ShuriZma
/
dolphin
mirror of https://github.com/dolphin-emu/dolphin.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

+ some orthographic and lexical corrections about italian translation. 

git-svn-id: https://dolphin-emu.googlecode.com/svn/trunk@6834 8ced0084-cf51-0410-be5f-012b33b47a6e
This commit is contained in:
gnick79 2011-01-12 21:13:44 +00:00
parent dc99e13f1f
commit b15efb4d03
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
Languages/it.po
View File

@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Collega tastiera USB "
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:333 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:333
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Connect Wiimote %i" msgid "Connect Wiimote %i"
msgstr "Collega Wiimote %i\t" msgstr "Collega Wiimote %i"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:195 #: Source/Core/DolphinWX/Src/HotkeyDlg.cpp:195
msgid "Connect Wiimote 1" msgid "Connect Wiimote 1"
@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "Carica Script..."
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:162 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:162
msgid "Load State..." msgid "Load State..."
msgstr "Carica 'Stato'..." msgstr "Carica stato..."
#: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:208 #: Source/Core/DolphinWX/Src/FrameTools.cpp:208
#, c-format #, c-format
@ -2096,7 +2096,7 @@ msgstr "Logging"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/NetPlayClient.cpp:259 #: Source/Core/DolphinWX/Src/NetPlayClient.cpp:259
msgid "Lost connection to server!" msgid "Lost connection to server!"
msgstr "Connsessione al server persa!" msgstr "Connessione al server persa!"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/LuaWindow.cpp:61 #: Source/Core/DolphinWX/Src/LuaWindow.cpp:61
msgid "Lua Script Console" msgid "Lua Script Console"
@ -2371,7 +2371,7 @@ msgstr "Nunchuk"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/UDPConfigDiag.cpp:27 #: Source/Core/DolphinWX/Src/UDPConfigDiag.cpp:27
msgid "Nunchuk Acceleration" msgid "Nunchuk Acceleration"
msgstr "Accelerazione Nunchuck" msgstr "Accelerazione Nunchuk"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:79 #: Source/Core/DolphinWX/Src/WiimoteConfigDiag.cpp:79
#: Source/Plugins/Plugin_DSP_HLE/Src/ConfigDlg.cpp:35 #: Source/Plugins/Plugin_DSP_HLE/Src/ConfigDlg.cpp:35
@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr "Wiimote Reale"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/Frame.cpp:175 #: Source/Core/DolphinWX/Src/Frame.cpp:175
msgid "Reconnect Wiimote Confirm" msgid "Reconnect Wiimote Confirm"
msgstr "Conferma di Wiimote Ricollegato" msgstr "Conferma Ricollegamento Wiimote"
#: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:69 #: Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp:69
msgid "" msgid ""
@ -3213,7 +3213,7 @@ msgstr "Il nome non può contenere il carattere ','"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/MemcardManager.cpp:455 #: Source/Core/DolphinWX/Src/MemcardManager.cpp:455
msgid "The save you are trying to copy has an invalid file size" msgid "The save you are trying to copy has an invalid file size"
msgstr "Il salvataggio che si sta provando a copiare ha una dimensione non valida" msgstr "Il file di salvataggio che si sta provando a copiare ha una dimensione non valida"
#: Source/Core/DolphinWX/Src/NetPlayClient.cpp:46 #: Source/Core/DolphinWX/Src/NetPlayClient.cpp:46
msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible!" msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible!"