diff --git a/Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp b/Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp
index a5c10450a0..0c24587d90 100644
--- a/Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp
+++ b/Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.cpp
@@ -125,7 +125,10 @@ CISOProperties::CISOProperties(const std::string fileName, wxWindow* parent, wxW
 	SplitPath(fileName, 0, &filename, &extension);
 
 	// hyperiris: temp fix, need real work
-	SetTitle(wxString::Format(_("%s%s: %s - %s"), filename.c_str(), extension.c_str(), OpenGameListItem->GetUniqueID().c_str(), OpenGameListItem->GetName(0).c_str()));
+	wxString name;
+	CopySJISToString(name, OpenGameListItem->GetName(0).c_str());
+
+	SetTitle(wxString::Format(_("%s%s: %s - %s"), filename.c_str(), extension.c_str(), OpenGameListItem->GetUniqueID().c_str(), name));
 }
 
 CISOProperties::~CISOProperties()
@@ -776,7 +779,61 @@ void CISOProperties::OnChangeBannerLang(wxCommandEvent& event)
 
 void CISOProperties::ChangeBannerDetails(int lang)
 {
-	m_ShortName->SetValue(wxString(OpenGameListItem->GetName(lang).c_str(), wxConvUTF8));
-	m_Maker->SetValue(wxString(OpenGameListItem->GetCompany().c_str(), wxConvUTF8));//dev too
-	m_Comment->SetValue(wxString(OpenGameListItem->GetDescription(lang).c_str(), wxConvUTF8));
+	wxString name;
+	CopySJISToString(name, OpenGameListItem->GetName(lang).c_str());
+	wxString description;
+	CopySJISToString(description, OpenGameListItem->GetDescription(lang).c_str());
+
+	m_ShortName->SetValue(name);
+	m_Maker->SetValue(OpenGameListItem->GetCompany().c_str());//dev too
+	m_Comment->SetValue(description);
 }
+
+bool CISOProperties::CopySJISToString( wxString& _rDestination, const char* _src )
+{
+	bool returnCode = false;
+#ifdef WIN32
+	// HyperIris: because dolphin using "Use Multi-Byte Character Set",
+	// we must convert the SJIS chars to unicode then to our windows local by hand
+	u32 unicodeNameSize = MultiByteToWideChar(932, MB_PRECOMPOSED, 
+		_src, (int)strlen(_src),	NULL, NULL);
+	if (unicodeNameSize > 0)
+	{
+		u16* pUnicodeStrBuffer = new u16[unicodeNameSize + 1];
+		if (pUnicodeStrBuffer)
+		{
+			memset(pUnicodeStrBuffer, 0, (unicodeNameSize + 1) * sizeof(u16));
+			if (MultiByteToWideChar(932, MB_PRECOMPOSED, 
+				_src, (int)strlen(_src),
+				(LPWSTR)pUnicodeStrBuffer, unicodeNameSize))
+			{
+				u32 ansiNameSize = WideCharToMultiByte(CP_ACP, 0, 
+					(LPCWSTR)pUnicodeStrBuffer, unicodeNameSize,
+					NULL, NULL, NULL, NULL);
+				if (ansiNameSize > 0)
+				{
+					char* pAnsiStrBuffer = new char[ansiNameSize + 1];
+					if (pAnsiStrBuffer)
+					{
+						memset(pAnsiStrBuffer, 0, (ansiNameSize + 1) * sizeof(char));
+						if (WideCharToMultiByte(CP_ACP, 0, 
+							(LPCWSTR)pUnicodeStrBuffer, unicodeNameSize,
+							pAnsiStrBuffer, ansiNameSize, NULL, NULL))
+						{
+							_rDestination = pAnsiStrBuffer;
+							returnCode = true;
+						}
+						delete pAnsiStrBuffer;
+					}
+				}
+			}
+			delete pUnicodeStrBuffer;
+		}		
+	}
+#else
+	// not implement other than windows
+	//_rDestination = _src;
+	//returnCode = true;
+#endif
+	return returnCode;
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.h b/Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.h
index 8f15cbb659..d42ac12354 100644
--- a/Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.h
+++ b/Source/Core/DolphinWX/Src/ISOProperties.h
@@ -235,5 +235,8 @@ class CISOProperties : public wxDialog
 		void ActionReplayList_Load();
 		void ActionReplayList_Save();
 		void ChangeBannerDetails(int lang);
+
+		// HyperIris: duplicate from GameListCtrl, who can merge them and put them in a suitable place?
+		bool CopySJISToString(wxString& _rDestination, const char* _src);
 };
 #endif