Translation resources sync with Transifex

This commit is contained in:
JosJuice 2024-04-29 20:55:44 +02:00
parent efed26ceee
commit a954451046
30 changed files with 2761 additions and 1877 deletions

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 08:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-29 20:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: mansoor <asseryma@hotmail.com>, 2013,2015-2024\n" "Last-Translator: mansoor <asseryma@hotmail.com>, 2013,2015-2024\n"
"Language-Team: Arabic (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Arabic (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "القرص بالفعل على وشك أن يتم إدراجه." msgstr "القرص بالفعل على وشك أن يتم إدراجه."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548
msgid "" msgid ""
"A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "A group of features to make the colors more accurate, matching the color "
"space Wii and GC games were meant for." "space Wii and GC games were meant for."
@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "مساحة العنوان حسب حالة وحدة المعالجة ال
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "عنوان" msgstr "عنوان"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510
msgid "" msgid ""
"Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual "
"quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and "
@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "خيارات متقدمة"
msgid "Advanced Settings" msgid "Advanced Settings"
msgstr "الإعدادات المتقدمة" msgstr "الإعدادات المتقدمة"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517
msgid "" msgid ""
"Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The " "Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The "
"performance mostly depends on the number of samples each method uses." "performance mostly depends on the number of samples each method uses."
@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "الزاوية"
msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgid "Angular velocity to ignore and remap."
msgstr "السرعة الزاوية للتجاهل وإعادة التخطيط" msgstr "السرعة الزاوية للتجاهل وإعادة التخطيط"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622
msgid "Anti-Aliasing" msgid "Anti-Aliasing"
msgstr "التنعيم" msgstr "التنعيم"
@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "إلحاق ب & ملف التوقيع الموجود"
msgid "Appl&y Signature File..." msgid "Appl&y Signature File..."
msgstr "تطبيق ملف التوقيع" msgstr "تطبيق ملف التوقيع"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551
msgid "" msgid ""
"Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /"
"><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>" "><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>"
@ -2355,7 +2355,7 @@ msgstr ""
msgid "Calculate" msgid "Calculate"
msgstr "حساب" msgstr "حساب"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559
msgid "" msgid ""
"Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, "
"smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles "
@ -2708,7 +2708,7 @@ msgstr "رمز"
msgid "Codes received!" msgid "Codes received!"
msgstr "الرموز الواردة!" msgstr "الرموز الواردة!"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631
msgid "Color Correction" msgid "Color Correction"
msgstr "تصحيح الألوان" msgstr "تصحيح الألوان"
@ -3029,7 +3029,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586
msgid "" msgid ""
"Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at "
"which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A "
@ -3040,7 +3040,7 @@ msgstr ""
"الافتراضية أمام الشاشة. <br><br>تؤدي القيمة الأعلى إلى إنشاء تأثيرات أقوى " "الافتراضية أمام الشاشة. <br><br>تؤدي القيمة الأعلى إلى إنشاء تأثيرات أقوى "
"خارج الشاشة بينما تكون القيمة الأقل أكثر راحة." "خارج الشاشة بينما تكون القيمة الأقل أكثر راحة."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:496 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497
msgid "" msgid ""
"Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves " "Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves "
"visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in "
@ -3049,7 +3049,7 @@ msgid ""
"Native.</dolphin_emphasis>" "Native.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:582 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583
msgid "" msgid ""
"Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A " "Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A "
"higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more "
@ -3082,7 +3082,7 @@ msgstr ""
"Controls whether to use high or low-level DSP emulation. Defaults to " "Controls whether to use high or low-level DSP emulation. Defaults to "
"<b>True</b>" "<b>True</b>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659
msgid "Convergence" msgid "Convergence"
msgstr "التقارب" msgstr "التقارب"
@ -3709,7 +3709,7 @@ msgstr "حذف الملفات المحددة"
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "'{0}' احذف الملف الموجود" msgstr "'{0}' احذف الملف الموجود"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:655 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656
msgid "Depth" msgid "Depth"
msgstr "العمق" msgstr "العمق"
@ -3888,7 +3888,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:597 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598
msgid "" msgid ""
"Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known "
"in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the "
@ -4604,7 +4604,7 @@ msgstr ""
"Enables Floating Point Result Flag calculation, needed for a few games. (ON " "Enables Floating Point Result Flag calculation, needed for a few games. (ON "
"= Compatible, OFF = Fast)" "= Compatible, OFF = Fast)"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604
msgid "" msgid ""
"Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special "
"distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in " "distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in "
@ -4638,7 +4638,7 @@ msgid ""
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612
msgid "" msgid ""
"Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and "
"monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process " "monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process "
@ -5879,7 +5879,7 @@ msgstr ""
msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:564 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565
msgid "" msgid ""
"Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view "
"frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results " "frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results "
@ -5889,7 +5889,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593
msgid "" msgid ""
"Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby "
"increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on " "increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on "
@ -6447,7 +6447,7 @@ msgstr "الرسومات"
msgid "Graphics mods are currently disabled." msgid "Graphics mods are currently disabled."
msgstr "تعديلات الرسومات معطلة حاليا" msgstr "تعديلات الرسومات معطلة حاليا"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:553 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554
msgid "" msgid ""
"Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture "
"effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few " "effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few "
@ -7147,7 +7147,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27
msgid "Internal Resolution" msgid "Internal Resolution"
msgstr "الدقة الداخلية" msgstr "الدقة الداخلية"
@ -7342,7 +7342,7 @@ msgid "JIT SystemRegisters Off"
msgstr "JIT SystemRegisters Off" msgstr "JIT SystemRegisters Off"
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:982 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1027
msgid "" msgid ""
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
@ -7936,7 +7936,7 @@ msgstr "الناشر"
msgid "Maker:" msgid "Maker:"
msgstr "الناشر" msgstr "الناشر"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:570 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571
msgid "" msgid ""
"Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the "
"overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on " "overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on "
@ -8870,7 +8870,7 @@ msgstr "لعبة أخرى"
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628
msgid "Output Resampling" msgid "Output Resampling"
msgstr "إعادة تشكيل الإخراج" msgstr "إعادة تشكيل الإخراج"
@ -9189,7 +9189,7 @@ msgstr "فتحات البوابة"
msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2"
msgstr "تم اكتشاف مزامنة محتملة: %1 قد تمت مزامنتها في الإطار %2" msgstr "تم اكتشاف مزامنة محتملة: %1 قد تمت مزامنتها في الإطار %2"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634
msgid "Post-Processing Effect" msgid "Post-Processing Effect"
msgstr "تأثير ما بعد المعالجة" msgstr "تأثير ما بعد المعالجة"
@ -9516,7 +9516,7 @@ msgstr "اليسار أحمر"
msgid "Red Right" msgid "Red Right"
msgstr "اليمين أحمر" msgstr "اليمين أحمر"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:502 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503
msgid "" msgid ""
"Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting "
"in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes "
@ -10462,7 +10462,7 @@ msgid ""
"Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>" "Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576
msgid "" msgid ""
"Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of "
"depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation "
@ -11293,7 +11293,7 @@ msgstr "التنقل"
msgid "Stereo" msgid "Stereo"
msgstr "استريو" msgstr "استريو"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:652 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653
msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgid "Stereoscopic 3D Mode"
msgstr "3D وضع ثلاثي الأبعاد" msgstr "3D وضع ثلاثي الأبعاد"
@ -11490,7 +11490,7 @@ msgstr ""
msgid "Swapper" msgid "Swapper"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590
msgid "" msgid ""
"Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
@ -11650,7 +11650,7 @@ msgstr "دقة ذاكرة التخزين المؤقت للنسيج"
msgid "Texture Dumping" msgid "Texture Dumping"
msgstr "تفريغ النسيج" msgstr "تفريغ النسيج"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625
msgid "Texture Filtering" msgid "Texture Filtering"
msgstr "تصفية النسيج" msgstr "تصفية النسيج"

View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 08:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-29 20:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Puniasterus <puniasterus@gmail.com>, 2013-2016,2021-2023\n" "Last-Translator: Puniasterus <puniasterus@gmail.com>, 2013-2016,2021-2023\n"
"Language-Team: Catalan (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Catalan (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr ""
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548
msgid "" msgid ""
"A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "A group of features to make the colors more accurate, matching the color "
"space Wii and GC games were meant for." "space Wii and GC games were meant for."
@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr ""
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510
msgid "" msgid ""
"Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual "
"quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and "
@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr "Avançat"
msgid "Advanced Settings" msgid "Advanced Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517
msgid "" msgid ""
"Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The " "Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The "
"performance mostly depends on the number of samples each method uses." "performance mostly depends on the number of samples each method uses."
@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr "Angle"
msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgid "Angular velocity to ignore and remap."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622
msgid "Anti-Aliasing" msgid "Anti-Aliasing"
msgstr "" msgstr ""
@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr ""
msgid "Appl&y Signature File..." msgid "Appl&y Signature File..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551
msgid "" msgid ""
"Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /"
"><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>" "><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>"
@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr ""
msgid "Calculate" msgid "Calculate"
msgstr "Calcular" msgstr "Calcular"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559
msgid "" msgid ""
"Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, "
"smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles "
@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr "Codi:"
msgid "Codes received!" msgid "Codes received!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631
msgid "Color Correction" msgid "Color Correction"
msgstr "" msgstr ""
@ -2977,7 +2977,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586
msgid "" msgid ""
"Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at "
"which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A "
@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid ""
"more comfortable." "more comfortable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:496 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497
msgid "" msgid ""
"Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves " "Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves "
"visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in "
@ -2994,7 +2994,7 @@ msgid ""
"Native.</dolphin_emphasis>" "Native.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:582 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583
msgid "" msgid ""
"Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A " "Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A "
"higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more "
@ -3019,7 +3019,7 @@ msgid ""
"<b>True</b>" "<b>True</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659
msgid "Convergence" msgid "Convergence"
msgstr "" msgstr ""
@ -3619,7 +3619,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:655 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656
msgid "Depth" msgid "Depth"
msgstr "" msgstr ""
@ -3798,7 +3798,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:597 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598
msgid "" msgid ""
"Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known "
"in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the "
@ -4499,7 +4499,7 @@ msgid ""
"= Compatible, OFF = Fast)" "= Compatible, OFF = Fast)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604
msgid "" msgid ""
"Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special "
"distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in " "distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in "
@ -4533,7 +4533,7 @@ msgid ""
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612
msgid "" msgid ""
"Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and "
"monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process " "monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process "
@ -5745,7 +5745,7 @@ msgstr ""
msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:564 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565
msgid "" msgid ""
"Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view "
"frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results " "frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results "
@ -5755,7 +5755,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593
msgid "" msgid ""
"Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby "
"increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on " "increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on "
@ -6305,7 +6305,7 @@ msgstr ""
msgid "Graphics mods are currently disabled." msgid "Graphics mods are currently disabled."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:553 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554
msgid "" msgid ""
"Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture "
"effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few " "effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few "
@ -6974,7 +6974,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27
msgid "Internal Resolution" msgid "Internal Resolution"
msgstr "" msgstr ""
@ -7170,7 +7170,7 @@ msgid "JIT SystemRegisters Off"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:982 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1027
msgid "" msgid ""
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
@ -7758,7 +7758,7 @@ msgstr "Fabricant"
msgid "Maker:" msgid "Maker:"
msgstr "Fabricant:" msgstr "Fabricant:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:570 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571
msgid "" msgid ""
"Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the "
"overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on " "overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on "
@ -8679,7 +8679,7 @@ msgstr ""
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628
msgid "Output Resampling" msgid "Output Resampling"
msgstr "" msgstr ""
@ -8998,7 +8998,7 @@ msgstr ""
msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634
msgid "Post-Processing Effect" msgid "Post-Processing Effect"
msgstr "" msgstr ""
@ -9315,7 +9315,7 @@ msgstr "Vermell Esquerra"
msgid "Red Right" msgid "Red Right"
msgstr "Vermell Dret" msgstr "Vermell Dret"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:502 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503
msgid "" msgid ""
"Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting "
"in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes "
@ -10253,7 +10253,7 @@ msgid ""
"Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>" "Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576
msgid "" msgid ""
"Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of "
"depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation "
@ -11073,7 +11073,7 @@ msgstr ""
msgid "Stereo" msgid "Stereo"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:652 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653
msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgid "Stereoscopic 3D Mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -11270,7 +11270,7 @@ msgstr ""
msgid "Swapper" msgid "Swapper"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590
msgid "" msgid ""
"Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
@ -11428,7 +11428,7 @@ msgstr ""
msgid "Texture Dumping" msgid "Texture Dumping"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625
msgid "Texture Filtering" msgid "Texture Filtering"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 08:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-29 20:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2011-2016\n" "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2011-2016\n"
"Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548
msgid "" msgid ""
"A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "A group of features to make the colors more accurate, matching the color "
"space Wii and GC games were meant for." "space Wii and GC games were meant for."
@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr ""
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510
msgid "" msgid ""
"Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual "
"quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and "
@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr "Pokročilé"
msgid "Advanced Settings" msgid "Advanced Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517
msgid "" msgid ""
"Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The " "Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The "
"performance mostly depends on the number of samples each method uses." "performance mostly depends on the number of samples each method uses."
@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "Úhel"
msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgid "Angular velocity to ignore and remap."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622
msgid "Anti-Aliasing" msgid "Anti-Aliasing"
msgstr "" msgstr ""
@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr ""
msgid "Appl&y Signature File..." msgid "Appl&y Signature File..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551
msgid "" msgid ""
"Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /"
"><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>" "><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>"
@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr ""
msgid "Calculate" msgid "Calculate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559
msgid "" msgid ""
"Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, "
"smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles "
@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr "Kód:"
msgid "Codes received!" msgid "Codes received!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631
msgid "Color Correction" msgid "Color Correction"
msgstr "" msgstr ""
@ -2951,7 +2951,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586
msgid "" msgid ""
"Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at "
"which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A "
@ -2959,7 +2959,7 @@ msgid ""
"more comfortable." "more comfortable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:496 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497
msgid "" msgid ""
"Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves " "Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves "
"visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in "
@ -2968,7 +2968,7 @@ msgid ""
"Native.</dolphin_emphasis>" "Native.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:582 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583
msgid "" msgid ""
"Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A " "Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A "
"higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more "
@ -2993,7 +2993,7 @@ msgid ""
"<b>True</b>" "<b>True</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659
msgid "Convergence" msgid "Convergence"
msgstr "" msgstr ""
@ -3593,7 +3593,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:655 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656
msgid "Depth" msgid "Depth"
msgstr "" msgstr ""
@ -3772,7 +3772,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:597 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598
msgid "" msgid ""
"Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known "
"in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the "
@ -4475,7 +4475,7 @@ msgstr ""
"Povolí výpočet příznaku výsledku plovoucí řadové čárky, nutné u některých " "Povolí výpočet příznaku výsledku plovoucí řadové čárky, nutné u některých "
"her (ZAPNUTO = Kompatibilní, VYPNUTO = Rychlé)" "her (ZAPNUTO = Kompatibilní, VYPNUTO = Rychlé)"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604
msgid "" msgid ""
"Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special "
"distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in " "distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in "
@ -4509,7 +4509,7 @@ msgid ""
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612
msgid "" msgid ""
"Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and "
"monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process " "monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process "
@ -5720,7 +5720,7 @@ msgstr ""
msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:564 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565
msgid "" msgid ""
"Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view "
"frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results " "frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results "
@ -5730,7 +5730,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593
msgid "" msgid ""
"Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby "
"increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on " "increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on "
@ -6280,7 +6280,7 @@ msgstr ""
msgid "Graphics mods are currently disabled." msgid "Graphics mods are currently disabled."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:553 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554
msgid "" msgid ""
"Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture "
"effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few " "effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few "
@ -6949,7 +6949,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27
msgid "Internal Resolution" msgid "Internal Resolution"
msgstr "" msgstr ""
@ -7144,7 +7144,7 @@ msgid "JIT SystemRegisters Off"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:982 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1027
msgid "" msgid ""
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
@ -7732,7 +7732,7 @@ msgstr "Tvůrce"
msgid "Maker:" msgid "Maker:"
msgstr "Výrobce:" msgstr "Výrobce:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:570 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571
msgid "" msgid ""
"Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the "
"overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on " "overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on "
@ -8654,7 +8654,7 @@ msgstr ""
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628
msgid "Output Resampling" msgid "Output Resampling"
msgstr "" msgstr ""
@ -8973,7 +8973,7 @@ msgstr ""
msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634
msgid "Post-Processing Effect" msgid "Post-Processing Effect"
msgstr "" msgstr ""
@ -9290,7 +9290,7 @@ msgstr "Červená vlevo"
msgid "Red Right" msgid "Red Right"
msgstr "Červená vpravo" msgstr "Červená vpravo"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:502 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503
msgid "" msgid ""
"Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting "
"in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes "
@ -10228,7 +10228,7 @@ msgid ""
"Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>" "Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576
msgid "" msgid ""
"Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of "
"depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation "
@ -11050,7 +11050,7 @@ msgstr ""
msgid "Stereo" msgid "Stereo"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:652 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653
msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgid "Stereoscopic 3D Mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -11247,7 +11247,7 @@ msgstr ""
msgid "Swapper" msgid "Swapper"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590
msgid "" msgid ""
"Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
@ -11405,7 +11405,7 @@ msgstr ""
msgid "Texture Dumping" msgid "Texture Dumping"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625
msgid "Texture Filtering" msgid "Texture Filtering"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 08:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-29 20:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Lars Lyngby <larslyngby@hotmail.com>, 2020-2022\n" "Last-Translator: Lars Lyngby <larslyngby@hotmail.com>, 2020-2022\n"
"Language-Team: Danish (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Danish (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr ""
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "En disk er allerede ved at blive sat ind" msgstr "En disk er allerede ved at blive sat ind"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548
msgid "" msgid ""
"A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "A group of features to make the colors more accurate, matching the color "
"space Wii and GC games were meant for." "space Wii and GC games were meant for."
@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr ""
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "Adresse:" msgstr "Adresse:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510
msgid "" msgid ""
"Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual "
"quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and "
@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "Avanceret"
msgid "Advanced Settings" msgid "Advanced Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517
msgid "" msgid ""
"Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The " "Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The "
"performance mostly depends on the number of samples each method uses." "performance mostly depends on the number of samples each method uses."
@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "Vinkel"
msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgid "Angular velocity to ignore and remap."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622
msgid "Anti-Aliasing" msgid "Anti-Aliasing"
msgstr "" msgstr ""
@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr ""
msgid "Appl&y Signature File..." msgid "Appl&y Signature File..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551
msgid "" msgid ""
"Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /"
"><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>" "><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>"
@ -2325,7 +2325,7 @@ msgstr ""
msgid "Calculate" msgid "Calculate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559
msgid "" msgid ""
"Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, "
"smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles "
@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr "Kode:"
msgid "Codes received!" msgid "Codes received!"
msgstr "Koder modtaget!" msgstr "Koder modtaget!"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631
msgid "Color Correction" msgid "Color Correction"
msgstr "" msgstr ""
@ -2986,7 +2986,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586
msgid "" msgid ""
"Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at "
"which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A "
@ -2994,7 +2994,7 @@ msgid ""
"more comfortable." "more comfortable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:496 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497
msgid "" msgid ""
"Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves " "Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves "
"visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in "
@ -3003,7 +3003,7 @@ msgid ""
"Native.</dolphin_emphasis>" "Native.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:582 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583
msgid "" msgid ""
"Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A " "Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A "
"higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more "
@ -3030,7 +3030,7 @@ msgid ""
"<b>True</b>" "<b>True</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659
msgid "Convergence" msgid "Convergence"
msgstr "" msgstr ""
@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Slet valgte filer..."
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:655 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656
msgid "Depth" msgid "Depth"
msgstr "" msgstr ""
@ -3811,7 +3811,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:597 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598
msgid "" msgid ""
"Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known "
"in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the "
@ -4516,7 +4516,7 @@ msgstr ""
"Aktivér beregning af Floating Point resultatflag anvendt i enkelte spil. " "Aktivér beregning af Floating Point resultatflag anvendt i enkelte spil. "
"(TIL = Kompatibel, FRA = Hurtig)" "(TIL = Kompatibel, FRA = Hurtig)"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604
msgid "" msgid ""
"Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special "
"distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in " "distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in "
@ -4550,7 +4550,7 @@ msgid ""
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612
msgid "" msgid ""
"Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and "
"monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process " "monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process "
@ -5763,7 +5763,7 @@ msgstr ""
msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:564 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565
msgid "" msgid ""
"Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view "
"frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results " "frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results "
@ -5773,7 +5773,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593
msgid "" msgid ""
"Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby "
"increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on " "increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on "
@ -6323,7 +6323,7 @@ msgstr "Grafikindstillinger"
msgid "Graphics mods are currently disabled." msgid "Graphics mods are currently disabled."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:553 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554
msgid "" msgid ""
"Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture "
"effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few " "effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few "
@ -7000,7 +7000,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27
msgid "Internal Resolution" msgid "Internal Resolution"
msgstr "" msgstr ""
@ -7195,7 +7195,7 @@ msgid "JIT SystemRegisters Off"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:982 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1027
msgid "" msgid ""
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
@ -7783,7 +7783,7 @@ msgstr "Udgiver"
msgid "Maker:" msgid "Maker:"
msgstr "Udgiver:" msgstr "Udgiver:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:570 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571
msgid "" msgid ""
"Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the "
"overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on " "overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on "
@ -8708,7 +8708,7 @@ msgstr "Andet spil..."
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628
msgid "Output Resampling" msgid "Output Resampling"
msgstr "" msgstr ""
@ -9027,7 +9027,7 @@ msgstr ""
msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634
msgid "Post-Processing Effect" msgid "Post-Processing Effect"
msgstr "" msgstr ""
@ -9344,7 +9344,7 @@ msgstr "Rød venstre"
msgid "Red Right" msgid "Red Right"
msgstr "Rød højre" msgstr "Rød højre"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:502 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503
msgid "" msgid ""
"Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting "
"in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes "
@ -10282,7 +10282,7 @@ msgid ""
"Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>" "Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576
msgid "" msgid ""
"Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of "
"depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation "
@ -11105,7 +11105,7 @@ msgstr ""
msgid "Stereo" msgid "Stereo"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:652 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653
msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgid "Stereoscopic 3D Mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -11302,7 +11302,7 @@ msgstr ""
msgid "Swapper" msgid "Swapper"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590
msgid "" msgid ""
"Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
@ -11460,7 +11460,7 @@ msgstr ""
msgid "Texture Dumping" msgid "Texture Dumping"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625
msgid "Texture Filtering" msgid "Texture Filtering"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 08:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-29 20:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2015-2020,2024\n" "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2015-2020,2024\n"
"Language-Team: German (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: German (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr ""
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "Eine Disc wird momentan bereits eingelesen." msgstr "Eine Disc wird momentan bereits eingelesen."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548
msgid "" msgid ""
"A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "A group of features to make the colors more accurate, matching the color "
"space Wii and GC games were meant for." "space Wii and GC games were meant for."
@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr ""
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "Adresse:" msgstr "Adresse:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510
msgid "" msgid ""
"Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual "
"quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and "
@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr "Erweitert"
msgid "Advanced Settings" msgid "Advanced Settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen" msgstr "Erweiterte Einstellungen"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517
msgid "" msgid ""
"Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The " "Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The "
"performance mostly depends on the number of samples each method uses." "performance mostly depends on the number of samples each method uses."
@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "Winkel"
msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgid "Angular velocity to ignore and remap."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622
msgid "Anti-Aliasing" msgid "Anti-Aliasing"
msgstr "Anti-Aliasing" msgstr "Anti-Aliasing"
@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "An &vorhandene Signaturdatei anfügen..."
msgid "Appl&y Signature File..." msgid "Appl&y Signature File..."
msgstr "Signaturdatei an&wenden..." msgstr "Signaturdatei an&wenden..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551
msgid "" msgid ""
"Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /"
"><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>" "><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>"
@ -2424,7 +2424,7 @@ msgstr ""
msgid "Calculate" msgid "Calculate"
msgstr "Berechnen" msgstr "Berechnen"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559
msgid "" msgid ""
"Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, "
"smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles "
@ -2792,7 +2792,7 @@ msgstr "Code:"
msgid "Codes received!" msgid "Codes received!"
msgstr "Codes empfangen!" msgstr "Codes empfangen!"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631
msgid "Color Correction" msgid "Color Correction"
msgstr "" msgstr ""
@ -3108,7 +3108,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586
msgid "" msgid ""
"Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at "
"which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A "
@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr ""
"<br><br>Ein höherer Wert sorgt für stärkere Außen-Effekte, während ein " "<br><br>Ein höherer Wert sorgt für stärkere Außen-Effekte, während ein "
"niedrigerer Wert angenehmer ist." "niedrigerer Wert angenehmer ist."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:496 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497
msgid "" msgid ""
"Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves " "Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves "
"visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in "
@ -3134,7 +3134,7 @@ msgstr ""
"geringer die interne Auflösung, desto besser die Performance." "geringer die interne Auflösung, desto besser die Performance."
"<br><br><dolphin_emphasis>Im Zweifel, wähle Nativ.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>Im Zweifel, wähle Nativ.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:582 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583
msgid "" msgid ""
"Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A " "Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A "
"higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more "
@ -3168,7 +3168,7 @@ msgstr ""
"Kontroliiert, ob High- oder Low-Level-DSP Emulation verwendet werden soll. " "Kontroliiert, ob High- oder Low-Level-DSP Emulation verwendet werden soll. "
"Standardwert <b>True</b>" "Standardwert <b>True</b>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659
msgid "Convergence" msgid "Convergence"
msgstr "Konvergenz" msgstr "Konvergenz"
@ -3814,7 +3814,7 @@ msgstr "Ausgewählte Dateien löschen..."
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "Vorhandende Datei '{0}' löschen?" msgstr "Vorhandende Datei '{0}' löschen?"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:655 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656
msgid "Depth" msgid "Depth"
msgstr "Tiefe" msgstr "Tiefe"
@ -4000,7 +4000,7 @@ msgstr ""
"zu erzwingen. Sperrt jede Hochskalierung.<br><br><dolphin_emphasis>Im " "zu erzwingen. Sperrt jede Hochskalierung.<br><br><dolphin_emphasis>Im "
"Zweifel deaktiviert lassen.</dolphin_emphasis>" "Zweifel deaktiviert lassen.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:597 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598
msgid "" msgid ""
"Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known "
"in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the "
@ -4735,7 +4735,7 @@ msgstr ""
"Aktiviert die Fließkomma-Ergebnis-Bitschalter-Berechnung, wird von einigen " "Aktiviert die Fließkomma-Ergebnis-Bitschalter-Berechnung, wird von einigen "
"Spielen benötigt. (EIN = Kompatibilität, AUS = Geschwindigkeit)" "Spielen benötigt. (EIN = Kompatibilität, AUS = Geschwindigkeit)"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604
msgid "" msgid ""
"Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special "
"distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in " "distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in "
@ -4772,7 +4772,7 @@ msgstr ""
"unterstützt wird. Die meisten Spiele haben damit kein Problem." "unterstützt wird. Die meisten Spiele haben damit kein Problem."
"<br><br><dolphin_emphasis>Im Zweifel deaktiviert lassen.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>Im Zweifel deaktiviert lassen.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612
msgid "" msgid ""
"Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and "
"monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process " "monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process "
@ -6042,7 +6042,7 @@ msgstr ""
msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:564 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565
msgid "" msgid ""
"Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view "
"frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results " "frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results "
@ -6052,7 +6052,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593
msgid "" msgid ""
"Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby "
"increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on " "increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on "
@ -6631,7 +6631,7 @@ msgstr "Grafik schaltet um"
msgid "Graphics mods are currently disabled." msgid "Graphics mods are currently disabled."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:553 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554
msgid "" msgid ""
"Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture "
"effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few " "effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few "
@ -7367,7 +7367,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27
msgid "Internal Resolution" msgid "Internal Resolution"
msgstr "Interne Auflösung" msgstr "Interne Auflösung"
@ -7562,7 +7562,7 @@ msgid "JIT SystemRegisters Off"
msgstr "JIT-SystemRegister Aus" msgstr "JIT-SystemRegister Aus"
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:982 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1027
msgid "" msgid ""
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
@ -8162,7 +8162,7 @@ msgstr "Hersteller"
msgid "Maker:" msgid "Maker:"
msgstr "Hersteller:" msgstr "Hersteller:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:570 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571
msgid "" msgid ""
"Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the "
"overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on " "overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on "
@ -9108,7 +9108,7 @@ msgstr "Anderes Spiel..."
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "Ausgabe" msgstr "Ausgabe"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628
msgid "Output Resampling" msgid "Output Resampling"
msgstr "" msgstr ""
@ -9429,7 +9429,7 @@ msgstr ""
"Mögliche Desynchronisation erkannt: %1 wurde wahrscheinlich auf Frame %2 " "Mögliche Desynchronisation erkannt: %1 wurde wahrscheinlich auf Frame %2 "
"desynchronisiert" "desynchronisiert"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634
msgid "Post-Processing Effect" msgid "Post-Processing Effect"
msgstr "Nachbearbeitungseffekt" msgstr "Nachbearbeitungseffekt"
@ -9759,7 +9759,7 @@ msgstr "Rot links"
msgid "Red Right" msgid "Red Right"
msgstr "Rot rechts" msgstr "Rot rechts"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:502 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503
msgid "" msgid ""
"Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting "
"in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes "
@ -10716,7 +10716,7 @@ msgid ""
"Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>" "Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576
msgid "" msgid ""
"Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of "
"depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation "
@ -11570,7 +11570,7 @@ msgstr "Schrittweite"
msgid "Stereo" msgid "Stereo"
msgstr "Stereo" msgstr "Stereo"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:652 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653
msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgid "Stereoscopic 3D Mode"
msgstr "Stereoskopischer 3D-Modus" msgstr "Stereoskopischer 3D-Modus"
@ -11777,7 +11777,7 @@ msgstr ""
msgid "Swapper" msgid "Swapper"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590
msgid "" msgid ""
"Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
@ -11940,7 +11940,7 @@ msgstr "Texturen-Cache-Genauigkeit"
msgid "Texture Dumping" msgid "Texture Dumping"
msgstr "Texturdump" msgstr "Texturdump"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625
msgid "Texture Filtering" msgid "Texture Filtering"
msgstr "Texturfilterung" msgstr "Texturfilterung"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 08:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-29 20:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548
msgid "" msgid ""
"A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "A group of features to make the colors more accurate, matching the color "
"space Wii and GC games were meant for." "space Wii and GC games were meant for."
@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr ""
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510
msgid "" msgid ""
"Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual "
"quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and "
@ -1423,7 +1423,7 @@ msgstr ""
msgid "Advanced Settings" msgid "Advanced Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517
msgid "" msgid ""
"Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The " "Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The "
"performance mostly depends on the number of samples each method uses." "performance mostly depends on the number of samples each method uses."
@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr ""
msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgid "Angular velocity to ignore and remap."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622
msgid "Anti-Aliasing" msgid "Anti-Aliasing"
msgstr "" msgstr ""
@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr ""
msgid "Appl&y Signature File..." msgid "Appl&y Signature File..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551
msgid "" msgid ""
"Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /"
"><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>" "><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>"
@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr ""
msgid "Calculate" msgid "Calculate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559
msgid "" msgid ""
"Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, "
"smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles "
@ -2633,7 +2633,7 @@ msgstr ""
msgid "Codes received!" msgid "Codes received!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631
msgid "Color Correction" msgid "Color Correction"
msgstr "" msgstr ""
@ -2948,7 +2948,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586
msgid "" msgid ""
"Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at "
"which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A "
@ -2956,7 +2956,7 @@ msgid ""
"more comfortable." "more comfortable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:496 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497
msgid "" msgid ""
"Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves " "Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves "
"visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in "
@ -2965,7 +2965,7 @@ msgid ""
"Native.</dolphin_emphasis>" "Native.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:582 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583
msgid "" msgid ""
"Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A " "Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A "
"higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more "
@ -2990,7 +2990,7 @@ msgid ""
"<b>True</b>" "<b>True</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659
msgid "Convergence" msgid "Convergence"
msgstr "" msgstr ""
@ -3590,7 +3590,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:655 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656
msgid "Depth" msgid "Depth"
msgstr "" msgstr ""
@ -3769,7 +3769,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:597 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598
msgid "" msgid ""
"Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known "
"in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the "
@ -4470,7 +4470,7 @@ msgid ""
"= Compatible, OFF = Fast)" "= Compatible, OFF = Fast)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604
msgid "" msgid ""
"Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special "
"distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in " "distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in "
@ -4504,7 +4504,7 @@ msgid ""
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612
msgid "" msgid ""
"Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and "
"monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process " "monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process "
@ -5712,7 +5712,7 @@ msgstr ""
msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:564 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565
msgid "" msgid ""
"Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view "
"frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results " "frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results "
@ -5722,7 +5722,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593
msgid "" msgid ""
"Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby "
"increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on " "increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on "
@ -6272,7 +6272,7 @@ msgstr ""
msgid "Graphics mods are currently disabled." msgid "Graphics mods are currently disabled."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:553 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554
msgid "" msgid ""
"Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture "
"effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few " "effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few "
@ -6941,7 +6941,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27
msgid "Internal Resolution" msgid "Internal Resolution"
msgstr "" msgstr ""
@ -7136,7 +7136,7 @@ msgid "JIT SystemRegisters Off"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:982 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1027
msgid "" msgid ""
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
@ -7721,7 +7721,7 @@ msgstr ""
msgid "Maker:" msgid "Maker:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:570 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571
msgid "" msgid ""
"Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the "
"overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on " "overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on "
@ -8642,7 +8642,7 @@ msgstr ""
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628
msgid "Output Resampling" msgid "Output Resampling"
msgstr "" msgstr ""
@ -8961,7 +8961,7 @@ msgstr ""
msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634
msgid "Post-Processing Effect" msgid "Post-Processing Effect"
msgstr "" msgstr ""
@ -9278,7 +9278,7 @@ msgstr ""
msgid "Red Right" msgid "Red Right"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:502 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503
msgid "" msgid ""
"Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting "
"in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes "
@ -10216,7 +10216,7 @@ msgid ""
"Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>" "Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576
msgid "" msgid ""
"Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of "
"depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation "
@ -11036,7 +11036,7 @@ msgstr ""
msgid "Stereo" msgid "Stereo"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:652 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653
msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgid "Stereoscopic 3D Mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -11233,7 +11233,7 @@ msgstr ""
msgid "Swapper" msgid "Swapper"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590
msgid "" msgid ""
"Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
@ -11391,7 +11391,7 @@ msgstr ""
msgid "Texture Dumping" msgid "Texture Dumping"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625
msgid "Texture Filtering" msgid "Texture Filtering"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 08:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-29 20:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: MRCYO Dev, 2023\n" "Last-Translator: MRCYO Dev, 2023\n"
"Language-Team: Greek (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Greek (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr ""
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548
msgid "" msgid ""
"A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "A group of features to make the colors more accurate, matching the color "
"space Wii and GC games were meant for." "space Wii and GC games were meant for."
@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr ""
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510
msgid "" msgid ""
"Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual "
"quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and "
@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr "Για προχωρημένους"
msgid "Advanced Settings" msgid "Advanced Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517
msgid "" msgid ""
"Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The " "Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The "
"performance mostly depends on the number of samples each method uses." "performance mostly depends on the number of samples each method uses."
@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "Γωνεία"
msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgid "Angular velocity to ignore and remap."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622
msgid "Anti-Aliasing" msgid "Anti-Aliasing"
msgstr "Εξομάλυνση Ορίων" msgstr "Εξομάλυνση Ορίων"
@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr ""
msgid "Appl&y Signature File..." msgid "Appl&y Signature File..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551
msgid "" msgid ""
"Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /"
"><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>" "><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>"
@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr ""
msgid "Calculate" msgid "Calculate"
msgstr "Υπολογισμός" msgstr "Υπολογισμός"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559
msgid "" msgid ""
"Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, "
"smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles "
@ -2647,7 +2647,7 @@ msgstr "Κωδικός:"
msgid "Codes received!" msgid "Codes received!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631
msgid "Color Correction" msgid "Color Correction"
msgstr "" msgstr ""
@ -2962,7 +2962,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586
msgid "" msgid ""
"Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at "
"which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A "
@ -2970,7 +2970,7 @@ msgid ""
"more comfortable." "more comfortable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:496 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497
msgid "" msgid ""
"Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves " "Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves "
"visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in "
@ -2979,7 +2979,7 @@ msgid ""
"Native.</dolphin_emphasis>" "Native.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:582 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583
msgid "" msgid ""
"Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A " "Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A "
"higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more "
@ -3004,7 +3004,7 @@ msgid ""
"<b>True</b>" "<b>True</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659
msgid "Convergence" msgid "Convergence"
msgstr "" msgstr ""
@ -3606,7 +3606,7 @@ msgstr "Διαγραφή Επιλεγμένων Αρχείων..."
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:655 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656
msgid "Depth" msgid "Depth"
msgstr "Βάθος" msgstr "Βάθος"
@ -3786,7 +3786,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:597 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598
msgid "" msgid ""
"Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known "
"in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the "
@ -4494,7 +4494,7 @@ msgstr ""
"Ενεργοποιεί το Floating Point Result Flag υπολογισμό, απαραίτητο για μερικά " "Ενεργοποιεί το Floating Point Result Flag υπολογισμό, απαραίτητο για μερικά "
"παιχνίδια. (Ενεργό = Συμβατότητα, Ανενεργό = Ταχύτητα)" "παιχνίδια. (Ενεργό = Συμβατότητα, Ανενεργό = Ταχύτητα)"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604
msgid "" msgid ""
"Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special "
"distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in " "distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in "
@ -4528,7 +4528,7 @@ msgid ""
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612
msgid "" msgid ""
"Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and "
"monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process " "monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process "
@ -5740,7 +5740,7 @@ msgstr ""
msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:564 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565
msgid "" msgid ""
"Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view "
"frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results " "frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results "
@ -5750,7 +5750,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593
msgid "" msgid ""
"Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby "
"increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on " "increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on "
@ -6300,7 +6300,7 @@ msgstr ""
msgid "Graphics mods are currently disabled." msgid "Graphics mods are currently disabled."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:553 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554
msgid "" msgid ""
"Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture "
"effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few " "effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few "
@ -6969,7 +6969,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27
msgid "Internal Resolution" msgid "Internal Resolution"
msgstr "Εσωτερική Ανάλυση" msgstr "Εσωτερική Ανάλυση"
@ -7164,7 +7164,7 @@ msgid "JIT SystemRegisters Off"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:982 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1027
msgid "" msgid ""
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
@ -7752,7 +7752,7 @@ msgstr "Δημιουργός"
msgid "Maker:" msgid "Maker:"
msgstr "Δημιουργός:" msgstr "Δημιουργός:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:570 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571
msgid "" msgid ""
"Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the "
"overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on " "overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on "
@ -8675,7 +8675,7 @@ msgstr ""
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628
msgid "Output Resampling" msgid "Output Resampling"
msgstr "" msgstr ""
@ -8994,7 +8994,7 @@ msgstr ""
msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634
msgid "Post-Processing Effect" msgid "Post-Processing Effect"
msgstr "" msgstr ""
@ -9311,7 +9311,7 @@ msgstr "Αριστερό Κόκκινο"
msgid "Red Right" msgid "Red Right"
msgstr "Δεξί Κόκκινο" msgstr "Δεξί Κόκκινο"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:502 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503
msgid "" msgid ""
"Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting "
"in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes "
@ -10249,7 +10249,7 @@ msgid ""
"Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>" "Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576
msgid "" msgid ""
"Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of "
"depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation "
@ -11072,7 +11072,7 @@ msgstr ""
msgid "Stereo" msgid "Stereo"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:652 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653
msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgid "Stereoscopic 3D Mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -11269,7 +11269,7 @@ msgstr ""
msgid "Swapper" msgid "Swapper"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590
msgid "" msgid ""
"Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
@ -11427,7 +11427,7 @@ msgstr ""
msgid "Texture Dumping" msgid "Texture Dumping"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625
msgid "Texture Filtering" msgid "Texture Filtering"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emu\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 08:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-29 20:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-06 14:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-06 14:53+0100\n"
"Last-Translator: BhaaL <bhaal@0x1337.org>\n" "Last-Translator: BhaaL <bhaal@0x1337.org>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr ""
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548
msgid "" msgid ""
"A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "A group of features to make the colors more accurate, matching the color "
"space Wii and GC games were meant for." "space Wii and GC games were meant for."
@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr ""
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510
msgid "" msgid ""
"Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual "
"quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and "
@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr ""
msgid "Advanced Settings" msgid "Advanced Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517
msgid "" msgid ""
"Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The " "Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The "
"performance mostly depends on the number of samples each method uses." "performance mostly depends on the number of samples each method uses."
@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr ""
msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgid "Angular velocity to ignore and remap."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622
msgid "Anti-Aliasing" msgid "Anti-Aliasing"
msgstr "" msgstr ""
@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr ""
msgid "Appl&y Signature File..." msgid "Appl&y Signature File..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551
msgid "" msgid ""
"Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /"
"><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>" "><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>"
@ -2286,7 +2286,7 @@ msgstr ""
msgid "Calculate" msgid "Calculate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559
msgid "" msgid ""
"Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, "
"smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles "
@ -2632,7 +2632,7 @@ msgstr ""
msgid "Codes received!" msgid "Codes received!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631
msgid "Color Correction" msgid "Color Correction"
msgstr "" msgstr ""
@ -2947,7 +2947,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586
msgid "" msgid ""
"Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at "
"which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A "
@ -2955,7 +2955,7 @@ msgid ""
"more comfortable." "more comfortable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:496 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497
msgid "" msgid ""
"Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves " "Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves "
"visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in "
@ -2964,7 +2964,7 @@ msgid ""
"Native.</dolphin_emphasis>" "Native.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:582 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583
msgid "" msgid ""
"Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A " "Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A "
"higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more "
@ -2989,7 +2989,7 @@ msgid ""
"<b>True</b>" "<b>True</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659
msgid "Convergence" msgid "Convergence"
msgstr "" msgstr ""
@ -3589,7 +3589,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:655 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656
msgid "Depth" msgid "Depth"
msgstr "" msgstr ""
@ -3768,7 +3768,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:597 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598
msgid "" msgid ""
"Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known "
"in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the "
@ -4469,7 +4469,7 @@ msgid ""
"= Compatible, OFF = Fast)" "= Compatible, OFF = Fast)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604
msgid "" msgid ""
"Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special "
"distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in " "distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in "
@ -4503,7 +4503,7 @@ msgid ""
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612
msgid "" msgid ""
"Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and "
"monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process " "monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process "
@ -5711,7 +5711,7 @@ msgstr ""
msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:564 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565
msgid "" msgid ""
"Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view "
"frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results " "frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results "
@ -5721,7 +5721,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593
msgid "" msgid ""
"Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby "
"increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on " "increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on "
@ -6271,7 +6271,7 @@ msgstr ""
msgid "Graphics mods are currently disabled." msgid "Graphics mods are currently disabled."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:553 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554
msgid "" msgid ""
"Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture "
"effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few " "effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few "
@ -6940,7 +6940,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27
msgid "Internal Resolution" msgid "Internal Resolution"
msgstr "" msgstr ""
@ -7135,7 +7135,7 @@ msgid "JIT SystemRegisters Off"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:982 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1027
msgid "" msgid ""
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
@ -7720,7 +7720,7 @@ msgstr ""
msgid "Maker:" msgid "Maker:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:570 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571
msgid "" msgid ""
"Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the "
"overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on " "overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on "
@ -8641,7 +8641,7 @@ msgstr ""
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628
msgid "Output Resampling" msgid "Output Resampling"
msgstr "" msgstr ""
@ -8960,7 +8960,7 @@ msgstr ""
msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634
msgid "Post-Processing Effect" msgid "Post-Processing Effect"
msgstr "" msgstr ""
@ -9277,7 +9277,7 @@ msgstr ""
msgid "Red Right" msgid "Red Right"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:502 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503
msgid "" msgid ""
"Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting "
"in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes "
@ -10215,7 +10215,7 @@ msgid ""
"Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>" "Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576
msgid "" msgid ""
"Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of "
"depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation "
@ -11035,7 +11035,7 @@ msgstr ""
msgid "Stereo" msgid "Stereo"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:652 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653
msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgid "Stereoscopic 3D Mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -11232,7 +11232,7 @@ msgstr ""
msgid "Swapper" msgid "Swapper"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590
msgid "" msgid ""
"Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
@ -11390,7 +11390,7 @@ msgstr ""
msgid "Texture Dumping" msgid "Texture Dumping"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625
msgid "Texture Filtering" msgid "Texture Filtering"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 08:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-29 20:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Víctor González, 2021-2024\n" "Last-Translator: Víctor González, 2021-2024\n"
"Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr ""
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "Ya hay un disco en proceso de inserción." msgstr "Ya hay un disco en proceso de inserción."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548
msgid "" msgid ""
"A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "A group of features to make the colors more accurate, matching the color "
"space Wii and GC games were meant for." "space Wii and GC games were meant for."
@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "Espacio de dirección según el estado de la CPU"
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "Dirección:" msgstr "Dirección:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510
msgid "" msgid ""
"Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual "
"quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and "
@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "Avanzado"
msgid "Advanced Settings" msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ajustes avanzados" msgstr "Ajustes avanzados"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517
msgid "" msgid ""
"Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The " "Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The "
"performance mostly depends on the number of samples each method uses." "performance mostly depends on the number of samples each method uses."
@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "Ángulo"
msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgid "Angular velocity to ignore and remap."
msgstr "Velocidad angular a ignorar y reasignar." msgstr "Velocidad angular a ignorar y reasignar."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622
msgid "Anti-Aliasing" msgid "Anti-Aliasing"
msgstr "Suavizado de bordes" msgstr "Suavizado de bordes"
@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "Añadir al archivo de firma existente..."
msgid "Appl&y Signature File..." msgid "Appl&y Signature File..."
msgstr "Aplicar archivo de firma..." msgstr "Aplicar archivo de firma..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551
msgid "" msgid ""
"Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /"
"><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>" "><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>"
@ -2456,7 +2456,7 @@ msgstr ""
msgid "Calculate" msgid "Calculate"
msgstr "Calcular" msgstr "Calcular"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559
msgid "" msgid ""
"Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, "
"smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles "
@ -2827,7 +2827,7 @@ msgstr "Código:"
msgid "Codes received!" msgid "Codes received!"
msgstr "¡Códigos recibidos!" msgstr "¡Códigos recibidos!"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631
msgid "Color Correction" msgid "Color Correction"
msgstr "Corrección de color" msgstr "Corrección de color"
@ -3206,7 +3206,7 @@ msgstr ""
"tenga efecto.<br><br><dolphin_emphasis>Si tienes dudas, deja esta opción en " "tenga efecto.<br><br><dolphin_emphasis>Si tienes dudas, deja esta opción en "
"203.</dolphin_emphasis>" "203.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586
msgid "" msgid ""
"Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at "
"which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A "
@ -3218,7 +3218,7 @@ msgstr ""
"de la pantalla.<br><br>Un valor alto creará fuertes efectos fuera de " "de la pantalla.<br><br>Un valor alto creará fuertes efectos fuera de "
"pantalla, mientras que un valor pequeño es más agradable." "pantalla, mientras que un valor pequeño es más agradable."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:496 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497
msgid "" msgid ""
"Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves " "Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves "
"visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in "
@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr ""
"resolución interna, mejor será el rendimiento.<br><br><dolphin_emphasis>Si " "resolución interna, mejor será el rendimiento.<br><br><dolphin_emphasis>Si "
"tienes dudas, selecciona Nativa.</dolphin_emphasis>" "tienes dudas, selecciona Nativa.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:582 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583
msgid "" msgid ""
"Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A " "Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A "
"higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more "
@ -3267,7 +3267,7 @@ msgstr ""
"Controla si se utiliza la emulación DSP de alto o bajo nivel. Predeterminado " "Controla si se utiliza la emulación DSP de alto o bajo nivel. Predeterminado "
"en <b>True</b>" "en <b>True</b>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659
msgid "Convergence" msgid "Convergence"
msgstr "Convergencia" msgstr "Convergencia"
@ -3936,7 +3936,7 @@ msgstr "Borrar archivos seleccionados..."
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "¿Borrar el archivo «{0}»?" msgstr "¿Borrar el archivo «{0}»?"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:655 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656
msgid "Depth" msgid "Depth"
msgstr "Profundidad" msgstr "Profundidad"
@ -4122,7 +4122,7 @@ msgstr ""
"vuelta a la RAM. Inhibe todo aumento de escala.<br><br><dolphin_emphasis>Si " "vuelta a la RAM. Inhibe todo aumento de escala.<br><br><dolphin_emphasis>Si "
"tienes dudas, deja esta opción desactivada.</dolphin_emphasis>" "tienes dudas, deja esta opción desactivada.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:597 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598
msgid "" msgid ""
"Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known "
"in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the "
@ -4928,7 +4928,7 @@ msgstr ""
"necesaria para algunos juegos (Activado: el ajuste más compatible; " "necesaria para algunos juegos (Activado: el ajuste más compatible; "
"Desactivado: el ajuste más rápido)." "Desactivado: el ajuste más rápido)."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604
msgid "" msgid ""
"Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special "
"distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in " "distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in "
@ -4984,7 +4984,7 @@ msgstr ""
"de juegos esto no le supone ningún problema.<br><br><dolphin_emphasis>Si " "de juegos esto no le supone ningún problema.<br><br><dolphin_emphasis>Si "
"tienes dudas, deja esta opción desactivada.</dolphin_emphasis>" "tienes dudas, deja esta opción desactivada.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612
msgid "" msgid ""
"Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and "
"monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process " "monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process "
@ -6309,7 +6309,7 @@ msgstr ""
msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders."
msgstr "Conexión forzada porque %1 no es compatible con shaders de geometría." msgstr "Conexión forzada porque %1 no es compatible con shaders de geometría."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:564 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565
msgid "" msgid ""
"Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view "
"frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results " "frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results "
@ -6326,7 +6326,7 @@ msgstr ""
"preferible utilizarlos en lugar de esta opción.<br><br><dolphin_emphasis>Si " "preferible utilizarlos en lugar de esta opción.<br><br><dolphin_emphasis>Si "
"tienes dudas, deja esta opción desactivada.</dolphin_emphasis>" "tienes dudas, deja esta opción desactivada.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593
msgid "" msgid ""
"Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby "
"increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on " "increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on "
@ -6919,7 +6919,7 @@ msgstr "Ajustes gráficos"
msgid "Graphics mods are currently disabled." msgid "Graphics mods are currently disabled."
msgstr "Las modificaciones de gráficos están desactivadas." msgstr "Las modificaciones de gráficos están desactivadas."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:553 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554
msgid "" msgid ""
"Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture "
"effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few " "effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few "
@ -7689,7 +7689,7 @@ msgstr ""
"versión ({0} / {1})" "versión ({0} / {1})"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27
msgid "Internal Resolution" msgid "Internal Resolution"
msgstr "Resolución interna" msgstr "Resolución interna"
@ -7887,7 +7887,7 @@ msgid "JIT SystemRegisters Off"
msgstr "Sin SystemRegisters JIT" msgstr "Sin SystemRegisters JIT"
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:982 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1027
msgid "" msgid ""
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
@ -8497,7 +8497,7 @@ msgstr "Creador"
msgid "Maker:" msgid "Maker:"
msgstr "Creador:" msgstr "Creador:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:570 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571
msgid "" msgid ""
"Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the "
"overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on " "overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on "
@ -9477,7 +9477,7 @@ msgstr "Otro juego..."
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "Salida" msgstr "Salida"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628
msgid "Output Resampling" msgid "Output Resampling"
msgstr "Remuestreo de salida" msgstr "Remuestreo de salida"
@ -9805,7 +9805,7 @@ msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2"
msgstr "" msgstr ""
"Posible desincronización: podemos haber perdido a %1 en el fotograma %2" "Posible desincronización: podemos haber perdido a %1 en el fotograma %2"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634
msgid "Post-Processing Effect" msgid "Post-Processing Effect"
msgstr "Efecto de posprocesado:" msgstr "Efecto de posprocesado:"
@ -10138,7 +10138,7 @@ msgstr "Rojo izquierdo"
msgid "Red Right" msgid "Red Right"
msgstr "Rojo derecho" msgstr "Rojo derecho"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:502 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503
msgid "" msgid ""
"Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting "
"in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes "
@ -11113,7 +11113,7 @@ msgid ""
"Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>" "Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576
msgid "" msgid ""
"Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of "
"depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation "
@ -12022,7 +12022,7 @@ msgstr "Avanzar"
msgid "Stereo" msgid "Stereo"
msgstr "Estéreo" msgstr "Estéreo"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:652 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653
msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgid "Stereoscopic 3D Mode"
msgstr "Modo 3D estereoscópico" msgstr "Modo 3D estereoscópico"
@ -12230,7 +12230,7 @@ msgstr "Swap Force"
msgid "Swapper" msgid "Swapper"
msgstr "Swapper" msgstr "Swapper"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590
msgid "" msgid ""
"Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
@ -12398,7 +12398,7 @@ msgstr "Precisión de la caché de texturas"
msgid "Texture Dumping" msgid "Texture Dumping"
msgstr "Volcado de texturas" msgstr "Volcado de texturas"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625
msgid "Texture Filtering" msgid "Texture Filtering"
msgstr "Filtrado de texturas" msgstr "Filtrado de texturas"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 08:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-29 20:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: H.Khakbiz <hamed.khakbiz@gmail.com>, 2011\n" "Last-Translator: H.Khakbiz <hamed.khakbiz@gmail.com>, 2011\n"
"Language-Team: Persian (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Persian (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548
msgid "" msgid ""
"A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "A group of features to make the colors more accurate, matching the color "
"space Wii and GC games were meant for." "space Wii and GC games were meant for."
@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr ""
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510
msgid "" msgid ""
"Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual "
"quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and "
@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr "پیشرفته"
msgid "Advanced Settings" msgid "Advanced Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517
msgid "" msgid ""
"Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The " "Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The "
"performance mostly depends on the number of samples each method uses." "performance mostly depends on the number of samples each method uses."
@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "زاویه"
msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgid "Angular velocity to ignore and remap."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622
msgid "Anti-Aliasing" msgid "Anti-Aliasing"
msgstr "" msgstr ""
@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr ""
msgid "Appl&y Signature File..." msgid "Appl&y Signature File..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551
msgid "" msgid ""
"Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /"
"><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>" "><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>"
@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr ""
msgid "Calculate" msgid "Calculate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559
msgid "" msgid ""
"Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, "
"smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles "
@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr ""
msgid "Codes received!" msgid "Codes received!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631
msgid "Color Correction" msgid "Color Correction"
msgstr "" msgstr ""
@ -2951,7 +2951,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586
msgid "" msgid ""
"Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at "
"which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A "
@ -2959,7 +2959,7 @@ msgid ""
"more comfortable." "more comfortable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:496 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497
msgid "" msgid ""
"Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves " "Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves "
"visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in "
@ -2968,7 +2968,7 @@ msgid ""
"Native.</dolphin_emphasis>" "Native.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:582 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583
msgid "" msgid ""
"Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A " "Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A "
"higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more "
@ -2993,7 +2993,7 @@ msgid ""
"<b>True</b>" "<b>True</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659
msgid "Convergence" msgid "Convergence"
msgstr "" msgstr ""
@ -3593,7 +3593,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:655 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656
msgid "Depth" msgid "Depth"
msgstr "" msgstr ""
@ -3772,7 +3772,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:597 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598
msgid "" msgid ""
"Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known "
"in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the "
@ -4473,7 +4473,7 @@ msgid ""
"= Compatible, OFF = Fast)" "= Compatible, OFF = Fast)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604
msgid "" msgid ""
"Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special "
"distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in " "distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in "
@ -4507,7 +4507,7 @@ msgid ""
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612
msgid "" msgid ""
"Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and "
"monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process " "monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process "
@ -5718,7 +5718,7 @@ msgstr ""
msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:564 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565
msgid "" msgid ""
"Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view "
"frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results " "frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results "
@ -5728,7 +5728,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593
msgid "" msgid ""
"Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby "
"increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on " "increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on "
@ -6278,7 +6278,7 @@ msgstr ""
msgid "Graphics mods are currently disabled." msgid "Graphics mods are currently disabled."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:553 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554
msgid "" msgid ""
"Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture "
"effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few " "effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few "
@ -6947,7 +6947,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27
msgid "Internal Resolution" msgid "Internal Resolution"
msgstr "" msgstr ""
@ -7142,7 +7142,7 @@ msgid "JIT SystemRegisters Off"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:982 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1027
msgid "" msgid ""
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
@ -7730,7 +7730,7 @@ msgstr ""
msgid "Maker:" msgid "Maker:"
msgstr "سازنده" msgstr "سازنده"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:570 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571
msgid "" msgid ""
"Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the "
"overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on " "overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on "
@ -8651,7 +8651,7 @@ msgstr ""
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628
msgid "Output Resampling" msgid "Output Resampling"
msgstr "" msgstr ""
@ -8970,7 +8970,7 @@ msgstr ""
msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634
msgid "Post-Processing Effect" msgid "Post-Processing Effect"
msgstr "" msgstr ""
@ -9287,7 +9287,7 @@ msgstr "قرمز چپ"
msgid "Red Right" msgid "Red Right"
msgstr "قرمز راست" msgstr "قرمز راست"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:502 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503
msgid "" msgid ""
"Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting "
"in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes "
@ -10225,7 +10225,7 @@ msgid ""
"Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>" "Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576
msgid "" msgid ""
"Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of "
"depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation "
@ -11045,7 +11045,7 @@ msgstr ""
msgid "Stereo" msgid "Stereo"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:652 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653
msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgid "Stereoscopic 3D Mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -11242,7 +11242,7 @@ msgstr ""
msgid "Swapper" msgid "Swapper"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590
msgid "" msgid ""
"Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
@ -11400,7 +11400,7 @@ msgstr ""
msgid "Texture Dumping" msgid "Texture Dumping"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625
msgid "Texture Filtering" msgid "Texture Filtering"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 08:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-29 20:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Aleksi, 2023-2024\n" "Last-Translator: Aleksi, 2023-2024\n"
"Language-Team: Finnish (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Finnish (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr ""
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "Levyä ollaan jo laittamassa." msgstr "Levyä ollaan jo laittamassa."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548
msgid "" msgid ""
"A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "A group of features to make the colors more accurate, matching the color "
"space Wii and GC games were meant for." "space Wii and GC games were meant for."
@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr "Osoiteavaruus CPU-tilan mukaan"
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "Osoite:" msgstr "Osoite:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510
msgid "" msgid ""
"Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual "
"quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and "
@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr "Lisäasetukset"
msgid "Advanced Settings" msgid "Advanced Settings"
msgstr "Lisäasetukset" msgstr "Lisäasetukset"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517
msgid "" msgid ""
"Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The " "Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The "
"performance mostly depends on the number of samples each method uses." "performance mostly depends on the number of samples each method uses."
@ -1702,7 +1702,7 @@ msgstr "Kulma"
msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgid "Angular velocity to ignore and remap."
msgstr "Kulmanopeus uudelleenmuunnettavaksi." msgstr "Kulmanopeus uudelleenmuunnettavaksi."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622
msgid "Anti-Aliasing" msgid "Anti-Aliasing"
msgstr "Reunanpehmennys" msgstr "Reunanpehmennys"
@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr "Lisää allekirjoitus &olemassaolevaan allekirjoitustiedostoon..."
msgid "Appl&y Signature File..." msgid "Appl&y Signature File..."
msgstr "Käyt&ä allekirjoitustiedostoa..." msgstr "Käyt&ä allekirjoitustiedostoa..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551
msgid "" msgid ""
"Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /"
"><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>" "><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>"
@ -2420,7 +2420,7 @@ msgstr ""
msgid "Calculate" msgid "Calculate"
msgstr "Laske" msgstr "Laske"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559
msgid "" msgid ""
"Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, "
"smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles "
@ -2792,7 +2792,7 @@ msgstr "Koodi:"
msgid "Codes received!" msgid "Codes received!"
msgstr "Koodit saatu!" msgstr "Koodit saatu!"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631
msgid "Color Correction" msgid "Color Correction"
msgstr "Värinkorjaus" msgstr "Värinkorjaus"
@ -3165,7 +3165,7 @@ msgstr ""
"ulostulo.<br><br><dolphin_emphasis>Ellet ole varma, jätä tämän arvoksi 203.</" "ulostulo.<br><br><dolphin_emphasis>Ellet ole varma, jätä tämän arvoksi 203.</"
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586
msgid "" msgid ""
"Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at "
"which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A "
@ -3177,7 +3177,7 @@ msgstr ""
"voimakkaamman ruudusta nousemisen vaikutelman, kun taas matalampi arvo on " "voimakkaamman ruudusta nousemisen vaikutelman, kun taas matalampi arvo on "
"mukavampi." "mukavampi."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:496 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497
msgid "" msgid ""
"Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves " "Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves "
"visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in "
@ -3192,7 +3192,7 @@ msgstr ""
"<br><br><dolphin_emphasis>Ellet ole varma, valitse Alkuperäinen.</" "<br><br><dolphin_emphasis>Ellet ole varma, valitse Alkuperäinen.</"
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:582 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583
msgid "" msgid ""
"Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A " "Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A "
"higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more "
@ -3227,7 +3227,7 @@ msgstr ""
"Valitsee, käytetäänkö matalan vai korkean tason DSP-emulointia. Oletuksena " "Valitsee, käytetäänkö matalan vai korkean tason DSP-emulointia. Oletuksena "
"<b>True</b>" "<b>True</b>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659
msgid "Convergence" msgid "Convergence"
msgstr "Yhtenevyys" msgstr "Yhtenevyys"
@ -3894,7 +3894,7 @@ msgstr "Poista valitut tiedostot..."
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "Poistetaanko olemassaoleva tiedosto '{0}'?" msgstr "Poistetaanko olemassaoleva tiedosto '{0}'?"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:655 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656
msgid "Depth" msgid "Depth"
msgstr "Syvyys" msgstr "Syvyys"
@ -4081,7 +4081,7 @@ msgstr ""
"<br><br><dolphin_emphasis>Ellet ole varma, jätä tämä valitsematta.</" "<br><br><dolphin_emphasis>Ellet ole varma, jätä tämä valitsematta.</"
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:597 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598
msgid "" msgid ""
"Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known "
"in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the "
@ -4864,7 +4864,7 @@ msgstr ""
"Ottaa liukulukutulosten lippurekisterin laskennan käyttöön, mitä tarvitaan " "Ottaa liukulukutulosten lippurekisterin laskennan käyttöön, mitä tarvitaan "
"muutamiin peleihin. (PÄÄLLÄ = Yhteensopiva, POIS = Nopea)" "muutamiin peleihin. (PÄÄLLÄ = Yhteensopiva, POIS = Nopea)"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604
msgid "" msgid ""
"Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special "
"distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in " "distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in "
@ -4921,7 +4921,7 @@ msgstr ""
"Useimmissa peleissä tämä ei aiheuta ongelmia.<br><br><dolphin_emphasis>Ellet " "Useimmissa peleissä tämä ei aiheuta ongelmia.<br><br><dolphin_emphasis>Ellet "
"ole varma, jätä tämä valitsematta.</dolphin_emphasis>" "ole varma, jätä tämä valitsematta.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612
msgid "" msgid ""
"Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and "
"monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process " "monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process "
@ -6223,7 +6223,7 @@ msgstr "Pakollisesti pois päältä, koska %1 ei tue VS-laajentamista."
msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders."
msgstr "Pakollisesti päällä, koska %1 ei tue geometriavarjostimia." msgstr "Pakollisesti päällä, koska %1 ei tue geometriavarjostimia."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:564 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565
msgid "" msgid ""
"Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view "
"frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results " "frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results "
@ -6233,7 +6233,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593
msgid "" msgid ""
"Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby "
"increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on " "increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on "
@ -6824,7 +6824,7 @@ msgstr "Grafiikkavalinnat"
msgid "Graphics mods are currently disabled." msgid "Graphics mods are currently disabled."
msgstr "Grafiikkamodit ovat tällä hetkellä pois päältä." msgstr "Grafiikkamodit ovat tällä hetkellä pois päältä."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:553 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554
msgid "" msgid ""
"Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture "
"effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few " "effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few "
@ -7589,7 +7589,7 @@ msgstr ""
"({0} / {1})" "({0} / {1})"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27
msgid "Internal Resolution" msgid "Internal Resolution"
msgstr "Sisäinen kuvatarkkuus" msgstr "Sisäinen kuvatarkkuus"
@ -7784,7 +7784,7 @@ msgid "JIT SystemRegisters Off"
msgstr "JIT-järjestelmärekisterit pois" msgstr "JIT-järjestelmärekisterit pois"
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:982 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1027
msgid "" msgid ""
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
@ -8394,7 +8394,7 @@ msgstr "Tekijä"
msgid "Maker:" msgid "Maker:"
msgstr "Tekijä:" msgstr "Tekijä:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:570 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571
msgid "" msgid ""
"Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the "
"overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on " "overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on "
@ -9377,7 +9377,7 @@ msgstr "Muu peli..."
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628
msgid "Output Resampling" msgid "Output Resampling"
msgstr "Kuvan uudelleenotanta" msgstr "Kuvan uudelleenotanta"
@ -9705,7 +9705,7 @@ msgstr ""
"Mahdollinen desynkronoituminen havaittu: %1 on voinut desynkronoitua " "Mahdollinen desynkronoituminen havaittu: %1 on voinut desynkronoitua "
"kehyksessä %2" "kehyksessä %2"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634
msgid "Post-Processing Effect" msgid "Post-Processing Effect"
msgstr "Jälkikäsittelyefekti" msgstr "Jälkikäsittelyefekti"
@ -10034,7 +10034,7 @@ msgstr "Punainen vasen"
msgid "Red Right" msgid "Red Right"
msgstr "Punainen oikea" msgstr "Punainen oikea"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:502 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503
msgid "" msgid ""
"Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting "
"in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes "
@ -11004,7 +11004,7 @@ msgid ""
"Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>" "Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576
msgid "" msgid ""
"Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of "
"depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation "
@ -11901,7 +11901,7 @@ msgstr "Askellus"
msgid "Stereo" msgid "Stereo"
msgstr "Stereo" msgstr "Stereo"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:652 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653
msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgid "Stereoscopic 3D Mode"
msgstr "Stereoskooppinen 3D -tila" msgstr "Stereoskooppinen 3D -tila"
@ -12108,7 +12108,7 @@ msgstr "Vaihda voimaa"
msgid "Swapper" msgid "Swapper"
msgstr "Swapper" msgstr "Swapper"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590
msgid "" msgid ""
"Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
@ -12276,7 +12276,7 @@ msgstr "Tekstuurivälimuistin tarkkuus"
msgid "Texture Dumping" msgid "Texture Dumping"
msgstr "Tekstuurien vedostaminen" msgstr "Tekstuurien vedostaminen"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625
msgid "Texture Filtering" msgid "Texture Filtering"
msgstr "Tekstuurien suodattaminen" msgstr "Tekstuurien suodattaminen"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 08:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-29 20:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Alberto Poljak <albertopoljak@gmail.com>, 2013-2014\n" "Last-Translator: Alberto Poljak <albertopoljak@gmail.com>, 2013-2014\n"
"Language-Team: Croatian (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Croatian (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548
msgid "" msgid ""
"A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "A group of features to make the colors more accurate, matching the color "
"space Wii and GC games were meant for." "space Wii and GC games were meant for."
@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr ""
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510
msgid "" msgid ""
"Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual "
"quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and "
@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr "Napredno"
msgid "Advanced Settings" msgid "Advanced Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517
msgid "" msgid ""
"Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The " "Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The "
"performance mostly depends on the number of samples each method uses." "performance mostly depends on the number of samples each method uses."
@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "Kut"
msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgid "Angular velocity to ignore and remap."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622
msgid "Anti-Aliasing" msgid "Anti-Aliasing"
msgstr "" msgstr ""
@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr ""
msgid "Appl&y Signature File..." msgid "Appl&y Signature File..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551
msgid "" msgid ""
"Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /"
"><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>" "><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>"
@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr ""
msgid "Calculate" msgid "Calculate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559
msgid "" msgid ""
"Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, "
"smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles "
@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr ""
msgid "Codes received!" msgid "Codes received!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631
msgid "Color Correction" msgid "Color Correction"
msgstr "" msgstr ""
@ -2951,7 +2951,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586
msgid "" msgid ""
"Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at "
"which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A "
@ -2959,7 +2959,7 @@ msgid ""
"more comfortable." "more comfortable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:496 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497
msgid "" msgid ""
"Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves " "Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves "
"visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in "
@ -2968,7 +2968,7 @@ msgid ""
"Native.</dolphin_emphasis>" "Native.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:582 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583
msgid "" msgid ""
"Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A " "Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A "
"higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more "
@ -2993,7 +2993,7 @@ msgid ""
"<b>True</b>" "<b>True</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659
msgid "Convergence" msgid "Convergence"
msgstr "" msgstr ""
@ -3593,7 +3593,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:655 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656
msgid "Depth" msgid "Depth"
msgstr "" msgstr ""
@ -3772,7 +3772,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:597 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598
msgid "" msgid ""
"Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known "
"in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the "
@ -4473,7 +4473,7 @@ msgid ""
"= Compatible, OFF = Fast)" "= Compatible, OFF = Fast)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604
msgid "" msgid ""
"Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special "
"distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in " "distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in "
@ -4507,7 +4507,7 @@ msgid ""
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612
msgid "" msgid ""
"Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and "
"monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process " "monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process "
@ -5718,7 +5718,7 @@ msgstr ""
msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:564 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565
msgid "" msgid ""
"Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view "
"frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results " "frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results "
@ -5728,7 +5728,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593
msgid "" msgid ""
"Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby "
"increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on " "increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on "
@ -6278,7 +6278,7 @@ msgstr ""
msgid "Graphics mods are currently disabled." msgid "Graphics mods are currently disabled."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:553 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554
msgid "" msgid ""
"Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture "
"effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few " "effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few "
@ -6947,7 +6947,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27
msgid "Internal Resolution" msgid "Internal Resolution"
msgstr "" msgstr ""
@ -7142,7 +7142,7 @@ msgid "JIT SystemRegisters Off"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:982 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1027
msgid "" msgid ""
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
@ -7730,7 +7730,7 @@ msgstr ""
msgid "Maker:" msgid "Maker:"
msgstr "Tvorac:" msgstr "Tvorac:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:570 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571
msgid "" msgid ""
"Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the "
"overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on " "overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on "
@ -8651,7 +8651,7 @@ msgstr ""
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628
msgid "Output Resampling" msgid "Output Resampling"
msgstr "" msgstr ""
@ -8970,7 +8970,7 @@ msgstr ""
msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634
msgid "Post-Processing Effect" msgid "Post-Processing Effect"
msgstr "" msgstr ""
@ -9287,7 +9287,7 @@ msgstr "Crvena Lijevo"
msgid "Red Right" msgid "Red Right"
msgstr "Crvena Desno" msgstr "Crvena Desno"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:502 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503
msgid "" msgid ""
"Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting "
"in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes "
@ -10225,7 +10225,7 @@ msgid ""
"Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>" "Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576
msgid "" msgid ""
"Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of "
"depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation "
@ -11045,7 +11045,7 @@ msgstr ""
msgid "Stereo" msgid "Stereo"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:652 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653
msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgid "Stereoscopic 3D Mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -11242,7 +11242,7 @@ msgstr ""
msgid "Swapper" msgid "Swapper"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590
msgid "" msgid ""
"Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
@ -11400,7 +11400,7 @@ msgstr ""
msgid "Texture Dumping" msgid "Texture Dumping"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625
msgid "Texture Filtering" msgid "Texture Filtering"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 08:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-29 20:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Péter Patkós, 2023-2024\n" "Last-Translator: Péter Patkós, 2023-2024\n"
"Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr ""
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "Egy lemez már behelyezés alatt." msgstr "Egy lemez már behelyezés alatt."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548
msgid "" msgid ""
"A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "A group of features to make the colors more accurate, matching the color "
"space Wii and GC games were meant for." "space Wii and GC games were meant for."
@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr ""
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "Cím:" msgstr "Cím:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510
msgid "" msgid ""
"Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual "
"quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and "
@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr "Haladó"
msgid "Advanced Settings" msgid "Advanced Settings"
msgstr "Haladó beállítások" msgstr "Haladó beállítások"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517
msgid "" msgid ""
"Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The " "Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The "
"performance mostly depends on the number of samples each method uses." "performance mostly depends on the number of samples each method uses."
@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "Szög"
msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgid "Angular velocity to ignore and remap."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622
msgid "Anti-Aliasing" msgid "Anti-Aliasing"
msgstr "Élsimítás" msgstr "Élsimítás"
@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr ""
msgid "Appl&y Signature File..." msgid "Appl&y Signature File..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551
msgid "" msgid ""
"Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /"
"><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>" "><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>"
@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr ""
msgid "Calculate" msgid "Calculate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559
msgid "" msgid ""
"Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, "
"smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles "
@ -2647,7 +2647,7 @@ msgstr "Kód:"
msgid "Codes received!" msgid "Codes received!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631
msgid "Color Correction" msgid "Color Correction"
msgstr "Színkorrekció" msgstr "Színkorrekció"
@ -2962,7 +2962,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586
msgid "" msgid ""
"Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at "
"which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A "
@ -2970,7 +2970,7 @@ msgid ""
"more comfortable." "more comfortable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:496 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497
msgid "" msgid ""
"Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves " "Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves "
"visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in "
@ -2979,7 +2979,7 @@ msgid ""
"Native.</dolphin_emphasis>" "Native.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:582 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583
msgid "" msgid ""
"Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A " "Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A "
"higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more "
@ -3004,7 +3004,7 @@ msgid ""
"<b>True</b>" "<b>True</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659
msgid "Convergence" msgid "Convergence"
msgstr "Konvergencia" msgstr "Konvergencia"
@ -3606,7 +3606,7 @@ msgstr "Kiválasztott fájlok törlése..."
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "Törlöd a meglévő '{0}' fájlt?" msgstr "Törlöd a meglévő '{0}' fájlt?"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:655 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656
msgid "Depth" msgid "Depth"
msgstr "Mélység" msgstr "Mélység"
@ -3785,7 +3785,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:597 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598
msgid "" msgid ""
"Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known "
"in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the "
@ -4488,7 +4488,7 @@ msgstr ""
"Bekapcsolja a lebegőpontos eredményjelzős számolást (Floating Point Result " "Bekapcsolja a lebegőpontos eredményjelzős számolást (Floating Point Result "
"Flag), mely kevés játékhoz szükséges. (BE = Kompatibilis, KI = Gyors)" "Flag), mely kevés játékhoz szükséges. (BE = Kompatibilis, KI = Gyors)"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604
msgid "" msgid ""
"Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special "
"distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in " "distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in "
@ -4522,7 +4522,7 @@ msgid ""
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612
msgid "" msgid ""
"Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and "
"monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process " "monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process "
@ -5740,7 +5740,7 @@ msgstr ""
msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:564 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565
msgid "" msgid ""
"Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view "
"frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results " "frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results "
@ -5750,7 +5750,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593
msgid "" msgid ""
"Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby "
"increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on " "increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on "
@ -6302,7 +6302,7 @@ msgstr ""
msgid "Graphics mods are currently disabled." msgid "Graphics mods are currently disabled."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:553 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554
msgid "" msgid ""
"Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture "
"effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few " "effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few "
@ -6971,7 +6971,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27
msgid "Internal Resolution" msgid "Internal Resolution"
msgstr "Belső felbontás" msgstr "Belső felbontás"
@ -7167,7 +7167,7 @@ msgid "JIT SystemRegisters Off"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:982 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1027
msgid "" msgid ""
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
@ -7755,7 +7755,7 @@ msgstr "Készítő"
msgid "Maker:" msgid "Maker:"
msgstr "Készítő:" msgstr "Készítő:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:570 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571
msgid "" msgid ""
"Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the "
"overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on " "overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on "
@ -8678,7 +8678,7 @@ msgstr ""
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "Kimenet" msgstr "Kimenet"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628
msgid "Output Resampling" msgid "Output Resampling"
msgstr "Kimeneti mintavételezés" msgstr "Kimeneti mintavételezés"
@ -8997,7 +8997,7 @@ msgstr ""
msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634
msgid "Post-Processing Effect" msgid "Post-Processing Effect"
msgstr "Utófeldolgozási effektus" msgstr "Utófeldolgozási effektus"
@ -9316,7 +9316,7 @@ msgstr "Vörös balra"
msgid "Red Right" msgid "Red Right"
msgstr "Vörös jobbra" msgstr "Vörös jobbra"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:502 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503
msgid "" msgid ""
"Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting "
"in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes "
@ -10255,7 +10255,7 @@ msgid ""
"Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>" "Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576
msgid "" msgid ""
"Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of "
"depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation "
@ -11078,7 +11078,7 @@ msgstr ""
msgid "Stereo" msgid "Stereo"
msgstr "Sztereó" msgstr "Sztereó"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:652 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653
msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgid "Stereoscopic 3D Mode"
msgstr "Sztereoszkópikus 3D mód" msgstr "Sztereoszkópikus 3D mód"
@ -11275,7 +11275,7 @@ msgstr ""
msgid "Swapper" msgid "Swapper"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590
msgid "" msgid ""
"Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
@ -11433,7 +11433,7 @@ msgstr ""
msgid "Texture Dumping" msgid "Texture Dumping"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625
msgid "Texture Filtering" msgid "Texture Filtering"
msgstr "Textúraszűrés" msgstr "Textúraszűrés"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 08:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-29 20:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: 難波 鷹史, 2023-2024\n" "Last-Translator: 難波 鷹史, 2023-2024\n"
"Language-Team: Japanese (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Japanese (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr ""
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "ディスクは既に挿入されています。" msgstr "ディスクは既に挿入されています。"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548
msgid "" msgid ""
"A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "A group of features to make the colors more accurate, matching the color "
"space Wii and GC games were meant for." "space Wii and GC games were meant for."
@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "Address space by CPU state"
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "Address:" msgstr "Address:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510
msgid "" msgid ""
"Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual "
"quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and "
@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr "高度な設定"
msgid "Advanced Settings" msgid "Advanced Settings"
msgstr "高度な設定" msgstr "高度な設定"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517
msgid "" msgid ""
"Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The " "Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The "
"performance mostly depends on the number of samples each method uses." "performance mostly depends on the number of samples each method uses."
@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr "角度"
msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgid "Angular velocity to ignore and remap."
msgstr "ここで指定した角度以下の入力を無視します" msgstr "ここで指定した角度以下の入力を無視します"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622
msgid "Anti-Aliasing" msgid "Anti-Aliasing"
msgstr "アンチエイリアス" msgstr "アンチエイリアス"
@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "既存の署名ファイルに追加...(&E)"
msgid "Appl&y Signature File..." msgid "Appl&y Signature File..."
msgstr "Appl&y Signature File..." msgstr "Appl&y Signature File..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551
msgid "" msgid ""
"Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /"
"><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>" "><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>"
@ -2425,7 +2425,7 @@ msgstr ""
msgid "Calculate" msgid "Calculate"
msgstr "計算する" msgstr "計算する"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559
msgid "" msgid ""
"Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, "
"smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles "
@ -2785,7 +2785,7 @@ msgstr "コード:"
msgid "Codes received!" msgid "Codes received!"
msgstr "コードを受け取りました!" msgstr "コードを受け取りました!"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631
msgid "Color Correction" msgid "Color Correction"
msgstr "カラーコレクション" msgstr "カラーコレクション"
@ -3157,7 +3157,7 @@ msgstr ""
"設定を有効にするにはHDR出力が必要です。<br><br><dolphin_emphasis>よく分からな" "設定を有効にするにはHDR出力が必要です。<br><br><dolphin_emphasis>よく分からな"
"い場合は、203 のままにしておきます。</dolphin_emphasis>" "い場合は、203 のままにしておきます。</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586
msgid "" msgid ""
"Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at "
"which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A "
@ -3168,7 +3168,7 @@ msgstr ""
"距離を設定できます。<br><br>値を高くすると効果が強くなり、低くすると目の負担" "距離を設定できます。<br><br>値を高くすると効果が強くなり、低くすると目の負担"
"が軽減されます。" "が軽減されます。"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:496 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497
msgid "" msgid ""
"Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves " "Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves "
"visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in "
@ -3182,7 +3182,7 @@ msgstr ""
"<br><br><dolphin_emphasis>よく分からなければ、「Native」を選択してください。" "<br><br><dolphin_emphasis>よく分からなければ、「Native」を選択してください。"
"</dolphin_emphasis>" "</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:582 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583
msgid "" msgid ""
"Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A " "Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A "
"higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more "
@ -3215,7 +3215,7 @@ msgstr ""
"ハイレベルDSPエミュレーションとローレベルDSPエミュレーションのどちらを使用す" "ハイレベルDSPエミュレーションとローレベルDSPエミュレーションのどちらを使用す"
"るかを制御します。デフォルトは <b> 真(True) </b>です" "るかを制御します。デフォルトは <b> 真(True) </b>です"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659
msgid "Convergence" msgid "Convergence"
msgstr "収束点" msgstr "収束点"
@ -3880,7 +3880,7 @@ msgstr "選択中のタイトルの実体を削除..."
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "既存のファイル '{0}' を削除しますか?" msgstr "既存のファイル '{0}' を削除しますか?"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:655 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656
msgid "Depth" msgid "Depth"
msgstr "深度" msgstr "深度"
@ -4064,7 +4064,7 @@ msgstr ""
"EFBのVRAMコピーを無効にし、RAMへのラウンドトリップを強制します。すべてのアッ" "EFBのVRAMコピーを無効にし、RAMへのラウンドトリップを強制します。すべてのアッ"
"プスケーリングを禁止します。" "プスケーリングを禁止します。"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:597 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598
msgid "" msgid ""
"Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known "
"in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the "
@ -4851,7 +4851,7 @@ msgstr ""
"浮動小数点演算結果フラグを有効にします。必要なゲームはわずかです [有効=互換" "浮動小数点演算結果フラグを有効にします。必要なゲームはわずかです [有効=互換"
"性重視/無効=速度向上]" "性重視/無効=速度向上]"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604
msgid "" msgid ""
"Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special "
"distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in " "distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in "
@ -4904,7 +4904,7 @@ msgstr ""
"この設定について考える必要はありません。<br><br><dolphin_emphasis>よく分から" "この設定について考える必要はありません。<br><br><dolphin_emphasis>よく分から"
"なければ、チェックを入れないでください。</dolphin_emphasis>" "なければ、チェックを入れないでください。</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612
msgid "" msgid ""
"Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and "
"monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process " "monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process "
@ -6209,7 +6209,7 @@ msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders."
msgstr "" msgstr ""
"%1 はジオメトリシェーダーをサポートしていないため、強制的にオンになりました。" "%1 はジオメトリシェーダーをサポートしていないため、強制的にオンになりました。"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:564 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565
msgid "" msgid ""
"Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view "
"frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results " "frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results "
@ -6225,7 +6225,7 @@ msgstr ""
"<br><br><dolphin_emphasis>よく分からない場合は、チェックを外したままにしてく" "<br><br><dolphin_emphasis>よく分からない場合は、チェックを外したままにしてく"
"ださい。</dolphin_emphasis>" "ださい。</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593
msgid "" msgid ""
"Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby "
"increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on " "increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on "
@ -6813,7 +6813,7 @@ msgstr "グラフィック設定 切替"
msgid "Graphics mods are currently disabled." msgid "Graphics mods are currently disabled."
msgstr "グラフィックMODは現在無効になっています。" msgstr "グラフィックMODは現在無効になっています。"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:553 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554
msgid "" msgid ""
"Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture "
"effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few " "effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few "
@ -7568,7 +7568,7 @@ msgstr ""
"{1})" "{1})"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27
msgid "Internal Resolution" msgid "Internal Resolution"
msgstr "レンダリング解像度" msgstr "レンダリング解像度"
@ -7763,7 +7763,7 @@ msgid "JIT SystemRegisters Off"
msgstr "JIT SystemRegisters Off" msgstr "JIT SystemRegisters Off"
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:982 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1027
msgid "" msgid ""
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
@ -8373,7 +8373,7 @@ msgstr "メーカー"
msgid "Maker:" msgid "Maker:"
msgstr "メーカー" msgstr "メーカー"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:570 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571
msgid "" msgid ""
"Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the "
"overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on " "overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on "
@ -9352,7 +9352,7 @@ msgstr "他のタイトル..."
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "出力" msgstr "出力"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628
msgid "Output Resampling" msgid "Output Resampling"
msgstr "出力 リサンプリング" msgstr "出力 リサンプリング"
@ -9680,7 +9680,7 @@ msgstr ""
"非同期が起きたことが検出されました。 %1 は、フレーム %2 で非同期になった可能" "非同期が起きたことが検出されました。 %1 は、フレーム %2 で非同期になった可能"
"性があります" "性があります"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634
msgid "Post-Processing Effect" msgid "Post-Processing Effect"
msgstr "ポストプロセス" msgstr "ポストプロセス"
@ -10009,7 +10009,7 @@ msgstr "赤 - 左"
msgid "Red Right" msgid "Red Right"
msgstr "赤 - 右" msgstr "赤 - 右"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:502 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503
msgid "" msgid ""
"Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting "
"in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes "
@ -10975,7 +10975,7 @@ msgid ""
"Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>" "Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576
msgid "" msgid ""
"Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of "
"depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation "
@ -11872,7 +11872,7 @@ msgstr "Stepping"
msgid "Stereo" msgid "Stereo"
msgstr "ステレオ" msgstr "ステレオ"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:652 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653
msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgid "Stereoscopic 3D Mode"
msgstr "表示方式" msgstr "表示方式"
@ -12079,7 +12079,7 @@ msgstr "スワップフォース"
msgid "Swapper" msgid "Swapper"
msgstr "スワッパー" msgstr "スワッパー"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590
msgid "" msgid ""
"Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
@ -12246,7 +12246,7 @@ msgstr "テクスチャキャッシュの精度"
msgid "Texture Dumping" msgid "Texture Dumping"
msgstr "Texture Dumping" msgstr "Texture Dumping"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625
msgid "Texture Filtering" msgid "Texture Filtering"
msgstr "テクスチャーフィルタリング" msgstr "テクスチャーフィルタリング"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 08:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-29 20:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Siegfried, 2013-2023\n" "Last-Translator: Siegfried, 2013-2023\n"
"Language-Team: Korean (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Korean (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr ""
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "디스크가 이미 삽입되려는 중입니다." msgstr "디스크가 이미 삽입되려는 중입니다."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548
msgid "" msgid ""
"A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "A group of features to make the colors more accurate, matching the color "
"space Wii and GC games were meant for." "space Wii and GC games were meant for."
@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "CPU 상태에 의한 주소 공간"
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "주소:" msgstr "주소:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510
msgid "" msgid ""
"Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual "
"quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and "
@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "고급"
msgid "Advanced Settings" msgid "Advanced Settings"
msgstr "고급 설정" msgstr "고급 설정"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517
msgid "" msgid ""
"Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The " "Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The "
"performance mostly depends on the number of samples each method uses." "performance mostly depends on the number of samples each method uses."
@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "각도"
msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgid "Angular velocity to ignore and remap."
msgstr "무시하고 리맵핑할 각 속도" msgstr "무시하고 리맵핑할 각 속도"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622
msgid "Anti-Aliasing" msgid "Anti-Aliasing"
msgstr "안티-앨리어싱" msgstr "안티-앨리어싱"
@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "존재하는 서명 파일에 덧붙이기... (&E)"
msgid "Appl&y Signature File..." msgid "Appl&y Signature File..."
msgstr "서명 파일 적용... (&y)" msgstr "서명 파일 적용... (&y)"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551
msgid "" msgid ""
"Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /"
"><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>" "><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>"
@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr ""
msgid "Calculate" msgid "Calculate"
msgstr "계산" msgstr "계산"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559
msgid "" msgid ""
"Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, "
"smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles "
@ -2756,7 +2756,7 @@ msgstr "코드:"
msgid "Codes received!" msgid "Codes received!"
msgstr "코드들을 받았습니다!" msgstr "코드들을 받았습니다!"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631
msgid "Color Correction" msgid "Color Correction"
msgstr "색 보정" msgstr "색 보정"
@ -3122,7 +3122,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586
msgid "" msgid ""
"Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at "
"which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A "
@ -3133,7 +3133,7 @@ msgstr ""
"입니다.<br><br>높은 수치는 더 강한 화면-밖 효과를 만듭니다 반면 낮은 수치는 " "입니다.<br><br>높은 수치는 더 강한 화면-밖 효과를 만듭니다 반면 낮은 수치는 "
"좀 더 편안합니다." "좀 더 편안합니다."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:496 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497
msgid "" msgid ""
"Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves " "Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves "
"visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in "
@ -3147,7 +3147,7 @@ msgstr ""
"올 것입니다.<br><br><dolphin_emphasis>모르겠으면, 원본을 선택하세요.</" "올 것입니다.<br><br><dolphin_emphasis>모르겠으면, 원본을 선택하세요.</"
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:582 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583
msgid "" msgid ""
"Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A " "Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A "
"higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more "
@ -3179,7 +3179,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"높은 혹은 낮은-레벨 DSP 에뮬레이션을 사용할지 정합니다. 기본값은 <b>켜기</b>" "높은 혹은 낮은-레벨 DSP 에뮬레이션을 사용할지 정합니다. 기본값은 <b>켜기</b>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659
msgid "Convergence" msgid "Convergence"
msgstr "수렴" msgstr "수렴"
@ -3833,7 +3833,7 @@ msgstr "선택된 파일들 삭제..."
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "존재하는 파일 '{0}' 를 삭제합니까?" msgstr "존재하는 파일 '{0}' 를 삭제합니까?"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:655 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656
msgid "Depth" msgid "Depth"
msgstr "깊이" msgstr "깊이"
@ -4018,7 +4018,7 @@ msgstr ""
"링을 막습니다.<br><br><dolphin_emphasis>잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요.</" "링을 막습니다.<br><br><dolphin_emphasis>잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요.</"
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:597 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598
msgid "" msgid ""
"Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known "
"in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the "
@ -4785,7 +4785,7 @@ msgstr ""
"부동 소수점 결과 플래그 계산을 켭니다, 소수의 게임들에서 필요합니다. (켬 = 호" "부동 소수점 결과 플래그 계산을 켭니다, 소수의 게임들에서 필요합니다. (켬 = 호"
"환성, 끔 = 빠름)" "환성, 끔 = 빠름)"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604
msgid "" msgid ""
"Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special "
"distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in " "distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in "
@ -4830,7 +4830,7 @@ msgstr ""
"들은 이것과 아무런 이슈가 없습니다.<br><br><dolphin_emphasis>잘 모르겠으면, " "들은 이것과 아무런 이슈가 없습니다.<br><br><dolphin_emphasis>잘 모르겠으면, "
"체크 해제해 두세요.</dolphin_emphasis>" "체크 해제해 두세요.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612
msgid "" msgid ""
"Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and "
"monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process " "monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process "
@ -6114,7 +6114,7 @@ msgstr "%1 가 VS 확장을 지원하지 않기 때문에 강제로 꺼졌습니
msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders."
msgstr "%1 가 기하학 쉐이더를 지원하지 않기 때문에 강제로 켜졌습니다." msgstr "%1 가 기하학 쉐이더를 지원하지 않기 때문에 강제로 켜졌습니다."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:564 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565
msgid "" msgid ""
"Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view "
"frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results " "frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results "
@ -6124,7 +6124,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593
msgid "" msgid ""
"Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby "
"increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on " "increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on "
@ -6708,7 +6708,7 @@ msgstr "그래픽 토글"
msgid "Graphics mods are currently disabled." msgid "Graphics mods are currently disabled."
msgstr "그래픽 모드가 현재 꺼졌습니다." msgstr "그래픽 모드가 현재 꺼졌습니다."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:553 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554
msgid "" msgid ""
"Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture "
"effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few " "effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few "
@ -7457,7 +7457,7 @@ msgid ""
msgstr "내부 LZO 오류 - 압축해제된 버전 스트링 분석에 실패했습니다 ({0} / {1})" msgstr "내부 LZO 오류 - 압축해제된 버전 스트링 분석에 실패했습니다 ({0} / {1})"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27
msgid "Internal Resolution" msgid "Internal Resolution"
msgstr "내부 해상도" msgstr "내부 해상도"
@ -7652,7 +7652,7 @@ msgid "JIT SystemRegisters Off"
msgstr "JIT 시스템레지스터 끄기" msgstr "JIT 시스템레지스터 끄기"
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:982 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1027
msgid "" msgid ""
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
@ -8258,7 +8258,7 @@ msgstr "제작사"
msgid "Maker:" msgid "Maker:"
msgstr "제작사:" msgstr "제작사:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:570 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571
msgid "" msgid ""
"Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the "
"overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on " "overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on "
@ -9226,7 +9226,7 @@ msgstr "다른 게임..."
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628
msgid "Output Resampling" msgid "Output Resampling"
msgstr "출력 리샘플링" msgstr "출력 리샘플링"
@ -9551,7 +9551,7 @@ msgstr "포탈 슬롯들"
msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2"
msgstr "가능한 비동기 감지됨: %1 가 프레임 %2 에서 비동기화된 듯 합니다" msgstr "가능한 비동기 감지됨: %1 가 프레임 %2 에서 비동기화된 듯 합니다"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634
msgid "Post-Processing Effect" msgid "Post-Processing Effect"
msgstr "후-처리 효과" msgstr "후-처리 효과"
@ -9880,7 +9880,7 @@ msgstr "빨강 왼쪽"
msgid "Red Right" msgid "Red Right"
msgstr "빨강 오른쪽" msgstr "빨강 오른쪽"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:502 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503
msgid "" msgid ""
"Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting "
"in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes "
@ -10842,7 +10842,7 @@ msgid ""
"Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>" "Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576
msgid "" msgid ""
"Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of "
"depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation "
@ -11733,7 +11733,7 @@ msgstr "스텝핑"
msgid "Stereo" msgid "Stereo"
msgstr "스테레오" msgstr "스테레오"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:652 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653
msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgid "Stereoscopic 3D Mode"
msgstr "입체 3D 모드" msgstr "입체 3D 모드"
@ -11938,7 +11938,7 @@ msgstr "스왑 포스"
msgid "Swapper" msgid "Swapper"
msgstr "교환자" msgstr "교환자"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590
msgid "" msgid ""
"Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
@ -12103,7 +12103,7 @@ msgstr "텍스처 캐시 정확도"
msgid "Texture Dumping" msgid "Texture Dumping"
msgstr "텍스처 덤핑" msgstr "텍스처 덤핑"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625
msgid "Texture Filtering" msgid "Texture Filtering"
msgstr "텍스처 필터링" msgstr "텍스처 필터링"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 08:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-29 20:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: abuyop <abuyop@gmail.com>, 2018\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Malay (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Malay (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr ""
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "Cakera A sedia dimasukkan." msgstr "Cakera A sedia dimasukkan."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548
msgid "" msgid ""
"A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "A group of features to make the colors more accurate, matching the color "
"space Wii and GC games were meant for." "space Wii and GC games were meant for."
@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr ""
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "Alamat:" msgstr "Alamat:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510
msgid "" msgid ""
"Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual "
"quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and "
@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "Lanjutan"
msgid "Advanced Settings" msgid "Advanced Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517
msgid "" msgid ""
"Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The " "Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The "
"performance mostly depends on the number of samples each method uses." "performance mostly depends on the number of samples each method uses."
@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr "Sudut"
msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgid "Angular velocity to ignore and remap."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622
msgid "Anti-Aliasing" msgid "Anti-Aliasing"
msgstr "" msgstr ""
@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr ""
msgid "Appl&y Signature File..." msgid "Appl&y Signature File..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551
msgid "" msgid ""
"Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /"
"><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>" "><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>"
@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr ""
msgid "Calculate" msgid "Calculate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559
msgid "" msgid ""
"Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, "
"smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles "
@ -2660,7 +2660,7 @@ msgstr "Kod:"
msgid "Codes received!" msgid "Codes received!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631
msgid "Color Correction" msgid "Color Correction"
msgstr "" msgstr ""
@ -2975,7 +2975,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586
msgid "" msgid ""
"Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at "
"which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A "
@ -2983,7 +2983,7 @@ msgid ""
"more comfortable." "more comfortable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:496 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497
msgid "" msgid ""
"Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves " "Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves "
"visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in "
@ -2992,7 +2992,7 @@ msgid ""
"Native.</dolphin_emphasis>" "Native.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:582 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583
msgid "" msgid ""
"Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A " "Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A "
"higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more "
@ -3017,7 +3017,7 @@ msgid ""
"<b>True</b>" "<b>True</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659
msgid "Convergence" msgid "Convergence"
msgstr "" msgstr ""
@ -3625,7 +3625,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:655 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656
msgid "Depth" msgid "Depth"
msgstr "" msgstr ""
@ -3804,7 +3804,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:597 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598
msgid "" msgid ""
"Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known "
"in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the "
@ -4512,7 +4512,7 @@ msgstr ""
"Benarkan Pengiraan Bendera Keputusan Titik Apung, diperlukan oleh sesetengah " "Benarkan Pengiraan Bendera Keputusan Titik Apung, diperlukan oleh sesetengah "
"permainan. (HIDUP = Serasi, MATI = Pantas)" "permainan. (HIDUP = Serasi, MATI = Pantas)"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604
msgid "" msgid ""
"Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special "
"distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in " "distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in "
@ -4546,7 +4546,7 @@ msgid ""
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612
msgid "" msgid ""
"Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and "
"monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process " "monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process "
@ -5764,7 +5764,7 @@ msgstr ""
msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:564 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565
msgid "" msgid ""
"Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view "
"frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results " "frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results "
@ -5774,7 +5774,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593
msgid "" msgid ""
"Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby "
"increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on " "increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on "
@ -6324,7 +6324,7 @@ msgstr "Togol Grafik"
msgid "Graphics mods are currently disabled." msgid "Graphics mods are currently disabled."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:553 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554
msgid "" msgid ""
"Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture "
"effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few " "effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few "
@ -7005,7 +7005,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27
msgid "Internal Resolution" msgid "Internal Resolution"
msgstr "Resolusi Dalaman" msgstr "Resolusi Dalaman"
@ -7200,7 +7200,7 @@ msgid "JIT SystemRegisters Off"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:982 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1027
msgid "" msgid ""
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
@ -7788,7 +7788,7 @@ msgstr "Pembuat:"
msgid "Maker:" msgid "Maker:"
msgstr "Pembuat:" msgstr "Pembuat:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:570 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571
msgid "" msgid ""
"Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the "
"overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on " "overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on "
@ -8717,7 +8717,7 @@ msgstr ""
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628
msgid "Output Resampling" msgid "Output Resampling"
msgstr "" msgstr ""
@ -9038,7 +9038,7 @@ msgstr ""
"Nyahsegerak berkemungkinan dikesan: %1 mungkin telah dinyahsegerak pada " "Nyahsegerak berkemungkinan dikesan: %1 mungkin telah dinyahsegerak pada "
"bingkai %2" "bingkai %2"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634
msgid "Post-Processing Effect" msgid "Post-Processing Effect"
msgstr "" msgstr ""
@ -9357,7 +9357,7 @@ msgstr "Merah Kiri"
msgid "Red Right" msgid "Red Right"
msgstr "Merah Kanan" msgstr "Merah Kanan"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:502 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503
msgid "" msgid ""
"Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting "
"in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes "
@ -10297,7 +10297,7 @@ msgid ""
"Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>" "Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576
msgid "" msgid ""
"Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of "
"depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation "
@ -11122,7 +11122,7 @@ msgstr "Melangkah"
msgid "Stereo" msgid "Stereo"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:652 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653
msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgid "Stereoscopic 3D Mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -11319,7 +11319,7 @@ msgstr ""
msgid "Swapper" msgid "Swapper"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590
msgid "" msgid ""
"Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
@ -11477,7 +11477,7 @@ msgstr ""
msgid "Texture Dumping" msgid "Texture Dumping"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625
msgid "Texture Filtering" msgid "Texture Filtering"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 08:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-29 20:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: d1fcc80a35d5442129c384ac221ef98f_d2a8fa7 " "Last-Translator: d1fcc80a35d5442129c384ac221ef98f_d2a8fa7 "
"<bf6c9fd43ceccaf85c00ef95eb21f12e_11704>, 2015\n" "<bf6c9fd43ceccaf85c00ef95eb21f12e_11704>, 2015\n"
@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr ""
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "En plate er i ferd med å bli satt inn." msgstr "En plate er i ferd med å bli satt inn."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548
msgid "" msgid ""
"A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "A group of features to make the colors more accurate, matching the color "
"space Wii and GC games were meant for." "space Wii and GC games were meant for."
@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr ""
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "Adresse:" msgstr "Adresse:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510
msgid "" msgid ""
"Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual "
"quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and "
@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "Avansert"
msgid "Advanced Settings" msgid "Advanced Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517
msgid "" msgid ""
"Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The " "Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The "
"performance mostly depends on the number of samples each method uses." "performance mostly depends on the number of samples each method uses."
@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr "Vinkel"
msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgid "Angular velocity to ignore and remap."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622
msgid "Anti-Aliasing" msgid "Anti-Aliasing"
msgstr "" msgstr ""
@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "Føy på til &eksisterende signaturfil..."
msgid "Appl&y Signature File..." msgid "Appl&y Signature File..."
msgstr "Legg p&å Singaturfil..." msgstr "Legg p&å Singaturfil..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551
msgid "" msgid ""
"Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /"
"><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>" "><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>"
@ -2343,7 +2343,7 @@ msgstr ""
msgid "Calculate" msgid "Calculate"
msgstr "Kalkuler" msgstr "Kalkuler"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559
msgid "" msgid ""
"Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, "
"smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles "
@ -2693,7 +2693,7 @@ msgstr "Kode:"
msgid "Codes received!" msgid "Codes received!"
msgstr "Koder mottatt!" msgstr "Koder mottatt!"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631
msgid "Color Correction" msgid "Color Correction"
msgstr "" msgstr ""
@ -3008,7 +3008,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586
msgid "" msgid ""
"Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at "
"which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A "
@ -3016,7 +3016,7 @@ msgid ""
"more comfortable." "more comfortable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:496 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497
msgid "" msgid ""
"Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves " "Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves "
"visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in "
@ -3025,7 +3025,7 @@ msgid ""
"Native.</dolphin_emphasis>" "Native.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:582 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583
msgid "" msgid ""
"Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A " "Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A "
"higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more "
@ -3056,7 +3056,7 @@ msgstr ""
"Kontrollerer om høy-nivå eller lav-nivå DSP-emulering skal benyttes. " "Kontrollerer om høy-nivå eller lav-nivå DSP-emulering skal benyttes. "
"Standard er <b>Sant</b>" "Standard er <b>Sant</b>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659
msgid "Convergence" msgid "Convergence"
msgstr "" msgstr ""
@ -3664,7 +3664,7 @@ msgstr "Slett valgte filer..."
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:655 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656
msgid "Depth" msgid "Depth"
msgstr "" msgstr ""
@ -3843,7 +3843,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:597 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598
msgid "" msgid ""
"Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known "
"in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the "
@ -4552,7 +4552,7 @@ msgstr ""
"Aktiverer flyttallskalkulering av punkt for resulterende flagg, som trengs " "Aktiverer flyttallskalkulering av punkt for resulterende flagg, som trengs "
"for noen få spill. (PÅ = Kompatibelt, AV = Raskt)" "for noen få spill. (PÅ = Kompatibelt, AV = Raskt)"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604
msgid "" msgid ""
"Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special "
"distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in " "distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in "
@ -4586,7 +4586,7 @@ msgid ""
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612
msgid "" msgid ""
"Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and "
"monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process " "monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process "
@ -5815,7 +5815,7 @@ msgstr ""
msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:564 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565
msgid "" msgid ""
"Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view "
"frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results " "frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results "
@ -5825,7 +5825,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593
msgid "" msgid ""
"Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby "
"increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on " "increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on "
@ -6375,7 +6375,7 @@ msgstr "Grafikkbrytere"
msgid "Graphics mods are currently disabled." msgid "Graphics mods are currently disabled."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:553 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554
msgid "" msgid ""
"Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture "
"effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few " "effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few "
@ -7055,7 +7055,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27
msgid "Internal Resolution" msgid "Internal Resolution"
msgstr "Intern oppløsning" msgstr "Intern oppløsning"
@ -7250,7 +7250,7 @@ msgid "JIT SystemRegisters Off"
msgstr "JIT Systemregistre Av" msgstr "JIT Systemregistre Av"
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:982 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1027
msgid "" msgid ""
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
@ -7842,7 +7842,7 @@ msgstr "Skaper"
msgid "Maker:" msgid "Maker:"
msgstr "Skaper:" msgstr "Skaper:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:570 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571
msgid "" msgid ""
"Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the "
"overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on " "overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on "
@ -8776,7 +8776,7 @@ msgstr "Andre spill..."
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628
msgid "Output Resampling" msgid "Output Resampling"
msgstr "" msgstr ""
@ -9097,7 +9097,7 @@ msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2"
msgstr "" msgstr ""
"Potensiell desynkronisering oppdaget: %1 kan ha desynkroniser i bilde %2" "Potensiell desynkronisering oppdaget: %1 kan ha desynkroniser i bilde %2"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634
msgid "Post-Processing Effect" msgid "Post-Processing Effect"
msgstr "" msgstr ""
@ -9422,7 +9422,7 @@ msgstr "Rød venstre"
msgid "Red Right" msgid "Red Right"
msgstr "Rød høyre" msgstr "Rød høyre"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:502 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503
msgid "" msgid ""
"Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting "
"in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes "
@ -10365,7 +10365,7 @@ msgid ""
"Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>" "Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576
msgid "" msgid ""
"Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of "
"depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation "
@ -11192,7 +11192,7 @@ msgstr "Stepper"
msgid "Stereo" msgid "Stereo"
msgstr "Stereo" msgstr "Stereo"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:652 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653
msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgid "Stereoscopic 3D Mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -11389,7 +11389,7 @@ msgstr ""
msgid "Swapper" msgid "Swapper"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590
msgid "" msgid ""
"Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
@ -11549,7 +11549,7 @@ msgstr ""
msgid "Texture Dumping" msgid "Texture Dumping"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625
msgid "Texture Filtering" msgid "Texture Filtering"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 08:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-29 20:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Mike van der Kuijl <kuijlmike@gmail.com>, 2020-2024\n" "Last-Translator: Mike van der Kuijl <kuijlmike@gmail.com>, 2020-2024\n"
"Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr ""
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "Er ligt al een schijf in de lade." msgstr "Er ligt al een schijf in de lade."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548
msgid "" msgid ""
"A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "A group of features to make the colors more accurate, matching the color "
"space Wii and GC games were meant for." "space Wii and GC games were meant for."
@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "Adresruimte per CPU state"
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "Adres:" msgstr "Adres:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510
msgid "" msgid ""
"Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual "
"quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and "
@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "Geavanceerd"
msgid "Advanced Settings" msgid "Advanced Settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen" msgstr "Geavanceerde instellingen"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517
msgid "" msgid ""
"Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The " "Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The "
"performance mostly depends on the number of samples each method uses." "performance mostly depends on the number of samples each method uses."
@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "Hoek"
msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgid "Angular velocity to ignore and remap."
msgstr "Hoeksnelheid om te negeren en te remappen." msgstr "Hoeksnelheid om te negeren en te remappen."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622
msgid "Anti-Aliasing" msgid "Anti-Aliasing"
msgstr "Anti-Aliasing" msgstr "Anti-Aliasing"
@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr "Toevoegen aan &Bestaand Signatuurbestand..."
msgid "Appl&y Signature File..." msgid "Appl&y Signature File..."
msgstr "P&as Signatuur Toe..." msgstr "P&as Signatuur Toe..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551
msgid "" msgid ""
"Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /"
"><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>" "><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>"
@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr ""
msgid "Calculate" msgid "Calculate"
msgstr "Bereken" msgstr "Bereken"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559
msgid "" msgid ""
"Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, "
"smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles "
@ -2798,7 +2798,7 @@ msgstr "Code:"
msgid "Codes received!" msgid "Codes received!"
msgstr "Codes ontvangen!" msgstr "Codes ontvangen!"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631
msgid "Color Correction" msgid "Color Correction"
msgstr "Kleur Correctie" msgstr "Kleur Correctie"
@ -3169,7 +3169,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586
msgid "" msgid ""
"Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at "
"which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A "
@ -3180,7 +3180,7 @@ msgstr ""
"virtuele objecten op de voorgrond van een scherm moeten worden getoond." "virtuele objecten op de voorgrond van een scherm moeten worden getoond."
"<br><br>Een hogere waarde zorgt voor een sterker 'uit het scherm' effect." "<br><br>Een hogere waarde zorgt voor een sterker 'uit het scherm' effect."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:496 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497
msgid "" msgid ""
"Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves " "Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves "
"visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in "
@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr ""
"<br><br><dolphin_emphasis>In geval van twijfel Native selecteren.</" "<br><br><dolphin_emphasis>In geval van twijfel Native selecteren.</"
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:582 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583
msgid "" msgid ""
"Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A " "Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A "
"higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more "
@ -3228,7 +3228,7 @@ msgstr ""
"Bepaalt of high of low-level DSP-emulatie moet worden gebruikt. Standaard " "Bepaalt of high of low-level DSP-emulatie moet worden gebruikt. Standaard "
"ingesteld op <b>Waar</b>" "ingesteld op <b>Waar</b>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659
msgid "Convergence" msgid "Convergence"
msgstr "Convergentie" msgstr "Convergentie"
@ -3889,7 +3889,7 @@ msgstr "Verwijder Geselecteerde Bestanden..."
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "Verwijder het bestaande bestand '{0}'?" msgstr "Verwijder het bestaande bestand '{0}'?"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:655 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656
msgid "Depth" msgid "Depth"
msgstr "Diepte" msgstr "Diepte"
@ -4074,7 +4074,7 @@ msgstr ""
"afgedwongen. Blokkeert alle opschaling.<br><br><dolphin_emphasis>In geval " "afgedwongen. Blokkeert alle opschaling.<br><br><dolphin_emphasis>In geval "
"van twijfel leeg laten.</dolphin_emphasis>" "van twijfel leeg laten.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:597 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598
msgid "" msgid ""
"Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known "
"in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the "
@ -4831,7 +4831,7 @@ msgstr ""
"Activeer Floating Point Result Flag berekening, nodig voor enkele spellen. " "Activeer Floating Point Result Flag berekening, nodig voor enkele spellen. "
"(AAN = Compatibel, UIT = Snel)" "(AAN = Compatibel, UIT = Snel)"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604
msgid "" msgid ""
"Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special "
"distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in " "distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in "
@ -4874,7 +4874,7 @@ msgstr ""
"software. De meeste spellen geven hier niks om.<br><br><dolphin_emphasis>In " "software. De meeste spellen geven hier niks om.<br><br><dolphin_emphasis>In "
"geval van twijfel leeg laten.</dolphin_emphasis>" "geval van twijfel leeg laten.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612
msgid "" msgid ""
"Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and "
"monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process " "monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process "
@ -6161,7 +6161,7 @@ msgstr "Uitgeschakeld omdat %1 geen VS uitbreiding ondersteunt."
msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders."
msgstr "Uitgeschakeld omdat %1 geen geometry shaders ondersteunt." msgstr "Uitgeschakeld omdat %1 geen geometry shaders ondersteunt."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:564 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565
msgid "" msgid ""
"Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view "
"frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results " "frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results "
@ -6171,7 +6171,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593
msgid "" msgid ""
"Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby "
"increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on " "increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on "
@ -6758,7 +6758,7 @@ msgstr "Graphics Schakelaars"
msgid "Graphics mods are currently disabled." msgid "Graphics mods are currently disabled."
msgstr "Grafische mods zijn momenteel uitgeschakeld." msgstr "Grafische mods zijn momenteel uitgeschakeld."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:553 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554
msgid "" msgid ""
"Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture "
"effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few " "effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few "
@ -7518,7 +7518,7 @@ msgstr ""
"{1})" "{1})"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27
msgid "Internal Resolution" msgid "Internal Resolution"
msgstr "Interne resolutie" msgstr "Interne resolutie"
@ -7714,7 +7714,7 @@ msgid "JIT SystemRegisters Off"
msgstr "JIT SysteemRegisters Uit" msgstr "JIT SysteemRegisters Uit"
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:982 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1027
msgid "" msgid ""
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
@ -8320,7 +8320,7 @@ msgstr "Maker"
msgid "Maker:" msgid "Maker:"
msgstr "Maker:" msgstr "Maker:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:570 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571
msgid "" msgid ""
"Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the "
"overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on " "overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on "
@ -9297,7 +9297,7 @@ msgstr "Ander spel..."
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "Output" msgstr "Output"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628
msgid "Output Resampling" msgid "Output Resampling"
msgstr "Output Resampling" msgstr "Output Resampling"
@ -9621,7 +9621,7 @@ msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2"
msgstr "" msgstr ""
"Mogelijke desync gedetecteerd: %1 heeft mogelijk sync verloren in frame %2" "Mogelijke desync gedetecteerd: %1 heeft mogelijk sync verloren in frame %2"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634
msgid "Post-Processing Effect" msgid "Post-Processing Effect"
msgstr "Post-Processing Effect" msgstr "Post-Processing Effect"
@ -9952,7 +9952,7 @@ msgstr "Rood Links"
msgid "Red Right" msgid "Red Right"
msgstr "Rood Rechts" msgstr "Rood Rechts"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:502 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503
msgid "" msgid ""
"Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting "
"in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes "
@ -10919,7 +10919,7 @@ msgid ""
"Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>" "Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576
msgid "" msgid ""
"Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of "
"depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation "
@ -11818,7 +11818,7 @@ msgstr "Stappen"
msgid "Stereo" msgid "Stereo"
msgstr "Stereo" msgstr "Stereo"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:652 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653
msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgid "Stereoscopic 3D Mode"
msgstr "Stereoscopische 3D Modus" msgstr "Stereoscopische 3D Modus"
@ -12025,7 +12025,7 @@ msgstr "Swap Force"
msgid "Swapper" msgid "Swapper"
msgstr "Swapper" msgstr "Swapper"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590
msgid "" msgid ""
"Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
@ -12192,7 +12192,7 @@ msgstr "Nauwkeurigheid van textuurcache"
msgid "Texture Dumping" msgid "Texture Dumping"
msgstr "Texture Dumping" msgstr "Texture Dumping"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625
msgid "Texture Filtering" msgid "Texture Filtering"
msgstr "Textuurfiltering" msgstr "Textuurfiltering"

View File

@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 08:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-29 20:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: FlexBy, 2021,2023\n" "Last-Translator: FlexBy, 2021,2023\n"
"Language-Team: Polish (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Polish (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr ""
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "Dysk już jest gotowy do włożenia." msgstr "Dysk już jest gotowy do włożenia."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548
msgid "" msgid ""
"A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "A group of features to make the colors more accurate, matching the color "
"space Wii and GC games were meant for." "space Wii and GC games were meant for."
@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr ""
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510
msgid "" msgid ""
"Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual "
"quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and "
@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr "Zaawansowane"
msgid "Advanced Settings" msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ustawienia zaawansowane" msgstr "Ustawienia zaawansowane"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517
msgid "" msgid ""
"Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The " "Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The "
"performance mostly depends on the number of samples each method uses." "performance mostly depends on the number of samples each method uses."
@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr "Kąt"
msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgid "Angular velocity to ignore and remap."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622
msgid "Anti-Aliasing" msgid "Anti-Aliasing"
msgstr "" msgstr ""
@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr ""
msgid "Appl&y Signature File..." msgid "Appl&y Signature File..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551
msgid "" msgid ""
"Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /"
"><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>" "><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>"
@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr ""
msgid "Calculate" msgid "Calculate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559
msgid "" msgid ""
"Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, "
"smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles "
@ -2687,7 +2687,7 @@ msgstr "Kod:"
msgid "Codes received!" msgid "Codes received!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631
msgid "Color Correction" msgid "Color Correction"
msgstr "" msgstr ""
@ -3002,7 +3002,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586
msgid "" msgid ""
"Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at "
"which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A "
@ -3010,7 +3010,7 @@ msgid ""
"more comfortable." "more comfortable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:496 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497
msgid "" msgid ""
"Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves " "Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves "
"visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in "
@ -3019,7 +3019,7 @@ msgid ""
"Native.</dolphin_emphasis>" "Native.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:582 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583
msgid "" msgid ""
"Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A " "Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A "
"higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more "
@ -3044,7 +3044,7 @@ msgid ""
"<b>True</b>" "<b>True</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659
msgid "Convergence" msgid "Convergence"
msgstr "" msgstr ""
@ -3648,7 +3648,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:655 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656
msgid "Depth" msgid "Depth"
msgstr "" msgstr ""
@ -3827,7 +3827,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:597 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598
msgid "" msgid ""
"Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known "
"in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the "
@ -4535,7 +4535,7 @@ msgstr ""
"Włącza obliczanie flagi wyniku liczby zmiennoprzecinkowej, wymagane dla " "Włącza obliczanie flagi wyniku liczby zmiennoprzecinkowej, wymagane dla "
"niektórych gier. (włączone = kompatybilne, wyłączone = szybkie)" "niektórych gier. (włączone = kompatybilne, wyłączone = szybkie)"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604
msgid "" msgid ""
"Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special "
"distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in " "distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in "
@ -4569,7 +4569,7 @@ msgid ""
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612
msgid "" msgid ""
"Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and "
"monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process " "monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process "
@ -5786,7 +5786,7 @@ msgstr ""
msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:564 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565
msgid "" msgid ""
"Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view "
"frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results " "frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results "
@ -5796,7 +5796,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593
msgid "" msgid ""
"Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby "
"increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on " "increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on "
@ -6346,7 +6346,7 @@ msgstr "Przełączniki grafiki"
msgid "Graphics mods are currently disabled." msgid "Graphics mods are currently disabled."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:553 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554
msgid "" msgid ""
"Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture "
"effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few " "effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few "
@ -7024,7 +7024,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27
msgid "Internal Resolution" msgid "Internal Resolution"
msgstr "Rozdzielczość wewnętrzna" msgstr "Rozdzielczość wewnętrzna"
@ -7221,7 +7221,7 @@ msgid "JIT SystemRegisters Off"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:982 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1027
msgid "" msgid ""
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
@ -7809,7 +7809,7 @@ msgstr "Producent"
msgid "Maker:" msgid "Maker:"
msgstr "Producent:" msgstr "Producent:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:570 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571
msgid "" msgid ""
"Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the "
"overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on " "overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on "
@ -8732,7 +8732,7 @@ msgstr ""
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628
msgid "Output Resampling" msgid "Output Resampling"
msgstr "" msgstr ""
@ -9051,7 +9051,7 @@ msgstr ""
msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634
msgid "Post-Processing Effect" msgid "Post-Processing Effect"
msgstr "" msgstr ""
@ -9370,7 +9370,7 @@ msgstr "Czerwony lewo"
msgid "Red Right" msgid "Red Right"
msgstr "Czerwony prawo" msgstr "Czerwony prawo"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:502 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503
msgid "" msgid ""
"Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting "
"in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes "
@ -10308,7 +10308,7 @@ msgid ""
"Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>" "Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576
msgid "" msgid ""
"Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of "
"depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation "
@ -11133,7 +11133,7 @@ msgstr "Kroki"
msgid "Stereo" msgid "Stereo"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:652 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653
msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgid "Stereoscopic 3D Mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -11330,7 +11330,7 @@ msgstr ""
msgid "Swapper" msgid "Swapper"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590
msgid "" msgid ""
"Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
@ -11488,7 +11488,7 @@ msgstr ""
msgid "Texture Dumping" msgid "Texture Dumping"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625
msgid "Texture Filtering" msgid "Texture Filtering"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 08:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-29 20:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Zilaan <nunogomesrebelo@hotmail.com>, 2011\n" "Last-Translator: Zilaan <nunogomesrebelo@hotmail.com>, 2011\n"
"Language-Team: Portuguese (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Portuguese (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr ""
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548
msgid "" msgid ""
"A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "A group of features to make the colors more accurate, matching the color "
"space Wii and GC games were meant for." "space Wii and GC games were meant for."
@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr ""
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510
msgid "" msgid ""
"Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual "
"quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and "
@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr "Avançadas"
msgid "Advanced Settings" msgid "Advanced Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517
msgid "" msgid ""
"Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The " "Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The "
"performance mostly depends on the number of samples each method uses." "performance mostly depends on the number of samples each method uses."
@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "Ângulo"
msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgid "Angular velocity to ignore and remap."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622
msgid "Anti-Aliasing" msgid "Anti-Aliasing"
msgstr "" msgstr ""
@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr ""
msgid "Appl&y Signature File..." msgid "Appl&y Signature File..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551
msgid "" msgid ""
"Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /"
"><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>" "><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>"
@ -2291,7 +2291,7 @@ msgstr ""
msgid "Calculate" msgid "Calculate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559
msgid "" msgid ""
"Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, "
"smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles "
@ -2637,7 +2637,7 @@ msgstr ""
msgid "Codes received!" msgid "Codes received!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631
msgid "Color Correction" msgid "Color Correction"
msgstr "" msgstr ""
@ -2952,7 +2952,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586
msgid "" msgid ""
"Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at "
"which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A "
@ -2960,7 +2960,7 @@ msgid ""
"more comfortable." "more comfortable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:496 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497
msgid "" msgid ""
"Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves " "Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves "
"visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in "
@ -2969,7 +2969,7 @@ msgid ""
"Native.</dolphin_emphasis>" "Native.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:582 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583
msgid "" msgid ""
"Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A " "Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A "
"higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more "
@ -2994,7 +2994,7 @@ msgid ""
"<b>True</b>" "<b>True</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659
msgid "Convergence" msgid "Convergence"
msgstr "" msgstr ""
@ -3594,7 +3594,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:655 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656
msgid "Depth" msgid "Depth"
msgstr "" msgstr ""
@ -3773,7 +3773,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:597 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598
msgid "" msgid ""
"Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known "
"in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the "
@ -4474,7 +4474,7 @@ msgid ""
"= Compatible, OFF = Fast)" "= Compatible, OFF = Fast)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604
msgid "" msgid ""
"Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special "
"distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in " "distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in "
@ -4508,7 +4508,7 @@ msgid ""
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612
msgid "" msgid ""
"Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and "
"monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process " "monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process "
@ -5720,7 +5720,7 @@ msgstr ""
msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:564 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565
msgid "" msgid ""
"Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view "
"frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results " "frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results "
@ -5730,7 +5730,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593
msgid "" msgid ""
"Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby "
"increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on " "increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on "
@ -6280,7 +6280,7 @@ msgstr ""
msgid "Graphics mods are currently disabled." msgid "Graphics mods are currently disabled."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:553 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554
msgid "" msgid ""
"Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture "
"effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few " "effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few "
@ -6949,7 +6949,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27
msgid "Internal Resolution" msgid "Internal Resolution"
msgstr "" msgstr ""
@ -7144,7 +7144,7 @@ msgid "JIT SystemRegisters Off"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:982 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1027
msgid "" msgid ""
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
@ -7732,7 +7732,7 @@ msgstr ""
msgid "Maker:" msgid "Maker:"
msgstr "Fabricante:" msgstr "Fabricante:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:570 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571
msgid "" msgid ""
"Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the "
"overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on " "overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on "
@ -8653,7 +8653,7 @@ msgstr ""
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628
msgid "Output Resampling" msgid "Output Resampling"
msgstr "" msgstr ""
@ -8972,7 +8972,7 @@ msgstr ""
msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634
msgid "Post-Processing Effect" msgid "Post-Processing Effect"
msgstr "" msgstr ""
@ -9289,7 +9289,7 @@ msgstr "Vermelho Esquerda"
msgid "Red Right" msgid "Red Right"
msgstr "Vermelho Direita" msgstr "Vermelho Direita"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:502 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503
msgid "" msgid ""
"Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting "
"in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes "
@ -10227,7 +10227,7 @@ msgid ""
"Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>" "Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576
msgid "" msgid ""
"Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of "
"depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation "
@ -11047,7 +11047,7 @@ msgstr ""
msgid "Stereo" msgid "Stereo"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:652 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653
msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgid "Stereoscopic 3D Mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -11244,7 +11244,7 @@ msgstr ""
msgid "Swapper" msgid "Swapper"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590
msgid "" msgid ""
"Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
@ -11402,7 +11402,7 @@ msgstr ""
msgid "Texture Dumping" msgid "Texture Dumping"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625
msgid "Texture Filtering" msgid "Texture Filtering"
msgstr "" msgstr ""

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 08:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-29 20:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>, 2014\n" "Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>, 2014\n"
"Language-Team: Romanian (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Romanian (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548
msgid "" msgid ""
"A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "A group of features to make the colors more accurate, matching the color "
"space Wii and GC games were meant for." "space Wii and GC games were meant for."
@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr ""
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510
msgid "" msgid ""
"Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual "
"quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and "
@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr "Avansat"
msgid "Advanced Settings" msgid "Advanced Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517
msgid "" msgid ""
"Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The " "Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The "
"performance mostly depends on the number of samples each method uses." "performance mostly depends on the number of samples each method uses."
@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "Unghi"
msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgid "Angular velocity to ignore and remap."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622
msgid "Anti-Aliasing" msgid "Anti-Aliasing"
msgstr "" msgstr ""
@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr ""
msgid "Appl&y Signature File..." msgid "Appl&y Signature File..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551
msgid "" msgid ""
"Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /"
"><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>" "><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>"
@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr ""
msgid "Calculate" msgid "Calculate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559
msgid "" msgid ""
"Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, "
"smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles "
@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr ""
msgid "Codes received!" msgid "Codes received!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631
msgid "Color Correction" msgid "Color Correction"
msgstr "" msgstr ""
@ -2951,7 +2951,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586
msgid "" msgid ""
"Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at "
"which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A "
@ -2959,7 +2959,7 @@ msgid ""
"more comfortable." "more comfortable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:496 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497
msgid "" msgid ""
"Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves " "Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves "
"visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in "
@ -2968,7 +2968,7 @@ msgid ""
"Native.</dolphin_emphasis>" "Native.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:582 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583
msgid "" msgid ""
"Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A " "Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A "
"higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more "
@ -2993,7 +2993,7 @@ msgid ""
"<b>True</b>" "<b>True</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659
msgid "Convergence" msgid "Convergence"
msgstr "" msgstr ""
@ -3593,7 +3593,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:655 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656
msgid "Depth" msgid "Depth"
msgstr "" msgstr ""
@ -3772,7 +3772,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:597 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598
msgid "" msgid ""
"Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known "
"in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the "
@ -4473,7 +4473,7 @@ msgid ""
"= Compatible, OFF = Fast)" "= Compatible, OFF = Fast)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604
msgid "" msgid ""
"Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special "
"distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in " "distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in "
@ -4507,7 +4507,7 @@ msgid ""
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612
msgid "" msgid ""
"Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and "
"monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process " "monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process "
@ -5719,7 +5719,7 @@ msgstr ""
msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:564 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565
msgid "" msgid ""
"Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view "
"frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results " "frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results "
@ -5729,7 +5729,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593
msgid "" msgid ""
"Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby "
"increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on " "increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on "
@ -6279,7 +6279,7 @@ msgstr ""
msgid "Graphics mods are currently disabled." msgid "Graphics mods are currently disabled."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:553 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554
msgid "" msgid ""
"Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture "
"effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few " "effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few "
@ -6948,7 +6948,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27
msgid "Internal Resolution" msgid "Internal Resolution"
msgstr "" msgstr ""
@ -7145,7 +7145,7 @@ msgid "JIT SystemRegisters Off"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:982 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1027
msgid "" msgid ""
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
@ -7733,7 +7733,7 @@ msgstr ""
msgid "Maker:" msgid "Maker:"
msgstr "Marcaj:" msgstr "Marcaj:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:570 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571
msgid "" msgid ""
"Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the "
"overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on " "overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on "
@ -8654,7 +8654,7 @@ msgstr ""
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628
msgid "Output Resampling" msgid "Output Resampling"
msgstr "" msgstr ""
@ -8973,7 +8973,7 @@ msgstr ""
msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634
msgid "Post-Processing Effect" msgid "Post-Processing Effect"
msgstr "" msgstr ""
@ -9290,7 +9290,7 @@ msgstr "Roșu Stânga"
msgid "Red Right" msgid "Red Right"
msgstr "Roșu Dreapta" msgstr "Roșu Dreapta"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:502 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503
msgid "" msgid ""
"Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting "
"in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes "
@ -10228,7 +10228,7 @@ msgid ""
"Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>" "Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576
msgid "" msgid ""
"Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of "
"depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation "
@ -11048,7 +11048,7 @@ msgstr ""
msgid "Stereo" msgid "Stereo"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:652 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653
msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgid "Stereoscopic 3D Mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -11245,7 +11245,7 @@ msgstr ""
msgid "Swapper" msgid "Swapper"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590
msgid "" msgid ""
"Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
@ -11403,7 +11403,7 @@ msgstr ""
msgid "Texture Dumping" msgid "Texture Dumping"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625
msgid "Texture Filtering" msgid "Texture Filtering"
msgstr "" msgstr ""

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 08:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-29 20:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: nikolassj, 2011\n" "Last-Translator: nikolassj, 2011\n"
"Language-Team: Serbian (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Serbian (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548
msgid "" msgid ""
"A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "A group of features to make the colors more accurate, matching the color "
"space Wii and GC games were meant for." "space Wii and GC games were meant for."
@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr ""
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510
msgid "" msgid ""
"Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual "
"quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and "
@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr ""
msgid "Advanced Settings" msgid "Advanced Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517
msgid "" msgid ""
"Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The " "Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The "
"performance mostly depends on the number of samples each method uses." "performance mostly depends on the number of samples each method uses."
@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr ""
msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgid "Angular velocity to ignore and remap."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622
msgid "Anti-Aliasing" msgid "Anti-Aliasing"
msgstr "" msgstr ""
@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr ""
msgid "Appl&y Signature File..." msgid "Appl&y Signature File..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551
msgid "" msgid ""
"Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /"
"><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>" "><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>"
@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr ""
msgid "Calculate" msgid "Calculate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559
msgid "" msgid ""
"Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, "
"smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles "
@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr ""
msgid "Codes received!" msgid "Codes received!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631
msgid "Color Correction" msgid "Color Correction"
msgstr "" msgstr ""
@ -2951,7 +2951,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586
msgid "" msgid ""
"Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at "
"which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A "
@ -2959,7 +2959,7 @@ msgid ""
"more comfortable." "more comfortable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:496 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497
msgid "" msgid ""
"Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves " "Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves "
"visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in "
@ -2968,7 +2968,7 @@ msgid ""
"Native.</dolphin_emphasis>" "Native.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:582 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583
msgid "" msgid ""
"Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A " "Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A "
"higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more "
@ -2993,7 +2993,7 @@ msgid ""
"<b>True</b>" "<b>True</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659
msgid "Convergence" msgid "Convergence"
msgstr "" msgstr ""
@ -3593,7 +3593,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:655 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656
msgid "Depth" msgid "Depth"
msgstr "" msgstr ""
@ -3772,7 +3772,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:597 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598
msgid "" msgid ""
"Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known "
"in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the "
@ -4473,7 +4473,7 @@ msgid ""
"= Compatible, OFF = Fast)" "= Compatible, OFF = Fast)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604
msgid "" msgid ""
"Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special "
"distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in " "distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in "
@ -4507,7 +4507,7 @@ msgid ""
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612
msgid "" msgid ""
"Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and "
"monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process " "monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process "
@ -5715,7 +5715,7 @@ msgstr ""
msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:564 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565
msgid "" msgid ""
"Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view "
"frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results " "frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results "
@ -5725,7 +5725,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593
msgid "" msgid ""
"Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby "
"increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on " "increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on "
@ -6275,7 +6275,7 @@ msgstr ""
msgid "Graphics mods are currently disabled." msgid "Graphics mods are currently disabled."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:553 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554
msgid "" msgid ""
"Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture "
"effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few " "effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few "
@ -6944,7 +6944,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27
msgid "Internal Resolution" msgid "Internal Resolution"
msgstr "" msgstr ""
@ -7139,7 +7139,7 @@ msgid "JIT SystemRegisters Off"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:982 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1027
msgid "" msgid ""
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
@ -7724,7 +7724,7 @@ msgstr ""
msgid "Maker:" msgid "Maker:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:570 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571
msgid "" msgid ""
"Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the "
"overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on " "overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on "
@ -8645,7 +8645,7 @@ msgstr ""
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628
msgid "Output Resampling" msgid "Output Resampling"
msgstr "" msgstr ""
@ -8964,7 +8964,7 @@ msgstr ""
msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634
msgid "Post-Processing Effect" msgid "Post-Processing Effect"
msgstr "" msgstr ""
@ -9281,7 +9281,7 @@ msgstr ""
msgid "Red Right" msgid "Red Right"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:502 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503
msgid "" msgid ""
"Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting "
"in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes "
@ -10219,7 +10219,7 @@ msgid ""
"Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>" "Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576
msgid "" msgid ""
"Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of "
"depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation "
@ -11039,7 +11039,7 @@ msgstr ""
msgid "Stereo" msgid "Stereo"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:652 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653
msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgid "Stereoscopic 3D Mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -11236,7 +11236,7 @@ msgstr ""
msgid "Swapper" msgid "Swapper"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590
msgid "" msgid ""
"Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
@ -11394,7 +11394,7 @@ msgstr ""
msgid "Texture Dumping" msgid "Texture Dumping"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625
msgid "Texture Filtering" msgid "Texture Filtering"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 08:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-29 20:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice, 2015-2024\n" "Last-Translator: JosJuice, 2015-2024\n"
"Language-Team: Swedish (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Swedish (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "En skiva håller redan på att sättas in." msgstr "En skiva håller redan på att sättas in."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548
msgid "" msgid ""
"A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "A group of features to make the colors more accurate, matching the color "
"space Wii and GC games were meant for." "space Wii and GC games were meant for."
@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "Adressutrymme enligt CPU:ns tillstånd"
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "Adress:" msgstr "Adress:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510
msgid "" msgid ""
"Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual "
"quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and "
@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "Avancerat"
msgid "Advanced Settings" msgid "Advanced Settings"
msgstr "Avancerade inställningar" msgstr "Avancerade inställningar"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517
msgid "" msgid ""
"Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The " "Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The "
"performance mostly depends on the number of samples each method uses." "performance mostly depends on the number of samples each method uses."
@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "Vinkel"
msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgid "Angular velocity to ignore and remap."
msgstr "Vinkelhastighet att ignorera samt skala med." msgstr "Vinkelhastighet att ignorera samt skala med."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622
msgid "Anti-Aliasing" msgid "Anti-Aliasing"
msgstr "Kantutjämning" msgstr "Kantutjämning"
@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr "Lägg till i &existerande signaturfil..."
msgid "Appl&y Signature File..." msgid "Appl&y Signature File..."
msgstr "Appli&cera signaturfil..." msgstr "Appli&cera signaturfil..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551
msgid "" msgid ""
"Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /"
"><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>" "><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>"
@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr ""
msgid "Calculate" msgid "Calculate"
msgstr "Beräkna" msgstr "Beräkna"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559
msgid "" msgid ""
"Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, "
"smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles "
@ -2779,7 +2779,7 @@ msgstr "Kod:"
msgid "Codes received!" msgid "Codes received!"
msgstr "Koder mottagna!" msgstr "Koder mottagna!"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631
msgid "Color Correction" msgid "Color Correction"
msgstr "Färgkorrigering" msgstr "Färgkorrigering"
@ -3094,7 +3094,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586
msgid "" msgid ""
"Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at "
"which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A "
@ -3106,7 +3106,7 @@ msgstr ""
"skapar starkare utanför-skärmen-effekter medan ett lägre värde är mer " "skapar starkare utanför-skärmen-effekter medan ett lägre värde är mer "
"bekvämt." "bekvämt."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:496 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497
msgid "" msgid ""
"Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves " "Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves "
"visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in "
@ -3121,7 +3121,7 @@ msgstr ""
"<br><br><dolphin_emphasis>Om du är osäker kan du välja Ursprunglig.</" "<br><br><dolphin_emphasis>Om du är osäker kan du välja Ursprunglig.</"
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:582 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583
msgid "" msgid ""
"Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A " "Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A "
"higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more "
@ -3154,7 +3154,7 @@ msgstr ""
"Styr vilken DSP-emulering som ska användas; hög eller låg nivå. Förval är " "Styr vilken DSP-emulering som ska användas; hög eller låg nivå. Förval är "
"<b>Sant</b>" "<b>Sant</b>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659
msgid "Convergence" msgid "Convergence"
msgstr "Konvergens" msgstr "Konvergens"
@ -3808,7 +3808,7 @@ msgstr "Radera valda filer..."
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "Radera den existerande filen '{0}'?" msgstr "Radera den existerande filen '{0}'?"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:655 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656
msgid "Depth" msgid "Depth"
msgstr "Djup" msgstr "Djup"
@ -3994,7 +3994,7 @@ msgstr ""
"istället. Förhindrar all uppskalning.<br><br><dolphin_emphasis>Om du är " "istället. Förhindrar all uppskalning.<br><br><dolphin_emphasis>Om du är "
"osäker kan du lämna detta omarkerat.</dolphin_emphasis>" "osäker kan du lämna detta omarkerat.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:597 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598
msgid "" msgid ""
"Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known "
"in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the "
@ -4749,7 +4749,7 @@ msgstr ""
"Aktiverar beräkning av Floating Point Result Flag. Behövs för vissa spel. " "Aktiverar beräkning av Floating Point Result Flag. Behövs för vissa spel. "
"(PÅ = kompatibel, AV = snabb)" "(PÅ = kompatibel, AV = snabb)"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604
msgid "" msgid ""
"Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special "
"distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in " "distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in "
@ -4791,7 +4791,7 @@ msgstr ""
"flesta spel har inga problem med detta.<br><br><dolphin_emphasis>Om du är " "flesta spel har inga problem med detta.<br><br><dolphin_emphasis>Om du är "
"osäker kan du lämna detta omarkerat.</dolphin_emphasis>" "osäker kan du lämna detta omarkerat.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612
msgid "" msgid ""
"Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and "
"monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process " "monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process "
@ -6079,7 +6079,7 @@ msgstr "Kan inte sättas på eftersom %1 inte stöder VS-expansion."
msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders."
msgstr "Kan inte stängas av eftersom %1 inte stöder geometrishaders." msgstr "Kan inte stängas av eftersom %1 inte stöder geometrishaders."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:564 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565
msgid "" msgid ""
"Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view "
"frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results " "frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results "
@ -6089,7 +6089,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593
msgid "" msgid ""
"Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby "
"increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on " "increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on "
@ -6676,7 +6676,7 @@ msgstr "Växla grafikalternativ"
msgid "Graphics mods are currently disabled." msgid "Graphics mods are currently disabled."
msgstr "Grafikmoddar är avstängda." msgstr "Grafikmoddar är avstängda."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:553 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554
msgid "" msgid ""
"Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture "
"effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few " "effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few "
@ -7436,7 +7436,7 @@ msgstr ""
"{1})" "{1})"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27
msgid "Internal Resolution" msgid "Internal Resolution"
msgstr "Intern upplösning" msgstr "Intern upplösning"
@ -7631,7 +7631,7 @@ msgid "JIT SystemRegisters Off"
msgstr "JIT SystemRegisters av" msgstr "JIT SystemRegisters av"
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:982 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1027
msgid "" msgid ""
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
@ -8240,7 +8240,7 @@ msgstr "Skapare"
msgid "Maker:" msgid "Maker:"
msgstr "Skapare:" msgstr "Skapare:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:570 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571
msgid "" msgid ""
"Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the "
"overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on " "overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on "
@ -9204,7 +9204,7 @@ msgstr "Annat spel..."
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "Utdata" msgstr "Utdata"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628
msgid "Output Resampling" msgid "Output Resampling"
msgstr "" msgstr ""
@ -9530,7 +9530,7 @@ msgstr ""
"Möjlig desynkronisation upptäcktes: %1 kan ha desynkroniserat under bildruta " "Möjlig desynkronisation upptäcktes: %1 kan ha desynkroniserat under bildruta "
"%2" "%2"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634
msgid "Post-Processing Effect" msgid "Post-Processing Effect"
msgstr "Efterbehandlingseffekt" msgstr "Efterbehandlingseffekt"
@ -9861,7 +9861,7 @@ msgstr "Röd vänster"
msgid "Red Right" msgid "Red Right"
msgstr "Röd höger" msgstr "Röd höger"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:502 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503
msgid "" msgid ""
"Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting "
"in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes "
@ -10826,7 +10826,7 @@ msgid ""
"Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>" "Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576
msgid "" msgid ""
"Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of "
"depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation "
@ -11708,7 +11708,7 @@ msgstr "Stega"
msgid "Stereo" msgid "Stereo"
msgstr "Stereo" msgstr "Stereo"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:652 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653
msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgid "Stereoscopic 3D Mode"
msgstr "Läge för stereoskopisk 3D" msgstr "Läge för stereoskopisk 3D"
@ -11915,7 +11915,7 @@ msgstr "Swap Force"
msgid "Swapper" msgid "Swapper"
msgstr "Swapper" msgstr "Swapper"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590
msgid "" msgid ""
"Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
@ -12081,7 +12081,7 @@ msgstr "Texturcachenoggrannhet"
msgid "Texture Dumping" msgid "Texture Dumping"
msgstr "Texturdumpning" msgstr "Texturdumpning"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625
msgid "Texture Filtering" msgid "Texture Filtering"
msgstr "Texturfiltrering" msgstr "Texturfiltrering"
@ -14615,7 +14615,7 @@ msgstr "fake-completion"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:325 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:325
msgid "false" msgid "false"
msgstr "" msgstr "false"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:190
msgid "is equal to" msgid "is equal to"
@ -14692,7 +14692,7 @@ msgstr "följande värde:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:328 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:328
msgid "true" msgid "true"
msgstr "" msgstr "true"
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:35 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:35
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:185

View File

@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 08:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-29 20:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: zenkyomu, 2024\n" "Last-Translator: zenkyomu, 2024\n"
"Language-Team: Turkish (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Turkish (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr ""
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "Zaten bir disk takılmak üzere." msgstr "Zaten bir disk takılmak üzere."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548
msgid "" msgid ""
"A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "A group of features to make the colors more accurate, matching the color "
"space Wii and GC games were meant for." "space Wii and GC games were meant for."
@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "CPU durumuna göre adres alanı"
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "Adres:" msgstr "Adres:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510
msgid "" msgid ""
"Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual "
"quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and "
@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "Gelişmiş"
msgid "Advanced Settings" msgid "Advanced Settings"
msgstr "Gelişmiş Ayarlar" msgstr "Gelişmiş Ayarlar"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517
msgid "" msgid ""
"Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The " "Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The "
"performance mostly depends on the number of samples each method uses." "performance mostly depends on the number of samples each method uses."
@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "Açı"
msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgid "Angular velocity to ignore and remap."
msgstr "Yok sayılacak ve yeniden eşlenecek açısal hız." msgstr "Yok sayılacak ve yeniden eşlenecek açısal hız."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622
msgid "Anti-Aliasing" msgid "Anti-Aliasing"
msgstr "Kenar Yumuşatma" msgstr "Kenar Yumuşatma"
@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr "&Mevcut İmza Dosyasına Ekle..."
msgid "Appl&y Signature File..." msgid "Appl&y Signature File..."
msgstr "İmza Dosyasını &Uygula..." msgstr "İmza Dosyasını &Uygula..."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551
msgid "" msgid ""
"Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /"
"><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>" "><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>"
@ -2421,7 +2421,7 @@ msgstr ""
msgid "Calculate" msgid "Calculate"
msgstr "Hesapla" msgstr "Hesapla"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559
msgid "" msgid ""
"Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, "
"smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles "
@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Code:"
msgid "Codes received!" msgid "Codes received!"
msgstr "Kodlar alındı!" msgstr "Kodlar alındı!"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631
msgid "Color Correction" msgid "Color Correction"
msgstr "Renk Düzeltme" msgstr "Renk Düzeltme"
@ -3161,7 +3161,7 @@ msgstr ""
"<br><br><dolphin_emphasis>Emin değilsen, bunu 203'te bırak.</" "<br><br><dolphin_emphasis>Emin değilsen, bunu 203'te bırak.</"
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586
msgid "" msgid ""
"Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at "
"which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A "
@ -3172,7 +3172,7 @@ msgstr ""
"önünde görüneceği mesafedir.<br><br>Daha yüksek bir değer daha güçlü ekran " "önünde görüneceği mesafedir.<br><br>Daha yüksek bir değer daha güçlü ekran "
"dışı efektler yaratırken daha düşük bir değer daha rahattır." "dışı efektler yaratırken daha düşük bir değer daha rahattır."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:496 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497
msgid "" msgid ""
"Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves " "Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves "
"visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in "
@ -3186,7 +3186,7 @@ msgstr ""
"çözünürlük ne kadar düşük olursa, performans o kadar iyi olacaktır." "çözünürlük ne kadar düşük olursa, performans o kadar iyi olacaktır."
"<br><br><dolphin_emphasis>Emin değilseniz, Yerel'i seçin.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>Emin değilseniz, Yerel'i seçin.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:582 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583
msgid "" msgid ""
"Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A " "Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A "
"higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more "
@ -3221,7 +3221,7 @@ msgstr ""
"Yüksek veya düşük seviyeli DSP öykünmesinin kullanılıp kullanılmayacağını " "Yüksek veya düşük seviyeli DSP öykünmesinin kullanılıp kullanılmayacağını "
"ayarlar. Varsayılan değer <b>Etkin</b>'dir." "ayarlar. Varsayılan değer <b>Etkin</b>'dir."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659
msgid "Convergence" msgid "Convergence"
msgstr "Yakınsama" msgstr "Yakınsama"
@ -3887,7 +3887,7 @@ msgstr "Seçili Dosyaları Sil..."
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "Varolan '{0}' dosyasını sil?" msgstr "Varolan '{0}' dosyasını sil?"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:655 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656
msgid "Depth" msgid "Depth"
msgstr "Derinlik" msgstr "Derinlik"
@ -4073,7 +4073,7 @@ msgstr ""
"yukarı ölçeklendirmeyi engeller.<br><br><dolphin_emphasis>Emin değilseniz, " "yukarı ölçeklendirmeyi engeller.<br><br><dolphin_emphasis>Emin değilseniz, "
"bunu işaretlemeyin.</dolphin_emphasis>" "bunu işaretlemeyin.</dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:597 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598
msgid "" msgid ""
"Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known "
"in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the "
@ -4870,7 +4870,7 @@ msgstr ""
"Birkaç oyun için gerekli olan Kayar Nokta Sonuç Bayrağı (FPRF) hesaplamasını " "Birkaç oyun için gerekli olan Kayar Nokta Sonuç Bayrağı (FPRF) hesaplamasını "
"etkinleştirir. (AÇIK = Uyumlu, Kapalı = Hızlı)" "etkinleştirir. (AÇIK = Uyumlu, Kapalı = Hızlı)"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604
msgid "" msgid ""
"Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special "
"distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in " "distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in "
@ -4924,7 +4924,7 @@ msgstr ""
"<br><br><dolphin_emphasis>Emin değilsen, bunu işaretsiz bırak.</" "<br><br><dolphin_emphasis>Emin değilsen, bunu işaretsiz bırak.</"
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612
msgid "" msgid ""
"Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and "
"monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process " "monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process "
@ -6191,7 +6191,7 @@ msgstr ""
msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:564 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565
msgid "" msgid ""
"Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view "
"frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results " "frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results "
@ -6201,7 +6201,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593
msgid "" msgid ""
"Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby "
"increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on " "increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on "
@ -6751,7 +6751,7 @@ msgstr "Grafik Geçişleri"
msgid "Graphics mods are currently disabled." msgid "Graphics mods are currently disabled."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:553 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554
msgid "" msgid ""
"Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture "
"effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few " "effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few "
@ -7420,7 +7420,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27
msgid "Internal Resolution" msgid "Internal Resolution"
msgstr "Dahili Çözünürlük" msgstr "Dahili Çözünürlük"
@ -7615,7 +7615,7 @@ msgid "JIT SystemRegisters Off"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:982 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1027
msgid "" msgid ""
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
@ -8203,7 +8203,7 @@ msgstr ""
msgid "Maker:" msgid "Maker:"
msgstr "Yapımcı:" msgstr "Yapımcı:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:570 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571
msgid "" msgid ""
"Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the "
"overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on " "overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on "
@ -9124,7 +9124,7 @@ msgstr "Diğer oyun..."
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628
msgid "Output Resampling" msgid "Output Resampling"
msgstr "" msgstr ""
@ -9443,7 +9443,7 @@ msgstr ""
msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634
msgid "Post-Processing Effect" msgid "Post-Processing Effect"
msgstr "" msgstr ""
@ -9762,7 +9762,7 @@ msgstr "Kırmızı Sol"
msgid "Red Right" msgid "Red Right"
msgstr "Kırmızı Sağ" msgstr "Kırmızı Sağ"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:502 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503
msgid "" msgid ""
"Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting "
"in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes "
@ -10702,7 +10702,7 @@ msgid ""
"Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>" "Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576
msgid "" msgid ""
"Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of "
"depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation "
@ -11527,7 +11527,7 @@ msgstr ""
msgid "Stereo" msgid "Stereo"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:652 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653
msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgid "Stereoscopic 3D Mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -11724,7 +11724,7 @@ msgstr ""
msgid "Swapper" msgid "Swapper"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590
msgid "" msgid ""
"Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
@ -11882,7 +11882,7 @@ msgstr ""
msgid "Texture Dumping" msgid "Texture Dumping"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625
msgid "Texture Filtering" msgid "Texture Filtering"
msgstr "" msgstr ""

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 08:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-29 20:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Narusawa Yui <yuifan@gmail.com>, 2016,2018\n" "Last-Translator: Narusawa Yui <yuifan@gmail.com>, 2016,2018\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-"
@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr ""
msgid "A disc is already about to be inserted." msgid "A disc is already about to be inserted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:547 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548
msgid "" msgid ""
"A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "A group of features to make the colors more accurate, matching the color "
"space Wii and GC games were meant for." "space Wii and GC games were meant for."
@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr ""
msgid "Address:" msgid "Address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510
msgid "" msgid ""
"Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual "
"quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and "
@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "進階"
msgid "Advanced Settings" msgid "Advanced Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:516 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517
msgid "" msgid ""
"Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The " "Affects how the game output is scaled to the window resolution.<br>The "
"performance mostly depends on the number of samples each method uses." "performance mostly depends on the number of samples each method uses."
@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr ""
msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgid "Angular velocity to ignore and remap."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:621 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622
msgid "Anti-Aliasing" msgid "Anti-Aliasing"
msgstr "" msgstr ""
@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr ""
msgid "Appl&y Signature File..." msgid "Appl&y Signature File..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551
msgid "" msgid ""
"Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.<br><br /"
"><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>" "><dolphin_emphasis>If unsure, select (off).</dolphin_emphasis>"
@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr ""
msgid "Calculate" msgid "Calculate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559
msgid "" msgid ""
"Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, "
"smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles "
@ -2641,7 +2641,7 @@ msgstr ""
msgid "Codes received!" msgid "Codes received!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631
msgid "Color Correction" msgid "Color Correction"
msgstr "" msgstr ""
@ -2956,7 +2956,7 @@ msgid ""
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this at 203.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586
msgid "" msgid ""
"Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at "
"which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.<br><br>A "
@ -2964,7 +2964,7 @@ msgid ""
"more comfortable." "more comfortable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:496 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497
msgid "" msgid ""
"Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves " "Controls the rendering resolution.<br><br>A high resolution greatly improves "
"visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in "
@ -2973,7 +2973,7 @@ msgid ""
"Native.</dolphin_emphasis>" "Native.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:582 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583
msgid "" msgid ""
"Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A " "Controls the separation distance between the virtual cameras.<br><br>A "
"higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more "
@ -2998,7 +2998,7 @@ msgid ""
"<b>True</b>" "<b>True</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659
msgid "Convergence" msgid "Convergence"
msgstr "" msgstr ""
@ -3598,7 +3598,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgid "Delete the existing file '{0}'?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:655 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656
msgid "Depth" msgid "Depth"
msgstr "" msgstr ""
@ -3777,7 +3777,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:597 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598
msgid "" msgid ""
"Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known "
"in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".<br><br>Disabling the "
@ -4478,7 +4478,7 @@ msgid ""
"= Compatible, OFF = Fast)" "= Compatible, OFF = Fast)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604
msgid "" msgid ""
"Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special "
"distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in " "distance-based effects.<br><br>May have false positives that result in "
@ -4512,7 +4512,7 @@ msgid ""
"this unchecked.</dolphin_emphasis>" "this unchecked.</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612
msgid "" msgid ""
"Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and "
"monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process " "monitor). Fullscreen might be required.<br><br>This gives post process "
@ -5720,7 +5720,7 @@ msgstr ""
msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:564 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565
msgid "" msgid ""
"Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view "
"frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results " "frustum without stretching the image.<br>This is a hack, and its results "
@ -5730,7 +5730,7 @@ msgid ""
"dolphin_emphasis>" "dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593
msgid "" msgid ""
"Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby "
"increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on " "increasing quality by reducing color banding.<br><br>Has no impact on "
@ -6280,7 +6280,7 @@ msgstr ""
msgid "Graphics mods are currently disabled." msgid "Graphics mods are currently disabled."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:553 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554
msgid "" msgid ""
"Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture "
"effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few " "effects.<br><br>Slightly increases GPU load and causes relatively few "
@ -6949,7 +6949,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27
msgid "Internal Resolution" msgid "Internal Resolution"
msgstr "" msgstr ""
@ -7144,7 +7144,7 @@ msgid "JIT SystemRegisters Off"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:839
#: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:982 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1027
msgid "" msgid ""
"JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. " "JIT failed to find code space after a cache clear. This should never happen. "
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
@ -7732,7 +7732,7 @@ msgstr ""
msgid "Maker:" msgid "Maker:"
msgstr "廠商:" msgstr "廠商:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:570 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571
msgid "" msgid ""
"Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the "
"overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on " "overall detail.<br><br>Disabling fog will break some games which rely on "
@ -8653,7 +8653,7 @@ msgstr ""
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628
msgid "Output Resampling" msgid "Output Resampling"
msgstr "" msgstr ""
@ -8972,7 +8972,7 @@ msgstr ""
msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634
msgid "Post-Processing Effect" msgid "Post-Processing Effect"
msgstr "" msgstr ""
@ -9289,7 +9289,7 @@ msgstr "紅 左"
msgid "Red Right" msgid "Red Right"
msgstr "紅 右" msgstr "紅 右"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:502 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503
msgid "" msgid ""
"Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting "
"in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes "
@ -10227,7 +10227,7 @@ msgid ""
"Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>" "Corrected Internal Resolution\".</dolphin_emphasis>"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576
msgid "" msgid ""
"Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of "
"depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation "
@ -11047,7 +11047,7 @@ msgstr ""
msgid "Stereo" msgid "Stereo"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:652 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653
msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgid "Stereoscopic 3D Mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -11244,7 +11244,7 @@ msgstr ""
msgid "Swapper" msgid "Swapper"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590
msgid "" msgid ""
"Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>" "<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
@ -11402,7 +11402,7 @@ msgstr ""
msgid "Texture Dumping" msgid "Texture Dumping"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625
msgid "Texture Filtering" msgid "Texture Filtering"
msgstr "" msgstr ""