Core: Refresh the Free Look configuration when Free Look is initialized, ensuring that the configuration updates appropriately with any changes

Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp

@@ -216,6 +216,8 @@ void Initialize()
 
   s_config.RegisterHotplugCallback();
 
+  FreeLook::GetConfig().Refresh();
+
   s_config.LoadConfig(true);
 }