diff --git a/Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Attachment/Turntable.cpp b/Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Attachment/Turntable.cpp
index 48dea99ecd..a7295ebcdf 100644
--- a/Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Attachment/Turntable.cpp
+++ b/Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Attachment/Turntable.cpp
@@ -43,8 +43,11 @@ Turntable::Turntable(ExtensionReg& reg) : Attachment(_trans("Turntable"), reg)
     m_buttons->controls.emplace_back(new ControllerEmu::Input(turntable_button_name));
 
   // turntables
-  groups.emplace_back(m_left_table = new ControllerEmu::Slider(_trans("Table Left")));
-  groups.emplace_back(m_right_table = new ControllerEmu::Slider(_trans("Table Right")));
+  // i18n: "Table" refers to a turntable
+  groups.emplace_back(m_left_table = new ControllerEmu::Slider("Table Left", _trans("Left Table")));
+  groups.emplace_back(m_right_table =
+                          // i18n: "Table" refers to a turntable
+                      new ControllerEmu::Slider("Table Right", _trans("Right Table")));
 
   // stick
   groups.emplace_back(
diff --git a/Source/Core/DolphinWX/Config/GCAdapterConfigDiag.cpp b/Source/Core/DolphinWX/Config/GCAdapterConfigDiag.cpp
index b5a862461d..0e09b16455 100644
--- a/Source/Core/DolphinWX/Config/GCAdapterConfigDiag.cpp
+++ b/Source/Core/DolphinWX/Config/GCAdapterConfigDiag.cpp
@@ -19,7 +19,7 @@ GCAdapterConfigDiag::GCAdapterConfigDiag(wxWindow* const parent, const wxString&
                                          const int tab_num)
     : wxDialog(parent, wxID_ANY, name), m_pad_id(tab_num)
 {
-  wxCheckBox* const gamecube_rumble = new wxCheckBox(this, wxID_ANY, _("Rumble"));
+  wxCheckBox* const gamecube_rumble = new wxCheckBox(this, wxID_ANY, _("Enable Rumble"));
   gamecube_rumble->SetValue(SConfig::GetInstance().m_AdapterRumble[m_pad_id]);
   gamecube_rumble->Bind(wxEVT_CHECKBOX, &GCAdapterConfigDiag::OnAdapterRumble, this);
 
@@ -27,7 +27,7 @@ GCAdapterConfigDiag::GCAdapterConfigDiag(wxWindow* const parent, const wxString&
   gamecube_konga->SetValue(SConfig::GetInstance().m_AdapterKonga[m_pad_id]);
   gamecube_konga->Bind(wxEVT_CHECKBOX, &GCAdapterConfigDiag::OnAdapterKonga, this);
 
-  m_adapter_status = new wxStaticText(this, wxID_ANY, _("Adapter Not Detected"));
+  m_adapter_status = new wxStaticText(this, wxID_ANY, _("No Adapter Detected"));
 
   if (!GCAdapter::IsDetected())
   {
@@ -75,7 +75,7 @@ void GCAdapterConfigDiag::OnUpdateAdapter(wxCommandEvent& WXUNUSED(event))
     if (GCAdapter::IsDetected())
       m_adapter_status->SetLabelText(_("Adapter Detected"));
     else
-      m_adapter_status->SetLabelText(_("Adapter Not Detected"));
+      m_adapter_status->SetLabelText(_("No Adapter Detected"));
   });
 }
 
diff --git a/Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp b/Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp
index 5671fcc24c..77bfac0d90 100644
--- a/Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp
+++ b/Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp
@@ -68,7 +68,7 @@ void GeneralConfigPane::InitializeGUI()
   m_throttler_choice =
       new wxChoice(this, wxID_ANY, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, m_throttler_array_string);
   m_cpu_engine_radiobox =
-      new wxRadioBox(this, wxID_ANY, _("CPU Emulator Engine"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize,
+      new wxRadioBox(this, wxID_ANY, _("CPU Emulation Engine"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize,
                      m_cpu_engine_array_string, 0, wxRA_SPECIFY_ROWS);
 
   m_dual_core_checkbox->SetToolTip(
@@ -230,5 +230,5 @@ void GeneralConfigPane::OnAnalyticsCheckBoxChanged(wxCommandEvent& event)
 void GeneralConfigPane::OnAnalyticsNewIdButtonClick(wxCommandEvent& event)
 {
   DolphinAnalytics::Instance()->GenerateNewIdentity();
-  wxMessageBox(_("New identity generated."), _("Identity generation"), wxICON_INFORMATION);
+  wxMessageBox(_("New identity generated."), _("Identity Generation"), wxICON_INFORMATION);
 }
diff --git a/Source/Core/DolphinWX/Config/InterfaceConfigPane.cpp b/Source/Core/DolphinWX/Config/InterfaceConfigPane.cpp
index b1afc17c03..cef2b2a995 100644
--- a/Source/Core/DolphinWX/Config/InterfaceConfigPane.cpp
+++ b/Source/Core/DolphinWX/Config/InterfaceConfigPane.cpp
@@ -87,12 +87,12 @@ void InterfaceConfigPane::InitializeGUI()
 
   m_confirm_stop_checkbox = new wxCheckBox(this, wxID_ANY, _("Confirm on Stop"));
   m_panic_handlers_checkbox = new wxCheckBox(this, wxID_ANY, _("Use Panic Handlers"));
-  m_osd_messages_checkbox = new wxCheckBox(this, wxID_ANY, _("On-Screen Display Messages"));
+  m_osd_messages_checkbox = new wxCheckBox(this, wxID_ANY, _("Show On-Screen Messages"));
   m_show_active_title_checkbox =
       new wxCheckBox(this, wxID_ANY, _("Show Active Title in Window Title"));
   m_use_builtin_title_database_checkbox =
       new wxCheckBox(this, wxID_ANY, _("Use Built-In Database of Game Names"));
-  m_pause_focus_lost_checkbox = new wxCheckBox(this, wxID_ANY, _("Pause on Focus Lost"));
+  m_pause_focus_lost_checkbox = new wxCheckBox(this, wxID_ANY, _("Pause on Focus Loss"));
   m_interface_lang_choice =
       new wxChoice(this, wxID_ANY, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, m_interface_lang_strings);
   m_theme_choice = new wxChoice(this, wxID_ANY);
diff --git a/Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp b/Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp
index bcd12de28d..19af19461e 100644
--- a/Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp
+++ b/Source/Core/DolphinWX/VideoConfigDiag.cpp
@@ -442,7 +442,7 @@ VideoConfigDiag::VideoConfigDiag(wxWindow* parent, const std::string& title)
         szr_other->Add(CreateCheckBox(page_general, _("Log Render Time to File"),
                                       wxGetTranslation(log_render_time_to_file_desc),
                                       Config::GFX_LOG_RENDER_TIME_TO_FILE));
-        szr_other->Add(CreateCheckBoxRefBool(page_general, _("Auto Adjust Window Size"),
+        szr_other->Add(CreateCheckBoxRefBool(page_general, _("Auto-Adjust Window Size"),
                                              wxGetTranslation(auto_window_size_desc),
                                              SConfig::GetInstance().bRenderWindowAutoSize));
         szr_other->Add(CreateCheckBox(page_general, _("Show NetPlay Messages"),
diff --git a/Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Slider.cpp b/Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Slider.cpp
index 583038e142..024161d4e8 100644
--- a/Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Slider.cpp
+++ b/Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Slider.cpp
@@ -17,7 +17,8 @@
 
 namespace ControllerEmu
 {
-Slider::Slider(const std::string& name_) : ControlGroup(name_, GroupType::Slider)
+Slider::Slider(const std::string& name, const std::string& ui_name)
+    : ControlGroup(name, ui_name, GroupType::Slider)
 {
   controls.emplace_back(std::make_unique<Input>("Left"));
   controls.emplace_back(std::make_unique<Input>("Right"));
@@ -25,6 +26,10 @@ Slider::Slider(const std::string& name_) : ControlGroup(name_, GroupType::Slider
   numeric_settings.emplace_back(std::make_unique<NumericSetting>(_trans("Dead Zone"), 0, 0, 50));
 }
 
+Slider::Slider(const std::string& name) : Slider(name, name)
+{
+}
+
 void Slider::GetState(ControlState* const slider)
 {
   const ControlState deadzone = numeric_settings[0]->GetValue();
diff --git a/Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Slider.h b/Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Slider.h
index ea2cabc988..0d77b1662a 100644
--- a/Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Slider.h
+++ b/Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Slider.h
@@ -13,6 +13,7 @@ namespace ControllerEmu
 class Slider : public ControlGroup
 {
 public:
+  Slider(const std::string& name, const std::string& ui_name);
   explicit Slider(const std::string& name);
 
   void GetState(ControlState* slider);