
msgstr "Update beschikbaar" msgstr "Update beschikbaar"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58
msgid "Update cancelled" msgid "Update cancelled"
msgstr "Update geannuleerd" msgstr "Update geannuleerd"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:36 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37
msgid "Update completed" msgid "Update completed"
msgstr "Update voltooid" msgstr "Update voltooid"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71
msgid "Update failed" msgid "Update failed"
msgstr "Update mislukt" msgstr "Update mislukt"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:97
msgid "Updating" msgid "Updating"
msgstr "Aan het updaten" msgstr "Aan het updaten"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:123
msgid "" msgid ""
"Updating title %1...\n" "Updating title %1...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -11581,7 +11590,7 @@ msgstr "Hulpprogramma"
msgid "V-Sync" msgid "V-Sync"
msgstr "V-Sync" msgstr "V-Sync"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "Waarde" msgstr "Waarde"
@ -12047,7 +12056,7 @@ msgstr "Schrijf Save Data"
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs.
#. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:244
msgid "Write only" msgid "Write only"
msgstr "Alleen schrijven" msgstr "Alleen schrijven"

255
Languages/po/pl.po
View File

@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:12+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-05 23:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Kolasiński Kolenda, 2021\n" "Last-Translator: Piotr Kolasiński Kolenda, 2021\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "&Punkty przerwania"
msgid "&Bug Tracker" msgid "&Bug Tracker"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:100 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:104
msgid "&Cancel" msgid "&Cancel"
msgstr "&Anuluj" msgstr "&Anuluj"
@ -712,7 +712,7 @@ msgstr ""
msgid "128 Mbit (2043 blocks)" msgid "128 Mbit (2043 blocks)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:218
msgid "16 Bytes" msgid "16 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "3x"
msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p"
msgstr "3x Natywna (1920x1584) dla 1080p" msgstr "3x Natywna (1920x1584) dla 1080p"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
msgid "4 Bytes" msgid "4 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "6x Natywna (3840x3168) dla 4K"
msgid "7x Native (4480x3696)" msgid "7x Native (4480x3696)"
msgstr "7x Natywna (4480x3696)" msgstr "7x Natywna (4480x3696)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:217
msgid "8 Bytes" msgid "8 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -920,7 +920,7 @@ msgid ""
"Installing this WAD will replace it irreversibly. Continue?" "Installing this WAD will replace it irreversibly. Continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:555 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:560
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "Dysk już jest gotowy do włożenia." msgstr "Dysk już jest gotowy do włożenia."
@ -969,8 +969,8 @@ msgstr ""
msgid "AR Codes" msgid "AR Codes"
msgstr "Kody AR" msgstr "Kody AR"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206
msgid "ASCII" msgid "ASCII"
msgstr "ASCII" msgstr "ASCII"
@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr ""
msgid "Add to &watch" msgid "Add to &watch"
msgstr "Dodaj do &oglądania" msgstr "Dodaj do &oglądania"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:668 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:846
msgid "Add to watch" msgid "Add to watch"
msgstr "" msgstr ""
@ -1163,7 +1163,7 @@ msgid "Address"
msgstr "Adres" msgstr "Adres"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:170 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:172
msgid "Address Space" msgid "Address Space"
msgstr "" msgstr ""
@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr ""
msgid "All devices" msgid "All devices"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:668
msgid "All files (*)" msgid "All files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1534,7 +1534,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM). #. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM).
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:180
msgid "Auxiliary" msgid "Auxiliary"
msgstr "Pomocnicza" msgstr "Pomocnicza"
@ -1595,13 +1595,13 @@ msgstr "Wejście w tle"
msgid "Backward" msgid "Backward"
msgstr "W tył" msgstr "W tył"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794
msgid "Bad Value Given" msgid "Bad Value Given"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:780
msgid "Bad address provided." msgid "Bad address provided."
msgstr "" msgstr ""
@ -1609,13 +1609,13 @@ msgstr ""
msgid "Bad dump" msgid "Bad dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Bad offset provided." msgid "Bad offset provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "Przycisk"
msgid "Buttons" msgid "Buttons"
msgstr "Przyciski" msgstr "Przyciski"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:214
msgid "By: " msgid "By: "
msgstr "" msgstr ""
@ -2250,7 +2250,7 @@ msgstr "Skonfiguruj wyjście"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:140
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Potwierdź" msgstr "Potwierdź"
@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr "Połącz Wiiloty"
msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers" msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:141
msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?" msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?"
msgstr "Połączyć z Internetem i przeprowadzić aktualizację systemu?" msgstr "Połączyć z Internetem i przeprowadzić aktualizację systemu?"
@ -2469,7 +2469,7 @@ msgstr "Kopiuj &funkcję"
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "Kopiuj &hex" msgstr "Kopiuj &hex"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:646 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:824
msgid "Copy Address" msgid "Copy Address"
msgstr "" msgstr ""
@ -2477,11 +2477,11 @@ msgstr ""
msgid "Copy Failed" msgid "Copy Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:648 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:826
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:654 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:832
msgid "Copy Value" msgid "Copy Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not create peer." msgid "Could not create peer."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:48
msgid "" msgid ""
"Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet " "Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet "
"connection and try again." "connection and try again."
@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr ""
"Nie można było pobrać plików aktualizacji od Nintendo. Proszę sprawdź " "Nie można było pobrać plików aktualizacji od Nintendo. Proszę sprawdź "
"połączenie Internetowe i spróbuj ponownie." "połączenie Internetowe i spróbuj ponownie."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:43
msgid "" msgid ""
"Could not download update information from Nintendo. Please check your " "Could not download update information from Nintendo. Please check your "
"Internet connection and try again." "Internet connection and try again."
@ -2541,14 +2541,14 @@ msgstr ""
"Nie można było pobrać informacji o aktualizacji od Nintendo. Proszę sprawdź " "Nie można było pobrać informacji o aktualizacji od Nintendo. Proszę sprawdź "
"połączenie Internetowe i spróbuj ponownie." "połączenie Internetowe i spróbuj ponownie."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:143 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:144
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"\n" "\n"
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:149 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:150
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n" "The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n"
@ -2557,7 +2557,7 @@ msgid ""
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:53
msgid "" msgid ""
"Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs " "Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs "
"for more information." "for more information."
@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr "Usuń plik..."
msgid "Delete Selected Files..." msgid "Delete Selected Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:35 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:36
#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137 #: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2932,7 +2932,7 @@ msgstr "Opis"
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "Opis:" msgstr "Opis:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:221
msgid "Description: " msgid "Description: "
msgstr "" msgstr ""
@ -3080,7 +3080,7 @@ msgstr "Dysk"
msgid "Discard" msgid "Discard"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:191
msgid "Display Type" msgid "Display Type"
msgstr "" msgstr ""
@ -3234,8 +3234,8 @@ msgid "Done compressing disc image."
msgstr "Zakończono kompresję obrazu płyty." msgstr "Zakończono kompresję obrazu płyty."
#. i18n: A double precision floating point number #. i18n: A double precision floating point number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150
msgid "Double" msgid "Double"
msgstr "" msgstr ""
@ -3288,7 +3288,7 @@ msgstr ""
msgid "Dual Core" msgid "Dual Core"
msgstr "Dwa rdzenie" msgstr "Dwa rdzenie"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:221
msgid "Dual View" msgid "Dual View"
msgstr "" msgstr ""
@ -3296,23 +3296,23 @@ msgstr ""
msgid "Dummy" msgid "Dummy"
msgstr "Atrapa" msgstr "Atrapa"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:144
msgid "Dump" msgid "Dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149
msgid "Dump &ARAM" msgid "Dump &ARAM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148
msgid "Dump &ExRAM" msgid "Dump &ExRAM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:150
msgid "Dump &FakeVMEM" msgid "Dump &FakeVMEM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:145 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
msgid "Dump &MRAM" msgid "Dump &MRAM"
msgstr "" msgstr ""
@ -3486,7 +3486,7 @@ msgstr "Efekt"
#. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to #. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to
#. translation via the MMU to physical addresses. #. translation via the MMU to physical addresses.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178
msgid "Effective" msgid "Effective"
msgstr "" msgstr ""
@ -3780,15 +3780,16 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:708
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:715
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
@ -4157,7 +4158,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgid "Failed to append to signature file '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:627 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:628
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4199,7 +4200,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "Nie udało się usunąć wybranego pliku." msgstr "Nie udało się usunąć wybranego pliku."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:620 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:621
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4207,11 +4208,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to download codes." msgid "Failed to download codes."
msgstr "Nie udało się pobrać kodów." msgstr "Nie udało się pobrać kodów."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:709
msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:716
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr "" msgstr ""
@ -4335,7 +4336,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "Nie udało się otworzyć '%1'" msgstr "Nie udało się otworzyć '%1'"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:605 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:606
msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}" msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4620,11 +4621,11 @@ msgid ""
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:162
msgid "Find &Next" msgid "Find &Next"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:163
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "" msgstr ""
@ -4632,7 +4633,7 @@ msgstr ""
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:105 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:109
msgid "" msgid ""
"Finishing the update...\n" "Finishing the update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -4650,7 +4651,7 @@ msgstr "Napraw sumy kontrolne"
msgid "Fix Checksums Failed" msgid "Fix Checksums Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211
msgid "Fixed Alignment" msgid "Fixed Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -4663,8 +4664,8 @@ msgstr "Flagi"
#. i18n: A floating point number #. i18n: A floating point number
#. i18n: Floating-point (non-integer) number #. i18n: Floating-point (non-integer) number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:207
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161
msgid "Float" msgid "Float"
@ -5195,7 +5196,7 @@ msgstr "Niemiecki"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "Niemcy" msgstr "Niemcy"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:135 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:136
msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgid "GetDeviceList failed: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -5283,23 +5284,23 @@ msgstr ""
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
msgid "Hex" msgid "Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Hex 16" msgid "Hex 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199
msgid "Hex 32" msgid "Hex 32"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
msgid "Hex 8" msgid "Hex 8"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132
msgid "Hex Byte String" msgid "Hex Byte String"
msgstr "" msgstr ""
@ -6346,7 +6347,7 @@ msgid "Lock Mouse Cursor"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:245
msgid "Log" msgid "Log"
msgstr "Log" msgstr "Log"
@ -6453,7 +6454,7 @@ msgstr ""
msgid "Mask ROM" msgid "Mask ROM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:812
msgid "Match Found" msgid "Match Found"
msgstr "Trafienie znalezione" msgstr "Trafienie znalezione"
@ -6479,7 +6480,7 @@ msgstr "Może powodować spowolnienie w Wii Menu i niektórych grach."
msgid "Medium" msgid "Medium"
msgstr "Umiarkowany" msgstr "Umiarkowany"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:43
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "Pamięć" msgstr "Pamięć"
@ -6499,7 +6500,7 @@ msgstr ""
msgid "Memory Override" msgid "Memory Override"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:229
msgid "Memory breakpoint options" msgid "Memory breakpoint options"
msgstr "" msgstr ""
@ -6805,7 +6806,7 @@ msgstr "Nie"
msgid "No Adapter Detected" msgid "No Adapter Detected"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:213
msgid "No Alignment" msgid "No Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -6819,7 +6820,7 @@ msgstr "Bez wyjścia audio"
msgid "No Compression" msgid "No Compression"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:824
msgid "No Match" msgid "No Match"
msgstr "Brak trafień" msgstr "Brak trafień"
@ -7010,7 +7011,7 @@ msgstr "Oceania"
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "Wyłączone" msgstr "Wyłączone"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105
msgid "Offset" msgid "Offset"
msgstr "" msgstr ""
@ -7286,7 +7287,7 @@ msgstr ""
#. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is #. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is
#. physically wired up. #. physically wired up.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:181 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:183
msgid "Physical" msgid "Physical"
msgstr "" msgstr ""
@ -7401,7 +7402,7 @@ msgstr ""
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:96
msgid "" msgid ""
"Preparing to update...\n" "Preparing to update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -7596,14 +7597,14 @@ msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs.
#. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:234 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:236
msgid "Read and write" msgid "Read and write"
msgstr "Odczyt i zapis" msgstr "Odczyt i zapis"
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs.
#. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:240
msgid "Read only" msgid "Read only"
msgstr "" msgstr ""
@ -8218,14 +8219,14 @@ msgstr ""
msgid "ScrShot" msgid "ScrShot"
msgstr "Zrzut ekranu" msgstr "Zrzut ekranu"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:158
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Szukaj" msgstr "Szukaj"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104
msgid "Search Address" msgid "Search Address"
msgstr "Szukaj adresu" msgstr "Szukaj adresu"
@ -8402,7 +8403,7 @@ msgstr "Wybierz grę"
msgid "Select a SD Card Image" msgid "Select a SD Card Image"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:667
msgid "Select a file" msgid "Select a file"
msgstr "" msgstr ""
@ -8551,7 +8552,7 @@ msgstr ""
msgid "Server rejected traversal attempt" msgid "Server rejected traversal attempt"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116
msgid "Set &Value" msgid "Set &Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -8564,7 +8565,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "Ustaw PC" msgstr "Ustaw PC"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117
msgid "Set Value From File" msgid "Set Value From File"
msgstr "" msgstr ""
@ -8828,7 +8829,7 @@ msgstr ""
msgid "Show in Memory" msgid "Show in Memory"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:664 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:842
msgid "Show in code" msgid "Show in code"
msgstr "" msgstr ""
@ -8895,18 +8896,18 @@ msgstr "Wiilot trzymany poziomo"
msgid "Signature Database" msgid "Signature Database"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204
msgid "Signed 16" msgid "Signed 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Signed 8" msgid "Signed 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -9509,6 +9510,10 @@ msgstr "Tajwan"
msgid "Take Screenshot" msgid "Take Screenshot"
msgstr "Zrób zrzut ekranu" msgstr "Zrób zrzut ekranu"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
msgid "Target address range is invalid."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "Testuj" msgstr "Testuj"
@ -9606,7 +9611,7 @@ msgstr ""
msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})." msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:523 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:528
msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found."
msgstr "Dysk, który miał być włożony nie mógł zostać odnaleziony." msgstr "Dysk, który miał być włożony nie mógł zostać odnaleziony."
@ -9618,11 +9623,11 @@ msgid ""
"Do you want to try to repair the NAND?" "Do you want to try to repair the NAND?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:33
msgid "The emulated Wii console has been updated." msgid "The emulated Wii console has been updated."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:38
msgid "The emulated Wii console is already up-to-date." msgid "The emulated Wii console is already up-to-date."
msgstr "" msgstr ""
@ -9658,13 +9663,13 @@ msgid ""
"Do you wish to replace it?" "Do you wish to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:57 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:58
msgid "" msgid ""
"The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already " "The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already "
"opened by another program." "opened by another program."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:49 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:50
msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written."
msgstr "" msgstr ""
@ -9697,7 +9702,7 @@ msgstr ""
msgid "The game ID is {0} but should be {1}." msgid "The game ID is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:72
msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgid "The game disc does not contain any usable update information."
msgstr "Dysk gry nie zawiera żadnych użytecznych informacji." msgstr "Dysk gry nie zawiera żadnych użytecznych informacji."
@ -9705,7 +9710,7 @@ msgstr "Dysk gry nie zawiera żadnych użytecznych informacji."
msgid "The game is currently running." msgid "The game is currently running."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65
msgid "" msgid ""
"The game's region does not match your console's. To avoid issues with the " "The game's region does not match your console's. To avoid issues with the "
"system menu, it is not possible to update the emulated console using this " "system menu, it is not possible to update the emulated console using this "
@ -9818,7 +9823,7 @@ msgstr ""
msgid "The type of a partition could not be read." msgid "The type of a partition could not be read."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:59
msgid "" msgid ""
"The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in " "The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in "
"order to avoid inconsistent system software versions." "order to avoid inconsistent system software versions."
@ -10148,7 +10153,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "Przełącz proporcje obrazu" msgstr "Przełącz proporcje obrazu"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:673 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:851
msgid "Toggle Breakpoint" msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "Przełącz punkt przerwania" msgstr "Przełącz punkt przerwania"
@ -10299,7 +10304,7 @@ msgstr "Spusty"
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Typ" msgstr "Typ"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:212
msgid "Type-based Alignment" msgid "Type-based Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -10355,7 +10360,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
msgid "Unable to open file." msgid "Unable to open file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10375,7 +10380,7 @@ msgid ""
"Would you like to ignore this line and continue parsing?" "Would you like to ignore this line and continue parsing?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
msgid "Unable to read file." msgid "Unable to read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10428,7 +10433,7 @@ msgstr "Stany Zjednoczone"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany" msgstr "Nieznany"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1239 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1244
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
msgstr "" msgstr ""
@ -10504,18 +10509,18 @@ msgstr ""
msgid "Unpacking" msgid "Unpacking"
msgstr "Rozpakowywanie" msgstr "Rozpakowywanie"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Unsigned 16" msgid "Unsigned 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Unsigned 8" msgid "Unsigned 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -10550,28 +10555,28 @@ msgstr "Zaktualizuj po zamknięciu programu Dolphin"
msgid "Update available" msgid "Update available"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58
msgid "Update cancelled" msgid "Update cancelled"
msgstr "Aktualizacja anulowana" msgstr "Aktualizacja anulowana"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:36 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37
msgid "Update completed" msgid "Update completed"
msgstr "Aktualizacja zakończona" msgstr "Aktualizacja zakończona"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71
msgid "Update failed" msgid "Update failed"
msgstr "Aktualizacja nie powiodła się" msgstr "Aktualizacja nie powiodła się"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:97
msgid "Updating" msgid "Updating"
msgstr "Aktualizowanie" msgstr "Aktualizowanie"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:123
msgid "" msgid ""
"Updating title %1...\n" "Updating title %1...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -10743,7 +10748,7 @@ msgstr "Narzędzia"
msgid "V-Sync" msgid "V-Sync"
msgstr "Synchronizacja pionowa" msgstr "Synchronizacja pionowa"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "Wartość" msgstr "Wartość"
@ -11140,7 +11145,7 @@ msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs.
#. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:244
msgid "Write only" msgid "Write only"
msgstr "" msgstr ""

255
Languages/po/pt.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:12+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-05 23:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Zilaan <nunogomesrebelo@hotmail.com>, 2011\n" "Last-Translator: Zilaan <nunogomesrebelo@hotmail.com>, 2011\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "&Pontos de partida"
msgid "&Bug Tracker" msgid "&Bug Tracker"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:100 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:104
msgid "&Cancel" msgid "&Cancel"
msgstr "" msgstr ""
@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
msgid "128 Mbit (2043 blocks)" msgid "128 Mbit (2043 blocks)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:218
msgid "16 Bytes" msgid "16 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
msgid "4 Bytes" msgid "4 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -817,7 +817,7 @@ msgstr ""
msgid "7x Native (4480x3696)" msgid "7x Native (4480x3696)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:217
msgid "8 Bytes" msgid "8 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -885,7 +885,7 @@ msgid ""
"Installing this WAD will replace it irreversibly. Continue?" "Installing this WAD will replace it irreversibly. Continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:555 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:560
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "" msgstr ""
@ -932,8 +932,8 @@ msgstr ""
msgid "AR Codes" msgid "AR Codes"
msgstr "Códigos AR" msgstr "Códigos AR"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206
msgid "ASCII" msgid "ASCII"
msgstr "" msgstr ""
@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr ""
msgid "Add to &watch" msgid "Add to &watch"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:668 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:846
msgid "Add to watch" msgid "Add to watch"
msgstr "" msgstr ""
@ -1126,7 +1126,7 @@ msgid "Address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:170 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:172
msgid "Address Space" msgid "Address Space"
msgstr "" msgstr ""
@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr ""
msgid "All devices" msgid "All devices"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:668
msgid "All files (*)" msgid "All files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1486,7 +1486,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM). #. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM).
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:180
msgid "Auxiliary" msgid "Auxiliary"
msgstr "" msgstr ""
@ -1547,13 +1547,13 @@ msgstr "Introdução em segundo plano"
msgid "Backward" msgid "Backward"
msgstr "Retroceder" msgstr "Retroceder"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794
msgid "Bad Value Given" msgid "Bad Value Given"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:780
msgid "Bad address provided." msgid "Bad address provided."
msgstr "" msgstr ""
@ -1561,13 +1561,13 @@ msgstr ""
msgid "Bad dump" msgid "Bad dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Bad offset provided." msgid "Bad offset provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr ""
msgid "Buttons" msgid "Buttons"
msgstr "Botões" msgstr "Botões"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:214
msgid "By: " msgid "By: "
msgstr "" msgstr ""
@ -2199,7 +2199,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:140
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr ""
msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers" msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:141
msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?" msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2418,7 +2418,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:646 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:824
msgid "Copy Address" msgid "Copy Address"
msgstr "" msgstr ""
@ -2426,11 +2426,11 @@ msgstr ""
msgid "Copy Failed" msgid "Copy Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:648 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:826
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:654 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:832
msgid "Copy Value" msgid "Copy Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -2474,26 +2474,26 @@ msgstr ""
msgid "Could not create peer." msgid "Could not create peer."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:48
msgid "" msgid ""
"Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet " "Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet "
"connection and try again." "connection and try again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:43
msgid "" msgid ""
"Could not download update information from Nintendo. Please check your " "Could not download update information from Nintendo. Please check your "
"Internet connection and try again." "Internet connection and try again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:143 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:144
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"\n" "\n"
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:149 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:150
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n" "The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n"
@ -2502,7 +2502,7 @@ msgid ""
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:53
msgid "" msgid ""
"Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs " "Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs "
"for more information." "for more information."
@ -2845,7 +2845,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete Selected Files..." msgid "Delete Selected Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:35 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:36
#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137 #: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2877,7 +2877,7 @@ msgstr "Descrição"
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:221
msgid "Description: " msgid "Description: "
msgstr "" msgstr ""
@ -3025,7 +3025,7 @@ msgstr "Disco"
msgid "Discard" msgid "Discard"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:191
msgid "Display Type" msgid "Display Type"
msgstr "" msgstr ""
@ -3176,8 +3176,8 @@ msgid "Done compressing disc image."
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: A double precision floating point number #. i18n: A double precision floating point number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150
msgid "Double" msgid "Double"
msgstr "" msgstr ""
@ -3230,7 +3230,7 @@ msgstr ""
msgid "Dual Core" msgid "Dual Core"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:221
msgid "Dual View" msgid "Dual View"
msgstr "" msgstr ""
@ -3238,23 +3238,23 @@ msgstr ""
msgid "Dummy" msgid "Dummy"
msgstr "Dummy" msgstr "Dummy"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:144
msgid "Dump" msgid "Dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149
msgid "Dump &ARAM" msgid "Dump &ARAM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148
msgid "Dump &ExRAM" msgid "Dump &ExRAM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:150
msgid "Dump &FakeVMEM" msgid "Dump &FakeVMEM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:145 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
msgid "Dump &MRAM" msgid "Dump &MRAM"
msgstr "" msgstr ""
@ -3428,7 +3428,7 @@ msgstr "Efeito"
#. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to #. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to
#. translation via the MMU to physical addresses. #. translation via the MMU to physical addresses.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178
msgid "Effective" msgid "Effective"
msgstr "" msgstr ""
@ -3716,15 +3716,16 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:708
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:715
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
@ -4090,7 +4091,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgid "Failed to append to signature file '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:627 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:628
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4132,7 +4133,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:620 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:621
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4140,11 +4141,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to download codes." msgid "Failed to download codes."
msgstr "Falha ao descarregar códigos" msgstr "Falha ao descarregar códigos"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:709
msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:716
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr "" msgstr ""
@ -4266,7 +4267,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:605 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:606
msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}" msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4551,11 +4552,11 @@ msgid ""
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:162
msgid "Find &Next" msgid "Find &Next"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:163
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "" msgstr ""
@ -4563,7 +4564,7 @@ msgstr ""
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:105 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:109
msgid "" msgid ""
"Finishing the update...\n" "Finishing the update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -4581,7 +4582,7 @@ msgstr "Corrigir Checksums"
msgid "Fix Checksums Failed" msgid "Fix Checksums Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211
msgid "Fixed Alignment" msgid "Fixed Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -4594,8 +4595,8 @@ msgstr ""
#. i18n: A floating point number #. i18n: A floating point number
#. i18n: Floating-point (non-integer) number #. i18n: Floating-point (non-integer) number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:207
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161
msgid "Float" msgid "Float"
@ -5126,7 +5127,7 @@ msgstr "Alemão"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:135 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:136
msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgid "GetDeviceList failed: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -5214,23 +5215,23 @@ msgstr ""
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
msgid "Hex" msgid "Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Hex 16" msgid "Hex 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199
msgid "Hex 32" msgid "Hex 32"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
msgid "Hex 8" msgid "Hex 8"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132
msgid "Hex Byte String" msgid "Hex Byte String"
msgstr "" msgstr ""
@ -6266,7 +6267,7 @@ msgid "Lock Mouse Cursor"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:245
msgid "Log" msgid "Log"
msgstr "Relatório" msgstr "Relatório"
@ -6373,7 +6374,7 @@ msgstr ""
msgid "Mask ROM" msgid "Mask ROM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:812
msgid "Match Found" msgid "Match Found"
msgstr "" msgstr ""
@ -6399,7 +6400,7 @@ msgstr ""
msgid "Medium" msgid "Medium"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:43
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "" msgstr ""
@ -6419,7 +6420,7 @@ msgstr ""
msgid "Memory Override" msgid "Memory Override"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:229
msgid "Memory breakpoint options" msgid "Memory breakpoint options"
msgstr "" msgstr ""
@ -6725,7 +6726,7 @@ msgstr ""
msgid "No Adapter Detected" msgid "No Adapter Detected"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:213
msgid "No Alignment" msgid "No Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -6739,7 +6740,7 @@ msgstr ""
msgid "No Compression" msgid "No Compression"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:824
msgid "No Match" msgid "No Match"
msgstr "" msgstr ""
@ -6930,7 +6931,7 @@ msgstr ""
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "Desligado" msgstr "Desligado"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105
msgid "Offset" msgid "Offset"
msgstr "" msgstr ""
@ -7204,7 +7205,7 @@ msgstr ""
#. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is #. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is
#. physically wired up. #. physically wired up.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:181 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:183
msgid "Physical" msgid "Physical"
msgstr "" msgstr ""
@ -7319,7 +7320,7 @@ msgstr ""
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:96
msgid "" msgid ""
"Preparing to update...\n" "Preparing to update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -7512,14 +7513,14 @@ msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs.
#. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:234 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:236
msgid "Read and write" msgid "Read and write"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs.
#. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:240
msgid "Read only" msgid "Read only"
msgstr "" msgstr ""
@ -8134,14 +8135,14 @@ msgstr ""
msgid "ScrShot" msgid "ScrShot"
msgstr "ScrShot" msgstr "ScrShot"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:158
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104
msgid "Search Address" msgid "Search Address"
msgstr "" msgstr ""
@ -8318,7 +8319,7 @@ msgstr ""
msgid "Select a SD Card Image" msgid "Select a SD Card Image"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:667
msgid "Select a file" msgid "Select a file"
msgstr "" msgstr ""
@ -8467,7 +8468,7 @@ msgstr ""
msgid "Server rejected traversal attempt" msgid "Server rejected traversal attempt"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116
msgid "Set &Value" msgid "Set &Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -8480,7 +8481,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117
msgid "Set Value From File" msgid "Set Value From File"
msgstr "" msgstr ""
@ -8739,7 +8740,7 @@ msgstr ""
msgid "Show in Memory" msgid "Show in Memory"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:664 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:842
msgid "Show in code" msgid "Show in code"
msgstr "" msgstr ""
@ -8806,18 +8807,18 @@ msgstr ""
msgid "Signature Database" msgid "Signature Database"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204
msgid "Signed 16" msgid "Signed 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Signed 8" msgid "Signed 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -9418,6 +9419,10 @@ msgstr ""
msgid "Take Screenshot" msgid "Take Screenshot"
msgstr "Tirar Screenshot" msgstr "Tirar Screenshot"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
msgid "Target address range is invalid."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "Teste" msgstr "Teste"
@ -9515,7 +9520,7 @@ msgstr ""
msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})." msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:523 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:528
msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found."
msgstr "" msgstr ""
@ -9527,11 +9532,11 @@ msgid ""
"Do you want to try to repair the NAND?" "Do you want to try to repair the NAND?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:33
msgid "The emulated Wii console has been updated." msgid "The emulated Wii console has been updated."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:38
msgid "The emulated Wii console is already up-to-date." msgid "The emulated Wii console is already up-to-date."
msgstr "" msgstr ""
@ -9567,13 +9572,13 @@ msgid ""
"Do you wish to replace it?" "Do you wish to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:57 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:58
msgid "" msgid ""
"The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already " "The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already "
"opened by another program." "opened by another program."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:49 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:50
msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written."
msgstr "" msgstr ""
@ -9606,7 +9611,7 @@ msgstr ""
msgid "The game ID is {0} but should be {1}." msgid "The game ID is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:72
msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgid "The game disc does not contain any usable update information."
msgstr "" msgstr ""
@ -9614,7 +9619,7 @@ msgstr ""
msgid "The game is currently running." msgid "The game is currently running."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65
msgid "" msgid ""
"The game's region does not match your console's. To avoid issues with the " "The game's region does not match your console's. To avoid issues with the "
"system menu, it is not possible to update the emulated console using this " "system menu, it is not possible to update the emulated console using this "
@ -9727,7 +9732,7 @@ msgstr ""
msgid "The type of a partition could not be read." msgid "The type of a partition could not be read."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:59
msgid "" msgid ""
"The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in " "The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in "
"order to avoid inconsistent system software versions." "order to avoid inconsistent system software versions."
@ -10048,7 +10053,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:673 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:851
msgid "Toggle Breakpoint" msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -10199,7 +10204,7 @@ msgstr "Gatilhos"
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Tipo" msgstr "Tipo"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:212
msgid "Type-based Alignment" msgid "Type-based Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -10255,7 +10260,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
msgid "Unable to open file." msgid "Unable to open file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10275,7 +10280,7 @@ msgid ""
"Would you like to ignore this line and continue parsing?" "Would you like to ignore this line and continue parsing?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
msgid "Unable to read file." msgid "Unable to read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10328,7 +10333,7 @@ msgstr ""
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido" msgstr "Desconhecido"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1239 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1244
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
msgstr "" msgstr ""
@ -10404,18 +10409,18 @@ msgstr ""
msgid "Unpacking" msgid "Unpacking"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Unsigned 16" msgid "Unsigned 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Unsigned 8" msgid "Unsigned 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -10450,28 +10455,28 @@ msgstr ""
msgid "Update available" msgid "Update available"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58
msgid "Update cancelled" msgid "Update cancelled"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:36 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37
msgid "Update completed" msgid "Update completed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71
msgid "Update failed" msgid "Update failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:97
msgid "Updating" msgid "Updating"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:123
msgid "" msgid ""
"Updating title %1...\n" "Updating title %1...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -10643,7 +10648,7 @@ msgstr "Utilidade"
msgid "V-Sync" msgid "V-Sync"
msgstr "V-Sync" msgstr "V-Sync"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "Valor" msgstr "Valor"
@ -11040,7 +11045,7 @@ msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs.
#. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:244
msgid "Write only" msgid "Write only"
msgstr "" msgstr ""

347
Languages/po/pt_BR.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

255
Languages/po/ro.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:12+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-05 23:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>, 2014\n" "Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>, 2014\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "&Puncte de întrerupere"
msgid "&Bug Tracker" msgid "&Bug Tracker"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:100 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:104
msgid "&Cancel" msgid "&Cancel"
msgstr "" msgstr ""
@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
msgid "128 Mbit (2043 blocks)" msgid "128 Mbit (2043 blocks)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:218
msgid "16 Bytes" msgid "16 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
msgid "4 Bytes" msgid "4 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -816,7 +816,7 @@ msgstr ""
msgid "7x Native (4480x3696)" msgid "7x Native (4480x3696)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:217
msgid "8 Bytes" msgid "8 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -884,7 +884,7 @@ msgid ""
"Installing this WAD will replace it irreversibly. Continue?" "Installing this WAD will replace it irreversibly. Continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:555 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:560
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "" msgstr ""
@ -931,8 +931,8 @@ msgstr ""
msgid "AR Codes" msgid "AR Codes"
msgstr "Coduri AR" msgstr "Coduri AR"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206
msgid "ASCII" msgid "ASCII"
msgstr "" msgstr ""
@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr ""
msgid "Add to &watch" msgid "Add to &watch"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:668 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:846
msgid "Add to watch" msgid "Add to watch"
msgstr "" msgstr ""
@ -1125,7 +1125,7 @@ msgid "Address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:170 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:172
msgid "Address Space" msgid "Address Space"
msgstr "" msgstr ""
@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr ""
msgid "All devices" msgid "All devices"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:668
msgid "All files (*)" msgid "All files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1485,7 +1485,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM). #. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM).
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:180
msgid "Auxiliary" msgid "Auxiliary"
msgstr "" msgstr ""
@ -1546,13 +1546,13 @@ msgstr "Intrare Fundal"
msgid "Backward" msgid "Backward"
msgstr "Înapoi" msgstr "Înapoi"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794
msgid "Bad Value Given" msgid "Bad Value Given"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:780
msgid "Bad address provided." msgid "Bad address provided."
msgstr "" msgstr ""
@ -1560,13 +1560,13 @@ msgstr ""
msgid "Bad dump" msgid "Bad dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Bad offset provided." msgid "Bad offset provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr ""
msgid "Buttons" msgid "Buttons"
msgstr "Butoane" msgstr "Butoane"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:214
msgid "By: " msgid "By: "
msgstr "" msgstr ""
@ -2198,7 +2198,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:140
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr ""
msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers" msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:141
msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?" msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:646 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:824
msgid "Copy Address" msgid "Copy Address"
msgstr "" msgstr ""
@ -2425,11 +2425,11 @@ msgstr ""
msgid "Copy Failed" msgid "Copy Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:648 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:826
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:654 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:832
msgid "Copy Value" msgid "Copy Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -2473,26 +2473,26 @@ msgstr ""
msgid "Could not create peer." msgid "Could not create peer."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:48
msgid "" msgid ""
"Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet " "Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet "
"connection and try again." "connection and try again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:43
msgid "" msgid ""
"Could not download update information from Nintendo. Please check your " "Could not download update information from Nintendo. Please check your "
"Internet connection and try again." "Internet connection and try again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:143 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:144
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"\n" "\n"
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:149 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:150
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n" "The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n"
@ -2501,7 +2501,7 @@ msgid ""
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:53
msgid "" msgid ""
"Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs " "Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs "
"for more information." "for more information."
@ -2844,7 +2844,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete Selected Files..." msgid "Delete Selected Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:35 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:36
#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137 #: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2876,7 +2876,7 @@ msgstr "Descriere"
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:221
msgid "Description: " msgid "Description: "
msgstr "" msgstr ""
@ -3024,7 +3024,7 @@ msgstr "Disc"
msgid "Discard" msgid "Discard"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:191
msgid "Display Type" msgid "Display Type"
msgstr "" msgstr ""
@ -3175,8 +3175,8 @@ msgid "Done compressing disc image."
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: A double precision floating point number #. i18n: A double precision floating point number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150
msgid "Double" msgid "Double"
msgstr "" msgstr ""
@ -3229,7 +3229,7 @@ msgstr ""
msgid "Dual Core" msgid "Dual Core"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:221
msgid "Dual View" msgid "Dual View"
msgstr "" msgstr ""
@ -3237,23 +3237,23 @@ msgstr ""
msgid "Dummy" msgid "Dummy"
msgstr "Dummy" msgstr "Dummy"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:144
msgid "Dump" msgid "Dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149
msgid "Dump &ARAM" msgid "Dump &ARAM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148
msgid "Dump &ExRAM" msgid "Dump &ExRAM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:150
msgid "Dump &FakeVMEM" msgid "Dump &FakeVMEM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:145 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
msgid "Dump &MRAM" msgid "Dump &MRAM"
msgstr "" msgstr ""
@ -3427,7 +3427,7 @@ msgstr "Efect"
#. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to #. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to
#. translation via the MMU to physical addresses. #. translation via the MMU to physical addresses.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178
msgid "Effective" msgid "Effective"
msgstr "" msgstr ""
@ -3715,15 +3715,16 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:708
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:715
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
@ -4089,7 +4090,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgid "Failed to append to signature file '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:627 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:628
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4131,7 +4132,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:620 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:621
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4139,11 +4140,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to download codes." msgid "Failed to download codes."
msgstr "Descărcarea codurilor a eșuat." msgstr "Descărcarea codurilor a eșuat."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:709
msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:716
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr "" msgstr ""
@ -4265,7 +4266,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:605 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:606
msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}" msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4550,11 +4551,11 @@ msgid ""
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:162
msgid "Find &Next" msgid "Find &Next"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:163
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "" msgstr ""
@ -4562,7 +4563,7 @@ msgstr ""
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:105 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:109
msgid "" msgid ""
"Finishing the update...\n" "Finishing the update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -4580,7 +4581,7 @@ msgstr "Remediere Sume de verificare"
msgid "Fix Checksums Failed" msgid "Fix Checksums Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211
msgid "Fixed Alignment" msgid "Fixed Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -4593,8 +4594,8 @@ msgstr ""
#. i18n: A floating point number #. i18n: A floating point number
#. i18n: Floating-point (non-integer) number #. i18n: Floating-point (non-integer) number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:207
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161
msgid "Float" msgid "Float"
@ -5125,7 +5126,7 @@ msgstr "Germană"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:135 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:136
msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgid "GetDeviceList failed: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -5213,23 +5214,23 @@ msgstr ""
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
msgid "Hex" msgid "Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Hex 16" msgid "Hex 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199
msgid "Hex 32" msgid "Hex 32"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
msgid "Hex 8" msgid "Hex 8"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132
msgid "Hex Byte String" msgid "Hex Byte String"
msgstr "" msgstr ""
@ -6267,7 +6268,7 @@ msgid "Lock Mouse Cursor"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:245
msgid "Log" msgid "Log"
msgstr "Jurnal" msgstr "Jurnal"
@ -6374,7 +6375,7 @@ msgstr ""
msgid "Mask ROM" msgid "Mask ROM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:812
msgid "Match Found" msgid "Match Found"
msgstr "" msgstr ""
@ -6400,7 +6401,7 @@ msgstr ""
msgid "Medium" msgid "Medium"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:43
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "" msgstr ""
@ -6420,7 +6421,7 @@ msgstr ""
msgid "Memory Override" msgid "Memory Override"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:229
msgid "Memory breakpoint options" msgid "Memory breakpoint options"
msgstr "" msgstr ""
@ -6726,7 +6727,7 @@ msgstr ""
msgid "No Adapter Detected" msgid "No Adapter Detected"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:213
msgid "No Alignment" msgid "No Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -6740,7 +6741,7 @@ msgstr ""
msgid "No Compression" msgid "No Compression"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:824
msgid "No Match" msgid "No Match"
msgstr "" msgstr ""
@ -6931,7 +6932,7 @@ msgstr ""
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "Oprit" msgstr "Oprit"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105
msgid "Offset" msgid "Offset"
msgstr "" msgstr ""
@ -7205,7 +7206,7 @@ msgstr ""
#. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is #. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is
#. physically wired up. #. physically wired up.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:181 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:183
msgid "Physical" msgid "Physical"
msgstr "" msgstr ""
@ -7320,7 +7321,7 @@ msgstr ""
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:96
msgid "" msgid ""
"Preparing to update...\n" "Preparing to update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -7513,14 +7514,14 @@ msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs.
#. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:234 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:236
msgid "Read and write" msgid "Read and write"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs.
#. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:240
msgid "Read only" msgid "Read only"
msgstr "" msgstr ""
@ -8135,14 +8136,14 @@ msgstr ""
msgid "ScrShot" msgid "ScrShot"
msgstr "ScrShot" msgstr "ScrShot"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:158
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Căutare" msgstr "Căutare"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104
msgid "Search Address" msgid "Search Address"
msgstr "" msgstr ""
@ -8319,7 +8320,7 @@ msgstr ""
msgid "Select a SD Card Image" msgid "Select a SD Card Image"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:667
msgid "Select a file" msgid "Select a file"
msgstr "" msgstr ""
@ -8468,7 +8469,7 @@ msgstr ""
msgid "Server rejected traversal attempt" msgid "Server rejected traversal attempt"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116
msgid "Set &Value" msgid "Set &Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -8481,7 +8482,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117
msgid "Set Value From File" msgid "Set Value From File"
msgstr "" msgstr ""
@ -8740,7 +8741,7 @@ msgstr ""
msgid "Show in Memory" msgid "Show in Memory"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:664 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:842
msgid "Show in code" msgid "Show in code"
msgstr "" msgstr ""
@ -8807,18 +8808,18 @@ msgstr ""
msgid "Signature Database" msgid "Signature Database"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204
msgid "Signed 16" msgid "Signed 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Signed 8" msgid "Signed 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -9419,6 +9420,10 @@ msgstr ""
msgid "Take Screenshot" msgid "Take Screenshot"
msgstr "Realizează CapturăEcran" msgstr "Realizează CapturăEcran"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
msgid "Target address range is invalid."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "Test" msgstr "Test"
@ -9516,7 +9521,7 @@ msgstr ""
msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})." msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:523 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:528
msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found."
msgstr "" msgstr ""
@ -9528,11 +9533,11 @@ msgid ""
"Do you want to try to repair the NAND?" "Do you want to try to repair the NAND?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:33
msgid "The emulated Wii console has been updated." msgid "The emulated Wii console has been updated."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:38
msgid "The emulated Wii console is already up-to-date." msgid "The emulated Wii console is already up-to-date."
msgstr "" msgstr ""
@ -9568,13 +9573,13 @@ msgid ""
"Do you wish to replace it?" "Do you wish to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:57 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:58
msgid "" msgid ""
"The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already " "The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already "
"opened by another program." "opened by another program."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:49 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:50
msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written."
msgstr "" msgstr ""
@ -9607,7 +9612,7 @@ msgstr ""
msgid "The game ID is {0} but should be {1}." msgid "The game ID is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:72
msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgid "The game disc does not contain any usable update information."
msgstr "" msgstr ""
@ -9615,7 +9620,7 @@ msgstr ""
msgid "The game is currently running." msgid "The game is currently running."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65
msgid "" msgid ""
"The game's region does not match your console's. To avoid issues with the " "The game's region does not match your console's. To avoid issues with the "
"system menu, it is not possible to update the emulated console using this " "system menu, it is not possible to update the emulated console using this "
@ -9728,7 +9733,7 @@ msgstr ""
msgid "The type of a partition could not be read." msgid "The type of a partition could not be read."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:59
msgid "" msgid ""
"The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in " "The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in "
"order to avoid inconsistent system software versions." "order to avoid inconsistent system software versions."
@ -10049,7 +10054,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "Comută Raportul de Aspect" msgstr "Comută Raportul de Aspect"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:673 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:851
msgid "Toggle Breakpoint" msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -10200,7 +10205,7 @@ msgstr "Declanșatori"
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Tip:" msgstr "Tip:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:212
msgid "Type-based Alignment" msgid "Type-based Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -10256,7 +10261,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
msgid "Unable to open file." msgid "Unable to open file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10276,7 +10281,7 @@ msgid ""
"Would you like to ignore this line and continue parsing?" "Would you like to ignore this line and continue parsing?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
msgid "Unable to read file." msgid "Unable to read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10329,7 +10334,7 @@ msgstr ""
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut" msgstr "Necunoscut"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1239 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1244
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
msgstr "" msgstr ""
@ -10405,18 +10410,18 @@ msgstr ""
msgid "Unpacking" msgid "Unpacking"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Unsigned 16" msgid "Unsigned 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Unsigned 8" msgid "Unsigned 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -10451,28 +10456,28 @@ msgstr ""
msgid "Update available" msgid "Update available"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58
msgid "Update cancelled" msgid "Update cancelled"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:36 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37
msgid "Update completed" msgid "Update completed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71
msgid "Update failed" msgid "Update failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:97
msgid "Updating" msgid "Updating"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:123
msgid "" msgid ""
"Updating title %1...\n" "Updating title %1...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -10644,7 +10649,7 @@ msgstr "Utilitar"
msgid "V-Sync" msgid "V-Sync"
msgstr "V-Sync" msgstr "V-Sync"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "Valoare" msgstr "Valoare"
@ -11041,7 +11046,7 @@ msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs.
#. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:244
msgid "Write only" msgid "Write only"
msgstr "" msgstr ""

255
Languages/po/ru.po
View File

@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:12+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-05 23:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Sukharev Andrey <lazy.fremis@gmail.com>, 2015-2022\n" "Last-Translator: Sukharev Andrey <lazy.fremis@gmail.com>, 2015-2022\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "&Точки останова"
msgid "&Bug Tracker" msgid "&Bug Tracker"
msgstr "&Баг-трекер" msgstr "&Баг-трекер"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:100 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:104
msgid "&Cancel" msgid "&Cancel"
msgstr "&Отмена" msgstr "&Отмена"
@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "/ Разделить"
msgid "128 Mbit (2043 blocks)" msgid "128 Mbit (2043 blocks)"
msgstr "128 Мбит (2043 блока)" msgstr "128 Мбит (2043 блока)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:218
msgid "16 Bytes" msgid "16 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "3x"
msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p"
msgstr "Родное 3x (1920x1584) для 1080p" msgstr "Родное 3x (1920x1584) для 1080p"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
msgid "4 Bytes" msgid "4 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "Родное 6x (3840x3168) для 4K"
msgid "7x Native (4480x3696)" msgid "7x Native (4480x3696)"
msgstr "Родное 7x (4480x3696)" msgstr "Родное 7x (4480x3696)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:217
msgid "8 Bytes" msgid "8 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"После установки этого WAD вернуть прежнюю версию не получится. Продолжить?" "После установки этого WAD вернуть прежнюю версию не получится. Продолжить?"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:555 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:560
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "Диск уже должен быть вставлен." msgstr "Диск уже должен быть вставлен."
@ -991,8 +991,8 @@ msgstr "AR-код"
msgid "AR Codes" msgid "AR Codes"
msgstr "AR-коды" msgstr "AR-коды"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206
msgid "ASCII" msgid "ASCII"
msgstr "ASCII" msgstr "ASCII"
@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "Добавить точку останова в памяти"
msgid "Add to &watch" msgid "Add to &watch"
msgstr "Добавить в &наблюдение" msgstr "Добавить в &наблюдение"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:668 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:846
msgid "Add to watch" msgid "Add to watch"
msgstr "" msgstr ""
@ -1200,7 +1200,7 @@ msgid "Address"
msgstr "Адрес" msgstr "Адрес"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:170 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:172
msgid "Address Space" msgid "Address Space"
msgstr "Адресное пространство" msgstr "Адресное пространство"
@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr ""
msgid "All devices" msgid "All devices"
msgstr "Все устройства" msgstr "Все устройства"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:668
msgid "All files (*)" msgid "All files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
#. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM). #. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM).
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:180
msgid "Auxiliary" msgid "Auxiliary"
msgstr "Вспомогательное" msgstr "Вспомогательное"
@ -1656,13 +1656,13 @@ msgstr "Ввод в фоне"
msgid "Backward" msgid "Backward"
msgstr "Назад" msgstr "Назад"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794
msgid "Bad Value Given" msgid "Bad Value Given"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:780
msgid "Bad address provided." msgid "Bad address provided."
msgstr "Указан некорректный адрес." msgstr "Указан некорректный адрес."
@ -1670,13 +1670,13 @@ msgstr "Указан некорректный адрес."
msgid "Bad dump" msgid "Bad dump"
msgstr "Плохой дамп" msgstr "Плохой дамп"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Bad offset provided." msgid "Bad offset provided."
msgstr "Указано неверное смещение." msgstr "Указано неверное смещение."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "Указано некорректное значение." msgstr "Указано некорректное значение."
@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "Кнопка"
msgid "Buttons" msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки" msgstr "Кнопки"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:214
msgid "By: " msgid "By: "
msgstr "" msgstr ""
@ -2335,7 +2335,7 @@ msgstr "Настройка вывода"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:140
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить" msgstr "Подтвердить"
@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "Подключить Wii Remote"
msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers" msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers"
msgstr "Подключение Wii Remote для эмулируемых контроллеров" msgstr "Подключение Wii Remote для эмулируемых контроллеров"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:141
msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?" msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?"
msgstr "Подключиться к интернету и выполнить обновление системы?" msgstr "Подключиться к интернету и выполнить обновление системы?"
@ -2576,7 +2576,7 @@ msgstr "Скопировать &функцию"
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "Скопировать &hex-значение" msgstr "Скопировать &hex-значение"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:646 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:824
msgid "Copy Address" msgid "Copy Address"
msgstr "Скопировать адрес" msgstr "Скопировать адрес"
@ -2584,11 +2584,11 @@ msgstr "Скопировать адрес"
msgid "Copy Failed" msgid "Copy Failed"
msgstr "Копирование не удалось" msgstr "Копирование не удалось"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:648 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:826
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "Скопировать hex-значение" msgstr "Скопировать hex-значение"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:654 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:832
msgid "Copy Value" msgid "Copy Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -2632,7 +2632,7 @@ msgstr "Не удалось войти в режим клиента."
msgid "Could not create peer." msgid "Could not create peer."
msgstr "Не удалось создать точку подключения." msgstr "Не удалось создать точку подключения."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:48
msgid "" msgid ""
"Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet " "Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet "
"connection and try again." "connection and try again."
@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr ""
"Не удалось загрузить файлы обновлений от Nintendo. Проверьте подключение к " "Не удалось загрузить файлы обновлений от Nintendo. Проверьте подключение к "
"интернету и повторите попытку." "интернету и повторите попытку."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:43
msgid "" msgid ""
"Could not download update information from Nintendo. Please check your " "Could not download update information from Nintendo. Please check your "
"Internet connection and try again." "Internet connection and try again."
@ -2648,7 +2648,7 @@ msgstr ""
"Не удалось загрузить информацию об обновлениях от Nintendo. Проверьте " "Не удалось загрузить информацию об обновлениях от Nintendo. Проверьте "
"подключение к интернету и повторите попытку." "подключение к интернету и повторите попытку."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:143 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:144
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"\n" "\n"
@ -2658,7 +2658,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Эмулируемая консоль будет остановлена." "Эмулируемая консоль будет остановлена."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:149 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:150
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n" "The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n"
@ -2672,7 +2672,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Эмулируемая консоль будет остановлена." "Эмулируемая консоль будет остановлена."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:53
msgid "" msgid ""
"Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs " "Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs "
"for more information." "for more information."
@ -3054,7 +3054,7 @@ msgstr "Удалить файл..."
msgid "Delete Selected Files..." msgid "Delete Selected Files..."
msgstr "Удалить выбранные файлы..." msgstr "Удалить выбранные файлы..."
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:35 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:36
#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137 #: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "Удалить существующий файл '{0}'?" msgstr "Удалить существующий файл '{0}'?"
@ -3086,7 +3086,7 @@ msgstr "Описание"
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "Описание:" msgstr "Описание:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:221
msgid "Description: " msgid "Description: "
msgstr "" msgstr ""
@ -3254,7 +3254,7 @@ msgstr "Диск"
msgid "Discard" msgid "Discard"
msgstr "Отменить" msgstr "Отменить"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:191
msgid "Display Type" msgid "Display Type"
msgstr "" msgstr ""
@ -3417,8 +3417,8 @@ msgid "Done compressing disc image."
msgstr "Сжатие образа диска завершено." msgstr "Сжатие образа диска завершено."
#. i18n: A double precision floating point number #. i18n: A double precision floating point number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150
msgid "Double" msgid "Double"
msgstr "Double" msgstr "Double"
@ -3471,7 +3471,7 @@ msgstr "Ударная установка"
msgid "Dual Core" msgid "Dual Core"
msgstr "Двухъядерный режим" msgstr "Двухъядерный режим"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:221
msgid "Dual View" msgid "Dual View"
msgstr "" msgstr ""
@ -3479,23 +3479,23 @@ msgstr ""
msgid "Dummy" msgid "Dummy"
msgstr "Заглушка" msgstr "Заглушка"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:144
msgid "Dump" msgid "Dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149
msgid "Dump &ARAM" msgid "Dump &ARAM"
msgstr "Дампить &ARAM" msgstr "Дампить &ARAM"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148
msgid "Dump &ExRAM" msgid "Dump &ExRAM"
msgstr "Дампить &ExRAM" msgstr "Дампить &ExRAM"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:150
msgid "Dump &FakeVMEM" msgid "Dump &FakeVMEM"
msgstr "Дампить &FakeVMEM" msgstr "Дампить &FakeVMEM"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:145 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
msgid "Dump &MRAM" msgid "Dump &MRAM"
msgstr "Дампить &MRAM" msgstr "Дампить &MRAM"
@ -3694,7 +3694,7 @@ msgstr "Эффект"
#. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to #. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to
#. translation via the MMU to physical addresses. #. translation via the MMU to physical addresses.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178
msgid "Effective" msgid "Effective"
msgstr "Эффективное" msgstr "Эффективное"
@ -4030,15 +4030,16 @@ msgstr "Введите адрес модуля RSO:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:708
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:715
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
@ -4411,7 +4412,7 @@ msgstr "Не удалось добавить сессию в индекс сет
msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgid "Failed to append to signature file '%1'"
msgstr "Не удалось добавить данные в файл с сигнатурами '%1'" msgstr "Не удалось добавить данные в файл с сигнатурами '%1'"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:627 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:628
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4455,7 +4456,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "Не удалось удалить выбранный файл." msgstr "Не удалось удалить выбранный файл."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:620 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:621
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
msgstr "Не удалось отключить драйвер ядра для проброса BT: {0}" msgstr "Не удалось отключить драйвер ядра для проброса BT: {0}"
@ -4463,11 +4464,11 @@ msgstr "Не удалось отключить драйвер ядра для п
msgid "Failed to download codes." msgid "Failed to download codes."
msgstr "Не удалось скачать коды." msgstr "Не удалось скачать коды."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:709
msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr "Не удалось сдампить %1: невозможно открыть файл" msgstr "Не удалось сдампить %1: невозможно открыть файл"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:716
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr "Не удалось сдампить %1: ошибка записи в файл" msgstr "Не удалось сдампить %1: ошибка записи в файл"
@ -4604,7 +4605,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "Не удалось открыть '%1'" msgstr "Не удалось открыть '%1'"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:605 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:606
msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}" msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}"
msgstr "Не удалось открыть Bluetooth-устройство: {0}" msgstr "Не удалось открыть Bluetooth-устройство: {0}"
@ -4915,11 +4916,11 @@ msgstr ""
"вызвать проблемы в других.<br><br><dolphin_emphasis>Если не уверены – " "вызвать проблемы в других.<br><br><dolphin_emphasis>Если не уверены – "
"оставьте выключенным.</dolphin_emphasis>" "оставьте выключенным.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:162
msgid "Find &Next" msgid "Find &Next"
msgstr "Искать &далее" msgstr "Искать &далее"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:163
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "Искать &ранее" msgstr "Искать &ранее"
@ -4927,7 +4928,7 @@ msgstr "Искать &ранее"
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "Завершить калибровку" msgstr "Завершить калибровку"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:105 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:109
msgid "" msgid ""
"Finishing the update...\n" "Finishing the update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -4947,7 +4948,7 @@ msgstr "Исправить контр. суммы"
msgid "Fix Checksums Failed" msgid "Fix Checksums Failed"
msgstr "Не удалось исправить контрольные суммы" msgstr "Не удалось исправить контрольные суммы"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211
msgid "Fixed Alignment" msgid "Fixed Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -4960,8 +4961,8 @@ msgstr "Флаги"
#. i18n: A floating point number #. i18n: A floating point number
#. i18n: Floating-point (non-integer) number #. i18n: Floating-point (non-integer) number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:207
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161
msgid "Float" msgid "Float"
@ -5532,7 +5533,7 @@ msgstr "Немецкий"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "Германия" msgstr "Германия"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:135 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:136
msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgid "GetDeviceList failed: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -5626,23 +5627,23 @@ msgstr "Голова"
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Помощь" msgstr "Помощь"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
msgid "Hex" msgid "Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Hex 16" msgid "Hex 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199
msgid "Hex 32" msgid "Hex 32"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
msgid "Hex 8" msgid "Hex 8"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132
msgid "Hex Byte String" msgid "Hex Byte String"
msgstr "" msgstr ""
@ -6755,7 +6756,7 @@ msgid "Lock Mouse Cursor"
msgstr "Захватывать курсор мыши" msgstr "Захватывать курсор мыши"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:245
msgid "Log" msgid "Log"
msgstr "Лог" msgstr "Лог"
@ -6871,7 +6872,7 @@ msgstr "Порты"
msgid "Mask ROM" msgid "Mask ROM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:812
msgid "Match Found" msgid "Match Found"
msgstr "Найдено совпадение" msgstr "Найдено совпадение"
@ -6897,7 +6898,7 @@ msgstr "Может привести к замедлению в меню Wii и
msgid "Medium" msgid "Medium"
msgstr "Среднее" msgstr "Среднее"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:43
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "Память" msgstr "Память"
@ -6917,7 +6918,7 @@ msgstr "Менеджер карт памяти"
msgid "Memory Override" msgid "Memory Override"
msgstr "Переопределение памяти" msgstr "Переопределение памяти"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:229
msgid "Memory breakpoint options" msgid "Memory breakpoint options"
msgstr "Опции точек останова в памяти" msgstr "Опции точек останова в памяти"
@ -7241,7 +7242,7 @@ msgstr "Нет"
msgid "No Adapter Detected" msgid "No Adapter Detected"
msgstr "Адаптеров не обнаружено" msgstr "Адаптеров не обнаружено"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:213
msgid "No Alignment" msgid "No Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -7255,7 +7256,7 @@ msgstr "Нет вывода звука"
msgid "No Compression" msgid "No Compression"
msgstr "Без сжатия" msgstr "Без сжатия"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:824
msgid "No Match" msgid "No Match"
msgstr "Нет совпадений" msgstr "Нет совпадений"
@ -7458,7 +7459,7 @@ msgstr "Океания"
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "Выкл" msgstr "Выкл"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105
msgid "Offset" msgid "Offset"
msgstr "Смещение" msgstr "Смещение"
@ -7736,7 +7737,7 @@ msgstr "Выполнить обновление системы"
#. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is #. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is
#. physically wired up. #. physically wired up.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:181 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:183
msgid "Physical" msgid "Physical"
msgstr "Физическое" msgstr "Физическое"
@ -7853,7 +7854,7 @@ msgstr "Преждевременный конец ролика в PlayWiimote. {
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}"
msgstr "Преждевременный конец ролика в PlayWiimote. {0} > {1}" msgstr "Преждевременный конец ролика в PlayWiimote. {0} > {1}"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:96
msgid "" msgid ""
"Preparing to update...\n" "Preparing to update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -8060,14 +8061,14 @@ msgstr "Чтение"
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs.
#. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:234 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:236
msgid "Read and write" msgid "Read and write"
msgstr "Чтение и запись" msgstr "Чтение и запись"
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs.
#. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:240
msgid "Read only" msgid "Read only"
msgstr "Только для чтения" msgstr "Только для чтения"
@ -8702,14 +8703,14 @@ msgstr "Сканирование успешно завершено."
msgid "ScrShot" msgid "ScrShot"
msgstr "Скриншот" msgstr "Скриншот"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:158
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Поиск" msgstr "Поиск"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104
msgid "Search Address" msgid "Search Address"
msgstr "Найти адрес" msgstr "Найти адрес"
@ -8890,7 +8891,7 @@ msgstr "Выберите игру"
msgid "Select a SD Card Image" msgid "Select a SD Card Image"
msgstr "Выберите образ SD-карты" msgstr "Выберите образ SD-карты"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:667
msgid "Select a file" msgid "Select a file"
msgstr "" msgstr ""
@ -9074,7 +9075,7 @@ msgstr "Порт сервера"
msgid "Server rejected traversal attempt" msgid "Server rejected traversal attempt"
msgstr "Сервер отверг попытку обхода" msgstr "Сервер отверг попытку обхода"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116
msgid "Set &Value" msgid "Set &Value"
msgstr "Присвоить &значение" msgstr "Присвоить &значение"
@ -9087,7 +9088,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "Изменить СК" msgstr "Изменить СК"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117
msgid "Set Value From File" msgid "Set Value From File"
msgstr "" msgstr ""
@ -9351,7 +9352,7 @@ msgstr ""
msgid "Show in Memory" msgid "Show in Memory"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:664 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:842
msgid "Show in code" msgid "Show in code"
msgstr "Показать в коде" msgstr "Показать в коде"
@ -9431,18 +9432,18 @@ msgstr "Wii Remote на боку"
msgid "Signature Database" msgid "Signature Database"
msgstr "База данных сигнатур" msgstr "База данных сигнатур"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204
msgid "Signed 16" msgid "Signed 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Signed 8" msgid "Signed 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -10071,6 +10072,10 @@ msgstr "Тайвань"
msgid "Take Screenshot" msgid "Take Screenshot"
msgstr "Сделать скриншот" msgstr "Сделать скриншот"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
msgid "Target address range is invalid."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "Проверить" msgstr "Проверить"
@ -10177,7 +10182,7 @@ msgstr ""
msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})." msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})."
msgstr "Не удалось прочесть диск (в диапазоне {0:#x} - {1:#x})." msgstr "Не удалось прочесть диск (в диапазоне {0:#x} - {1:#x})."
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:523 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:528
msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found."
msgstr "Ожидаемый диск не был найден." msgstr "Ожидаемый диск не был найден."
@ -10193,11 +10198,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Вы хотите попытаться исправить NAND?" "Вы хотите попытаться исправить NAND?"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:33
msgid "The emulated Wii console has been updated." msgid "The emulated Wii console has been updated."
msgstr "Эмулируемая консоль Wii обновлена." msgstr "Эмулируемая консоль Wii обновлена."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:38
msgid "The emulated Wii console is already up-to-date." msgid "The emulated Wii console is already up-to-date."
msgstr "Эмулируемой консоли Wii не требуется обновление." msgstr "Эмулируемой консоли Wii не требуется обновление."
@ -10239,7 +10244,7 @@ msgstr ""
"Файл %1 уже существует.\n" "Файл %1 уже существует.\n"
"Вы хотите заменить его?" "Вы хотите заменить его?"
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:57 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:58
msgid "" msgid ""
"The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already " "The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already "
"opened by another program." "opened by another program."
@ -10247,7 +10252,7 @@ msgstr ""
"Не удалось открыть файл {0} для записи. Проверьте, не открыт ли он другой " "Не удалось открыть файл {0} для записи. Проверьте, не открыт ли он другой "
"программой." "программой."
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:49 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:50
msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written."
msgstr "Файл {0} уже открыт, нельзя записать заголовок." msgstr "Файл {0} уже открыт, нельзя записать заголовок."
@ -10281,7 +10286,7 @@ msgstr "ID игры необычно короткий."
msgid "The game ID is {0} but should be {1}." msgid "The game ID is {0} but should be {1}."
msgstr "ID игры — {0}, но должен быть {1}." msgstr "ID игры — {0}, но должен быть {1}."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:72
msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgid "The game disc does not contain any usable update information."
msgstr "На данном диске не содержится полезной информации про обновление." msgstr "На данном диске не содержится полезной информации про обновление."
@ -10289,7 +10294,7 @@ msgstr "На данном диске не содержится полезной
msgid "The game is currently running." msgid "The game is currently running."
msgstr "Игра уже запущена." msgstr "Игра уже запущена."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65
msgid "" msgid ""
"The game's region does not match your console's. To avoid issues with the " "The game's region does not match your console's. To avoid issues with the "
"system menu, it is not possible to update the emulated console using this " "system menu, it is not possible to update the emulated console using this "
@ -10418,7 +10423,7 @@ msgstr "Билет некорректно подписан."
msgid "The type of a partition could not be read." msgid "The type of a partition could not be read."
msgstr "Не удалось прочитать тип раздела." msgstr "Не удалось прочитать тип раздела."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:59
msgid "" msgid ""
"The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in " "The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in "
"order to avoid inconsistent system software versions." "order to avoid inconsistent system software versions."
@ -10797,7 +10802,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "Изменить соотношение сторон" msgstr "Изменить соотношение сторон"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:673 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:851
msgid "Toggle Breakpoint" msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "Точка останова" msgstr "Точка останова"
@ -10950,7 +10955,7 @@ msgstr "Рычажки"
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Тип" msgstr "Тип"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:212
msgid "Type-based Alignment" msgid "Type-based Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -11020,7 +11025,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "Не удалось автоматически обнаружить модуль RSO" msgstr "Не удалось автоматически обнаружить модуль RSO"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
msgid "Unable to open file." msgid "Unable to open file."
msgstr "" msgstr ""
@ -11048,7 +11053,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Вы хотите игнорировать данную строку и продолжить чтение?" "Вы хотите игнорировать данную строку и продолжить чтение?"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
msgid "Unable to read file." msgid "Unable to read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -11103,7 +11108,7 @@ msgstr "США"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно" msgstr "Неизвестно"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1239 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1244
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
msgstr "Неизвестная команда DVD {0:08x} - критическая ошибка" msgstr "Неизвестная команда DVD {0:08x} - критическая ошибка"
@ -11183,18 +11188,18 @@ msgstr "Разблок. курсор"
msgid "Unpacking" msgid "Unpacking"
msgstr "Распаковка" msgstr "Распаковка"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Unsigned 16" msgid "Unsigned 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Unsigned 8" msgid "Unsigned 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -11229,28 +11234,28 @@ msgstr "Обновить после закрытия Dolphin"
msgid "Update available" msgid "Update available"
msgstr "Доступно обновление" msgstr "Доступно обновление"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58
msgid "Update cancelled" msgid "Update cancelled"
msgstr "Обновление отменено" msgstr "Обновление отменено"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:36 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37
msgid "Update completed" msgid "Update completed"
msgstr "Обновление завершено" msgstr "Обновление завершено"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71
msgid "Update failed" msgid "Update failed"
msgstr "Обновление не удалось" msgstr "Обновление не удалось"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:97
msgid "Updating" msgid "Updating"
msgstr "Идет обновление" msgstr "Идет обновление"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:123
msgid "" msgid ""
"Updating title %1...\n" "Updating title %1...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -11436,7 +11441,7 @@ msgstr "Полезные"
msgid "V-Sync" msgid "V-Sync"
msgstr "Вертикальная синхронизация" msgstr "Вертикальная синхронизация"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "Значение" msgstr "Значение"
@ -11900,7 +11905,7 @@ msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs.
#. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:244
msgid "Write only" msgid "Write only"
msgstr "Только для записи" msgstr "Только для записи"

255
Languages/po/sr.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:12+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-05 23:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: nikolassj, 2011\n" "Last-Translator: nikolassj, 2011\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
msgid "&Bug Tracker" msgid "&Bug Tracker"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:100 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:104
msgid "&Cancel" msgid "&Cancel"
msgstr "" msgstr ""
@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
msgid "128 Mbit (2043 blocks)" msgid "128 Mbit (2043 blocks)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:218
msgid "16 Bytes" msgid "16 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
msgid "4 Bytes" msgid "4 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -816,7 +816,7 @@ msgstr ""
msgid "7x Native (4480x3696)" msgid "7x Native (4480x3696)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:217
msgid "8 Bytes" msgid "8 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -884,7 +884,7 @@ msgid ""
"Installing this WAD will replace it irreversibly. Continue?" "Installing this WAD will replace it irreversibly. Continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:555 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:560
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "" msgstr ""
@ -931,8 +931,8 @@ msgstr ""
msgid "AR Codes" msgid "AR Codes"
msgstr "AR Kodovi" msgstr "AR Kodovi"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206
msgid "ASCII" msgid "ASCII"
msgstr "" msgstr ""
@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr ""
msgid "Add to &watch" msgid "Add to &watch"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:668 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:846
msgid "Add to watch" msgid "Add to watch"
msgstr "" msgstr ""
@ -1125,7 +1125,7 @@ msgid "Address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:170 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:172
msgid "Address Space" msgid "Address Space"
msgstr "" msgstr ""
@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr ""
msgid "All devices" msgid "All devices"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:668
msgid "All files (*)" msgid "All files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1485,7 +1485,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM). #. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM).
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:180
msgid "Auxiliary" msgid "Auxiliary"
msgstr "" msgstr ""
@ -1546,13 +1546,13 @@ msgstr ""
msgid "Backward" msgid "Backward"
msgstr "U nazad" msgstr "U nazad"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794
msgid "Bad Value Given" msgid "Bad Value Given"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:780
msgid "Bad address provided." msgid "Bad address provided."
msgstr "" msgstr ""
@ -1560,13 +1560,13 @@ msgstr ""
msgid "Bad dump" msgid "Bad dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Bad offset provided." msgid "Bad offset provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr ""
msgid "Buttons" msgid "Buttons"
msgstr "Tasteri" msgstr "Tasteri"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:214
msgid "By: " msgid "By: "
msgstr "" msgstr ""
@ -2198,7 +2198,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:140
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr ""
msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers" msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:141
msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?" msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:646 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:824
msgid "Copy Address" msgid "Copy Address"
msgstr "" msgstr ""
@ -2425,11 +2425,11 @@ msgstr ""
msgid "Copy Failed" msgid "Copy Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:648 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:826
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:654 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:832
msgid "Copy Value" msgid "Copy Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -2473,26 +2473,26 @@ msgstr ""
msgid "Could not create peer." msgid "Could not create peer."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:48
msgid "" msgid ""
"Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet " "Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet "
"connection and try again." "connection and try again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:43
msgid "" msgid ""
"Could not download update information from Nintendo. Please check your " "Could not download update information from Nintendo. Please check your "
"Internet connection and try again." "Internet connection and try again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:143 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:144
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"\n" "\n"
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:149 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:150
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n" "The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n"
@ -2501,7 +2501,7 @@ msgid ""
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:53
msgid "" msgid ""
"Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs " "Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs "
"for more information." "for more information."
@ -2844,7 +2844,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete Selected Files..." msgid "Delete Selected Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:35 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:36
#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137 #: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2876,7 +2876,7 @@ msgstr ""
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:221
msgid "Description: " msgid "Description: "
msgstr "" msgstr ""
@ -3024,7 +3024,7 @@ msgstr "Disk"
msgid "Discard" msgid "Discard"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:191
msgid "Display Type" msgid "Display Type"
msgstr "" msgstr ""
@ -3175,8 +3175,8 @@ msgid "Done compressing disc image."
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: A double precision floating point number #. i18n: A double precision floating point number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150
msgid "Double" msgid "Double"
msgstr "" msgstr ""
@ -3229,7 +3229,7 @@ msgstr ""
msgid "Dual Core" msgid "Dual Core"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:221
msgid "Dual View" msgid "Dual View"
msgstr "" msgstr ""
@ -3237,23 +3237,23 @@ msgstr ""
msgid "Dummy" msgid "Dummy"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:144
msgid "Dump" msgid "Dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149
msgid "Dump &ARAM" msgid "Dump &ARAM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148
msgid "Dump &ExRAM" msgid "Dump &ExRAM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:150
msgid "Dump &FakeVMEM" msgid "Dump &FakeVMEM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:145 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
msgid "Dump &MRAM" msgid "Dump &MRAM"
msgstr "" msgstr ""
@ -3427,7 +3427,7 @@ msgstr ""
#. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to #. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to
#. translation via the MMU to physical addresses. #. translation via the MMU to physical addresses.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178
msgid "Effective" msgid "Effective"
msgstr "" msgstr ""
@ -3713,15 +3713,16 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:708
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:715
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
@ -4085,7 +4086,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgid "Failed to append to signature file '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:627 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:628
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4127,7 +4128,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:620 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:621
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4135,11 +4136,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to download codes." msgid "Failed to download codes."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:709
msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:716
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr "" msgstr ""
@ -4261,7 +4262,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:605 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:606
msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}" msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4546,11 +4547,11 @@ msgid ""
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:162
msgid "Find &Next" msgid "Find &Next"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:163
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "" msgstr ""
@ -4558,7 +4559,7 @@ msgstr ""
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:105 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:109
msgid "" msgid ""
"Finishing the update...\n" "Finishing the update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -4576,7 +4577,7 @@ msgstr ""
msgid "Fix Checksums Failed" msgid "Fix Checksums Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211
msgid "Fixed Alignment" msgid "Fixed Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -4589,8 +4590,8 @@ msgstr ""
#. i18n: A floating point number #. i18n: A floating point number
#. i18n: Floating-point (non-integer) number #. i18n: Floating-point (non-integer) number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:207
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161
msgid "Float" msgid "Float"
@ -5121,7 +5122,7 @@ msgstr "Nemacki "
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:135 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:136
msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgid "GetDeviceList failed: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -5209,23 +5210,23 @@ msgstr ""
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
msgid "Hex" msgid "Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Hex 16" msgid "Hex 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199
msgid "Hex 32" msgid "Hex 32"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
msgid "Hex 8" msgid "Hex 8"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132
msgid "Hex Byte String" msgid "Hex Byte String"
msgstr "" msgstr ""
@ -6258,7 +6259,7 @@ msgid "Lock Mouse Cursor"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:245
msgid "Log" msgid "Log"
msgstr "" msgstr ""
@ -6365,7 +6366,7 @@ msgstr ""
msgid "Mask ROM" msgid "Mask ROM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:812
msgid "Match Found" msgid "Match Found"
msgstr "" msgstr ""
@ -6391,7 +6392,7 @@ msgstr ""
msgid "Medium" msgid "Medium"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:43
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "" msgstr ""
@ -6411,7 +6412,7 @@ msgstr ""
msgid "Memory Override" msgid "Memory Override"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:229
msgid "Memory breakpoint options" msgid "Memory breakpoint options"
msgstr "" msgstr ""
@ -6717,7 +6718,7 @@ msgstr ""
msgid "No Adapter Detected" msgid "No Adapter Detected"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:213
msgid "No Alignment" msgid "No Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -6731,7 +6732,7 @@ msgstr ""
msgid "No Compression" msgid "No Compression"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:824
msgid "No Match" msgid "No Match"
msgstr "" msgstr ""
@ -6922,7 +6923,7 @@ msgstr ""
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "Izskljucen/o" msgstr "Izskljucen/o"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105
msgid "Offset" msgid "Offset"
msgstr "" msgstr ""
@ -7196,7 +7197,7 @@ msgstr ""
#. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is #. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is
#. physically wired up. #. physically wired up.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:181 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:183
msgid "Physical" msgid "Physical"
msgstr "" msgstr ""
@ -7311,7 +7312,7 @@ msgstr ""
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:96
msgid "" msgid ""
"Preparing to update...\n" "Preparing to update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -7504,14 +7505,14 @@ msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs.
#. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:234 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:236
msgid "Read and write" msgid "Read and write"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs.
#. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:240
msgid "Read only" msgid "Read only"
msgstr "" msgstr ""
@ -8126,14 +8127,14 @@ msgstr ""
msgid "ScrShot" msgid "ScrShot"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:158
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104
msgid "Search Address" msgid "Search Address"
msgstr "" msgstr ""
@ -8310,7 +8311,7 @@ msgstr ""
msgid "Select a SD Card Image" msgid "Select a SD Card Image"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:667
msgid "Select a file" msgid "Select a file"
msgstr "" msgstr ""
@ -8459,7 +8460,7 @@ msgstr ""
msgid "Server rejected traversal attempt" msgid "Server rejected traversal attempt"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116
msgid "Set &Value" msgid "Set &Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -8472,7 +8473,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117
msgid "Set Value From File" msgid "Set Value From File"
msgstr "" msgstr ""
@ -8731,7 +8732,7 @@ msgstr ""
msgid "Show in Memory" msgid "Show in Memory"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:664 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:842
msgid "Show in code" msgid "Show in code"
msgstr "" msgstr ""
@ -8798,18 +8799,18 @@ msgstr ""
msgid "Signature Database" msgid "Signature Database"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204
msgid "Signed 16" msgid "Signed 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Signed 8" msgid "Signed 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -9410,6 +9411,10 @@ msgstr ""
msgid "Take Screenshot" msgid "Take Screenshot"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
msgid "Target address range is invalid."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "" msgstr ""
@ -9507,7 +9512,7 @@ msgstr ""
msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})." msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:523 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:528
msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found."
msgstr "" msgstr ""
@ -9519,11 +9524,11 @@ msgid ""
"Do you want to try to repair the NAND?" "Do you want to try to repair the NAND?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:33
msgid "The emulated Wii console has been updated." msgid "The emulated Wii console has been updated."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:38
msgid "The emulated Wii console is already up-to-date." msgid "The emulated Wii console is already up-to-date."
msgstr "" msgstr ""
@ -9559,13 +9564,13 @@ msgid ""
"Do you wish to replace it?" "Do you wish to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:57 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:58
msgid "" msgid ""
"The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already " "The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already "
"opened by another program." "opened by another program."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:49 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:50
msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written."
msgstr "" msgstr ""
@ -9598,7 +9603,7 @@ msgstr ""
msgid "The game ID is {0} but should be {1}." msgid "The game ID is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:72
msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgid "The game disc does not contain any usable update information."
msgstr "" msgstr ""
@ -9606,7 +9611,7 @@ msgstr ""
msgid "The game is currently running." msgid "The game is currently running."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65
msgid "" msgid ""
"The game's region does not match your console's. To avoid issues with the " "The game's region does not match your console's. To avoid issues with the "
"system menu, it is not possible to update the emulated console using this " "system menu, it is not possible to update the emulated console using this "
@ -9719,7 +9724,7 @@ msgstr ""
msgid "The type of a partition could not be read." msgid "The type of a partition could not be read."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:59
msgid "" msgid ""
"The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in " "The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in "
"order to avoid inconsistent system software versions." "order to avoid inconsistent system software versions."
@ -10036,7 +10041,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:673 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:851
msgid "Toggle Breakpoint" msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -10187,7 +10192,7 @@ msgstr ""
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:212
msgid "Type-based Alignment" msgid "Type-based Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -10243,7 +10248,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
msgid "Unable to open file." msgid "Unable to open file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10263,7 +10268,7 @@ msgid ""
"Would you like to ignore this line and continue parsing?" "Would you like to ignore this line and continue parsing?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
msgid "Unable to read file." msgid "Unable to read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10316,7 +10321,7 @@ msgstr ""
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznat/o" msgstr "Nepoznat/o"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1239 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1244
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
msgstr "" msgstr ""
@ -10392,18 +10397,18 @@ msgstr ""
msgid "Unpacking" msgid "Unpacking"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Unsigned 16" msgid "Unsigned 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Unsigned 8" msgid "Unsigned 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -10438,28 +10443,28 @@ msgstr ""
msgid "Update available" msgid "Update available"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58
msgid "Update cancelled" msgid "Update cancelled"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:36 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37
msgid "Update completed" msgid "Update completed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71
msgid "Update failed" msgid "Update failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:97
msgid "Updating" msgid "Updating"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:123
msgid "" msgid ""
"Updating title %1...\n" "Updating title %1...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -10631,7 +10636,7 @@ msgstr ""
msgid "V-Sync" msgid "V-Sync"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -11028,7 +11033,7 @@ msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs.
#. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:244
msgid "Write only" msgid "Write only"
msgstr "" msgstr ""

255
Languages/po/sv.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:12+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-05 23:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice, 2015-2022\n" "Last-Translator: JosJuice, 2015-2022\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "&Brytpunkter"
msgid "&Bug Tracker" msgid "&Bug Tracker"
msgstr "&Bugghanterare" msgstr "&Bugghanterare"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:100 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:104
msgid "&Cancel" msgid "&Cancel"
msgstr "&Avbryt" msgstr "&Avbryt"
@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "/ Dividera"
msgid "128 Mbit (2043 blocks)" msgid "128 Mbit (2043 blocks)"
msgstr "128 Mbit (2043 block)" msgstr "128 Mbit (2043 block)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:218
msgid "16 Bytes" msgid "16 Bytes"
msgstr "16 byte" msgstr "16 byte"
@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "3x"
msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p"
msgstr "3x ursprunglig (1920x1584) för 1080p" msgstr "3x ursprunglig (1920x1584) för 1080p"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
msgid "4 Bytes" msgid "4 Bytes"
msgstr "4 byte" msgstr "4 byte"
@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "6x ursprunglig (3840x3168) för 4K"
msgid "7x Native (4480x3696)" msgid "7x Native (4480x3696)"
msgstr "7x ursprunglig (4480x3696)" msgstr "7x ursprunglig (4480x3696)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:217
msgid "8 Bytes" msgid "8 Bytes"
msgstr "8 byte" msgstr "8 byte"
@ -924,7 +924,7 @@ msgstr ""
"Om du installerar denna WAD kommer titeln skrivas över. Detta går inte att " "Om du installerar denna WAD kommer titeln skrivas över. Detta går inte att "
"ångra. Vill du fortsätta?" "ångra. Vill du fortsätta?"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:555 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:560
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "En skiva håller redan på att sättas in." msgstr "En skiva håller redan på att sättas in."
@ -987,8 +987,8 @@ msgstr "AR-kod"
msgid "AR Codes" msgid "AR Codes"
msgstr "AR-koder" msgstr "AR-koder"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206
msgid "ASCII" msgid "ASCII"
msgstr "ASCII" msgstr "ASCII"
@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Lägg till minnesbrytpunkt"
msgid "Add to &watch" msgid "Add to &watch"
msgstr "Lägg till &bevakning" msgstr "Lägg till &bevakning"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:668 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:846
msgid "Add to watch" msgid "Add to watch"
msgstr "Lägg till bevakning" msgstr "Lägg till bevakning"
@ -1197,7 +1197,7 @@ msgid "Address"
msgstr "Adress" msgstr "Adress"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:170 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:172
msgid "Address Space" msgid "Address Space"
msgstr "Adressutrymme" msgstr "Adressutrymme"
@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr ""
msgid "All devices" msgid "All devices"
msgstr "Alla enheter" msgstr "Alla enheter"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:668
msgid "All files (*)" msgid "All files (*)"
msgstr "Alla filer (*)" msgstr "Alla filer (*)"
@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
#. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM). #. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM).
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:180
msgid "Auxiliary" msgid "Auxiliary"
msgstr "ARAM" msgstr "ARAM"
@ -1652,13 +1652,13 @@ msgstr "Bakgrundsindata"
msgid "Backward" msgid "Backward"
msgstr "Tillbaka" msgstr "Tillbaka"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794
msgid "Bad Value Given" msgid "Bad Value Given"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:780
msgid "Bad address provided." msgid "Bad address provided."
msgstr "Ogiltig adress angiven." msgstr "Ogiltig adress angiven."
@ -1666,13 +1666,13 @@ msgstr "Ogiltig adress angiven."
msgid "Bad dump" msgid "Bad dump"
msgstr "Inkorrekt kopia" msgstr "Inkorrekt kopia"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Bad offset provided." msgid "Bad offset provided."
msgstr "Dålig förskjutning angavs." msgstr "Dålig förskjutning angavs."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "Ogiltigt värde angivet." msgstr "Ogiltigt värde angivet."
@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr "Knapp"
msgid "Buttons" msgid "Buttons"
msgstr "Knappar" msgstr "Knappar"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:214
msgid "By: " msgid "By: "
msgstr "" msgstr ""
@ -2334,7 +2334,7 @@ msgstr "Konfigurera utmatning"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:140
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Bekräfta" msgstr "Bekräfta"
@ -2393,7 +2393,7 @@ msgstr "Anslut Wii-fjärrkontroller"
msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers" msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers"
msgstr "Anslut Wii-fjärrkontroller för emulerade kontroller" msgstr "Anslut Wii-fjärrkontroller för emulerade kontroller"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:141
msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?" msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?"
msgstr "Vill du ansluta till internet och uppdatera Wii-systemmjukvaran?" msgstr "Vill du ansluta till internet och uppdatera Wii-systemmjukvaran?"
@ -2576,7 +2576,7 @@ msgstr "Kopiera &funktion"
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "Kopiera &hex" msgstr "Kopiera &hex"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:646 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:824
msgid "Copy Address" msgid "Copy Address"
msgstr "Kopiera adress" msgstr "Kopiera adress"
@ -2584,11 +2584,11 @@ msgstr "Kopiera adress"
msgid "Copy Failed" msgid "Copy Failed"
msgstr "Kopiering misslyckades" msgstr "Kopiering misslyckades"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:648 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:826
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "Kopiera hex" msgstr "Kopiera hex"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:654 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:832
msgid "Copy Value" msgid "Copy Value"
msgstr "Kopiera värde" msgstr "Kopiera värde"
@ -2632,7 +2632,7 @@ msgstr "Kunde inte skapa klient."
msgid "Could not create peer." msgid "Could not create peer."
msgstr "Kunde inte skapa en peer." msgstr "Kunde inte skapa en peer."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:48
msgid "" msgid ""
"Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet " "Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet "
"connection and try again." "connection and try again."
@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr ""
"Kunde inte ladda ner uppdateringsfiler från Nintendo. Kontrollera " "Kunde inte ladda ner uppdateringsfiler från Nintendo. Kontrollera "
"internetanslutningen och försök igen." "internetanslutningen och försök igen."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:43
msgid "" msgid ""
"Could not download update information from Nintendo. Please check your " "Could not download update information from Nintendo. Please check your "
"Internet connection and try again." "Internet connection and try again."
@ -2648,7 +2648,7 @@ msgstr ""
"Kunde inte ladda ner uppdateringsinformation från Nintendo. Kontrollera " "Kunde inte ladda ner uppdateringsinformation från Nintendo. Kontrollera "
"internetanslutningen och försök igen." "internetanslutningen och försök igen."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:143 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:144
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"\n" "\n"
@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Emuleringen kommer nu avslutas." "Emuleringen kommer nu avslutas."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:149 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:150
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n" "The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n"
@ -2674,7 +2674,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Emuleringen kommer nu avslutas." "Emuleringen kommer nu avslutas."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:53
msgid "" msgid ""
"Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs " "Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs "
"for more information." "for more information."
@ -3055,7 +3055,7 @@ msgstr "Radera fil..."
msgid "Delete Selected Files..." msgid "Delete Selected Files..."
msgstr "Radera valda filer..." msgstr "Radera valda filer..."
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:35 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:36
#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137 #: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "Radera den existerande filen '{0}'?" msgstr "Radera den existerande filen '{0}'?"
@ -3087,7 +3087,7 @@ msgstr "Beskrivning"
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "Beskrivning:" msgstr "Beskrivning:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:221
msgid "Description: " msgid "Description: "
msgstr "" msgstr ""
@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr "Skiva"
msgid "Discard" msgid "Discard"
msgstr "Kasta" msgstr "Kasta"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:191
msgid "Display Type" msgid "Display Type"
msgstr "" msgstr ""
@ -3423,8 +3423,8 @@ msgid "Done compressing disc image."
msgstr "Skivavbildningen har komprimerats." msgstr "Skivavbildningen har komprimerats."
#. i18n: A double precision floating point number #. i18n: A double precision floating point number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150
msgid "Double" msgid "Double"
msgstr "Double" msgstr "Double"
@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "Trumset"
msgid "Dual Core" msgid "Dual Core"
msgstr "Dual Core" msgstr "Dual Core"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:221
msgid "Dual View" msgid "Dual View"
msgstr "" msgstr ""
@ -3485,23 +3485,23 @@ msgstr ""
msgid "Dummy" msgid "Dummy"
msgstr "Dummy" msgstr "Dummy"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:144
msgid "Dump" msgid "Dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149
msgid "Dump &ARAM" msgid "Dump &ARAM"
msgstr "Dumpa &ARAM" msgstr "Dumpa &ARAM"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148
msgid "Dump &ExRAM" msgid "Dump &ExRAM"
msgstr "Dumpa &ExRAM" msgstr "Dumpa &ExRAM"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:150
msgid "Dump &FakeVMEM" msgid "Dump &FakeVMEM"
msgstr "Dumpa &FakeVMEM" msgstr "Dumpa &FakeVMEM"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:145 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
msgid "Dump &MRAM" msgid "Dump &MRAM"
msgstr "Dumpa &MRAM" msgstr "Dumpa &MRAM"
@ -3701,7 +3701,7 @@ msgstr "Effekt"
#. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to #. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to
#. translation via the MMU to physical addresses. #. translation via the MMU to physical addresses.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178
msgid "Effective" msgid "Effective"
msgstr "Effektiv" msgstr "Effektiv"
@ -4033,15 +4033,16 @@ msgstr "Ange RSO-moduladressen:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:708
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:715
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
@ -4415,7 +4416,7 @@ msgstr "Misslyckades att lägga till denna session i nätspelsindex: %1"
msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgid "Failed to append to signature file '%1'"
msgstr "Misslyckades att lägga till i signaturfilen \"%1\"" msgstr "Misslyckades att lägga till i signaturfilen \"%1\""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:627 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:628
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4461,7 +4462,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "Misslyckades att radera den valda filen." msgstr "Misslyckades att radera den valda filen."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:620 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:621
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
msgstr "Misslyckades att koppla loss kärnans drivrutin för BT-genomsläpp: {0}" msgstr "Misslyckades att koppla loss kärnans drivrutin för BT-genomsläpp: {0}"
@ -4469,11 +4470,11 @@ msgstr "Misslyckades att koppla loss kärnans drivrutin för BT-genomsläpp: {0}
msgid "Failed to download codes." msgid "Failed to download codes."
msgstr "Misslyckades att ladda ner koder." msgstr "Misslyckades att ladda ner koder."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:709
msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr "Misslyckades att dumpa %1: Kan inte öppna filen" msgstr "Misslyckades att dumpa %1: Kan inte öppna filen"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:716
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr "Misslyckades att dumpa %1: Kunde inte skriva till filen" msgstr "Misslyckades att dumpa %1: Kunde inte skriva till filen"
@ -4611,7 +4612,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "Misslyckades att öppna '%1'" msgstr "Misslyckades att öppna '%1'"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:605 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:606
msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}" msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}"
msgstr "Misslyckades att öppna Bluetooth-enhet: {0}" msgstr "Misslyckades att öppna Bluetooth-enhet: {0}"
@ -4920,11 +4921,11 @@ msgstr ""
"spel, men orsakar problem i andra.<br><br><dolphin_emphasis>Om du är osäker " "spel, men orsakar problem i andra.<br><br><dolphin_emphasis>Om du är osäker "
"kan du lämna detta omarkerat.</dolphin_emphasis>" "kan du lämna detta omarkerat.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:162
msgid "Find &Next" msgid "Find &Next"
msgstr "Hitta &nästa" msgstr "Hitta &nästa"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:163
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "Hitta &föregående" msgstr "Hitta &föregående"
@ -4932,7 +4933,7 @@ msgstr "Hitta &föregående"
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "Slutför kalibrering" msgstr "Slutför kalibrering"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:105 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:109
msgid "" msgid ""
"Finishing the update...\n" "Finishing the update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -4952,7 +4953,7 @@ msgstr "Fixa kontrollsummor"
msgid "Fix Checksums Failed" msgid "Fix Checksums Failed"
msgstr "Kunde inte laga kontrollsummor" msgstr "Kunde inte laga kontrollsummor"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211
msgid "Fixed Alignment" msgid "Fixed Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -4965,8 +4966,8 @@ msgstr "Flaggor"
#. i18n: A floating point number #. i18n: A floating point number
#. i18n: Floating-point (non-integer) number #. i18n: Floating-point (non-integer) number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:207
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161
msgid "Float" msgid "Float"
@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr "Tyska"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "Tyskland" msgstr "Tyskland"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:135 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:136
msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgid "GetDeviceList failed: {0}"
msgstr "GetDeviceList misslyckades: {0}" msgstr "GetDeviceList misslyckades: {0}"
@ -5639,23 +5640,23 @@ msgstr "Huvud"
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Hjälp" msgstr "Hjälp"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
msgid "Hex" msgid "Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Hex 16" msgid "Hex 16"
msgstr "Hex 16" msgstr "Hex 16"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199
msgid "Hex 32" msgid "Hex 32"
msgstr "Hex 32" msgstr "Hex 32"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
msgid "Hex 8" msgid "Hex 8"
msgstr "Hex 8" msgstr "Hex 8"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132
msgid "Hex Byte String" msgid "Hex Byte String"
msgstr "Hexbytesträng" msgstr "Hexbytesträng"
@ -6779,7 +6780,7 @@ msgid "Lock Mouse Cursor"
msgstr "Lås muspekare" msgstr "Lås muspekare"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:245
msgid "Log" msgid "Log"
msgstr "Logg" msgstr "Logg"
@ -6895,7 +6896,7 @@ msgstr "Mappning"
msgid "Mask ROM" msgid "Mask ROM"
msgstr "Mask-ROM" msgstr "Mask-ROM"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:812
msgid "Match Found" msgid "Match Found"
msgstr "Sökträff hittades" msgstr "Sökträff hittades"
@ -6921,7 +6922,7 @@ msgstr "Kan leda till prestandaproblem i Wii-menyn och vissa spel."
msgid "Medium" msgid "Medium"
msgstr "Medium" msgstr "Medium"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:43
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "Minne" msgstr "Minne"
@ -6941,7 +6942,7 @@ msgstr "Minneskorthanterare"
msgid "Memory Override" msgid "Memory Override"
msgstr "Minnesåsidosättning" msgstr "Minnesåsidosättning"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:229
msgid "Memory breakpoint options" msgid "Memory breakpoint options"
msgstr "Minnesbrytpunktsalternativ" msgstr "Minnesbrytpunktsalternativ"
@ -7263,7 +7264,7 @@ msgstr "Nej"
msgid "No Adapter Detected" msgid "No Adapter Detected"
msgstr "Ingen adapter upptäcktes" msgstr "Ingen adapter upptäcktes"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:213
msgid "No Alignment" msgid "No Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -7277,7 +7278,7 @@ msgstr "Ingen ljuduppspelning"
msgid "No Compression" msgid "No Compression"
msgstr "Ingen komprimering" msgstr "Ingen komprimering"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:824
msgid "No Match" msgid "No Match"
msgstr "Ingen sökträff" msgstr "Ingen sökträff"
@ -7478,7 +7479,7 @@ msgstr "Oceanien"
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "Av" msgstr "Av"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105
msgid "Offset" msgid "Offset"
msgstr "Förskjutning" msgstr "Förskjutning"
@ -7756,7 +7757,7 @@ msgstr "Uppdatera systemmjukvaran"
#. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is #. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is
#. physically wired up. #. physically wired up.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:181 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:183
msgid "Physical" msgid "Physical"
msgstr "Fysisk" msgstr "Fysisk"
@ -7875,7 +7876,7 @@ msgstr "Tidigt inspelningsslut i PlayWiimote. {0} + {1} > {2}"
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}"
msgstr "Tidigt inspelningsslut i PlayWiimote. {0} > {1}" msgstr "Tidigt inspelningsslut i PlayWiimote. {0} > {1}"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:96
msgid "" msgid ""
"Preparing to update...\n" "Preparing to update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -8082,14 +8083,14 @@ msgstr "Läs"
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs.
#. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:234 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:236
msgid "Read and write" msgid "Read and write"
msgstr "Läs och skriv" msgstr "Läs och skriv"
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs.
#. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:240
msgid "Read only" msgid "Read only"
msgstr "Endast läs" msgstr "Endast läs"
@ -8720,14 +8721,14 @@ msgstr "Skanning lyckades."
msgid "ScrShot" msgid "ScrShot"
msgstr "Skärmdump" msgstr "Skärmdump"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:158
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Sök" msgstr "Sök"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104
msgid "Search Address" msgid "Search Address"
msgstr "Sök adress" msgstr "Sök adress"
@ -8906,7 +8907,7 @@ msgstr "Välj ett spel"
msgid "Select a SD Card Image" msgid "Select a SD Card Image"
msgstr "Välj en SD-kortsavbildning" msgstr "Välj en SD-kortsavbildning"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:667
msgid "Select a file" msgid "Select a file"
msgstr "Välj en fil" msgstr "Välj en fil"
@ -9091,7 +9092,7 @@ msgstr "Serverns port"
msgid "Server rejected traversal attempt" msgid "Server rejected traversal attempt"
msgstr "Servern avvisade traverseringsförsök" msgstr "Servern avvisade traverseringsförsök"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116
msgid "Set &Value" msgid "Set &Value"
msgstr "Sätt &värde" msgstr "Sätt &värde"
@ -9104,7 +9105,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "Sätt PC" msgstr "Sätt PC"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117
msgid "Set Value From File" msgid "Set Value From File"
msgstr "Sätt värde från fil" msgstr "Sätt värde från fil"
@ -9372,7 +9373,7 @@ msgstr "Visa i kod"
msgid "Show in Memory" msgid "Show in Memory"
msgstr "Visa i minne" msgstr "Visa i minne"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:664 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:842
msgid "Show in code" msgid "Show in code"
msgstr "Visa i kod" msgstr "Visa i kod"
@ -9451,18 +9452,18 @@ msgstr "Liggande Wii-fjärrkontroll"
msgid "Signature Database" msgid "Signature Database"
msgstr "Signaturdatabas" msgstr "Signaturdatabas"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204
msgid "Signed 16" msgid "Signed 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Signed 8" msgid "Signed 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -10100,6 +10101,10 @@ msgstr "Taiwan"
msgid "Take Screenshot" msgid "Take Screenshot"
msgstr "Ta en skärmdump" msgstr "Ta en skärmdump"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
msgid "Target address range is invalid."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "Test" msgstr "Test"
@ -10211,7 +10216,7 @@ msgstr ""
msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})." msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})."
msgstr "Skivan kunde inte läsas (vid {0:#} - {1:#x})." msgstr "Skivan kunde inte läsas (vid {0:#} - {1:#x})."
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:523 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:528
msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found."
msgstr "Skivan som skulle sättas in hittades inte." msgstr "Skivan som skulle sättas in hittades inte."
@ -10227,11 +10232,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Vill du försöka reparera NAND-minnet?" "Vill du försöka reparera NAND-minnet?"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:33
msgid "The emulated Wii console has been updated." msgid "The emulated Wii console has been updated."
msgstr "Den emulerade Wii-konsolen har uppdaterats." msgstr "Den emulerade Wii-konsolen har uppdaterats."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:38
msgid "The emulated Wii console is already up-to-date." msgid "The emulated Wii console is already up-to-date."
msgstr "Den emulerade Wii-konsolen har redan den nyaste systemmjukvaran." msgstr "Den emulerade Wii-konsolen har redan den nyaste systemmjukvaran."
@ -10273,7 +10278,7 @@ msgstr ""
"Filen %1 finns redan.\n" "Filen %1 finns redan.\n"
"Vill du byta ut den?" "Vill du byta ut den?"
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:57 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:58
msgid "" msgid ""
"The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already " "The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already "
"opened by another program." "opened by another program."
@ -10281,7 +10286,7 @@ msgstr ""
"Filen {0} kunde inte öppnas för skrivning. Kontrollera om den redan är " "Filen {0} kunde inte öppnas för skrivning. Kontrollera om den redan är "
"öppnad i ett annat program." "öppnad i ett annat program."
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:49 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:50
msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written."
msgstr "Filen {0} var redan öppen. Filheadern kommer inte att skrivas." msgstr "Filen {0} var redan öppen. Filheadern kommer inte att skrivas."
@ -10316,7 +10321,7 @@ msgstr "Spel-ID:t är ovanligt kort."
msgid "The game ID is {0} but should be {1}." msgid "The game ID is {0} but should be {1}."
msgstr "Spel-ID:t är {0} men borde vara {1}." msgstr "Spel-ID:t är {0} men borde vara {1}."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:72
msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgid "The game disc does not contain any usable update information."
msgstr "" msgstr ""
"Spelskivan innehåller inte någon uppdateringsinformation som går att använda." "Spelskivan innehåller inte någon uppdateringsinformation som går att använda."
@ -10325,7 +10330,7 @@ msgstr ""
msgid "The game is currently running." msgid "The game is currently running."
msgstr "Spelet körs för tillfället." msgstr "Spelet körs för tillfället."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65
msgid "" msgid ""
"The game's region does not match your console's. To avoid issues with the " "The game's region does not match your console's. To avoid issues with the "
"system menu, it is not possible to update the emulated console using this " "system menu, it is not possible to update the emulated console using this "
@ -10460,7 +10465,7 @@ msgstr "Ticket-datan är inte korrekt signerad."
msgid "The type of a partition could not be read." msgid "The type of a partition could not be read."
msgstr "Typen av en partition kunde inte läsas." msgstr "Typen av en partition kunde inte läsas."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:59
msgid "" msgid ""
"The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in " "The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in "
"order to avoid inconsistent system software versions." "order to avoid inconsistent system software versions."
@ -10844,7 +10849,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "Växla bildförhållande" msgstr "Växla bildförhållande"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:673 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:851
msgid "Toggle Breakpoint" msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "Slå på/av brytpunkt" msgstr "Slå på/av brytpunkt"
@ -10997,7 +11002,7 @@ msgstr "Avtryckare"
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Typ" msgstr "Typ"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:212
msgid "Type-based Alignment" msgid "Type-based Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -11066,7 +11071,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "Kunde inte upptäcka RSO-modul automatiskt" msgstr "Kunde inte upptäcka RSO-modul automatiskt"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
msgid "Unable to open file." msgid "Unable to open file."
msgstr "Misslyckades att öppna fil." msgstr "Misslyckades att öppna fil."
@ -11094,7 +11099,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Vill du ignorera denna rad och fortsätta tolka resten?" "Vill du ignorera denna rad och fortsätta tolka resten?"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
msgid "Unable to read file." msgid "Unable to read file."
msgstr "Misslyckades att läsa fil." msgstr "Misslyckades att läsa fil."
@ -11150,7 +11155,7 @@ msgstr "USA"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Okänd" msgstr "Okänd"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1239 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1244
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
msgstr "Okänt DVD-kommando {0:08x} - katastrofalt fel" msgstr "Okänt DVD-kommando {0:08x} - katastrofalt fel"
@ -11232,18 +11237,18 @@ msgstr "Lås upp muspekare"
msgid "Unpacking" msgid "Unpacking"
msgstr "Packar upp" msgstr "Packar upp"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Unsigned 16" msgid "Unsigned 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Unsigned 8" msgid "Unsigned 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -11278,28 +11283,28 @@ msgstr "Uppdatera efter Dolphin stängs"
msgid "Update available" msgid "Update available"
msgstr "Uppdatering tillgänglig" msgstr "Uppdatering tillgänglig"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58
msgid "Update cancelled" msgid "Update cancelled"
msgstr "Uppdateringen avbröts" msgstr "Uppdateringen avbröts"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:36 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37
msgid "Update completed" msgid "Update completed"
msgstr "Uppdateringen är klar" msgstr "Uppdateringen är klar"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71
msgid "Update failed" msgid "Update failed"
msgstr "Uppdateringen misslyckades" msgstr "Uppdateringen misslyckades"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:97
msgid "Updating" msgid "Updating"
msgstr "Uppdaterar" msgstr "Uppdaterar"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:123
msgid "" msgid ""
"Updating title %1...\n" "Updating title %1...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -11500,7 +11505,7 @@ msgstr "Hjälpprogram"
msgid "V-Sync" msgid "V-Sync"
msgstr "V-synk" msgstr "V-synk"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "Värde" msgstr "Värde"
@ -11966,7 +11971,7 @@ msgstr "Skriv spardata"
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs.
#. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:244
msgid "Write only" msgid "Write only"
msgstr "Endast skriv" msgstr "Endast skriv"

255
Languages/po/tr.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:12+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-05 23:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: i286, 2022\n" "Last-Translator: i286, 2022\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "&Kesme Noktaları"
msgid "&Bug Tracker" msgid "&Bug Tracker"
msgstr "&Hata İzleyici" msgstr "&Hata İzleyici"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:100 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:104
msgid "&Cancel" msgid "&Cancel"
msgstr "&İptal" msgstr "&İptal"
@ -702,7 +702,7 @@ msgstr ""
msgid "128 Mbit (2043 blocks)" msgid "128 Mbit (2043 blocks)"
msgstr "128 Mbit (2043 blok)" msgstr "128 Mbit (2043 blok)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:218
msgid "16 Bytes" msgid "16 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p"
msgstr "Orijinalin 3 katı (1920x1584) - 1080p" msgstr "Orijinalin 3 katı (1920x1584) - 1080p"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
msgid "4 Bytes" msgid "4 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "Orijinalin 6 katı (3840x3168) - 4K"
msgid "7x Native (4480x3696)" msgid "7x Native (4480x3696)"
msgstr "Orijinalin 7 katı (4480x3696)" msgstr "Orijinalin 7 katı (4480x3696)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:217
msgid "8 Bytes" msgid "8 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -920,7 +920,7 @@ msgstr ""
"Bu WAD'ı yüklemek geri dönülemeyecek şekilde eskisinin yerini alacaktır. " "Bu WAD'ı yüklemek geri dönülemeyecek şekilde eskisinin yerini alacaktır. "
"Devam edilsin mi?" "Devam edilsin mi?"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:555 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:560
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "Zaten bir diskin yerleştirilme işlemi sürüyor." msgstr "Zaten bir diskin yerleştirilme işlemi sürüyor."
@ -969,8 +969,8 @@ msgstr "AR Kodu"
msgid "AR Codes" msgid "AR Codes"
msgstr "AR Kodları" msgstr "AR Kodları"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206
msgid "ASCII" msgid "ASCII"
msgstr "ASCII" msgstr "ASCII"
@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr ""
msgid "Add to &watch" msgid "Add to &watch"
msgstr "Ekle &izlemeye" msgstr "Ekle &izlemeye"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:668 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:846
msgid "Add to watch" msgid "Add to watch"
msgstr "" msgstr ""
@ -1163,7 +1163,7 @@ msgid "Address"
msgstr "Adres" msgstr "Adres"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:170 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:172
msgid "Address Space" msgid "Address Space"
msgstr "" msgstr ""
@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr ""
msgid "All devices" msgid "All devices"
msgstr "Tüm cihazlar" msgstr "Tüm cihazlar"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:668
msgid "All files (*)" msgid "All files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1523,7 +1523,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM). #. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM).
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:180
msgid "Auxiliary" msgid "Auxiliary"
msgstr "" msgstr ""
@ -1584,13 +1584,13 @@ msgstr "Arkaplan Girişi"
msgid "Backward" msgid "Backward"
msgstr "Geri" msgstr "Geri"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794
msgid "Bad Value Given" msgid "Bad Value Given"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:780
msgid "Bad address provided." msgid "Bad address provided."
msgstr "" msgstr ""
@ -1598,13 +1598,13 @@ msgstr ""
msgid "Bad dump" msgid "Bad dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Bad offset provided." msgid "Bad offset provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "Düğme"
msgid "Buttons" msgid "Buttons"
msgstr "Düğmeler" msgstr "Düğmeler"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:214
msgid "By: " msgid "By: "
msgstr "" msgstr ""
@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:140
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr "Wii Remote Bağla"
msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers" msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:141
msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?" msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?"
msgstr "" msgstr ""
"Gerçekten internete bağlanıp çevrimiçi sistem güncellemesi yapmak istiyor " "Gerçekten internete bağlanıp çevrimiçi sistem güncellemesi yapmak istiyor "
@ -2460,7 +2460,7 @@ msgstr "Kopyala &Fonksiyon"
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "Kopyala &Hex" msgstr "Kopyala &Hex"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:646 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:824
msgid "Copy Address" msgid "Copy Address"
msgstr "" msgstr ""
@ -2468,11 +2468,11 @@ msgstr ""
msgid "Copy Failed" msgid "Copy Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:648 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:826
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:654 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:832
msgid "Copy Value" msgid "Copy Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not create peer." msgid "Could not create peer."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:48
msgid "" msgid ""
"Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet " "Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet "
"connection and try again." "connection and try again."
@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr ""
"Nintendo platformundan güncelleme dosyaları indirilemedi. Lütfen internet " "Nintendo platformundan güncelleme dosyaları indirilemedi. Lütfen internet "
"bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin." "bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:43
msgid "" msgid ""
"Could not download update information from Nintendo. Please check your " "Could not download update information from Nintendo. Please check your "
"Internet connection and try again." "Internet connection and try again."
@ -2532,14 +2532,14 @@ msgstr ""
"Nintendo platformundan güncelleme bilgileri indirilemedi. Lütfen internet " "Nintendo platformundan güncelleme bilgileri indirilemedi. Lütfen internet "
"bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin." "bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:143 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:144
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"\n" "\n"
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:149 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:150
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n" "The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n"
@ -2548,7 +2548,7 @@ msgid ""
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:53
msgid "" msgid ""
"Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs " "Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs "
"for more information." "for more information."
@ -2895,7 +2895,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete Selected Files..." msgid "Delete Selected Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:35 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:36
#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137 #: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2927,7 +2927,7 @@ msgstr "Açıklama"
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "Açıklama:" msgstr "Açıklama:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:221
msgid "Description: " msgid "Description: "
msgstr "" msgstr ""
@ -3075,7 +3075,7 @@ msgstr "Disk"
msgid "Discard" msgid "Discard"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:191
msgid "Display Type" msgid "Display Type"
msgstr "" msgstr ""
@ -3228,8 +3228,8 @@ msgid "Done compressing disc image."
msgstr "Disk imajı sıkıştırılma işlemi tamamlandı." msgstr "Disk imajı sıkıştırılma işlemi tamamlandı."
#. i18n: A double precision floating point number #. i18n: A double precision floating point number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150
msgid "Double" msgid "Double"
msgstr "" msgstr ""
@ -3282,7 +3282,7 @@ msgstr ""
msgid "Dual Core" msgid "Dual Core"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:221
msgid "Dual View" msgid "Dual View"
msgstr "" msgstr ""
@ -3290,23 +3290,23 @@ msgstr ""
msgid "Dummy" msgid "Dummy"
msgstr "Kukla" msgstr "Kukla"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:144
msgid "Dump" msgid "Dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149
msgid "Dump &ARAM" msgid "Dump &ARAM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148
msgid "Dump &ExRAM" msgid "Dump &ExRAM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:150
msgid "Dump &FakeVMEM" msgid "Dump &FakeVMEM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:145 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
msgid "Dump &MRAM" msgid "Dump &MRAM"
msgstr "" msgstr ""
@ -3480,7 +3480,7 @@ msgstr "Efekt"
#. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to #. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to
#. translation via the MMU to physical addresses. #. translation via the MMU to physical addresses.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178
msgid "Effective" msgid "Effective"
msgstr "" msgstr ""
@ -3774,15 +3774,16 @@ msgstr "RSO modül adresini girin:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:708
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:715
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
@ -4146,7 +4147,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgid "Failed to append to signature file '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:627 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:628
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4188,7 +4189,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:620 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:621
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4196,11 +4197,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to download codes." msgid "Failed to download codes."
msgstr "Kod indirme başarısız." msgstr "Kod indirme başarısız."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:709
msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:716
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr "" msgstr ""
@ -4322,7 +4323,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:605 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:606
msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}" msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4607,11 +4608,11 @@ msgid ""
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:162
msgid "Find &Next" msgid "Find &Next"
msgstr "Bul &Sonraki" msgstr "Bul &Sonraki"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:163
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "Bul &Önceki" msgstr "Bul &Önceki"
@ -4619,7 +4620,7 @@ msgstr "Bul &Önceki"
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "Kalibrasyonu Bitir" msgstr "Kalibrasyonu Bitir"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:105 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:109
msgid "" msgid ""
"Finishing the update...\n" "Finishing the update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -4637,7 +4638,7 @@ msgstr "Sağlamayı Düzelt"
msgid "Fix Checksums Failed" msgid "Fix Checksums Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211
msgid "Fixed Alignment" msgid "Fixed Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -4650,8 +4651,8 @@ msgstr "Bayraklar"
#. i18n: A floating point number #. i18n: A floating point number
#. i18n: Floating-point (non-integer) number #. i18n: Floating-point (non-integer) number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:207
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161
msgid "Float" msgid "Float"
@ -5182,7 +5183,7 @@ msgstr "Almanca"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "Almanya" msgstr "Almanya"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:135 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:136
msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgid "GetDeviceList failed: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -5270,23 +5271,23 @@ msgstr ""
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Yardım" msgstr "Yardım"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
msgid "Hex" msgid "Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Hex 16" msgid "Hex 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199
msgid "Hex 32" msgid "Hex 32"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
msgid "Hex 8" msgid "Hex 8"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132
msgid "Hex Byte String" msgid "Hex Byte String"
msgstr "" msgstr ""
@ -6322,7 +6323,7 @@ msgid "Lock Mouse Cursor"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:245
msgid "Log" msgid "Log"
msgstr "Günlük" msgstr "Günlük"
@ -6429,7 +6430,7 @@ msgstr ""
msgid "Mask ROM" msgid "Mask ROM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:812
msgid "Match Found" msgid "Match Found"
msgstr "" msgstr ""
@ -6455,7 +6456,7 @@ msgstr "Bu Wii Menüsünde ve bazı oyunlarda yavaşlamaya neden olabilir."
msgid "Medium" msgid "Medium"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:43
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "Hafıza" msgstr "Hafıza"
@ -6475,7 +6476,7 @@ msgstr ""
msgid "Memory Override" msgid "Memory Override"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:229
msgid "Memory breakpoint options" msgid "Memory breakpoint options"
msgstr "" msgstr ""
@ -6781,7 +6782,7 @@ msgstr ""
msgid "No Adapter Detected" msgid "No Adapter Detected"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:213
msgid "No Alignment" msgid "No Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -6795,7 +6796,7 @@ msgstr ""
msgid "No Compression" msgid "No Compression"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:824
msgid "No Match" msgid "No Match"
msgstr "Eşleşme Yok" msgstr "Eşleşme Yok"
@ -6986,7 +6987,7 @@ msgstr ""
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "Kapalı" msgstr "Kapalı"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105
msgid "Offset" msgid "Offset"
msgstr "" msgstr ""
@ -7260,7 +7261,7 @@ msgstr ""
#. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is #. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is
#. physically wired up. #. physically wired up.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:181 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:183
msgid "Physical" msgid "Physical"
msgstr "" msgstr ""
@ -7375,7 +7376,7 @@ msgstr ""
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:96
msgid "" msgid ""
"Preparing to update...\n" "Preparing to update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -7570,14 +7571,14 @@ msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs.
#. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:234 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:236
msgid "Read and write" msgid "Read and write"
msgstr "Oku ve yaz" msgstr "Oku ve yaz"
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs.
#. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:240
msgid "Read only" msgid "Read only"
msgstr "Salt okunur" msgstr "Salt okunur"
@ -8194,14 +8195,14 @@ msgstr ""
msgid "ScrShot" msgid "ScrShot"
msgstr "Ekran Görüntüsü" msgstr "Ekran Görüntüsü"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:158
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Ara" msgstr "Ara"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104
msgid "Search Address" msgid "Search Address"
msgstr "Adres Ara" msgstr "Adres Ara"
@ -8378,7 +8379,7 @@ msgstr "Bir Oyun Seç"
msgid "Select a SD Card Image" msgid "Select a SD Card Image"
msgstr "Bir SD Kart Kalıbı Seç" msgstr "Bir SD Kart Kalıbı Seç"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:667
msgid "Select a file" msgid "Select a file"
msgstr "" msgstr ""
@ -8527,7 +8528,7 @@ msgstr ""
msgid "Server rejected traversal attempt" msgid "Server rejected traversal attempt"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116
msgid "Set &Value" msgid "Set &Value"
msgstr "&Değeri Ayarla" msgstr "&Değeri Ayarla"
@ -8540,7 +8541,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "PC'yi Ayarla" msgstr "PC'yi Ayarla"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117
msgid "Set Value From File" msgid "Set Value From File"
msgstr "" msgstr ""
@ -8802,7 +8803,7 @@ msgstr ""
msgid "Show in Memory" msgid "Show in Memory"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:664 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:842
msgid "Show in code" msgid "Show in code"
msgstr "" msgstr ""
@ -8869,18 +8870,18 @@ msgstr ""
msgid "Signature Database" msgid "Signature Database"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204
msgid "Signed 16" msgid "Signed 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Signed 8" msgid "Signed 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -9483,6 +9484,10 @@ msgstr "Tayvan"
msgid "Take Screenshot" msgid "Take Screenshot"
msgstr "Ekran Görüntüsü Al" msgstr "Ekran Görüntüsü Al"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
msgid "Target address range is invalid."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "Sınama" msgstr "Sınama"
@ -9580,7 +9585,7 @@ msgstr ""
msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})." msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:523 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:528
msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found."
msgstr "Takılacak olan disk bulunamadı." msgstr "Takılacak olan disk bulunamadı."
@ -9592,11 +9597,11 @@ msgid ""
"Do you want to try to repair the NAND?" "Do you want to try to repair the NAND?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:33
msgid "The emulated Wii console has been updated." msgid "The emulated Wii console has been updated."
msgstr "Sanal Wii konsolu güncellendi." msgstr "Sanal Wii konsolu güncellendi."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:38
msgid "The emulated Wii console is already up-to-date." msgid "The emulated Wii console is already up-to-date."
msgstr "Sanal Wii konsolu zaten güncel." msgstr "Sanal Wii konsolu zaten güncel."
@ -9632,13 +9637,13 @@ msgid ""
"Do you wish to replace it?" "Do you wish to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:57 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:58
msgid "" msgid ""
"The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already " "The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already "
"opened by another program." "opened by another program."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:49 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:50
msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written."
msgstr "" msgstr ""
@ -9671,7 +9676,7 @@ msgstr ""
msgid "The game ID is {0} but should be {1}." msgid "The game ID is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:72
msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgid "The game disc does not contain any usable update information."
msgstr "" msgstr ""
@ -9679,7 +9684,7 @@ msgstr ""
msgid "The game is currently running." msgid "The game is currently running."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65
msgid "" msgid ""
"The game's region does not match your console's. To avoid issues with the " "The game's region does not match your console's. To avoid issues with the "
"system menu, it is not possible to update the emulated console using this " "system menu, it is not possible to update the emulated console using this "
@ -9792,7 +9797,7 @@ msgstr ""
msgid "The type of a partition could not be read." msgid "The type of a partition could not be read."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:59
msgid "" msgid ""
"The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in " "The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in "
"order to avoid inconsistent system software versions." "order to avoid inconsistent system software versions."
@ -10122,7 +10127,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "En-boy Oranını Aç/Kapat" msgstr "En-boy Oranını Aç/Kapat"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:673 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:851
msgid "Toggle Breakpoint" msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "Kesim Noktasını Aç/Kapat" msgstr "Kesim Noktasını Aç/Kapat"
@ -10273,7 +10278,7 @@ msgstr "Tetikler"
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Tür" msgstr "Tür"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:212
msgid "Type-based Alignment" msgid "Type-based Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -10329,7 +10334,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
msgid "Unable to open file." msgid "Unable to open file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10349,7 +10354,7 @@ msgid ""
"Would you like to ignore this line and continue parsing?" "Would you like to ignore this line and continue parsing?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
msgid "Unable to read file." msgid "Unable to read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10404,7 +10409,7 @@ msgstr "ABD"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen" msgstr "Bilinmeyen"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1239 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1244
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
msgstr "" msgstr ""
@ -10480,18 +10485,18 @@ msgstr ""
msgid "Unpacking" msgid "Unpacking"
msgstr "Açma" msgstr "Açma"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Unsigned 16" msgid "Unsigned 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Unsigned 8" msgid "Unsigned 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -10526,28 +10531,28 @@ msgstr ""
msgid "Update available" msgid "Update available"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58
msgid "Update cancelled" msgid "Update cancelled"
msgstr "Güncelleştirme iptal edildi" msgstr "Güncelleştirme iptal edildi"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:36 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37
msgid "Update completed" msgid "Update completed"
msgstr "Güncelleştirme tamamlandı" msgstr "Güncelleştirme tamamlandı"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71
msgid "Update failed" msgid "Update failed"
msgstr "Güncelleştirme başarısız" msgstr "Güncelleştirme başarısız"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:97
msgid "Updating" msgid "Updating"
msgstr "Güncelleştiriliyor" msgstr "Güncelleştiriliyor"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:123
msgid "" msgid ""
"Updating title %1...\n" "Updating title %1...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -10720,7 +10725,7 @@ msgstr "Gereçler"
msgid "V-Sync" msgid "V-Sync"
msgstr "Dikey Eşitleme" msgstr "Dikey Eşitleme"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "Değer" msgstr "Değer"
@ -11119,7 +11124,7 @@ msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs.
#. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:244
msgid "Write only" msgid "Write only"
msgstr "Sadece yazma" msgstr "Sadece yazma"

251
Languages/po/zh_CN.po
View File

@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:12+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-05 23:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: 天绝星 <c.cejhb@gmail.com>, 2015-2022\n" "Last-Translator: 天绝星 <c.cejhb@gmail.com>, 2015-2022\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "断点(&B)"
msgid "&Bug Tracker" msgid "&Bug Tracker"
msgstr "错误跟踪器(&B)" msgstr "错误跟踪器(&B)"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:100 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:104
msgid "&Cancel" msgid "&Cancel"
msgstr "取消(&C)" msgstr "取消(&C)"
@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "/ 除"
msgid "128 Mbit (2043 blocks)" msgid "128 Mbit (2043 blocks)"
msgstr "128 Mbit (2043 区块)" msgstr "128 Mbit (2043 区块)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:218
msgid "16 Bytes" msgid "16 Bytes"
msgstr "16 字节" msgstr "16 字节"
@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "3x"
msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p"
msgstr "3x 原生 (1920x1584) 适合 1080p" msgstr "3x 原生 (1920x1584) 适合 1080p"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
msgid "4 Bytes" msgid "4 Bytes"
msgstr "4 字节" msgstr "4 字节"
@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "6x 原生 (3840x3168) 适合 4K"
msgid "7x Native (4480x3696)" msgid "7x Native (4480x3696)"
msgstr "7x 原生 (4480x3696)" msgstr "7x 原生 (4480x3696)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:217
msgid "8 Bytes" msgid "8 Bytes"
msgstr "8 字节" msgstr "8 字节"
@ -925,7 +925,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"安装此 WAD 替换是不可逆转的。是否继续？" "安装此 WAD 替换是不可逆转的。是否继续？"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:555 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:560
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "光盘已可插入。" msgstr "光盘已可插入。"
@ -984,8 +984,8 @@ msgstr "AR 代码"
msgid "AR Codes" msgid "AR Codes"
msgstr "AR 代码" msgstr "AR 代码"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206
msgid "ASCII" msgid "ASCII"
msgstr "ASCII" msgstr "ASCII"
@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "添加内存断点"
msgid "Add to &watch" msgid "Add to &watch"
msgstr "添加到监视(&W)" msgstr "添加到监视(&W)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:668 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:846
msgid "Add to watch" msgid "Add to watch"
msgstr "添加到监视" msgstr "添加到监视"
@ -1190,7 +1190,7 @@ msgid "Address"
msgstr "地址" msgstr "地址"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:170 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:172
msgid "Address Space" msgid "Address Space"
msgstr "地址空间" msgstr "地址空间"
@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr ""
msgid "All devices" msgid "All devices"
msgstr "所有设备" msgstr "所有设备"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:668
msgid "All files (*)" msgid "All files (*)"
msgstr "所有文件 (*)" msgstr "所有文件 (*)"
@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr ""
"勾选此项。</dolphin_emphasis>" "勾选此项。</dolphin_emphasis>"
#. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM). #. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM).
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:180
msgid "Auxiliary" msgid "Auxiliary"
msgstr "副内存" msgstr "副内存"
@ -1636,13 +1636,13 @@ msgstr "后台输入"
msgid "Backward" msgid "Backward"
msgstr "后" msgstr "后"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794
msgid "Bad Value Given" msgid "Bad Value Given"
msgstr "给定值错误" msgstr "给定值错误"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:780
msgid "Bad address provided." msgid "Bad address provided."
msgstr "地址格式不正确。" msgstr "地址格式不正确。"
@ -1650,13 +1650,13 @@ msgstr "地址格式不正确。"
msgid "Bad dump" msgid "Bad dump"
msgstr "错误的转储" msgstr "错误的转储"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Bad offset provided." msgid "Bad offset provided."
msgstr "提交的偏移量不正确。" msgstr "提交的偏移量不正确。"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "值格式不正确。" msgstr "值格式不正确。"
@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr "按键"
msgid "Buttons" msgid "Buttons"
msgstr "按键" msgstr "按键"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:214
msgid "By: " msgid "By: "
msgstr "" msgstr ""
@ -2302,7 +2302,7 @@ msgstr "配置输出"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:140
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "确定" msgstr "确定"
@ -2361,7 +2361,7 @@ msgstr "连接 Wii 遥控器"
msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers" msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers"
msgstr "连接用于模拟控制器的 Wii 遥控器" msgstr "连接用于模拟控制器的 Wii 遥控器"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:141
msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?" msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?"
msgstr "是否连接到互联网并执行在线系统更新？" msgstr "是否连接到互联网并执行在线系统更新？"
@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr "复制函数(&F)"
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "复制十六进制(&H)" msgstr "复制十六进制(&H)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:646 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:824
msgid "Copy Address" msgid "Copy Address"
msgstr "复制地址" msgstr "复制地址"
@ -2541,11 +2541,11 @@ msgstr "复制地址"
msgid "Copy Failed" msgid "Copy Failed"
msgstr "复制失败" msgstr "复制失败"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:648 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:826
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "复制十六进制" msgstr "复制十六进制"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:654 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:832
msgid "Copy Value" msgid "Copy Value"
msgstr "复制数值" msgstr "复制数值"
@ -2589,19 +2589,19 @@ msgstr "无法创建客户端。"
msgid "Could not create peer." msgid "Could not create peer."
msgstr "无法创建对等点。" msgstr "无法创建对等点。"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:48
msgid "" msgid ""
"Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet " "Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet "
"connection and try again." "connection and try again."
msgstr "无法从任天堂下载更新文件。请检查你的互联网连接然后重试。" msgstr "无法从任天堂下载更新文件。请检查你的互联网连接然后重试。"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:43
msgid "" msgid ""
"Could not download update information from Nintendo. Please check your " "Could not download update information from Nintendo. Please check your "
"Internet connection and try again." "Internet connection and try again."
msgstr "无法从任天堂下载更新信息。请检查你的互联网连接然后重试。" msgstr "无法从任天堂下载更新信息。请检查你的互联网连接然后重试。"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:143 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:144
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"\n" "\n"
@ -2611,7 +2611,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"模拟主机即将停止运行。" "模拟主机即将停止运行。"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:149 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:150
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n" "The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n"
@ -2625,7 +2625,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"模拟主机即将停止运行。" "模拟主机即将停止运行。"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:53
msgid "" msgid ""
"Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs " "Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs "
"for more information." "for more information."
@ -2993,7 +2993,7 @@ msgstr "删除文件..."
msgid "Delete Selected Files..." msgid "Delete Selected Files..."
msgstr "删除所选文件..." msgstr "删除所选文件..."
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:35 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:36
#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137 #: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "删除已经存在的文件 ‘{0}’ 吗?" msgstr "删除已经存在的文件 ‘{0}’ 吗?"
@ -3025,7 +3025,7 @@ msgstr "说明"
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "说明：" msgstr "说明："
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:221
msgid "Description: " msgid "Description: "
msgstr "" msgstr ""
@ -3184,7 +3184,7 @@ msgstr "光盘"
msgid "Discard" msgid "Discard"
msgstr "丢弃" msgstr "丢弃"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:191
msgid "Display Type" msgid "Display Type"
msgstr "显示类型" msgstr "显示类型"
@ -3347,8 +3347,8 @@ msgid "Done compressing disc image."
msgstr "光盘镜像已压缩完成。" msgstr "光盘镜像已压缩完成。"
#. i18n: A double precision floating point number #. i18n: A double precision floating point number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150
msgid "Double" msgid "Double"
msgstr "双精度" msgstr "双精度"
@ -3401,7 +3401,7 @@ msgstr "架子鼓"
msgid "Dual Core" msgid "Dual Core"
msgstr "双核" msgstr "双核"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:221
msgid "Dual View" msgid "Dual View"
msgstr "双视图" msgstr "双视图"
@ -3409,23 +3409,23 @@ msgstr "双视图"
msgid "Dummy" msgid "Dummy"
msgstr "虚设" msgstr "虚设"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:144
msgid "Dump" msgid "Dump"
msgstr "转储" msgstr "转储"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149
msgid "Dump &ARAM" msgid "Dump &ARAM"
msgstr "转储副内存(&A)" msgstr "转储副内存(&A)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148
msgid "Dump &ExRAM" msgid "Dump &ExRAM"
msgstr "转储扩展内存(&E)" msgstr "转储扩展内存(&E)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:150
msgid "Dump &FakeVMEM" msgid "Dump &FakeVMEM"
msgstr "转储伪显存(&F)" msgstr "转储伪显存(&F)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:145 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
msgid "Dump &MRAM" msgid "Dump &MRAM"
msgstr "转储主内存(&M)" msgstr "转储主内存(&M)"
@ -3617,7 +3617,7 @@ msgstr "效果"
#. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to #. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to
#. translation via the MMU to physical addresses. #. translation via the MMU to physical addresses.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178
msgid "Effective" msgid "Effective"
msgstr "有效" msgstr "有效"
@ -3933,15 +3933,16 @@ msgstr "请输入 RSO 模块地址:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:708
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:715
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
@ -4325,7 +4326,7 @@ msgstr "无法将此会话添加到联机索引: %1"
msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgid "Failed to append to signature file '%1'"
msgstr "附加到签名文件 '%1' 失败" msgstr "附加到签名文件 '%1' 失败"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:627 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:628
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4367,7 +4368,7 @@ msgstr "删除联机存储卡失败。请验证你的写入权限。"
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "无法删除所选文件。" msgstr "无法删除所选文件。"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:620 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:621
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
msgstr "分离蓝牙直通内核驱动失败: {0}" msgstr "分离蓝牙直通内核驱动失败: {0}"
@ -4375,11 +4376,11 @@ msgstr "分离蓝牙直通内核驱动失败: {0}"
msgid "Failed to download codes." msgid "Failed to download codes."
msgstr "下载代码失败。" msgstr "下载代码失败。"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:709
msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr "转储 %1 失败：无法打开文件" msgstr "转储 %1 失败：无法打开文件"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:716
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr "转储 %1 失败：无法写入文件" msgstr "转储 %1 失败：无法写入文件"
@ -4509,7 +4510,7 @@ msgstr "加载 {0} 失败。如果你使用的是 Windows 7，请尝试安装 KB
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "无法打开 '%1'" msgstr "无法打开 '%1'"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:605 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:606
msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}" msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}"
msgstr "打开蓝牙设备失败: {0} " msgstr "打开蓝牙设备失败: {0} "
@ -4809,11 +4810,11 @@ msgstr ""
"理质量，但会导致另一些游戏出现问题。<br><br><dolphin_emphasis>如果不确定，请" "理质量，但会导致另一些游戏出现问题。<br><br><dolphin_emphasis>如果不确定，请"
"不要勾选此项。</dolphin_emphasis>" "不要勾选此项。</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:162
msgid "Find &Next" msgid "Find &Next"
msgstr "查找下一个(&N)" msgstr "查找下一个(&N)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:163
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "查找上一个(&P)" msgstr "查找上一个(&P)"
@ -4821,7 +4822,7 @@ msgstr "查找上一个(&P)"
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "完成校准" msgstr "完成校准"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:105 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:109
msgid "" msgid ""
"Finishing the update...\n" "Finishing the update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -4841,7 +4842,7 @@ msgstr "修正校验和"
msgid "Fix Checksums Failed" msgid "Fix Checksums Failed"
msgstr "修正校验和失败" msgstr "修正校验和失败"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211
msgid "Fixed Alignment" msgid "Fixed Alignment"
msgstr "固定对齐" msgstr "固定对齐"
@ -4854,8 +4855,8 @@ msgstr "标记"
#. i18n: A floating point number #. i18n: A floating point number
#. i18n: Floating-point (non-integer) number #. i18n: Floating-point (non-integer) number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:207
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161
msgid "Float" msgid "Float"
@ -5428,7 +5429,7 @@ msgstr "德语"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "德国" msgstr "德国"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:135 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:136
msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgid "GetDeviceList failed: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -5519,23 +5520,23 @@ msgstr "头"
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "帮助" msgstr "帮助"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
msgid "Hex" msgid "Hex"
msgstr "十六进制" msgstr "十六进制"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Hex 16" msgid "Hex 16"
msgstr "十六进制 16" msgstr "十六进制 16"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199
msgid "Hex 32" msgid "Hex 32"
msgstr "十六进制 32" msgstr "十六进制 32"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
msgid "Hex 8" msgid "Hex 8"
msgstr "十六进制 8" msgstr "十六进制 8"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132
msgid "Hex Byte String" msgid "Hex Byte String"
msgstr "十六进制字节字符串" msgstr "十六进制字节字符串"
@ -6635,7 +6636,7 @@ msgid "Lock Mouse Cursor"
msgstr "锁定鼠标光标" msgstr "锁定鼠标光标"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:245
msgid "Log" msgid "Log"
msgstr "日志" msgstr "日志"
@ -6748,7 +6749,7 @@ msgstr "映射"
msgid "Mask ROM" msgid "Mask ROM"
msgstr "伪装 ROM" msgstr "伪装 ROM"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:812
msgid "Match Found" msgid "Match Found"
msgstr "找到匹配" msgstr "找到匹配"
@ -6774,7 +6775,7 @@ msgstr "这会导致 Wii 菜单和一些游戏减速。"
msgid "Medium" msgid "Medium"
msgstr "中等" msgstr "中等"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:43
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "内存" msgstr "内存"
@ -6794,7 +6795,7 @@ msgstr "存储卡管理器"
msgid "Memory Override" msgid "Memory Override"
msgstr "内存覆盖" msgstr "内存覆盖"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:229
msgid "Memory breakpoint options" msgid "Memory breakpoint options"
msgstr "内存断点选项" msgstr "内存断点选项"
@ -7111,7 +7112,7 @@ msgstr "否"
msgid "No Adapter Detected" msgid "No Adapter Detected"
msgstr "未检测到适配器" msgstr "未检测到适配器"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:213
msgid "No Alignment" msgid "No Alignment"
msgstr "未对齐" msgstr "未对齐"
@ -7125,7 +7126,7 @@ msgstr "无音频输出"
msgid "No Compression" msgid "No Compression"
msgstr "不压缩" msgstr "不压缩"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:824
msgid "No Match" msgid "No Match"
msgstr "无匹配" msgstr "无匹配"
@ -7318,7 +7319,7 @@ msgstr "大洋洲"
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "关" msgstr "关"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105
msgid "Offset" msgid "Offset"
msgstr "偏移量" msgstr "偏移量"
@ -7596,7 +7597,7 @@ msgstr "执行系统更新"
#. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is #. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is
#. physically wired up. #. physically wired up.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:181 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:183
msgid "Physical" msgid "Physical"
msgstr "物理" msgstr "物理"
@ -7711,7 +7712,7 @@ msgstr "在 PlayWiimote 中提前结束影片。{0} + {1} > {2}"
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}"
msgstr "在PlayWiimote 中提前结束影片。{0} > {1}" msgstr "在PlayWiimote 中提前结束影片。{0} > {1}"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:96
msgid "" msgid ""
"Preparing to update...\n" "Preparing to update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -7909,14 +7910,14 @@ msgstr "读取"
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs.
#. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:234 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:236
msgid "Read and write" msgid "Read and write"
msgstr "读取和写入" msgstr "读取和写入"
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs.
#. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:240
msgid "Read only" msgid "Read only"
msgstr "只读" msgstr "只读"
@ -8544,14 +8545,14 @@ msgstr "扫描成功。"
msgid "ScrShot" msgid "ScrShot"
msgstr "截图" msgstr "截图"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:158
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "搜索" msgstr "搜索"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104
msgid "Search Address" msgid "Search Address"
msgstr "搜索地址" msgstr "搜索地址"
@ -8728,7 +8729,7 @@ msgstr "选择游戏"
msgid "Select a SD Card Image" msgid "Select a SD Card Image"
msgstr "选择 SD 卡镜像" msgstr "选择 SD 卡镜像"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:667
msgid "Select a file" msgid "Select a file"
msgstr "选择文件" msgstr "选择文件"
@ -8901,7 +8902,7 @@ msgstr "服务器端口"
msgid "Server rejected traversal attempt" msgid "Server rejected traversal attempt"
msgstr "穿透尝试被服务器拒绝" msgstr "穿透尝试被服务器拒绝"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116
msgid "Set &Value" msgid "Set &Value"
msgstr "设置值(&V)" msgstr "设置值(&V)"
@ -8914,7 +8915,7 @@ msgstr "设置 blr (&B)"
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "设置 PC" msgstr "设置 PC"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117
msgid "Set Value From File" msgid "Set Value From File"
msgstr "从文件中设置数值" msgstr "从文件中设置数值"
@ -9179,7 +9180,7 @@ msgstr ""
msgid "Show in Memory" msgid "Show in Memory"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:664 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:842
msgid "Show in code" msgid "Show in code"
msgstr "在代码中显示" msgstr "在代码中显示"
@ -9256,18 +9257,18 @@ msgstr "横握 Wii 遥控器"
msgid "Signature Database" msgid "Signature Database"
msgstr "签名数据库" msgstr "签名数据库"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204
msgid "Signed 16" msgid "Signed 16"
msgstr "有符号 16" msgstr "有符号 16"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205
msgid "Signed 32" msgid "Signed 32"
msgstr "有符号 32" msgstr "有符号 32"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203
msgid "Signed 8" msgid "Signed 8"
msgstr "有符号 8" msgstr "有符号 8"
@ -9894,6 +9895,10 @@ msgstr "台湾"
msgid "Take Screenshot" msgid "Take Screenshot"
msgstr "屏幕截图" msgstr "屏幕截图"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
msgid "Target address range is invalid."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "测试" msgstr "测试"
@ -9997,7 +10002,7 @@ msgstr ""
msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})." msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})."
msgstr "无法读取此光盘 (at {0:#x} - {1:#x})。" msgstr "无法读取此光盘 (at {0:#x} - {1:#x})。"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:523 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:528
msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found."
msgstr "无法找到已可插入的光盘。" msgstr "无法找到已可插入的光盘。"
@ -10012,11 +10017,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"您是否要尝试修复此 NAND？" "您是否要尝试修复此 NAND？"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:33
msgid "The emulated Wii console has been updated." msgid "The emulated Wii console has been updated."
msgstr "模拟的 Wii 主机已更新。" msgstr "模拟的 Wii 主机已更新。"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:38
msgid "The emulated Wii console is already up-to-date." msgid "The emulated Wii console is already up-to-date."
msgstr "模拟的 Wii 主机已经是最新的。" msgstr "模拟的 Wii 主机已经是最新的。"
@ -10058,13 +10063,13 @@ msgstr ""
"文件 %1 已经存在。\n" "文件 %1 已经存在。\n"
"是否替换?" "是否替换?"
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:57 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:58
msgid "" msgid ""
"The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already " "The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already "
"opened by another program." "opened by another program."
msgstr "文件 {0} 无法以写入形式打开。请检查该文件是否已经被另一程序打开。" msgstr "文件 {0} 无法以写入形式打开。请检查该文件是否已经被另一程序打开。"
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:49 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:50
msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written."
msgstr "文件 {0} 已经打开，文件头不会被写入。" msgstr "文件 {0} 已经打开，文件头不会被写入。"
@ -10097,7 +10102,7 @@ msgstr "游戏 ID 异常短。"
msgid "The game ID is {0} but should be {1}." msgid "The game ID is {0} but should be {1}."
msgstr "游戏 ID 是 {0} ，但应该为 {1} 。" msgstr "游戏 ID 是 {0} ，但应该为 {1} 。"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:72
msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgid "The game disc does not contain any usable update information."
msgstr "此游戏光盘未包含任何可用的更新信息。" msgstr "此游戏光盘未包含任何可用的更新信息。"
@ -10105,7 +10110,7 @@ msgstr "此游戏光盘未包含任何可用的更新信息。"
msgid "The game is currently running." msgid "The game is currently running."
msgstr "游戏当前正在运行。" msgstr "游戏当前正在运行。"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65
msgid "" msgid ""
"The game's region does not match your console's. To avoid issues with the " "The game's region does not match your console's. To avoid issues with the "
"system menu, it is not possible to update the emulated console using this " "system menu, it is not possible to update the emulated console using this "
@ -10233,7 +10238,7 @@ msgstr "ticket 文件未正确签名。"
msgid "The type of a partition could not be read." msgid "The type of a partition could not be read."
msgstr "无法读取的分区类型。" msgstr "无法读取的分区类型。"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:59
msgid "" msgid ""
"The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in " "The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in "
"order to avoid inconsistent system software versions." "order to avoid inconsistent system software versions."
@ -10582,7 +10587,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "切换长宽比" msgstr "切换长宽比"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:673 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:851
msgid "Toggle Breakpoint" msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "切换断点" msgstr "切换断点"
@ -10733,7 +10738,7 @@ msgstr "扳机"
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "类型" msgstr "类型"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:212
msgid "Type-based Alignment" msgid "Type-based Alignment"
msgstr "基于类型对齐" msgstr "基于类型对齐"
@ -10798,7 +10803,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "无法自动检测 RSO 模块" msgstr "无法自动检测 RSO 模块"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
msgid "Unable to open file." msgid "Unable to open file."
msgstr "无法打开文件。" msgstr "无法打开文件。"
@ -10825,7 +10830,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"是否要忽略此行继续分析？" "是否要忽略此行继续分析？"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
msgid "Unable to read file." msgid "Unable to read file."
msgstr "无法读取文件。" msgstr "无法读取文件。"
@ -10880,7 +10885,7 @@ msgstr "美国"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "未知" msgstr "未知"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1239 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1244
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
msgstr "未知 DVD 命令 {0:08x} - 致命错误" msgstr "未知 DVD 命令 {0:08x} - 致命错误"
@ -10956,18 +10961,18 @@ msgstr "解锁光标"
msgid "Unpacking" msgid "Unpacking"
msgstr "正在解包" msgstr "正在解包"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Unsigned 16" msgid "Unsigned 16"
msgstr "无符号 16" msgstr "无符号 16"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202
msgid "Unsigned 32" msgid "Unsigned 32"
msgstr "无符号 32" msgstr "无符号 32"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200
msgid "Unsigned 8" msgid "Unsigned 8"
msgstr "无符号 8" msgstr "无符号 8"
@ -11002,28 +11007,28 @@ msgstr "关闭 Dolphin 后更新"
msgid "Update available" msgid "Update available"
msgstr "更新可用" msgstr "更新可用"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58
msgid "Update cancelled" msgid "Update cancelled"
msgstr "更新已取消" msgstr "更新已取消"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:36 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37
msgid "Update completed" msgid "Update completed"
msgstr "更新已完成" msgstr "更新已完成"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71
msgid "Update failed" msgid "Update failed"
msgstr "更新失败" msgstr "更新失败"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:97
msgid "Updating" msgid "Updating"
msgstr "正在更新" msgstr "正在更新"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:123
msgid "" msgid ""
"Updating title %1...\n" "Updating title %1...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -11226,7 +11231,7 @@ msgstr "实用功能"
msgid "V-Sync" msgid "V-Sync"
msgstr "垂直同步" msgstr "垂直同步"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "值" msgstr "值"
@ -11665,7 +11670,7 @@ msgstr "写入存档数据"
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs.
#. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:244
msgid "Write only" msgid "Write only"
msgstr "只写" msgstr "只写"

255
Languages/po/zh_TW.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:12+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-05 23:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Narusawa Yui <yuifan@gmail.com>, 2016,2018\n" "Last-Translator: Narusawa Yui <yuifan@gmail.com>, 2016,2018\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-"
@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "中斷點(&B)"
msgid "&Bug Tracker" msgid "&Bug Tracker"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:100 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:104
msgid "&Cancel" msgid "&Cancel"
msgstr "取消 (&C)" msgstr "取消 (&C)"
@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
msgid "128 Mbit (2043 blocks)" msgid "128 Mbit (2043 blocks)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:218
msgid "16 Bytes" msgid "16 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -769,7 +769,7 @@ msgstr ""
msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
msgid "4 Bytes" msgid "4 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr ""
msgid "7x Native (4480x3696)" msgid "7x Native (4480x3696)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:217
msgid "8 Bytes" msgid "8 Bytes"
msgstr "" msgstr ""
@ -889,7 +889,7 @@ msgid ""
"Installing this WAD will replace it irreversibly. Continue?" "Installing this WAD will replace it irreversibly. Continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:555 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:560
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "" msgstr ""
@ -936,8 +936,8 @@ msgstr ""
msgid "AR Codes" msgid "AR Codes"
msgstr "AR 代碼" msgstr "AR 代碼"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206
msgid "ASCII" msgid "ASCII"
msgstr "" msgstr ""
@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr ""
msgid "Add to &watch" msgid "Add to &watch"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:668 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:846
msgid "Add to watch" msgid "Add to watch"
msgstr "" msgstr ""
@ -1130,7 +1130,7 @@ msgid "Address"
msgstr "位址" msgstr "位址"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:44
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:170 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:172
msgid "Address Space" msgid "Address Space"
msgstr "" msgstr ""
@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr ""
msgid "All devices" msgid "All devices"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:668
msgid "All files (*)" msgid "All files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1490,7 +1490,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM). #. i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM).
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:180
msgid "Auxiliary" msgid "Auxiliary"
msgstr "" msgstr ""
@ -1551,13 +1551,13 @@ msgstr "背景輸入"
msgid "Backward" msgid "Backward"
msgstr "向後" msgstr "向後"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:794
msgid "Bad Value Given" msgid "Bad Value Given"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:780
msgid "Bad address provided." msgid "Bad address provided."
msgstr "" msgstr ""
@ -1565,13 +1565,13 @@ msgstr ""
msgid "Bad dump" msgid "Bad dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
msgid "Bad offset provided." msgid "Bad offset provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr "按鈕"
msgid "Buttons" msgid "Buttons"
msgstr "按鈕" msgstr "按鈕"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:214
msgid "By: " msgid "By: "
msgstr "" msgstr ""
@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr "設定輸出"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:900
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:140
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "確認" msgstr "確認"
@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr "連接 Wii Remote"
msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers" msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:141
msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?" msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?"
msgstr "連接至網路並執行線上的系統更新？" msgstr "連接至網路並執行線上的系統更新？"
@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:646 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:824
msgid "Copy Address" msgid "Copy Address"
msgstr "" msgstr ""
@ -2430,11 +2430,11 @@ msgstr ""
msgid "Copy Failed" msgid "Copy Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:648 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:826
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:654 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:832
msgid "Copy Value" msgid "Copy Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -2478,26 +2478,26 @@ msgstr ""
msgid "Could not create peer." msgid "Could not create peer."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:48
msgid "" msgid ""
"Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet " "Could not download update files from Nintendo. Please check your Internet "
"connection and try again." "connection and try again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:43
msgid "" msgid ""
"Could not download update information from Nintendo. Please check your " "Could not download update information from Nintendo. Please check your "
"Internet connection and try again." "Internet connection and try again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:143 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:144
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"\n" "\n"
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:149 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:150
msgid "" msgid ""
"Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n" "Could not find any usable Bluetooth USB adapter for Bluetooth Passthrough.\n"
"The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n" "The following error occurred when Dolphin tried to use an adapter:\n"
@ -2506,7 +2506,7 @@ msgid ""
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:53
msgid "" msgid ""
"Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs " "Could not install an update to the Wii system memory. Please refer to logs "
"for more information." "for more information."
@ -2849,7 +2849,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete Selected Files..." msgid "Delete Selected Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:35 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:36
#: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137 #: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:137
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2881,7 +2881,7 @@ msgstr "描述"
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:216 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:221
msgid "Description: " msgid "Description: "
msgstr "" msgstr ""
@ -3029,7 +3029,7 @@ msgstr "光碟"
msgid "Discard" msgid "Discard"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:191
msgid "Display Type" msgid "Display Type"
msgstr "" msgstr ""
@ -3180,8 +3180,8 @@ msgid "Done compressing disc image."
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: A double precision floating point number #. i18n: A double precision floating point number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:133 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:206 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:150
msgid "Double" msgid "Double"
msgstr "" msgstr ""
@ -3234,7 +3234,7 @@ msgstr ""
msgid "Dual Core" msgid "Dual Core"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:221
msgid "Dual View" msgid "Dual View"
msgstr "" msgstr ""
@ -3242,23 +3242,23 @@ msgstr ""
msgid "Dummy" msgid "Dummy"
msgstr "空" msgstr "空"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:144
msgid "Dump" msgid "Dump"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149
msgid "Dump &ARAM" msgid "Dump &ARAM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148
msgid "Dump &ExRAM" msgid "Dump &ExRAM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:150
msgid "Dump &FakeVMEM" msgid "Dump &FakeVMEM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:145 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
msgid "Dump &MRAM" msgid "Dump &MRAM"
msgstr "" msgstr ""
@ -3432,7 +3432,7 @@ msgstr "效果"
#. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to #. i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to
#. translation via the MMU to physical addresses. #. translation via the MMU to physical addresses.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:178
msgid "Effective" msgid "Effective"
msgstr "" msgstr ""
@ -3718,15 +3718,16 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259 #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:614
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:620
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:657
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:663
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:708
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:715
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
@ -4090,7 +4091,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgid "Failed to append to signature file '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:627 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:628
msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to claim interface for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4132,7 +4133,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:620 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:621
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}" msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4140,11 +4141,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to download codes." msgid "Failed to download codes."
msgstr "下載代碼失敗。" msgstr "下載代碼失敗。"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:709
msgid "Failed to dump %1: Can't open file" msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:716
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
msgstr "" msgstr ""
@ -4266,7 +4267,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:605 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:606
msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}" msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4551,11 +4552,11 @@ msgid ""
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:160 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:162
msgid "Find &Next" msgid "Find &Next"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:163
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "" msgstr ""
@ -4563,7 +4564,7 @@ msgstr ""
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:105 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:109
msgid "" msgid ""
"Finishing the update...\n" "Finishing the update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -4581,7 +4582,7 @@ msgstr "修正校驗"
msgid "Fix Checksums Failed" msgid "Fix Checksums Failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211
msgid "Fixed Alignment" msgid "Fixed Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -4594,8 +4595,8 @@ msgstr ""
#. i18n: A floating point number #. i18n: A floating point number
#. i18n: Floating-point (non-integer) number #. i18n: Floating-point (non-integer) number
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:207
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:148
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:161
msgid "Float" msgid "Float"
@ -5126,7 +5127,7 @@ msgstr "German"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:135 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:136
msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgid "GetDeviceList failed: {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -5214,23 +5215,23 @@ msgstr ""
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
msgid "Hex" msgid "Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Hex 16" msgid "Hex 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199
msgid "Hex 32" msgid "Hex 32"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
msgid "Hex 8" msgid "Hex 8"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:132
msgid "Hex Byte String" msgid "Hex Byte String"
msgstr "" msgstr ""
@ -6266,7 +6267,7 @@ msgid "Lock Mouse Cursor"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:243 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:245
msgid "Log" msgid "Log"
msgstr "記錄" msgstr "記錄"
@ -6373,7 +6374,7 @@ msgstr ""
msgid "Mask ROM" msgid "Mask ROM"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:812
msgid "Match Found" msgid "Match Found"
msgstr "" msgstr ""
@ -6399,7 +6400,7 @@ msgstr ""
msgid "Medium" msgid "Medium"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:43
msgid "Memory" msgid "Memory"
msgstr "" msgstr ""
@ -6419,7 +6420,7 @@ msgstr ""
msgid "Memory Override" msgid "Memory Override"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:229
msgid "Memory breakpoint options" msgid "Memory breakpoint options"
msgstr "" msgstr ""
@ -6725,7 +6726,7 @@ msgstr ""
msgid "No Adapter Detected" msgid "No Adapter Detected"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:213
msgid "No Alignment" msgid "No Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -6739,7 +6740,7 @@ msgstr ""
msgid "No Compression" msgid "No Compression"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:824
msgid "No Match" msgid "No Match"
msgstr "" msgstr ""
@ -6930,7 +6931,7 @@ msgstr ""
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "關閉" msgstr "關閉"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:105
msgid "Offset" msgid "Offset"
msgstr "" msgstr ""
@ -7204,7 +7205,7 @@ msgstr ""
#. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is #. i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is
#. physically wired up. #. physically wired up.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:181 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:183
msgid "Physical" msgid "Physical"
msgstr "" msgstr ""
@ -7319,7 +7320,7 @@ msgstr ""
msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}" msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:96
msgid "" msgid ""
"Preparing to update...\n" "Preparing to update...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -7512,14 +7513,14 @@ msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation or write operation occurs.
#. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing. #. The string is not a command to read and write something or to allow reading and writing.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:234 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:236
msgid "Read and write" msgid "Read and write"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a read operation occurs.
#. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to. #. The string does not mean "read-only" in the sense that something cannot be written to.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:240
msgid "Read only" msgid "Read only"
msgstr "" msgstr ""
@ -8134,14 +8135,14 @@ msgstr ""
msgid "ScrShot" msgid "ScrShot"
msgstr "截圖" msgstr "截圖"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:158
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:86
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:514
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:104
msgid "Search Address" msgid "Search Address"
msgstr "" msgstr ""
@ -8318,7 +8319,7 @@ msgstr ""
msgid "Select a SD Card Image" msgid "Select a SD Card Image"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:667
msgid "Select a file" msgid "Select a file"
msgstr "" msgstr ""
@ -8467,7 +8468,7 @@ msgstr ""
msgid "Server rejected traversal attempt" msgid "Server rejected traversal attempt"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:114 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:116
msgid "Set &Value" msgid "Set &Value"
msgstr "" msgstr ""
@ -8480,7 +8481,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:117
msgid "Set Value From File" msgid "Set Value From File"
msgstr "" msgstr ""
@ -8739,7 +8740,7 @@ msgstr ""
msgid "Show in Memory" msgid "Show in Memory"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:664 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:842
msgid "Show in code" msgid "Show in code"
msgstr "" msgstr ""
@ -8806,18 +8807,18 @@ msgstr ""
msgid "Signature Database" msgid "Signature Database"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:204
msgid "Signed 16" msgid "Signed 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:205
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:139
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:203
msgid "Signed 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Signed 8" msgid "Signed 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -9418,6 +9419,10 @@ msgstr ""
msgid "Take Screenshot" msgid "Take Screenshot"
msgstr "截取畫面" msgstr "截取畫面"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:638
msgid "Target address range is invalid."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:246
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "測試" msgstr "測試"
@ -9515,7 +9520,7 @@ msgstr ""
msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})." msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:523 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:528
msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found."
msgstr "" msgstr ""
@ -9527,11 +9532,11 @@ msgid ""
"Do you want to try to repair the NAND?" "Do you want to try to repair the NAND?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:33
msgid "The emulated Wii console has been updated." msgid "The emulated Wii console has been updated."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:38
msgid "The emulated Wii console is already up-to-date." msgid "The emulated Wii console is already up-to-date."
msgstr "" msgstr ""
@ -9567,13 +9572,13 @@ msgid ""
"Do you wish to replace it?" "Do you wish to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:57 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:58
msgid "" msgid ""
"The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already " "The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already "
"opened by another program." "opened by another program."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:49 #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:50
msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written."
msgstr "" msgstr ""
@ -9606,7 +9611,7 @@ msgstr ""
msgid "The game ID is {0} but should be {1}." msgid "The game ID is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:72
msgid "The game disc does not contain any usable update information." msgid "The game disc does not contain any usable update information."
msgstr "" msgstr ""
@ -9614,7 +9619,7 @@ msgstr ""
msgid "The game is currently running." msgid "The game is currently running."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:65
msgid "" msgid ""
"The game's region does not match your console's. To avoid issues with the " "The game's region does not match your console's. To avoid issues with the "
"system menu, it is not possible to update the emulated console using this " "system menu, it is not possible to update the emulated console using this "
@ -9727,7 +9732,7 @@ msgstr ""
msgid "The type of a partition could not be read." msgid "The type of a partition could not be read."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:59
msgid "" msgid ""
"The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in " "The update has been cancelled. It is strongly recommended to finish it in "
"order to avoid inconsistent system software versions." "order to avoid inconsistent system software versions."
@ -10046,7 +10051,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:673 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:851
msgid "Toggle Breakpoint" msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "" msgstr ""
@ -10197,7 +10202,7 @@ msgstr "扳機"
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "類型" msgstr "類型"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:212
msgid "Type-based Alignment" msgid "Type-based Alignment"
msgstr "" msgstr ""
@ -10253,7 +10258,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgid "Unable to auto-detect RSO module"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:678
msgid "Unable to open file." msgid "Unable to open file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10273,7 +10278,7 @@ msgid ""
"Would you like to ignore this line and continue parsing?" "Would you like to ignore this line and continue parsing?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:686
msgid "Unable to read file." msgid "Unable to read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -10326,7 +10331,7 @@ msgstr ""
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "未知" msgstr "未知"
#: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1239 #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1244
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
msgstr "" msgstr ""
@ -10402,18 +10407,18 @@ msgstr ""
msgid "Unpacking" msgid "Unpacking"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:135 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:137
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:201
msgid "Unsigned 16" msgid "Unsigned 16"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:138
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:202
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:136
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:200
msgid "Unsigned 32"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:134
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:198
msgid "Unsigned 8" msgid "Unsigned 8"
msgstr "" msgstr ""
@ -10448,28 +10453,28 @@ msgstr ""
msgid "Update available" msgid "Update available"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:58
msgid "Update cancelled" msgid "Update cancelled"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:31 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:32
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:36 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:37
msgid "Update completed" msgid "Update completed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:42
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:47
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:51 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:52
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:63 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:64
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:70 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:71
msgid "Update failed" msgid "Update failed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:97
msgid "Updating" msgid "Updating"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:123
msgid "" msgid ""
"Updating title %1...\n" "Updating title %1...\n"
"This can take a while." "This can take a while."
@ -10641,7 +10646,7 @@ msgstr "工具"
msgid "V-Sync" msgid "V-Sync"
msgstr "垂直同步" msgstr "垂直同步"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:119 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:121
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "數值" msgstr "數值"
@ -11038,7 +11043,7 @@ msgstr ""
#. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of
#. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs.
#. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from. #. The string does not mean "write-only" in the sense that something cannot be read from.
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:244
msgid "Write only" msgid "Write only"
msgstr "" msgstr ""