ShuriZma
/
dolphin
mirror of https://github.com/dolphin-emu/dolphin.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation resources sync with Transifex

This commit is contained in:
JosJuice 2020-03-24 23:36:58 +01:00
parent 651595c521
commit 4b91185056
29 changed files with 3136 additions and 2673 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

194
Languages/po/ar.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"ar/)\n" "ar/)\n"
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
"%2 بايت الذاكرة\n" "%2 بايت الذاكرة\n"
"%3 إطارات" "%3 إطارات"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244
msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries"
msgstr "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgstr "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries"
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "&إضافة نقطة توقف الذاكرة"
msgid "&Add New Code..." msgid "&Add New Code..."
msgstr "&إضافة رمز جديد" msgstr "&إضافة رمز جديد"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:463 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:485
msgid "&Add function" msgid "&Add function"
msgstr "&إضافة وظيفة" msgstr "&إضافة وظيفة"
@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "&رمز"
msgid "&Controller Settings" msgid "&Controller Settings"
msgstr "&إعدادات وحدة التحكم" msgstr "&إعدادات وحدة التحكم"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:442 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464
msgid "&Copy address" msgid "&Copy address"
msgstr "&نسخ العنوان" msgstr "&نسخ العنوان"
@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "&إعدادات مفاتيح الاختصار"
msgid "&Import..." msgid "&Import..."
msgstr "&استيراد" msgstr "&استيراد"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:487
msgid "&Insert blr" msgid "&Insert blr"
msgstr "&blr إدراج" msgstr "&blr إدراج"
@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "&إزالة"
msgid "&Remove Code" msgid "&Remove Code"
msgstr "&إزالة الرمز" msgstr "&إزالة الرمز"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:476
msgid "&Rename symbol" msgid "&Rename symbol"
msgstr "&إعادة تسمية الرمز" msgstr "&إعادة تسمية الرمز"
@ -573,7 +573,7 @@ msgstr ", فاصلة"
msgid "- Subtract" msgid "- Subtract"
msgstr "- طرح" msgstr "- طرح"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:295 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:324
msgid "--> %1" msgid "--> %1"
msgstr "--> %1" msgstr "--> %1"
@ -947,6 +947,7 @@ msgstr "أضف"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164
@ -1019,7 +1020,7 @@ msgstr "خيارات متقدمة"
msgid "Africa" msgid "Africa"
msgstr "أفريقيا" msgstr "أفريقيا"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "(*) كل الملفات" msgstr "(*) كل الملفات"
@ -1311,7 +1312,7 @@ msgstr "مساعدة"
msgid "B" msgid "B"
msgstr "B" msgstr "B"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:568 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:567
msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit" msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit"
msgstr "غير صحيحه. الدلفين سيخرج الآن BAT " msgstr "غير صحيحه. الدلفين سيخرج الآن BAT "
@ -1355,7 +1356,7 @@ msgid "Bad value provided."
msgstr "قيمة سيئة المقدمة." msgstr "قيمة سيئة المقدمة."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:194
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603
msgid "Banner" msgid "Banner"
@ -1451,6 +1452,10 @@ msgstr "اسفل"
msgid "Branch: %1" msgid "Branch: %1"
msgstr "%1 فرع" msgstr "%1 فرع"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
@ -1585,11 +1590,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"إذا لم تكن متأكدًا ، فاترك هذا بدون تحديد." "إذا لم تكن متأكدًا ، فاترك هذا بدون تحديد."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:822 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823
msgid "Calibrate" msgid "Calibrate"
msgstr "معايرة" msgstr "معايرة"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:814 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815
msgid "Calibration" msgid "Calibration"
msgstr "المعايرة" msgstr "المعايرة"
@ -1616,7 +1621,7 @@ msgstr "لا يمكن بدء جلسة اللعب عبر الشبكة بينما
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء" msgstr "إلغاء"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:861 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:862
msgid "Cancel Calibration" msgid "Cancel Calibration"
msgstr "إلغاء المعايرة" msgstr "إلغاء المعايرة"
@ -1652,7 +1657,7 @@ msgstr "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found."
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "مركز" msgstr "مركز"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "المركز و المعايرة" msgstr "المركز و المعايرة"
@ -2046,11 +2051,11 @@ msgstr "التقارب"
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "نسخ" msgstr "نسخ"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466
msgid "Copy &function" msgid "Copy &function"
msgstr "نسخ &الوظيفة" msgstr "نسخ &الوظيفة"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:447 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:469
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "Copy &hex" msgstr "Copy &hex"
@ -2062,12 +2067,12 @@ msgstr "نسخ العنوان"
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "Copy Hex" msgstr "Copy Hex"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:446 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468
msgid "Copy code &line" msgid "Copy code &line"
msgstr "Copy code &line" msgstr "Copy code &line"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Copy failed" msgid "Copy failed"
msgstr "فشل النسخ" msgstr "فشل النسخ"
@ -2209,11 +2214,11 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't look up central server" msgid "Couldn't look up central server"
msgstr "تعذر البحث عن الخادم المركزي" msgstr "تعذر البحث عن الخادم المركزي"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:577 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
msgid "Couldn't open file." msgid "Couldn't open file."
msgstr "لا يمكن فتح الملف" msgstr "لا يمكن فتح الملف"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:580 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:578
msgid "Couldn't read file." msgid "Couldn't read file."
msgstr "لا يمكن قراءة الملف" msgstr "لا يمكن قراءة الملف"
@ -2351,7 +2356,7 @@ msgstr "نقل البيانات"
msgid "Data Type" msgid "Data Type"
msgstr "نوع البيانات" msgstr "نوع البيانات"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:598 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:596
msgid "Data in area of file that should be unused." msgid "Data in area of file that should be unused."
msgstr "البيانات في منطقة الملف التي يجب أن تكون غير مستخدمة" msgstr "البيانات في منطقة الملف التي يجب أن تكون غير مستخدمة"
@ -2359,8 +2364,8 @@ msgstr "البيانات في منطقة الملف التي يجب أن تكو
msgid "Data received!" msgid "Data received!"
msgstr "البيانات المتلقية!" msgstr "البيانات المتلقية!"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357
msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)"
msgstr "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgstr "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)"
@ -2499,7 +2504,7 @@ msgstr "العمق"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:196
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91
msgid "Description" msgid "Description"
@ -2688,11 +2693,11 @@ msgstr "هل تريد إضافة \"%1\" إلى قائمة مسارات الأل
msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?"
msgstr "هل تريد مسح قائمه أسماء الرموز ؟" msgstr "هل تريد مسح قائمه أسماء الرموز ؟"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:416
msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?"
msgstr "هل تريد حذف %1 اختيار حفظ الملفات?" msgstr "هل تريد حذف %1 اختيار حفظ الملفات?"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415
msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgid "Do you want to delete the selected save file?"
msgstr "هل تريد حذف ملف الحفظ المحدد؟" msgstr "هل تريد حذف ملف الحفظ المحدد؟"
@ -3303,7 +3308,7 @@ msgstr "يساوي"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:277
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256
@ -3471,7 +3476,7 @@ msgstr "تصدير تسجيل"
msgid "Export Recording..." msgid "Export Recording..."
msgstr "تصدير تسجيل" msgstr "تصدير تسجيل"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:316
msgid "Export Save File" msgid "Export Save File"
msgstr "تصدير حفظ الملف" msgstr "تصدير حفظ الملف"
@ -3547,7 +3552,7 @@ msgstr "استخراج الدليل"
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "FIFO Player" msgstr "FIFO Player"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:278
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
"%1" "%1"
@ -3575,7 +3580,7 @@ msgstr "Redump.org فشل الاتصال بـ"
msgid "Failed to connect to server: %1" msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr "%1 فشل الاتصال بالخادم" msgstr "%1 فشل الاتصال بالخادم"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Failed to copy file" msgid "Failed to copy file"
msgstr "فشل نسخ الملف" msgstr "فشل نسخ الملف"
@ -3629,7 +3634,7 @@ msgstr "فشل استخراج الملف."
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "فشل استخراج بيانات النظام." msgstr "فشل استخراج بيانات النظام."
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:619 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:618
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to find new filename.\n" "Failed to find new filename.\n"
@ -3644,7 +3649,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to find one or more D3D symbols" msgid "Failed to find one or more D3D symbols"
msgstr "D3D فشل في العثور على واحد أو أكثر من رموز" msgstr "D3D فشل في العثور على واحد أو أكثر من رموز"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Failed to import \"%1\"." msgid "Failed to import \"%1\"."
msgstr "\"%1\" فشل الاستيراد" msgstr "\"%1\" فشل الاستيراد"
@ -3776,7 +3781,7 @@ msgstr "%s فشل في القراءة"
msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgid "Failed to read unique ID from disc image"
msgstr "فشل في قراءة المعرف الفريد من صورة القرص" msgstr "فشل في قراءة المعرف الفريد من صورة القرص"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Failed to remove file" msgid "Failed to remove file"
msgstr "فشل في إزالة الملف" msgstr "فشل في إزالة الملف"
@ -3874,13 +3879,13 @@ msgid "File Info"
msgstr "معلومات الملف" msgstr "معلومات الملف"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:200
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "اسم الملف" msgstr "اسم الملف"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
@ -3898,10 +3903,10 @@ msgstr "الملف لا يحتوي على رموز."
msgid "File not compressed" msgid "File not compressed"
msgstr "ملف غير مضغوط " msgstr "ملف غير مضغوط "
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:373 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:371
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:399
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:442
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:459
msgid "File write failed" msgid "File write failed"
msgstr "فشل كتابة الملف" msgstr "فشل كتابة الملف"
@ -3922,11 +3927,11 @@ msgstr ""
"Files specified in the M3U file \"%s\" were not found:\n" "Files specified in the M3U file \"%s\" were not found:\n"
"%s" "%s"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:581
msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size." msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size."
msgstr "لا يتوافق حجم الملف مع أي حجم معروف لبطاقة ذاكرة جيم كيوب" msgstr "لا يتوافق حجم الملف مع أي حجم معروف لبطاقة ذاكرة جيم كيوب"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:584
msgid "Filesize in header mismatches actual card size." msgid "Filesize in header mismatches actual card size."
msgstr "حجم الملف في عدم تطابق حجم البطاقة الفعلي." msgstr "حجم الملف في عدم تطابق حجم البطاقة الفعلي."
@ -3968,7 +3973,7 @@ msgstr "بحث عن التالي"
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "بحث عن السابق" msgstr "بحث عن السابق"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:847 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:848
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "الانتهاء من المعايرة" msgstr "الانتهاء من المعايرة"
@ -4004,11 +4009,11 @@ msgstr "الأعلام"
msgid "Float" msgid "Float"
msgstr "عدد عشري" msgstr "عدد عشري"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460
msgid "Follow &branch" msgid "Follow &branch"
msgstr "Follow &branch" msgstr "Follow &branch"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:816
msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions."
msgstr "" msgstr ""
"للحصول على أفضل النتائج ، يرجى نقل إدخالك ببطء إلى جميع المناطق المحتملة." "للحصول على أفضل النتائج ، يرجى نقل إدخالك ببطء إلى جميع المناطق المحتملة."
@ -4236,7 +4241,7 @@ msgstr "منفذ جيم كيوب %1"
msgid "GCI Folder" msgid "GCI Folder"
msgstr "GCI مجلد" msgstr "GCI مجلد"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:396 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:395
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
@ -4305,7 +4310,7 @@ msgstr "تغيرت اللعبة إلى \"%1\""
msgid "Game is already running!" msgid "Game is already running!"
msgstr "لعبة تستخدم بالفعل!" msgstr "لعبة تستخدم بالفعل!"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:466 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:465
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x" "Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x"
@ -4352,7 +4357,7 @@ msgstr "لوحة مفاتيح جيم كيوب في منفذ %1"
msgid "GameCube Memory Card Manager" msgid "GameCube Memory Card Manager"
msgstr "مدير بطاقة الذاكرة جيم كيوب" msgstr "مدير بطاقة الذاكرة جيم كيوب"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176
msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)"
msgstr "بطاقات ذاكرة جيم كيوب (*.raw *.gcp)" msgstr "بطاقات ذاكرة جيم كيوب (*.raw *.gcp)"
@ -4579,7 +4584,7 @@ msgstr ""
msgid "Hz" msgid "Hz"
msgstr "Hz" msgstr "Hz"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:192
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "المعرف" msgstr "المعرف"
@ -4735,7 +4740,7 @@ msgstr ""
msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgid "Import BootMii NAND Backup..."
msgstr "النسخة الاحتياطية BootMii NAND استيراد" msgstr "النسخة الاحتياطية BootMii NAND استيراد"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:355
msgid "Import Save File" msgid "Import Save File"
msgstr "استيراد حفظ الملف" msgstr "استيراد حفظ الملف"
@ -4743,7 +4748,7 @@ msgstr "استيراد حفظ الملف"
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "استيراد حفظ وي" msgstr "استيراد حفظ وي"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Import failed" msgid "Import failed"
msgstr "فشل الاستيراد" msgstr "فشل الاستيراد"
@ -4823,7 +4828,7 @@ msgstr "قوة الإدخال المطلوبة للتفعيل."
msgid "Input strength to ignore." msgid "Input strength to ignore."
msgstr "تجاهل قوة الإدخال" msgstr "تجاهل قوة الإدخال"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:488
msgid "Insert &nop" msgid "Insert &nop"
msgstr "Insert &nop" msgstr "Insert &nop"
@ -4848,6 +4853,10 @@ msgstr "WAD تثبيت"
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "NAND تثبيت على" msgstr "NAND تثبيت على"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:148
msgid "Instr."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "تعليمات" msgstr "تعليمات"
@ -4938,7 +4947,7 @@ msgstr "رمز غير صالح"
msgid "Invalid callstack" msgid "Invalid callstack"
msgstr "مكدس استدعاء غير صالح" msgstr "مكدس استدعاء غير صالح"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:587
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "المجموع الاختباري غير صالح." msgstr "المجموع الاختباري غير صالح."
@ -5468,8 +5477,8 @@ msgstr "MD5:"
msgid "MMU" msgid "MMU"
msgstr "MMU" msgstr "MMU"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)"
msgstr "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgstr "MadCatz Gameshark files(*.gcs)"
@ -5478,7 +5487,7 @@ msgid "Main Stick"
msgstr "العصا الرئيسية" msgstr "العصا الرئيسية"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:198
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606
msgid "Maker" msgid "Maker"
msgstr "المنتج" msgstr "المنتج"
@ -5627,13 +5636,13 @@ msgstr "متنوعة"
msgid "Misc Settings" msgid "Misc Settings"
msgstr "إعدادات متنوعة" msgstr "إعدادات متنوعة"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:590
msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks."
msgstr "" msgstr ""
" \n" " \n"
"عدم التطابق بين عدد الكتل الحرة في الرأس والكتل غير المستخدمة فعليًا." "عدم التطابق بين عدد الكتل الحرة في الرأس والكتل غير المستخدمة فعليًا."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:595 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:593
msgid "Mismatch between internal data structures." msgid "Mismatch between internal data structures."
msgstr "عدم تطابق بين هياكل البيانات الداخلية." msgstr "عدم تطابق بين هياكل البيانات الداخلية."
@ -5748,8 +5757,8 @@ msgstr "الاسم"
msgid "Native (640x528)" msgid "Native (640x528)"
msgstr "Native (640x528)" msgstr "Native (640x528)"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "Native GCI File (*.gci)" msgid "Native GCI File (*.gci)"
msgstr "Native GCI File (*.gci)" msgstr "Native GCI File (*.gci)"
@ -5883,7 +5892,7 @@ msgstr "لا قيمة مقيمة"
msgid "No description available" msgid "No description available"
msgstr "لا يوجد وصف متاح" msgstr "لا يوجد وصف متاح"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:601 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:599
msgid "No errors." msgid "No errors."
msgstr "لا اخطاء" msgstr "لا اخطاء"
@ -6174,7 +6183,7 @@ msgstr "PNG image file (*.png);; All Files (*)"
msgid "PPC Size" msgid "PPC Size"
msgstr "PPC حجم" msgstr "PPC حجم"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:486
msgid "PPC vs Host" msgid "PPC vs Host"
msgstr "PPC vs Host" msgstr "PPC vs Host"
@ -6187,6 +6196,10 @@ msgstr "تحكم"
msgid "Pads" msgid "Pads"
msgstr "منصات" msgstr "منصات"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
@ -6523,7 +6536,7 @@ msgstr ""
"وقت إستجابة الصوت يزيد مع الجودة" "وقت إستجابة الصوت يزيد مع الجودة"
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:420 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "مشكلة" msgstr "مشكلة"
@ -6554,7 +6567,7 @@ msgstr "RSO Modules"
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "نطاق" msgstr "نطاق"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:490
msgid "Re&place instruction" msgid "Re&place instruction"
msgstr "إعادة&مكان التعليمات" msgstr "إعادة&مكان التعليمات"
@ -6715,7 +6728,7 @@ msgstr "إزالة"
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "إزالة العلامة" msgstr "إزالة العلامة"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Remove failed" msgid "Remove failed"
msgstr "فشل الازالة" msgstr "فشل الازالة"
@ -6727,8 +6740,8 @@ msgstr "إزالة من المشاهدة"
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "إزالة العلامة" msgstr "إزالة العلامة"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:656
msgid "Rename symbol" msgid "Rename symbol"
msgstr "إعادة تسمية الرمز" msgstr "إعادة تسمية الرمز"
@ -6754,7 +6767,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"إذا لم تكن متأكدًا ، فاترك هذا بدون تحديد." "إذا لم تكن متأكدًا ، فاترك هذا بدون تحديد."
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:376 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:375
#, c-format #, c-format
msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x"
msgstr "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgstr "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x"
@ -6766,7 +6779,7 @@ msgstr "طلب الانضمام إلى المجموعة"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:825
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين" msgstr "إعادة تعيين"
@ -6799,7 +6812,7 @@ msgstr "مسار حزمة الموارد"
msgid "Restart Required" msgid "Restart Required"
msgstr "مطلوب إعادة تشغيل" msgstr "مطلوب إعادة تشغيل"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:470 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:492
msgid "Restore instruction" msgid "Restore instruction"
msgstr "استعادة التعليمات" msgstr "استعادة التعليمات"
@ -6896,7 +6909,7 @@ msgstr ""
msgid "Rumble" msgid "Rumble"
msgstr "هزاز" msgstr "هزاز"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:483
msgid "Run &To Here" msgid "Run &To Here"
msgstr "Run &To Here" msgstr "Run &To Here"
@ -7461,27 +7474,27 @@ msgstr "تعيين الكمبيوتر"
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "تعيين القرص افتراضي " msgstr "تعيين القرص افتراضي "
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot A" msgid "Set memory card file for Slot A"
msgstr "اضبط ملف بطاقة الذاكرة على الفتحة A" msgstr "اضبط ملف بطاقة الذاكرة على الفتحة A"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot B" msgid "Set memory card file for Slot B"
msgstr "اضبط ملف بطاقة الذاكرة على الفتحة B" msgstr "اضبط ملف بطاقة الذاكرة على الفتحة B"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:480
msgid "Set symbol &end address" msgid "Set symbol &end address"
msgstr "Set symbol &end address" msgstr "Set symbol &end address"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:478
msgid "Set symbol &size" msgid "Set symbol &size"
msgstr "Set symbol &size" msgstr "Set symbol &size"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679
msgid "Set symbol end address" msgid "Set symbol end address"
msgstr "تعيين عنوان نهاية الرمز" msgstr "تعيين عنوان نهاية الرمز"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657
msgid "Set symbol size (%1):" msgid "Set symbol size (%1):"
msgstr "تعيين حجم الرمز (%1):" msgstr "تعيين حجم الرمز (%1):"
@ -7511,7 +7524,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "إعدادات" msgstr "إعدادات"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:308 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:353
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgstr "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
@ -7691,7 +7704,7 @@ msgstr "وي"
msgid "Show World" msgid "Show World"
msgstr "العالم" msgstr "العالم"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:471
msgid "Show in &memory" msgid "Show in &memory"
msgstr "تظهر في الذاكرة" msgstr "تظهر في الذاكرة"
@ -7790,7 +7803,7 @@ msgid "Simulate DK Bongos"
msgstr "محاكاة الطبول" msgstr "محاكاة الطبول"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:204
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "الحجم" msgstr "الحجم"
@ -8115,8 +8128,8 @@ msgstr "مرقم"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117
msgid "Success" msgid "Success"
@ -8144,7 +8157,7 @@ msgstr "تم فك ضغط بنجاح %n صوره (صور)."
msgid "Successfully deleted '%1'." msgid "Successfully deleted '%1'."
msgstr "'%1'. تم الحذف بنجاح" msgstr "'%1'. تم الحذف بنجاح"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
msgid "Successfully deleted files." msgid "Successfully deleted files."
msgstr "تم حذف الملفات بنجاح." msgstr "تم حذف الملفات بنجاح."
@ -8152,11 +8165,11 @@ msgstr "تم حذف الملفات بنجاح."
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "تم تصدير ملفات الحفظ بنجاح" msgstr "تم تصدير ملفات الحفظ بنجاح"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:341
msgid "Successfully exported the %1 save files." msgid "Successfully exported the %1 save files."
msgstr "تم بنجاح تصدير 1% حفظ الملفات" msgstr "تم بنجاح تصدير 1% حفظ الملفات"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:340
msgid "Successfully exported the save file." msgid "Successfully exported the save file."
msgstr "تم بنجاح تصدير ملف الحفظ." msgstr "تم بنجاح تصدير ملف الحفظ."
@ -8222,14 +8235,15 @@ msgstr "B التبديل إلى"
msgid "Symbol" msgid "Symbol"
msgstr "رمز" msgstr "رمز"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680
msgid "Symbol (%1) end address:" msgid "Symbol (%1) end address:"
msgstr "رمز (1%) عنوان النهاية:" msgstr "رمز (1%) عنوان النهاية:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
msgid "Symbol name:" msgid "Symbol name:"
msgstr "اسم الرمز" msgstr "اسم الرمز"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911
msgid "Symbols" msgid "Symbols"
@ -8304,7 +8318,7 @@ msgstr "TAS أدوات"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:206
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "العلامات" msgstr "العلامات"
@ -8941,7 +8955,7 @@ msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "الفترة الزمنية للإدخال المستقر لتشغيل المعايرة. (صفر لتعطيل)" msgstr "الفترة الزمنية للإدخال المستقر لتشغيل المعايرة. (صفر لتعطيل)"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:190
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604
msgid "Title" msgid "Title"
@ -9692,7 +9706,7 @@ msgstr ""
"تحذير: قد تتم إعادة تعيين عصا التحكم إلى قيم وحدة التحكم عشوائياً. في بعض " "تحذير: قد تتم إعادة تعيين عصا التحكم إلى قيم وحدة التحكم عشوائياً. في بعض "
"الحالات يمكن إصلاح ذلك عن طريق إضافة منطقة ميتة." "الحالات يمكن إصلاح ذلك عن طريق إضافة منطقة ميتة."
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:577 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:576
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of " "Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of "

194
Languages/po/ca.po
View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/ca/)\n" "language/ca/)\n"
@ -130,7 +130,7 @@ msgid ""
"%3 frames" "%3 frames"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244
msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries"
msgstr "" msgstr ""
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
msgid "&Add New Code..." msgid "&Add New Code..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:463 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:485
msgid "&Add function" msgid "&Add function"
msgstr "" msgstr ""
@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
msgid "&Controller Settings" msgid "&Controller Settings"
msgstr "&Configuració del mando" msgstr "&Configuració del mando"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:442 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464
msgid "&Copy address" msgid "&Copy address"
msgstr "" msgstr ""
@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Configuració de &tecles d'accés"
msgid "&Import..." msgid "&Import..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:487
msgid "&Insert blr" msgid "&Insert blr"
msgstr "" msgstr ""
@ -459,7 +459,7 @@ msgstr ""
msgid "&Remove Code" msgid "&Remove Code"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:476
msgid "&Rename symbol" msgid "&Rename symbol"
msgstr "" msgstr ""
@ -549,7 +549,7 @@ msgstr ""
msgid "- Subtract" msgid "- Subtract"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:295 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:324
msgid "--> %1" msgid "--> %1"
msgstr "" msgstr ""
@ -902,6 +902,7 @@ msgstr "Afegir..."
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164
@ -958,7 +959,7 @@ msgstr "Avançada"
msgid "Africa" msgid "Africa"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1222,7 +1223,7 @@ msgstr ""
msgid "B" msgid "B"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:568 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:567
msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit" msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit"
msgstr "" msgstr ""
@ -1266,7 +1267,7 @@ msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:194
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603
msgid "Banner" msgid "Banner"
@ -1360,6 +1361,10 @@ msgstr "Fons"
msgid "Branch: %1" msgid "Branch: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
@ -1481,11 +1486,11 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked." "If unsure, leave this unchecked."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:822 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823
msgid "Calibrate" msgid "Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:814 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815
msgid "Calibration" msgid "Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -1512,7 +1517,7 @@ msgstr ""
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:861 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:862
msgid "Cancel Calibration" msgid "Cancel Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -1544,7 +1549,7 @@ msgstr ""
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
@ -1913,11 +1918,11 @@ msgstr "Convergència:"
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "Copiar" msgstr "Copiar"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466
msgid "Copy &function" msgid "Copy &function"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:447 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:469
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "" msgstr ""
@ -1929,12 +1934,12 @@ msgstr ""
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:446 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468
msgid "Copy code &line" msgid "Copy code &line"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Copy failed" msgid "Copy failed"
msgstr "Copia fallada" msgstr "Copia fallada"
@ -2062,11 +2067,11 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't look up central server" msgid "Couldn't look up central server"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:577 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
msgid "Couldn't open file." msgid "Couldn't open file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:580 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:578
msgid "Couldn't read file." msgid "Couldn't read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -2189,7 +2194,7 @@ msgstr ""
msgid "Data Type" msgid "Data Type"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:598 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:596
msgid "Data in area of file that should be unused." msgid "Data in area of file that should be unused."
msgstr "" msgstr ""
@ -2197,8 +2202,8 @@ msgstr ""
msgid "Data received!" msgid "Data received!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357
msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)"
msgstr "Arxius Datel MaxDrive/Pro (*. sav)" msgstr "Arxius Datel MaxDrive/Pro (*. sav)"
@ -2329,7 +2334,7 @@ msgstr "Profunditat:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:196
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91
msgid "Description" msgid "Description"
@ -2488,11 +2493,11 @@ msgstr ""
msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:416
msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415
msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgid "Do you want to delete the selected save file?"
msgstr "" msgstr ""
@ -3036,7 +3041,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:277
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256
@ -3202,7 +3207,7 @@ msgstr "Exportar gravació"
msgid "Export Recording..." msgid "Export Recording..."
msgstr "Exportar gravació..." msgstr "Exportar gravació..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:316
msgid "Export Save File" msgid "Export Save File"
msgstr "" msgstr ""
@ -3278,7 +3283,7 @@ msgstr ""
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "Jugador FIFO" msgstr "Jugador FIFO"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:278
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
"%1" "%1"
@ -3304,7 +3309,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect to server: %1" msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Failed to copy file" msgid "Failed to copy file"
msgstr "" msgstr ""
@ -3357,7 +3362,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:619 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:618
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to find new filename.\n" "Failed to find new filename.\n"
@ -3369,7 +3374,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to find one or more D3D symbols" msgid "Failed to find one or more D3D symbols"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Failed to import \"%1\"." msgid "Failed to import \"%1\"."
msgstr "" msgstr ""
@ -3491,7 +3496,7 @@ msgstr "Error al llegir %s"
msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgid "Failed to read unique ID from disc image"
msgstr "No s'ha pogut llegir Identificador únic de la imatge de disc" msgstr "No s'ha pogut llegir Identificador únic de la imatge de disc"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Failed to remove file" msgid "Failed to remove file"
msgstr "" msgstr ""
@ -3588,13 +3593,13 @@ msgid "File Info"
msgstr "informació del fitxer" msgstr "informació del fitxer"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:200
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "Nom de l'arxiu" msgstr "Nom de l'arxiu"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
@ -3612,10 +3617,10 @@ msgstr "L'arxiu no conté codis."
msgid "File not compressed" msgid "File not compressed"
msgstr "Arxiu no comprimit" msgstr "Arxiu no comprimit"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:373 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:371
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:399
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:442
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:459
msgid "File write failed" msgid "File write failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -3634,11 +3639,11 @@ msgid ""
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:581
msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size." msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:584
msgid "Filesize in header mismatches actual card size." msgid "Filesize in header mismatches actual card size."
msgstr "" msgstr ""
@ -3673,7 +3678,7 @@ msgstr ""
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:847 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:848
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -3707,11 +3712,11 @@ msgstr ""
msgid "Float" msgid "Float"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460
msgid "Follow &branch" msgid "Follow &branch"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:816
msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions."
msgstr "" msgstr ""
@ -3924,7 +3929,7 @@ msgstr ""
msgid "GCI Folder" msgid "GCI Folder"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:396 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:395
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "" msgstr ""
@ -3984,7 +3989,7 @@ msgstr ""
msgid "Game is already running!" msgid "Game is already running!"
msgstr "El joc encara està en marxa!" msgstr "El joc encara està en marxa!"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:466 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:465
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x" "Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x"
@ -4030,7 +4035,7 @@ msgstr ""
msgid "GameCube Memory Card Manager" msgid "GameCube Memory Card Manager"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176
msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)"
msgstr "" msgstr ""
@ -4247,7 +4252,7 @@ msgstr ""
msgid "Hz" msgid "Hz"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:192
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "ID" msgstr "ID"
@ -4366,7 +4371,7 @@ msgstr ""
msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgid "Import BootMii NAND Backup..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:355
msgid "Import Save File" msgid "Import Save File"
msgstr "" msgstr ""
@ -4374,7 +4379,7 @@ msgstr ""
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Import failed" msgid "Import failed"
msgstr "Importació fallada" msgstr "Importació fallada"
@ -4447,7 +4452,7 @@ msgstr ""
msgid "Input strength to ignore." msgid "Input strength to ignore."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:488
msgid "Insert &nop" msgid "Insert &nop"
msgstr "" msgstr ""
@ -4472,6 +4477,10 @@ msgstr ""
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:148
msgid "Instr."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -4562,7 +4571,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid callstack" msgid "Invalid callstack"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:587
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "" msgstr ""
@ -5076,8 +5085,8 @@ msgstr ""
msgid "MMU" msgid "MMU"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)"
msgstr "Arxius MadCatz Gameshark (*.gcs)" msgstr "Arxius MadCatz Gameshark (*.gcs)"
@ -5086,7 +5095,7 @@ msgid "Main Stick"
msgstr "Palanca principal" msgstr "Palanca principal"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:198
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606
msgid "Maker" msgid "Maker"
msgstr "Fabricant" msgstr "Fabricant"
@ -5224,11 +5233,11 @@ msgstr "Varis"
msgid "Misc Settings" msgid "Misc Settings"
msgstr "Varies Configuracions" msgstr "Varies Configuracions"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:590
msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:595 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:593
msgid "Mismatch between internal data structures." msgid "Mismatch between internal data structures."
msgstr "" msgstr ""
@ -5339,8 +5348,8 @@ msgstr "Nom:"
msgid "Native (640x528)" msgid "Native (640x528)"
msgstr "Natiu (640x528)" msgstr "Natiu (640x528)"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "Native GCI File (*.gci)" msgid "Native GCI File (*.gci)"
msgstr "" msgstr ""
@ -5474,7 +5483,7 @@ msgstr ""
msgid "No description available" msgid "No description available"
msgstr "No hi ha descripció disponible" msgstr "No hi ha descripció disponible"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:601 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:599
msgid "No errors." msgid "No errors."
msgstr "" msgstr ""
@ -5758,7 +5767,7 @@ msgstr ""
msgid "PPC Size" msgid "PPC Size"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:486
msgid "PPC vs Host" msgid "PPC vs Host"
msgstr "" msgstr ""
@ -5771,6 +5780,10 @@ msgstr "Control"
msgid "Pads" msgid "Pads"
msgstr "Controls" msgstr "Controls"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
@ -6092,7 +6105,7 @@ msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:420 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Pregunta" msgstr "Pregunta"
@ -6123,7 +6136,7 @@ msgstr ""
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Rang" msgstr "Rang"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:490
msgid "Re&place instruction" msgid "Re&place instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -6275,7 +6288,7 @@ msgstr "Treure"
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Remove failed" msgid "Remove failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -6287,8 +6300,8 @@ msgstr ""
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:656
msgid "Rename symbol" msgid "Rename symbol"
msgstr "" msgstr ""
@ -6311,7 +6324,7 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked." "If unsure, leave this unchecked."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:376 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:375
#, c-format #, c-format
msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x"
msgstr "" msgstr ""
@ -6323,7 +6336,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:825
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar" msgstr "Reiniciar"
@ -6356,7 +6369,7 @@ msgstr ""
msgid "Restart Required" msgid "Restart Required"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:470 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:492
msgid "Restore instruction" msgid "Restore instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -6447,7 +6460,7 @@ msgstr ""
msgid "Rumble" msgid "Rumble"
msgstr "Vibració" msgstr "Vibració"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:483
msgid "Run &To Here" msgid "Run &To Here"
msgstr "" msgstr ""
@ -6966,27 +6979,27 @@ msgstr ""
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot A" msgid "Set memory card file for Slot A"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot B" msgid "Set memory card file for Slot B"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:480
msgid "Set symbol &end address" msgid "Set symbol &end address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:478
msgid "Set symbol &size" msgid "Set symbol &size"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679
msgid "Set symbol end address" msgid "Set symbol end address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657
msgid "Set symbol size (%1):" msgid "Set symbol size (%1):"
msgstr "" msgstr ""
@ -7011,7 +7024,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:308 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:353
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "" msgstr ""
@ -7189,7 +7202,7 @@ msgstr "Mostrar Wii"
msgid "Show World" msgid "Show World"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:471
msgid "Show in &memory" msgid "Show in &memory"
msgstr "" msgstr ""
@ -7272,7 +7285,7 @@ msgid "Simulate DK Bongos"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:204
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Mida" msgstr "Mida"
@ -7570,8 +7583,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117
msgid "Success" msgid "Success"
@ -7599,7 +7612,7 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted '%1'." msgid "Successfully deleted '%1'."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
msgid "Successfully deleted files." msgid "Successfully deleted files."
msgstr "" msgstr ""
@ -7607,11 +7620,11 @@ msgstr ""
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:341
msgid "Successfully exported the %1 save files." msgid "Successfully exported the %1 save files."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:340
msgid "Successfully exported the save file." msgid "Successfully exported the save file."
msgstr "" msgstr ""
@ -7674,14 +7687,15 @@ msgstr ""
msgid "Symbol" msgid "Symbol"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680
msgid "Symbol (%1) end address:" msgid "Symbol (%1) end address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
msgid "Symbol name:" msgid "Symbol name:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911
msgid "Symbols" msgid "Symbols"
@ -7754,7 +7768,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:206
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "" msgstr ""
@ -8314,7 +8328,7 @@ msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:190
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604
msgid "Title" msgid "Title"
@ -8981,7 +8995,7 @@ msgid ""
"cases this can be fixed by adding a deadzone." "cases this can be fixed by adding a deadzone."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:577 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:576
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of " "Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of "

194
Languages/po/cs.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"cs/)\n" "cs/)\n"
@ -126,7 +126,7 @@ msgid ""
"%3 frames" "%3 frames"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244
msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries"
msgstr "" msgstr ""
@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
msgid "&Add New Code..." msgid "&Add New Code..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:463 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:485
msgid "&Add function" msgid "&Add function"
msgstr "" msgstr ""
@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
msgid "&Controller Settings" msgid "&Controller Settings"
msgstr "&Nastavení ovladače" msgstr "&Nastavení ovladače"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:442 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464
msgid "&Copy address" msgid "&Copy address"
msgstr "" msgstr ""
@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Nastavení &klávesových zkratek"
msgid "&Import..." msgid "&Import..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:487
msgid "&Insert blr" msgid "&Insert blr"
msgstr "" msgstr ""
@ -457,7 +457,7 @@ msgstr ""
msgid "&Remove Code" msgid "&Remove Code"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:476
msgid "&Rename symbol" msgid "&Rename symbol"
msgstr "" msgstr ""
@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
msgid "- Subtract" msgid "- Subtract"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:295 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:324
msgid "--> %1" msgid "--> %1"
msgstr "" msgstr ""
@ -899,6 +899,7 @@ msgstr "Přidat..."
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164
@ -955,7 +956,7 @@ msgstr "Pokročilé"
msgid "Africa" msgid "Africa"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1225,7 +1226,7 @@ msgstr ""
msgid "B" msgid "B"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:568 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:567
msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit" msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit"
msgstr "BAT nesprávné. Dolphin bude nyní ukončen" msgstr "BAT nesprávné. Dolphin bude nyní ukončen"
@ -1269,7 +1270,7 @@ msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:194
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603
msgid "Banner" msgid "Banner"
@ -1363,6 +1364,10 @@ msgstr "Dole"
msgid "Branch: %1" msgid "Branch: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
@ -1484,11 +1489,11 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked." "If unsure, leave this unchecked."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:822 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823
msgid "Calibrate" msgid "Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:814 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815
msgid "Calibration" msgid "Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -1515,7 +1520,7 @@ msgstr ""
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:861 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:862
msgid "Cancel Calibration" msgid "Cancel Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -1547,7 +1552,7 @@ msgstr ""
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
@ -1919,11 +1924,11 @@ msgstr "Sblížení:"
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "Kopírovat" msgstr "Kopírovat"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466
msgid "Copy &function" msgid "Copy &function"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:447 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:469
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "" msgstr ""
@ -1935,12 +1940,12 @@ msgstr ""
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:446 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468
msgid "Copy code &line" msgid "Copy code &line"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Copy failed" msgid "Copy failed"
msgstr "Kopírování selhalo" msgstr "Kopírování selhalo"
@ -2067,11 +2072,11 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't look up central server" msgid "Couldn't look up central server"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:577 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
msgid "Couldn't open file." msgid "Couldn't open file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:580 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:578
msgid "Couldn't read file." msgid "Couldn't read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -2194,7 +2199,7 @@ msgstr ""
msgid "Data Type" msgid "Data Type"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:598 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:596
msgid "Data in area of file that should be unused." msgid "Data in area of file that should be unused."
msgstr "" msgstr ""
@ -2202,8 +2207,8 @@ msgstr ""
msgid "Data received!" msgid "Data received!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357
msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)"
msgstr "Soubory Datel MaxDrive/Pro(*.sav)" msgstr "Soubory Datel MaxDrive/Pro(*.sav)"
@ -2334,7 +2339,7 @@ msgstr "Hloubka:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:196
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91
msgid "Description" msgid "Description"
@ -2493,11 +2498,11 @@ msgstr ""
msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:416
msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415
msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgid "Do you want to delete the selected save file?"
msgstr "" msgstr ""
@ -3047,7 +3052,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:277
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256
@ -3212,7 +3217,7 @@ msgstr "Exportovat Nahrávku"
msgid "Export Recording..." msgid "Export Recording..."
msgstr "Exportovat Nahrávku..." msgstr "Exportovat Nahrávku..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:316
msgid "Export Save File" msgid "Export Save File"
msgstr "" msgstr ""
@ -3288,7 +3293,7 @@ msgstr ""
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "Přehrávač FIFO" msgstr "Přehrávač FIFO"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:278
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
"%1" "%1"
@ -3314,7 +3319,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect to server: %1" msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Failed to copy file" msgid "Failed to copy file"
msgstr "" msgstr ""
@ -3367,7 +3372,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:619 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:618
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to find new filename.\n" "Failed to find new filename.\n"
@ -3382,7 +3387,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to find one or more D3D symbols" msgid "Failed to find one or more D3D symbols"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Failed to import \"%1\"." msgid "Failed to import \"%1\"."
msgstr "" msgstr ""
@ -3507,7 +3512,7 @@ msgstr "Nelze přečíst %s"
msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgid "Failed to read unique ID from disc image"
msgstr "Nelze přečíst jedinečné ID z obrazu disku" msgstr "Nelze přečíst jedinečné ID z obrazu disku"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Failed to remove file" msgid "Failed to remove file"
msgstr "" msgstr ""
@ -3606,13 +3611,13 @@ msgid "File Info"
msgstr "Informace o souboru" msgstr "Informace o souboru"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:200
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "Název souboru" msgstr "Název souboru"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
@ -3630,10 +3635,10 @@ msgstr "Soubor neobsahoval žádné kódy"
msgid "File not compressed" msgid "File not compressed"
msgstr "Soubor není komprimovaný" msgstr "Soubor není komprimovaný"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:373 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:371
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:399
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:442
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:459
msgid "File write failed" msgid "File write failed"
msgstr "Zápis soubor uselhal" msgstr "Zápis soubor uselhal"
@ -3652,11 +3657,11 @@ msgid ""
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:581
msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size." msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:584
msgid "Filesize in header mismatches actual card size." msgid "Filesize in header mismatches actual card size."
msgstr "" msgstr ""
@ -3691,7 +3696,7 @@ msgstr ""
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:847 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:848
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -3725,11 +3730,11 @@ msgstr ""
msgid "Float" msgid "Float"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460
msgid "Follow &branch" msgid "Follow &branch"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:816
msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions."
msgstr "" msgstr ""
@ -3942,7 +3947,7 @@ msgstr ""
msgid "GCI Folder" msgid "GCI Folder"
msgstr "Složka GCI" msgstr "Složka GCI"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:396 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:395
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "Adresář paměťové karty GC: Voláno čištění bloku s neplatnou adresou" msgstr "Adresář paměťové karty GC: Voláno čištění bloku s neplatnou adresou"
@ -4011,7 +4016,7 @@ msgstr ""
msgid "Game is already running!" msgid "Game is already running!"
msgstr "Hra už běží!" msgstr "Hra už běží!"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:466 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:465
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x" "Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x"
@ -4058,7 +4063,7 @@ msgstr ""
msgid "GameCube Memory Card Manager" msgid "GameCube Memory Card Manager"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176
msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)"
msgstr "" msgstr ""
@ -4275,7 +4280,7 @@ msgstr ""
msgid "Hz" msgid "Hz"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:192
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "ID" msgstr "ID"
@ -4394,7 +4399,7 @@ msgstr ""
msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgid "Import BootMii NAND Backup..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:355
msgid "Import Save File" msgid "Import Save File"
msgstr "" msgstr ""
@ -4402,7 +4407,7 @@ msgstr ""
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Import failed" msgid "Import failed"
msgstr "Import selhal" msgstr "Import selhal"
@ -4475,7 +4480,7 @@ msgstr ""
msgid "Input strength to ignore." msgid "Input strength to ignore."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:488
msgid "Insert &nop" msgid "Insert &nop"
msgstr "" msgstr ""
@ -4500,6 +4505,10 @@ msgstr ""
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:148
msgid "Instr."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -4590,7 +4599,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid callstack" msgid "Invalid callstack"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:587
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "" msgstr ""
@ -5104,8 +5113,8 @@ msgstr ""
msgid "MMU" msgid "MMU"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)"
msgstr "Soubory MadCatz Gameshark (*.gcs)" msgstr "Soubory MadCatz Gameshark (*.gcs)"
@ -5114,7 +5123,7 @@ msgid "Main Stick"
msgstr "Hlavní páčka" msgstr "Hlavní páčka"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:198
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606
msgid "Maker" msgid "Maker"
msgstr "Tvůrce" msgstr "Tvůrce"
@ -5252,11 +5261,11 @@ msgstr "Ostatní"
msgid "Misc Settings" msgid "Misc Settings"
msgstr "Ostatní Nastavení" msgstr "Ostatní Nastavení"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:590
msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:595 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:593
msgid "Mismatch between internal data structures." msgid "Mismatch between internal data structures."
msgstr "" msgstr ""
@ -5368,8 +5377,8 @@ msgstr "Jméno:"
msgid "Native (640x528)" msgid "Native (640x528)"
msgstr "Původní (640x528)" msgstr "Původní (640x528)"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "Native GCI File (*.gci)" msgid "Native GCI File (*.gci)"
msgstr "" msgstr ""
@ -5505,7 +5514,7 @@ msgstr ""
msgid "No description available" msgid "No description available"
msgstr "Žádný popis není dostupný" msgstr "Žádný popis není dostupný"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:601 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:599
msgid "No errors." msgid "No errors."
msgstr "" msgstr ""
@ -5790,7 +5799,7 @@ msgstr ""
msgid "PPC Size" msgid "PPC Size"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:486
msgid "PPC vs Host" msgid "PPC vs Host"
msgstr "" msgstr ""
@ -5803,6 +5812,10 @@ msgstr "Pad"
msgid "Pads" msgid "Pads"
msgstr "Pady" msgstr "Pady"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
@ -6124,7 +6137,7 @@ msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:420 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Otázka" msgstr "Otázka"
@ -6155,7 +6168,7 @@ msgstr ""
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Rozsah" msgstr "Rozsah"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:490
msgid "Re&place instruction" msgid "Re&place instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -6307,7 +6320,7 @@ msgstr "Odstranit"
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Remove failed" msgid "Remove failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -6319,8 +6332,8 @@ msgstr ""
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:656
msgid "Rename symbol" msgid "Rename symbol"
msgstr "" msgstr ""
@ -6343,7 +6356,7 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked." "If unsure, leave this unchecked."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:376 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:375
#, c-format #, c-format
msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x"
msgstr "Hlášení: GCIFolder zapisuje do nepřiděleného bloku 0x%x" msgstr "Hlášení: GCIFolder zapisuje do nepřiděleného bloku 0x%x"
@ -6355,7 +6368,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:825
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "Resetovat" msgstr "Resetovat"
@ -6388,7 +6401,7 @@ msgstr ""
msgid "Restart Required" msgid "Restart Required"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:470 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:492
msgid "Restore instruction" msgid "Restore instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -6479,7 +6492,7 @@ msgstr ""
msgid "Rumble" msgid "Rumble"
msgstr "Vibrace" msgstr "Vibrace"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:483
msgid "Run &To Here" msgid "Run &To Here"
msgstr "" msgstr ""
@ -7005,27 +7018,27 @@ msgstr ""
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot A" msgid "Set memory card file for Slot A"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot B" msgid "Set memory card file for Slot B"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:480
msgid "Set symbol &end address" msgid "Set symbol &end address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:478
msgid "Set symbol &size" msgid "Set symbol &size"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679
msgid "Set symbol end address" msgid "Set symbol end address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657
msgid "Set symbol size (%1):" msgid "Set symbol size (%1):"
msgstr "" msgstr ""
@ -7052,7 +7065,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:308 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:353
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "Nastavení paměti Wii: Nelze vytvořit soubor settings.txt" msgstr "Nastavení paměti Wii: Nelze vytvořit soubor settings.txt"
@ -7230,7 +7243,7 @@ msgstr "Zobrazit Wii"
msgid "Show World" msgid "Show World"
msgstr "Zobrazit svět" msgstr "Zobrazit svět"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:471
msgid "Show in &memory" msgid "Show in &memory"
msgstr "" msgstr ""
@ -7316,7 +7329,7 @@ msgid "Simulate DK Bongos"
msgstr "Simulovat Bongos DK" msgstr "Simulovat Bongos DK"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:204
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Velikost" msgstr "Velikost"
@ -7614,8 +7627,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117
msgid "Success" msgid "Success"
@ -7643,7 +7656,7 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted '%1'." msgid "Successfully deleted '%1'."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
msgid "Successfully deleted files." msgid "Successfully deleted files."
msgstr "" msgstr ""
@ -7651,11 +7664,11 @@ msgstr ""
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:341
msgid "Successfully exported the %1 save files." msgid "Successfully exported the %1 save files."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:340
msgid "Successfully exported the save file." msgid "Successfully exported the save file."
msgstr "" msgstr ""
@ -7718,14 +7731,15 @@ msgstr ""
msgid "Symbol" msgid "Symbol"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680
msgid "Symbol (%1) end address:" msgid "Symbol (%1) end address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
msgid "Symbol name:" msgid "Symbol name:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911
msgid "Symbols" msgid "Symbols"
@ -7798,7 +7812,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:206
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "" msgstr ""
@ -8371,7 +8385,7 @@ msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:190
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604
msgid "Title" msgid "Title"
@ -9037,7 +9051,7 @@ msgid ""
"cases this can be fixed by adding a deadzone." "cases this can be fixed by adding a deadzone."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:577 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:576
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of " "Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of "

194
Languages/po/da.po
View File

@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"da/)\n" "da/)\n"
@ -133,7 +133,7 @@ msgid ""
"%3 frames" "%3 frames"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244
msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries"
msgstr "" msgstr ""
@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
msgid "&Add New Code..." msgid "&Add New Code..."
msgstr "&Tilføj ny kode..." msgstr "&Tilføj ny kode..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:463 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:485
msgid "&Add function" msgid "&Add function"
msgstr "&Tilføj funktion" msgstr "&Tilføj funktion"
@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "&Kode"
msgid "&Controller Settings" msgid "&Controller Settings"
msgstr "&Kontrollerindstillinger" msgstr "&Kontrollerindstillinger"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:442 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464
msgid "&Copy address" msgid "&Copy address"
msgstr "&Kopiér adresse" msgstr "&Kopiér adresse"
@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "&Hotkey Indstillinger"
msgid "&Import..." msgid "&Import..."
msgstr "&Importér..." msgstr "&Importér..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:487
msgid "&Insert blr" msgid "&Insert blr"
msgstr "" msgstr ""
@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "&Fjern"
msgid "&Remove Code" msgid "&Remove Code"
msgstr "&Fjern kode" msgstr "&Fjern kode"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:476
msgid "&Rename symbol" msgid "&Rename symbol"
msgstr "" msgstr ""
@ -554,7 +554,7 @@ msgstr ""
msgid "- Subtract" msgid "- Subtract"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:295 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:324
msgid "--> %1" msgid "--> %1"
msgstr "--> %1" msgstr "--> %1"
@ -919,6 +919,7 @@ msgstr "Tilføj..."
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164
@ -975,7 +976,7 @@ msgstr "Avanceret"
msgid "Africa" msgid "Africa"
msgstr "Afrika" msgstr "Afrika"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1247,7 +1248,7 @@ msgstr ""
msgid "B" msgid "B"
msgstr "B" msgstr "B"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:568 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:567
msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit" msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit"
msgstr "BAT forkert. Dolphin vil nu afslutte" msgstr "BAT forkert. Dolphin vil nu afslutte"
@ -1291,7 +1292,7 @@ msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:194
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603
msgid "Banner" msgid "Banner"
@ -1387,6 +1388,10 @@ msgstr "Bund"
msgid "Branch: %1" msgid "Branch: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
@ -1513,11 +1518,11 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked." "If unsure, leave this unchecked."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:822 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823
msgid "Calibrate" msgid "Calibrate"
msgstr "Kalibrere" msgstr "Kalibrere"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:814 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815
msgid "Calibration" msgid "Calibration"
msgstr "Kalibrering" msgstr "Kalibrering"
@ -1544,7 +1549,7 @@ msgstr ""
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Annuller" msgstr "Annuller"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:861 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:862
msgid "Cancel Calibration" msgid "Cancel Calibration"
msgstr "Annuller kalibrering" msgstr "Annuller kalibrering"
@ -1576,7 +1581,7 @@ msgstr ""
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "Center" msgstr "Center"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
@ -1949,11 +1954,11 @@ msgstr "Konvergens:"
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "Kopiér" msgstr "Kopiér"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466
msgid "Copy &function" msgid "Copy &function"
msgstr "Kopiér &funktion" msgstr "Kopiér &funktion"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:447 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:469
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "" msgstr ""
@ -1965,12 +1970,12 @@ msgstr "Kopier adresse"
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "Kopiér Hex" msgstr "Kopiér Hex"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:446 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468
msgid "Copy code &line" msgid "Copy code &line"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Copy failed" msgid "Copy failed"
msgstr "Kopiering mislykkedes" msgstr "Kopiering mislykkedes"
@ -2098,11 +2103,11 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't look up central server" msgid "Couldn't look up central server"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:577 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
msgid "Couldn't open file." msgid "Couldn't open file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:580 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:578
msgid "Couldn't read file." msgid "Couldn't read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -2225,7 +2230,7 @@ msgstr ""
msgid "Data Type" msgid "Data Type"
msgstr "Datatype" msgstr "Datatype"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:598 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:596
msgid "Data in area of file that should be unused." msgid "Data in area of file that should be unused."
msgstr "" msgstr ""
@ -2233,8 +2238,8 @@ msgstr ""
msgid "Data received!" msgid "Data received!"
msgstr "Data modtaget!" msgstr "Data modtaget!"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357
msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)"
msgstr "Datel MaxDrive-filer (*.sav)" msgstr "Datel MaxDrive-filer (*.sav)"
@ -2365,7 +2370,7 @@ msgstr "Dybde:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:196
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91
msgid "Description" msgid "Description"
@ -2524,11 +2529,11 @@ msgstr ""
msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:416
msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415
msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgid "Do you want to delete the selected save file?"
msgstr "" msgstr ""
@ -3095,7 +3100,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:277
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256
@ -3261,7 +3266,7 @@ msgstr "Eksporter optagelse"
msgid "Export Recording..." msgid "Export Recording..."
msgstr "Eksporter optagelse..." msgstr "Eksporter optagelse..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:316
msgid "Export Save File" msgid "Export Save File"
msgstr "" msgstr ""
@ -3337,7 +3342,7 @@ msgstr ""
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "FIFO-afspiller" msgstr "FIFO-afspiller"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:278
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
"%1" "%1"
@ -3363,7 +3368,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect to server: %1" msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Failed to copy file" msgid "Failed to copy file"
msgstr "" msgstr ""
@ -3416,7 +3421,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:619 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:618
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to find new filename.\n" "Failed to find new filename.\n"
@ -3431,7 +3436,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to find one or more D3D symbols" msgid "Failed to find one or more D3D symbols"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Failed to import \"%1\"." msgid "Failed to import \"%1\"."
msgstr "" msgstr ""
@ -3556,7 +3561,7 @@ msgstr "Kunne ikke læse %s"
msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgid "Failed to read unique ID from disc image"
msgstr "Kunne ikke læse unikt ID fra diskaftryk" msgstr "Kunne ikke læse unikt ID fra diskaftryk"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Failed to remove file" msgid "Failed to remove file"
msgstr "" msgstr ""
@ -3654,13 +3659,13 @@ msgid "File Info"
msgstr "Filinfo" msgstr "Filinfo"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:200
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "Filnavn" msgstr "Filnavn"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
@ -3678,10 +3683,10 @@ msgstr "Filen indholdte ingen koder."
msgid "File not compressed" msgid "File not compressed"
msgstr "Fil ikke komprimeret" msgstr "Fil ikke komprimeret"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:373 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:371
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:399
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:442
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:459
msgid "File write failed" msgid "File write failed"
msgstr "Filskrivning mislykkedes" msgstr "Filskrivning mislykkedes"
@ -3700,11 +3705,11 @@ msgid ""
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:581
msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size." msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:584
msgid "Filesize in header mismatches actual card size." msgid "Filesize in header mismatches actual card size."
msgstr "" msgstr ""
@ -3739,7 +3744,7 @@ msgstr "Find &næste"
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "Find &forrige" msgstr "Find &forrige"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:847 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:848
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -3773,11 +3778,11 @@ msgstr ""
msgid "Float" msgid "Float"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460
msgid "Follow &branch" msgid "Follow &branch"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:816
msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions."
msgstr "" msgstr ""
@ -3990,7 +3995,7 @@ msgstr ""
msgid "GCI Folder" msgid "GCI Folder"
msgstr "GCI-mappe" msgstr "GCI-mappe"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:396 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:395
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "" msgstr ""
@ -4050,7 +4055,7 @@ msgstr ""
msgid "Game is already running!" msgid "Game is already running!"
msgstr "Spillet kører allerede!" msgstr "Spillet kører allerede!"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:466 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:465
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x" "Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x"
@ -4096,7 +4101,7 @@ msgstr ""
msgid "GameCube Memory Card Manager" msgid "GameCube Memory Card Manager"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176
msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)"
msgstr "" msgstr ""
@ -4313,7 +4318,7 @@ msgstr ""
msgid "Hz" msgid "Hz"
msgstr "Hz" msgstr "Hz"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:192
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "ID" msgstr "ID"
@ -4440,7 +4445,7 @@ msgstr ""
msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgid "Import BootMii NAND Backup..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:355
msgid "Import Save File" msgid "Import Save File"
msgstr "" msgstr ""
@ -4448,7 +4453,7 @@ msgstr ""
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "Importer Wii-save..." msgstr "Importer Wii-save..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Import failed" msgid "Import failed"
msgstr "Importering mislykkedes" msgstr "Importering mislykkedes"
@ -4521,7 +4526,7 @@ msgstr ""
msgid "Input strength to ignore." msgid "Input strength to ignore."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:488
msgid "Insert &nop" msgid "Insert &nop"
msgstr "" msgstr ""
@ -4546,6 +4551,10 @@ msgstr "Installere WAD..."
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "Installer til NAND" msgstr "Installer til NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:148
msgid "Instr."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "Instruktion" msgstr "Instruktion"
@ -4636,7 +4645,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid callstack" msgid "Invalid callstack"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:587
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "" msgstr ""
@ -5153,8 +5162,8 @@ msgstr "MD5:"
msgid "MMU" msgid "MMU"
msgstr "MMU" msgstr "MMU"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)"
msgstr "MadCatz Gameshark-filer (*.gcs)" msgstr "MadCatz Gameshark-filer (*.gcs)"
@ -5163,7 +5172,7 @@ msgid "Main Stick"
msgstr "Primært stik" msgstr "Primært stik"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:198
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606
msgid "Maker" msgid "Maker"
msgstr "Udgiver" msgstr "Udgiver"
@ -5295,11 +5304,11 @@ msgstr "Diverse"
msgid "Misc Settings" msgid "Misc Settings"
msgstr "Diverse indstillinger" msgstr "Diverse indstillinger"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:590
msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:595 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:593
msgid "Mismatch between internal data structures." msgid "Mismatch between internal data structures."
msgstr "" msgstr ""
@ -5409,8 +5418,8 @@ msgstr "Navn:"
msgid "Native (640x528)" msgid "Native (640x528)"
msgstr "Oprindelig (640x528)" msgstr "Oprindelig (640x528)"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "Native GCI File (*.gci)" msgid "Native GCI File (*.gci)"
msgstr "" msgstr ""
@ -5544,7 +5553,7 @@ msgstr ""
msgid "No description available" msgid "No description available"
msgstr "Ingen beskrivelse tilgængelig" msgstr "Ingen beskrivelse tilgængelig"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:601 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:599
msgid "No errors." msgid "No errors."
msgstr "" msgstr ""
@ -5828,7 +5837,7 @@ msgstr ""
msgid "PPC Size" msgid "PPC Size"
msgstr "PPC-størrelse" msgstr "PPC-størrelse"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:486
msgid "PPC vs Host" msgid "PPC vs Host"
msgstr "" msgstr ""
@ -5841,6 +5850,10 @@ msgstr "Pad"
msgid "Pads" msgid "Pads"
msgstr "Pads" msgstr "Pads"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
@ -6162,7 +6175,7 @@ msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:420 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Spørgsmål" msgstr "Spørgsmål"
@ -6193,7 +6206,7 @@ msgstr ""
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Rækkevidde" msgstr "Rækkevidde"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:490
msgid "Re&place instruction" msgid "Re&place instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -6345,7 +6358,7 @@ msgstr "Fjern"
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Remove failed" msgid "Remove failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -6357,8 +6370,8 @@ msgstr ""
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:656
msgid "Rename symbol" msgid "Rename symbol"
msgstr "" msgstr ""
@ -6381,7 +6394,7 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked." "If unsure, leave this unchecked."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:376 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:375
#, c-format #, c-format
msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x"
msgstr "" msgstr ""
@ -6393,7 +6406,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:825
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "Nulstil" msgstr "Nulstil"
@ -6426,7 +6439,7 @@ msgstr ""
msgid "Restart Required" msgid "Restart Required"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:470 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:492
msgid "Restore instruction" msgid "Restore instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -6517,7 +6530,7 @@ msgstr ""
msgid "Rumble" msgid "Rumble"
msgstr "Vibration" msgstr "Vibration"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:483
msgid "Run &To Here" msgid "Run &To Here"
msgstr "" msgstr ""
@ -7035,27 +7048,27 @@ msgstr ""
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot A" msgid "Set memory card file for Slot A"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot B" msgid "Set memory card file for Slot B"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:480
msgid "Set symbol &end address" msgid "Set symbol &end address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:478
msgid "Set symbol &size" msgid "Set symbol &size"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679
msgid "Set symbol end address" msgid "Set symbol end address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657
msgid "Set symbol size (%1):" msgid "Set symbol size (%1):"
msgstr "" msgstr ""
@ -7083,7 +7096,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger" msgstr "Indstillinger"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:308 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:353
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "SetupWiiMemory: Kan ikke oprette settings.txt-filen" msgstr "SetupWiiMemory: Kan ikke oprette settings.txt-filen"
@ -7261,7 +7274,7 @@ msgstr "Vis Wii"
msgid "Show World" msgid "Show World"
msgstr "Vis verden" msgstr "Vis verden"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:471
msgid "Show in &memory" msgid "Show in &memory"
msgstr "" msgstr ""
@ -7347,7 +7360,7 @@ msgid "Simulate DK Bongos"
msgstr "Simuler DK-Bongotrommer" msgstr "Simuler DK-Bongotrommer"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:204
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Størrelse" msgstr "Størrelse"
@ -7659,8 +7672,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117
msgid "Success" msgid "Success"
@ -7688,7 +7701,7 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted '%1'." msgid "Successfully deleted '%1'."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
msgid "Successfully deleted files." msgid "Successfully deleted files."
msgstr "" msgstr ""
@ -7696,11 +7709,11 @@ msgstr ""
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:341
msgid "Successfully exported the %1 save files." msgid "Successfully exported the %1 save files."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:340
msgid "Successfully exported the save file." msgid "Successfully exported the save file."
msgstr "" msgstr ""
@ -7763,14 +7776,15 @@ msgstr "Byt til B"
msgid "Symbol" msgid "Symbol"
msgstr "Symbol" msgstr "Symbol"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680
msgid "Symbol (%1) end address:" msgid "Symbol (%1) end address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
msgid "Symbol name:" msgid "Symbol name:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911
msgid "Symbols" msgid "Symbols"
@ -7843,7 +7857,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:206
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "" msgstr ""
@ -8417,7 +8431,7 @@ msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:190
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604
msgid "Title" msgid "Title"
@ -9084,7 +9098,7 @@ msgid ""
"cases this can be fixed by adding a deadzone." "cases this can be fixed by adding a deadzone."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:577 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:576
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of " "Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of "

242
Languages/po/de.po
View File

@ -33,8 +33,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"de/)\n" "de/)\n"
@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
"%2 Speicher-Bytes\n" "%2 Speicher-Bytes\n"
"%3 Frames" "%3 Frames"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244
msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries"
msgstr "%1 freie Blöcke; %2 freie Verzeichniseinträge" msgstr "%1 freie Blöcke; %2 freie Verzeichniseinträge"
@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "&Speicherhaltepunkt hinzufügen"
msgid "&Add New Code..." msgid "&Add New Code..."
msgstr "Neuen Code &hinzufügen..." msgstr "Neuen Code &hinzufügen..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:463 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:485
msgid "&Add function" msgid "&Add function"
msgstr "Funktion &hinzufügen" msgstr "Funktion &hinzufügen"
@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "&Code"
msgid "&Controller Settings" msgid "&Controller Settings"
msgstr "&Controller-Einstellungen" msgstr "&Controller-Einstellungen"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:442 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464
msgid "&Copy address" msgid "&Copy address"
msgstr "Adresse &kopieren" msgstr "Adresse &kopieren"
@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "&Tastenkürzel-Einstellungen"
msgid "&Import..." msgid "&Import..."
msgstr "&Importieren..." msgstr "&Importieren..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:487
msgid "&Insert blr" msgid "&Insert blr"
msgstr "blr &einfügen" msgstr "blr &einfügen"
@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "Entfe&rnen"
msgid "&Remove Code" msgid "&Remove Code"
msgstr "Code entfe&rnen" msgstr "Code entfe&rnen"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:476
msgid "&Rename symbol" msgid "&Rename symbol"
msgstr "Symbol &umbenennen" msgstr "Symbol &umbenennen"
@ -604,7 +604,7 @@ msgstr ", Komma"
msgid "- Subtract" msgid "- Subtract"
msgstr "- Subtrahieren" msgstr "- Subtrahieren"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:295 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:324
msgid "--> %1" msgid "--> %1"
msgstr "--> %1" msgstr "--> %1"
@ -984,6 +984,7 @@ msgstr "Hinzufügen..."
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164
@ -1058,7 +1059,7 @@ msgstr "Erweitert"
msgid "Africa" msgid "Africa"
msgstr "Afrika" msgstr "Afrika"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "Alle Dateien (*)" msgstr "Alle Dateien (*)"
@ -1353,7 +1354,7 @@ msgstr ""
msgid "B" msgid "B"
msgstr "B" msgstr "B"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:568 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:567
msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit" msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit"
msgstr "BAT inkorrekt. Dolphin wird beendet." msgstr "BAT inkorrekt. Dolphin wird beendet."
@ -1397,7 +1398,7 @@ msgid "Bad value provided."
msgstr "Unzulässigen Wert angegeben." msgstr "Unzulässigen Wert angegeben."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:194
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603
msgid "Banner" msgid "Banner"
@ -1493,6 +1494,10 @@ msgstr "Unten"
msgid "Branch: %1" msgid "Branch: %1"
msgstr "Entwicklungszweig: %1" msgstr "Entwicklungszweig: %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
@ -1627,17 +1632,17 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Im Zweifel deaktiviert lassen." "Im Zweifel deaktiviert lassen."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:822 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823
msgid "Calibrate" msgid "Calibrate"
msgstr "Kalibrieren" msgstr "Kalibrieren"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:814 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815
msgid "Calibration" msgid "Calibration"
msgstr "Kalibrierung" msgstr "Kalibrierung"
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:46 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:46
msgid "Calibration Period" msgid "Calibration Period"
msgstr "" msgstr "Kalibrierungszeitraum"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:105 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:105
msgid "Callstack" msgid "Callstack"
@ -1658,7 +1663,7 @@ msgstr "Du kannst keine NetPlay-Session starten, während ein Spiel noch läuft!
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen" msgstr "Abbrechen"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:861 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:862
msgid "Cancel Calibration" msgid "Cancel Calibration"
msgstr "Kalibrierung abbrechen" msgstr "Kalibrierung abbrechen"
@ -1696,7 +1701,7 @@ msgstr ""
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "Mitte" msgstr "Mitte"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "Zentrieren und Kalibrieren" msgstr "Zentrieren und Kalibrieren"
@ -1972,7 +1977,7 @@ msgstr "Wiimotes verbinden"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:158
msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers" msgid "Connect Wii Remotes for Emulated Controllers"
msgstr "" msgstr "Wiimotes für emulierte Controller verbinden"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:139
msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?" msgid "Connect to the Internet and perform an online system update?"
@ -2096,11 +2101,11 @@ msgstr "Konvergenz:"
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "Kopieren" msgstr "Kopieren"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466
msgid "Copy &function" msgid "Copy &function"
msgstr "&Funktion kopieren" msgstr "&Funktion kopieren"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:447 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:469
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "&Hex kopieren" msgstr "&Hex kopieren"
@ -2112,12 +2117,12 @@ msgstr "Adresse kopieren"
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "Hex kopieren" msgstr "Hex kopieren"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:446 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468
msgid "Copy code &line" msgid "Copy code &line"
msgstr "Codezei&le kopieren" msgstr "Codezei&le kopieren"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Copy failed" msgid "Copy failed"
msgstr "Kopieren fehlgeschlagen" msgstr "Kopieren fehlgeschlagen"
@ -2260,11 +2265,11 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't look up central server" msgid "Couldn't look up central server"
msgstr "Konnte den zentralen Server nicht ermitteln" msgstr "Konnte den zentralen Server nicht ermitteln"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:577 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
msgid "Couldn't open file." msgid "Couldn't open file."
msgstr "Konnte Datei nicht öffnen." msgstr "Konnte Datei nicht öffnen."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:580 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:578
msgid "Couldn't read file." msgid "Couldn't read file."
msgstr "Konnte Datei nicht lesen." msgstr "Konnte Datei nicht lesen."
@ -2402,16 +2407,16 @@ msgstr "Datentransfer"
msgid "Data Type" msgid "Data Type"
msgstr "Datentyp" msgstr "Datentyp"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:598 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:596
msgid "Data in area of file that should be unused." msgid "Data in area of file that should be unused."
msgstr "" msgstr "Daten im Bereich der Datei, die nicht verwendet werden sollten."
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1528 #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1528
msgid "Data received!" msgid "Data received!"
msgstr "Daten empfangen!" msgstr "Daten empfangen!"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357
msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)"
msgstr "Datel MaxDrive/Pro Dateien(*.sav)" msgstr "Datel MaxDrive/Pro Dateien(*.sav)"
@ -2550,7 +2555,7 @@ msgstr "Tiefe:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:196
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91
msgid "Description" msgid "Description"
@ -2741,11 +2746,11 @@ msgstr "Möchtest du \"%1\" zur Liste der Spielverzeichnisse hinzufügen?"
msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?"
msgstr "Möchtest du die Liste der Symbolnamen löschen?" msgstr "Möchtest du die Liste der Symbolnamen löschen?"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:416
msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?"
msgstr "Möchtest du die %1 ausgewählten Sicherungsdateien löschen?" msgstr "Möchtest du die %1 ausgewählten Sicherungsdateien löschen?"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415
msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgid "Do you want to delete the selected save file?"
msgstr "Möchtest du die ausgewählte Sicherungsdatei löschen?" msgstr "Möchtest du die ausgewählte Sicherungsdatei löschen?"
@ -3362,7 +3367,7 @@ msgstr "Ist gleich"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:277
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256
@ -3401,7 +3406,7 @@ msgstr "Fehler"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadWiiUConfigDialog.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadWiiUConfigDialog.cpp:75
msgid "Error Opening Adapter: %1" msgid "Error Opening Adapter: %1"
msgstr "" msgstr "Fehler beim Öffnen des Adapters: %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:307 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:307
msgid "Error loading selected language. Falling back to system default." msgid "Error loading selected language. Falling back to system default."
@ -3535,7 +3540,7 @@ msgstr "Aufnahme exportieren"
msgid "Export Recording..." msgid "Export Recording..."
msgstr "Aufnahme exportieren..." msgstr "Aufnahme exportieren..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:316
msgid "Export Save File" msgid "Export Save File"
msgstr "Spielstanddatei exportieren" msgstr "Spielstanddatei exportieren"
@ -3611,7 +3616,7 @@ msgstr "Verzeichnis wird extrahiert..."
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "FIFO-Player" msgstr "FIFO-Player"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:278
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
"%1" "%1"
@ -3639,7 +3644,7 @@ msgstr "Konnte nicht mit Redump.org verbinden"
msgid "Failed to connect to server: %1" msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr "Konnte nicht mit Server %1 verbinden" msgstr "Konnte nicht mit Server %1 verbinden"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Failed to copy file" msgid "Failed to copy file"
msgstr "Konnte Datei nicht kopieren" msgstr "Konnte Datei nicht kopieren"
@ -3694,7 +3699,7 @@ msgstr "Datei konnte nicht extrahiert werden."
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "Systemdaten konnten nicht extrahiert werden." msgstr "Systemdaten konnten nicht extrahiert werden."
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:619 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:618
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to find new filename.\n" "Failed to find new filename.\n"
@ -3709,7 +3714,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to find one or more D3D symbols" msgid "Failed to find one or more D3D symbols"
msgstr "Ein oder mehrere D3D-Symbole konnten nicht gefunden werden" msgstr "Ein oder mehrere D3D-Symbole konnten nicht gefunden werden"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Failed to import \"%1\"." msgid "Failed to import \"%1\"."
msgstr "Konnte \"%1\" nicht importieren." msgstr "Konnte \"%1\" nicht importieren."
@ -3782,7 +3787,7 @@ msgstr "Konnte '&1' nicht öffnen"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:563 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:563
msgid "Failed to open Bluetooth device: {}" msgid "Failed to open Bluetooth device: {}"
msgstr "" msgstr "Konnte Bluetooth-Gerät nicht öffnen: {}"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124
msgid "Failed to open config file!" msgid "Failed to open config file!"
@ -3844,7 +3849,7 @@ msgstr "Konnte %s nicht lesen"
msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgid "Failed to read unique ID from disc image"
msgstr "Fehler beim Lesen einer eindeutigen Kennung des Disc-Abbildes." msgstr "Fehler beim Lesen einer eindeutigen Kennung des Disc-Abbildes."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Failed to remove file" msgid "Failed to remove file"
msgstr "Konnte Datei nicht löschen" msgstr "Konnte Datei nicht löschen"
@ -3947,16 +3952,16 @@ msgid "File Info"
msgstr "Datei-Informationen" msgstr "Datei-Informationen"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:200
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "Dateiname" msgstr "Dateiname"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr "Dateipfad"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:611
@ -3971,10 +3976,10 @@ msgstr "Datei enthielt keine Codes."
msgid "File not compressed" msgid "File not compressed"
msgstr "Datei nicht komprimiert" msgstr "Datei nicht komprimiert"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:373 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:371
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:399
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:442
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:459
msgid "File write failed" msgid "File write failed"
msgstr "Schreiben der Datei ist fehlgeschlagen" msgstr "Schreiben der Datei ist fehlgeschlagen"
@ -3995,12 +4000,12 @@ msgstr ""
"Vorgegebene Dateien in der M3U-Datei \"%s\" wurden nicht gefunden:\n" "Vorgegebene Dateien in der M3U-Datei \"%s\" wurden nicht gefunden:\n"
"%s" "%s"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:581
msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size." msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size."
msgstr "" msgstr ""
"Die Dateigröße entspricht keiner bekannten GameCube-Speicherkartengröße." "Die Dateigröße entspricht keiner bekannten GameCube-Speicherkartengröße."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:584
msgid "Filesize in header mismatches actual card size." msgid "Filesize in header mismatches actual card size."
msgstr "" msgstr ""
@ -4042,7 +4047,7 @@ msgstr "&Nächste finden"
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "&Vorherige finden" msgstr "&Vorherige finden"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:847 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:848
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "Kalibrierung abschließen" msgstr "Kalibrierung abschließen"
@ -4078,11 +4083,11 @@ msgstr "Bitschalter"
msgid "Float" msgid "Float"
msgstr "Float" msgstr "Float"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460
msgid "Follow &branch" msgid "Follow &branch"
msgstr "&Zweig folgen" msgstr "&Zweig folgen"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:816
msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions."
msgstr "" msgstr ""
"Für beste Ergebnisse, verschiebe die Eingabe bitte langsam in alle möglichen " "Für beste Ergebnisse, verschiebe die Eingabe bitte langsam in alle möglichen "
@ -4313,7 +4318,7 @@ msgstr "GC-Port %1"
msgid "GCI Folder" msgid "GCI Folder"
msgstr "GCI-Ordner" msgstr "GCI-Ordner"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:396 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:395
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock mit ungültiger Blockadresse aufgerufen" msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock mit ungültiger Blockadresse aufgerufen"
@ -4383,7 +4388,7 @@ msgstr "Spiel auf \"%1\" geändert"
msgid "Game is already running!" msgid "Game is already running!"
msgstr "Spiel läuft bereits!" msgstr "Spiel läuft bereits!"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:466 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:465
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x" "Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x"
@ -4431,7 +4436,7 @@ msgstr "GameCube-Tastatur an Port %1"
msgid "GameCube Memory Card Manager" msgid "GameCube Memory Card Manager"
msgstr "GameCube Speicherkartenverwaltung" msgstr "GameCube Speicherkartenverwaltung"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176
msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)"
msgstr "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgstr "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)"
@ -4661,7 +4666,7 @@ msgstr ""
msgid "Hz" msgid "Hz"
msgstr "Hz" msgstr "Hz"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:192
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "Kennung" msgstr "Kennung"
@ -4820,7 +4825,7 @@ msgstr ""
msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgid "Import BootMii NAND Backup..."
msgstr "BootMii-NAND-Sicherung importieren..." msgstr "BootMii-NAND-Sicherung importieren..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:355
msgid "Import Save File" msgid "Import Save File"
msgstr "Speicherstand importieren" msgstr "Speicherstand importieren"
@ -4828,7 +4833,7 @@ msgstr "Speicherstand importieren"
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "Wii-Spielstand importieren..." msgstr "Wii-Spielstand importieren..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Import failed" msgid "Import failed"
msgstr "Importieren fehlgeschlagen" msgstr "Importieren fehlgeschlagen"
@ -4909,7 +4914,7 @@ msgstr "Eingabefestigkeit, die zur Aktivierung benötigt wird."
msgid "Input strength to ignore." msgid "Input strength to ignore."
msgstr "Eingabefestigkeit, die ignoriert wird." msgstr "Eingabefestigkeit, die ignoriert wird."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:488
msgid "Insert &nop" msgid "Insert &nop"
msgstr "&nop einfügen" msgstr "&nop einfügen"
@ -4934,6 +4939,10 @@ msgstr "WAD installieren..."
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "In NAND installieren" msgstr "In NAND installieren"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:148
msgid "Instr."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "Anweisung" msgstr "Anweisung"
@ -5018,13 +5027,13 @@ msgstr "Ungültige RSO-Moduladresse: %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:173 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:173
msgid "Invalid Token." msgid "Invalid Token."
msgstr "" msgstr "Ungültiger Token."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:303 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:303
msgid "Invalid callstack" msgid "Invalid callstack"
msgstr "Ungültiger Aufrufstapel" msgstr "Ungültiger Aufrufstapel"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:587
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "Ungültige Prüfsummen." msgstr "Ungültige Prüfsummen."
@ -5552,8 +5561,8 @@ msgstr "MD5:"
msgid "MMU" msgid "MMU"
msgstr "MMU" msgstr "MMU"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)"
msgstr "MadCatz Gameshark-Dateien(*.gcs)" msgstr "MadCatz Gameshark-Dateien(*.gcs)"
@ -5562,7 +5571,7 @@ msgid "Main Stick"
msgstr "Main Stick" msgstr "Main Stick"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:198
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606
msgid "Maker" msgid "Maker"
msgstr "Hersteller" msgstr "Hersteller"
@ -5712,13 +5721,13 @@ msgstr "Sonstiges"
msgid "Misc Settings" msgid "Misc Settings"
msgstr "Sonstige Einstellungen" msgstr "Sonstige Einstellungen"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:590
msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks."
msgstr "" msgstr ""
"Nichtübereinstimmung zwischen der Anzahl der freien Blöcke im Header und den " "Nichtübereinstimmung zwischen der Anzahl der freien Blöcke im Header und den "
"tatsächlich nicht verwendeten Blöcken." "tatsächlich nicht verwendeten Blöcken."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:595 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:593
msgid "Mismatch between internal data structures." msgid "Mismatch between internal data structures."
msgstr "Nichtübereinstimmung zwischen internen Datenstrukturen." msgstr "Nichtübereinstimmung zwischen internen Datenstrukturen."
@ -5835,8 +5844,8 @@ msgstr "Name:"
msgid "Native (640x528)" msgid "Native (640x528)"
msgstr "Nativ (640x528)" msgstr "Nativ (640x528)"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "Native GCI File (*.gci)" msgid "Native GCI File (*.gci)"
msgstr "Native GCI-Datei (*.gci)" msgstr "Native GCI-Datei (*.gci)"
@ -5971,7 +5980,7 @@ msgstr "Kein Wert angegeben"
msgid "No description available" msgid "No description available"
msgstr "Keine Beschreibung vorhanden" msgstr "Keine Beschreibung vorhanden"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:601 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:599
msgid "No errors." msgid "No errors."
msgstr "Keine Fehler." msgstr "Keine Fehler."
@ -6067,7 +6076,7 @@ msgstr "Notizen:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:42 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:42
msgid "Nothing to configure" msgid "Nothing to configure"
msgstr "" msgstr "Nichts zu konfigurieren"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:46 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:46
msgid "Notice" msgid "Notice"
@ -6086,7 +6095,7 @@ msgstr "AnzAusf"
#. i18n: Refering to emulated wii remote movement. #. i18n: Refering to emulated wii remote movement.
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:156 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:156
msgid "Number of shakes per second." msgid "Number of shakes per second."
msgstr "" msgstr "Anzahl der Schüttelungen pro Sekunde."
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:36 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:36
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:103
@ -6265,7 +6274,7 @@ msgstr "PNG-Bilddatei (*.png);; Alle Dateien (*)"
msgid "PPC Size" msgid "PPC Size"
msgstr "PPC-Größe" msgstr "PPC-Größe"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:486
msgid "PPC vs Host" msgid "PPC vs Host"
msgstr "PPC vs Host" msgstr "PPC vs Host"
@ -6278,6 +6287,10 @@ msgstr "Pad"
msgid "Pads" msgid "Pads"
msgstr "Pads" msgstr "Pads"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
@ -6301,7 +6314,7 @@ msgstr "Passwort"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:154 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:154
msgid "Password for joining your game (leave empty for none)" msgid "Password for joining your game (leave empty for none)"
msgstr "" msgstr "Passwort für die Teilnahme an Ihrem Spiel (leer lassen für keines)"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:219
msgid "Password?" msgid "Password?"
@ -6339,17 +6352,17 @@ msgstr "Pausieren wenn der Fokus verloren wird"
#. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote. #. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote.
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:41 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:41
msgid "Peak angular velocity (measured in turns per second)." msgid "Peak angular velocity (measured in turns per second)."
msgstr "" msgstr "Spitzenwinkelgeschwindigkeit (gemessen in Umdrehungen pro Sekunde)."
#. i18n: Refering to emulated wii remote swing movement. #. i18n: Refering to emulated wii remote swing movement.
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:56 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:56
msgid "Peak velocity of movements to neutral position." msgid "Peak velocity of movements to neutral position."
msgstr "" msgstr "Spitzengeschwindigkeit von Bewegungen in die neutrale Position."
#. i18n: Refering to emulated wii remote swing movement. #. i18n: Refering to emulated wii remote swing movement.
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:47 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:47
msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgid "Peak velocity of outward swing movements."
msgstr "" msgstr "Spitzengeschwindigkeit von nach außen gerichteten Schwenkbewegungen."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76
msgid "Per-Pixel Lighting" msgid "Per-Pixel Lighting"
@ -6615,7 +6628,7 @@ msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality."
msgstr "Qualität des DPLII-Decoders. Audiolatenz steigt mit Qualität." msgstr "Qualität des DPLII-Decoders. Audiolatenz steigt mit Qualität."
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:420 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Frage" msgstr "Frage"
@ -6646,7 +6659,7 @@ msgstr "RSO-Module"
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Reichweite" msgstr "Reichweite"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:490
msgid "Re&place instruction" msgid "Re&place instruction"
msgstr "Anweisung er&setzen" msgstr "Anweisung er&setzen"
@ -6807,7 +6820,7 @@ msgstr "Entfernen"
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "Tag entfernen..." msgstr "Tag entfernen..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Remove failed" msgid "Remove failed"
msgstr "Entfernen fehlgeschlagen" msgstr "Entfernen fehlgeschlagen"
@ -6819,8 +6832,8 @@ msgstr "Aus Überwachung entfernen"
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "Tag entfernen" msgstr "Tag entfernen"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:656
msgid "Rename symbol" msgid "Rename symbol"
msgstr "Symbol umbenennen" msgstr "Symbol umbenennen"
@ -6846,7 +6859,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Im Zweifel deaktiviert lassen." "Im Zweifel deaktiviert lassen."
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:376 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:375
#, c-format #, c-format
msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x"
msgstr "Bericht: GCIFolder Schreibe zu nicht zugewiesener Block 0x%x" msgstr "Bericht: GCIFolder Schreibe zu nicht zugewiesener Block 0x%x"
@ -6858,7 +6871,7 @@ msgstr "Anfrage deiner Gruppe beizutreten"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:825
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen" msgstr "Zurücksetzen"
@ -6885,13 +6898,13 @@ msgstr "Ressourcenpaketverwaltung"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:225
msgid "Resource Pack Path:" msgid "Resource Pack Path:"
msgstr "" msgstr "Ressourcenpaket-Pfad:"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:274 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:274
msgid "Restart Required" msgid "Restart Required"
msgstr "Neustart erforderlich" msgstr "Neustart erforderlich"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:470 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:492
msgid "Restore instruction" msgid "Restore instruction"
msgstr "Anweisung wiederherstellen" msgstr "Anweisung wiederherstellen"
@ -6989,7 +7002,7 @@ msgstr ""
msgid "Rumble" msgid "Rumble"
msgstr "Rumble" msgstr "Rumble"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:483
msgid "Run &To Here" msgid "Run &To Here"
msgstr "Bis &hier ausführen" msgstr "Bis &hier ausführen"
@ -7277,7 +7290,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:89
msgid "Select Resource Pack Path" msgid "Select Resource Pack Path"
msgstr "" msgstr "Ressourcenpaket-Pfad auswählen"
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:388 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:388
msgid "Select Slot %1 - %2" msgid "Select Slot %1 - %2"
@ -7564,27 +7577,27 @@ msgstr "PC zuweisen"
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "Als &Standard-ISO festlegen" msgstr "Als &Standard-ISO festlegen"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot A" msgid "Set memory card file for Slot A"
msgstr "Lege eine Speicherkarten-Datei für Slot A fest" msgstr "Lege eine Speicherkarten-Datei für Slot A fest"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot B" msgid "Set memory card file for Slot B"
msgstr "Lege eine Speicherkarten-Datei für Slot B fest" msgstr "Lege eine Speicherkarten-Datei für Slot B fest"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:480
msgid "Set symbol &end address" msgid "Set symbol &end address"
msgstr "Symbol-&Endadresse festlegen" msgstr "Symbol-&Endadresse festlegen"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:478
msgid "Set symbol &size" msgid "Set symbol &size"
msgstr "&Symbolgröße festlegen" msgstr "&Symbolgröße festlegen"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679
msgid "Set symbol end address" msgid "Set symbol end address"
msgstr "Symbol-Endadresse festlegen" msgstr "Symbol-Endadresse festlegen"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657
msgid "Set symbol size (%1):" msgid "Set symbol size (%1):"
msgstr "Symbolgröße festlegen (%1):" msgstr "Symbolgröße festlegen (%1):"
@ -7614,7 +7627,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen" msgstr "Einstellungen"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:308 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:353
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "SetupWiiMem: setting.txt kann nicht erstellt werden" msgstr "SetupWiiMem: setting.txt kann nicht erstellt werden"
@ -7794,7 +7807,7 @@ msgstr "Wii anzeigen"
msgid "Show World" msgid "Show World"
msgstr "Welt anzeigen" msgstr "Welt anzeigen"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:471
msgid "Show in &memory" msgid "Show in &memory"
msgstr "Im &Speicher anzeigen" msgstr "Im &Speicher anzeigen"
@ -7804,7 +7817,7 @@ msgstr "Im Code anzeigen"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:132
msgid "Show in server browser" msgid "Show in server browser"
msgstr "" msgstr "Im Server-Browser anzeigen"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:162
msgid "" msgid ""
@ -7894,7 +7907,7 @@ msgid "Simulate DK Bongos"
msgstr "DK-Bongos simulieren" msgstr "DK-Bongos simulieren"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:204
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Größe" msgstr "Größe"
@ -7962,7 +7975,7 @@ msgstr "Software-Renderer"
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1270 #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1270
msgid "Some of the data could not be read." msgid "Some of the data could not be read."
msgstr "" msgstr "Einige der Daten konnten nicht gelesen werden."
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1020 #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1020
msgid "" msgid ""
@ -8210,8 +8223,8 @@ msgstr "Eingabestift"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117
msgid "Success" msgid "Success"
@ -8239,7 +8252,7 @@ msgstr "%n Abbilder wurden erfolgreich dekomprimiert."
msgid "Successfully deleted '%1'." msgid "Successfully deleted '%1'."
msgstr "'%1' wurde erfolgreich gelöscht." msgstr "'%1' wurde erfolgreich gelöscht."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
msgid "Successfully deleted files." msgid "Successfully deleted files."
msgstr "Dateien erfolgreich gelöscht." msgstr "Dateien erfolgreich gelöscht."
@ -8247,11 +8260,11 @@ msgstr "Dateien erfolgreich gelöscht."
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "Spielstände wurden erfolgreich exportiert" msgstr "Spielstände wurden erfolgreich exportiert"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:341
msgid "Successfully exported the %1 save files." msgid "Successfully exported the %1 save files."
msgstr "Die %1 Spielstände wurden erfolgreich exportiert" msgstr "Die %1 Spielstände wurden erfolgreich exportiert"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:340
msgid "Successfully exported the save file." msgid "Successfully exported the save file."
msgstr "Der Spielstand wurde erfolgreich exportiert." msgstr "Der Spielstand wurde erfolgreich exportiert."
@ -8318,14 +8331,15 @@ msgstr "Zu B wechseln"
msgid "Symbol" msgid "Symbol"
msgstr "Symbol" msgstr "Symbol"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680
msgid "Symbol (%1) end address:" msgid "Symbol (%1) end address:"
msgstr "Symbol (%1) Endadresse:" msgstr "Symbol (%1) Endadresse:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
msgid "Symbol name:" msgid "Symbol name:"
msgstr "Symbolname:" msgstr "Symbolname:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911
msgid "Symbols" msgid "Symbols"
@ -8400,7 +8414,7 @@ msgstr "TAS-Werkzeuge"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:206
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Tags" msgstr "Tags"
@ -9064,7 +9078,7 @@ msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:190
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604
msgid "Title" msgid "Title"
@ -9187,13 +9201,13 @@ msgstr ""
#. i18n: Refers to emulated wii remote movements. #. i18n: Refers to emulated wii remote movements.
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:61 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:61
msgid "Total rotation about the pitch axis." msgid "Total rotation about the pitch axis."
msgstr "" msgstr "Gesamtdrehung um die Nickachse."
#. i18n: Refers to emulated wii remote movements. #. i18n: Refers to emulated wii remote movements.
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:52 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:52
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:34 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:34
msgid "Total rotation about the yaw axis." msgid "Total rotation about the yaw axis."
msgstr "" msgstr "Gesamtdrehung um die Gierachse."
#. i18n: Refering to emulated wii remote movement. #. i18n: Refering to emulated wii remote movement.
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:146 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:146
@ -9819,7 +9833,7 @@ msgstr ""
"Achtung: Analoge Eingaben können die Controllerwerte zufällig zurücksetzen. " "Achtung: Analoge Eingaben können die Controllerwerte zufällig zurücksetzen. "
"In einigen Fällen kann dies durch hinzufügen einer toten Zone behoben werden." "In einigen Fällen kann dies durch hinzufügen einer toten Zone behoben werden."
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:577 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:576
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of " "Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of "
@ -9993,7 +10007,7 @@ msgstr "Wii und Wiimote"
#: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:105 #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:105
msgid "Wii data is not public yet" msgid "Wii data is not public yet"
msgstr "" msgstr "Wii-Daten sind noch nicht öffentlich"
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1015 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1015
msgid "Wii save files (*.bin);;All Files (*)" msgid "Wii save files (*.bin);;All Files (*)"
@ -10119,11 +10133,11 @@ msgstr "Sie müssen einen Namen eingeben."
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:335 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:335
msgid "You must provide a name for your session!" msgid "You must provide a name for your session!"
msgstr "Sie müssen einen Namen für diese Sitzung angeben!" msgstr "Sie müssen einen Namen für Ihre Sitzung angeben!"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:343
msgid "You must provide a region for your session!" msgid "You must provide a region for your session!"
msgstr "" msgstr "Sie müssen eine Region für Ihre Sitzung angeben!"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:275 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:275
msgid "You must restart Dolphin in order for the change to take effect." msgid "You must restart Dolphin in order for the change to take effect."
@ -10208,7 +10222,7 @@ msgstr "oder wähle ein Gerät"
#. i18n: "s" is the symbol for seconds. #. i18n: "s" is the symbol for seconds.
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:48 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:48
msgid "s" msgid "s"
msgstr "" msgstr "s"
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:34 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:184 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:184
@ -10251,7 +10265,7 @@ msgstr "°"
#. i18n: "°/s" is the symbol for degrees (angular measurement) divided by seconds. #. i18n: "°/s" is the symbol for degrees (angular measurement) divided by seconds.
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:40 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:40
msgid "°/s" msgid "°/s"
msgstr "" msgstr "°/s"
#: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:54 #: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:54
msgid "✔ Invite" msgid "✔ Invite"

192
Languages/po/dolphin-emu.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -123,7 +123,7 @@ msgid ""
"%3 frames" "%3 frames"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244
msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries"
msgstr "" msgstr ""
@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
msgid "&Add New Code..." msgid "&Add New Code..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:463 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:485
msgid "&Add function" msgid "&Add function"
msgstr "" msgstr ""
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
msgid "&Controller Settings" msgid "&Controller Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:442 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464
msgid "&Copy address" msgid "&Copy address"
msgstr "" msgstr ""
@ -379,7 +379,7 @@ msgstr ""
msgid "&Import..." msgid "&Import..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:487
msgid "&Insert blr" msgid "&Insert blr"
msgstr "" msgstr ""
@ -452,7 +452,7 @@ msgstr ""
msgid "&Remove Code" msgid "&Remove Code"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:476
msgid "&Rename symbol" msgid "&Rename symbol"
msgstr "" msgstr ""
@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
msgid "- Subtract" msgid "- Subtract"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:295 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:324
msgid "--> %1" msgid "--> %1"
msgstr "" msgstr ""
@ -879,6 +879,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164
@ -935,7 +936,7 @@ msgstr ""
msgid "Africa" msgid "Africa"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1199,7 +1200,7 @@ msgstr ""
msgid "B" msgid "B"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:568 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:567
msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit" msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit"
msgstr "" msgstr ""
@ -1243,7 +1244,7 @@ msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:194
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603
msgid "Banner" msgid "Banner"
@ -1337,6 +1338,10 @@ msgstr ""
msgid "Branch: %1" msgid "Branch: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
@ -1458,11 +1463,11 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked." "If unsure, leave this unchecked."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:822 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823
msgid "Calibrate" msgid "Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:814 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815
msgid "Calibration" msgid "Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -1489,7 +1494,7 @@ msgstr ""
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:861 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:862
msgid "Cancel Calibration" msgid "Cancel Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -1521,7 +1526,7 @@ msgstr ""
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
@ -1890,11 +1895,11 @@ msgstr ""
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466
msgid "Copy &function" msgid "Copy &function"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:447 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:469
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "" msgstr ""
@ -1906,12 +1911,12 @@ msgstr ""
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:446 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468
msgid "Copy code &line" msgid "Copy code &line"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Copy failed" msgid "Copy failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -2031,11 +2036,11 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't look up central server" msgid "Couldn't look up central server"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:577 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
msgid "Couldn't open file." msgid "Couldn't open file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:580 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:578
msgid "Couldn't read file." msgid "Couldn't read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -2158,7 +2163,7 @@ msgstr ""
msgid "Data Type" msgid "Data Type"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:598 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:596
msgid "Data in area of file that should be unused." msgid "Data in area of file that should be unused."
msgstr "" msgstr ""
@ -2166,8 +2171,8 @@ msgstr ""
msgid "Data received!" msgid "Data received!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357
msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)"
msgstr "" msgstr ""
@ -2298,7 +2303,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:196
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91
msgid "Description" msgid "Description"
@ -2457,11 +2462,11 @@ msgstr ""
msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:416
msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415
msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgid "Do you want to delete the selected save file?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2999,7 +3004,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:277
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256
@ -3161,7 +3166,7 @@ msgstr ""
msgid "Export Recording..." msgid "Export Recording..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:316
msgid "Export Save File" msgid "Export Save File"
msgstr "" msgstr ""
@ -3237,7 +3242,7 @@ msgstr ""
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:278
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
"%1" "%1"
@ -3263,7 +3268,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect to server: %1" msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Failed to copy file" msgid "Failed to copy file"
msgstr "" msgstr ""
@ -3316,7 +3321,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:619 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:618
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to find new filename.\n" "Failed to find new filename.\n"
@ -3328,7 +3333,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to find one or more D3D symbols" msgid "Failed to find one or more D3D symbols"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Failed to import \"%1\"." msgid "Failed to import \"%1\"."
msgstr "" msgstr ""
@ -3450,7 +3455,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgid "Failed to read unique ID from disc image"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Failed to remove file" msgid "Failed to remove file"
msgstr "" msgstr ""
@ -3545,13 +3550,13 @@ msgid "File Info"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:200
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
@ -3569,10 +3574,10 @@ msgstr ""
msgid "File not compressed" msgid "File not compressed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:373 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:371
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:399
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:442
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:459
msgid "File write failed" msgid "File write failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -3591,11 +3596,11 @@ msgid ""
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:581
msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size." msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:584
msgid "Filesize in header mismatches actual card size." msgid "Filesize in header mismatches actual card size."
msgstr "" msgstr ""
@ -3630,7 +3635,7 @@ msgstr ""
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:847 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:848
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -3664,11 +3669,11 @@ msgstr ""
msgid "Float" msgid "Float"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460
msgid "Follow &branch" msgid "Follow &branch"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:816
msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions."
msgstr "" msgstr ""
@ -3881,7 +3886,7 @@ msgstr ""
msgid "GCI Folder" msgid "GCI Folder"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:396 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:395
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "" msgstr ""
@ -3941,7 +3946,7 @@ msgstr ""
msgid "Game is already running!" msgid "Game is already running!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:466 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:465
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x" "Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x"
@ -3987,7 +3992,7 @@ msgstr ""
msgid "GameCube Memory Card Manager" msgid "GameCube Memory Card Manager"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176
msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)"
msgstr "" msgstr ""
@ -4204,7 +4209,7 @@ msgstr ""
msgid "Hz" msgid "Hz"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:192
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "" msgstr ""
@ -4323,7 +4328,7 @@ msgstr ""
msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgid "Import BootMii NAND Backup..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:355
msgid "Import Save File" msgid "Import Save File"
msgstr "" msgstr ""
@ -4331,7 +4336,7 @@ msgstr ""
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Import failed" msgid "Import failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -4404,7 +4409,7 @@ msgstr ""
msgid "Input strength to ignore." msgid "Input strength to ignore."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:488
msgid "Insert &nop" msgid "Insert &nop"
msgstr "" msgstr ""
@ -4429,6 +4434,10 @@ msgstr ""
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:148
msgid "Instr."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -4517,7 +4526,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid callstack" msgid "Invalid callstack"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:587
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "" msgstr ""
@ -5028,8 +5037,8 @@ msgstr ""
msgid "MMU" msgid "MMU"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)"
msgstr "" msgstr ""
@ -5038,7 +5047,7 @@ msgid "Main Stick"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:198
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606
msgid "Maker" msgid "Maker"
msgstr "" msgstr ""
@ -5170,11 +5179,11 @@ msgstr ""
msgid "Misc Settings" msgid "Misc Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:590
msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:595 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:593
msgid "Mismatch between internal data structures." msgid "Mismatch between internal data structures."
msgstr "" msgstr ""
@ -5284,8 +5293,8 @@ msgstr ""
msgid "Native (640x528)" msgid "Native (640x528)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "Native GCI File (*.gci)" msgid "Native GCI File (*.gci)"
msgstr "" msgstr ""
@ -5419,7 +5428,7 @@ msgstr ""
msgid "No description available" msgid "No description available"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:601 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:599
msgid "No errors." msgid "No errors."
msgstr "" msgstr ""
@ -5703,7 +5712,7 @@ msgstr ""
msgid "PPC Size" msgid "PPC Size"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:486
msgid "PPC vs Host" msgid "PPC vs Host"
msgstr "" msgstr ""
@ -5716,6 +5725,10 @@ msgstr ""
msgid "Pads" msgid "Pads"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
@ -6037,7 +6050,7 @@ msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:420 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "" msgstr ""
@ -6068,7 +6081,7 @@ msgstr ""
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:490
msgid "Re&place instruction" msgid "Re&place instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -6220,7 +6233,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Remove failed" msgid "Remove failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -6232,8 +6245,8 @@ msgstr ""
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:656
msgid "Rename symbol" msgid "Rename symbol"
msgstr "" msgstr ""
@ -6256,7 +6269,7 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked." "If unsure, leave this unchecked."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:376 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:375
#, c-format #, c-format
msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x"
msgstr "" msgstr ""
@ -6268,7 +6281,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:825
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "" msgstr ""
@ -6301,7 +6314,7 @@ msgstr ""
msgid "Restart Required" msgid "Restart Required"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:470 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:492
msgid "Restore instruction" msgid "Restore instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -6392,7 +6405,7 @@ msgstr ""
msgid "Rumble" msgid "Rumble"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:483
msgid "Run &To Here" msgid "Run &To Here"
msgstr "" msgstr ""
@ -6910,27 +6923,27 @@ msgstr ""
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot A" msgid "Set memory card file for Slot A"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot B" msgid "Set memory card file for Slot B"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:480
msgid "Set symbol &end address" msgid "Set symbol &end address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:478
msgid "Set symbol &size" msgid "Set symbol &size"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679
msgid "Set symbol end address" msgid "Set symbol end address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657
msgid "Set symbol size (%1):" msgid "Set symbol size (%1):"
msgstr "" msgstr ""
@ -6955,7 +6968,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:308 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:353
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "" msgstr ""
@ -7133,7 +7146,7 @@ msgstr ""
msgid "Show World" msgid "Show World"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:471
msgid "Show in &memory" msgid "Show in &memory"
msgstr "" msgstr ""
@ -7216,7 +7229,7 @@ msgid "Simulate DK Bongos"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:204
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "" msgstr ""
@ -7514,8 +7527,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117
msgid "Success" msgid "Success"
@ -7543,7 +7556,7 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted '%1'." msgid "Successfully deleted '%1'."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
msgid "Successfully deleted files." msgid "Successfully deleted files."
msgstr "" msgstr ""
@ -7551,11 +7564,11 @@ msgstr ""
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:341
msgid "Successfully exported the %1 save files." msgid "Successfully exported the %1 save files."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:340
msgid "Successfully exported the save file." msgid "Successfully exported the save file."
msgstr "" msgstr ""
@ -7618,14 +7631,15 @@ msgstr ""
msgid "Symbol" msgid "Symbol"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680
msgid "Symbol (%1) end address:" msgid "Symbol (%1) end address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
msgid "Symbol name:" msgid "Symbol name:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911
msgid "Symbols" msgid "Symbols"
@ -7698,7 +7712,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:206
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "" msgstr ""
@ -8252,7 +8266,7 @@ msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:190
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604
msgid "Title" msgid "Title"
@ -8918,7 +8932,7 @@ msgid ""
"cases this can be fixed by adding a deadzone." "cases this can be fixed by adding a deadzone."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:577 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:576
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of " "Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of "

194
Languages/po/el.po
View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"el/)\n" "el/)\n"
@ -131,7 +131,7 @@ msgid ""
"%3 frames" "%3 frames"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244
msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries"
msgstr "" msgstr ""
@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
msgid "&Add New Code..." msgid "&Add New Code..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:463 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:485
msgid "&Add function" msgid "&Add function"
msgstr "" msgstr ""
@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
msgid "&Controller Settings" msgid "&Controller Settings"
msgstr "&Ρυθμίσεις Χειριστηρίων" msgstr "&Ρυθμίσεις Χειριστηρίων"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:442 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464
msgid "&Copy address" msgid "&Copy address"
msgstr "" msgstr ""
@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "&Ρυθμίσεις Πλήκτρων Συντόμευσης"
msgid "&Import..." msgid "&Import..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:487
msgid "&Insert blr" msgid "&Insert blr"
msgstr "" msgstr ""
@ -460,7 +460,7 @@ msgstr ""
msgid "&Remove Code" msgid "&Remove Code"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:476
msgid "&Rename symbol" msgid "&Rename symbol"
msgstr "" msgstr ""
@ -550,7 +550,7 @@ msgstr ""
msgid "- Subtract" msgid "- Subtract"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:295 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:324
msgid "--> %1" msgid "--> %1"
msgstr "" msgstr ""
@ -903,6 +903,7 @@ msgstr "Προσθήκη..."
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164
@ -959,7 +960,7 @@ msgstr "Για προχωρημένους"
msgid "Africa" msgid "Africa"
msgstr "Αφρική" msgstr "Αφρική"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "Όλα τα Αρχεία (*)" msgstr "Όλα τα Αρχεία (*)"
@ -1229,7 +1230,7 @@ msgstr ""
msgid "B" msgid "B"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:568 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:567
msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit" msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit"
msgstr "BAT εσφαλμένο. Το Dolphin τώρα θα τερματιστεί" msgstr "BAT εσφαλμένο. Το Dolphin τώρα θα τερματιστεί"
@ -1273,7 +1274,7 @@ msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:194
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603
msgid "Banner" msgid "Banner"
@ -1367,6 +1368,10 @@ msgstr "Βάση"
msgid "Branch: %1" msgid "Branch: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
@ -1488,11 +1493,11 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked." "If unsure, leave this unchecked."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:822 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823
msgid "Calibrate" msgid "Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:814 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815
msgid "Calibration" msgid "Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -1519,7 +1524,7 @@ msgstr ""
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:861 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:862
msgid "Cancel Calibration" msgid "Cancel Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -1551,7 +1556,7 @@ msgstr ""
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
@ -1920,11 +1925,11 @@ msgstr ""
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "Αντιγραφή" msgstr "Αντιγραφή"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466
msgid "Copy &function" msgid "Copy &function"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:447 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:469
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "" msgstr ""
@ -1936,12 +1941,12 @@ msgstr ""
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:446 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468
msgid "Copy code &line" msgid "Copy code &line"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Copy failed" msgid "Copy failed"
msgstr "Η αντιγραφή απέτυχε" msgstr "Η αντιγραφή απέτυχε"
@ -2069,11 +2074,11 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't look up central server" msgid "Couldn't look up central server"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:577 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
msgid "Couldn't open file." msgid "Couldn't open file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:580 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:578
msgid "Couldn't read file." msgid "Couldn't read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -2196,7 +2201,7 @@ msgstr ""
msgid "Data Type" msgid "Data Type"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:598 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:596
msgid "Data in area of file that should be unused." msgid "Data in area of file that should be unused."
msgstr "" msgstr ""
@ -2204,8 +2209,8 @@ msgstr ""
msgid "Data received!" msgid "Data received!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357
msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)"
msgstr "Αρχεία Datel MaxDrive/Pro(*.sav)" msgstr "Αρχεία Datel MaxDrive/Pro(*.sav)"
@ -2336,7 +2341,7 @@ msgstr "Βάθος:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:196
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91
msgid "Description" msgid "Description"
@ -2496,11 +2501,11 @@ msgstr ""
msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:416
msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415
msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgid "Do you want to delete the selected save file?"
msgstr "" msgstr ""
@ -3053,7 +3058,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:277
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256
@ -3219,7 +3224,7 @@ msgstr "Εξαγωγή Εγγραφής"
msgid "Export Recording..." msgid "Export Recording..."
msgstr "Εξαγωγή Εγγραφής..." msgstr "Εξαγωγή Εγγραφής..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:316
msgid "Export Save File" msgid "Export Save File"
msgstr "" msgstr ""
@ -3295,7 +3300,7 @@ msgstr ""
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "Αναπαραγωγή FIFO" msgstr "Αναπαραγωγή FIFO"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:278
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
"%1" "%1"
@ -3321,7 +3326,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect to server: %1" msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Failed to copy file" msgid "Failed to copy file"
msgstr "" msgstr ""
@ -3374,7 +3379,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:619 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:618
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to find new filename.\n" "Failed to find new filename.\n"
@ -3386,7 +3391,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to find one or more D3D symbols" msgid "Failed to find one or more D3D symbols"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Failed to import \"%1\"." msgid "Failed to import \"%1\"."
msgstr "" msgstr ""
@ -3508,7 +3513,7 @@ msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης %s"
msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgid "Failed to read unique ID from disc image"
msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης μοναδικού ID από την εικόνα δίσκου" msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης μοναδικού ID από την εικόνα δίσκου"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Failed to remove file" msgid "Failed to remove file"
msgstr "" msgstr ""
@ -3605,13 +3610,13 @@ msgid "File Info"
msgstr "Πληροφορίες Αρχείου" msgstr "Πληροφορίες Αρχείου"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:200
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "Όνομα Αρχείου" msgstr "Όνομα Αρχείου"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
@ -3629,10 +3634,10 @@ msgstr "Το αρχείο δεν περιείχε κωδικούς."
msgid "File not compressed" msgid "File not compressed"
msgstr "Το αρχείο δεν είναι συμπιεσμένο" msgstr "Το αρχείο δεν είναι συμπιεσμένο"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:373 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:371
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:399
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:442
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:459
msgid "File write failed" msgid "File write failed"
msgstr "Αποτυχία εγγραφής αρχείου" msgstr "Αποτυχία εγγραφής αρχείου"
@ -3651,11 +3656,11 @@ msgid ""
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:581
msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size." msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:584
msgid "Filesize in header mismatches actual card size." msgid "Filesize in header mismatches actual card size."
msgstr "" msgstr ""
@ -3690,7 +3695,7 @@ msgstr ""
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:847 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:848
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -3724,11 +3729,11 @@ msgstr ""
msgid "Float" msgid "Float"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460
msgid "Follow &branch" msgid "Follow &branch"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:816
msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions."
msgstr "" msgstr ""
@ -3941,7 +3946,7 @@ msgstr ""
msgid "GCI Folder" msgid "GCI Folder"
msgstr "GCI Φάκελος" msgstr "GCI Φάκελος"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:396 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:395
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "" msgstr ""
@ -4001,7 +4006,7 @@ msgstr ""
msgid "Game is already running!" msgid "Game is already running!"
msgstr "Το παιχνίδι εκτελείται ήδη!" msgstr "Το παιχνίδι εκτελείται ήδη!"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:466 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:465
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x" "Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x"
@ -4047,7 +4052,7 @@ msgstr ""
msgid "GameCube Memory Card Manager" msgid "GameCube Memory Card Manager"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176
msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)"
msgstr "" msgstr ""
@ -4264,7 +4269,7 @@ msgstr ""
msgid "Hz" msgid "Hz"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:192
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "ID" msgstr "ID"
@ -4383,7 +4388,7 @@ msgstr ""
msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgid "Import BootMii NAND Backup..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:355
msgid "Import Save File" msgid "Import Save File"
msgstr "" msgstr ""
@ -4391,7 +4396,7 @@ msgstr ""
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Import failed" msgid "Import failed"
msgstr "Η εισαγωγή απέτυχε" msgstr "Η εισαγωγή απέτυχε"
@ -4464,7 +4469,7 @@ msgstr ""
msgid "Input strength to ignore." msgid "Input strength to ignore."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:488
msgid "Insert &nop" msgid "Insert &nop"
msgstr "" msgstr ""
@ -4489,6 +4494,10 @@ msgstr "Εγκατάσταση WAD..."
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "Εγκατάσταση στην NAND" msgstr "Εγκατάσταση στην NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:148
msgid "Instr."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -4579,7 +4588,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid callstack" msgid "Invalid callstack"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:587
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "" msgstr ""
@ -5093,8 +5102,8 @@ msgstr ""
msgid "MMU" msgid "MMU"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)"
msgstr "Αρχεία MadCatz Gameshark (*.gcs)" msgstr "Αρχεία MadCatz Gameshark (*.gcs)"
@ -5103,7 +5112,7 @@ msgid "Main Stick"
msgstr "Κύριο Stick" msgstr "Κύριο Stick"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:198
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606
msgid "Maker" msgid "Maker"
msgstr "Δημιουργός" msgstr "Δημιουργός"
@ -5243,11 +5252,11 @@ msgstr "Διάφορα"
msgid "Misc Settings" msgid "Misc Settings"
msgstr "Διάφορες Ρυθμίσεις" msgstr "Διάφορες Ρυθμίσεις"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:590
msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:595 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:593
msgid "Mismatch between internal data structures." msgid "Mismatch between internal data structures."
msgstr "" msgstr ""
@ -5359,8 +5368,8 @@ msgstr "Όνομα:"
msgid "Native (640x528)" msgid "Native (640x528)"
msgstr "Αρχική (640x528)" msgstr "Αρχική (640x528)"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "Native GCI File (*.gci)" msgid "Native GCI File (*.gci)"
msgstr "" msgstr ""
@ -5496,7 +5505,7 @@ msgstr ""
msgid "No description available" msgid "No description available"
msgstr "Μη διαθέσιμη περιγραφή" msgstr "Μη διαθέσιμη περιγραφή"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:601 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:599
msgid "No errors." msgid "No errors."
msgstr "" msgstr ""
@ -5780,7 +5789,7 @@ msgstr ""
msgid "PPC Size" msgid "PPC Size"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:486
msgid "PPC vs Host" msgid "PPC vs Host"
msgstr "" msgstr ""
@ -5793,6 +5802,10 @@ msgstr "Χειριστήριο"
msgid "Pads" msgid "Pads"
msgstr "Χειριστήρια" msgstr "Χειριστήρια"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
@ -6114,7 +6127,7 @@ msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:420 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Ερώτηση" msgstr "Ερώτηση"
@ -6145,7 +6158,7 @@ msgstr ""
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Εύρος" msgstr "Εύρος"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:490
msgid "Re&place instruction" msgid "Re&place instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -6297,7 +6310,7 @@ msgstr "Αφαίρεση"
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Remove failed" msgid "Remove failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -6309,8 +6322,8 @@ msgstr ""
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:656
msgid "Rename symbol" msgid "Rename symbol"
msgstr "" msgstr ""
@ -6333,7 +6346,7 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked." "If unsure, leave this unchecked."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:376 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:375
#, c-format #, c-format
msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x"
msgstr "" msgstr ""
@ -6345,7 +6358,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:825
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "Επανεκκίνηση" msgstr "Επανεκκίνηση"
@ -6378,7 +6391,7 @@ msgstr ""
msgid "Restart Required" msgid "Restart Required"
msgstr "Απαιτείται Επανεκκίνηση" msgstr "Απαιτείται Επανεκκίνηση"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:470 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:492
msgid "Restore instruction" msgid "Restore instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -6469,7 +6482,7 @@ msgstr ""
msgid "Rumble" msgid "Rumble"
msgstr "Δόνηση" msgstr "Δόνηση"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:483
msgid "Run &To Here" msgid "Run &To Here"
msgstr "" msgstr ""
@ -6989,27 +7002,27 @@ msgstr ""
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot A" msgid "Set memory card file for Slot A"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot B" msgid "Set memory card file for Slot B"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:480
msgid "Set symbol &end address" msgid "Set symbol &end address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:478
msgid "Set symbol &size" msgid "Set symbol &size"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679
msgid "Set symbol end address" msgid "Set symbol end address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657
msgid "Set symbol size (%1):" msgid "Set symbol size (%1):"
msgstr "" msgstr ""
@ -7037,7 +7050,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις" msgstr "Ρυθμίσεις"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:308 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:353
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "SetupWiiMemory: Αδυναμία δημιουργίας αρχείου setting.txt" msgstr "SetupWiiMemory: Αδυναμία δημιουργίας αρχείου setting.txt"
@ -7215,7 +7228,7 @@ msgstr "Εμφάνιση Wii"
msgid "Show World" msgid "Show World"
msgstr "Εμφάνιση Κόσμου" msgstr "Εμφάνιση Κόσμου"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:471
msgid "Show in &memory" msgid "Show in &memory"
msgstr "" msgstr ""
@ -7298,7 +7311,7 @@ msgid "Simulate DK Bongos"
msgstr "Προσομοίωση DK Bongos" msgstr "Προσομοίωση DK Bongos"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:204
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Μέγεθος" msgstr "Μέγεθος"
@ -7596,8 +7609,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117
msgid "Success" msgid "Success"
@ -7625,7 +7638,7 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted '%1'." msgid "Successfully deleted '%1'."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
msgid "Successfully deleted files." msgid "Successfully deleted files."
msgstr "" msgstr ""
@ -7633,11 +7646,11 @@ msgstr ""
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:341
msgid "Successfully exported the %1 save files." msgid "Successfully exported the %1 save files."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:340
msgid "Successfully exported the save file." msgid "Successfully exported the save file."
msgstr "" msgstr ""
@ -7700,14 +7713,15 @@ msgstr ""
msgid "Symbol" msgid "Symbol"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680
msgid "Symbol (%1) end address:" msgid "Symbol (%1) end address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
msgid "Symbol name:" msgid "Symbol name:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911
msgid "Symbols" msgid "Symbols"
@ -7780,7 +7794,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:206
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "" msgstr ""
@ -8342,7 +8356,7 @@ msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:190
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604
msgid "Title" msgid "Title"
@ -9010,7 +9024,7 @@ msgid ""
"cases this can be fixed by adding a deadzone." "cases this can be fixed by adding a deadzone."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:577 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:576
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of " "Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of "

192
Languages/po/en.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emu\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-06 14:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-06 14:53+0100\n"
"Last-Translator: BhaaL <bhaal@0x1337.org>\n" "Last-Translator: BhaaL <bhaal@0x1337.org>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -122,7 +122,7 @@ msgid ""
"%3 frames" "%3 frames"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244
msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries"
msgstr "" msgstr ""
@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
msgid "&Add New Code..." msgid "&Add New Code..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:463 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:485
msgid "&Add function" msgid "&Add function"
msgstr "" msgstr ""
@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
msgid "&Controller Settings" msgid "&Controller Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:442 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464
msgid "&Copy address" msgid "&Copy address"
msgstr "" msgstr ""
@ -378,7 +378,7 @@ msgstr ""
msgid "&Import..." msgid "&Import..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:487
msgid "&Insert blr" msgid "&Insert blr"
msgstr "" msgstr ""
@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ""
msgid "&Remove Code" msgid "&Remove Code"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:476
msgid "&Rename symbol" msgid "&Rename symbol"
msgstr "" msgstr ""
@ -541,7 +541,7 @@ msgstr ""
msgid "- Subtract" msgid "- Subtract"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:295 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:324
msgid "--> %1" msgid "--> %1"
msgstr "" msgstr ""
@ -878,6 +878,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164
@ -934,7 +935,7 @@ msgstr ""
msgid "Africa" msgid "Africa"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1198,7 +1199,7 @@ msgstr ""
msgid "B" msgid "B"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:568 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:567
msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit" msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit"
msgstr "" msgstr ""
@ -1242,7 +1243,7 @@ msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:194
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603
msgid "Banner" msgid "Banner"
@ -1336,6 +1337,10 @@ msgstr ""
msgid "Branch: %1" msgid "Branch: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
@ -1457,11 +1462,11 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked." "If unsure, leave this unchecked."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:822 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823
msgid "Calibrate" msgid "Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:814 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815
msgid "Calibration" msgid "Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -1488,7 +1493,7 @@ msgstr ""
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:861 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:862
msgid "Cancel Calibration" msgid "Cancel Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -1520,7 +1525,7 @@ msgstr ""
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
@ -1889,11 +1894,11 @@ msgstr ""
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466
msgid "Copy &function" msgid "Copy &function"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:447 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:469
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "" msgstr ""
@ -1905,12 +1910,12 @@ msgstr ""
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:446 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468
msgid "Copy code &line" msgid "Copy code &line"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Copy failed" msgid "Copy failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -2030,11 +2035,11 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't look up central server" msgid "Couldn't look up central server"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:577 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
msgid "Couldn't open file." msgid "Couldn't open file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:580 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:578
msgid "Couldn't read file." msgid "Couldn't read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -2157,7 +2162,7 @@ msgstr ""
msgid "Data Type" msgid "Data Type"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:598 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:596
msgid "Data in area of file that should be unused." msgid "Data in area of file that should be unused."
msgstr "" msgstr ""
@ -2165,8 +2170,8 @@ msgstr ""
msgid "Data received!" msgid "Data received!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357
msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)"
msgstr "" msgstr ""
@ -2297,7 +2302,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:196
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91
msgid "Description" msgid "Description"
@ -2456,11 +2461,11 @@ msgstr ""
msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:416
msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415
msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgid "Do you want to delete the selected save file?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2998,7 +3003,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:277
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256
@ -3160,7 +3165,7 @@ msgstr ""
msgid "Export Recording..." msgid "Export Recording..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:316
msgid "Export Save File" msgid "Export Save File"
msgstr "" msgstr ""
@ -3236,7 +3241,7 @@ msgstr ""
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:278
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
"%1" "%1"
@ -3262,7 +3267,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect to server: %1" msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Failed to copy file" msgid "Failed to copy file"
msgstr "" msgstr ""
@ -3315,7 +3320,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:619 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:618
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to find new filename.\n" "Failed to find new filename.\n"
@ -3327,7 +3332,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to find one or more D3D symbols" msgid "Failed to find one or more D3D symbols"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Failed to import \"%1\"." msgid "Failed to import \"%1\"."
msgstr "" msgstr ""
@ -3449,7 +3454,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgid "Failed to read unique ID from disc image"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Failed to remove file" msgid "Failed to remove file"
msgstr "" msgstr ""
@ -3544,13 +3549,13 @@ msgid "File Info"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:200
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
@ -3568,10 +3573,10 @@ msgstr ""
msgid "File not compressed" msgid "File not compressed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:373 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:371
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:399
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:442
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:459
msgid "File write failed" msgid "File write failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -3590,11 +3595,11 @@ msgid ""
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:581
msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size." msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:584
msgid "Filesize in header mismatches actual card size." msgid "Filesize in header mismatches actual card size."
msgstr "" msgstr ""
@ -3629,7 +3634,7 @@ msgstr ""
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:847 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:848
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -3663,11 +3668,11 @@ msgstr ""
msgid "Float" msgid "Float"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460
msgid "Follow &branch" msgid "Follow &branch"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:816
msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions."
msgstr "" msgstr ""
@ -3880,7 +3885,7 @@ msgstr ""
msgid "GCI Folder" msgid "GCI Folder"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:396 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:395
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "" msgstr ""
@ -3940,7 +3945,7 @@ msgstr ""
msgid "Game is already running!" msgid "Game is already running!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:466 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:465
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x" "Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x"
@ -3986,7 +3991,7 @@ msgstr ""
msgid "GameCube Memory Card Manager" msgid "GameCube Memory Card Manager"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176
msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)"
msgstr "" msgstr ""
@ -4203,7 +4208,7 @@ msgstr ""
msgid "Hz" msgid "Hz"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:192
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "" msgstr ""
@ -4322,7 +4327,7 @@ msgstr ""
msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgid "Import BootMii NAND Backup..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:355
msgid "Import Save File" msgid "Import Save File"
msgstr "" msgstr ""
@ -4330,7 +4335,7 @@ msgstr ""
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Import failed" msgid "Import failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -4403,7 +4408,7 @@ msgstr ""
msgid "Input strength to ignore." msgid "Input strength to ignore."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:488
msgid "Insert &nop" msgid "Insert &nop"
msgstr "" msgstr ""
@ -4428,6 +4433,10 @@ msgstr ""
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:148
msgid "Instr."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -4516,7 +4525,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid callstack" msgid "Invalid callstack"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:587
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "" msgstr ""
@ -5027,8 +5036,8 @@ msgstr ""
msgid "MMU" msgid "MMU"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)"
msgstr "" msgstr ""
@ -5037,7 +5046,7 @@ msgid "Main Stick"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:198
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606
msgid "Maker" msgid "Maker"
msgstr "" msgstr ""
@ -5169,11 +5178,11 @@ msgstr ""
msgid "Misc Settings" msgid "Misc Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:590
msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:595 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:593
msgid "Mismatch between internal data structures." msgid "Mismatch between internal data structures."
msgstr "" msgstr ""
@ -5283,8 +5292,8 @@ msgstr ""
msgid "Native (640x528)" msgid "Native (640x528)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "Native GCI File (*.gci)" msgid "Native GCI File (*.gci)"
msgstr "" msgstr ""
@ -5418,7 +5427,7 @@ msgstr ""
msgid "No description available" msgid "No description available"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:601 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:599
msgid "No errors." msgid "No errors."
msgstr "" msgstr ""
@ -5702,7 +5711,7 @@ msgstr ""
msgid "PPC Size" msgid "PPC Size"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:486
msgid "PPC vs Host" msgid "PPC vs Host"
msgstr "" msgstr ""
@ -5715,6 +5724,10 @@ msgstr ""
msgid "Pads" msgid "Pads"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
@ -6036,7 +6049,7 @@ msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:420 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "" msgstr ""
@ -6067,7 +6080,7 @@ msgstr ""
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:490
msgid "Re&place instruction" msgid "Re&place instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -6219,7 +6232,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Remove failed" msgid "Remove failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -6231,8 +6244,8 @@ msgstr ""
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:656
msgid "Rename symbol" msgid "Rename symbol"
msgstr "" msgstr ""
@ -6255,7 +6268,7 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked." "If unsure, leave this unchecked."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:376 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:375
#, c-format #, c-format
msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x"
msgstr "" msgstr ""
@ -6267,7 +6280,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:825
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "" msgstr ""
@ -6300,7 +6313,7 @@ msgstr ""
msgid "Restart Required" msgid "Restart Required"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:470 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:492
msgid "Restore instruction" msgid "Restore instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -6391,7 +6404,7 @@ msgstr ""
msgid "Rumble" msgid "Rumble"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:483
msgid "Run &To Here" msgid "Run &To Here"
msgstr "" msgstr ""
@ -6909,27 +6922,27 @@ msgstr ""
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot A" msgid "Set memory card file for Slot A"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot B" msgid "Set memory card file for Slot B"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:480
msgid "Set symbol &end address" msgid "Set symbol &end address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:478
msgid "Set symbol &size" msgid "Set symbol &size"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679
msgid "Set symbol end address" msgid "Set symbol end address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657
msgid "Set symbol size (%1):" msgid "Set symbol size (%1):"
msgstr "" msgstr ""
@ -6954,7 +6967,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:308 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:353
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "" msgstr ""
@ -7132,7 +7145,7 @@ msgstr ""
msgid "Show World" msgid "Show World"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:471
msgid "Show in &memory" msgid "Show in &memory"
msgstr "" msgstr ""
@ -7215,7 +7228,7 @@ msgid "Simulate DK Bongos"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:204
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "" msgstr ""
@ -7513,8 +7526,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117
msgid "Success" msgid "Success"
@ -7542,7 +7555,7 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted '%1'." msgid "Successfully deleted '%1'."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
msgid "Successfully deleted files." msgid "Successfully deleted files."
msgstr "" msgstr ""
@ -7550,11 +7563,11 @@ msgstr ""
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:341
msgid "Successfully exported the %1 save files." msgid "Successfully exported the %1 save files."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:340
msgid "Successfully exported the save file." msgid "Successfully exported the save file."
msgstr "" msgstr ""
@ -7617,14 +7630,15 @@ msgstr ""
msgid "Symbol" msgid "Symbol"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680
msgid "Symbol (%1) end address:" msgid "Symbol (%1) end address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
msgid "Symbol name:" msgid "Symbol name:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911
msgid "Symbols" msgid "Symbols"
@ -7697,7 +7711,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:206
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "" msgstr ""
@ -8251,7 +8265,7 @@ msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:190
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604
msgid "Title" msgid "Title"
@ -8917,7 +8931,7 @@ msgid ""
"cases this can be fixed by adding a deadzone." "cases this can be fixed by adding a deadzone."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:577 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:576
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of " "Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of "

214
Languages/po/es.po
View File

@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/es/)\n" "language/es/)\n"
@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
"%2 bytes de memoria\n" "%2 bytes de memoria\n"
"%3 fotogramas" "%3 fotogramas"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244
msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries"
msgstr "%1 Bloques libres; %2 entradas de dir. libres" msgstr "%1 Bloques libres; %2 entradas de dir. libres"
@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "&Añadir punto de interrupción en memoria"
msgid "&Add New Code..." msgid "&Add New Code..."
msgstr "&Añadir nuevo código..." msgstr "&Añadir nuevo código..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:463 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:485
msgid "&Add function" msgid "&Add function"
msgstr "&Añadir función" msgstr "&Añadir función"
@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "&Código"
msgid "&Controller Settings" msgid "&Controller Settings"
msgstr "Ajustes de &control" msgstr "Ajustes de &control"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:442 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464
msgid "&Copy address" msgid "&Copy address"
msgstr "&Copiar dirección:" msgstr "&Copiar dirección:"
@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Ajustes de a&tajos"
msgid "&Import..." msgid "&Import..."
msgstr "&Importar..." msgstr "&Importar..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:487
msgid "&Insert blr" msgid "&Insert blr"
msgstr "&Insertar blr" msgstr "&Insertar blr"
@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "&Borrar"
msgid "&Remove Code" msgid "&Remove Code"
msgstr "&Quitar código" msgstr "&Quitar código"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:476
msgid "&Rename symbol" msgid "&Rename symbol"
msgstr "&Renombrar símbolo" msgstr "&Renombrar símbolo"
@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ", Coma"
msgid "- Subtract" msgid "- Subtract"
msgstr "- Restar" msgstr "- Restar"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:295 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:324
msgid "--> %1" msgid "--> %1"
msgstr "--> %1" msgstr "--> %1"
@ -969,6 +969,7 @@ msgstr "Añadir..."
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164
@ -1045,7 +1046,7 @@ msgstr "Avanzado"
msgid "Africa" msgid "Africa"
msgstr "África" msgstr "África"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "Todos los archivos (*)" msgstr "Todos los archivos (*)"
@ -1339,7 +1340,7 @@ msgstr "Auxiliar"
msgid "B" msgid "B"
msgstr "B" msgstr "B"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:568 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:567
msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit" msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit"
msgstr "BAT incorrecto. Dolphin ha encontrado un error y se cerrará." msgstr "BAT incorrecto. Dolphin ha encontrado un error y se cerrará."
@ -1383,7 +1384,7 @@ msgid "Bad value provided."
msgstr "El valor elegido no es correcto." msgstr "El valor elegido no es correcto."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:194
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603
msgid "Banner" msgid "Banner"
@ -1479,6 +1480,10 @@ msgstr "Inferior"
msgid "Branch: %1" msgid "Branch: %1"
msgstr "Rama master: %1" msgstr "Rama master: %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
@ -1614,11 +1619,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Si no estás seguro, déjala sin marcar" "Si no estás seguro, déjala sin marcar"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:822 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823
msgid "Calibrate" msgid "Calibrate"
msgstr "Calibrar" msgstr "Calibrar"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:814 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815
msgid "Calibration" msgid "Calibration"
msgstr "Calibración" msgstr "Calibración"
@ -1647,7 +1652,7 @@ msgstr "No puedes empezar el juego en red con un juego en ejecución."
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar" msgstr "Cancelar"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:861 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:862
msgid "Cancel Calibration" msgid "Cancel Calibration"
msgstr "Cancelar calibración" msgstr "Cancelar calibración"
@ -1682,7 +1687,7 @@ msgstr "El juego no puede empezar porque el IPL de GC no se ha encontrado."
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "Centrar" msgstr "Centrar"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "Centrar y calibrar" msgstr "Centrar y calibrar"
@ -2082,11 +2087,11 @@ msgstr "Convergencia:"
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "Copiar" msgstr "Copiar"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466
msgid "Copy &function" msgid "Copy &function"
msgstr "Copiar &función" msgstr "Copiar &función"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:447 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:469
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "Copiar &hex" msgstr "Copiar &hex"
@ -2098,12 +2103,12 @@ msgstr "Copiar dirección"
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "Copiar en hexadecimal" msgstr "Copiar en hexadecimal"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:446 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468
msgid "Copy code &line" msgid "Copy code &line"
msgstr "Copiar código de &línea" msgstr "Copiar código de &línea"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Copy failed" msgid "Copy failed"
msgstr "Se produjo un fallo al copiar" msgstr "Se produjo un fallo al copiar"
@ -2160,6 +2165,10 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
"No se pudo encontrar ningún adaptador USB Bluetooth utilizable para "
"Bluetooth Passthrough.\n"
"\n"
"La consola emulada se detendrá ahora."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:128 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:128
#, c-format #, c-format
@ -2170,6 +2179,12 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
"No se pudo encontrar ningún adaptador USB Bluetooth utilizable para "
"Bluetooth Passthrough.\n"
"El siguiente error ocurre cuando Dolphin intenta usar un adaptador:\n"
"%s\n"
"\n"
"La consola emulada se detendrá ahora."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:54 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:54
msgid "" msgid ""
@ -2246,11 +2261,11 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't look up central server" msgid "Couldn't look up central server"
msgstr "No se pudo encontrar el servidor central" msgstr "No se pudo encontrar el servidor central"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:577 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
msgid "Couldn't open file." msgid "Couldn't open file."
msgstr "No se pudo abrir el archivo." msgstr "No se pudo abrir el archivo."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:580 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:578
msgid "Couldn't read file." msgid "Couldn't read file."
msgstr "No se pudo leer el archivo." msgstr "No se pudo leer el archivo."
@ -2388,7 +2403,7 @@ msgstr "Transferencia de datos"
msgid "Data Type" msgid "Data Type"
msgstr "Tipo de datos" msgstr "Tipo de datos"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:598 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:596
msgid "Data in area of file that should be unused." msgid "Data in area of file that should be unused."
msgstr "Datos en área de archivo que deberian ser inusados" msgstr "Datos en área de archivo que deberian ser inusados"
@ -2396,8 +2411,8 @@ msgstr "Datos en área de archivo que deberian ser inusados"
msgid "Data received!" msgid "Data received!"
msgstr "¡Datos recibidos!" msgstr "¡Datos recibidos!"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357
msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)"
msgstr "Archivos Datel MaxDrive/Pro (*.sav)" msgstr "Archivos Datel MaxDrive/Pro (*.sav)"
@ -2536,7 +2551,7 @@ msgstr "Profundidad:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:196
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91
msgid "Description" msgid "Description"
@ -2727,11 +2742,11 @@ msgstr "¿Quieres añadir «%1» a la lista de carpetas de juegos?"
msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?"
msgstr "¿Seguro que quieres borrar la lista de nombres simbólicos?" msgstr "¿Seguro que quieres borrar la lista de nombres simbólicos?"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:416
msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?"
msgstr "¿Quieres borrar estos %1 archivos de partidas guardadas?" msgstr "¿Quieres borrar estos %1 archivos de partidas guardadas?"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415
msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgid "Do you want to delete the selected save file?"
msgstr "¿Quieres borrar este archivo de partida guardada?" msgstr "¿Quieres borrar este archivo de partida guardada?"
@ -3350,7 +3365,7 @@ msgstr "Igual que"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:277
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256
@ -3523,7 +3538,7 @@ msgstr "Exportar grabación"
msgid "Export Recording..." msgid "Export Recording..."
msgstr "Exportar grabación..." msgstr "Exportar grabación..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:316
msgid "Export Save File" msgid "Export Save File"
msgstr "Exportar partida guardada" msgstr "Exportar partida guardada"
@ -3599,7 +3614,7 @@ msgstr "Extrayendo carpeta..."
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "Reproductor FIFO" msgstr "Reproductor FIFO"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:278
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
"%1" "%1"
@ -3627,7 +3642,7 @@ msgstr "No se ha podido conectar con redump.org"
msgid "Failed to connect to server: %1" msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr "No se ha podido conectarse al servidor: %1" msgstr "No se ha podido conectarse al servidor: %1"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Failed to copy file" msgid "Failed to copy file"
msgstr "No se ha podido copiar el archivo" msgstr "No se ha podido copiar el archivo"
@ -3652,7 +3667,7 @@ msgstr "No se pudo borrar el archivo seleccionado."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:578 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:578
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {}" msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {}"
msgstr "" msgstr "Fallo al desvincular controlador de kernel para BT passthrough: {}"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:307 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:307
msgid "Failed to download codes." msgid "Failed to download codes."
@ -3683,7 +3698,7 @@ msgstr "Hubo un fallo al extraer el archivo."
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "Hubo un fallo al extraer los datos del sistema." msgstr "Hubo un fallo al extraer los datos del sistema."
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:619 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:618
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to find new filename.\n" "Failed to find new filename.\n"
@ -3698,7 +3713,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to find one or more D3D symbols" msgid "Failed to find one or more D3D symbols"
msgstr "No se ha podido encontrar uno o más símbolos D3D" msgstr "No se ha podido encontrar uno o más símbolos D3D"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Failed to import \"%1\"." msgid "Failed to import \"%1\"."
msgstr "No se ha podido importar \"%1\"." msgstr "No se ha podido importar \"%1\"."
@ -3771,7 +3786,7 @@ msgstr "No se pudo abrir «%1»"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:563 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:563
msgid "Failed to open Bluetooth device: {}" msgid "Failed to open Bluetooth device: {}"
msgstr "" msgstr "Fallo al abrir dispositivo Bluetooth: {}"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124
msgid "Failed to open config file!" msgid "Failed to open config file!"
@ -3832,7 +3847,7 @@ msgstr "Error al leer %s"
msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgid "Failed to read unique ID from disc image"
msgstr "Fallo al leer la ID única de la imagen de disco" msgstr "Fallo al leer la ID única de la imagen de disco"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Failed to remove file" msgid "Failed to remove file"
msgstr "No se ha podido eliminar el archivo" msgstr "No se ha podido eliminar el archivo"
@ -3935,16 +3950,16 @@ msgid "File Info"
msgstr "Información del archivo" msgstr "Información del archivo"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:200
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "Nombre del archivo" msgstr "Nombre del archivo"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr "Ruta del archivo"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:611
@ -3959,10 +3974,10 @@ msgstr "El archivo no contenía códigos."
msgid "File not compressed" msgid "File not compressed"
msgstr "Archivo sin comprimir" msgstr "Archivo sin comprimir"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:373 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:371
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:399
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:442
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:459
msgid "File write failed" msgid "File write failed"
msgstr "No se pudo escribir en el archivo" msgstr "No se pudo escribir en el archivo"
@ -3983,13 +3998,13 @@ msgstr ""
"Archivos especificados en el archivo M3U \"%s\" no se encontraron:\n" "Archivos especificados en el archivo M3U \"%s\" no se encontraron:\n"
"%s" "%s"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:581
msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size." msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size."
msgstr "" msgstr ""
"El tamaño del archivo no empareja con ningún conocido tamaño de tarjeta de " "El tamaño del archivo no empareja con ningún conocido tamaño de tarjeta de "
"memoria de GameCube" "memoria de GameCube"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:584
msgid "Filesize in header mismatches actual card size." msgid "Filesize in header mismatches actual card size."
msgstr "" msgstr ""
"Tamaño de archivo en el encabezamiento no empareja con el tamaño de la " "Tamaño de archivo en el encabezamiento no empareja con el tamaño de la "
@ -4033,7 +4048,7 @@ msgstr "Buscar &siguiente"
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "Buscar &anterior" msgstr "Buscar &anterior"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:847 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:848
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "Finalizar calibración" msgstr "Finalizar calibración"
@ -4069,11 +4084,11 @@ msgstr "Indicadores"
msgid "Float" msgid "Float"
msgstr "Coma flotante" msgstr "Coma flotante"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460
msgid "Follow &branch" msgid "Follow &branch"
msgstr "Seguir &rama" msgstr "Seguir &rama"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:816
msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions."
msgstr "" msgstr ""
"Para obtener los mejores resultados, mueva lentamente su entrada a todas las " "Para obtener los mejores resultados, mueva lentamente su entrada a todas las "
@ -4235,7 +4250,7 @@ msgstr "Restablecer velocidad de cámara libre"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129
msgid "Freelook Toggle" msgid "Freelook Toggle"
msgstr "" msgstr "Interruptor de Cámara libre"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126
msgid "Freelook Zoom In" msgid "Freelook Zoom In"
@ -4303,7 +4318,7 @@ msgstr "Puerto de GC %1"
msgid "GCI Folder" msgid "GCI Folder"
msgstr "Carpeta GCI" msgstr "Carpeta GCI"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:396 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:395
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "" msgstr ""
"DirectorioTarjetaMemGC: Borrado de bloque en dirección de bloque errónea" "DirectorioTarjetaMemGC: Borrado de bloque en dirección de bloque errónea"
@ -4374,7 +4389,7 @@ msgstr "Juego cambiado a «%1»"
msgid "Game is already running!" msgid "Game is already running!"
msgstr "¡El juego ya está ejecutándose!" msgstr "¡El juego ya está ejecutándose!"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:466 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:465
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x" "Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x"
@ -4422,7 +4437,7 @@ msgstr "Configuración del teclado GameCube en el puerto %1"
msgid "GameCube Memory Card Manager" msgid "GameCube Memory Card Manager"
msgstr "Administrar tarjetas de memoria de GameCube" msgstr "Administrar tarjetas de memoria de GameCube"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176
msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)"
msgstr "Tarjetas de memoria GameCube (*.raw *.gcp)" msgstr "Tarjetas de memoria GameCube (*.raw *.gcp)"
@ -4644,7 +4659,7 @@ msgstr "Atajos del teclado"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151
msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgid "Hotkeys Require Window Focus"
msgstr "" msgstr "Las teclas de acceso rápido requieren Window Focus"
#. i18n: The symbol/abbreviation for hertz (cycles per second). #. i18n: The symbol/abbreviation for hertz (cycles per second).
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:154 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:154
@ -4652,7 +4667,7 @@ msgstr ""
msgid "Hz" msgid "Hz"
msgstr "Hz" msgstr "Hz"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:192
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "Id." msgstr "Id."
@ -4810,7 +4825,7 @@ msgstr ""
msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgid "Import BootMii NAND Backup..."
msgstr "Importar copia BootMii NAND de respaldo..." msgstr "Importar copia BootMii NAND de respaldo..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:355
msgid "Import Save File" msgid "Import Save File"
msgstr "Importar Archivo de Guardado" msgstr "Importar Archivo de Guardado"
@ -4818,7 +4833,7 @@ msgstr "Importar Archivo de Guardado"
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "Importar partidas guardadas de Wii..." msgstr "Importar partidas guardadas de Wii..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Import failed" msgid "Import failed"
msgstr "Se produjo un fallo al importar" msgstr "Se produjo un fallo al importar"
@ -4899,7 +4914,7 @@ msgstr "Fuerza de entrada requerida para activacion"
msgid "Input strength to ignore." msgid "Input strength to ignore."
msgstr "Fuerza de entrada para ignorar" msgstr "Fuerza de entrada para ignorar"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:488
msgid "Insert &nop" msgid "Insert &nop"
msgstr "Insertar &nop" msgstr "Insertar &nop"
@ -4924,6 +4939,10 @@ msgstr "Instalar WAD..."
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "Instalar en la NAND" msgstr "Instalar en la NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:148
msgid "Instr."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "Instrucción" msgstr "Instrucción"
@ -5014,7 +5033,7 @@ msgstr "Token no válido."
msgid "Invalid callstack" msgid "Invalid callstack"
msgstr "La pila de llamadas («callstack») no es válida" msgstr "La pila de llamadas («callstack») no es válida"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:587
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "Sumas de verificación inválidas." msgstr "Sumas de verificación inválidas."
@ -5544,8 +5563,8 @@ msgstr "MD5:"
msgid "MMU" msgid "MMU"
msgstr "MMU" msgstr "MMU"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)"
msgstr "Archivos MadCatz Gameshark (*.gcs)" msgstr "Archivos MadCatz Gameshark (*.gcs)"
@ -5554,7 +5573,7 @@ msgid "Main Stick"
msgstr "Palanca principal" msgstr "Palanca principal"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:198
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606
msgid "Maker" msgid "Maker"
msgstr "Creador" msgstr "Creador"
@ -5704,13 +5723,13 @@ msgstr "Varios"
msgid "Misc Settings" msgid "Misc Settings"
msgstr "Otros ajustes" msgstr "Otros ajustes"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:590
msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks."
msgstr "" msgstr ""
"Discordancia entre el conteo de bloques libres en encabezado y los bloques " "Discordancia entre el conteo de bloques libres en encabezado y los bloques "
"actualmente no usados." "actualmente no usados."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:595 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:593
msgid "Mismatch between internal data structures." msgid "Mismatch between internal data structures."
msgstr "Inemparejamiento entre estructura de datos internos" msgstr "Inemparejamiento entre estructura de datos internos"
@ -5828,8 +5847,8 @@ msgstr "Nombre:"
msgid "Native (640x528)" msgid "Native (640x528)"
msgstr "Nativa (640x528)" msgstr "Nativa (640x528)"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "Native GCI File (*.gci)" msgid "Native GCI File (*.gci)"
msgstr "Archivo GCI nativo (*.gci)" msgstr "Archivo GCI nativo (*.gci)"
@ -5963,7 +5982,7 @@ msgstr "No se ha proporcionado ningún valor"
msgid "No description available" msgid "No description available"
msgstr "Sin descripción" msgstr "Sin descripción"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:601 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:599
msgid "No errors." msgid "No errors."
msgstr "Sin errores" msgstr "Sin errores"
@ -6257,7 +6276,7 @@ msgstr "Archivo de imagen PNG (*.png);; Todos los archivos (*)"
msgid "PPC Size" msgid "PPC Size"
msgstr "Tamaño de PPC" msgstr "Tamaño de PPC"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:486
msgid "PPC vs Host" msgid "PPC vs Host"
msgstr "PPC vs Host" msgstr "PPC vs Host"
@ -6270,6 +6289,10 @@ msgstr "Pad"
msgid "Pads" msgid "Pads"
msgstr "Cruceta" msgstr "Cruceta"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
@ -6605,7 +6628,7 @@ msgstr ""
"Calidad del decodificador DPLII. La latencia de audio aumenta con la calidad." "Calidad del decodificador DPLII. La latencia de audio aumenta con la calidad."
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:420 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Pregunta" msgstr "Pregunta"
@ -6636,7 +6659,7 @@ msgstr "Módulos RSO"
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Rango" msgstr "Rango"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:490
msgid "Re&place instruction" msgid "Re&place instruction"
msgstr "Reemplazar instrucción" msgstr "Reemplazar instrucción"
@ -6797,7 +6820,7 @@ msgstr "Eliminar"
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "Eliminar etiqueta..." msgstr "Eliminar etiqueta..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Remove failed" msgid "Remove failed"
msgstr "Eliminación fallida" msgstr "Eliminación fallida"
@ -6809,8 +6832,8 @@ msgstr "Quitar de variables vigiladas"
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "Eliminar etiqueta" msgstr "Eliminar etiqueta"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:656
msgid "Rename symbol" msgid "Rename symbol"
msgstr "Renombrar símbolo" msgstr "Renombrar símbolo"
@ -6836,7 +6859,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Si no está seguro, deje esto sin marcar." "Si no está seguro, deje esto sin marcar."
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:376 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:375
#, c-format #, c-format
msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x"
msgstr "Advertencia: GCIFolder Escribiendo a bloque no asignado 0x%x" msgstr "Advertencia: GCIFolder Escribiendo a bloque no asignado 0x%x"
@ -6848,7 +6871,7 @@ msgstr "Solicitud para unirse a su partida"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:825
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "Restablecer" msgstr "Restablecer"
@ -6881,7 +6904,7 @@ msgstr "Ruta de paquetes de recursos"
msgid "Restart Required" msgid "Restart Required"
msgstr "Es necesario reiniciar." msgstr "Es necesario reiniciar."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:470 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:492
msgid "Restore instruction" msgid "Restore instruction"
msgstr "Restaurar instrucción" msgstr "Restaurar instrucción"
@ -6979,7 +7002,7 @@ msgstr ""
msgid "Rumble" msgid "Rumble"
msgstr "Vibración" msgstr "Vibración"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:483
msgid "Run &To Here" msgid "Run &To Here"
msgstr "Ejecutar has&ta aquí" msgstr "Ejecutar has&ta aquí"
@ -7551,27 +7574,27 @@ msgstr "Establecer PC"
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "Establecer como ISO predeterminado" msgstr "Establecer como ISO predeterminado"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot A" msgid "Set memory card file for Slot A"
msgstr "Elige el archivo de la ranura A" msgstr "Elige el archivo de la ranura A"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot B" msgid "Set memory card file for Slot B"
msgstr "Elige el archivo de la ranura B" msgstr "Elige el archivo de la ranura B"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:480
msgid "Set symbol &end address" msgid "Set symbol &end address"
msgstr "Especifica la direción final del &símbolo" msgstr "Especifica la direción final del &símbolo"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:478
msgid "Set symbol &size" msgid "Set symbol &size"
msgstr "Ajustar tamaño del &símbolo " msgstr "Ajustar tamaño del &símbolo "
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679
msgid "Set symbol end address" msgid "Set symbol end address"
msgstr "Escribe la dirección final del símbolo" msgstr "Escribe la dirección final del símbolo"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657
msgid "Set symbol size (%1):" msgid "Set symbol size (%1):"
msgstr "Ajustar tamaño del símbolo (%1):" msgstr "Ajustar tamaño del símbolo (%1):"
@ -7601,7 +7624,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Ajustes" msgstr "Ajustes"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:308 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:353
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "SetupWiiMemory: No puedo crear archivo setting.txt" msgstr "SetupWiiMemory: No puedo crear archivo setting.txt"
@ -7781,7 +7804,7 @@ msgstr "Mostrar Wii"
msgid "Show World" msgid "Show World"
msgstr "Mostrar juegos internacionales" msgstr "Mostrar juegos internacionales"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:471
msgid "Show in &memory" msgid "Show in &memory"
msgstr "Mostrar en &memoria" msgstr "Mostrar en &memoria"
@ -7881,7 +7904,7 @@ msgid "Simulate DK Bongos"
msgstr "Simular Bongos de DK" msgstr "Simular Bongos de DK"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:204
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Tamaño" msgstr "Tamaño"
@ -8205,8 +8228,8 @@ msgstr "Stylus"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117
msgid "Success" msgid "Success"
@ -8234,7 +8257,7 @@ msgstr "%n imágenes descomprimidas con éxito."
msgid "Successfully deleted '%1'." msgid "Successfully deleted '%1'."
msgstr "«%1» se ha borrado correctamente." msgstr "«%1» se ha borrado correctamente."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
msgid "Successfully deleted files." msgid "Successfully deleted files."
msgstr "Los archivos se han borrado correctamente." msgstr "Los archivos se han borrado correctamente."
@ -8242,11 +8265,11 @@ msgstr "Los archivos se han borrado correctamente."
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "Las partidas guardadas se han exportado correctamente." msgstr "Las partidas guardadas se han exportado correctamente."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:341
msgid "Successfully exported the %1 save files." msgid "Successfully exported the %1 save files."
msgstr "Las %1 partidas guardadas se han exportado correctamente." msgstr "Las %1 partidas guardadas se han exportado correctamente."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:340
msgid "Successfully exported the save file." msgid "Successfully exported the save file."
msgstr "La partida guardada se ha exportado correctamente." msgstr "La partida guardada se ha exportado correctamente."
@ -8313,14 +8336,15 @@ msgstr "Cambiar a B"
msgid "Symbol" msgid "Symbol"
msgstr "Símbolo" msgstr "Símbolo"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680
msgid "Symbol (%1) end address:" msgid "Symbol (%1) end address:"
msgstr "Dirección final del símbolo (%s):" msgstr "Dirección final del símbolo (%s):"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
msgid "Symbol name:" msgid "Symbol name:"
msgstr "Nombre de símbolo:" msgstr "Nombre de símbolo:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911
msgid "Symbols" msgid "Symbols"
@ -8396,7 +8420,7 @@ msgstr "Herramientas TAS"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:206
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas" msgstr "Etiquetas"
@ -9062,7 +9086,7 @@ msgstr ""
"desactivar)" "desactivar)"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:190
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604
msgid "Title" msgid "Title"
@ -9820,7 +9844,7 @@ msgstr ""
"controlador al azar. En algunos casos esto se puede arreglar añadiendo una " "controlador al azar. En algunos casos esto se puede arreglar añadiendo una "
"zona muerta." "zona muerta."
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:577 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:576
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of " "Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of "

194
Languages/po/fa.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/fa/)\n" "language/fa/)\n"
@ -128,7 +128,7 @@ msgid ""
"%3 frames" "%3 frames"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244
msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries"
msgstr "" msgstr ""
@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
msgid "&Add New Code..." msgid "&Add New Code..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:463 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:485
msgid "&Add function" msgid "&Add function"
msgstr "" msgstr ""
@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
msgid "&Controller Settings" msgid "&Controller Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:442 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464
msgid "&Copy address" msgid "&Copy address"
msgstr "" msgstr ""
@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "تنظیم &شرت کاتها"
msgid "&Import..." msgid "&Import..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:487
msgid "&Insert blr" msgid "&Insert blr"
msgstr "" msgstr ""
@ -457,7 +457,7 @@ msgstr ""
msgid "&Remove Code" msgid "&Remove Code"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:476
msgid "&Rename symbol" msgid "&Rename symbol"
msgstr "" msgstr ""
@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
msgid "- Subtract" msgid "- Subtract"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:295 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:324
msgid "--> %1" msgid "--> %1"
msgstr "" msgstr ""
@ -896,6 +896,7 @@ msgstr "اضافه کردن..."
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164
@ -952,7 +953,7 @@ msgstr "پیشرفته"
msgid "Africa" msgid "Africa"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1216,7 +1217,7 @@ msgstr ""
msgid "B" msgid "B"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:568 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:567
msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit" msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit"
msgstr "" msgstr ""
@ -1260,7 +1261,7 @@ msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:194
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603
msgid "Banner" msgid "Banner"
@ -1354,6 +1355,10 @@ msgstr "پائین"
msgid "Branch: %1" msgid "Branch: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
@ -1475,11 +1480,11 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked." "If unsure, leave this unchecked."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:822 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823
msgid "Calibrate" msgid "Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:814 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815
msgid "Calibration" msgid "Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -1506,7 +1511,7 @@ msgstr ""
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:861 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:862
msgid "Cancel Calibration" msgid "Cancel Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -1538,7 +1543,7 @@ msgstr ""
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
@ -1907,11 +1912,11 @@ msgstr ""
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466
msgid "Copy &function" msgid "Copy &function"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:447 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:469
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "" msgstr ""
@ -1923,12 +1928,12 @@ msgstr ""
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:446 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468
msgid "Copy code &line" msgid "Copy code &line"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Copy failed" msgid "Copy failed"
msgstr "کپی با شکست مواجه شد" msgstr "کپی با شکست مواجه شد"
@ -2048,11 +2053,11 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't look up central server" msgid "Couldn't look up central server"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:577 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
msgid "Couldn't open file." msgid "Couldn't open file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:580 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:578
msgid "Couldn't read file." msgid "Couldn't read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -2175,7 +2180,7 @@ msgstr ""
msgid "Data Type" msgid "Data Type"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:598 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:596
msgid "Data in area of file that should be unused." msgid "Data in area of file that should be unused."
msgstr "" msgstr ""
@ -2183,8 +2188,8 @@ msgstr ""
msgid "Data received!" msgid "Data received!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357
msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)"
msgstr "فایل های داتل مکس درایو/حرفه ای (*,sav)" msgstr "فایل های داتل مکس درایو/حرفه ای (*,sav)"
@ -2315,7 +2320,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:196
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91
msgid "Description" msgid "Description"
@ -2474,11 +2479,11 @@ msgstr ""
msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:416
msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415
msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgid "Do you want to delete the selected save file?"
msgstr "" msgstr ""
@ -3022,7 +3027,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:277
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256
@ -3187,7 +3192,7 @@ msgstr "صادر کردن ضبط"
msgid "Export Recording..." msgid "Export Recording..."
msgstr "صادر کردن ضبط..." msgstr "صادر کردن ضبط..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:316
msgid "Export Save File" msgid "Export Save File"
msgstr "" msgstr ""
@ -3263,7 +3268,7 @@ msgstr ""
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "پخش کننده فیفو" msgstr "پخش کننده فیفو"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:278
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
"%1" "%1"
@ -3289,7 +3294,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect to server: %1" msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Failed to copy file" msgid "Failed to copy file"
msgstr "" msgstr ""
@ -3342,7 +3347,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:619 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:618
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to find new filename.\n" "Failed to find new filename.\n"
@ -3354,7 +3359,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to find one or more D3D symbols" msgid "Failed to find one or more D3D symbols"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Failed to import \"%1\"." msgid "Failed to import \"%1\"."
msgstr "" msgstr ""
@ -3476,7 +3481,7 @@ msgstr "خواندن %s با شکست مواجه شد"
msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgid "Failed to read unique ID from disc image"
msgstr "خواندن آی دی یگانه از ایمیج دیسک با شکست مواجه شد" msgstr "خواندن آی دی یگانه از ایمیج دیسک با شکست مواجه شد"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Failed to remove file" msgid "Failed to remove file"
msgstr "" msgstr ""
@ -3572,13 +3577,13 @@ msgid "File Info"
msgstr "مشخصات فایل" msgstr "مشخصات فایل"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:200
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
@ -3596,10 +3601,10 @@ msgstr "فایل شامل کدی نیست."
msgid "File not compressed" msgid "File not compressed"
msgstr "فایل فشرده نیست" msgstr "فایل فشرده نیست"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:373 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:371
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:399
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:442
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:459
msgid "File write failed" msgid "File write failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -3618,11 +3623,11 @@ msgid ""
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:581
msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size." msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:584
msgid "Filesize in header mismatches actual card size." msgid "Filesize in header mismatches actual card size."
msgstr "" msgstr ""
@ -3657,7 +3662,7 @@ msgstr ""
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:847 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:848
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -3691,11 +3696,11 @@ msgstr ""
msgid "Float" msgid "Float"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460
msgid "Follow &branch" msgid "Follow &branch"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:816
msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions."
msgstr "" msgstr ""
@ -3908,7 +3913,7 @@ msgstr ""
msgid "GCI Folder" msgid "GCI Folder"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:396 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:395
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "" msgstr ""
@ -3968,7 +3973,7 @@ msgstr ""
msgid "Game is already running!" msgid "Game is already running!"
msgstr "بازی قبلا اجرا شده است!" msgstr "بازی قبلا اجرا شده است!"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:466 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:465
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x" "Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x"
@ -4014,7 +4019,7 @@ msgstr ""
msgid "GameCube Memory Card Manager" msgid "GameCube Memory Card Manager"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176
msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)"
msgstr "" msgstr ""
@ -4231,7 +4236,7 @@ msgstr ""
msgid "Hz" msgid "Hz"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:192
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "" msgstr ""
@ -4350,7 +4355,7 @@ msgstr ""
msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgid "Import BootMii NAND Backup..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:355
msgid "Import Save File" msgid "Import Save File"
msgstr "" msgstr ""
@ -4358,7 +4363,7 @@ msgstr ""
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Import failed" msgid "Import failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -4431,7 +4436,7 @@ msgstr ""
msgid "Input strength to ignore." msgid "Input strength to ignore."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:488
msgid "Insert &nop" msgid "Insert &nop"
msgstr "" msgstr ""
@ -4456,6 +4461,10 @@ msgstr ""
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:148
msgid "Instr."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -4546,7 +4555,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid callstack" msgid "Invalid callstack"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:587
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "" msgstr ""
@ -5060,8 +5069,8 @@ msgstr ""
msgid "MMU" msgid "MMU"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)"
msgstr "فایل های گیم شارک مد کتذ (*.gcs)" msgstr "فایل های گیم شارک مد کتذ (*.gcs)"
@ -5070,7 +5079,7 @@ msgid "Main Stick"
msgstr "استیک اصلی" msgstr "استیک اصلی"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:198
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606
msgid "Maker" msgid "Maker"
msgstr "" msgstr ""
@ -5208,11 +5217,11 @@ msgstr "متفرقه"
msgid "Misc Settings" msgid "Misc Settings"
msgstr "تنظیمات متفرقه" msgstr "تنظیمات متفرقه"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:590
msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:595 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:593
msgid "Mismatch between internal data structures." msgid "Mismatch between internal data structures."
msgstr "" msgstr ""
@ -5322,8 +5331,8 @@ msgstr "اسم:"
msgid "Native (640x528)" msgid "Native (640x528)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "Native GCI File (*.gci)" msgid "Native GCI File (*.gci)"
msgstr "" msgstr ""
@ -5457,7 +5466,7 @@ msgstr ""
msgid "No description available" msgid "No description available"
msgstr "تشریحی دردسترس نیست" msgstr "تشریحی دردسترس نیست"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:601 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:599
msgid "No errors." msgid "No errors."
msgstr "" msgstr ""
@ -5741,7 +5750,7 @@ msgstr ""
msgid "PPC Size" msgid "PPC Size"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:486
msgid "PPC vs Host" msgid "PPC vs Host"
msgstr "" msgstr ""
@ -5754,6 +5763,10 @@ msgstr "گیم پد"
msgid "Pads" msgid "Pads"
msgstr "گیم پد ها" msgstr "گیم پد ها"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
@ -6075,7 +6088,7 @@ msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:420 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "سوال" msgstr "سوال"
@ -6106,7 +6119,7 @@ msgstr ""
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "محدوده" msgstr "محدوده"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:490
msgid "Re&place instruction" msgid "Re&place instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -6258,7 +6271,7 @@ msgstr "پاک کردن"
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Remove failed" msgid "Remove failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -6270,8 +6283,8 @@ msgstr ""
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:656
msgid "Rename symbol" msgid "Rename symbol"
msgstr "" msgstr ""
@ -6294,7 +6307,7 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked." "If unsure, leave this unchecked."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:376 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:375
#, c-format #, c-format
msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x"
msgstr "" msgstr ""
@ -6306,7 +6319,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:825
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "شروع دوباره" msgstr "شروع دوباره"
@ -6339,7 +6352,7 @@ msgstr ""
msgid "Restart Required" msgid "Restart Required"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:470 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:492
msgid "Restore instruction" msgid "Restore instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -6430,7 +6443,7 @@ msgstr ""
msgid "Rumble" msgid "Rumble"
msgstr "شوک" msgstr "شوک"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:483
msgid "Run &To Here" msgid "Run &To Here"
msgstr "" msgstr ""
@ -6948,27 +6961,27 @@ msgstr ""
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot A" msgid "Set memory card file for Slot A"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot B" msgid "Set memory card file for Slot B"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:480
msgid "Set symbol &end address" msgid "Set symbol &end address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:478
msgid "Set symbol &size" msgid "Set symbol &size"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679
msgid "Set symbol end address" msgid "Set symbol end address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657
msgid "Set symbol size (%1):" msgid "Set symbol size (%1):"
msgstr "" msgstr ""
@ -6993,7 +7006,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:308 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:353
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "" msgstr ""
@ -7171,7 +7184,7 @@ msgstr "نمایش وی"
msgid "Show World" msgid "Show World"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:471
msgid "Show in &memory" msgid "Show in &memory"
msgstr "" msgstr ""
@ -7254,7 +7267,7 @@ msgid "Simulate DK Bongos"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:204
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "سایز" msgstr "سایز"
@ -7552,8 +7565,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117
msgid "Success" msgid "Success"
@ -7581,7 +7594,7 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted '%1'." msgid "Successfully deleted '%1'."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
msgid "Successfully deleted files." msgid "Successfully deleted files."
msgstr "" msgstr ""
@ -7589,11 +7602,11 @@ msgstr ""
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:341
msgid "Successfully exported the %1 save files." msgid "Successfully exported the %1 save files."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:340
msgid "Successfully exported the save file." msgid "Successfully exported the save file."
msgstr "" msgstr ""
@ -7656,14 +7669,15 @@ msgstr ""
msgid "Symbol" msgid "Symbol"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680
msgid "Symbol (%1) end address:" msgid "Symbol (%1) end address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
msgid "Symbol name:" msgid "Symbol name:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911
msgid "Symbols" msgid "Symbols"
@ -7736,7 +7750,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:206
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "" msgstr ""
@ -8296,7 +8310,7 @@ msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:190
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604
msgid "Title" msgid "Title"
@ -8962,7 +8976,7 @@ msgid ""
"cases this can be fixed by adding a deadzone." "cases this can be fixed by adding a deadzone."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:577 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:576
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of " "Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of "

215
Languages/po/fr.po
View File

@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"fr/)\n" "fr/)\n"
@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
"%2 octets mémoire\n" "%2 octets mémoire\n"
"%3 images" "%3 images"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244
msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries"
msgstr "%1 blocs libres ; %2 entrées de rép. libres" msgstr "%1 blocs libres ; %2 entrées de rép. libres"
@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "&&Ajouter un point d'arrêt mémoire"
msgid "&Add New Code..." msgid "&Add New Code..."
msgstr "&Ajouter un nouveau code..." msgstr "&Ajouter un nouveau code..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:463 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:485
msgid "&Add function" msgid "&Add function"
msgstr "&Ajouter une fonction" msgstr "&Ajouter une fonction"
@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "&Code"
msgid "&Controller Settings" msgid "&Controller Settings"
msgstr "Paramètres des &manettes" msgstr "Paramètres des &manettes"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:442 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464
msgid "&Copy address" msgid "&Copy address"
msgstr "&Copier l'adresse" msgstr "&Copier l'adresse"
@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Paramètres des &Raccouris clavier"
msgid "&Import..." msgid "&Import..."
msgstr "&Importer..." msgstr "&Importer..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:487
msgid "&Insert blr" msgid "&Insert blr"
msgstr "&Insérer blr" msgstr "&Insérer blr"
@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "&Retirer"
msgid "&Remove Code" msgid "&Remove Code"
msgstr "&Retirer le Code" msgstr "&Retirer le Code"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:476
msgid "&Rename symbol" msgid "&Rename symbol"
msgstr "&Renommer symbole" msgstr "&Renommer symbole"
@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ", Virgule"
msgid "- Subtract" msgid "- Subtract"
msgstr "- Soustraire" msgstr "- Soustraire"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:295 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:324
msgid "--> %1" msgid "--> %1"
msgstr "--> %1" msgstr "--> %1"
@ -964,6 +964,7 @@ msgstr "Ajouter..."
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164
@ -1036,7 +1037,7 @@ msgstr "Avancé"
msgid "Africa" msgid "Africa"
msgstr "Afrique" msgstr "Afrique"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "Tous les fichiers (*)" msgstr "Tous les fichiers (*)"
@ -1331,7 +1332,7 @@ msgstr "Auxiliaire"
msgid "B" msgid "B"
msgstr "o" msgstr "o"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:568 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:567
msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit" msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit"
msgstr "BAT incorrect, Dolphin va quitter" msgstr "BAT incorrect, Dolphin va quitter"
@ -1375,7 +1376,7 @@ msgid "Bad value provided."
msgstr "Mauvaise valeur fournie." msgstr "Mauvaise valeur fournie."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:194
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603
msgid "Banner" msgid "Banner"
@ -1472,6 +1473,10 @@ msgstr "Bas"
msgid "Branch: %1" msgid "Branch: %1"
msgstr "Branche : %1" msgstr "Branche : %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
@ -1605,11 +1610,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Dans le doute, décochez cette case." "Dans le doute, décochez cette case."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:822 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823
msgid "Calibrate" msgid "Calibrate"
msgstr "Étalonner" msgstr "Étalonner"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:814 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815
msgid "Calibration" msgid "Calibration"
msgstr "Étalonnage" msgstr "Étalonnage"
@ -1638,7 +1643,7 @@ msgstr ""
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Annuler" msgstr "Annuler"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:861 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:862
msgid "Cancel Calibration" msgid "Cancel Calibration"
msgstr "Annuler l'étalonnage" msgstr "Annuler l'étalonnage"
@ -1675,7 +1680,7 @@ msgstr "Impossible de démarrer le jeu car l'IPL de GC n'a pas pu être trouvé.
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "Centre" msgstr "Centre"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "Centrer et étalonner" msgstr "Centrer et étalonner"
@ -2074,11 +2079,11 @@ msgstr "Convergence :"
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "Copier" msgstr "Copier"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466
msgid "Copy &function" msgid "Copy &function"
msgstr "Copier la &fonction" msgstr "Copier la &fonction"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:447 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:469
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "Copier l'&hex" msgstr "Copier l'&hex"
@ -2090,12 +2095,12 @@ msgstr "Copier l'adresse"
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "Copier l'Hex" msgstr "Copier l'Hex"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:446 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468
msgid "Copy code &line" msgid "Copy code &line"
msgstr "Copier la &ligne de code" msgstr "Copier la &ligne de code"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Copy failed" msgid "Copy failed"
msgstr "Échec de la copie" msgstr "Échec de la copie"
@ -2152,6 +2157,9 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
"Impossible de trouver un adaptateur USB Bluetooth tiers utilisable.\n"
"\n"
"La console émulée va maintenant s'arrêter."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:128 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:128
#, c-format #, c-format
@ -2162,6 +2170,12 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
"Impossible de trouver un adaptateur USB Bluetooth tiers utilisable.\n"
"L'erreur suivante est apparue lorsque Dolphin a essayé d'utiliser un "
"adaptateur :\n"
"%s\n"
"\n"
"La console émulée va maintenant s'arrêter."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:54 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:54
msgid "" msgid ""
@ -2238,11 +2252,11 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't look up central server" msgid "Couldn't look up central server"
msgstr "Impossible de trouver le serveur central" msgstr "Impossible de trouver le serveur central"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:577 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
msgid "Couldn't open file." msgid "Couldn't open file."
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier." msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:580 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:578
msgid "Couldn't read file." msgid "Couldn't read file."
msgstr "Impossible de lire le fichier." msgstr "Impossible de lire le fichier."
@ -2380,7 +2394,7 @@ msgstr "Transfert de données"
msgid "Data Type" msgid "Data Type"
msgstr "Type de données" msgstr "Type de données"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:598 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:596
msgid "Data in area of file that should be unused." msgid "Data in area of file that should be unused."
msgstr "Il y a des données dans une zone du fichier qui devrait être vierge." msgstr "Il y a des données dans une zone du fichier qui devrait être vierge."
@ -2388,8 +2402,8 @@ msgstr "Il y a des données dans une zone du fichier qui devrait être vierge."
msgid "Data received!" msgid "Data received!"
msgstr "Données reçues !" msgstr "Données reçues !"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357
msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)"
msgstr "Fichiers Datel MaxDrive/Pro (*.sav)" msgstr "Fichiers Datel MaxDrive/Pro (*.sav)"
@ -2528,7 +2542,7 @@ msgstr "Profondeur :"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:196
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91
msgid "Description" msgid "Description"
@ -2719,11 +2733,11 @@ msgstr "Voulez-vous ajouter \"%1\" à la liste des dossiers de jeux ?"
msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?"
msgstr "Voulez-vous effacer la liste des noms de symboles ?" msgstr "Voulez-vous effacer la liste des noms de symboles ?"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:416
msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?"
msgstr "Voulez-vous supprimer les %1 fichiers de sauvegarde sélectionnés ?" msgstr "Voulez-vous supprimer les %1 fichiers de sauvegarde sélectionnés ?"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415
msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgid "Do you want to delete the selected save file?"
msgstr "Voulez-vous supprimer le fichier de sauvegarde sélectionné ?" msgstr "Voulez-vous supprimer le fichier de sauvegarde sélectionné ?"
@ -3345,7 +3359,7 @@ msgstr "Égal à"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:277
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256
@ -3519,7 +3533,7 @@ msgstr "Exporter l'enregistrement..."
msgid "Export Recording..." msgid "Export Recording..."
msgstr "Exporter l'enregistrement..." msgstr "Exporter l'enregistrement..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:316
msgid "Export Save File" msgid "Export Save File"
msgstr "Exporter le fichier de sauvegarde" msgstr "Exporter le fichier de sauvegarde"
@ -3595,7 +3609,7 @@ msgstr "Extraction du dossier..."
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "Lecteur FIFO" msgstr "Lecteur FIFO"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:278
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
"%1" "%1"
@ -3623,7 +3637,7 @@ msgstr "Impossible de se connecter à Redump.org"
msgid "Failed to connect to server: %1" msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr "Impossible de se connecter au serveur : %1" msgstr "Impossible de se connecter au serveur : %1"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Failed to copy file" msgid "Failed to copy file"
msgstr "Impossible de copier le fichier" msgstr "Impossible de copier le fichier"
@ -3648,7 +3662,7 @@ msgstr "Impossible de supprimer le fichier sélectionné."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:578 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:578
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {}" msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {}"
msgstr "" msgstr "Impossible de détacher le driver du Kernel pour l'adaptateur BT : {}"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:307 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:307
msgid "Failed to download codes." msgid "Failed to download codes."
@ -3678,7 +3692,7 @@ msgstr "Impossible d'extraire le fichier."
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "Impossible d'extraire les données du système." msgstr "Impossible d'extraire les données du système."
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:619 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:618
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to find new filename.\n" "Failed to find new filename.\n"
@ -3693,7 +3707,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to find one or more D3D symbols" msgid "Failed to find one or more D3D symbols"
msgstr "Impossible de trouver un ou plusieurs symboles D3D" msgstr "Impossible de trouver un ou plusieurs symboles D3D"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Failed to import \"%1\"." msgid "Failed to import \"%1\"."
msgstr "Impossible d'importer \"%1\"." msgstr "Impossible d'importer \"%1\"."
@ -3766,7 +3780,7 @@ msgstr "Impossible d'ouvrir \"%1\""
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:563 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:563
msgid "Failed to open Bluetooth device: {}" msgid "Failed to open Bluetooth device: {}"
msgstr "" msgstr "Impossible d'utiliser l'appareil Bluetooth : {}"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124
msgid "Failed to open config file!" msgid "Failed to open config file!"
@ -3827,7 +3841,7 @@ msgstr "Impossible de lire %s"
msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgid "Failed to read unique ID from disc image"
msgstr "Impossible de lire l'ID unique depuis l'image du disque" msgstr "Impossible de lire l'ID unique depuis l'image du disque"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Failed to remove file" msgid "Failed to remove file"
msgstr "Impossible de supprimer le fichier" msgstr "Impossible de supprimer le fichier"
@ -3930,16 +3944,16 @@ msgid "File Info"
msgstr "Infos du fichier" msgstr "Infos du fichier"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:200
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "Nom du fichier" msgstr "Nom du fichier"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr "Chemin du fichier"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:611
@ -3954,10 +3968,10 @@ msgstr "Le fichier ne contient pas de code."
msgid "File not compressed" msgid "File not compressed"
msgstr "Fichier non compressé" msgstr "Fichier non compressé"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:373 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:371
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:399
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:442
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:459
msgid "File write failed" msgid "File write failed"
msgstr "L'écriture du fichier a échoué" msgstr "L'écriture du fichier a échoué"
@ -3978,13 +3992,13 @@ msgstr ""
"Les fichiers spécifiés dans le fichier M3U \"%s\" n'ont pas été trouvés :\n" "Les fichiers spécifiés dans le fichier M3U \"%s\" n'ont pas été trouvés :\n"
"%s" "%s"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:581
msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size." msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size."
msgstr "" msgstr ""
"La taille du fichier ne correspond à aucune taille connue de carte mémoire " "La taille du fichier ne correspond à aucune taille connue de carte mémoire "
"de GameCube." "de GameCube."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:584
msgid "Filesize in header mismatches actual card size." msgid "Filesize in header mismatches actual card size."
msgstr "" msgstr ""
"La taille indiquée dans l'entête ne correspond pas à celle de la carte." "La taille indiquée dans l'entête ne correspond pas à celle de la carte."
@ -4027,7 +4041,7 @@ msgstr "Chercher le &suivant"
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "Chercher le &précédent" msgstr "Chercher le &précédent"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:847 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:848
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "Terminer l'étalonnage" msgstr "Terminer l'étalonnage"
@ -4063,11 +4077,11 @@ msgstr "Drapeaux"
msgid "Float" msgid "Float"
msgstr "Flottant" msgstr "Flottant"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460
msgid "Follow &branch" msgid "Follow &branch"
msgstr "Suivre la &branche" msgstr "Suivre la &branche"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:816
msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions."
msgstr "" msgstr ""
"Pour de meilleurs résultats, bougez lentement votre entrée dans toutes les " "Pour de meilleurs résultats, bougez lentement votre entrée dans toutes les "
@ -4230,7 +4244,7 @@ msgstr "Réinitialiser la vitesse de la vue libre"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129
msgid "Freelook Toggle" msgid "Freelook Toggle"
msgstr "" msgstr "Activer la vue libre"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126
msgid "Freelook Zoom In" msgid "Freelook Zoom In"
@ -4298,7 +4312,7 @@ msgstr "Port GC %1"
msgid "GCI Folder" msgid "GCI Folder"
msgstr "Dossier GCI" msgstr "Dossier GCI"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:396 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:395
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "" msgstr ""
"GCMemcardDirectory : ClearBlock a été appelé avec une mauvaise adresse de " "GCMemcardDirectory : ClearBlock a été appelé avec une mauvaise adresse de "
@ -4369,7 +4383,7 @@ msgstr "Jeu changé en \"%1\""
msgid "Game is already running!" msgid "Game is already running!"
msgstr "Le jeu est déjà en cours d'émulation !" msgstr "Le jeu est déjà en cours d'émulation !"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:466 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:465
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x" "Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x"
@ -4417,7 +4431,7 @@ msgstr "Clavier pour GameCube sur le Port %1"
msgid "GameCube Memory Card Manager" msgid "GameCube Memory Card Manager"
msgstr "Gestionnaire de cartes mémoires de GameCube" msgstr "Gestionnaire de cartes mémoires de GameCube"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176
msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)"
msgstr "Cartes mémoire de GameCube (*.raw *.gcp)" msgstr "Cartes mémoire de GameCube (*.raw *.gcp)"
@ -4639,7 +4653,7 @@ msgstr "Raccourcis clavier"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151
msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgid "Hotkeys Require Window Focus"
msgstr "" msgstr "Les touches de raccourci requièrent que la fenêtre soit sélectionnée"
#. i18n: The symbol/abbreviation for hertz (cycles per second). #. i18n: The symbol/abbreviation for hertz (cycles per second).
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:154 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:154
@ -4647,7 +4661,7 @@ msgstr ""
msgid "Hz" msgid "Hz"
msgstr "Hz" msgstr "Hz"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:192
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "ID" msgstr "ID"
@ -4807,7 +4821,7 @@ msgstr ""
msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgid "Import BootMii NAND Backup..."
msgstr "Importer une sauvegarde BootMii de la NAND..." msgstr "Importer une sauvegarde BootMii de la NAND..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:355
msgid "Import Save File" msgid "Import Save File"
msgstr "Importer un fichier de sauvegarde" msgstr "Importer un fichier de sauvegarde"
@ -4815,7 +4829,7 @@ msgstr "Importer un fichier de sauvegarde"
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "Importer une sauvegarde Wii..." msgstr "Importer une sauvegarde Wii..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Import failed" msgid "Import failed"
msgstr "Échec de l'importation" msgstr "Échec de l'importation"
@ -4896,7 +4910,7 @@ msgstr "Force d'appui requise pour l'activation."
msgid "Input strength to ignore." msgid "Input strength to ignore."
msgstr "Force de l'entrée à ignorer." msgstr "Force de l'entrée à ignorer."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:488
msgid "Insert &nop" msgid "Insert &nop"
msgstr "Insérer &nop" msgstr "Insérer &nop"
@ -4921,6 +4935,10 @@ msgstr "Installer un WAD..."
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "Installer dans la NAND" msgstr "Installer dans la NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:148
msgid "Instr."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "Instruction" msgstr "Instruction"
@ -5011,7 +5029,7 @@ msgstr "Jeton non valide."
msgid "Invalid callstack" msgid "Invalid callstack"
msgstr "Pile d'exécution non valide" msgstr "Pile d'exécution non valide"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:587
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "Sommes de contrôle non valides." msgstr "Sommes de contrôle non valides."
@ -5543,8 +5561,8 @@ msgstr "MD5 :"
msgid "MMU" msgid "MMU"
msgstr "MMU" msgstr "MMU"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)"
msgstr "Fichiers MadCatz Gameshark (*.gcs)" msgstr "Fichiers MadCatz Gameshark (*.gcs)"
@ -5553,7 +5571,7 @@ msgid "Main Stick"
msgstr "Stick principal" msgstr "Stick principal"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:198
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606
msgid "Maker" msgid "Maker"
msgstr "Concepteur" msgstr "Concepteur"
@ -5705,13 +5723,13 @@ msgstr "Divers"
msgid "Misc Settings" msgid "Misc Settings"
msgstr "Paramètres divers" msgstr "Paramètres divers"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:590
msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks."
msgstr "" msgstr ""
"Il y a une différence entre le nombre de blocs libres indiqué en entête et " "Il y a une différence entre le nombre de blocs libres indiqué en entête et "
"ceux réellement inutilisés." "ceux réellement inutilisés."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:595 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:593
msgid "Mismatch between internal data structures." msgid "Mismatch between internal data structures."
msgstr "Non concordance entre les structures de données internes." msgstr "Non concordance entre les structures de données internes."
@ -5830,8 +5848,8 @@ msgstr "Nom :"
msgid "Native (640x528)" msgid "Native (640x528)"
msgstr "Résolution native (640x528)" msgstr "Résolution native (640x528)"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "Native GCI File (*.gci)" msgid "Native GCI File (*.gci)"
msgstr "Fichier natif GCI (*.gci)" msgstr "Fichier natif GCI (*.gci)"
@ -5965,7 +5983,7 @@ msgstr "Aucune valeur donnée"
msgid "No description available" msgid "No description available"
msgstr "Aucune description disponible" msgstr "Aucune description disponible"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:601 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:599
msgid "No errors." msgid "No errors."
msgstr "Pas d'erreur." msgstr "Pas d'erreur."
@ -6260,7 +6278,7 @@ msgstr "Fichier d'image PNG (*.png);; Tous le fichiers (*)"
msgid "PPC Size" msgid "PPC Size"
msgstr "Taille PPC" msgstr "Taille PPC"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:486
msgid "PPC vs Host" msgid "PPC vs Host"
msgstr "PPC vs Hôte" msgstr "PPC vs Hôte"
@ -6273,6 +6291,10 @@ msgstr "Manette"
msgid "Pads" msgid "Pads"
msgstr "Manettes" msgstr "Manettes"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
@ -6288,7 +6310,7 @@ msgstr "Passive"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:148
msgid "Passthrough a Bluetooth adapter" msgid "Passthrough a Bluetooth adapter"
msgstr "Passer outre l'adaptateur Bluetooth" msgstr "Utiliser un adaptateur Bluetooth tiers"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:155 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:155
msgid "Password" msgid "Password"
@ -6613,7 +6635,7 @@ msgstr ""
"sera la qualité." "sera la qualité."
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:420 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Question" msgstr "Question"
@ -6644,7 +6666,7 @@ msgstr "Modules RSO"
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Etendue" msgstr "Etendue"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:490
msgid "Re&place instruction" msgid "Re&place instruction"
msgstr "Rem&placer l'instruction" msgstr "Rem&placer l'instruction"
@ -6805,7 +6827,7 @@ msgstr "Retirer"
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "Supprimer le tag..." msgstr "Supprimer le tag..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Remove failed" msgid "Remove failed"
msgstr "La suppression a échoué" msgstr "La suppression a échoué"
@ -6817,8 +6839,8 @@ msgstr "Retirer de la surveillance"
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "Supprimer le tag" msgstr "Supprimer le tag"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:656
msgid "Rename symbol" msgid "Rename symbol"
msgstr "Renommer le symbole" msgstr "Renommer le symbole"
@ -6844,7 +6866,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Dans le doute, décochez cette case." "Dans le doute, décochez cette case."
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:376 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:375
#, c-format #, c-format
msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x"
msgstr "Rapport : GCIFolder écrit vers le bloc non alloué 0x%x" msgstr "Rapport : GCIFolder écrit vers le bloc non alloué 0x%x"
@ -6856,7 +6878,7 @@ msgstr "Quelqu'un demande à rejoindre votre partie"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:825
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "Reset" msgstr "Reset"
@ -6889,7 +6911,7 @@ msgstr "Dossier du Pack de Ressources :"
msgid "Restart Required" msgid "Restart Required"
msgstr "Redémarrage requis" msgstr "Redémarrage requis"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:470 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:492
msgid "Restore instruction" msgid "Restore instruction"
msgstr "Restaurer l'instruction" msgstr "Restaurer l'instruction"
@ -6987,7 +7009,7 @@ msgstr ""
msgid "Rumble" msgid "Rumble"
msgstr "Vibreur" msgstr "Vibreur"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:483
msgid "Run &To Here" msgid "Run &To Here"
msgstr "Exécu&ter jusqu'ici" msgstr "Exécu&ter jusqu'ici"
@ -7567,27 +7589,27 @@ msgstr "Définir PC"
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "Définir comme l'ISO par &défaut" msgstr "Définir comme l'ISO par &défaut"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot A" msgid "Set memory card file for Slot A"
msgstr "Sélectionner un fichier de carte mémoire pour le Slot A" msgstr "Sélectionner un fichier de carte mémoire pour le Slot A"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot B" msgid "Set memory card file for Slot B"
msgstr "Sélectionner un fichier de carte mémoire pour le Slot B" msgstr "Sélectionner un fichier de carte mémoire pour le Slot B"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:480
msgid "Set symbol &end address" msgid "Set symbol &end address"
msgstr "Définir l'adresse de &fin du symbole" msgstr "Définir l'adresse de &fin du symbole"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:478
msgid "Set symbol &size" msgid "Set symbol &size"
msgstr "Définir la taille du &symbole" msgstr "Définir la taille du &symbole"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679
msgid "Set symbol end address" msgid "Set symbol end address"
msgstr "Définir l'adresse de fin du symbole" msgstr "Définir l'adresse de fin du symbole"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657
msgid "Set symbol size (%1):" msgid "Set symbol size (%1):"
msgstr "Entrer la taille du symbole (%1) :" msgstr "Entrer la taille du symbole (%1) :"
@ -7617,7 +7639,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Réglages" msgstr "Réglages"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:308 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:353
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "SetupWiiMemory : Impossible de créer le fichier setting.txt" msgstr "SetupWiiMemory : Impossible de créer le fichier setting.txt"
@ -7798,7 +7820,7 @@ msgstr "Afficher Wii"
msgid "Show World" msgid "Show World"
msgstr "Afficher Monde" msgstr "Afficher Monde"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:471
msgid "Show in &memory" msgid "Show in &memory"
msgstr "Afficher dans la &mémoire" msgstr "Afficher dans la &mémoire"
@ -7898,7 +7920,7 @@ msgid "Simulate DK Bongos"
msgstr "Simuler les Bongos DK" msgstr "Simuler les Bongos DK"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:204
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Taille" msgstr "Taille"
@ -8228,8 +8250,8 @@ msgstr "Style"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117
msgid "Success" msgid "Success"
@ -8257,7 +8279,7 @@ msgstr "%n image(s) décompressée(s) avec succès."
msgid "Successfully deleted '%1'." msgid "Successfully deleted '%1'."
msgstr "Suppression réussie de \"%1\"." msgstr "Suppression réussie de \"%1\"."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
msgid "Successfully deleted files." msgid "Successfully deleted files."
msgstr "Fichiers supprimés avec succès." msgstr "Fichiers supprimés avec succès."
@ -8265,11 +8287,11 @@ msgstr "Fichiers supprimés avec succès."
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "Fichiers de sauvegarde exportés avec succès." msgstr "Fichiers de sauvegarde exportés avec succès."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:341
msgid "Successfully exported the %1 save files." msgid "Successfully exported the %1 save files."
msgstr "Exportation avec succès des %1 fichiers de sauvegarde." msgstr "Exportation avec succès des %1 fichiers de sauvegarde."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:340
msgid "Successfully exported the save file." msgid "Successfully exported the save file."
msgstr "Exportation avec succès du fichier de sauvegarde." msgstr "Exportation avec succès du fichier de sauvegarde."
@ -8336,14 +8358,15 @@ msgstr "Basculer vers B"
msgid "Symbol" msgid "Symbol"
msgstr "Symbole" msgstr "Symbole"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680
msgid "Symbol (%1) end address:" msgid "Symbol (%1) end address:"
msgstr "Adresse de fin du symbole (%1) :" msgstr "Adresse de fin du symbole (%1) :"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
msgid "Symbol name:" msgid "Symbol name:"
msgstr "Nom du symbole :" msgstr "Nom du symbole :"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911
msgid "Symbols" msgid "Symbols"
@ -8418,7 +8441,7 @@ msgstr "Outils TAS"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:206
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Tags" msgstr "Tags"
@ -9078,7 +9101,7 @@ msgstr ""
"pour désactiver)." "pour désactiver)."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:190
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604
msgid "Title" msgid "Title"
@ -9837,7 +9860,7 @@ msgstr ""
"manette aléatoirement. Cela peut être résolu dans certains cas en ajoutant " "manette aléatoirement. Cela peut être résolu dans certains cas en ajoutant "
"une zone morte." "une zone morte."
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:577 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:576
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of " "Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of "

194
Languages/po/hr.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/hr/)\n" "language/hr/)\n"
@ -128,7 +128,7 @@ msgid ""
"%3 frames" "%3 frames"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244
msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries"
msgstr "" msgstr ""
@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
msgid "&Add New Code..." msgid "&Add New Code..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:463 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:485
msgid "&Add function" msgid "&Add function"
msgstr "" msgstr ""
@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
msgid "&Controller Settings" msgid "&Controller Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:442 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464
msgid "&Copy address" msgid "&Copy address"
msgstr "" msgstr ""
@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "&Postavke prečica na tipkovnici"
msgid "&Import..." msgid "&Import..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:487
msgid "&Insert blr" msgid "&Insert blr"
msgstr "" msgstr ""
@ -457,7 +457,7 @@ msgstr ""
msgid "&Remove Code" msgid "&Remove Code"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:476
msgid "&Rename symbol" msgid "&Rename symbol"
msgstr "" msgstr ""
@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
msgid "- Subtract" msgid "- Subtract"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:295 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:324
msgid "--> %1" msgid "--> %1"
msgstr "" msgstr ""
@ -896,6 +896,7 @@ msgstr "Dodaj..."
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164
@ -952,7 +953,7 @@ msgstr "Napredno"
msgid "Africa" msgid "Africa"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1216,7 +1217,7 @@ msgstr ""
msgid "B" msgid "B"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:568 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:567
msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit" msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit"
msgstr "" msgstr ""
@ -1260,7 +1261,7 @@ msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:194
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603
msgid "Banner" msgid "Banner"
@ -1354,6 +1355,10 @@ msgstr "Dno"
msgid "Branch: %1" msgid "Branch: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
@ -1475,11 +1480,11 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked." "If unsure, leave this unchecked."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:822 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823
msgid "Calibrate" msgid "Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:814 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815
msgid "Calibration" msgid "Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -1506,7 +1511,7 @@ msgstr ""
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:861 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:862
msgid "Cancel Calibration" msgid "Cancel Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -1538,7 +1543,7 @@ msgstr ""
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
@ -1907,11 +1912,11 @@ msgstr ""
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466
msgid "Copy &function" msgid "Copy &function"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:447 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:469
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "" msgstr ""
@ -1923,12 +1928,12 @@ msgstr ""
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:446 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468
msgid "Copy code &line" msgid "Copy code &line"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Copy failed" msgid "Copy failed"
msgstr "Kopiranje nije uspjelo" msgstr "Kopiranje nije uspjelo"
@ -2055,11 +2060,11 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't look up central server" msgid "Couldn't look up central server"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:577 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
msgid "Couldn't open file." msgid "Couldn't open file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:580 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:578
msgid "Couldn't read file." msgid "Couldn't read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -2182,7 +2187,7 @@ msgstr ""
msgid "Data Type" msgid "Data Type"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:598 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:596
msgid "Data in area of file that should be unused." msgid "Data in area of file that should be unused."
msgstr "" msgstr ""
@ -2190,8 +2195,8 @@ msgstr ""
msgid "Data received!" msgid "Data received!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357
msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)"
msgstr "Datel MaxDrive/Pro datoteke(*.sav)" msgstr "Datel MaxDrive/Pro datoteke(*.sav)"
@ -2322,7 +2327,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:196
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91
msgid "Description" msgid "Description"
@ -2481,11 +2486,11 @@ msgstr ""
msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:416
msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415
msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgid "Do you want to delete the selected save file?"
msgstr "" msgstr ""
@ -3029,7 +3034,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:277
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256
@ -3194,7 +3199,7 @@ msgstr "Izvedi Snimku Videa"
msgid "Export Recording..." msgid "Export Recording..."
msgstr "Izvedi Snimku Videa..." msgstr "Izvedi Snimku Videa..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:316
msgid "Export Save File" msgid "Export Save File"
msgstr "" msgstr ""
@ -3270,7 +3275,7 @@ msgstr ""
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "FIFO Pokretač Datoteka" msgstr "FIFO Pokretač Datoteka"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:278
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
"%1" "%1"
@ -3296,7 +3301,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect to server: %1" msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Failed to copy file" msgid "Failed to copy file"
msgstr "" msgstr ""
@ -3349,7 +3354,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:619 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:618
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to find new filename.\n" "Failed to find new filename.\n"
@ -3361,7 +3366,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to find one or more D3D symbols" msgid "Failed to find one or more D3D symbols"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Failed to import \"%1\"." msgid "Failed to import \"%1\"."
msgstr "" msgstr ""
@ -3483,7 +3488,7 @@ msgstr "Neuspjeh u čitanju %s"
msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgid "Failed to read unique ID from disc image"
msgstr "Neuspjeh u čitanju jedinstvenog ID iz slike diska" msgstr "Neuspjeh u čitanju jedinstvenog ID iz slike diska"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Failed to remove file" msgid "Failed to remove file"
msgstr "" msgstr ""
@ -3580,13 +3585,13 @@ msgid "File Info"
msgstr "Informacije o Datoteci" msgstr "Informacije o Datoteci"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:200
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
@ -3604,10 +3609,10 @@ msgstr "Datoteka ne sadržava ni jedan kod."
msgid "File not compressed" msgid "File not compressed"
msgstr "Datoteka nije komprimirana" msgstr "Datoteka nije komprimirana"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:373 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:371
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:399
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:442
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:459
msgid "File write failed" msgid "File write failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -3626,11 +3631,11 @@ msgid ""
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:581
msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size." msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:584
msgid "Filesize in header mismatches actual card size." msgid "Filesize in header mismatches actual card size."
msgstr "" msgstr ""
@ -3665,7 +3670,7 @@ msgstr ""
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:847 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:848
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -3699,11 +3704,11 @@ msgstr ""
msgid "Float" msgid "Float"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460
msgid "Follow &branch" msgid "Follow &branch"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:816
msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions."
msgstr "" msgstr ""
@ -3916,7 +3921,7 @@ msgstr ""
msgid "GCI Folder" msgid "GCI Folder"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:396 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:395
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "" msgstr ""
@ -3976,7 +3981,7 @@ msgstr ""
msgid "Game is already running!" msgid "Game is already running!"
msgstr "Igra je već pokrenuta!" msgstr "Igra je već pokrenuta!"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:466 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:465
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x" "Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x"
@ -4022,7 +4027,7 @@ msgstr ""
msgid "GameCube Memory Card Manager" msgid "GameCube Memory Card Manager"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176
msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)"
msgstr "" msgstr ""
@ -4239,7 +4244,7 @@ msgstr ""
msgid "Hz" msgid "Hz"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:192
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "" msgstr ""
@ -4358,7 +4363,7 @@ msgstr ""
msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgid "Import BootMii NAND Backup..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:355
msgid "Import Save File" msgid "Import Save File"
msgstr "" msgstr ""
@ -4366,7 +4371,7 @@ msgstr ""
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Import failed" msgid "Import failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -4439,7 +4444,7 @@ msgstr ""
msgid "Input strength to ignore." msgid "Input strength to ignore."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:488
msgid "Insert &nop" msgid "Insert &nop"
msgstr "" msgstr ""
@ -4464,6 +4469,10 @@ msgstr ""
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:148
msgid "Instr."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -4554,7 +4563,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid callstack" msgid "Invalid callstack"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:587
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "" msgstr ""
@ -5068,8 +5077,8 @@ msgstr ""
msgid "MMU" msgid "MMU"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)"
msgstr "MadCatz Gameshark datoteke(*.gcs)" msgstr "MadCatz Gameshark datoteke(*.gcs)"
@ -5078,7 +5087,7 @@ msgid "Main Stick"
msgstr "Glavna Gljiva" msgstr "Glavna Gljiva"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:198
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606
msgid "Maker" msgid "Maker"
msgstr "" msgstr ""
@ -5216,11 +5225,11 @@ msgstr "Razno"
msgid "Misc Settings" msgid "Misc Settings"
msgstr "Razne Postavke" msgstr "Razne Postavke"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:590
msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:595 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:593
msgid "Mismatch between internal data structures." msgid "Mismatch between internal data structures."
msgstr "" msgstr ""
@ -5330,8 +5339,8 @@ msgstr "Ime:"
msgid "Native (640x528)" msgid "Native (640x528)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "Native GCI File (*.gci)" msgid "Native GCI File (*.gci)"
msgstr "" msgstr ""
@ -5465,7 +5474,7 @@ msgstr ""
msgid "No description available" msgid "No description available"
msgstr "Opis nije dostupan" msgstr "Opis nije dostupan"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:601 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:599
msgid "No errors." msgid "No errors."
msgstr "" msgstr ""
@ -5749,7 +5758,7 @@ msgstr ""
msgid "PPC Size" msgid "PPC Size"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:486
msgid "PPC vs Host" msgid "PPC vs Host"
msgstr "" msgstr ""
@ -5762,6 +5771,10 @@ msgstr "Pad"
msgid "Pads" msgid "Pads"
msgstr "Pad-ovi" msgstr "Pad-ovi"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
@ -6083,7 +6096,7 @@ msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:420 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Pitanje" msgstr "Pitanje"
@ -6114,7 +6127,7 @@ msgstr ""
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Domet" msgstr "Domet"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:490
msgid "Re&place instruction" msgid "Re&place instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -6266,7 +6279,7 @@ msgstr "Ukloni"
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Remove failed" msgid "Remove failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -6278,8 +6291,8 @@ msgstr ""
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:656
msgid "Rename symbol" msgid "Rename symbol"
msgstr "" msgstr ""
@ -6302,7 +6315,7 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked." "If unsure, leave this unchecked."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:376 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:375
#, c-format #, c-format
msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x"
msgstr "" msgstr ""
@ -6314,7 +6327,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:825
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "Resetiraj" msgstr "Resetiraj"
@ -6347,7 +6360,7 @@ msgstr ""
msgid "Restart Required" msgid "Restart Required"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:470 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:492
msgid "Restore instruction" msgid "Restore instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -6438,7 +6451,7 @@ msgstr ""
msgid "Rumble" msgid "Rumble"
msgstr "Rumble" msgstr "Rumble"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:483
msgid "Run &To Here" msgid "Run &To Here"
msgstr "" msgstr ""
@ -6956,27 +6969,27 @@ msgstr ""
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot A" msgid "Set memory card file for Slot A"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot B" msgid "Set memory card file for Slot B"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:480
msgid "Set symbol &end address" msgid "Set symbol &end address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:478
msgid "Set symbol &size" msgid "Set symbol &size"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679
msgid "Set symbol end address" msgid "Set symbol end address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657
msgid "Set symbol size (%1):" msgid "Set symbol size (%1):"
msgstr "" msgstr ""
@ -7001,7 +7014,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:308 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:353
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "" msgstr ""
@ -7179,7 +7192,7 @@ msgstr "Pokaži Wii"
msgid "Show World" msgid "Show World"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:471
msgid "Show in &memory" msgid "Show in &memory"
msgstr "" msgstr ""
@ -7262,7 +7275,7 @@ msgid "Simulate DK Bongos"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:204
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Veličina" msgstr "Veličina"
@ -7560,8 +7573,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117
msgid "Success" msgid "Success"
@ -7589,7 +7602,7 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted '%1'." msgid "Successfully deleted '%1'."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
msgid "Successfully deleted files." msgid "Successfully deleted files."
msgstr "" msgstr ""
@ -7597,11 +7610,11 @@ msgstr ""
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:341
msgid "Successfully exported the %1 save files." msgid "Successfully exported the %1 save files."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:340
msgid "Successfully exported the save file." msgid "Successfully exported the save file."
msgstr "" msgstr ""
@ -7664,14 +7677,15 @@ msgstr ""
msgid "Symbol" msgid "Symbol"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680
msgid "Symbol (%1) end address:" msgid "Symbol (%1) end address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
msgid "Symbol name:" msgid "Symbol name:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911
msgid "Symbols" msgid "Symbols"
@ -7744,7 +7758,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:206
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "" msgstr ""
@ -8300,7 +8314,7 @@ msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:190
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604
msgid "Title" msgid "Title"
@ -8968,7 +8982,7 @@ msgid ""
"cases this can be fixed by adding a deadzone." "cases this can be fixed by adding a deadzone."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:577 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:576
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of " "Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of "

194
Languages/po/hu.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/hu/)\n" "language/hu/)\n"
@ -127,7 +127,7 @@ msgid ""
"%3 frames" "%3 frames"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244
msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries"
msgstr "" msgstr ""
@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
msgid "&Add New Code..." msgid "&Add New Code..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:463 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:485
msgid "&Add function" msgid "&Add function"
msgstr "" msgstr ""
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
msgid "&Controller Settings" msgid "&Controller Settings"
msgstr "&Vezérlő beállítások" msgstr "&Vezérlő beállítások"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:442 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464
msgid "&Copy address" msgid "&Copy address"
msgstr "" msgstr ""
@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "&Gyorsbillentyű beállítások"
msgid "&Import..." msgid "&Import..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:487
msgid "&Insert blr" msgid "&Insert blr"
msgstr "" msgstr ""
@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
msgid "&Remove Code" msgid "&Remove Code"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:476
msgid "&Rename symbol" msgid "&Rename symbol"
msgstr "" msgstr ""
@ -548,7 +548,7 @@ msgstr ""
msgid "- Subtract" msgid "- Subtract"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:295 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:324
msgid "--> %1" msgid "--> %1"
msgstr "" msgstr ""
@ -900,6 +900,7 @@ msgstr "Hozzáadás"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164
@ -956,7 +957,7 @@ msgstr "Haladó"
msgid "Africa" msgid "Africa"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1226,7 +1227,7 @@ msgstr ""
msgid "B" msgid "B"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:568 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:567
msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit" msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit"
msgstr "Helytelen BAT. A Dolphin most kilép." msgstr "Helytelen BAT. A Dolphin most kilép."
@ -1270,7 +1271,7 @@ msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:194
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603
msgid "Banner" msgid "Banner"
@ -1364,6 +1365,10 @@ msgstr "Lent"
msgid "Branch: %1" msgid "Branch: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
@ -1485,11 +1490,11 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked." "If unsure, leave this unchecked."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:822 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823
msgid "Calibrate" msgid "Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:814 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815
msgid "Calibration" msgid "Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -1516,7 +1521,7 @@ msgstr ""
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:861 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:862
msgid "Cancel Calibration" msgid "Cancel Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -1549,7 +1554,7 @@ msgstr ""
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
@ -1920,11 +1925,11 @@ msgstr "Konvergencia:"
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "Másolás" msgstr "Másolás"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466
msgid "Copy &function" msgid "Copy &function"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:447 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:469
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "" msgstr ""
@ -1936,12 +1941,12 @@ msgstr ""
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:446 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468
msgid "Copy code &line" msgid "Copy code &line"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Copy failed" msgid "Copy failed"
msgstr "Sikertelen másolás" msgstr "Sikertelen másolás"
@ -2070,11 +2075,11 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't look up central server" msgid "Couldn't look up central server"
msgstr "A központi szerver nem található" msgstr "A központi szerver nem található"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:577 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
msgid "Couldn't open file." msgid "Couldn't open file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:580 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:578
msgid "Couldn't read file." msgid "Couldn't read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -2197,7 +2202,7 @@ msgstr ""
msgid "Data Type" msgid "Data Type"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:598 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:596
msgid "Data in area of file that should be unused." msgid "Data in area of file that should be unused."
msgstr "" msgstr ""
@ -2205,8 +2210,8 @@ msgstr ""
msgid "Data received!" msgid "Data received!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357
msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)"
msgstr "Datel MaxDrive/Pro fájlok(*.sav)" msgstr "Datel MaxDrive/Pro fájlok(*.sav)"
@ -2337,7 +2342,7 @@ msgstr "Mélység:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:196
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91
msgid "Description" msgid "Description"
@ -2496,11 +2501,11 @@ msgstr ""
msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:416
msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415
msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgid "Do you want to delete the selected save file?"
msgstr "" msgstr ""
@ -3054,7 +3059,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:277
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256
@ -3220,7 +3225,7 @@ msgstr "Felvétel exportálása"
msgid "Export Recording..." msgid "Export Recording..."
msgstr "Felvétel exportálása..." msgstr "Felvétel exportálása..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:316
msgid "Export Save File" msgid "Export Save File"
msgstr "" msgstr ""
@ -3296,7 +3301,7 @@ msgstr ""
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "FIFO lejátszó" msgstr "FIFO lejátszó"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:278
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
"%1" "%1"
@ -3322,7 +3327,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect to server: %1" msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Failed to copy file" msgid "Failed to copy file"
msgstr "" msgstr ""
@ -3375,7 +3380,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:619 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:618
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to find new filename.\n" "Failed to find new filename.\n"
@ -3390,7 +3395,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to find one or more D3D symbols" msgid "Failed to find one or more D3D symbols"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Failed to import \"%1\"." msgid "Failed to import \"%1\"."
msgstr "" msgstr ""
@ -3514,7 +3519,7 @@ msgstr "%s olvasása sikertelen"
msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgid "Failed to read unique ID from disc image"
msgstr "A lemezképfájl egyedi azonosítójának olvasása sikertelen" msgstr "A lemezképfájl egyedi azonosítójának olvasása sikertelen"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Failed to remove file" msgid "Failed to remove file"
msgstr "" msgstr ""
@ -3613,13 +3618,13 @@ msgid "File Info"
msgstr "Fájl információ" msgstr "Fájl információ"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:200
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "Fájlnév" msgstr "Fájlnév"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
@ -3637,10 +3642,10 @@ msgstr "A fájl nem tartalmazott kódokat."
msgid "File not compressed" msgid "File not compressed"
msgstr "A fájl nem tömörített" msgstr "A fájl nem tömörített"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:373 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:371
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:399
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:442
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:459
msgid "File write failed" msgid "File write failed"
msgstr "Sikertelen fájlírás" msgstr "Sikertelen fájlírás"
@ -3659,11 +3664,11 @@ msgid ""
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:581
msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size." msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:584
msgid "Filesize in header mismatches actual card size." msgid "Filesize in header mismatches actual card size."
msgstr "" msgstr ""
@ -3698,7 +3703,7 @@ msgstr ""
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:847 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:848
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -3732,11 +3737,11 @@ msgstr ""
msgid "Float" msgid "Float"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460
msgid "Follow &branch" msgid "Follow &branch"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:816
msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions."
msgstr "" msgstr ""
@ -3949,7 +3954,7 @@ msgstr ""
msgid "GCI Folder" msgid "GCI Folder"
msgstr "GCI mappa" msgstr "GCI mappa"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:396 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:395
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock érvénytelen blokkcímmel lett meghívva" msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock érvénytelen blokkcímmel lett meghívva"
@ -4019,7 +4024,7 @@ msgstr ""
msgid "Game is already running!" msgid "Game is already running!"
msgstr "A játék már fut!" msgstr "A játék már fut!"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:466 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:465
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x" "Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x"
@ -4065,7 +4070,7 @@ msgstr ""
msgid "GameCube Memory Card Manager" msgid "GameCube Memory Card Manager"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176
msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)"
msgstr "" msgstr ""
@ -4282,7 +4287,7 @@ msgstr ""
msgid "Hz" msgid "Hz"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:192
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "Azonosító" msgstr "Azonosító"
@ -4401,7 +4406,7 @@ msgstr ""
msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgid "Import BootMii NAND Backup..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:355
msgid "Import Save File" msgid "Import Save File"
msgstr "" msgstr ""
@ -4409,7 +4414,7 @@ msgstr ""
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "Wii mentés importálása..." msgstr "Wii mentés importálása..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Import failed" msgid "Import failed"
msgstr "Sikertelen importálás" msgstr "Sikertelen importálás"
@ -4482,7 +4487,7 @@ msgstr ""
msgid "Input strength to ignore." msgid "Input strength to ignore."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:488
msgid "Insert &nop" msgid "Insert &nop"
msgstr "" msgstr ""
@ -4507,6 +4512,10 @@ msgstr "WAD telepítése..."
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:148
msgid "Instr."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -4597,7 +4606,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid callstack" msgid "Invalid callstack"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:587
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "" msgstr ""
@ -5112,8 +5121,8 @@ msgstr ""
msgid "MMU" msgid "MMU"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)"
msgstr "MadCatz Gameshark fájlok (*.gcs)" msgstr "MadCatz Gameshark fájlok (*.gcs)"
@ -5122,7 +5131,7 @@ msgid "Main Stick"
msgstr "Főkar" msgstr "Főkar"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:198
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606
msgid "Maker" msgid "Maker"
msgstr "Készítő" msgstr "Készítő"
@ -5260,11 +5269,11 @@ msgstr "Egyebek"
msgid "Misc Settings" msgid "Misc Settings"
msgstr "Egyéb beállítások" msgstr "Egyéb beállítások"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:590
msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:595 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:593
msgid "Mismatch between internal data structures." msgid "Mismatch between internal data structures."
msgstr "" msgstr ""
@ -5374,8 +5383,8 @@ msgstr "Név:"
msgid "Native (640x528)" msgid "Native (640x528)"
msgstr "Natív (640x528)" msgstr "Natív (640x528)"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "Native GCI File (*.gci)" msgid "Native GCI File (*.gci)"
msgstr "" msgstr ""
@ -5509,7 +5518,7 @@ msgstr ""
msgid "No description available" msgid "No description available"
msgstr "Nincs elérhető leírás" msgstr "Nincs elérhető leírás"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:601 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:599
msgid "No errors." msgid "No errors."
msgstr "" msgstr ""
@ -5795,7 +5804,7 @@ msgstr ""
msgid "PPC Size" msgid "PPC Size"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:486
msgid "PPC vs Host" msgid "PPC vs Host"
msgstr "" msgstr ""
@ -5808,6 +5817,10 @@ msgstr "Irányító"
msgid "Pads" msgid "Pads"
msgstr "Irányítók" msgstr "Irányítók"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
@ -6129,7 +6142,7 @@ msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:420 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Kérdés" msgstr "Kérdés"
@ -6160,7 +6173,7 @@ msgstr ""
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Tartomány" msgstr "Tartomány"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:490
msgid "Re&place instruction" msgid "Re&place instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -6312,7 +6325,7 @@ msgstr "Törlés"
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Remove failed" msgid "Remove failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -6324,8 +6337,8 @@ msgstr ""
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:656
msgid "Rename symbol" msgid "Rename symbol"
msgstr "" msgstr ""
@ -6348,7 +6361,7 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked." "If unsure, leave this unchecked."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:376 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:375
#, c-format #, c-format
msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x"
msgstr "Jelentés: GCIFolder Le nem foglalt blokkra írás: 0x%x" msgstr "Jelentés: GCIFolder Le nem foglalt blokkra írás: 0x%x"
@ -6360,7 +6373,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:825
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "Alapbeállítások" msgstr "Alapbeállítások"
@ -6393,7 +6406,7 @@ msgstr ""
msgid "Restart Required" msgid "Restart Required"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:470 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:492
msgid "Restore instruction" msgid "Restore instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -6484,7 +6497,7 @@ msgstr ""
msgid "Rumble" msgid "Rumble"
msgstr "Rumble" msgstr "Rumble"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:483
msgid "Run &To Here" msgid "Run &To Here"
msgstr "" msgstr ""
@ -7010,27 +7023,27 @@ msgstr ""
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot A" msgid "Set memory card file for Slot A"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot B" msgid "Set memory card file for Slot B"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:480
msgid "Set symbol &end address" msgid "Set symbol &end address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:478
msgid "Set symbol &size" msgid "Set symbol &size"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679
msgid "Set symbol end address" msgid "Set symbol end address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657
msgid "Set symbol size (%1):" msgid "Set symbol size (%1):"
msgstr "" msgstr ""
@ -7058,7 +7071,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:308 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:353
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "SetupWiiMemory: setting.txt fájl nem hozható létre" msgstr "SetupWiiMemory: setting.txt fájl nem hozható létre"
@ -7236,7 +7249,7 @@ msgstr "Wii megjelenítése"
msgid "Show World" msgid "Show World"
msgstr "Világ megjelenítése" msgstr "Világ megjelenítése"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:471
msgid "Show in &memory" msgid "Show in &memory"
msgstr "" msgstr ""
@ -7322,7 +7335,7 @@ msgid "Simulate DK Bongos"
msgstr "DK Bongos szimulálása" msgstr "DK Bongos szimulálása"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:204
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Méret" msgstr "Méret"
@ -7620,8 +7633,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117
msgid "Success" msgid "Success"
@ -7649,7 +7662,7 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted '%1'." msgid "Successfully deleted '%1'."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
msgid "Successfully deleted files." msgid "Successfully deleted files."
msgstr "" msgstr ""
@ -7657,11 +7670,11 @@ msgstr ""
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:341
msgid "Successfully exported the %1 save files." msgid "Successfully exported the %1 save files."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:340
msgid "Successfully exported the save file." msgid "Successfully exported the save file."
msgstr "" msgstr ""
@ -7724,14 +7737,15 @@ msgstr ""
msgid "Symbol" msgid "Symbol"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680
msgid "Symbol (%1) end address:" msgid "Symbol (%1) end address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
msgid "Symbol name:" msgid "Symbol name:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911
msgid "Symbols" msgid "Symbols"
@ -7804,7 +7818,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:206
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "" msgstr ""
@ -8380,7 +8394,7 @@ msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:190
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604
msgid "Title" msgid "Title"
@ -9049,7 +9063,7 @@ msgid ""
"cases this can be fixed by adding a deadzone." "cases this can be fixed by adding a deadzone."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:577 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:576
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of " "Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of "

214
Languages/po/it.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/it/)\n" "language/it/)\n"
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
"%2 byte memoria\n" "%2 byte memoria\n"
"%3 frame" "%3 frame"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244
msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries"
msgstr "%1 Blocchi Liberi; %2 Voci Directory Libere" msgstr "%1 Blocchi Liberi; %2 Voci Directory Libere"
@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "&Aggiungi Punto di Interruzione dei Dati"
msgid "&Add New Code..." msgid "&Add New Code..."
msgstr "&Aggiungi Nuovo Codice..." msgstr "&Aggiungi Nuovo Codice..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:463 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:485
msgid "&Add function" msgid "&Add function"
msgstr "&Aggiungi Funzione" msgstr "&Aggiungi Funzione"
@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "&Codice"
msgid "&Controller Settings" msgid "&Controller Settings"
msgstr "Impostazioni &Controller" msgstr "Impostazioni &Controller"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:442 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464
msgid "&Copy address" msgid "&Copy address"
msgstr "&Copia indirizzo" msgstr "&Copia indirizzo"
@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Impostazioni &Tasti di Scelta Rapida"
msgid "&Import..." msgid "&Import..."
msgstr "&Importa..." msgstr "&Importa..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:487
msgid "&Insert blr" msgid "&Insert blr"
msgstr "&Inserisci blr" msgstr "&Inserisci blr"
@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "&Rimuovi"
msgid "&Remove Code" msgid "&Remove Code"
msgstr "&Rimuovi Codice" msgstr "&Rimuovi Codice"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:476
msgid "&Rename symbol" msgid "&Rename symbol"
msgstr "&Rinomina simbolo" msgstr "&Rinomina simbolo"
@ -575,7 +575,7 @@ msgstr ", Virgola"
msgid "- Subtract" msgid "- Subtract"
msgstr "- Sottrai" msgstr "- Sottrai"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:295 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:324
msgid "--> %1" msgid "--> %1"
msgstr "--> %1" msgstr "--> %1"
@ -957,6 +957,7 @@ msgstr "Aggiungi..."
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164
@ -1032,7 +1033,7 @@ msgstr "Avanzate"
msgid "Africa" msgid "Africa"
msgstr "Africa" msgstr "Africa"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "Tutti i File (*)" msgstr "Tutti i File (*)"
@ -1325,7 +1326,7 @@ msgstr "Ausiliario"
msgid "B" msgid "B"
msgstr "B" msgstr "B"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:568 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:567
msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit" msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit"
msgstr "BAT errato. Dolphin verrà chiuso." msgstr "BAT errato. Dolphin verrà chiuso."
@ -1369,7 +1370,7 @@ msgid "Bad value provided."
msgstr "Valore non valido." msgstr "Valore non valido."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:194
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603
msgid "Banner" msgid "Banner"
@ -1466,6 +1467,10 @@ msgstr "Sotto"
msgid "Branch: %1" msgid "Branch: %1"
msgstr "Branch: %1" msgstr "Branch: %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
@ -1601,11 +1606,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Nel dubbio, lascia deselezionato." "Nel dubbio, lascia deselezionato."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:822 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823
msgid "Calibrate" msgid "Calibrate"
msgstr "Calibra" msgstr "Calibra"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:814 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815
msgid "Calibration" msgid "Calibration"
msgstr "Calibrazione" msgstr "Calibrazione"
@ -1633,7 +1638,7 @@ msgstr ""
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Annulla" msgstr "Annulla"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:861 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:862
msgid "Cancel Calibration" msgid "Cancel Calibration"
msgstr "Annulla Calibrazione" msgstr "Annulla Calibrazione"
@ -1669,7 +1674,7 @@ msgstr "Impossibile avviare il gioco, l'IPL GC non è stato trovato"
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "Centro" msgstr "Centro"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "Centra e Calibra" msgstr "Centra e Calibra"
@ -2065,11 +2070,11 @@ msgstr "Convergenza:"
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "Copia" msgstr "Copia"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466
msgid "Copy &function" msgid "Copy &function"
msgstr "Copia &funzione" msgstr "Copia &funzione"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:447 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:469
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "Copia &esadecimale" msgstr "Copia &esadecimale"
@ -2081,12 +2086,12 @@ msgstr "Copia Indirizzo"
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "Copia Esadecimale" msgstr "Copia Esadecimale"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:446 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468
msgid "Copy code &line" msgid "Copy code &line"
msgstr "(&l) Copia riga di codice" msgstr "(&l) Copia riga di codice"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Copy failed" msgid "Copy failed"
msgstr "Copia non riuscita" msgstr "Copia non riuscita"
@ -2143,6 +2148,10 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
"Impossibile rilevare un adattatore Bluetooth USB utilizzabile come "
"Passthrough Bluetooth.\n"
"\n"
"La console emulata terminerà."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:128 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:128
#, c-format #, c-format
@ -2153,6 +2162,12 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
"Impossibile rilevare un adattatore Bluetooth USB utilizzabile come "
"Passthrough Bluetooth.\n"
"Dolphin ha riscontrato il seguente errore:\n"
"%s\n"
"\n"
"La console emulata terminerà."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:54 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:54
msgid "" msgid ""
@ -2229,11 +2244,11 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't look up central server" msgid "Couldn't look up central server"
msgstr "Impossibile raggiungere il server centrale" msgstr "Impossibile raggiungere il server centrale"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:577 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
msgid "Couldn't open file." msgid "Couldn't open file."
msgstr "Impossibile aprire il file." msgstr "Impossibile aprire il file."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:580 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:578
msgid "Couldn't read file." msgid "Couldn't read file."
msgstr "Impossibile leggere il file." msgstr "Impossibile leggere il file."
@ -2371,7 +2386,7 @@ msgstr "Trasferimento Dati"
msgid "Data Type" msgid "Data Type"
msgstr "Tipo Dati" msgstr "Tipo Dati"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:598 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:596
msgid "Data in area of file that should be unused." msgid "Data in area of file that should be unused."
msgstr "Dati nell'area del file che dovrebbero rimanere inutilizzati." msgstr "Dati nell'area del file che dovrebbero rimanere inutilizzati."
@ -2379,8 +2394,8 @@ msgstr "Dati nell'area del file che dovrebbero rimanere inutilizzati."
msgid "Data received!" msgid "Data received!"
msgstr "Dati ricevuti!" msgstr "Dati ricevuti!"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357
msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)"
msgstr "File Datel MaxDrive/Pro(*.sav)" msgstr "File Datel MaxDrive/Pro(*.sav)"
@ -2519,7 +2534,7 @@ msgstr "Profondità:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:196
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91
msgid "Description" msgid "Description"
@ -2709,11 +2724,11 @@ msgstr "Vuoi aggiungere \"%1\" alla lista dei Percorsi di Gioco?"
msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?"
msgstr "Vuoi cancellare la lista dei nomi dei simboli?" msgstr "Vuoi cancellare la lista dei nomi dei simboli?"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:416
msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?"
msgstr "Vuoi eliminare i %1 file di salvataggio selezionati?" msgstr "Vuoi eliminare i %1 file di salvataggio selezionati?"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415
msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgid "Do you want to delete the selected save file?"
msgstr "Vuoi eliminare il file di salvataggio selezionato?" msgstr "Vuoi eliminare il file di salvataggio selezionato?"
@ -3329,7 +3344,7 @@ msgstr "Uguale a"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:277
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256
@ -3501,7 +3516,7 @@ msgstr "Esporta Registrazione"
msgid "Export Recording..." msgid "Export Recording..."
msgstr "Esporta Registrazione..." msgstr "Esporta Registrazione..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:316
msgid "Export Save File" msgid "Export Save File"
msgstr "Esporta File di Salvataggio" msgstr "Esporta File di Salvataggio"
@ -3577,7 +3592,7 @@ msgstr "Estrazione Directory..."
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "Lettore FIFO" msgstr "Lettore FIFO"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:278
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
"%1" "%1"
@ -3605,7 +3620,7 @@ msgstr "Impossibile connettersi a Redump.org"
msgid "Failed to connect to server: %1" msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr "Impossibile connettersi al server: %1" msgstr "Impossibile connettersi al server: %1"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Failed to copy file" msgid "Failed to copy file"
msgstr "Copia del file non riuscita" msgstr "Copia del file non riuscita"
@ -3630,7 +3645,7 @@ msgstr "Fallita la rimozione del file selezionato."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:578 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:578
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {}" msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {}"
msgstr "" msgstr "Impossibile disconnettere il driver kernel per il ponte BT: {}"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:307 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:307
msgid "Failed to download codes." msgid "Failed to download codes."
@ -3660,7 +3675,7 @@ msgstr "Estrazione del file non riuscita."
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "Fallita estrazione dei dati di sistema." msgstr "Fallita estrazione dei dati di sistema."
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:619 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:618
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to find new filename.\n" "Failed to find new filename.\n"
@ -3675,7 +3690,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to find one or more D3D symbols" msgid "Failed to find one or more D3D symbols"
msgstr "Impossibile trovare uno o più simboli D3D" msgstr "Impossibile trovare uno o più simboli D3D"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Failed to import \"%1\"." msgid "Failed to import \"%1\"."
msgstr "Importazione di \"%1\" non riuscita." msgstr "Importazione di \"%1\" non riuscita."
@ -3748,7 +3763,7 @@ msgstr "Fallita l'apertura di '%1'"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:563 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:563
msgid "Failed to open Bluetooth device: {}" msgid "Failed to open Bluetooth device: {}"
msgstr "" msgstr "Impossibile aprire il dispositivo Bluetooth: {}"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124
msgid "Failed to open config file!" msgid "Failed to open config file!"
@ -3810,7 +3825,7 @@ msgstr "Fallita lettura di %s"
msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgid "Failed to read unique ID from disc image"
msgstr "Lettura dell'ID univoco dall'immagine del disco non riuscita" msgstr "Lettura dell'ID univoco dall'immagine del disco non riuscita"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Failed to remove file" msgid "Failed to remove file"
msgstr "Rimozione del file non riuscita" msgstr "Rimozione del file non riuscita"
@ -3913,16 +3928,16 @@ msgid "File Info"
msgstr "Info File" msgstr "Info File"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:200
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "Nome File" msgstr "Nome File"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr "Percorso:"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:611
@ -3937,10 +3952,10 @@ msgstr "Il file non contiene codici."
msgid "File not compressed" msgid "File not compressed"
msgstr "File non compresso" msgstr "File non compresso"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:373 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:371
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:399
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:442
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:459
msgid "File write failed" msgid "File write failed"
msgstr "Fallita la scrittura del file" msgstr "Fallita la scrittura del file"
@ -3961,12 +3976,12 @@ msgstr ""
"I file specificati nel flie M3U \"%s\" non esistono:\n" "I file specificati nel flie M3U \"%s\" non esistono:\n"
"%s" "%s"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:581
msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size." msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size."
msgstr "" msgstr ""
"Le dimensioni non corrispondono a nessuna Memory Card GameCube conosciuta." "Le dimensioni non corrispondono a nessuna Memory Card GameCube conosciuta."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:584
msgid "Filesize in header mismatches actual card size." msgid "Filesize in header mismatches actual card size."
msgstr "" msgstr ""
"La dimensione nell'intestazione non corrisponde alla dimensione effettiva " "La dimensione nell'intestazione non corrisponde alla dimensione effettiva "
@ -4010,7 +4025,7 @@ msgstr "Trova &Successivo"
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "Trova &Precedente" msgstr "Trova &Precedente"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:847 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:848
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "Termina Calibrazione" msgstr "Termina Calibrazione"
@ -4046,11 +4061,11 @@ msgstr "Flag"
msgid "Float" msgid "Float"
msgstr "Float" msgstr "Float"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460
msgid "Follow &branch" msgid "Follow &branch"
msgstr "(b) Segui flusso" msgstr "(b) Segui flusso"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:816
msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions."
msgstr "" msgstr ""
"Per ottenere un risultato migliore, muovi lentamente l'input in ogni " "Per ottenere un risultato migliore, muovi lentamente l'input in ogni "
@ -4212,7 +4227,7 @@ msgstr "Velocità di Reset Telecamera Libera"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129
msgid "Freelook Toggle" msgid "Freelook Toggle"
msgstr "" msgstr "Abilita/Disabilita Telecamera Libera"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126
msgid "Freelook Zoom In" msgid "Freelook Zoom In"
@ -4280,7 +4295,7 @@ msgstr "Porta GC %1"
msgid "GCI Folder" msgid "GCI Folder"
msgstr "Cartella GCI" msgstr "Cartella GCI"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:396 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:395
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock chiamato con indirizzo non valido" msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock chiamato con indirizzo non valido"
@ -4349,7 +4364,7 @@ msgstr "Cambiato gioco in \"%1\""
msgid "Game is already running!" msgid "Game is already running!"
msgstr "Il Gioco è già in esecuzione!" msgstr "Il Gioco è già in esecuzione!"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:466 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:465
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x" "Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x"
@ -4397,7 +4412,7 @@ msgstr "Tastiera GameCube su Porta %1"
msgid "GameCube Memory Card Manager" msgid "GameCube Memory Card Manager"
msgstr "GameCube Memory Card Manager" msgstr "GameCube Memory Card Manager"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176
msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)"
msgstr "GameCube Memory Card (*.raw *.gcp)" msgstr "GameCube Memory Card (*.raw *.gcp)"
@ -4617,7 +4632,7 @@ msgstr "Tasti di Scelta Rapida"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151
msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgid "Hotkeys Require Window Focus"
msgstr "" msgstr "I tasti rapidi richiedono il focus"
#. i18n: The symbol/abbreviation for hertz (cycles per second). #. i18n: The symbol/abbreviation for hertz (cycles per second).
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:154 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:154
@ -4625,7 +4640,7 @@ msgstr ""
msgid "Hz" msgid "Hz"
msgstr "Hz" msgstr "Hz"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:192
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "ID" msgstr "ID"
@ -4783,7 +4798,7 @@ msgstr ""
msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgid "Import BootMii NAND Backup..."
msgstr "Importa Backup NAND BootMII..." msgstr "Importa Backup NAND BootMII..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:355
msgid "Import Save File" msgid "Import Save File"
msgstr "Importa File di Salvataggio" msgstr "Importa File di Salvataggio"
@ -4791,7 +4806,7 @@ msgstr "Importa File di Salvataggio"
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "Importa Salvataggio Wii..." msgstr "Importa Salvataggio Wii..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Import failed" msgid "Import failed"
msgstr "Importazione non riuscita" msgstr "Importazione non riuscita"
@ -4872,7 +4887,7 @@ msgstr "Forza richiesta per l'attivazione"
msgid "Input strength to ignore." msgid "Input strength to ignore."
msgstr "Forza da ignorare" msgstr "Forza da ignorare"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:488
msgid "Insert &nop" msgid "Insert &nop"
msgstr "Inserisci &nop" msgstr "Inserisci &nop"
@ -4897,6 +4912,10 @@ msgstr "Installa WAD..."
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "Installa su NAND" msgstr "Installa su NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:148
msgid "Instr."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "Istruzione" msgstr "Istruzione"
@ -4987,7 +5006,7 @@ msgstr "Token non valido."
msgid "Invalid callstack" msgid "Invalid callstack"
msgstr "Stack di chiamate non valido" msgstr "Stack di chiamate non valido"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:587
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "Checksum invalidi." msgstr "Checksum invalidi."
@ -5518,8 +5537,8 @@ msgstr "MD5:"
msgid "MMU" msgid "MMU"
msgstr "MMU" msgstr "MMU"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)"
msgstr "File Gameshark MadCatz(*.gcs)" msgstr "File Gameshark MadCatz(*.gcs)"
@ -5528,7 +5547,7 @@ msgid "Main Stick"
msgstr "Levetta Principale" msgstr "Levetta Principale"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:198
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606
msgid "Maker" msgid "Maker"
msgstr "Produttore" msgstr "Produttore"
@ -5679,13 +5698,13 @@ msgstr "Varie"
msgid "Misc Settings" msgid "Misc Settings"
msgstr "Impostazioni Varie" msgstr "Impostazioni Varie"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:590
msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks."
msgstr "" msgstr ""
"Discordanza tra il conto dei blocchi liberi nell'intestazione e i blocchi " "Discordanza tra il conto dei blocchi liberi nell'intestazione e i blocchi "
"effettivamente liberi." "effettivamente liberi."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:595 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:593
msgid "Mismatch between internal data structures." msgid "Mismatch between internal data structures."
msgstr "Discordanza tra le strutture dati interne." msgstr "Discordanza tra le strutture dati interne."
@ -5803,8 +5822,8 @@ msgstr "Nome:"
msgid "Native (640x528)" msgid "Native (640x528)"
msgstr "Nativo (640x528)" msgstr "Nativo (640x528)"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "Native GCI File (*.gci)" msgid "Native GCI File (*.gci)"
msgstr "File GCI Nativo (*.gci)" msgstr "File GCI Nativo (*.gci)"
@ -5940,7 +5959,7 @@ msgstr "Nessun Valore Inserito"
msgid "No description available" msgid "No description available"
msgstr "Non è disponibile una descrizione" msgstr "Non è disponibile una descrizione"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:601 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:599
msgid "No errors." msgid "No errors."
msgstr "Nessun errore." msgstr "Nessun errore."
@ -6235,7 +6254,7 @@ msgstr "File immagine PNG (*.png);; Tutti i File (*)"
msgid "PPC Size" msgid "PPC Size"
msgstr "Dimensione PPC" msgstr "Dimensione PPC"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:486
msgid "PPC vs Host" msgid "PPC vs Host"
msgstr "PPC vs Host" msgstr "PPC vs Host"
@ -6248,6 +6267,10 @@ msgstr "Pad"
msgid "Pads" msgid "Pads"
msgstr "Pad" msgstr "Pad"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
@ -6583,7 +6606,7 @@ msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality."
msgstr "Qualità del decoder DPLII. La latenza audio aumenta con la qualità." msgstr "Qualità del decoder DPLII. La latenza audio aumenta con la qualità."
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:420 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Conferma" msgstr "Conferma"
@ -6614,7 +6637,7 @@ msgstr "Moduli RSO"
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Intensità" msgstr "Intensità"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:490
msgid "Re&place instruction" msgid "Re&place instruction"
msgstr "(&p) Sostituisci istruzione" msgstr "(&p) Sostituisci istruzione"
@ -6775,7 +6798,7 @@ msgstr "Rimuovi"
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "Rimuovi Tag..." msgstr "Rimuovi Tag..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Remove failed" msgid "Remove failed"
msgstr "Rimozione non riuscita" msgstr "Rimozione non riuscita"
@ -6787,8 +6810,8 @@ msgstr "Rimuovi Espressione di Controllo"
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "Rimuovi tag" msgstr "Rimuovi tag"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:656
msgid "Rename symbol" msgid "Rename symbol"
msgstr "Rinomina simbolo" msgstr "Rinomina simbolo"
@ -6814,7 +6837,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Nel dubbio, lascia deselezionato." "Nel dubbio, lascia deselezionato."
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:376 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:375
#, c-format #, c-format
msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x"
msgstr "Report: GCIFolder Scrittura su blocco non allocato 0x%x" msgstr "Report: GCIFolder Scrittura su blocco non allocato 0x%x"
@ -6826,7 +6849,7 @@ msgstr "Invita al tuo party"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:825
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "Resetta" msgstr "Resetta"
@ -6859,7 +6882,7 @@ msgstr "Percorso Resource Pack:"
msgid "Restart Required" msgid "Restart Required"
msgstr "Riavvio Necessario" msgstr "Riavvio Necessario"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:470 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:492
msgid "Restore instruction" msgid "Restore instruction"
msgstr "Ripristina istruzione" msgstr "Ripristina istruzione"
@ -6957,7 +6980,7 @@ msgstr ""
msgid "Rumble" msgid "Rumble"
msgstr "Vibrazione" msgstr "Vibrazione"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:483
msgid "Run &To Here" msgid "Run &To Here"
msgstr "(&T) Esegui Fino al Cursore" msgstr "(&T) Esegui Fino al Cursore"
@ -7529,27 +7552,27 @@ msgstr "Imposta PC"
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "Imposta come ISO &Predefinita" msgstr "Imposta come ISO &Predefinita"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot A" msgid "Set memory card file for Slot A"
msgstr "Seleziona file per la memory card dello Slot A" msgstr "Seleziona file per la memory card dello Slot A"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot B" msgid "Set memory card file for Slot B"
msgstr "Seleziona file per la memory card dello Slot B" msgstr "Seleziona file per la memory card dello Slot B"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:480
msgid "Set symbol &end address" msgid "Set symbol &end address"
msgstr "Imposta indirizzo di t&ermine del simbolo" msgstr "Imposta indirizzo di t&ermine del simbolo"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:478
msgid "Set symbol &size" msgid "Set symbol &size"
msgstr "Imposta dimensione del &simbolo" msgstr "Imposta dimensione del &simbolo"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679
msgid "Set symbol end address" msgid "Set symbol end address"
msgstr "Imposta indirizzo di termine del simbolo" msgstr "Imposta indirizzo di termine del simbolo"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657
msgid "Set symbol size (%1):" msgid "Set symbol size (%1):"
msgstr "Imposta dimensione del simbolo (%1):" msgstr "Imposta dimensione del simbolo (%1):"
@ -7579,7 +7602,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni" msgstr "Impostazioni"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:308 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:353
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "SetupWiiMemory: Impossibile creare il file setting.txt" msgstr "SetupWiiMemory: Impossibile creare il file setting.txt"
@ -7759,7 +7782,7 @@ msgstr "Mostra Wii"
msgid "Show World" msgid "Show World"
msgstr "Mostra Mondo" msgstr "Mostra Mondo"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:471
msgid "Show in &memory" msgid "Show in &memory"
msgstr "Mostra in &memoria" msgstr "Mostra in &memoria"
@ -7859,7 +7882,7 @@ msgid "Simulate DK Bongos"
msgstr "Simula i Bongo DK" msgstr "Simula i Bongo DK"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:204
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Dimensioni" msgstr "Dimensioni"
@ -8185,8 +8208,8 @@ msgstr "Stilo"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117
msgid "Success" msgid "Success"
@ -8214,7 +8237,7 @@ msgstr "Riuscita decompressione di %n immagine/i."
msgid "Successfully deleted '%1'." msgid "Successfully deleted '%1'."
msgstr "'%1' eliminato con successo." msgstr "'%1' eliminato con successo."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
msgid "Successfully deleted files." msgid "Successfully deleted files."
msgstr "File eliminati con successo." msgstr "File eliminati con successo."
@ -8222,11 +8245,11 @@ msgstr "File eliminati con successo."
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "File di salvataggio esportati con successo" msgstr "File di salvataggio esportati con successo"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:341
msgid "Successfully exported the %1 save files." msgid "Successfully exported the %1 save files."
msgstr "%1 file di salvataggio esportati con successo." msgstr "%1 file di salvataggio esportati con successo."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:340
msgid "Successfully exported the save file." msgid "Successfully exported the save file."
msgstr "File di salvataggio esportato con successo." msgstr "File di salvataggio esportato con successo."
@ -8293,14 +8316,15 @@ msgstr "Scambia a B"
msgid "Symbol" msgid "Symbol"
msgstr "Simbolo" msgstr "Simbolo"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680
msgid "Symbol (%1) end address:" msgid "Symbol (%1) end address:"
msgstr "Indirizzo di termine del simbolo (%1):" msgstr "Indirizzo di termine del simbolo (%1):"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
msgid "Symbol name:" msgid "Symbol name:"
msgstr "Nome del simbolo:" msgstr "Nome del simbolo:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911
msgid "Symbols" msgid "Symbols"
@ -8375,7 +8399,7 @@ msgstr "Strumenti TAS"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:206
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Tag" msgstr "Tag"
@ -9034,7 +9058,7 @@ msgstr ""
"disabilitare)" "disabilitare)"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:190
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604
msgid "Title" msgid "Title"
@ -9793,7 +9817,7 @@ msgstr ""
"Attenzione: gli input analogici potrebbero resettare i valori dei controller " "Attenzione: gli input analogici potrebbero resettare i valori dei controller "
"a caso. Spesso il problema si risolve impostando una zona morta." "a caso. Spesso il problema si risolve impostando una zona morta."
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:577 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:576
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of " "Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of "

194
Languages/po/ja.po
View File

@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/ja/)\n" "language/ja/)\n"
@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
"%2 メモリバイト\n" "%2 メモリバイト\n"
"%3 フレーム" "%3 フレーム"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244
msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries"
msgstr "空きブロック %1 ; 空きエントリ %2" msgstr "空きブロック %1 ; 空きエントリ %2"
@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "&Add Memory Breakpoint"
msgid "&Add New Code..." msgid "&Add New Code..."
msgstr "コードを追加...(&A)" msgstr "コードを追加...(&A)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:463 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:485
msgid "&Add function" msgid "&Add function"
msgstr "&Add function" msgstr "&Add function"
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "&Code"
msgid "&Controller Settings" msgid "&Controller Settings"
msgstr "コントローラ設定(&C)" msgstr "コントローラ設定(&C)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:442 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464
msgid "&Copy address" msgid "&Copy address"
msgstr "&Copy address" msgstr "&Copy address"
@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "ホットキーのカスタマイズ(&H)"
msgid "&Import..." msgid "&Import..."
msgstr "インポート...(&I)" msgstr "インポート...(&I)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:487
msgid "&Insert blr" msgid "&Insert blr"
msgstr "&Insert blr" msgstr "&Insert blr"
@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "削除(&R)"
msgid "&Remove Code" msgid "&Remove Code"
msgstr "コードを削除(&R)" msgstr "コードを削除(&R)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:476
msgid "&Rename symbol" msgid "&Rename symbol"
msgstr "&Rename symbol" msgstr "&Rename symbol"
@ -580,7 +580,7 @@ msgstr ""
msgid "- Subtract" msgid "- Subtract"
msgstr "- Subtract（減算）" msgstr "- Subtract（減算）"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:295 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:324
msgid "--> %1" msgid "--> %1"
msgstr "--> %1" msgstr "--> %1"
@ -952,6 +952,7 @@ msgstr "追加"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164
@ -1025,7 +1026,7 @@ msgstr "高度な設定"
msgid "Africa" msgid "Africa"
msgstr "アフリカ" msgstr "アフリカ"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "すべてのファイル (*)" msgstr "すべてのファイル (*)"
@ -1318,7 +1319,7 @@ msgstr "Auxiliary"
msgid "B" msgid "B"
msgstr "B" msgstr "B"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:568 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:567
msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit" msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit"
msgstr "BAT incorrect. Dolphin will now exit" msgstr "BAT incorrect. Dolphin will now exit"
@ -1362,7 +1363,7 @@ msgid "Bad value provided."
msgstr "Bad value provided." msgstr "Bad value provided."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:194
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603
msgid "Banner" msgid "Banner"
@ -1459,6 +1460,10 @@ msgstr "下"
msgid "Branch: %1" msgid "Branch: %1"
msgstr "Branch: %1" msgstr "Branch: %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
@ -1589,11 +1594,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"よく分からなければ、チェックを入れないでください。" "よく分からなければ、チェックを入れないでください。"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:822 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823
msgid "Calibrate" msgid "Calibrate"
msgstr "キャリブレーション開始" msgstr "キャリブレーション開始"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:814 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815
msgid "Calibration" msgid "Calibration"
msgstr "キャリブレーション" msgstr "キャリブレーション"
@ -1620,7 +1625,7 @@ msgstr "ゲーム実行中はネットプレイセッションを開始できま
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル" msgstr "キャンセル"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:861 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:862
msgid "Cancel Calibration" msgid "Cancel Calibration"
msgstr "キャリブレーション中止" msgstr "キャリブレーション中止"
@ -1653,7 +1658,7 @@ msgstr "GC IPLが見つからないため、ゲームを開始できませんで
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "面" msgstr "面"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "センタリングとキャリブレーション" msgstr "センタリングとキャリブレーション"
@ -2038,11 +2043,11 @@ msgstr "収束点 (Convergence):"
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "コピー" msgstr "コピー"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466
msgid "Copy &function" msgid "Copy &function"
msgstr "Copy &function" msgstr "Copy &function"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:447 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:469
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "Copy &hex" msgstr "Copy &hex"
@ -2054,12 +2059,12 @@ msgstr "Copy Address"
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "Copy Hex" msgstr "Copy Hex"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:446 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468
msgid "Copy code &line" msgid "Copy code &line"
msgstr "Copy code &line" msgstr "Copy code &line"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Copy failed" msgid "Copy failed"
msgstr "コピーに失敗" msgstr "コピーに失敗"
@ -2202,11 +2207,11 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't look up central server" msgid "Couldn't look up central server"
msgstr "Couldn't look up central server" msgstr "Couldn't look up central server"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:577 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
msgid "Couldn't open file." msgid "Couldn't open file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:580 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:578
msgid "Couldn't read file." msgid "Couldn't read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -2341,7 +2346,7 @@ msgstr "データ転送"
msgid "Data Type" msgid "Data Type"
msgstr "Data Type" msgstr "Data Type"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:598 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:596
msgid "Data in area of file that should be unused." msgid "Data in area of file that should be unused."
msgstr "" msgstr ""
@ -2349,8 +2354,8 @@ msgstr ""
msgid "Data received!" msgid "Data received!"
msgstr "データが受信されました！" msgstr "データが受信されました！"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357
msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)"
msgstr "Datel MaxDrive/Pro セーブファイル(*.sav)" msgstr "Datel MaxDrive/Pro セーブファイル(*.sav)"
@ -2481,7 +2486,7 @@ msgstr "深度 (Depth):"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:196
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91
msgid "Description" msgid "Description"
@ -2655,11 +2660,11 @@ msgstr "\"%1\" をゲームパスリストに追加しますか？"
msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?"
msgstr "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "Do you want to clear the list of symbol names?"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:416
msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?"
msgstr "%1 個の保存ファイルを削除しますか？" msgstr "%1 個の保存ファイルを削除しますか？"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415
msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgid "Do you want to delete the selected save file?"
msgstr "選択したセーブファイルを削除しますか？" msgstr "選択したセーブファイルを削除しますか？"
@ -3257,7 +3262,7 @@ msgstr "に一致する"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:277
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256
@ -3426,7 +3431,7 @@ msgstr "録画ファイルのエクスポート"
msgid "Export Recording..." msgid "Export Recording..."
msgstr "録画ファイルのエクスポート" msgstr "録画ファイルのエクスポート"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:316
msgid "Export Save File" msgid "Export Save File"
msgstr "セーブファイルをエクスポート" msgstr "セーブファイルをエクスポート"
@ -3502,7 +3507,7 @@ msgstr "このフォルダを抽出"
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "FIFO プレーヤー" msgstr "FIFO プレーヤー"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:278
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
"%1" "%1"
@ -3528,7 +3533,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect to server: %1" msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr "サーバー %1 に接続できませんでした" msgstr "サーバー %1 に接続できませんでした"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Failed to copy file" msgid "Failed to copy file"
msgstr "ファイルのコピーに失敗しました" msgstr "ファイルのコピーに失敗しました"
@ -3582,7 +3587,7 @@ msgstr "ファイルの抽出に失敗しました"
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "システムデータの抽出に失敗しました" msgstr "システムデータの抽出に失敗しました"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:619 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:618
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to find new filename.\n" "Failed to find new filename.\n"
@ -3597,7 +3602,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to find one or more D3D symbols" msgid "Failed to find one or more D3D symbols"
msgstr "Failed to find one or more D3D symbols" msgstr "Failed to find one or more D3D symbols"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Failed to import \"%1\"." msgid "Failed to import \"%1\"."
msgstr "\"%1\" をインポートできませんでした" msgstr "\"%1\" をインポートできませんでした"
@ -3730,7 +3735,7 @@ msgstr "Failed to read %s"
msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgid "Failed to read unique ID from disc image"
msgstr "Failed to read unique ID from disc image" msgstr "Failed to read unique ID from disc image"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Failed to remove file" msgid "Failed to remove file"
msgstr "ファイルの削除に失敗しました" msgstr "ファイルの削除に失敗しました"
@ -3833,13 +3838,13 @@ msgid "File Info"
msgstr "ファイル情報" msgstr "ファイル情報"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:200
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "ファイル名" msgstr "ファイル名"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
@ -3857,10 +3862,10 @@ msgstr "コードを含まないファイルです"
msgid "File not compressed" msgid "File not compressed"
msgstr "圧縮されていないファイル" msgstr "圧縮されていないファイル"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:373 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:371
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:399
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:442
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:459
msgid "File write failed" msgid "File write failed"
msgstr "ファイルの書込に失敗" msgstr "ファイルの書込に失敗"
@ -3881,11 +3886,11 @@ msgstr ""
"M3Uファイル\"%s\" 内に指定された次のファイルが見つかりませんでした\n" "M3Uファイル\"%s\" 内に指定された次のファイルが見つかりませんでした\n"
"%s" "%s"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:581
msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size." msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:584
msgid "Filesize in header mismatches actual card size." msgid "Filesize in header mismatches actual card size."
msgstr "" msgstr ""
@ -3926,7 +3931,7 @@ msgstr "Find &Next"
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "Find &Previous" msgstr "Find &Previous"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:847 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:848
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "キャリブレーション終了" msgstr "キャリブレーション終了"
@ -3962,11 +3967,11 @@ msgstr "Flags"
msgid "Float" msgid "Float"
msgstr "Float" msgstr "Float"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460
msgid "Follow &branch" msgid "Follow &branch"
msgstr "Follow &branch" msgstr "Follow &branch"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:816
msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions."
msgstr "最良の結果を得るには、全ての方向に対しゆっくりと入力を行ってください" msgstr "最良の結果を得るには、全ての方向に対しゆっくりと入力を行ってください"
@ -4191,7 +4196,7 @@ msgstr "GCポート %1"
msgid "GCI Folder" msgid "GCI Folder"
msgstr "GCI フォルダ" msgstr "GCI フォルダ"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:396 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:395
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
@ -4260,7 +4265,7 @@ msgstr "次のゲームに変更 \"%1\""
msgid "Game is already running!" msgid "Game is already running!"
msgstr "すでに起動しています！" msgstr "すでに起動しています！"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:466 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:465
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x" "Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x"
@ -4307,7 +4312,7 @@ msgstr "ゲームキューブ キーボード設定 - ポート %1"
msgid "GameCube Memory Card Manager" msgid "GameCube Memory Card Manager"
msgstr "ゲームキューブ メモリーカードマネージャ" msgstr "ゲームキューブ メモリーカードマネージャ"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176
msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)"
msgstr "ゲームキューブ メモリーカードファイル (*.raw *.gcp)" msgstr "ゲームキューブ メモリーカードファイル (*.raw *.gcp)"
@ -4529,7 +4534,7 @@ msgstr ""
msgid "Hz" msgid "Hz"
msgstr "Hz" msgstr "Hz"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:192
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "ID" msgstr "ID"
@ -4673,7 +4678,7 @@ msgstr ""
msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgid "Import BootMii NAND Backup..."
msgstr "BootMii NAND バックアップをインポート" msgstr "BootMii NAND バックアップをインポート"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:355
msgid "Import Save File" msgid "Import Save File"
msgstr "" msgstr ""
@ -4681,7 +4686,7 @@ msgstr ""
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "Wii セーブデータのインポート" msgstr "Wii セーブデータのインポート"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Import failed" msgid "Import failed"
msgstr "インポートに失敗" msgstr "インポートに失敗"
@ -4756,7 +4761,7 @@ msgstr ""
msgid "Input strength to ignore." msgid "Input strength to ignore."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:488
msgid "Insert &nop" msgid "Insert &nop"
msgstr "Insert &nop" msgstr "Insert &nop"
@ -4781,6 +4786,10 @@ msgstr "WiiメニューにWADファイルを追加"
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "NANDへインストール" msgstr "NANDへインストール"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:148
msgid "Instr."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "Instruction" msgstr "Instruction"
@ -4871,7 +4880,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid callstack" msgid "Invalid callstack"
msgstr "Invalid callstack" msgstr "Invalid callstack"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:587
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "" msgstr ""
@ -5398,8 +5407,8 @@ msgstr "MD5:"
msgid "MMU" msgid "MMU"
msgstr "MMU" msgstr "MMU"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)"
msgstr "MadCatz Gameshark セーブファイル(*.gcs)" msgstr "MadCatz Gameshark セーブファイル(*.gcs)"
@ -5408,7 +5417,7 @@ msgid "Main Stick"
msgstr "コントロールスティック" msgstr "コントロールスティック"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:198
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606
msgid "Maker" msgid "Maker"
msgstr "メーカー" msgstr "メーカー"
@ -5559,11 +5568,11 @@ msgstr "その他"
msgid "Misc Settings" msgid "Misc Settings"
msgstr "その他の設定" msgstr "その他の設定"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:590
msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:595 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:593
msgid "Mismatch between internal data structures." msgid "Mismatch between internal data structures."
msgstr "" msgstr ""
@ -5680,8 +5689,8 @@ msgstr "名前"
msgid "Native (640x528)" msgid "Native (640x528)"
msgstr "Native (640x528)" msgstr "Native (640x528)"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "Native GCI File (*.gci)" msgid "Native GCI File (*.gci)"
msgstr "ネイティブ GCI ファイル(*.gci)" msgstr "ネイティブ GCI ファイル(*.gci)"
@ -5815,7 +5824,7 @@ msgstr "No Value Given"
msgid "No description available" msgid "No description available"
msgstr "説明なし" msgstr "説明なし"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:601 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:599
msgid "No errors." msgid "No errors."
msgstr "" msgstr ""
@ -6108,7 +6117,7 @@ msgstr "PNG画像ファイル (*.png);; すべてのファイル (*)"
msgid "PPC Size" msgid "PPC Size"
msgstr "PPC Size" msgstr "PPC Size"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:486
msgid "PPC vs Host" msgid "PPC vs Host"
msgstr "PPC vs Host" msgstr "PPC vs Host"
@ -6121,6 +6130,10 @@ msgstr "パッド"
msgid "Pads" msgid "Pads"
msgstr "パッド" msgstr "パッド"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
@ -6453,7 +6466,7 @@ msgstr ""
"ます。" "ます。"
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:420 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "確認" msgstr "確認"
@ -6484,7 +6497,7 @@ msgstr "RSO Modules"
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "範囲／強さ" msgstr "範囲／強さ"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:490
msgid "Re&place instruction" msgid "Re&place instruction"
msgstr "Re&place instruction" msgstr "Re&place instruction"
@ -6644,7 +6657,7 @@ msgstr "削除"
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "タグの削除" msgstr "タグの削除"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Remove failed" msgid "Remove failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -6656,8 +6669,8 @@ msgstr ""
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "タグを削除" msgstr "タグを削除"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:656
msgid "Rename symbol" msgid "Rename symbol"
msgstr "Rename symbol" msgstr "Rename symbol"
@ -6683,7 +6696,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"よく分からなければ、チェックを入れないでください。" "よく分からなければ、チェックを入れないでください。"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:376 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:375
#, c-format #, c-format
msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x"
msgstr "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgstr "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x"
@ -6695,7 +6708,7 @@ msgstr "参加要請"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:825
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "初期化" msgstr "初期化"
@ -6728,7 +6741,7 @@ msgstr ""
msgid "Restart Required" msgid "Restart Required"
msgstr "再起動が必要" msgstr "再起動が必要"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:470 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:492
msgid "Restore instruction" msgid "Restore instruction"
msgstr "Restore instruction" msgstr "Restore instruction"
@ -6824,7 +6837,7 @@ msgstr ""
msgid "Rumble" msgid "Rumble"
msgstr "振動" msgstr "振動"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:483
msgid "Run &To Here" msgid "Run &To Here"
msgstr "Run &To Here" msgstr "Run &To Here"
@ -7389,27 +7402,27 @@ msgstr "Set PC"
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "Wiiメニュー(ディスクチャンネル)に表示(&D)" msgstr "Wiiメニュー(ディスクチャンネル)に表示(&D)"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot A" msgid "Set memory card file for Slot A"
msgstr "スロットAに読み込むメモリーカードファイルを選択" msgstr "スロットAに読み込むメモリーカードファイルを選択"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot B" msgid "Set memory card file for Slot B"
msgstr "スロットBに読み込むメモリーカードファイルを選択" msgstr "スロットBに読み込むメモリーカードファイルを選択"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:480
msgid "Set symbol &end address" msgid "Set symbol &end address"
msgstr "Set symbol &end address" msgstr "Set symbol &end address"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:478
msgid "Set symbol &size" msgid "Set symbol &size"
msgstr "Set symbol &size" msgstr "Set symbol &size"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679
msgid "Set symbol end address" msgid "Set symbol end address"
msgstr "Set symbol end address" msgstr "Set symbol end address"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657
msgid "Set symbol size (%1):" msgid "Set symbol size (%1):"
msgstr "Set symbol size (%1):" msgstr "Set symbol size (%1):"
@ -7439,7 +7452,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "設定" msgstr "設定"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:308 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:353
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgstr "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
@ -7617,7 +7630,7 @@ msgstr "Wii"
msgid "Show World" msgid "Show World"
msgstr "地域なし" msgstr "地域なし"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:471
msgid "Show in &memory" msgid "Show in &memory"
msgstr "Show in &memory" msgstr "Show in &memory"
@ -7714,7 +7727,7 @@ msgid "Simulate DK Bongos"
msgstr "タルコンガのシミュレート" msgstr "タルコンガのシミュレート"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:204
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "サイズ" msgstr "サイズ"
@ -8030,8 +8043,8 @@ msgstr "スタイラス"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117
msgid "Success" msgid "Success"
@ -8063,7 +8076,7 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted '%1'." msgid "Successfully deleted '%1'."
msgstr " '%1' の削除に成功しました" msgstr " '%1' の削除に成功しました"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
msgid "Successfully deleted files." msgid "Successfully deleted files."
msgstr "選択されたファイルの削除に成功しました" msgstr "選択されたファイルの削除に成功しました"
@ -8071,11 +8084,11 @@ msgstr "選択されたファイルの削除に成功しました"
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "セーブファイルのエクスポートに成功しました" msgstr "セーブファイルのエクスポートに成功しました"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:341
msgid "Successfully exported the %1 save files." msgid "Successfully exported the %1 save files."
msgstr "次のセーブファイルのエクスポートに成功しました %1" msgstr "次のセーブファイルのエクスポートに成功しました %1"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:340
msgid "Successfully exported the save file." msgid "Successfully exported the save file."
msgstr "セーブファイルのエクスポートに成功しました" msgstr "セーブファイルのエクスポートに成功しました"
@ -8141,14 +8154,15 @@ msgstr "スロットBを操作"
msgid "Symbol" msgid "Symbol"
msgstr "Symbol" msgstr "Symbol"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680
msgid "Symbol (%1) end address:" msgid "Symbol (%1) end address:"
msgstr "Symbol (%1) end address:" msgstr "Symbol (%1) end address:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
msgid "Symbol name:" msgid "Symbol name:"
msgstr "Symbol name:" msgstr "Symbol name:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911
msgid "Symbols" msgid "Symbols"
@ -8223,7 +8237,7 @@ msgstr "TAS関係"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:206
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "タグを表示" msgstr "タグを表示"
@ -8813,7 +8827,7 @@ msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:190
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604
msgid "Title" msgid "Title"
@ -9530,7 +9544,7 @@ msgid ""
"cases this can be fixed by adding a deadzone." "cases this can be fixed by adding a deadzone."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:577 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:576
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of " "Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of "

194
Languages/po/ko.po
View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"ko/)\n" "ko/)\n"
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
"%2 메모리 바이트\n" "%2 메모리 바이트\n"
"%3 프레임" "%3 프레임"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244
msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries"
msgstr "%1 빈 블록; %2 빈 디렉토리 목록" msgstr "%1 빈 블록; %2 빈 디렉토리 목록"
@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "메모리 중단점 추가 (&A)"
msgid "&Add New Code..." msgid "&Add New Code..."
msgstr "새로운 코드 추가... (&A)" msgstr "새로운 코드 추가... (&A)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:463 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:485
msgid "&Add function" msgid "&Add function"
msgstr "함수 추가 (&A)" msgstr "함수 추가 (&A)"
@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "코드 (&C)"
msgid "&Controller Settings" msgid "&Controller Settings"
msgstr "컨트롤러 설정(&C)" msgstr "컨트롤러 설정(&C)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:442 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464
msgid "&Copy address" msgid "&Copy address"
msgstr "주소 복사 (&C)" msgstr "주소 복사 (&C)"
@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "단축키 설정(&H)"
msgid "&Import..." msgid "&Import..."
msgstr "가져오기... (&I)" msgstr "가져오기... (&I)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:487
msgid "&Insert blr" msgid "&Insert blr"
msgstr "blr 삽입 (&I)" msgstr "blr 삽입 (&I)"
@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "제거 (&R)"
msgid "&Remove Code" msgid "&Remove Code"
msgstr "코드 제거 (&R)" msgstr "코드 제거 (&R)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:476
msgid "&Rename symbol" msgid "&Rename symbol"
msgstr "부호 이름 바꾸기 (&R)" msgstr "부호 이름 바꾸기 (&R)"
@ -574,7 +574,7 @@ msgstr ", 쉼표"
msgid "- Subtract" msgid "- Subtract"
msgstr "- 빼기" msgstr "- 빼기"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:295 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:324
msgid "--> %1" msgid "--> %1"
msgstr "--> %1" msgstr "--> %1"
@ -948,6 +948,7 @@ msgstr "추가..."
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164
@ -1019,7 +1020,7 @@ msgstr "고급"
msgid "Africa" msgid "Africa"
msgstr "아프리카" msgstr "아프리카"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "모든 파일 (*)" msgstr "모든 파일 (*)"
@ -1311,7 +1312,7 @@ msgstr "보조"
msgid "B" msgid "B"
msgstr "B" msgstr "B"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:568 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:567
msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit" msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit"
msgstr "BAT가 올바르지 않습니다. 돌핀이 종료됩니다." msgstr "BAT가 올바르지 않습니다. 돌핀이 종료됩니다."
@ -1355,7 +1356,7 @@ msgid "Bad value provided."
msgstr "안 좋은 값이 제공되었습니다." msgstr "안 좋은 값이 제공되었습니다."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:194
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603
msgid "Banner" msgid "Banner"
@ -1451,6 +1452,10 @@ msgstr "아래"
msgid "Branch: %1" msgid "Branch: %1"
msgstr "분기: %1" msgstr "분기: %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
@ -1583,11 +1588,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요." "잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:822 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823
msgid "Calibrate" msgid "Calibrate"
msgstr "측정합니다" msgstr "측정합니다"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:814 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815
msgid "Calibration" msgid "Calibration"
msgstr "측정" msgstr "측정"
@ -1614,7 +1619,7 @@ msgstr "게임이 여전히 구동되는 동안에 넷플레이 세션을 시작
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "취소" msgstr "취소"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:861 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:862
msgid "Cancel Calibration" msgid "Cancel Calibration"
msgstr "측정 취소" msgstr "측정 취소"
@ -1648,7 +1653,7 @@ msgstr "GC IPL 을 찾을 수 없어서, 게임을 시작할 수 없습니다."
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "중앙" msgstr "중앙"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "중앙과 측정" msgstr "중앙과 측정"
@ -2042,11 +2047,11 @@ msgstr "수렴:"
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "복사" msgstr "복사"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466
msgid "Copy &function" msgid "Copy &function"
msgstr "함수 복사 (&f)" msgstr "함수 복사 (&f)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:447 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:469
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "헥스 복사 (&h)" msgstr "헥스 복사 (&h)"
@ -2058,12 +2063,12 @@ msgstr "주소 복사"
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "헥스 복사" msgstr "헥스 복사"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:446 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468
msgid "Copy code &line" msgid "Copy code &line"
msgstr "코드 줄 복사 (&l)" msgstr "코드 줄 복사 (&l)"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Copy failed" msgid "Copy failed"
msgstr "복사에 실패했습니다." msgstr "복사에 실패했습니다."
@ -2204,11 +2209,11 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't look up central server" msgid "Couldn't look up central server"
msgstr "중앙 서버를 찾을 수 없습니다" msgstr "중앙 서버를 찾을 수 없습니다"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:577 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
msgid "Couldn't open file." msgid "Couldn't open file."
msgstr "파일을 열 수 없습니다." msgstr "파일을 열 수 없습니다."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:580 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:578
msgid "Couldn't read file." msgid "Couldn't read file."
msgstr "파일을 읽을 수 없습니다." msgstr "파일을 읽을 수 없습니다."
@ -2345,7 +2350,7 @@ msgstr "데이터 전송"
msgid "Data Type" msgid "Data Type"
msgstr "데이터 타입" msgstr "데이터 타입"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:598 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:596
msgid "Data in area of file that should be unused." msgid "Data in area of file that should be unused."
msgstr "사용되면 안되는 파일의 구역에 있는 데이터" msgstr "사용되면 안되는 파일의 구역에 있는 데이터"
@ -2353,8 +2358,8 @@ msgstr "사용되면 안되는 파일의 구역에 있는 데이터"
msgid "Data received!" msgid "Data received!"
msgstr "데이터를 받았습니다!" msgstr "데이터를 받았습니다!"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357
msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)"
msgstr "Datel MaxDrive/Pro 파일(*.sav)" msgstr "Datel MaxDrive/Pro 파일(*.sav)"
@ -2492,7 +2497,7 @@ msgstr "깊이:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:196
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91
msgid "Description" msgid "Description"
@ -2680,11 +2685,11 @@ msgstr "\"%1\" 를 게임 경로들의 목록에 추가하고 싶습니까?"
msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?"
msgstr "부호 이름 목록을 청소할까요?" msgstr "부호 이름 목록을 청소할까요?"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:416
msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?"
msgstr "선택된 저장 파일 %1 을 삭제하고 싶습니까?" msgstr "선택된 저장 파일 %1 을 삭제하고 싶습니까?"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415
msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgid "Do you want to delete the selected save file?"
msgstr "선택된 저장 파일을 삭제하고 싶습니까?" msgstr "선택된 저장 파일을 삭제하고 싶습니까?"
@ -3294,7 +3299,7 @@ msgstr "같은"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:277
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256
@ -3463,7 +3468,7 @@ msgstr "입력 기록 내보내기"
msgid "Export Recording..." msgid "Export Recording..."
msgstr "입력 기록 내보내기..." msgstr "입력 기록 내보내기..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:316
msgid "Export Save File" msgid "Export Save File"
msgstr "저장 파일 내보내기" msgstr "저장 파일 내보내기"
@ -3539,7 +3544,7 @@ msgstr "디렉토리 압축 풀기..."
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "FIFO 플레이어" msgstr "FIFO 플레이어"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:278
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
"%1" "%1"
@ -3567,7 +3572,7 @@ msgstr "Redump.org 연결에 실패했습니다"
msgid "Failed to connect to server: %1" msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr "서버 연결에 실패했습니다: %1" msgstr "서버 연결에 실패했습니다: %1"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Failed to copy file" msgid "Failed to copy file"
msgstr "파일 복사에 실패했습니다" msgstr "파일 복사에 실패했습니다"
@ -3620,7 +3625,7 @@ msgstr "파일 압축 풀기에 실패했습니다."
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "시스템 데이터 압축 풀기에 실패했습니다." msgstr "시스템 데이터 압축 풀기에 실패했습니다."
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:619 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:618
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to find new filename.\n" "Failed to find new filename.\n"
@ -3635,7 +3640,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to find one or more D3D symbols" msgid "Failed to find one or more D3D symbols"
msgstr "하나 이상의 D3D 부호 찾기에 실패했습니다" msgstr "하나 이상의 D3D 부호 찾기에 실패했습니다"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Failed to import \"%1\"." msgid "Failed to import \"%1\"."
msgstr "\"%1\" 가져오기에 실패했습니다." msgstr "\"%1\" 가져오기에 실패했습니다."
@ -3768,7 +3773,7 @@ msgstr "%s 을 읽을 수 없습니다."
msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgid "Failed to read unique ID from disc image"
msgstr "디스크 이미지의 ID를 읽기에 실패했습니다" msgstr "디스크 이미지의 ID를 읽기에 실패했습니다"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Failed to remove file" msgid "Failed to remove file"
msgstr "파일 삭제에 실패했습니다" msgstr "파일 삭제에 실패했습니다"
@ -3867,13 +3872,13 @@ msgid "File Info"
msgstr "파일 정보" msgstr "파일 정보"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:200
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "파일 이름" msgstr "파일 이름"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
@ -3891,10 +3896,10 @@ msgstr "파일에 코드가 없습니다."
msgid "File not compressed" msgid "File not compressed"
msgstr "파일이 압축되지 않었습니다." msgstr "파일이 압축되지 않었습니다."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:373 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:371
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:399
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:442
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:459
msgid "File write failed" msgid "File write failed"
msgstr "파일을 쓰지 못했습니다." msgstr "파일을 쓰지 못했습니다."
@ -3915,11 +3920,11 @@ msgstr ""
"M3U 파일 \"%s\" 에 기술된 파일들은 발견되지 않음:\n" "M3U 파일 \"%s\" 에 기술된 파일들은 발견되지 않음:\n"
"%s" "%s"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:581
msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size." msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size."
msgstr "파일크기가 어떤 알려진 게임큐브 메모리 카트 크기와도 맞지 않습니다." msgstr "파일크기가 어떤 알려진 게임큐브 메모리 카트 크기와도 맞지 않습니다."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:584
msgid "Filesize in header mismatches actual card size." msgid "Filesize in header mismatches actual card size."
msgstr "헤더안 파일크기가 실제 카드 크기와 맞지 않습니다." msgstr "헤더안 파일크기가 실제 카드 크기와 맞지 않습니다."
@ -3960,7 +3965,7 @@ msgstr "다음 찾기(&N)"
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "이전 찾기(&P)" msgstr "이전 찾기(&P)"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:847 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:848
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "측정 완료" msgstr "측정 완료"
@ -3996,11 +4001,11 @@ msgstr "플래그"
msgid "Float" msgid "Float"
msgstr "플로우트" msgstr "플로우트"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460
msgid "Follow &branch" msgid "Follow &branch"
msgstr "분기 따라가기 (&b)" msgstr "분기 따라가기 (&b)"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:816
msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions."
msgstr "" msgstr ""
"최고의 결과를 얻으려면 당신의 입력을 모든 가능한 곳으로 천천히 움직이세요." "최고의 결과를 얻으려면 당신의 입력을 모든 가능한 곳으로 천천히 움직이세요."
@ -4228,7 +4233,7 @@ msgstr "GC 포트 %1"
msgid "GCI Folder" msgid "GCI Folder"
msgstr "GCI 폴더" msgstr "GCI 폴더"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:396 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:395
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "GCMemcardDirectory: 부적합한 블록 주소로 호출된 클리어블록" msgstr "GCMemcardDirectory: 부적합한 블록 주소로 호출된 클리어블록"
@ -4297,7 +4302,7 @@ msgstr "게임이 \"%1\" 로 변경되었습니다"
msgid "Game is already running!" msgid "Game is already running!"
msgstr "게임이 이미 구동중입니다!" msgstr "게임이 이미 구동중입니다!"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:466 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:465
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x" "Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x"
@ -4343,7 +4348,7 @@ msgstr "포트 %1 에 겜임큐브 키보드"
msgid "GameCube Memory Card Manager" msgid "GameCube Memory Card Manager"
msgstr "게임큐브 메모리 카드 매니저" msgstr "게임큐브 메모리 카드 매니저"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176
msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)"
msgstr "게임큐브 메모리 카드 (*.raw *.gcp)" msgstr "게임큐브 메모리 카드 (*.raw *.gcp)"
@ -4570,7 +4575,7 @@ msgstr ""
msgid "Hz" msgid "Hz"
msgstr "Hz" msgstr "Hz"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:192
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "아이디" msgstr "아이디"
@ -4724,7 +4729,7 @@ msgstr ""
msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgid "Import BootMii NAND Backup..."
msgstr "BootMii NAND 백업 가져오기..." msgstr "BootMii NAND 백업 가져오기..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:355
msgid "Import Save File" msgid "Import Save File"
msgstr "저장 파일 가져오기" msgstr "저장 파일 가져오기"
@ -4732,7 +4737,7 @@ msgstr "저장 파일 가져오기"
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "Wii 저장 가져오기" msgstr "Wii 저장 가져오기"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Import failed" msgid "Import failed"
msgstr "가져오기 실패" msgstr "가져오기 실패"
@ -4812,7 +4817,7 @@ msgstr "활성에 필요한 힘을 입력하세요."
msgid "Input strength to ignore." msgid "Input strength to ignore."
msgstr "무시할 힘을 입력하세요." msgstr "무시할 힘을 입력하세요."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:488
msgid "Insert &nop" msgid "Insert &nop"
msgstr "nop 삽입 (&n)" msgstr "nop 삽입 (&n)"
@ -4837,6 +4842,10 @@ msgstr "WAD 설치..."
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "NAND 에 설치" msgstr "NAND 에 설치"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:148
msgid "Instr."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "명령" msgstr "명령"
@ -4927,7 +4936,7 @@ msgstr "부적합한 토큰."
msgid "Invalid callstack" msgid "Invalid callstack"
msgstr "부적합한 스텍호출" msgstr "부적합한 스텍호출"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:587
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "부적합 체크섬" msgstr "부적합 체크섬"
@ -5455,8 +5464,8 @@ msgstr "MD5:"
msgid "MMU" msgid "MMU"
msgstr "MMU" msgstr "MMU"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)"
msgstr "MadCatz 게임샤크 파일(*.gcs)" msgstr "MadCatz 게임샤크 파일(*.gcs)"
@ -5465,7 +5474,7 @@ msgid "Main Stick"
msgstr "메인 스틱" msgstr "메인 스틱"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:198
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606
msgid "Maker" msgid "Maker"
msgstr "제작사" msgstr "제작사"
@ -5613,11 +5622,11 @@ msgstr "기타"
msgid "Misc Settings" msgid "Misc Settings"
msgstr "기타 설정" msgstr "기타 설정"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:590
msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks."
msgstr "헤더안 빈 블락 숫자와 실제 사용되지 않은 블락수가 맞지 않습니다." msgstr "헤더안 빈 블락 숫자와 실제 사용되지 않은 블락수가 맞지 않습니다."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:595 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:593
msgid "Mismatch between internal data structures." msgid "Mismatch between internal data structures."
msgstr "내부 데이터 구조들끼리 맞지 않습니다." msgstr "내부 데이터 구조들끼리 맞지 않습니다."
@ -5732,8 +5741,8 @@ msgstr "이름:"
msgid "Native (640x528)" msgid "Native (640x528)"
msgstr "원본 (640x528)" msgstr "원본 (640x528)"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "Native GCI File (*.gci)" msgid "Native GCI File (*.gci)"
msgstr "원본 GCI 파일 (*.gci)" msgstr "원본 GCI 파일 (*.gci)"
@ -5867,7 +5876,7 @@ msgstr "주어진 값 없음"
msgid "No description available" msgid "No description available"
msgstr "적합한 상세 설명 없음" msgstr "적합한 상세 설명 없음"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:601 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:599
msgid "No errors." msgid "No errors."
msgstr "에러가 없습니다." msgstr "에러가 없습니다."
@ -6160,7 +6169,7 @@ msgstr "PNG 이미지 파일 (*.png);; 모든 파일 (*)"
msgid "PPC Size" msgid "PPC Size"
msgstr "PPC 크기" msgstr "PPC 크기"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:486
msgid "PPC vs Host" msgid "PPC vs Host"
msgstr "PPC 대 호스트" msgstr "PPC 대 호스트"
@ -6173,6 +6182,10 @@ msgstr "패드"
msgid "Pads" msgid "Pads"
msgstr "패드" msgstr "패드"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
@ -6507,7 +6520,7 @@ msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality."
msgstr "DPLII 디코더의 품질. 오디오 지연이 품질로 증가합니다." msgstr "DPLII 디코더의 품질. 오디오 지연이 품질로 증가합니다."
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:420 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "질문" msgstr "질문"
@ -6538,7 +6551,7 @@ msgstr "RSO 모듈"
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "범위" msgstr "범위"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:490
msgid "Re&place instruction" msgid "Re&place instruction"
msgstr "명령 바꾸기 (&p)" msgstr "명령 바꾸기 (&p)"
@ -6699,7 +6712,7 @@ msgstr "제거"
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "태그 제거..." msgstr "태그 제거..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Remove failed" msgid "Remove failed"
msgstr "삭제 실패했음" msgstr "삭제 실패했음"
@ -6711,8 +6724,8 @@ msgstr "관찰에서 제거"
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "태그 제거" msgstr "태그 제거"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:656
msgid "Rename symbol" msgid "Rename symbol"
msgstr "부호 이름 바꾸기" msgstr "부호 이름 바꾸기"
@ -6738,7 +6751,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요." "잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요."
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:376 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:375
#, c-format #, c-format
msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x"
msgstr "알림: GCIFolder가 할당되지 않은 블록 0x%x 에 씀" msgstr "알림: GCIFolder가 할당되지 않은 블록 0x%x 에 씀"
@ -6750,7 +6763,7 @@ msgstr "당신의 파티로 참여 요청"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:825
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "리셋" msgstr "리셋"
@ -6783,7 +6796,7 @@ msgstr "리소스 팩 경로:"
msgid "Restart Required" msgid "Restart Required"
msgstr "재시작이 요구됩니다" msgstr "재시작이 요구됩니다"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:470 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:492
msgid "Restore instruction" msgid "Restore instruction"
msgstr "명령 복구" msgstr "명령 복구"
@ -6879,7 +6892,7 @@ msgstr ""
msgid "Rumble" msgid "Rumble"
msgstr "진동" msgstr "진동"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:483
msgid "Run &To Here" msgid "Run &To Here"
msgstr "여기까지 실행 (&T)" msgstr "여기까지 실행 (&T)"
@ -7442,27 +7455,27 @@ msgstr "PC 설정"
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "기본 ISO로 설정(&D)" msgstr "기본 ISO로 설정(&D)"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot A" msgid "Set memory card file for Slot A"
msgstr "슬롯 A 용 메모리 카드 파일 설정" msgstr "슬롯 A 용 메모리 카드 파일 설정"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot B" msgid "Set memory card file for Slot B"
msgstr "슬롯 B 용 메모리 카드 파일 설정" msgstr "슬롯 B 용 메모리 카드 파일 설정"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:480
msgid "Set symbol &end address" msgid "Set symbol &end address"
msgstr "부호 끝 주소 설정 (&e)" msgstr "부호 끝 주소 설정 (&e)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:478
msgid "Set symbol &size" msgid "Set symbol &size"
msgstr "부호 크기 설정 (&s)" msgstr "부호 크기 설정 (&s)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679
msgid "Set symbol end address" msgid "Set symbol end address"
msgstr "부호 끝 주소 설정" msgstr "부호 끝 주소 설정"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657
msgid "Set symbol size (%1):" msgid "Set symbol size (%1):"
msgstr "부호 크기 (%1) 설정:" msgstr "부호 크기 (%1) 설정:"
@ -7492,7 +7505,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "설정" msgstr "설정"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:308 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:353
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "Wii메모리설정: setting.txt 파일을 생성할 수 없음" msgstr "Wii메모리설정: setting.txt 파일을 생성할 수 없음"
@ -7672,7 +7685,7 @@ msgstr "Wii"
msgid "Show World" msgid "Show World"
msgstr "세계" msgstr "세계"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:471
msgid "Show in &memory" msgid "Show in &memory"
msgstr "메모리로 보기 (&m)" msgstr "메모리로 보기 (&m)"
@ -7770,7 +7783,7 @@ msgid "Simulate DK Bongos"
msgstr "DK 봉고 시뮬" msgstr "DK 봉고 시뮬"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:204
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "크기" msgstr "크기"
@ -8095,8 +8108,8 @@ msgstr "스타일러스"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117
msgid "Success" msgid "Success"
@ -8124,7 +8137,7 @@ msgstr "성공적으로 %n 이미지(들)을 압축해제했습니다."
msgid "Successfully deleted '%1'." msgid "Successfully deleted '%1'."
msgstr "'%1' 를 성공적으로 삭제했습니다." msgstr "'%1' 를 성공적으로 삭제했습니다."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
msgid "Successfully deleted files." msgid "Successfully deleted files."
msgstr "성공적으로 파일을 삭제했습니다." msgstr "성공적으로 파일을 삭제했습니다."
@ -8132,11 +8145,11 @@ msgstr "성공적으로 파일을 삭제했습니다."
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "저장 파일들을 성공적으로 내보냈습니다" msgstr "저장 파일들을 성공적으로 내보냈습니다"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:341
msgid "Successfully exported the %1 save files." msgid "Successfully exported the %1 save files."
msgstr "%1 저장 파일들을 성공적으로 내보냈습니다." msgstr "%1 저장 파일들을 성공적으로 내보냈습니다."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:340
msgid "Successfully exported the save file." msgid "Successfully exported the save file."
msgstr "저장 파일을 성공적으로 내보냈습니다." msgstr "저장 파일을 성공적으로 내보냈습니다."
@ -8203,14 +8216,15 @@ msgstr "B로 스위치"
msgid "Symbol" msgid "Symbol"
msgstr "부호" msgstr "부호"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680
msgid "Symbol (%1) end address:" msgid "Symbol (%1) end address:"
msgstr "부호 (%1) 끝 주소:" msgstr "부호 (%1) 끝 주소:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
msgid "Symbol name:" msgid "Symbol name:"
msgstr "부호 이름:" msgstr "부호 이름:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911
msgid "Symbols" msgid "Symbols"
@ -8285,7 +8299,7 @@ msgstr "TAS 도구"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:206
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "태그" msgstr "태그"
@ -8927,7 +8941,7 @@ msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "측정을 작동시키기 위한 안정적 입력 기간. (제로는 비활성)" msgstr "측정을 작동시키기 위한 안정적 입력 기간. (제로는 비활성)"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:190
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604
msgid "Title" msgid "Title"
@ -9672,7 +9686,7 @@ msgstr ""
"경고: 아날로그 입력들은 컨트롤러 값들을 랜덤하게 재설정할지 모릅니다. 일부의 " "경고: 아날로그 입력들은 컨트롤러 값들을 랜덤하게 재설정할지 모릅니다. 일부의 "
"경우 이것은 데드존을 추가해서 고쳐질 수 있습니다." "경우 이것은 데드존을 추가해서 고쳐질 수 있습니다."
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:577 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:576
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of " "Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of "

194
Languages/po/ms.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"ms/)\n" "ms/)\n"
@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
"%2 bait ingatan\n" "%2 bait ingatan\n"
"%3 bingkai" "%3 bingkai"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244
msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries"
msgstr "%1 Blok Bebas; %2 Masukan Dir Bebas" msgstr "%1 Blok Bebas; %2 Masukan Dir Bebas"
@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "&Tambah Titik Henti Ingatan"
msgid "&Add New Code..." msgid "&Add New Code..."
msgstr "T&ambah Kod Baharu..." msgstr "T&ambah Kod Baharu..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:463 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:485
msgid "&Add function" msgid "&Add function"
msgstr "&Tambah fungsi" msgstr "&Tambah fungsi"
@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "K&od"
msgid "&Controller Settings" msgid "&Controller Settings"
msgstr "Tetapan Ka&walan" msgstr "Tetapan Ka&walan"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:442 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464
msgid "&Copy address" msgid "&Copy address"
msgstr "&Salin alamat" msgstr "&Salin alamat"
@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Tetapan Kekunci Pa&nas"
msgid "&Import..." msgid "&Import..."
msgstr "&Import..." msgstr "&Import..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:487
msgid "&Insert blr" msgid "&Insert blr"
msgstr "&Sisip blr" msgstr "&Sisip blr"
@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "&Buang"
msgid "&Remove Code" msgid "&Remove Code"
msgstr "B&uang Kod" msgstr "B&uang Kod"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:476
msgid "&Rename symbol" msgid "&Rename symbol"
msgstr "&Nama semula simbol" msgstr "&Nama semula simbol"
@ -562,7 +562,7 @@ msgstr ""
msgid "- Subtract" msgid "- Subtract"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:295 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:324
msgid "--> %1" msgid "--> %1"
msgstr "--> %1" msgstr "--> %1"
@ -923,6 +923,7 @@ msgstr "Tambah..."
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164
@ -989,7 +990,7 @@ msgstr "Lanjutan"
msgid "Africa" msgid "Africa"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1259,7 +1260,7 @@ msgstr ""
msgid "B" msgid "B"
msgstr "B" msgstr "B"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:568 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:567
msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit" msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit"
msgstr "BAT tidak betul. Dolphin akan keluar sekarang" msgstr "BAT tidak betul. Dolphin akan keluar sekarang"
@ -1303,7 +1304,7 @@ msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:194
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603
msgid "Banner" msgid "Banner"
@ -1399,6 +1400,10 @@ msgstr "Bawah"
msgid "Branch: %1" msgid "Branch: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
@ -1520,11 +1525,11 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked." "If unsure, leave this unchecked."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:822 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823
msgid "Calibrate" msgid "Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:814 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815
msgid "Calibration" msgid "Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -1551,7 +1556,7 @@ msgstr "Tidak dapat memulakan Sesi NetPlay ketika permainan masih berlangsung!"
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Batal" msgstr "Batal"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:861 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:862
msgid "Cancel Calibration" msgid "Cancel Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -1584,7 +1589,7 @@ msgstr "Tidak dapat memulakan permainan, kerana IPL GC tidak ditemui."
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
@ -1958,11 +1963,11 @@ msgstr "Ketumpuan:"
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "Salin" msgstr "Salin"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466
msgid "Copy &function" msgid "Copy &function"
msgstr "Salin &fungsi" msgstr "Salin &fungsi"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:447 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:469
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "Salin &heks" msgstr "Salin &heks"
@ -1974,12 +1979,12 @@ msgstr ""
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:446 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468
msgid "Copy code &line" msgid "Copy code &line"
msgstr "Salin &baris kod" msgstr "Salin &baris kod"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Copy failed" msgid "Copy failed"
msgstr "Salin gagal" msgstr "Salin gagal"
@ -2121,11 +2126,11 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't look up central server" msgid "Couldn't look up central server"
msgstr "Tidak dapat cari pelayan pusat" msgstr "Tidak dapat cari pelayan pusat"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:577 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
msgid "Couldn't open file." msgid "Couldn't open file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:580 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:578
msgid "Couldn't read file." msgid "Couldn't read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -2248,7 +2253,7 @@ msgstr ""
msgid "Data Type" msgid "Data Type"
msgstr "Jenis Data" msgstr "Jenis Data"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:598 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:596
msgid "Data in area of file that should be unused." msgid "Data in area of file that should be unused."
msgstr "" msgstr ""
@ -2256,8 +2261,8 @@ msgstr ""
msgid "Data received!" msgid "Data received!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357
msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)"
msgstr "Fail Datel MaxDrive/Pro (*.sav)" msgstr "Fail Datel MaxDrive/Pro (*.sav)"
@ -2388,7 +2393,7 @@ msgstr "Kedalaman:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:196
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91
msgid "Description" msgid "Description"
@ -2548,11 +2553,11 @@ msgstr "Anda mahu tambah \"%1\" ke dalam senarai Laluan Permainan?"
msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?"
msgstr "Anda mahu kosongkan senarai nama simbol?" msgstr "Anda mahu kosongkan senarai nama simbol?"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:416
msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?"
msgstr "Anda mahu memadam %1 fail simpan terpilih?" msgstr "Anda mahu memadam %1 fail simpan terpilih?"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415
msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgid "Do you want to delete the selected save file?"
msgstr "Anda mahu memadam fail simpan terpilih?" msgstr "Anda mahu memadam fail simpan terpilih?"
@ -3111,7 +3116,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:277
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256
@ -3279,7 +3284,7 @@ msgstr "Eksport Rakaman"
msgid "Export Recording..." msgid "Export Recording..."
msgstr "Eksport Rakaman..." msgstr "Eksport Rakaman..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:316
msgid "Export Save File" msgid "Export Save File"
msgstr "Eksport Fail Simpan" msgstr "Eksport Fail Simpan"
@ -3355,7 +3360,7 @@ msgstr "Mengekstrak Direktori..."
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "Pemain FIFO" msgstr "Pemain FIFO"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:278
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
"%1" "%1"
@ -3381,7 +3386,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect to server: %1" msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Failed to copy file" msgid "Failed to copy file"
msgstr "" msgstr ""
@ -3434,7 +3439,7 @@ msgstr "Gagal mengekstrak fail."
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "Gagal mengekstrak data sistem." msgstr "Gagal mengekstrak data sistem."
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:619 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:618
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to find new filename.\n" "Failed to find new filename.\n"
@ -3449,7 +3454,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to find one or more D3D symbols" msgid "Failed to find one or more D3D symbols"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Failed to import \"%1\"." msgid "Failed to import \"%1\"."
msgstr "" msgstr ""
@ -3578,7 +3583,7 @@ msgstr "Gagal membaca %s"
msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgid "Failed to read unique ID from disc image"
msgstr "Gagal membaca ID unik dari imej cakera" msgstr "Gagal membaca ID unik dari imej cakera"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Failed to remove file" msgid "Failed to remove file"
msgstr "" msgstr ""
@ -3677,13 +3682,13 @@ msgid "File Info"
msgstr "Maklumat Fail" msgstr "Maklumat Fail"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:200
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "Nama Fail" msgstr "Nama Fail"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
@ -3701,10 +3706,10 @@ msgstr "Fail tidak mengandungi kod."
msgid "File not compressed" msgid "File not compressed"
msgstr "Fail tidak dimampat" msgstr "Fail tidak dimampat"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:373 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:371
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:399
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:442
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:459
msgid "File write failed" msgid "File write failed"
msgstr "Tulis fail gagal" msgstr "Tulis fail gagal"
@ -3723,11 +3728,11 @@ msgid ""
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:581
msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size." msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:584
msgid "Filesize in header mismatches actual card size." msgid "Filesize in header mismatches actual card size."
msgstr "" msgstr ""
@ -3762,7 +3767,7 @@ msgstr ""
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:847 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:848
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -3798,11 +3803,11 @@ msgstr "Bendera"
msgid "Float" msgid "Float"
msgstr "Apung" msgstr "Apung"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460
msgid "Follow &branch" msgid "Follow &branch"
msgstr "Ikut &cabang" msgstr "Ikut &cabang"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:816
msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions."
msgstr "" msgstr ""
@ -4015,7 +4020,7 @@ msgstr "Port GC %1"
msgid "GCI Folder" msgid "GCI Folder"
msgstr "Folder GCI" msgstr "Folder GCI"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:396 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:395
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock dipanggil dengan alamat blokk tidak sah" msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock dipanggil dengan alamat blokk tidak sah"
@ -4084,7 +4089,7 @@ msgstr "Permainan bertukar ke \"%1\""
msgid "Game is already running!" msgid "Game is already running!"
msgstr "Permainan sudah berjalan!" msgstr "Permainan sudah berjalan!"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:466 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:465
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x" "Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x"
@ -4132,7 +4137,7 @@ msgstr "Papan Kekunci GameCube pada Port %1"
msgid "GameCube Memory Card Manager" msgid "GameCube Memory Card Manager"
msgstr "Pengurus Kad Ingatan GameCube" msgstr "Pengurus Kad Ingatan GameCube"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176
msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)"
msgstr "Kad Ingatan GameCube (*.raw *.gcp)" msgstr "Kad Ingatan GameCube (*.raw *.gcp)"
@ -4349,7 +4354,7 @@ msgstr ""
msgid "Hz" msgid "Hz"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:192
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "ID" msgstr "ID"
@ -4484,7 +4489,7 @@ msgstr ""
msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgid "Import BootMii NAND Backup..."
msgstr "Import Sandar NAND BootMii..." msgstr "Import Sandar NAND BootMii..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:355
msgid "Import Save File" msgid "Import Save File"
msgstr "" msgstr ""
@ -4492,7 +4497,7 @@ msgstr ""
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "Import Simpan Wii..." msgstr "Import Simpan Wii..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Import failed" msgid "Import failed"
msgstr "Import gagal" msgstr "Import gagal"
@ -4567,7 +4572,7 @@ msgstr ""
msgid "Input strength to ignore." msgid "Input strength to ignore."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:488
msgid "Insert &nop" msgid "Insert &nop"
msgstr "Sisip &nop" msgstr "Sisip &nop"
@ -4592,6 +4597,10 @@ msgstr "Pasang WAD..."
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "Pasang ke NAND" msgstr "Pasang ke NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:148
msgid "Instr."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -4682,7 +4691,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid callstack" msgid "Invalid callstack"
msgstr "Tindanan panggilan tidak sah" msgstr "Tindanan panggilan tidak sah"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:587
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "" msgstr ""
@ -5196,8 +5205,8 @@ msgstr ""
msgid "MMU" msgid "MMU"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)"
msgstr "Fail Gameshark MadCatz(*.gcs)" msgstr "Fail Gameshark MadCatz(*.gcs)"
@ -5206,7 +5215,7 @@ msgid "Main Stick"
msgstr "Bidak Utama" msgstr "Bidak Utama"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:198
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606
msgid "Maker" msgid "Maker"
msgstr "Pembuat:" msgstr "Pembuat:"
@ -5348,11 +5357,11 @@ msgstr "Pelbagai"
msgid "Misc Settings" msgid "Misc Settings"
msgstr "Tetapan Pelbagai" msgstr "Tetapan Pelbagai"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:590
msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:595 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:593
msgid "Mismatch between internal data structures." msgid "Mismatch between internal data structures."
msgstr "" msgstr ""
@ -5464,8 +5473,8 @@ msgstr "Nama:"
msgid "Native (640x528)" msgid "Native (640x528)"
msgstr "Natif (640x528)" msgstr "Natif (640x528)"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "Native GCI File (*.gci)" msgid "Native GCI File (*.gci)"
msgstr "Fail GCI Tabii (*.gci)" msgstr "Fail GCI Tabii (*.gci)"
@ -5599,7 +5608,7 @@ msgstr "Tiada Nilai Diberi"
msgid "No description available" msgid "No description available"
msgstr "Tiada keterangan tersedia" msgstr "Tiada keterangan tersedia"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:601 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:599
msgid "No errors." msgid "No errors."
msgstr "" msgstr ""
@ -5887,7 +5896,7 @@ msgstr "Fail imej PNG (*.png);; Semua Fail (*)"
msgid "PPC Size" msgid "PPC Size"
msgstr "Saiz PPC" msgstr "Saiz PPC"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:486
msgid "PPC vs Host" msgid "PPC vs Host"
msgstr "" msgstr ""
@ -5900,6 +5909,10 @@ msgstr "Pad"
msgid "Pads" msgid "Pads"
msgstr "Pad" msgstr "Pad"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
@ -6225,7 +6238,7 @@ msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:420 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Soalan" msgstr "Soalan"
@ -6256,7 +6269,7 @@ msgstr "Modul RSO"
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Julat" msgstr "Julat"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:490
msgid "Re&place instruction" msgid "Re&place instruction"
msgstr "&Ganti arahan" msgstr "&Ganti arahan"
@ -6408,7 +6421,7 @@ msgstr "Buang"
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Remove failed" msgid "Remove failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -6420,8 +6433,8 @@ msgstr ""
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:656
msgid "Rename symbol" msgid "Rename symbol"
msgstr "Nama semula simbol" msgstr "Nama semula simbol"
@ -6444,7 +6457,7 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked." "If unsure, leave this unchecked."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:376 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:375
#, c-format #, c-format
msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x"
msgstr "Report: GCIFolder Menulis ke blok tak-peruntuk 0x%x" msgstr "Report: GCIFolder Menulis ke blok tak-peruntuk 0x%x"
@ -6456,7 +6469,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:825
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "Tetap Semula" msgstr "Tetap Semula"
@ -6489,7 +6502,7 @@ msgstr ""
msgid "Restart Required" msgid "Restart Required"
msgstr "Mula Semula Diperlukan" msgstr "Mula Semula Diperlukan"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:470 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:492
msgid "Restore instruction" msgid "Restore instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -6580,7 +6593,7 @@ msgstr ""
msgid "Rumble" msgid "Rumble"
msgstr "Rumble" msgstr "Rumble"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:483
msgid "Run &To Here" msgid "Run &To Here"
msgstr "&Jalankan Di Sini" msgstr "&Jalankan Di Sini"
@ -7108,27 +7121,27 @@ msgstr "Tetapkan PC"
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot A" msgid "Set memory card file for Slot A"
msgstr "Tetapkan fail kad ingatan untuk Slot A" msgstr "Tetapkan fail kad ingatan untuk Slot A"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot B" msgid "Set memory card file for Slot B"
msgstr "Tetapkan fail kad ingatan untuk Slot B" msgstr "Tetapkan fail kad ingatan untuk Slot B"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:480
msgid "Set symbol &end address" msgid "Set symbol &end address"
msgstr "Tetapkan alamat &akhir simbol" msgstr "Tetapkan alamat &akhir simbol"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:478
msgid "Set symbol &size" msgid "Set symbol &size"
msgstr "Tetapkan &saiz simbol" msgstr "Tetapkan &saiz simbol"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679
msgid "Set symbol end address" msgid "Set symbol end address"
msgstr "Tetapkan alamat akhir simbol" msgstr "Tetapkan alamat akhir simbol"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657
msgid "Set symbol size (%1):" msgid "Set symbol size (%1):"
msgstr "Tetapkan saiz simbol (%1):" msgstr "Tetapkan saiz simbol (%1):"
@ -7158,7 +7171,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Tetapan" msgstr "Tetapan"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:308 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:353
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "SetupWiiMemory: Tidak dapat cipta fail setting.txt" msgstr "SetupWiiMemory: Tidak dapat cipta fail setting.txt"
@ -7336,7 +7349,7 @@ msgstr "Tunjuk Wii"
msgid "Show World" msgid "Show World"
msgstr "Tunjuk Dunia" msgstr "Tunjuk Dunia"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:471
msgid "Show in &memory" msgid "Show in &memory"
msgstr "" msgstr ""
@ -7422,7 +7435,7 @@ msgid "Simulate DK Bongos"
msgstr "Simulasikan DK Bongos" msgstr "Simulasikan DK Bongos"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:204
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Saiz" msgstr "Saiz"
@ -7722,8 +7735,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117
msgid "Success" msgid "Success"
@ -7751,7 +7764,7 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted '%1'." msgid "Successfully deleted '%1'."
msgstr "Berjaya memadam '%1'." msgstr "Berjaya memadam '%1'."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
msgid "Successfully deleted files." msgid "Successfully deleted files."
msgstr "Berjaya memadam fail." msgstr "Berjaya memadam fail."
@ -7759,11 +7772,11 @@ msgstr "Berjaya memadam fail."
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "Berjaya mengimport fail simpan" msgstr "Berjaya mengimport fail simpan"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:341
msgid "Successfully exported the %1 save files." msgid "Successfully exported the %1 save files."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:340
msgid "Successfully exported the save file." msgid "Successfully exported the save file."
msgstr "" msgstr ""
@ -7826,14 +7839,15 @@ msgstr ""
msgid "Symbol" msgid "Symbol"
msgstr "Simbol" msgstr "Simbol"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680
msgid "Symbol (%1) end address:" msgid "Symbol (%1) end address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
msgid "Symbol name:" msgid "Symbol name:"
msgstr "Nama simbol:" msgstr "Nama simbol:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911
msgid "Symbols" msgid "Symbols"
@ -7906,7 +7920,7 @@ msgstr "Alatan TAS"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:206
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "" msgstr ""
@ -8502,7 +8516,7 @@ msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:190
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604
msgid "Title" msgid "Title"
@ -9180,7 +9194,7 @@ msgid ""
"cases this can be fixed by adding a deadzone." "cases this can be fixed by adding a deadzone."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:577 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:576
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of " "Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of "

194
Languages/po/nb.po
View File

@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-"
"emu/language/nb/)\n" "emu/language/nb/)\n"
@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
"%2 minnebyte\n" "%2 minnebyte\n"
"%3 bildeframe" "%3 bildeframe"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244
msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries"
msgstr "%1 Ledige blokker; %2 Ledige dir-oppføringer" msgstr "%1 Ledige blokker; %2 Ledige dir-oppføringer"
@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "&Legg til Minne Stoppunkt"
msgid "&Add New Code..." msgid "&Add New Code..."
msgstr "&Legg til ny kode…" msgstr "&Legg til ny kode…"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:463 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:485
msgid "&Add function" msgid "&Add function"
msgstr "&Legg til funksjon" msgstr "&Legg til funksjon"
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "&Kode"
msgid "&Controller Settings" msgid "&Controller Settings"
msgstr "&Kontroller-innstillinger" msgstr "&Kontroller-innstillinger"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:442 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464
msgid "&Copy address" msgid "&Copy address"
msgstr "&Kopier adresse" msgstr "&Kopier adresse"
@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Innstillinger for &hurtigtaster"
msgid "&Import..." msgid "&Import..."
msgstr "&Importer..." msgstr "&Importer..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:487
msgid "&Insert blr" msgid "&Insert blr"
msgstr "&Sett inn blr" msgstr "&Sett inn blr"
@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "&Fjern"
msgid "&Remove Code" msgid "&Remove Code"
msgstr "&Fjern kode" msgstr "&Fjern kode"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:476
msgid "&Rename symbol" msgid "&Rename symbol"
msgstr "&Gi symbol nytt navn" msgstr "&Gi symbol nytt navn"
@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
msgid "- Subtract" msgid "- Subtract"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:295 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:324
msgid "--> %1" msgid "--> %1"
msgstr "--> %1" msgstr "--> %1"
@ -953,6 +953,7 @@ msgstr "Legg til…"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164
@ -1018,7 +1019,7 @@ msgstr "Avansert"
msgid "Africa" msgid "Africa"
msgstr "Afrika" msgstr "Afrika"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "Alle filer (*)" msgstr "Alle filer (*)"
@ -1311,7 +1312,7 @@ msgstr "Støtte"
msgid "B" msgid "B"
msgstr "B" msgstr "B"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:568 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:567
msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit" msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit"
msgstr "BAT ugyldig. Dolphin vil nå avslutte." msgstr "BAT ugyldig. Dolphin vil nå avslutte."
@ -1355,7 +1356,7 @@ msgid "Bad value provided."
msgstr "Dårlig verdi angitt." msgstr "Dårlig verdi angitt."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:194
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603
msgid "Banner" msgid "Banner"
@ -1451,6 +1452,10 @@ msgstr "Bunn"
msgid "Branch: %1" msgid "Branch: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
@ -1572,11 +1577,11 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked." "If unsure, leave this unchecked."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:822 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823
msgid "Calibrate" msgid "Calibrate"
msgstr "Kalibrer" msgstr "Kalibrer"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:814 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815
msgid "Calibration" msgid "Calibration"
msgstr "Kalibrering" msgstr "Kalibrering"
@ -1603,7 +1608,7 @@ msgstr "Kan ikke starte en NetPlay-økt mens et spill er aktivt!"
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt" msgstr "Avbryt"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:861 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:862
msgid "Cancel Calibration" msgid "Cancel Calibration"
msgstr "Avbryt kalibrering" msgstr "Avbryt kalibrering"
@ -1638,7 +1643,7 @@ msgstr "Kan ikke starte spillet, fordi GC IPL ikke ble funnet."
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "Senter" msgstr "Senter"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "Sentrer og kalibrer" msgstr "Sentrer og kalibrer"
@ -2028,11 +2033,11 @@ msgstr "Konvergens:"
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "Kopier" msgstr "Kopier"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466
msgid "Copy &function" msgid "Copy &function"
msgstr "Kopier &funksjon" msgstr "Kopier &funksjon"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:447 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:469
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "Kopier &heksadesimal" msgstr "Kopier &heksadesimal"
@ -2044,12 +2049,12 @@ msgstr "Kopier adresse"
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "Kopier hex" msgstr "Kopier hex"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:446 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468
msgid "Copy code &line" msgid "Copy code &line"
msgstr "Kopiler kode&linje" msgstr "Kopiler kode&linje"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Copy failed" msgid "Copy failed"
msgstr "Kopi feilet" msgstr "Kopi feilet"
@ -2197,11 +2202,11 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't look up central server" msgid "Couldn't look up central server"
msgstr "Kunne ikke finne sentral tjener" msgstr "Kunne ikke finne sentral tjener"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:577 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
msgid "Couldn't open file." msgid "Couldn't open file."
msgstr "Kunne ikke åpne fil." msgstr "Kunne ikke åpne fil."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:580 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:578
msgid "Couldn't read file." msgid "Couldn't read file."
msgstr "Kunne ikke lese fil." msgstr "Kunne ikke lese fil."
@ -2327,7 +2332,7 @@ msgstr "Dataoverføring"
msgid "Data Type" msgid "Data Type"
msgstr "Datatype" msgstr "Datatype"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:598 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:596
msgid "Data in area of file that should be unused." msgid "Data in area of file that should be unused."
msgstr "" msgstr ""
@ -2335,8 +2340,8 @@ msgstr ""
msgid "Data received!" msgid "Data received!"
msgstr "Data mottatt!" msgstr "Data mottatt!"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357
msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)"
msgstr "Datel MaxDrive/Pro-filer(*.sav)" msgstr "Datel MaxDrive/Pro-filer(*.sav)"
@ -2467,7 +2472,7 @@ msgstr "Dybde:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:196
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91
msgid "Description" msgid "Description"
@ -2643,11 +2648,11 @@ msgstr "Vil du legge \"%1\" til listen over Spillstier?"
msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?"
msgstr "Vil du tømme listen over symbolnavn?" msgstr "Vil du tømme listen over symbolnavn?"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:416
msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?"
msgstr "Vil du slette de(n) %1 valge lagringsfil(er)?" msgstr "Vil du slette de(n) %1 valge lagringsfil(er)?"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415
msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgid "Do you want to delete the selected save file?"
msgstr "Vil du slette den valgte minnefilen?" msgstr "Vil du slette den valgte minnefilen?"
@ -3245,7 +3250,7 @@ msgstr "Er lik"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:277
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256
@ -3413,7 +3418,7 @@ msgstr "Eksporter opptak"
msgid "Export Recording..." msgid "Export Recording..."
msgstr "Eksporter opptak…" msgstr "Eksporter opptak…"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:316
msgid "Export Save File" msgid "Export Save File"
msgstr "Eksporter lagringsfil" msgstr "Eksporter lagringsfil"
@ -3489,7 +3494,7 @@ msgstr "Pakker ut mappe..."
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "FIFO-spiller" msgstr "FIFO-spiller"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:278
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
"%1" "%1"
@ -3517,7 +3522,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect to server: %1" msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr "Kunne ikke koble til server: %1" msgstr "Kunne ikke koble til server: %1"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Failed to copy file" msgid "Failed to copy file"
msgstr "Kunne ikke kopiere fil" msgstr "Kunne ikke kopiere fil"
@ -3570,7 +3575,7 @@ msgstr "Kunne ikke pakke ut fil."
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "Kunne ikke pakke ut systemdata." msgstr "Kunne ikke pakke ut systemdata."
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:619 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:618
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to find new filename.\n" "Failed to find new filename.\n"
@ -3585,7 +3590,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to find one or more D3D symbols" msgid "Failed to find one or more D3D symbols"
msgstr "Kunne ikke finne en eller flere D3D-symboler" msgstr "Kunne ikke finne en eller flere D3D-symboler"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Failed to import \"%1\"." msgid "Failed to import \"%1\"."
msgstr "Kunne ikke importere \"%1\"." msgstr "Kunne ikke importere \"%1\"."
@ -3716,7 +3721,7 @@ msgstr "Mislyktes i å lese %s"
msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgid "Failed to read unique ID from disc image"
msgstr "Kunne ikke lese unik ID fra diskbildet" msgstr "Kunne ikke lese unik ID fra diskbildet"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Failed to remove file" msgid "Failed to remove file"
msgstr "Kunne ikke slette fil" msgstr "Kunne ikke slette fil"
@ -3818,13 +3823,13 @@ msgid "File Info"
msgstr "Fil-informasjon" msgstr "Fil-informasjon"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:200
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "Filnavn" msgstr "Filnavn"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
@ -3842,10 +3847,10 @@ msgstr "Filen inneholdt ingen koder."
msgid "File not compressed" msgid "File not compressed"
msgstr "Filen ikke komprimert" msgstr "Filen ikke komprimert"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:373 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:371
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:399
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:442
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:459
msgid "File write failed" msgid "File write failed"
msgstr "Skriving av fil mislyktes" msgstr "Skriving av fil mislyktes"
@ -3866,12 +3871,12 @@ msgstr ""
"Filen spesifisert i M3U-filen \"%s\" ble ikke funnet:\n" "Filen spesifisert i M3U-filen \"%s\" ble ikke funnet:\n"
"%s" "%s"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:581
msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size." msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size."
msgstr "" msgstr ""
"Filstørrelse samsvarer ikke med noen kjente Gamecube minnekortstørrelser." "Filstørrelse samsvarer ikke med noen kjente Gamecube minnekortstørrelser."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:584
msgid "Filesize in header mismatches actual card size." msgid "Filesize in header mismatches actual card size."
msgstr "" msgstr ""
@ -3906,7 +3911,7 @@ msgstr "Finn &Neste"
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "Finn &Forrige" msgstr "Finn &Forrige"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:847 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:848
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "Fullfør kalibrering" msgstr "Fullfør kalibrering"
@ -3942,11 +3947,11 @@ msgstr "Flagg"
msgid "Float" msgid "Float"
msgstr "Flyttall" msgstr "Flyttall"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460
msgid "Follow &branch" msgid "Follow &branch"
msgstr "Følg &avgrening" msgstr "Følg &avgrening"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:816
msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions."
msgstr "" msgstr ""
"For best resultater, vennligst flytt inn-dataen sakte til alle mulige " "For best resultater, vennligst flytt inn-dataen sakte til alle mulige "
@ -4171,7 +4176,7 @@ msgstr "GC-port %1"
msgid "GCI Folder" msgid "GCI Folder"
msgstr "GCI-mappe" msgstr "GCI-mappe"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:396 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:395
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "GCMinnekortMappe: ClearBlock ble kalt med ugyldig blokkaddresse" msgstr "GCMinnekortMappe: ClearBlock ble kalt med ugyldig blokkaddresse"
@ -4241,7 +4246,7 @@ msgstr "Spill endret til \"%1\""
msgid "Game is already running!" msgid "Game is already running!"
msgstr "Spillet kjører allerede!" msgstr "Spillet kjører allerede!"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:466 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:465
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x" "Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x"
@ -4289,7 +4294,7 @@ msgstr "GameCube Tastatur i Port %1"
msgid "GameCube Memory Card Manager" msgid "GameCube Memory Card Manager"
msgstr "GameCube minnekortbehandler" msgstr "GameCube minnekortbehandler"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176
msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)"
msgstr "GameCube minnekort (*.raw *.gcp)" msgstr "GameCube minnekort (*.raw *.gcp)"
@ -4506,7 +4511,7 @@ msgstr ""
msgid "Hz" msgid "Hz"
msgstr "Hz" msgstr "Hz"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:192
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "ID" msgstr "ID"
@ -4652,7 +4657,7 @@ msgstr ""
msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgid "Import BootMii NAND Backup..."
msgstr "Importer BootMii NAND sikkerhetskopi..." msgstr "Importer BootMii NAND sikkerhetskopi..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:355
msgid "Import Save File" msgid "Import Save File"
msgstr "Importer lagringsfil" msgstr "Importer lagringsfil"
@ -4660,7 +4665,7 @@ msgstr "Importer lagringsfil"
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "Importer Wii-lagringsfil" msgstr "Importer Wii-lagringsfil"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Import failed" msgid "Import failed"
msgstr "Importering mislyktes" msgstr "Importering mislyktes"
@ -4735,7 +4740,7 @@ msgstr "Inndata styrke kreves for aktivering."
msgid "Input strength to ignore." msgid "Input strength to ignore."
msgstr "Inndata styrke for å ignorere." msgstr "Inndata styrke for å ignorere."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:488
msgid "Insert &nop" msgid "Insert &nop"
msgstr "Sett inn &nop" msgstr "Sett inn &nop"
@ -4760,6 +4765,10 @@ msgstr "Installer WAD…"
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "Installer til NAND" msgstr "Installer til NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:148
msgid "Instr."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "Instruksjon" msgstr "Instruksjon"
@ -4850,7 +4859,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid callstack" msgid "Invalid callstack"
msgstr "Ugyldig kallstakk" msgstr "Ugyldig kallstakk"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:587
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "Ugyldige sjekksummer." msgstr "Ugyldige sjekksummer."
@ -5371,8 +5380,8 @@ msgstr "MD5:"
msgid "MMU" msgid "MMU"
msgstr "MMU" msgstr "MMU"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)"
msgstr "MadCatz Gameshark-filer(*.gcs)" msgstr "MadCatz Gameshark-filer(*.gcs)"
@ -5381,7 +5390,7 @@ msgid "Main Stick"
msgstr "Hoved-joystick" msgstr "Hoved-joystick"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:198
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606
msgid "Maker" msgid "Maker"
msgstr "Skaper" msgstr "Skaper"
@ -5530,11 +5539,11 @@ msgstr "Diverse"
msgid "Misc Settings" msgid "Misc Settings"
msgstr "Diverse Innstillinger" msgstr "Diverse Innstillinger"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:590
msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:595 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:593
msgid "Mismatch between internal data structures." msgid "Mismatch between internal data structures."
msgstr "" msgstr ""
@ -5646,8 +5655,8 @@ msgstr "Navn:"
msgid "Native (640x528)" msgid "Native (640x528)"
msgstr "Opprinnelig størrelse (640x528)" msgstr "Opprinnelig størrelse (640x528)"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "Native GCI File (*.gci)" msgid "Native GCI File (*.gci)"
msgstr "Original GCI-fil (*.gci)" msgstr "Original GCI-fil (*.gci)"
@ -5783,7 +5792,7 @@ msgstr "Ingen verdi angitt"
msgid "No description available" msgid "No description available"
msgstr "Ingen beskrivelse tilgjengelig" msgstr "Ingen beskrivelse tilgjengelig"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:601 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:599
msgid "No errors." msgid "No errors."
msgstr "" msgstr ""
@ -6076,7 +6085,7 @@ msgstr "PNG-bildefil (*.png);; Alle filer (*)"
msgid "PPC Size" msgid "PPC Size"
msgstr "PPC-størrelse" msgstr "PPC-størrelse"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:486
msgid "PPC vs Host" msgid "PPC vs Host"
msgstr "PPC vs Host" msgstr "PPC vs Host"
@ -6089,6 +6098,10 @@ msgstr "Kontroll"
msgid "Pads" msgid "Pads"
msgstr "Kontrollere" msgstr "Kontrollere"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
@ -6420,7 +6433,7 @@ msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:420 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Spørsmål" msgstr "Spørsmål"
@ -6451,7 +6464,7 @@ msgstr "RSO-Moduler"
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Rekkevidde" msgstr "Rekkevidde"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:490
msgid "Re&place instruction" msgid "Re&place instruction"
msgstr "B&ytt instruksjon" msgstr "B&ytt instruksjon"
@ -6612,7 +6625,7 @@ msgstr "Fjern"
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "Fjern merkelapp..." msgstr "Fjern merkelapp..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Remove failed" msgid "Remove failed"
msgstr "Fjerning mislyktes" msgstr "Fjerning mislyktes"
@ -6624,8 +6637,8 @@ msgstr "Fjern fra overvåker"
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "Fjern merkelapp" msgstr "Fjern merkelapp"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:656
msgid "Rename symbol" msgid "Rename symbol"
msgstr "&Gi symbol nytt navn" msgstr "&Gi symbol nytt navn"
@ -6651,7 +6664,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Hvis usikker, la stå deaktivert." "Hvis usikker, la stå deaktivert."
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:376 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:375
#, c-format #, c-format
msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x"
msgstr "Rapport: GCIFolder Skriving til ikke tildelt blokk 0x%x" msgstr "Rapport: GCIFolder Skriving til ikke tildelt blokk 0x%x"
@ -6663,7 +6676,7 @@ msgstr "Forespørsel om å bli med i din gruppe"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:825
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "Restart" msgstr "Restart"
@ -6696,7 +6709,7 @@ msgstr ""
msgid "Restart Required" msgid "Restart Required"
msgstr "Omstart påkrevd" msgstr "Omstart påkrevd"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:470 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:492
msgid "Restore instruction" msgid "Restore instruction"
msgstr "Tilbakestill instruksjon" msgstr "Tilbakestill instruksjon"
@ -6793,7 +6806,7 @@ msgstr ""
msgid "Rumble" msgid "Rumble"
msgstr "Rumble" msgstr "Rumble"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:483
msgid "Run &To Here" msgid "Run &To Here"
msgstr "Kjør &Til Hit" msgstr "Kjør &Til Hit"
@ -7334,27 +7347,27 @@ msgstr "Sett programteller"
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "Sett som &forvalgt ISO" msgstr "Sett som &forvalgt ISO"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot A" msgid "Set memory card file for Slot A"
msgstr "Angi minnekortfil for port A" msgstr "Angi minnekortfil for port A"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot B" msgid "Set memory card file for Slot B"
msgstr "Angi minnekortfil for port B" msgstr "Angi minnekortfil for port B"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:480
msgid "Set symbol &end address" msgid "Set symbol &end address"
msgstr "Sett symbol %sluttadresse" msgstr "Sett symbol %sluttadresse"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:478
msgid "Set symbol &size" msgid "Set symbol &size"
msgstr "Angi symbol &størrelse" msgstr "Angi symbol &størrelse"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679
msgid "Set symbol end address" msgid "Set symbol end address"
msgstr "Sett symbol sluttadresse" msgstr "Sett symbol sluttadresse"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657
msgid "Set symbol size (%1):" msgid "Set symbol size (%1):"
msgstr "Angi symbolstørrelse (%1):" msgstr "Angi symbolstørrelse (%1):"
@ -7384,7 +7397,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger" msgstr "Innstillinger"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:308 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:353
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "SetupWiiMemory: Kan ikke lage setting.txt fil" msgstr "SetupWiiMemory: Kan ikke lage setting.txt fil"
@ -7564,7 +7577,7 @@ msgstr "Vis Wii"
msgid "Show World" msgid "Show World"
msgstr "Vis verden" msgstr "Vis verden"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:471
msgid "Show in &memory" msgid "Show in &memory"
msgstr "Vis i &minne" msgstr "Vis i &minne"
@ -7660,7 +7673,7 @@ msgid "Simulate DK Bongos"
msgstr "Simuler DK-bongotrommer" msgstr "Simuler DK-bongotrommer"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:204
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Størrelse" msgstr "Størrelse"
@ -7976,8 +7989,8 @@ msgstr "Penn"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117
msgid "Success" msgid "Success"
@ -8005,7 +8018,7 @@ msgstr "Dekomprimering av %n bildefil(er) vellykket."
msgid "Successfully deleted '%1'." msgid "Successfully deleted '%1'."
msgstr "Slettet '%1'." msgstr "Slettet '%1'."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
msgid "Successfully deleted files." msgid "Successfully deleted files."
msgstr "Sletting av filer var vellykket." msgstr "Sletting av filer var vellykket."
@ -8013,11 +8026,11 @@ msgstr "Sletting av filer var vellykket."
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "Eksportering av lagringsfiler var vellykket." msgstr "Eksportering av lagringsfiler var vellykket."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:341
msgid "Successfully exported the %1 save files." msgid "Successfully exported the %1 save files."
msgstr "Eksportering av %1 lagringsfiler vellykket." msgstr "Eksportering av %1 lagringsfiler vellykket."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:340
msgid "Successfully exported the save file." msgid "Successfully exported the save file."
msgstr "Eksportering av lagringsfilen vellykket." msgstr "Eksportering av lagringsfilen vellykket."
@ -8084,14 +8097,15 @@ msgstr "Bytt til B"
msgid "Symbol" msgid "Symbol"
msgstr "Symbol" msgstr "Symbol"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680
msgid "Symbol (%1) end address:" msgid "Symbol (%1) end address:"
msgstr "Symbol (%1) endeadresse:" msgstr "Symbol (%1) endeadresse:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
msgid "Symbol name:" msgid "Symbol name:"
msgstr "Symbolnavn:" msgstr "Symbolnavn:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911
msgid "Symbols" msgid "Symbols"
@ -8166,7 +8180,7 @@ msgstr "TAS-verktøy"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:206
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Merkelapper" msgstr "Merkelapper"
@ -8806,7 +8820,7 @@ msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:190
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604
msgid "Title" msgid "Title"
@ -9514,7 +9528,7 @@ msgstr ""
"Advarsel: Analog inndata kan tilbakestilles til kontroller-verdier på " "Advarsel: Analog inndata kan tilbakestilles til kontroller-verdier på "
"tilfeldig vis. I noen tilfeller kan dette fikses ved å legge til en dødsone." "tilfeldig vis. I noen tilfeller kan dette fikses ved å legge til en dødsone."
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:577 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:576
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of " "Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of "

194
Languages/po/nl.po
View File

@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"nl/)\n" "nl/)\n"
@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
"%2 geheugen bytes\n" "%2 geheugen bytes\n"
"%3 frames" "%3 frames"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244
msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries"
msgstr "%1 Vrije Blokken; %2 Vrije Mapinvoer" msgstr "%1 Vrije Blokken; %2 Vrije Mapinvoer"
@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "&Voeg Geheugen Breakpoint Toe"
msgid "&Add New Code..." msgid "&Add New Code..."
msgstr "&Nieuwe Code Toevoegen..." msgstr "&Nieuwe Code Toevoegen..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:463 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:485
msgid "&Add function" msgid "&Add function"
msgstr "&Functie toevoegen" msgstr "&Functie toevoegen"
@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "&Code"
msgid "&Controller Settings" msgid "&Controller Settings"
msgstr "&Controller Instellingen" msgstr "&Controller Instellingen"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:442 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464
msgid "&Copy address" msgid "&Copy address"
msgstr "&Kopieer adres" msgstr "&Kopieer adres"
@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "&Sneltoets Instellingen"
msgid "&Import..." msgid "&Import..."
msgstr "&Importeer..." msgstr "&Importeer..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:487
msgid "&Insert blr" msgid "&Insert blr"
msgstr "&Voeg blr toe" msgstr "&Voeg blr toe"
@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "&Verwijder"
msgid "&Remove Code" msgid "&Remove Code"
msgstr "&Verwijder Code" msgstr "&Verwijder Code"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:476
msgid "&Rename symbol" msgid "&Rename symbol"
msgstr "&Symbool hernoemen" msgstr "&Symbool hernoemen"
@ -587,7 +587,7 @@ msgstr ", Komma"
msgid "- Subtract" msgid "- Subtract"
msgstr "- Aftrekken" msgstr "- Aftrekken"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:295 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:324
msgid "--> %1" msgid "--> %1"
msgstr "--> %1" msgstr "--> %1"
@ -966,6 +966,7 @@ msgstr "Toevoegen..."
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164
@ -1041,7 +1042,7 @@ msgstr "Geavanceerd"
msgid "Africa" msgid "Africa"
msgstr "Afrika" msgstr "Afrika"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "Alle Bestanden (*)" msgstr "Alle Bestanden (*)"
@ -1335,7 +1336,7 @@ msgstr "Auxiliary"
msgid "B" msgid "B"
msgstr "B" msgstr "B"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:568 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:567
msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit" msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit"
msgstr "BAT is fout. Dolphin sluit zich nu af" msgstr "BAT is fout. Dolphin sluit zich nu af"
@ -1379,7 +1380,7 @@ msgid "Bad value provided."
msgstr "Verkeerde waarde opgegeven." msgstr "Verkeerde waarde opgegeven."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:194
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603
msgid "Banner" msgid "Banner"
@ -1475,6 +1476,10 @@ msgstr "Beneden"
msgid "Branch: %1" msgid "Branch: %1"
msgstr "Branch: %1" msgstr "Branch: %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
@ -1609,11 +1614,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"In geval van twijfel leeg laten." "In geval van twijfel leeg laten."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:822 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823
msgid "Calibrate" msgid "Calibrate"
msgstr "Kalibreren" msgstr "Kalibreren"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:814 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815
msgid "Calibration" msgid "Calibration"
msgstr "Kalibratie" msgstr "Kalibratie"
@ -1640,7 +1645,7 @@ msgstr "Kan geen NetPlay-sessie starten als spel nog draait!"
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren" msgstr "Annuleren"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:861 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:862
msgid "Cancel Calibration" msgid "Cancel Calibration"
msgstr "Kalibratie Annuleren" msgstr "Kalibratie Annuleren"
@ -1676,7 +1681,7 @@ msgstr "Kan het spel niet starten, omdat de GC IPL niet kon worden gevonden."
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "Middelpunt" msgstr "Middelpunt"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "Centreer en Kalibreer" msgstr "Centreer en Kalibreer"
@ -2074,11 +2079,11 @@ msgstr "Convergentie:"
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "Kopieer" msgstr "Kopieer"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466
msgid "Copy &function" msgid "Copy &function"
msgstr "Kopieer &functie" msgstr "Kopieer &functie"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:447 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:469
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "Kopieer &hex" msgstr "Kopieer &hex"
@ -2090,12 +2095,12 @@ msgstr "Kopieer Adres"
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "Kopieer Hex" msgstr "Kopieer Hex"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:446 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468
msgid "Copy code &line" msgid "Copy code &line"
msgstr "Kopieer code &lijn" msgstr "Kopieer code &lijn"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Copy failed" msgid "Copy failed"
msgstr "Kopiëren mislukt" msgstr "Kopiëren mislukt"
@ -2238,11 +2243,11 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't look up central server" msgid "Couldn't look up central server"
msgstr "Kon de centrale server niet vinden" msgstr "Kon de centrale server niet vinden"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:577 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
msgid "Couldn't open file." msgid "Couldn't open file."
msgstr "Kon bestand niet openen." msgstr "Kon bestand niet openen."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:580 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:578
msgid "Couldn't read file." msgid "Couldn't read file."
msgstr "Kon bestand niet lezen." msgstr "Kon bestand niet lezen."
@ -2381,7 +2386,7 @@ msgstr "Data Overdracht"
msgid "Data Type" msgid "Data Type"
msgstr "Data Type" msgstr "Data Type"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:598 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:596
msgid "Data in area of file that should be unused." msgid "Data in area of file that should be unused."
msgstr "Data in bestandsgedeelte dat ongebruikt zou moeten zijn." msgstr "Data in bestandsgedeelte dat ongebruikt zou moeten zijn."
@ -2389,8 +2394,8 @@ msgstr "Data in bestandsgedeelte dat ongebruikt zou moeten zijn."
msgid "Data received!" msgid "Data received!"
msgstr "Data ontvangen!" msgstr "Data ontvangen!"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357
msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)"
msgstr "Datel MaxDrive/Pro bestanden(*.sav)" msgstr "Datel MaxDrive/Pro bestanden(*.sav)"
@ -2528,7 +2533,7 @@ msgstr "Diepte:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:196
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91
msgid "Description" msgid "Description"
@ -2715,11 +2720,11 @@ msgstr "Wilt u \"%1\" toevoegen aan de lijst met Spelpaden?"
msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?"
msgstr "Wilt u de lijst met symboolnamen wissen?" msgstr "Wilt u de lijst met symboolnamen wissen?"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:416
msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?"
msgstr "Wilt u de %1 geselecteerde save bestanden verwijderen?" msgstr "Wilt u de %1 geselecteerde save bestanden verwijderen?"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415
msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgid "Do you want to delete the selected save file?"
msgstr "Wilt u het geselecteerde save bestand verwijderen?" msgstr "Wilt u het geselecteerde save bestand verwijderen?"
@ -3335,7 +3340,7 @@ msgstr "Gelijk aan"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:277
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256
@ -3507,7 +3512,7 @@ msgstr "Exporteer Opname"
msgid "Export Recording..." msgid "Export Recording..."
msgstr "Exporteer Opname..." msgstr "Exporteer Opname..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:316
msgid "Export Save File" msgid "Export Save File"
msgstr "Exporteer Save Bestand" msgstr "Exporteer Save Bestand"
@ -3583,7 +3588,7 @@ msgstr "Map Uitpakken..."
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "FIFO Speler" msgstr "FIFO Speler"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:278
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
"%1" "%1"
@ -3612,7 +3617,7 @@ msgstr "Verbinden met Redump.org mislukt"
msgid "Failed to connect to server: %1" msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr "Kon geen verbinding maken met server: %1" msgstr "Kon geen verbinding maken met server: %1"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Failed to copy file" msgid "Failed to copy file"
msgstr "Kon bestand niet kopiëren" msgstr "Kon bestand niet kopiëren"
@ -3666,7 +3671,7 @@ msgstr "Uitpakken van het bestand is mislukt."
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "Uitpakken van de systeemdata is mislukt." msgstr "Uitpakken van de systeemdata is mislukt."
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:619 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:618
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to find new filename.\n" "Failed to find new filename.\n"
@ -3681,7 +3686,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to find one or more D3D symbols" msgid "Failed to find one or more D3D symbols"
msgstr "Kon één of meerdere D3D symbolen niet vinden" msgstr "Kon één of meerdere D3D symbolen niet vinden"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Failed to import \"%1\"." msgid "Failed to import \"%1\"."
msgstr "Kon \"%1\" niet importeren." msgstr "Kon \"%1\" niet importeren."
@ -3814,7 +3819,7 @@ msgstr "Lezen van %s is mislukt"
msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgid "Failed to read unique ID from disc image"
msgstr "Het lezen van de unieke ID van de schijf image is mislukt" msgstr "Het lezen van de unieke ID van de schijf image is mislukt"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Failed to remove file" msgid "Failed to remove file"
msgstr "Kon bestand niet verwijderen" msgstr "Kon bestand niet verwijderen"
@ -3913,13 +3918,13 @@ msgid "File Info"
msgstr "Bestandsinfo" msgstr "Bestandsinfo"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:200
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "Bestandsnaam" msgstr "Bestandsnaam"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
@ -3937,10 +3942,10 @@ msgstr "Bestand bevat geen codes."
msgid "File not compressed" msgid "File not compressed"
msgstr "Bestand niet gecomprimeerd" msgstr "Bestand niet gecomprimeerd"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:373 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:371
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:399
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:442
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:459
msgid "File write failed" msgid "File write failed"
msgstr "Bestand schrijven mislukt" msgstr "Bestand schrijven mislukt"
@ -3961,13 +3966,13 @@ msgstr ""
"Bestanden gespecificeerd in het M3U-bestand \"%s\" werden niet gevonden:\n" "Bestanden gespecificeerd in het M3U-bestand \"%s\" werden niet gevonden:\n"
"%s" "%s"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:581
msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size." msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size."
msgstr "" msgstr ""
"Bestandsgrootte komt niet overeen met een bekende GameCube geheugenkaart " "Bestandsgrootte komt niet overeen met een bekende GameCube geheugenkaart "
"grootte." "grootte."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:584
msgid "Filesize in header mismatches actual card size." msgid "Filesize in header mismatches actual card size."
msgstr "" msgstr ""
"Bestandsgrootte in header komt niet overeen met de werkelijke kaartgrootte." "Bestandsgrootte in header komt niet overeen met de werkelijke kaartgrootte."
@ -4010,7 +4015,7 @@ msgstr "Zoek &Volgende"
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "Zoek &Vorige" msgstr "Zoek &Vorige"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:847 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:848
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "Kalibratie Afronden" msgstr "Kalibratie Afronden"
@ -4046,11 +4051,11 @@ msgstr "Flags"
msgid "Float" msgid "Float"
msgstr "Kommagetal" msgstr "Kommagetal"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460
msgid "Follow &branch" msgid "Follow &branch"
msgstr "Volg &branch" msgstr "Volg &branch"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:816
msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions."
msgstr "" msgstr ""
"Stuur voor de beste resultaten uw invoer langzaam naar alle mogelijke " "Stuur voor de beste resultaten uw invoer langzaam naar alle mogelijke "
@ -4281,7 +4286,7 @@ msgstr "GC Poort %1"
msgid "GCI Folder" msgid "GCI Folder"
msgstr "GCI Map" msgstr "GCI Map"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:396 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:395
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock aangeroepen met ongeldige blok adres" msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock aangeroepen met ongeldige blok adres"
@ -4351,7 +4356,7 @@ msgstr "Spel gewijzigd naar \"%1\""
msgid "Game is already running!" msgid "Game is already running!"
msgstr "Het spel draait al!" msgstr "Het spel draait al!"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:466 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:465
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x" "Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x"
@ -4397,7 +4402,7 @@ msgstr "GameCube Toetsenbord op Poort %1"
msgid "GameCube Memory Card Manager" msgid "GameCube Memory Card Manager"
msgstr "GameCube Geheugenkaart Beheer" msgstr "GameCube Geheugenkaart Beheer"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176
msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)"
msgstr "GameCube Geheugenkaarten (*.raw *.gcp)" msgstr "GameCube Geheugenkaarten (*.raw *.gcp)"
@ -4626,7 +4631,7 @@ msgstr ""
msgid "Hz" msgid "Hz"
msgstr "Hz" msgstr "Hz"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:192
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "ID" msgstr "ID"
@ -4781,7 +4786,7 @@ msgstr ""
msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgid "Import BootMii NAND Backup..."
msgstr "Importeer BootMii NAND Backup..." msgstr "Importeer BootMii NAND Backup..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:355
msgid "Import Save File" msgid "Import Save File"
msgstr "Importeer Save Bestand" msgstr "Importeer Save Bestand"
@ -4789,7 +4794,7 @@ msgstr "Importeer Save Bestand"
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "Importeer Wii Save..." msgstr "Importeer Wii Save..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Import failed" msgid "Import failed"
msgstr "Importeren mislukt" msgstr "Importeren mislukt"
@ -4870,7 +4875,7 @@ msgstr "Input drempelwaarde."
msgid "Input strength to ignore." msgid "Input strength to ignore."
msgstr "Input drempelwaarde." msgstr "Input drempelwaarde."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:488
msgid "Insert &nop" msgid "Insert &nop"
msgstr "Toevoegen &nop" msgstr "Toevoegen &nop"
@ -4895,6 +4900,10 @@ msgstr "Installeer WAD..."
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "Installeren op de NAND" msgstr "Installeren op de NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:148
msgid "Instr."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "Instructie" msgstr "Instructie"
@ -4985,7 +4994,7 @@ msgstr "Ongeldige Token."
msgid "Invalid callstack" msgid "Invalid callstack"
msgstr "Ongeldige callstack" msgstr "Ongeldige callstack"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:587
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "Invalide controlesom." msgstr "Invalide controlesom."
@ -5514,8 +5523,8 @@ msgstr "MD5:"
msgid "MMU" msgid "MMU"
msgstr "MMU" msgstr "MMU"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)"
msgstr "MadCatz Gameshark bestanden(*.gcs)" msgstr "MadCatz Gameshark bestanden(*.gcs)"
@ -5524,7 +5533,7 @@ msgid "Main Stick"
msgstr "Hoofd Knuppel" msgstr "Hoofd Knuppel"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:198
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606
msgid "Maker" msgid "Maker"
msgstr "Maker" msgstr "Maker"
@ -5672,13 +5681,13 @@ msgstr "Overig"
msgid "Misc Settings" msgid "Misc Settings"
msgstr "Overige Instellingen" msgstr "Overige Instellingen"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:590
msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks."
msgstr "" msgstr ""
"Verschil tussen het aantal vrije blokken in de header en de werkelijke " "Verschil tussen het aantal vrije blokken in de header en de werkelijke "
"ongebruikte blokken." "ongebruikte blokken."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:595 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:593
msgid "Mismatch between internal data structures." msgid "Mismatch between internal data structures."
msgstr "Verschil tussen interne data structuren." msgstr "Verschil tussen interne data structuren."
@ -5795,8 +5804,8 @@ msgstr "Naam:"
msgid "Native (640x528)" msgid "Native (640x528)"
msgstr "Natief (640x528)" msgstr "Natief (640x528)"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "Native GCI File (*.gci)" msgid "Native GCI File (*.gci)"
msgstr "Natief GCI-bestand (*.gci)" msgstr "Natief GCI-bestand (*.gci)"
@ -5932,7 +5941,7 @@ msgstr "Geen Waarde Gegeven"
msgid "No description available" msgid "No description available"
msgstr "Geen omschrijving beschikbaar" msgstr "Geen omschrijving beschikbaar"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:601 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:599
msgid "No errors." msgid "No errors."
msgstr "Geen fouten." msgstr "Geen fouten."
@ -6225,7 +6234,7 @@ msgstr "PNG afbeeldingsbestand (*.png);; Alle bestanden (*)"
msgid "PPC Size" msgid "PPC Size"
msgstr "PPC Grootte" msgstr "PPC Grootte"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:486
msgid "PPC vs Host" msgid "PPC vs Host"
msgstr "PPC vs Host" msgstr "PPC vs Host"
@ -6238,6 +6247,10 @@ msgstr "Pad"
msgid "Pads" msgid "Pads"
msgstr "Pads" msgstr "Pads"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
@ -6576,7 +6589,7 @@ msgstr ""
"Kwaliteit van de DPLII decoder. Audio vetraging neemt toe met de kwaliteit." "Kwaliteit van de DPLII decoder. Audio vetraging neemt toe met de kwaliteit."
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:420 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Vraag" msgstr "Vraag"
@ -6607,7 +6620,7 @@ msgstr "RSO Modules"
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Afstand" msgstr "Afstand"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:490
msgid "Re&place instruction" msgid "Re&place instruction"
msgstr "Ver&vang instructie" msgstr "Ver&vang instructie"
@ -6768,7 +6781,7 @@ msgstr "Verwijder"
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "Tag Verwijderen..." msgstr "Tag Verwijderen..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Remove failed" msgid "Remove failed"
msgstr "Verwijderen mislukt" msgstr "Verwijderen mislukt"
@ -6780,8 +6793,8 @@ msgstr "Verwijderen uit Watchvenster"
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "Tag verwijderen" msgstr "Tag verwijderen"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:656
msgid "Rename symbol" msgid "Rename symbol"
msgstr "Hernoem symbool" msgstr "Hernoem symbool"
@ -6807,7 +6820,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"In geval van twijfel leeg laten." "In geval van twijfel leeg laten."
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:376 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:375
#, c-format #, c-format
msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x"
msgstr "Report: GCIFolder schrijft naar niet gealloceerde blok 0x%x" msgstr "Report: GCIFolder schrijft naar niet gealloceerde blok 0x%x"
@ -6819,7 +6832,7 @@ msgstr "Verzoek om Lid te Worden van Uw Partij"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:825
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "Reset" msgstr "Reset"
@ -6852,7 +6865,7 @@ msgstr "Resourcepakket Pad:"
msgid "Restart Required" msgid "Restart Required"
msgstr "Herstarten Vereist" msgstr "Herstarten Vereist"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:470 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:492
msgid "Restore instruction" msgid "Restore instruction"
msgstr "Herstel instructie" msgstr "Herstel instructie"
@ -6950,7 +6963,7 @@ msgstr ""
msgid "Rumble" msgid "Rumble"
msgstr "Rumble" msgstr "Rumble"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:483
msgid "Run &To Here" msgid "Run &To Here"
msgstr "Loop &Tot Hier" msgstr "Loop &Tot Hier"
@ -7518,27 +7531,27 @@ msgstr "Stel PC In"
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "Stel in als &Standaard ISO" msgstr "Stel in als &Standaard ISO"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot A" msgid "Set memory card file for Slot A"
msgstr "Stel geheugenkaartbestand in voor Slot A" msgstr "Stel geheugenkaartbestand in voor Slot A"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot B" msgid "Set memory card file for Slot B"
msgstr "Stel geheugenkaartbestand in voor Slot B" msgstr "Stel geheugenkaartbestand in voor Slot B"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:480
msgid "Set symbol &end address" msgid "Set symbol &end address"
msgstr "Stel symbool in &eindadres" msgstr "Stel symbool in &eindadres"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:478
msgid "Set symbol &size" msgid "Set symbol &size"
msgstr "Stel symbool in &grootte" msgstr "Stel symbool in &grootte"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679
msgid "Set symbol end address" msgid "Set symbol end address"
msgstr "Stel symbool eindadres in" msgstr "Stel symbool eindadres in"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657
msgid "Set symbol size (%1):" msgid "Set symbol size (%1):"
msgstr "Stel symboolgrootte (%1) in:" msgstr "Stel symboolgrootte (%1) in:"
@ -7568,7 +7581,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Instellingen" msgstr "Instellingen"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:308 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:353
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "SetupWiiMem: Kan setting.txt niet aanmaken" msgstr "SetupWiiMem: Kan setting.txt niet aanmaken"
@ -7748,7 +7761,7 @@ msgstr "Toon Wii"
msgid "Show World" msgid "Show World"
msgstr "Toon Wereld" msgstr "Toon Wereld"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:471
msgid "Show in &memory" msgid "Show in &memory"
msgstr "In &geheugen weergeven" msgstr "In &geheugen weergeven"
@ -7848,7 +7861,7 @@ msgid "Simulate DK Bongos"
msgstr "Simuleer DK Bongos" msgstr "Simuleer DK Bongos"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:204
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Grootte" msgstr "Grootte"
@ -8173,8 +8186,8 @@ msgstr "Stylus"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117
msgid "Success" msgid "Success"
@ -8202,7 +8215,7 @@ msgstr "%n image(s) succesvol uitgepakt."
msgid "Successfully deleted '%1'." msgid "Successfully deleted '%1'."
msgstr "'%1' is succesvol verwijderd." msgstr "'%1' is succesvol verwijderd."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
msgid "Successfully deleted files." msgid "Successfully deleted files."
msgstr "Bestanden succesvol verwijderd." msgstr "Bestanden succesvol verwijderd."
@ -8210,11 +8223,11 @@ msgstr "Bestanden succesvol verwijderd."
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "Save bestanden succesvol geëxporteerd" msgstr "Save bestanden succesvol geëxporteerd"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:341
msgid "Successfully exported the %1 save files." msgid "Successfully exported the %1 save files."
msgstr "%1 save bestanden succesvol geëxporteerd." msgstr "%1 save bestanden succesvol geëxporteerd."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:340
msgid "Successfully exported the save file." msgid "Successfully exported the save file."
msgstr "Save bestand succesvol geëxporteerd." msgstr "Save bestand succesvol geëxporteerd."
@ -8281,14 +8294,15 @@ msgstr "Overschakelen naar B"
msgid "Symbol" msgid "Symbol"
msgstr "Symbool" msgstr "Symbool"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680
msgid "Symbol (%1) end address:" msgid "Symbol (%1) end address:"
msgstr "Symbool (%1) eindadres:" msgstr "Symbool (%1) eindadres:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
msgid "Symbol name:" msgid "Symbol name:"
msgstr "Symboolnaam:" msgstr "Symboolnaam:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911
msgid "Symbols" msgid "Symbols"
@ -8363,7 +8377,7 @@ msgstr "TAS-Tools"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:206
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Tags" msgstr "Tags"
@ -9024,7 +9038,7 @@ msgstr ""
"schakelen)" "schakelen)"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:190
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604
msgid "Title" msgid "Title"
@ -9778,7 +9792,7 @@ msgstr ""
"controllerwaarden. In sommige gevallen kan dit worden opgelost door een dode " "controllerwaarden. In sommige gevallen kan dit worden opgelost door een dode "
"zone toe te voegen." "zone toe te voegen."
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:577 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:576
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of " "Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of "

194
Languages/po/pl.po
View File

@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"pl/)\n" "pl/)\n"
@ -140,7 +140,7 @@ msgid ""
"%3 frames" "%3 frames"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244
msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries"
msgstr "" msgstr ""
@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "&Dodaj punkt przerwania pamięci"
msgid "&Add New Code..." msgid "&Add New Code..."
msgstr "&Dodaj nowy kod..." msgstr "&Dodaj nowy kod..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:463 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:485
msgid "&Add function" msgid "&Add function"
msgstr "&Dodaj funkcję" msgstr "&Dodaj funkcję"
@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
msgid "&Controller Settings" msgid "&Controller Settings"
msgstr "Ustawienia &kontrolerów" msgstr "Ustawienia &kontrolerów"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:442 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464
msgid "&Copy address" msgid "&Copy address"
msgstr "&Kopiuj adres" msgstr "&Kopiuj adres"
@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Ustawienia &skrótów klawiaturowych"
msgid "&Import..." msgid "&Import..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:487
msgid "&Insert blr" msgid "&Insert blr"
msgstr "" msgstr ""
@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "&Usuń"
msgid "&Remove Code" msgid "&Remove Code"
msgstr "&Usuń kod" msgstr "&Usuń kod"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:476
msgid "&Rename symbol" msgid "&Rename symbol"
msgstr "" msgstr ""
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
msgid "- Subtract" msgid "- Subtract"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:295 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:324
msgid "--> %1" msgid "--> %1"
msgstr "" msgstr ""
@ -920,6 +920,7 @@ msgstr "Dodaj..."
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164
@ -987,7 +988,7 @@ msgstr "Zaawansowane"
msgid "Africa" msgid "Africa"
msgstr "Afryka" msgstr "Afryka"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1257,7 +1258,7 @@ msgstr "Pomocnicza"
msgid "B" msgid "B"
msgstr "B" msgstr "B"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:568 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:567
msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit" msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit"
msgstr "Nieprawidłowy BAT. Dolphin teraz zakończy działanie" msgstr "Nieprawidłowy BAT. Dolphin teraz zakończy działanie"
@ -1301,7 +1302,7 @@ msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:194
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603
msgid "Banner" msgid "Banner"
@ -1395,6 +1396,10 @@ msgstr "Dół"
msgid "Branch: %1" msgid "Branch: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
@ -1522,11 +1527,11 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked." "If unsure, leave this unchecked."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:822 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823
msgid "Calibrate" msgid "Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:814 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815
msgid "Calibration" msgid "Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -1554,7 +1559,7 @@ msgstr ""
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj" msgstr "Anuluj"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:861 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:862
msgid "Cancel Calibration" msgid "Cancel Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -1586,7 +1591,7 @@ msgstr ""
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "Środek" msgstr "Środek"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
@ -1960,11 +1965,11 @@ msgstr "Konwergencja:"
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "Kopiuj" msgstr "Kopiuj"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466
msgid "Copy &function" msgid "Copy &function"
msgstr "Kopiuj &funkcję" msgstr "Kopiuj &funkcję"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:447 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:469
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "Kopiuj &hex" msgstr "Kopiuj &hex"
@ -1976,12 +1981,12 @@ msgstr ""
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:446 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468
msgid "Copy code &line" msgid "Copy code &line"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Copy failed" msgid "Copy failed"
msgstr "Kopiowanie nie powiodło się" msgstr "Kopiowanie nie powiodło się"
@ -2118,11 +2123,11 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't look up central server" msgid "Couldn't look up central server"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:577 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
msgid "Couldn't open file." msgid "Couldn't open file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:580 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:578
msgid "Couldn't read file." msgid "Couldn't read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -2245,7 +2250,7 @@ msgstr ""
msgid "Data Type" msgid "Data Type"
msgstr "Typ danych" msgstr "Typ danych"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:598 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:596
msgid "Data in area of file that should be unused." msgid "Data in area of file that should be unused."
msgstr "" msgstr ""
@ -2253,8 +2258,8 @@ msgstr ""
msgid "Data received!" msgid "Data received!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357
msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)"
msgstr "Pliki Datel MaxDrive/Pro(*.sav)" msgstr "Pliki Datel MaxDrive/Pro(*.sav)"
@ -2385,7 +2390,7 @@ msgstr "Głębia:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:196
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91
msgid "Description" msgid "Description"
@ -2545,11 +2550,11 @@ msgstr ""
msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?"
msgstr "Czy chcesz wyczyścić listę nazw symboli?" msgstr "Czy chcesz wyczyścić listę nazw symboli?"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:416
msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415
msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgid "Do you want to delete the selected save file?"
msgstr "" msgstr ""
@ -3108,7 +3113,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:277
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256
@ -3277,7 +3282,7 @@ msgstr "Eksportuj nagranie"
msgid "Export Recording..." msgid "Export Recording..."
msgstr "Eksportuj nagranie..." msgstr "Eksportuj nagranie..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:316
msgid "Export Save File" msgid "Export Save File"
msgstr "" msgstr ""
@ -3353,7 +3358,7 @@ msgstr "Wypakowywanie folderu..."
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "Odtwarzacz FIFO" msgstr "Odtwarzacz FIFO"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:278
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
"%1" "%1"
@ -3379,7 +3384,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect to server: %1" msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Failed to copy file" msgid "Failed to copy file"
msgstr "" msgstr ""
@ -3432,7 +3437,7 @@ msgstr "Nie udało się wypakować pliku."
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:619 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:618
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to find new filename.\n" "Failed to find new filename.\n"
@ -3447,7 +3452,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to find one or more D3D symbols" msgid "Failed to find one or more D3D symbols"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Failed to import \"%1\"." msgid "Failed to import \"%1\"."
msgstr "" msgstr ""
@ -3574,7 +3579,7 @@ msgstr "Nie udało się odczytać %s"
msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgid "Failed to read unique ID from disc image"
msgstr "Nie udało się odczytać unikalnego ID z obrazu dysku" msgstr "Nie udało się odczytać unikalnego ID z obrazu dysku"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Failed to remove file" msgid "Failed to remove file"
msgstr "" msgstr ""
@ -3673,13 +3678,13 @@ msgid "File Info"
msgstr "Informacje o pliku" msgstr "Informacje o pliku"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:200
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "Nazwa pliku" msgstr "Nazwa pliku"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
@ -3697,10 +3702,10 @@ msgstr "Plik nie zawierał kodów."
msgid "File not compressed" msgid "File not compressed"
msgstr "Plik nie skompresowany" msgstr "Plik nie skompresowany"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:373 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:371
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:399
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:442
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:459
msgid "File write failed" msgid "File write failed"
msgstr "Zapis pliku zawiódł" msgstr "Zapis pliku zawiódł"
@ -3719,11 +3724,11 @@ msgid ""
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:581
msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size." msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:584
msgid "Filesize in header mismatches actual card size." msgid "Filesize in header mismatches actual card size."
msgstr "" msgstr ""
@ -3758,7 +3763,7 @@ msgstr ""
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:847 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:848
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -3792,11 +3797,11 @@ msgstr "Flagi"
msgid "Float" msgid "Float"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460
msgid "Follow &branch" msgid "Follow &branch"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:816
msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions."
msgstr "" msgstr ""
@ -4009,7 +4014,7 @@ msgstr "Port %1 GC"
msgid "GCI Folder" msgid "GCI Folder"
msgstr "Folder GCI" msgstr "Folder GCI"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:396 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:395
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock wywołany z niewłaściwym adresem bloku" msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock wywołany z niewłaściwym adresem bloku"
@ -4079,7 +4084,7 @@ msgstr "Zmieniono grę na \"%1\""
msgid "Game is already running!" msgid "Game is already running!"
msgstr "Gra jest już uruchomiona!" msgstr "Gra jest już uruchomiona!"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:466 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:465
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x" "Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x"
@ -4125,7 +4130,7 @@ msgstr "Klawiatura GameCube w porcie %1"
msgid "GameCube Memory Card Manager" msgid "GameCube Memory Card Manager"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176
msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)"
msgstr "" msgstr ""
@ -4342,7 +4347,7 @@ msgstr ""
msgid "Hz" msgid "Hz"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:192
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "ID" msgstr "ID"
@ -4470,7 +4475,7 @@ msgstr ""
msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgid "Import BootMii NAND Backup..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:355
msgid "Import Save File" msgid "Import Save File"
msgstr "" msgstr ""
@ -4478,7 +4483,7 @@ msgstr ""
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "Importuj zapis Wii..." msgstr "Importuj zapis Wii..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Import failed" msgid "Import failed"
msgstr "Importowanie nieudane" msgstr "Importowanie nieudane"
@ -4551,7 +4556,7 @@ msgstr ""
msgid "Input strength to ignore." msgid "Input strength to ignore."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:488
msgid "Insert &nop" msgid "Insert &nop"
msgstr "" msgstr ""
@ -4576,6 +4581,10 @@ msgstr "Zainstaluj WAD..."
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:148
msgid "Instr."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -4666,7 +4675,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid callstack" msgid "Invalid callstack"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:587
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "" msgstr ""
@ -5185,8 +5194,8 @@ msgstr ""
msgid "MMU" msgid "MMU"
msgstr "MMU" msgstr "MMU"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)"
msgstr "Pliki MadCatz Gameshark(*.gcs)" msgstr "Pliki MadCatz Gameshark(*.gcs)"
@ -5195,7 +5204,7 @@ msgid "Main Stick"
msgstr "Główna gałka" msgstr "Główna gałka"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:198
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606
msgid "Maker" msgid "Maker"
msgstr "Producent" msgstr "Producent"
@ -5333,11 +5342,11 @@ msgstr "Różne"
msgid "Misc Settings" msgid "Misc Settings"
msgstr "Ustawienia różne" msgstr "Ustawienia różne"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:590
msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:595 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:593
msgid "Mismatch between internal data structures." msgid "Mismatch between internal data structures."
msgstr "" msgstr ""
@ -5448,8 +5457,8 @@ msgstr "Nazwa:"
msgid "Native (640x528)" msgid "Native (640x528)"
msgstr "Natywna (640x528)" msgstr "Natywna (640x528)"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "Native GCI File (*.gci)" msgid "Native GCI File (*.gci)"
msgstr "" msgstr ""
@ -5583,7 +5592,7 @@ msgstr "Nie podano wartości"
msgid "No description available" msgid "No description available"
msgstr "Brak opisu" msgstr "Brak opisu"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:601 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:599
msgid "No errors." msgid "No errors."
msgstr "" msgstr ""
@ -5869,7 +5878,7 @@ msgstr "Plik graficzny PNG (*.png);; All Files (*)"
msgid "PPC Size" msgid "PPC Size"
msgstr "Rozmiar PPC" msgstr "Rozmiar PPC"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:486
msgid "PPC vs Host" msgid "PPC vs Host"
msgstr "" msgstr ""
@ -5882,6 +5891,10 @@ msgstr "Pad"
msgid "Pads" msgid "Pads"
msgstr "Pady" msgstr "Pady"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
@ -6205,7 +6218,7 @@ msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:420 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Pytanie" msgstr "Pytanie"
@ -6236,7 +6249,7 @@ msgstr ""
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Zasięg" msgstr "Zasięg"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:490
msgid "Re&place instruction" msgid "Re&place instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -6388,7 +6401,7 @@ msgstr "Usuń"
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Remove failed" msgid "Remove failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -6400,8 +6413,8 @@ msgstr ""
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:656
msgid "Rename symbol" msgid "Rename symbol"
msgstr "" msgstr ""
@ -6424,7 +6437,7 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked." "If unsure, leave this unchecked."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:376 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:375
#, c-format #, c-format
msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x"
msgstr "" msgstr ""
@ -6436,7 +6449,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:825
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "Zresetuj" msgstr "Zresetuj"
@ -6469,7 +6482,7 @@ msgstr ""
msgid "Restart Required" msgid "Restart Required"
msgstr "Wymagane ponowne uruchomienie" msgstr "Wymagane ponowne uruchomienie"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:470 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:492
msgid "Restore instruction" msgid "Restore instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -6560,7 +6573,7 @@ msgstr ""
msgid "Rumble" msgid "Rumble"
msgstr "Wibracje" msgstr "Wibracje"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:483
msgid "Run &To Here" msgid "Run &To Here"
msgstr "" msgstr ""
@ -7087,27 +7100,27 @@ msgstr "Ustaw PC"
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot A" msgid "Set memory card file for Slot A"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot B" msgid "Set memory card file for Slot B"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:480
msgid "Set symbol &end address" msgid "Set symbol &end address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:478
msgid "Set symbol &size" msgid "Set symbol &size"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679
msgid "Set symbol end address" msgid "Set symbol end address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657
msgid "Set symbol size (%1):" msgid "Set symbol size (%1):"
msgstr "" msgstr ""
@ -7137,7 +7150,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia" msgstr "Ustawienia"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:308 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:353
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "SetupWiiMem: Nie można utworzyć pliku setting.txt" msgstr "SetupWiiMem: Nie można utworzyć pliku setting.txt"
@ -7317,7 +7330,7 @@ msgstr "Pokaż Wii"
msgid "Show World" msgid "Show World"
msgstr "Pokaż świat" msgstr "Pokaż świat"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:471
msgid "Show in &memory" msgid "Show in &memory"
msgstr "" msgstr ""
@ -7403,7 +7416,7 @@ msgid "Simulate DK Bongos"
msgstr "Symuluj Bongosy DK" msgstr "Symuluj Bongosy DK"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:204
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Rozmiar" msgstr "Rozmiar"
@ -7703,8 +7716,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117
msgid "Success" msgid "Success"
@ -7732,7 +7745,7 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted '%1'." msgid "Successfully deleted '%1'."
msgstr "Pomyślnie usunięto '%1'." msgstr "Pomyślnie usunięto '%1'."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
msgid "Successfully deleted files." msgid "Successfully deleted files."
msgstr "" msgstr ""
@ -7740,11 +7753,11 @@ msgstr ""
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "Pliki zapisów zostały pomyślnie wyeksportowane" msgstr "Pliki zapisów zostały pomyślnie wyeksportowane"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:341
msgid "Successfully exported the %1 save files." msgid "Successfully exported the %1 save files."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:340
msgid "Successfully exported the save file." msgid "Successfully exported the save file."
msgstr "" msgstr ""
@ -7807,14 +7820,15 @@ msgstr ""
msgid "Symbol" msgid "Symbol"
msgstr "Symbol" msgstr "Symbol"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680
msgid "Symbol (%1) end address:" msgid "Symbol (%1) end address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
msgid "Symbol name:" msgid "Symbol name:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911
msgid "Symbols" msgid "Symbols"
@ -7887,7 +7901,7 @@ msgstr "Narzędzia TAS"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:206
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "" msgstr ""
@ -8464,7 +8478,7 @@ msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:190
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604
msgid "Title" msgid "Title"
@ -9130,7 +9144,7 @@ msgid ""
"cases this can be fixed by adding a deadzone." "cases this can be fixed by adding a deadzone."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:577 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:576
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of " "Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of "

194
Languages/po/pt.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/pt/)\n" "language/pt/)\n"
@ -126,7 +126,7 @@ msgid ""
"%3 frames" "%3 frames"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244
msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries"
msgstr "" msgstr ""
@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
msgid "&Add New Code..." msgid "&Add New Code..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:463 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:485
msgid "&Add function" msgid "&Add function"
msgstr "" msgstr ""
@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
msgid "&Controller Settings" msgid "&Controller Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:442 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464
msgid "&Copy address" msgid "&Copy address"
msgstr "" msgstr ""
@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "&Definições de Teclas de Atalho"
msgid "&Import..." msgid "&Import..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:487
msgid "&Insert blr" msgid "&Insert blr"
msgstr "" msgstr ""
@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
msgid "&Remove Code" msgid "&Remove Code"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:476
msgid "&Rename symbol" msgid "&Rename symbol"
msgstr "" msgstr ""
@ -545,7 +545,7 @@ msgstr ""
msgid "- Subtract" msgid "- Subtract"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:295 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:324
msgid "--> %1" msgid "--> %1"
msgstr "" msgstr ""
@ -895,6 +895,7 @@ msgstr "Adicionar..."
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164
@ -951,7 +952,7 @@ msgstr "Avançadas"
msgid "Africa" msgid "Africa"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1215,7 +1216,7 @@ msgstr ""
msgid "B" msgid "B"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:568 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:567
msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit" msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit"
msgstr "" msgstr ""
@ -1259,7 +1260,7 @@ msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:194
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603
msgid "Banner" msgid "Banner"
@ -1353,6 +1354,10 @@ msgstr "Inferior"
msgid "Branch: %1" msgid "Branch: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
@ -1474,11 +1479,11 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked." "If unsure, leave this unchecked."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:822 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823
msgid "Calibrate" msgid "Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:814 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815
msgid "Calibration" msgid "Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -1505,7 +1510,7 @@ msgstr ""
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:861 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:862
msgid "Cancel Calibration" msgid "Cancel Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -1537,7 +1542,7 @@ msgstr ""
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
@ -1906,11 +1911,11 @@ msgstr ""
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466
msgid "Copy &function" msgid "Copy &function"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:447 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:469
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "" msgstr ""
@ -1922,12 +1927,12 @@ msgstr ""
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:446 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468
msgid "Copy code &line" msgid "Copy code &line"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Copy failed" msgid "Copy failed"
msgstr "Cópia Falhou" msgstr "Cópia Falhou"
@ -2047,11 +2052,11 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't look up central server" msgid "Couldn't look up central server"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:577 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
msgid "Couldn't open file." msgid "Couldn't open file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:580 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:578
msgid "Couldn't read file." msgid "Couldn't read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -2174,7 +2179,7 @@ msgstr ""
msgid "Data Type" msgid "Data Type"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:598 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:596
msgid "Data in area of file that should be unused." msgid "Data in area of file that should be unused."
msgstr "" msgstr ""
@ -2182,8 +2187,8 @@ msgstr ""
msgid "Data received!" msgid "Data received!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357
msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)"
msgstr "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgstr "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)"
@ -2314,7 +2319,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:196
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91
msgid "Description" msgid "Description"
@ -2473,11 +2478,11 @@ msgstr ""
msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:416
msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415
msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgid "Do you want to delete the selected save file?"
msgstr "" msgstr ""
@ -3017,7 +3022,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:277
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256
@ -3181,7 +3186,7 @@ msgstr "Exportar Gravação"
msgid "Export Recording..." msgid "Export Recording..."
msgstr "Exportar Gravação..." msgstr "Exportar Gravação..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:316
msgid "Export Save File" msgid "Export Save File"
msgstr "" msgstr ""
@ -3257,7 +3262,7 @@ msgstr ""
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "Reprodutor FIFO" msgstr "Reprodutor FIFO"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:278
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
"%1" "%1"
@ -3283,7 +3288,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect to server: %1" msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Failed to copy file" msgid "Failed to copy file"
msgstr "" msgstr ""
@ -3336,7 +3341,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:619 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:618
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to find new filename.\n" "Failed to find new filename.\n"
@ -3348,7 +3353,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to find one or more D3D symbols" msgid "Failed to find one or more D3D symbols"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Failed to import \"%1\"." msgid "Failed to import \"%1\"."
msgstr "" msgstr ""
@ -3470,7 +3475,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgid "Failed to read unique ID from disc image"
msgstr "Falha ao ler ID único da imagem do disco" msgstr "Falha ao ler ID único da imagem do disco"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Failed to remove file" msgid "Failed to remove file"
msgstr "" msgstr ""
@ -3565,13 +3570,13 @@ msgid "File Info"
msgstr "Informação de Ficheiro" msgstr "Informação de Ficheiro"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:200
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
@ -3589,10 +3594,10 @@ msgstr "O ficheiro não continha códigos."
msgid "File not compressed" msgid "File not compressed"
msgstr "Ficheiro não comprimido" msgstr "Ficheiro não comprimido"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:373 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:371
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:399
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:442
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:459
msgid "File write failed" msgid "File write failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -3611,11 +3616,11 @@ msgid ""
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:581
msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size." msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:584
msgid "Filesize in header mismatches actual card size." msgid "Filesize in header mismatches actual card size."
msgstr "" msgstr ""
@ -3650,7 +3655,7 @@ msgstr ""
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:847 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:848
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -3684,11 +3689,11 @@ msgstr ""
msgid "Float" msgid "Float"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460
msgid "Follow &branch" msgid "Follow &branch"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:816
msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions."
msgstr "" msgstr ""
@ -3901,7 +3906,7 @@ msgstr ""
msgid "GCI Folder" msgid "GCI Folder"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:396 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:395
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "" msgstr ""
@ -3961,7 +3966,7 @@ msgstr ""
msgid "Game is already running!" msgid "Game is already running!"
msgstr "O jogo já está a correr!" msgstr "O jogo já está a correr!"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:466 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:465
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x" "Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x"
@ -4007,7 +4012,7 @@ msgstr ""
msgid "GameCube Memory Card Manager" msgid "GameCube Memory Card Manager"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176
msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)"
msgstr "" msgstr ""
@ -4224,7 +4229,7 @@ msgstr ""
msgid "Hz" msgid "Hz"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:192
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "" msgstr ""
@ -4343,7 +4348,7 @@ msgstr ""
msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgid "Import BootMii NAND Backup..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:355
msgid "Import Save File" msgid "Import Save File"
msgstr "" msgstr ""
@ -4351,7 +4356,7 @@ msgstr ""
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Import failed" msgid "Import failed"
msgstr "A importação falhou" msgstr "A importação falhou"
@ -4424,7 +4429,7 @@ msgstr ""
msgid "Input strength to ignore." msgid "Input strength to ignore."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:488
msgid "Insert &nop" msgid "Insert &nop"
msgstr "" msgstr ""
@ -4449,6 +4454,10 @@ msgstr ""
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:148
msgid "Instr."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -4539,7 +4548,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid callstack" msgid "Invalid callstack"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:587
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "" msgstr ""
@ -5053,8 +5062,8 @@ msgstr ""
msgid "MMU" msgid "MMU"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)"
msgstr "ficheiros MadCatz Gameshark(*.gcs)" msgstr "ficheiros MadCatz Gameshark(*.gcs)"
@ -5063,7 +5072,7 @@ msgid "Main Stick"
msgstr "Stick Principal" msgstr "Stick Principal"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:198
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606
msgid "Maker" msgid "Maker"
msgstr "" msgstr ""
@ -5201,11 +5210,11 @@ msgstr "Diversos"
msgid "Misc Settings" msgid "Misc Settings"
msgstr "Configurações Diversas" msgstr "Configurações Diversas"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:590
msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:595 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:593
msgid "Mismatch between internal data structures." msgid "Mismatch between internal data structures."
msgstr "" msgstr ""
@ -5315,8 +5324,8 @@ msgstr "Nome:"
msgid "Native (640x528)" msgid "Native (640x528)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "Native GCI File (*.gci)" msgid "Native GCI File (*.gci)"
msgstr "" msgstr ""
@ -5450,7 +5459,7 @@ msgstr ""
msgid "No description available" msgid "No description available"
msgstr "Nenhuma descrição disponível" msgstr "Nenhuma descrição disponível"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:601 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:599
msgid "No errors." msgid "No errors."
msgstr "" msgstr ""
@ -5734,7 +5743,7 @@ msgstr ""
msgid "PPC Size" msgid "PPC Size"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:486
msgid "PPC vs Host" msgid "PPC vs Host"
msgstr "" msgstr ""
@ -5747,6 +5756,10 @@ msgstr "Comando"
msgid "Pads" msgid "Pads"
msgstr "Comandos" msgstr "Comandos"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
@ -6068,7 +6081,7 @@ msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:420 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Questão" msgstr "Questão"
@ -6099,7 +6112,7 @@ msgstr ""
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Alcance" msgstr "Alcance"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:490
msgid "Re&place instruction" msgid "Re&place instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -6251,7 +6264,7 @@ msgstr "Remover"
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Remove failed" msgid "Remove failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -6263,8 +6276,8 @@ msgstr ""
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:656
msgid "Rename symbol" msgid "Rename symbol"
msgstr "" msgstr ""
@ -6287,7 +6300,7 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked." "If unsure, leave this unchecked."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:376 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:375
#, c-format #, c-format
msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x"
msgstr "" msgstr ""
@ -6299,7 +6312,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:825
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "Reset" msgstr "Reset"
@ -6332,7 +6345,7 @@ msgstr ""
msgid "Restart Required" msgid "Restart Required"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:470 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:492
msgid "Restore instruction" msgid "Restore instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -6423,7 +6436,7 @@ msgstr ""
msgid "Rumble" msgid "Rumble"
msgstr "Vibração" msgstr "Vibração"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:483
msgid "Run &To Here" msgid "Run &To Here"
msgstr "" msgstr ""
@ -6941,27 +6954,27 @@ msgstr ""
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot A" msgid "Set memory card file for Slot A"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot B" msgid "Set memory card file for Slot B"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:480
msgid "Set symbol &end address" msgid "Set symbol &end address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:478
msgid "Set symbol &size" msgid "Set symbol &size"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679
msgid "Set symbol end address" msgid "Set symbol end address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657
msgid "Set symbol size (%1):" msgid "Set symbol size (%1):"
msgstr "" msgstr ""
@ -6986,7 +6999,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:308 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:353
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "" msgstr ""
@ -7164,7 +7177,7 @@ msgstr "Mostrar Wii"
msgid "Show World" msgid "Show World"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:471
msgid "Show in &memory" msgid "Show in &memory"
msgstr "" msgstr ""
@ -7247,7 +7260,7 @@ msgid "Simulate DK Bongos"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:204
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Dimensão" msgstr "Dimensão"
@ -7545,8 +7558,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117
msgid "Success" msgid "Success"
@ -7574,7 +7587,7 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted '%1'." msgid "Successfully deleted '%1'."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
msgid "Successfully deleted files." msgid "Successfully deleted files."
msgstr "" msgstr ""
@ -7582,11 +7595,11 @@ msgstr ""
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:341
msgid "Successfully exported the %1 save files." msgid "Successfully exported the %1 save files."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:340
msgid "Successfully exported the save file." msgid "Successfully exported the save file."
msgstr "" msgstr ""
@ -7649,14 +7662,15 @@ msgstr ""
msgid "Symbol" msgid "Symbol"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680
msgid "Symbol (%1) end address:" msgid "Symbol (%1) end address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
msgid "Symbol name:" msgid "Symbol name:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911
msgid "Symbols" msgid "Symbols"
@ -7729,7 +7743,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:206
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "" msgstr ""
@ -8291,7 +8305,7 @@ msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:190
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604
msgid "Title" msgid "Title"
@ -8959,7 +8973,7 @@ msgid ""
"cases this can be fixed by adding a deadzone." "cases this can be fixed by adding a deadzone."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:577 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:576
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of " "Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of "

214
Languages/po/pt_BR.po
View File

@ -40,8 +40,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-"
"emu/language/pt_BR/)\n" "emu/language/pt_BR/)\n"
@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
"%2 bytes de memória\n" "%2 bytes de memória\n"
"%3 frames" "%3 frames"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244
msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries"
msgstr "%1 blocos livres; %2 arquivos livres" msgstr "%1 blocos livres; %2 arquivos livres"
@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "&Adicionar ponto de interrupção de memória"
msgid "&Add New Code..." msgid "&Add New Code..."
msgstr "&Adicionar novo código..." msgstr "&Adicionar novo código..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:463 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:485
msgid "&Add function" msgid "&Add function"
msgstr "&Adicionar função" msgstr "&Adicionar função"
@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "&Código"
msgid "&Controller Settings" msgid "&Controller Settings"
msgstr "Configurações de &Controles" msgstr "Configurações de &Controles"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:442 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464
msgid "&Copy address" msgid "&Copy address"
msgstr "&Copiar endereço" msgstr "&Copiar endereço"
@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Configurações das &Teclas de Atalho"
msgid "&Import..." msgid "&Import..."
msgstr "&Importar..." msgstr "&Importar..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:487
msgid "&Insert blr" msgid "&Insert blr"
msgstr "&Inserir blr" msgstr "&Inserir blr"
@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "&Remover"
msgid "&Remove Code" msgid "&Remove Code"
msgstr "&Remover código" msgstr "&Remover código"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:476
msgid "&Rename symbol" msgid "&Rename symbol"
msgstr "&Renomear símbolo" msgstr "&Renomear símbolo"
@ -602,7 +602,7 @@ msgstr ", Vírgula"
msgid "- Subtract" msgid "- Subtract"
msgstr "- Subtrair" msgstr "- Subtrair"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:295 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:324
msgid "--> %1" msgid "--> %1"
msgstr "--> %1" msgstr "--> %1"
@ -982,6 +982,7 @@ msgstr "Adicionar"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164
@ -1055,7 +1056,7 @@ msgstr "Avançado"
msgid "Africa" msgid "Africa"
msgstr "África" msgstr "África"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "Todos os arquivos (*)" msgstr "Todos os arquivos (*)"
@ -1349,7 +1350,7 @@ msgstr "Auxiliar"
msgid "B" msgid "B"
msgstr "B" msgstr "B"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:568 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:567
msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit" msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit"
msgstr "BAT Incorreto, Dolphin vai fechar agora" msgstr "BAT Incorreto, Dolphin vai fechar agora"
@ -1393,7 +1394,7 @@ msgid "Bad value provided."
msgstr "Valor incorreto fornecido." msgstr "Valor incorreto fornecido."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:194
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603
msgid "Banner" msgid "Banner"
@ -1491,6 +1492,10 @@ msgstr "Embaixo"
msgid "Branch: %1" msgid "Branch: %1"
msgstr "Branch: %1" msgstr "Branch: %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
@ -1623,11 +1628,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Na dúvida, mantenha essa opção desativada." "Na dúvida, mantenha essa opção desativada."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:822 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823
msgid "Calibrate" msgid "Calibrate"
msgstr "Calibrar" msgstr "Calibrar"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:814 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815
msgid "Calibration" msgid "Calibration"
msgstr "Calibração" msgstr "Calibração"
@ -1656,7 +1661,7 @@ msgstr ""
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar" msgstr "Cancelar"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:861 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:862
msgid "Cancel Calibration" msgid "Cancel Calibration"
msgstr "Cancelar calibração" msgstr "Cancelar calibração"
@ -1692,7 +1697,7 @@ msgstr "Não foi possível iniciar o jogo, pois do IPL do GC não foi encontrado
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "Centro" msgstr "Centro"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "Centralizar e calibrar" msgstr "Centralizar e calibrar"
@ -2087,11 +2092,11 @@ msgstr "Convergência:"
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "Copiar" msgstr "Copiar"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466
msgid "Copy &function" msgid "Copy &function"
msgstr "Copiar &função" msgstr "Copiar &função"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:447 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:469
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "Copiar &hex" msgstr "Copiar &hex"
@ -2103,12 +2108,12 @@ msgstr "Copiar endereço"
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "Copiar hex" msgstr "Copiar hex"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:446 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468
msgid "Copy code &line" msgid "Copy code &line"
msgstr "Copiar &linha de código" msgstr "Copiar &linha de código"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Copy failed" msgid "Copy failed"
msgstr "Falha ao copiar" msgstr "Falha ao copiar"
@ -2165,6 +2170,10 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
"Não foi possível localizar nenhum adaptador Bluetooth compatível para "
"Passagem Direta Bluetooth.\n"
"\n"
"O console emulado irá parar agora."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:128 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:128
#, c-format #, c-format
@ -2175,6 +2184,12 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
"Não foi possível localizar nenhum adaptador Bluetooth compatível para "
"Passagem Direta Bluetooth.\n"
"O seguinte erro ocorreu quando o Dolphin tentou usar um adaptador:\n"
"%s\n"
"\n"
"O console emulado irá parar agora."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:54 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:54
msgid "" msgid ""
@ -2253,11 +2268,11 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't look up central server" msgid "Couldn't look up central server"
msgstr "Não foi possível encontrar o servidor central" msgstr "Não foi possível encontrar o servidor central"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:577 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
msgid "Couldn't open file." msgid "Couldn't open file."
msgstr "Não foi possível abrir o arquivo." msgstr "Não foi possível abrir o arquivo."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:580 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:578
msgid "Couldn't read file." msgid "Couldn't read file."
msgstr "Não foi possível ler o arquivo." msgstr "Não foi possível ler o arquivo."
@ -2393,7 +2408,7 @@ msgstr "Transferência de dados"
msgid "Data Type" msgid "Data Type"
msgstr "Tipo de dados" msgstr "Tipo de dados"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:598 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:596
msgid "Data in area of file that should be unused." msgid "Data in area of file that should be unused."
msgstr "Dados na área do arquivo que não devem ser usados." msgstr "Dados na área do arquivo que não devem ser usados."
@ -2401,8 +2416,8 @@ msgstr "Dados na área do arquivo que não devem ser usados."
msgid "Data received!" msgid "Data received!"
msgstr "Dados recebidos!" msgstr "Dados recebidos!"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357
msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)"
msgstr "Arquivos Datel MaxDrive/Pro (*.sav)" msgstr "Arquivos Datel MaxDrive/Pro (*.sav)"
@ -2540,7 +2555,7 @@ msgstr "Profundidade:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:196
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91
msgid "Description" msgid "Description"
@ -2729,11 +2744,11 @@ msgstr "Deseja adicionar \"%1\" à lista de caminhos de jogos?"
msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?"
msgstr "Deseja limpar a lista dos nomes de símbolos?" msgstr "Deseja limpar a lista dos nomes de símbolos?"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:416
msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?"
msgstr "Deseja excluir os %1 arquivos de salvamento selecionados?" msgstr "Deseja excluir os %1 arquivos de salvamento selecionados?"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415
msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgid "Do you want to delete the selected save file?"
msgstr "Deseja excluir o arquivo de salvamento selecionado?" msgstr "Deseja excluir o arquivo de salvamento selecionado?"
@ -3350,7 +3365,7 @@ msgstr "Igual a"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:277
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256
@ -3518,7 +3533,7 @@ msgstr "&Exportar Gravação"
msgid "Export Recording..." msgid "Export Recording..."
msgstr "Exportar Gravação..." msgstr "Exportar Gravação..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:316
msgid "Export Save File" msgid "Export Save File"
msgstr "Exportar arquivo de salvamento" msgstr "Exportar arquivo de salvamento"
@ -3594,7 +3609,7 @@ msgstr "Extraindo diretório..."
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "FIFO Player" msgstr "FIFO Player"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:278
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
"%1" "%1"
@ -3622,7 +3637,7 @@ msgstr "Falha na conexão com Redump.org"
msgid "Failed to connect to server: %1" msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr "Falha na conexão com o servidor: %1" msgstr "Falha na conexão com o servidor: %1"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Failed to copy file" msgid "Failed to copy file"
msgstr "Falha ao copiar o arquivo" msgstr "Falha ao copiar o arquivo"
@ -3647,7 +3662,7 @@ msgstr "Falha ao excluir o arquivo selecionado."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:578 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:578
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {}" msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {}"
msgstr "" msgstr "Falha ao desanexar driver do kernel para passagem direta BT: {}"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:307 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:307
msgid "Failed to download codes." msgid "Failed to download codes."
@ -3677,7 +3692,7 @@ msgstr "Falha ao extrair arquivo."
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "Falha ao extrair dados do sistema." msgstr "Falha ao extrair dados do sistema."
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:619 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:618
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to find new filename.\n" "Failed to find new filename.\n"
@ -3692,7 +3707,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to find one or more D3D symbols" msgid "Failed to find one or more D3D symbols"
msgstr "Falha ao encontrar um ou mais símbolos D3D" msgstr "Falha ao encontrar um ou mais símbolos D3D"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Failed to import \"%1\"." msgid "Failed to import \"%1\"."
msgstr "Falha ao importar \"%1\"." msgstr "Falha ao importar \"%1\"."
@ -3765,7 +3780,7 @@ msgstr "Falha ao abrir '%1'"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:563 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:563
msgid "Failed to open Bluetooth device: {}" msgid "Failed to open Bluetooth device: {}"
msgstr "" msgstr "Falha ao abrir dispositivo Bluetooth: {}"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124
msgid "Failed to open config file!" msgid "Failed to open config file!"
@ -3825,7 +3840,7 @@ msgstr "Falha ao ler %s"
msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgid "Failed to read unique ID from disc image"
msgstr "Não foi possível ler a ID exclusiva da imagem do disco" msgstr "Não foi possível ler a ID exclusiva da imagem do disco"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Failed to remove file" msgid "Failed to remove file"
msgstr "Falha ao remover arquivo" msgstr "Falha ao remover arquivo"
@ -3928,16 +3943,16 @@ msgid "File Info"
msgstr "Informações do Arquivo" msgstr "Informações do Arquivo"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:200
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "Nome do Arquivo" msgstr "Nome do Arquivo"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr "Caminho do Arquivo"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:611
@ -3952,10 +3967,10 @@ msgstr "O arquivo não continha códigos."
msgid "File not compressed" msgid "File not compressed"
msgstr "Arquivo não comprimido" msgstr "Arquivo não comprimido"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:373 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:371
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:399
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:442
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:459
msgid "File write failed" msgid "File write failed"
msgstr "Falha ao gravar no arquivo" msgstr "Falha ao gravar no arquivo"
@ -3976,13 +3991,13 @@ msgstr ""
"Arquivos especificados no arquivo M3U \"%s\" não foram encontrados:\n" "Arquivos especificados no arquivo M3U \"%s\" não foram encontrados:\n"
"%s" "%s"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:581
msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size." msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size."
msgstr "" msgstr ""
"O tamanho do arquivo não corresponde com nenhum dos tamanhos conhecidos de " "O tamanho do arquivo não corresponde com nenhum dos tamanhos conhecidos de "
"cartão de memória do GameCube." "cartão de memória do GameCube."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:584
msgid "Filesize in header mismatches actual card size." msgid "Filesize in header mismatches actual card size."
msgstr "" msgstr ""
"O tamanho de arquivo no cabeçalho não corresponde com o tamanho real do " "O tamanho de arquivo no cabeçalho não corresponde com o tamanho real do "
@ -4025,7 +4040,7 @@ msgstr "Localizar pró&ximo"
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "Localizar &anterior" msgstr "Localizar &anterior"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:847 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:848
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "Finalizar calibração" msgstr "Finalizar calibração"
@ -4061,11 +4076,11 @@ msgstr "Sinalizadores"
msgid "Float" msgid "Float"
msgstr "Flutuador" msgstr "Flutuador"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460
msgid "Follow &branch" msgid "Follow &branch"
msgstr "Seguir &ramo" msgstr "Seguir &ramo"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:816
msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions."
msgstr "" msgstr ""
"Para melhores resultados, mova lentamente o seu controle para todas as " "Para melhores resultados, mova lentamente o seu controle para todas as "
@ -4229,7 +4244,7 @@ msgstr "Resetar Velocidade (Olhar Livre)"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129
msgid "Freelook Toggle" msgid "Freelook Toggle"
msgstr "" msgstr "Alternar Freelook"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126
msgid "Freelook Zoom In" msgid "Freelook Zoom In"
@ -4297,7 +4312,7 @@ msgstr "Porta %1 do GC"
msgid "GCI Folder" msgid "GCI Folder"
msgstr "Pasta GCI" msgstr "Pasta GCI"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:396 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:395
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "" msgstr ""
"GCMemcardDirectory: ClearBlock foi chamado com um endereço de bloco inválido" "GCMemcardDirectory: ClearBlock foi chamado com um endereço de bloco inválido"
@ -4367,7 +4382,7 @@ msgstr "Jogo alterado para \"%1\""
msgid "Game is already running!" msgid "Game is already running!"
msgstr "O jogo já está rodando!" msgstr "O jogo já está rodando!"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:466 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:465
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x" "Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x"
@ -4415,7 +4430,7 @@ msgstr "Teclado do GameCube na porta %1"
msgid "GameCube Memory Card Manager" msgid "GameCube Memory Card Manager"
msgstr "Gerenciador de cartão de memória do GameCube" msgstr "Gerenciador de cartão de memória do GameCube"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176
msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)"
msgstr "Cartões de memória do GameCube (*.raw,*.gcp)" msgstr "Cartões de memória do GameCube (*.raw,*.gcp)"
@ -4635,7 +4650,7 @@ msgstr "Teclas de Atalho"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151
msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgid "Hotkeys Require Window Focus"
msgstr "" msgstr "Teclas de Atalho Requerem Foco do Windows"
#. i18n: The symbol/abbreviation for hertz (cycles per second). #. i18n: The symbol/abbreviation for hertz (cycles per second).
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:154 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:154
@ -4643,7 +4658,7 @@ msgstr ""
msgid "Hz" msgid "Hz"
msgstr "Hz" msgstr "Hz"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:192
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "ID" msgstr "ID"
@ -4800,7 +4815,7 @@ msgstr ""
msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgid "Import BootMii NAND Backup..."
msgstr "Importar cópia de segurança de BootMII NAND..." msgstr "Importar cópia de segurança de BootMII NAND..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:355
msgid "Import Save File" msgid "Import Save File"
msgstr "Importar jogo salvo" msgstr "Importar jogo salvo"
@ -4808,7 +4823,7 @@ msgstr "Importar jogo salvo"
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "Importar jogo salvo do Wii..." msgstr "Importar jogo salvo do Wii..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Import failed" msgid "Import failed"
msgstr "Falha na importação" msgstr "Falha na importação"
@ -4889,7 +4904,7 @@ msgstr "Força de entrada necessária para ativação."
msgid "Input strength to ignore." msgid "Input strength to ignore."
msgstr "Força de entrada para ignorar." msgstr "Força de entrada para ignorar."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:488
msgid "Insert &nop" msgid "Insert &nop"
msgstr "Inserir &nop" msgstr "Inserir &nop"
@ -4914,6 +4929,10 @@ msgstr "Instalar WAD..."
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "Instalar na NAND" msgstr "Instalar na NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:148
msgid "Instr."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "Instrução" msgstr "Instrução"
@ -5004,7 +5023,7 @@ msgstr "Token inválido."
msgid "Invalid callstack" msgid "Invalid callstack"
msgstr "Callstack inválido" msgstr "Callstack inválido"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:587
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "Somas de verificação inválidas." msgstr "Somas de verificação inválidas."
@ -5534,8 +5553,8 @@ msgstr "MD5:"
msgid "MMU" msgid "MMU"
msgstr "MMU" msgstr "MMU"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)"
msgstr "Arquivos de GameShark da MadCatz (*.gcs)" msgstr "Arquivos de GameShark da MadCatz (*.gcs)"
@ -5544,7 +5563,7 @@ msgid "Main Stick"
msgstr "Eixo de Controle" msgstr "Eixo de Controle"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:198
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606
msgid "Maker" msgid "Maker"
msgstr "Fabricante" msgstr "Fabricante"
@ -5692,13 +5711,13 @@ msgstr "Diversas"
msgid "Misc Settings" msgid "Misc Settings"
msgstr "Configurações Diversas" msgstr "Configurações Diversas"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:590
msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks."
msgstr "" msgstr ""
"Há uma discrepância entre o número de blocos livres no cabeçalho e o número " "Há uma discrepância entre o número de blocos livres no cabeçalho e o número "
"real de blocos livres." "real de blocos livres."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:595 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:593
msgid "Mismatch between internal data structures." msgid "Mismatch between internal data structures."
msgstr "Há uma discrepância entre as estruturas de dados internas." msgstr "Há uma discrepância entre as estruturas de dados internas."
@ -5814,8 +5833,8 @@ msgstr "Nome:"
msgid "Native (640x528)" msgid "Native (640x528)"
msgstr "Nativo (640x528)" msgstr "Nativo (640x528)"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "Native GCI File (*.gci)" msgid "Native GCI File (*.gci)"
msgstr "Arquivo GCI Nativo (*.gci)" msgstr "Arquivo GCI Nativo (*.gci)"
@ -5949,7 +5968,7 @@ msgstr "Nenhum valor fornecido"
msgid "No description available" msgid "No description available"
msgstr "Nenhuma descrição disponível" msgstr "Nenhuma descrição disponível"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:601 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:599
msgid "No errors." msgid "No errors."
msgstr "Sem erros." msgstr "Sem erros."
@ -6242,7 +6261,7 @@ msgstr "Arquivo de imagem PNG (*.png);; Todos os arquivos (*)"
msgid "PPC Size" msgid "PPC Size"
msgstr "Tamanho do PPC" msgstr "Tamanho do PPC"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:486
msgid "PPC vs Host" msgid "PPC vs Host"
msgstr "PPC vs. Host" msgstr "PPC vs. Host"
@ -6255,6 +6274,10 @@ msgstr "Controle"
msgid "Pads" msgid "Pads"
msgstr "Pads" msgstr "Pads"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
@ -6592,7 +6615,7 @@ msgstr ""
"qualidade." "qualidade."
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:420 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Pergunta" msgstr "Pergunta"
@ -6623,7 +6646,7 @@ msgstr "Módulos RSO"
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Sensibilidade" msgstr "Sensibilidade"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:490
msgid "Re&place instruction" msgid "Re&place instruction"
msgstr "Su&bstituir instrução" msgstr "Su&bstituir instrução"
@ -6784,7 +6807,7 @@ msgstr "Remover"
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "Remover marcador..." msgstr "Remover marcador..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Remove failed" msgid "Remove failed"
msgstr "Remover com falha" msgstr "Remover com falha"
@ -6796,8 +6819,8 @@ msgstr "Remover de Assistir"
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "Remover marcador" msgstr "Remover marcador"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:656
msgid "Rename symbol" msgid "Rename symbol"
msgstr "Renomear símbolo" msgstr "Renomear símbolo"
@ -6823,7 +6846,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Na dúvida, mantenha essa opção desativada." "Na dúvida, mantenha essa opção desativada."
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:376 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:375
#, c-format #, c-format
msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x"
msgstr "Aviso: GCIFolder gravando em bloco não alocado 0x%x" msgstr "Aviso: GCIFolder gravando em bloco não alocado 0x%x"
@ -6835,7 +6858,7 @@ msgstr "Solicitação para juntar-se ao seu grupo"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:825
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "Resetar" msgstr "Resetar"
@ -6868,7 +6891,7 @@ msgstr "Caminho do pacote de recursos:"
msgid "Restart Required" msgid "Restart Required"
msgstr "Necessário reinicialização" msgstr "Necessário reinicialização"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:470 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:492
msgid "Restore instruction" msgid "Restore instruction"
msgstr "Restaurar instrução" msgstr "Restaurar instrução"
@ -6965,7 +6988,7 @@ msgstr ""
msgid "Rumble" msgid "Rumble"
msgstr "Vibração" msgstr "Vibração"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:483
msgid "Run &To Here" msgid "Run &To Here"
msgstr "Execu&tar até aqui" msgstr "Execu&tar até aqui"
@ -7534,27 +7557,27 @@ msgstr "Definir PC"
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "Definir como &ISO padrão" msgstr "Definir como &ISO padrão"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot A" msgid "Set memory card file for Slot A"
msgstr "Definir arquivo do cartão de memória ao compartimento A" msgstr "Definir arquivo do cartão de memória ao compartimento A"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot B" msgid "Set memory card file for Slot B"
msgstr "Definir arquivo do cartão de memória ao compartimento B" msgstr "Definir arquivo do cartão de memória ao compartimento B"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:480
msgid "Set symbol &end address" msgid "Set symbol &end address"
msgstr "Definir final do &endereço do símbolo" msgstr "Definir final do &endereço do símbolo"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:478
msgid "Set symbol &size" msgid "Set symbol &size"
msgstr "Definir tamanho do &símbolo" msgstr "Definir tamanho do &símbolo"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679
msgid "Set symbol end address" msgid "Set symbol end address"
msgstr "Definir final do endereço do símbolo" msgstr "Definir final do endereço do símbolo"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657
msgid "Set symbol size (%1):" msgid "Set symbol size (%1):"
msgstr "Definir tamanho do símbolo (%1):" msgstr "Definir tamanho do símbolo (%1):"
@ -7584,7 +7607,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Configurações" msgstr "Configurações"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:308 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:353
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "SetupWiiMemory: Não foi possível criar o arquivo setting.txt" msgstr "SetupWiiMemory: Não foi possível criar o arquivo setting.txt"
@ -7764,7 +7787,7 @@ msgstr "&Wii"
msgid "Show World" msgid "Show World"
msgstr "&Global" msgstr "&Global"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:471
msgid "Show in &memory" msgid "Show in &memory"
msgstr "Mostrar na &memória" msgstr "Mostrar na &memória"
@ -7864,7 +7887,7 @@ msgid "Simulate DK Bongos"
msgstr "Simular DK Bongos" msgstr "Simular DK Bongos"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:204
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Tamanho" msgstr "Tamanho"
@ -8190,8 +8213,8 @@ msgstr "Estilo"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117
msgid "Success" msgid "Success"
@ -8219,7 +8242,7 @@ msgstr "%nimagem(ns) descompactada(s) com sucesso."
msgid "Successfully deleted '%1'." msgid "Successfully deleted '%1'."
msgstr "Excluído com sucesso '%1'." msgstr "Excluído com sucesso '%1'."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
msgid "Successfully deleted files." msgid "Successfully deleted files."
msgstr "Arquivos apagados com sucesso." msgstr "Arquivos apagados com sucesso."
@ -8227,11 +8250,11 @@ msgstr "Arquivos apagados com sucesso."
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "Arquivos de estado salvo exportados com sucesso" msgstr "Arquivos de estado salvo exportados com sucesso"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:341
msgid "Successfully exported the %1 save files." msgid "Successfully exported the %1 save files."
msgstr "%1 arquivos de salvamento exportados com sucesso." msgstr "%1 arquivos de salvamento exportados com sucesso."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:340
msgid "Successfully exported the save file." msgid "Successfully exported the save file."
msgstr "Arquivo de salvamento exportado com sucesso." msgstr "Arquivo de salvamento exportado com sucesso."
@ -8298,14 +8321,15 @@ msgstr "Alternar para B"
msgid "Symbol" msgid "Symbol"
msgstr "Símbolo" msgstr "Símbolo"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680
msgid "Symbol (%1) end address:" msgid "Symbol (%1) end address:"
msgstr "Final do endereço do símbolo (%1):" msgstr "Final do endereço do símbolo (%1):"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
msgid "Symbol name:" msgid "Symbol name:"
msgstr "Nome do símbolo:" msgstr "Nome do símbolo:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911
msgid "Symbols" msgid "Symbols"
@ -8380,7 +8404,7 @@ msgstr "Ferramentas TAS"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:206
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Marcadores" msgstr "Marcadores"
@ -9044,7 +9068,7 @@ msgstr ""
"desativar)" "desativar)"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:190
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604
msgid "Title" msgid "Title"
@ -9802,7 +9826,7 @@ msgstr ""
"aleatoriamente. Em alguns casos, isso pode ser corrigido adicionando uma " "aleatoriamente. Em alguns casos, isso pode ser corrigido adicionando uma "
"zona morta." "zona morta."
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:577 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:576
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of " "Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of "

194
Languages/po/ro.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/ro/)\n" "language/ro/)\n"
@ -126,7 +126,7 @@ msgid ""
"%3 frames" "%3 frames"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244
msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries"
msgstr "" msgstr ""
@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
msgid "&Add New Code..." msgid "&Add New Code..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:463 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:485
msgid "&Add function" msgid "&Add function"
msgstr "" msgstr ""
@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
msgid "&Controller Settings" msgid "&Controller Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:442 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464
msgid "&Copy address" msgid "&Copy address"
msgstr "" msgstr ""
@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "&Configurări Tastă Rapidă"
msgid "&Import..." msgid "&Import..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:487
msgid "&Insert blr" msgid "&Insert blr"
msgstr "" msgstr ""
@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
msgid "&Remove Code" msgid "&Remove Code"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:476
msgid "&Rename symbol" msgid "&Rename symbol"
msgstr "" msgstr ""
@ -545,7 +545,7 @@ msgstr ""
msgid "- Subtract" msgid "- Subtract"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:295 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:324
msgid "--> %1" msgid "--> %1"
msgstr "" msgstr ""
@ -899,6 +899,7 @@ msgstr "Adaugă..."
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164
@ -955,7 +956,7 @@ msgstr "Avansat"
msgid "Africa" msgid "Africa"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1219,7 +1220,7 @@ msgstr ""
msgid "B" msgid "B"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:568 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:567
msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit" msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit"
msgstr "" msgstr ""
@ -1263,7 +1264,7 @@ msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:194
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603
msgid "Banner" msgid "Banner"
@ -1357,6 +1358,10 @@ msgstr "Jos"
msgid "Branch: %1" msgid "Branch: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
@ -1478,11 +1483,11 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked." "If unsure, leave this unchecked."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:822 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823
msgid "Calibrate" msgid "Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:814 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815
msgid "Calibration" msgid "Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -1509,7 +1514,7 @@ msgstr ""
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:861 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:862
msgid "Cancel Calibration" msgid "Cancel Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -1541,7 +1546,7 @@ msgstr ""
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
@ -1910,11 +1915,11 @@ msgstr ""
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466
msgid "Copy &function" msgid "Copy &function"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:447 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:469
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "" msgstr ""
@ -1926,12 +1931,12 @@ msgstr ""
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:446 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468
msgid "Copy code &line" msgid "Copy code &line"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Copy failed" msgid "Copy failed"
msgstr "Copiere eșuată" msgstr "Copiere eșuată"
@ -2059,11 +2064,11 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't look up central server" msgid "Couldn't look up central server"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:577 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
msgid "Couldn't open file." msgid "Couldn't open file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:580 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:578
msgid "Couldn't read file." msgid "Couldn't read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -2186,7 +2191,7 @@ msgstr ""
msgid "Data Type" msgid "Data Type"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:598 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:596
msgid "Data in area of file that should be unused." msgid "Data in area of file that should be unused."
msgstr "" msgstr ""
@ -2194,8 +2199,8 @@ msgstr ""
msgid "Data received!" msgid "Data received!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357
msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)"
msgstr "Fișiere Date MaxDrive/Pro (*.sav)" msgstr "Fișiere Date MaxDrive/Pro (*.sav)"
@ -2326,7 +2331,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:196
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91
msgid "Description" msgid "Description"
@ -2485,11 +2490,11 @@ msgstr ""
msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:416
msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415
msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgid "Do you want to delete the selected save file?"
msgstr "" msgstr ""
@ -3033,7 +3038,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:277
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256
@ -3199,7 +3204,7 @@ msgstr "Export Înregistrare"
msgid "Export Recording..." msgid "Export Recording..."
msgstr "Export Înregistrare..." msgstr "Export Înregistrare..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:316
msgid "Export Save File" msgid "Export Save File"
msgstr "" msgstr ""
@ -3275,7 +3280,7 @@ msgstr ""
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "Jucător FIFO" msgstr "Jucător FIFO"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:278
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
"%1" "%1"
@ -3301,7 +3306,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect to server: %1" msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Failed to copy file" msgid "Failed to copy file"
msgstr "" msgstr ""
@ -3354,7 +3359,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:619 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:618
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to find new filename.\n" "Failed to find new filename.\n"
@ -3366,7 +3371,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to find one or more D3D symbols" msgid "Failed to find one or more D3D symbols"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Failed to import \"%1\"." msgid "Failed to import \"%1\"."
msgstr "" msgstr ""
@ -3488,7 +3493,7 @@ msgstr "Nu s-a reușit citirea %s"
msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgid "Failed to read unique ID from disc image"
msgstr "Nu s-a reușit citirea ID-ului unic din imaginea discului" msgstr "Nu s-a reușit citirea ID-ului unic din imaginea discului"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Failed to remove file" msgid "Failed to remove file"
msgstr "" msgstr ""
@ -3585,13 +3590,13 @@ msgid "File Info"
msgstr "Info Fişier " msgstr "Info Fişier "
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:200
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
@ -3609,10 +3614,10 @@ msgstr "Fișierul nu a conținut coduri."
msgid "File not compressed" msgid "File not compressed"
msgstr "Fișierul nu este comprimat" msgstr "Fișierul nu este comprimat"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:373 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:371
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:399
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:442
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:459
msgid "File write failed" msgid "File write failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -3631,11 +3636,11 @@ msgid ""
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:581
msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size." msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:584
msgid "Filesize in header mismatches actual card size." msgid "Filesize in header mismatches actual card size."
msgstr "" msgstr ""
@ -3670,7 +3675,7 @@ msgstr ""
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:847 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:848
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -3704,11 +3709,11 @@ msgstr ""
msgid "Float" msgid "Float"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460
msgid "Follow &branch" msgid "Follow &branch"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:816
msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions."
msgstr "" msgstr ""
@ -3921,7 +3926,7 @@ msgstr ""
msgid "GCI Folder" msgid "GCI Folder"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:396 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:395
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "" msgstr ""
@ -3981,7 +3986,7 @@ msgstr ""
msgid "Game is already running!" msgid "Game is already running!"
msgstr "Jocul rulează deja!" msgstr "Jocul rulează deja!"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:466 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:465
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x" "Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x"
@ -4027,7 +4032,7 @@ msgstr ""
msgid "GameCube Memory Card Manager" msgid "GameCube Memory Card Manager"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176
msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)"
msgstr "" msgstr ""
@ -4244,7 +4249,7 @@ msgstr ""
msgid "Hz" msgid "Hz"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:192
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "" msgstr ""
@ -4363,7 +4368,7 @@ msgstr ""
msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgid "Import BootMii NAND Backup..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:355
msgid "Import Save File" msgid "Import Save File"
msgstr "" msgstr ""
@ -4371,7 +4376,7 @@ msgstr ""
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Import failed" msgid "Import failed"
msgstr "Importare eșuată." msgstr "Importare eșuată."
@ -4444,7 +4449,7 @@ msgstr ""
msgid "Input strength to ignore." msgid "Input strength to ignore."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:488
msgid "Insert &nop" msgid "Insert &nop"
msgstr "" msgstr ""
@ -4469,6 +4474,10 @@ msgstr ""
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:148
msgid "Instr."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -4559,7 +4568,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid callstack" msgid "Invalid callstack"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:587
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "" msgstr ""
@ -5075,8 +5084,8 @@ msgstr ""
msgid "MMU" msgid "MMU"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)"
msgstr "Fișiere MadCatz Gameshark(*.gcs)" msgstr "Fișiere MadCatz Gameshark(*.gcs)"
@ -5085,7 +5094,7 @@ msgid "Main Stick"
msgstr "Stick Principal" msgstr "Stick Principal"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:198
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606
msgid "Maker" msgid "Maker"
msgstr "" msgstr ""
@ -5223,11 +5232,11 @@ msgstr "Diverse"
msgid "Misc Settings" msgid "Misc Settings"
msgstr "Configurări Diverse" msgstr "Configurări Diverse"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:590
msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:595 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:593
msgid "Mismatch between internal data structures." msgid "Mismatch between internal data structures."
msgstr "" msgstr ""
@ -5338,8 +5347,8 @@ msgstr "Nume:"
msgid "Native (640x528)" msgid "Native (640x528)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "Native GCI File (*.gci)" msgid "Native GCI File (*.gci)"
msgstr "" msgstr ""
@ -5473,7 +5482,7 @@ msgstr ""
msgid "No description available" msgid "No description available"
msgstr "Nu există o descriere disponibilă" msgstr "Nu există o descriere disponibilă"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:601 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:599
msgid "No errors." msgid "No errors."
msgstr "" msgstr ""
@ -5757,7 +5766,7 @@ msgstr ""
msgid "PPC Size" msgid "PPC Size"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:486
msgid "PPC vs Host" msgid "PPC vs Host"
msgstr "" msgstr ""
@ -5770,6 +5779,10 @@ msgstr "Pad"
msgid "Pads" msgid "Pads"
msgstr "Paduri" msgstr "Paduri"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
@ -6091,7 +6104,7 @@ msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:420 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Întrebare" msgstr "Întrebare"
@ -6122,7 +6135,7 @@ msgstr ""
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Interval" msgstr "Interval"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:490
msgid "Re&place instruction" msgid "Re&place instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -6274,7 +6287,7 @@ msgstr "Elimină"
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Remove failed" msgid "Remove failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -6286,8 +6299,8 @@ msgstr ""
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:656
msgid "Rename symbol" msgid "Rename symbol"
msgstr "" msgstr ""
@ -6310,7 +6323,7 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked." "If unsure, leave this unchecked."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:376 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:375
#, c-format #, c-format
msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x"
msgstr "" msgstr ""
@ -6322,7 +6335,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:825
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "Resetare" msgstr "Resetare"
@ -6355,7 +6368,7 @@ msgstr ""
msgid "Restart Required" msgid "Restart Required"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:470 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:492
msgid "Restore instruction" msgid "Restore instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -6446,7 +6459,7 @@ msgstr ""
msgid "Rumble" msgid "Rumble"
msgstr "Vibrație" msgstr "Vibrație"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:483
msgid "Run &To Here" msgid "Run &To Here"
msgstr "" msgstr ""
@ -6965,27 +6978,27 @@ msgstr ""
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot A" msgid "Set memory card file for Slot A"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot B" msgid "Set memory card file for Slot B"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:480
msgid "Set symbol &end address" msgid "Set symbol &end address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:478
msgid "Set symbol &size" msgid "Set symbol &size"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679
msgid "Set symbol end address" msgid "Set symbol end address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657
msgid "Set symbol size (%1):" msgid "Set symbol size (%1):"
msgstr "" msgstr ""
@ -7010,7 +7023,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:308 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:353
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "" msgstr ""
@ -7188,7 +7201,7 @@ msgstr "Afișare Wii"
msgid "Show World" msgid "Show World"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:471
msgid "Show in &memory" msgid "Show in &memory"
msgstr "" msgstr ""
@ -7271,7 +7284,7 @@ msgid "Simulate DK Bongos"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:204
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Dimensiune" msgstr "Dimensiune"
@ -7569,8 +7582,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117
msgid "Success" msgid "Success"
@ -7598,7 +7611,7 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted '%1'." msgid "Successfully deleted '%1'."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
msgid "Successfully deleted files." msgid "Successfully deleted files."
msgstr "" msgstr ""
@ -7606,11 +7619,11 @@ msgstr ""
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:341
msgid "Successfully exported the %1 save files." msgid "Successfully exported the %1 save files."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:340
msgid "Successfully exported the save file." msgid "Successfully exported the save file."
msgstr "" msgstr ""
@ -7673,14 +7686,15 @@ msgstr ""
msgid "Symbol" msgid "Symbol"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680
msgid "Symbol (%1) end address:" msgid "Symbol (%1) end address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
msgid "Symbol name:" msgid "Symbol name:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911
msgid "Symbols" msgid "Symbols"
@ -7753,7 +7767,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:206
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "" msgstr ""
@ -8313,7 +8327,7 @@ msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:190
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604
msgid "Title" msgid "Title"
@ -8981,7 +8995,7 @@ msgid ""
"cases this can be fixed by adding a deadzone." "cases this can be fixed by adding a deadzone."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:577 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:576
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of " "Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of "

198
Languages/po/ru.po
View File

@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/ru/)\n" "language/ru/)\n"
@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
"%2 байт памяти\n" "%2 байт памяти\n"
"%3 кадров" "%3 кадров"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244
msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries"
msgstr "%1 свободных блоков; %2 свободных папок" msgstr "%1 свободных блоков; %2 свободных папок"
@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "&Добавить точку останова в памяти"
msgid "&Add New Code..." msgid "&Add New Code..."
msgstr "&Добавить код..." msgstr "&Добавить код..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:463 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:485
msgid "&Add function" msgid "&Add function"
msgstr "&Добавить функцию" msgstr "&Добавить функцию"
@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "&Код"
msgid "&Controller Settings" msgid "&Controller Settings"
msgstr "Настройки &управления" msgstr "Настройки &управления"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:442 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464
msgid "&Copy address" msgid "&Copy address"
msgstr "&Скопировать адрес" msgstr "&Скопировать адрес"
@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Горячие &клавиши"
msgid "&Import..." msgid "&Import..."
msgstr "&Импортировать..." msgstr "&Импортировать..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:487
msgid "&Insert blr" msgid "&Insert blr"
msgstr "&Вставить blr" msgstr "&Вставить blr"
@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "&Удалить"
msgid "&Remove Code" msgid "&Remove Code"
msgstr "&Удалить код" msgstr "&Удалить код"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:476
msgid "&Rename symbol" msgid "&Rename symbol"
msgstr "&Переименовать символ" msgstr "&Переименовать символ"
@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ", Запятая"
msgid "- Subtract" msgid "- Subtract"
msgstr "- Вычесть" msgstr "- Вычесть"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:295 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:324
msgid "--> %1" msgid "--> %1"
msgstr "--> %1" msgstr "--> %1"
@ -956,6 +956,7 @@ msgstr "Добавить..."
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164
@ -1029,7 +1030,7 @@ msgstr "Расширенные"
msgid "Africa" msgid "Africa"
msgstr "Африка" msgstr "Африка"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "Все файлы (*)" msgstr "Все файлы (*)"
@ -1321,7 +1322,7 @@ msgstr "Вспомогательное"
msgid "B" msgid "B"
msgstr "Б" msgstr "Б"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:568 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:567
msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit" msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit"
msgstr "Некорректная BAT. Dolphin завершит работу" msgstr "Некорректная BAT. Dolphin завершит работу"
@ -1365,7 +1366,7 @@ msgid "Bad value provided."
msgstr "Указано некорректное значение." msgstr "Указано некорректное значение."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:194
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603
msgid "Banner" msgid "Banner"
@ -1461,6 +1462,10 @@ msgstr "снизу"
msgid "Branch: %1" msgid "Branch: %1"
msgstr "Ветка: %1" msgstr "Ветка: %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
@ -1594,11 +1599,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Если не уверены – оставьте выключенным." "Если не уверены – оставьте выключенным."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:822 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823
msgid "Calibrate" msgid "Calibrate"
msgstr "Откалибровать" msgstr "Откалибровать"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:814 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815
msgid "Calibration" msgid "Calibration"
msgstr "Калибровка" msgstr "Калибровка"
@ -1625,7 +1630,7 @@ msgstr "Невозможно создать сессию сетевой игры
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Отмена" msgstr "Отмена"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:861 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:862
msgid "Cancel Calibration" msgid "Cancel Calibration"
msgstr "Отменить калибровку" msgstr "Отменить калибровку"
@ -1661,7 +1666,7 @@ msgstr "Не удалось запустить игру, потому что IPL
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "Центр" msgstr "Центр"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "Центрировать и откалибровать" msgstr "Центрировать и откалибровать"
@ -2056,11 +2061,11 @@ msgstr "Сведение:"
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "Копировать" msgstr "Копировать"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466
msgid "Copy &function" msgid "Copy &function"
msgstr "Скопировать &функцию" msgstr "Скопировать &функцию"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:447 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:469
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "Скопировать &hex-значение" msgstr "Скопировать &hex-значение"
@ -2072,12 +2077,12 @@ msgstr "Скопировать адрес"
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "Скопировать hex-значение" msgstr "Скопировать hex-значение"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:446 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468
msgid "Copy code &line" msgid "Copy code &line"
msgstr "Скопировать код &строки" msgstr "Скопировать код &строки"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Copy failed" msgid "Copy failed"
msgstr "Копирование не удалось" msgstr "Копирование не удалось"
@ -2220,11 +2225,11 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't look up central server" msgid "Couldn't look up central server"
msgstr "Не удалось обнаружить центральный сервер" msgstr "Не удалось обнаружить центральный сервер"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:577 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
msgid "Couldn't open file." msgid "Couldn't open file."
msgstr "Не удалось открыть файл." msgstr "Не удалось открыть файл."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:580 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:578
msgid "Couldn't read file." msgid "Couldn't read file."
msgstr "Не удалось прочесть файл." msgstr "Не удалось прочесть файл."
@ -2361,7 +2366,7 @@ msgstr "Перенос данных"
msgid "Data Type" msgid "Data Type"
msgstr "Тип данных" msgstr "Тип данных"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:598 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:596
msgid "Data in area of file that should be unused." msgid "Data in area of file that should be unused."
msgstr "Данные в области файла, которые не должны использоваться." msgstr "Данные в области файла, которые не должны использоваться."
@ -2369,8 +2374,8 @@ msgstr "Данные в области файла, которые не долж
msgid "Data received!" msgid "Data received!"
msgstr "Данные получены!" msgstr "Данные получены!"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357
msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)"
msgstr "Файлы Datel MaxDrive/Pro (*.sav)" msgstr "Файлы Datel MaxDrive/Pro (*.sav)"
@ -2509,7 +2514,7 @@ msgstr "Глубина:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:196
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91
msgid "Description" msgid "Description"
@ -2699,11 +2704,11 @@ msgstr "Вы хотите добавить \"%1\" в список путей к
msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?"
msgstr "Вы хотите очистить список имён символов?" msgstr "Вы хотите очистить список имён символов?"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:416
msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?"
msgstr "Вы хотите удалить выбранные файлы сохранений (%1 шт.)?" msgstr "Вы хотите удалить выбранные файлы сохранений (%1 шт.)?"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415
msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgid "Do you want to delete the selected save file?"
msgstr "Вы хотите удалить выбранный файл сохранения?" msgstr "Вы хотите удалить выбранный файл сохранения?"
@ -3320,7 +3325,7 @@ msgstr "Равно"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:277
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256
@ -3489,7 +3494,7 @@ msgstr "Экспорт записи"
msgid "Export Recording..." msgid "Export Recording..."
msgstr "Экспорт записи..." msgstr "Экспорт записи..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:316
msgid "Export Save File" msgid "Export Save File"
msgstr "Экспортировать файл сохранения" msgstr "Экспортировать файл сохранения"
@ -3565,7 +3570,7 @@ msgstr "Извлечение папки..."
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "Проигрыватель FIFO" msgstr "Проигрыватель FIFO"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:278
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
"%1" "%1"
@ -3593,7 +3598,7 @@ msgstr "Не удалось подключиться к Redump.org"
msgid "Failed to connect to server: %1" msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr "Не удалось подключиться к серверу: %1" msgstr "Не удалось подключиться к серверу: %1"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Failed to copy file" msgid "Failed to copy file"
msgstr "Не удалось скопировать файл" msgstr "Не удалось скопировать файл"
@ -3648,7 +3653,7 @@ msgstr "Не удалось извлечь файл."
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "Не удалось извлечь системные данные." msgstr "Не удалось извлечь системные данные."
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:619 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:618
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to find new filename.\n" "Failed to find new filename.\n"
@ -3663,7 +3668,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to find one or more D3D symbols" msgid "Failed to find one or more D3D symbols"
msgstr "Не удалось найти один или более символ D3D" msgstr "Не удалось найти один или более символ D3D"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Failed to import \"%1\"." msgid "Failed to import \"%1\"."
msgstr "Не удалось импортировать \"%1\"." msgstr "Не удалось импортировать \"%1\"."
@ -3736,7 +3741,7 @@ msgstr "Не удалось открыть '%1'"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:563 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:563
msgid "Failed to open Bluetooth device: {}" msgid "Failed to open Bluetooth device: {}"
msgstr "" msgstr "Не удалось открыть Bluetooth-устройство: {}"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124
msgid "Failed to open config file!" msgid "Failed to open config file!"
@ -3798,7 +3803,7 @@ msgstr "Не удалось прочесть %s"
msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgid "Failed to read unique ID from disc image"
msgstr "Не удалось прочитать уникальный ID с образа диска" msgstr "Не удалось прочитать уникальный ID с образа диска"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Failed to remove file" msgid "Failed to remove file"
msgstr "Не удалось удалить файл" msgstr "Не удалось удалить файл"
@ -3901,16 +3906,16 @@ msgid "File Info"
msgstr "Информация о файле" msgstr "Информация о файле"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:200
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "Имя файла" msgstr "Имя файла"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr "Путь к файлу"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:611
@ -3925,10 +3930,10 @@ msgstr "Файл не содержит кодов."
msgid "File not compressed" msgid "File not compressed"
msgstr "Файл не сжат" msgstr "Файл не сжат"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:373 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:371
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:399
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:442
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:459
msgid "File write failed" msgid "File write failed"
msgstr "Запись файла не удалась" msgstr "Запись файла не удалась"
@ -3949,13 +3954,13 @@ msgstr ""
"Не найдены следующие файлы, указанные в M3U-файле \"%s\":\n" "Не найдены следующие файлы, указанные в M3U-файле \"%s\":\n"
"%s" "%s"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:581
msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size." msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size."
msgstr "" msgstr ""
"Размер файла не совпадает с размером ни одной известной карты памяти " "Размер файла не совпадает с размером ни одной известной карты памяти "
"GameCube." "GameCube."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:584
msgid "Filesize in header mismatches actual card size." msgid "Filesize in header mismatches actual card size."
msgstr "Размер файла в заголовке не совпадает с настоящим размером карты." msgstr "Размер файла в заголовке не совпадает с настоящим размером карты."
@ -3996,7 +4001,7 @@ msgstr "Искать &далее"
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "Искать &ранее" msgstr "Искать &ранее"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:847 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:848
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "Завершить калибровку" msgstr "Завершить калибровку"
@ -4032,11 +4037,11 @@ msgstr "Флаги"
msgid "Float" msgid "Float"
msgstr "Float" msgstr "Float"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460
msgid "Follow &branch" msgid "Follow &branch"
msgstr "Перейти к &ветке" msgstr "Перейти к &ветке"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:816
msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions."
msgstr "" msgstr ""
"Для наилучших результатов медленно двигайте устройство ввода во всех " "Для наилучших результатов медленно двигайте устройство ввода во всех "
@ -4266,7 +4271,7 @@ msgstr "Порт GC %1"
msgid "GCI Folder" msgid "GCI Folder"
msgstr "Папка GCI" msgstr "Папка GCI"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:396 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:395
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "GCMemcardDirectory: вызван ClearBlock некорректного адреса блока" msgstr "GCMemcardDirectory: вызван ClearBlock некорректного адреса блока"
@ -4336,7 +4341,7 @@ msgstr "Игра изменена на \"%1\""
msgid "Game is already running!" msgid "Game is already running!"
msgstr "Игра уже запущена!" msgstr "Игра уже запущена!"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:466 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:465
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x" "Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x"
@ -4384,7 +4389,7 @@ msgstr "Клавиатура GameCube на порту %1"
msgid "GameCube Memory Card Manager" msgid "GameCube Memory Card Manager"
msgstr "Менеджер карт памяти GameCube" msgstr "Менеджер карт памяти GameCube"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176
msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)"
msgstr "Карты памяти GameCube (*.raw *.gcp)" msgstr "Карты памяти GameCube (*.raw *.gcp)"
@ -4613,7 +4618,7 @@ msgstr ""
msgid "Hz" msgid "Hz"
msgstr "Гц" msgstr "Гц"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:192
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "ID" msgstr "ID"
@ -4769,7 +4774,7 @@ msgstr ""
msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgid "Import BootMii NAND Backup..."
msgstr "Импортировать бэкап BootMii NAND..." msgstr "Импортировать бэкап BootMii NAND..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:355
msgid "Import Save File" msgid "Import Save File"
msgstr "Импортировать файл сохранения" msgstr "Импортировать файл сохранения"
@ -4777,7 +4782,7 @@ msgstr "Импортировать файл сохранения"
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "Импортировать сохранение Wii..." msgstr "Импортировать сохранение Wii..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Import failed" msgid "Import failed"
msgstr "Импорт не удался" msgstr "Импорт не удался"
@ -4858,7 +4863,7 @@ msgstr "Сила ввода, требуемая для активации."
msgid "Input strength to ignore." msgid "Input strength to ignore."
msgstr "Игнорируемая сила ввода." msgstr "Игнорируемая сила ввода."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:488
msgid "Insert &nop" msgid "Insert &nop"
msgstr "Вставить &nop" msgstr "Вставить &nop"
@ -4883,6 +4888,10 @@ msgstr "Установить WAD..."
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "Установить в NAND" msgstr "Установить в NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:148
msgid "Instr."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "Инструкция" msgstr "Инструкция"
@ -4973,7 +4982,7 @@ msgstr "Некорректный токен."
msgid "Invalid callstack" msgid "Invalid callstack"
msgstr "Некорректный стэк вызовов" msgstr "Некорректный стэк вызовов"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:587
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "Некорректные контрольные суммы." msgstr "Некорректные контрольные суммы."
@ -5501,8 +5510,8 @@ msgstr "MD5:"
msgid "MMU" msgid "MMU"
msgstr "MMU" msgstr "MMU"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)"
msgstr "Файлы Gameshark MadCatz (*.gcs)" msgstr "Файлы Gameshark MadCatz (*.gcs)"
@ -5511,7 +5520,7 @@ msgid "Main Stick"
msgstr "Основной стик" msgstr "Основной стик"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:198
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606
msgid "Maker" msgid "Maker"
msgstr "Создатель" msgstr "Создатель"
@ -5659,13 +5668,13 @@ msgstr "Разное"
msgid "Misc Settings" msgid "Misc Settings"
msgstr "Разное" msgstr "Разное"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:590
msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks."
msgstr "" msgstr ""
"Расхождение между количеством свободных блоков в заголовке и количеством " "Расхождение между количеством свободных блоков в заголовке и количеством "
"неиспользованных блоков." "неиспользованных блоков."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:595 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:593
msgid "Mismatch between internal data structures." msgid "Mismatch between internal data structures."
msgstr "Расхождение во внутренних структурах данных." msgstr "Расхождение во внутренних структурах данных."
@ -5781,8 +5790,8 @@ msgstr "Имя:"
msgid "Native (640x528)" msgid "Native (640x528)"
msgstr "Родное (640x528)" msgstr "Родное (640x528)"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "Native GCI File (*.gci)" msgid "Native GCI File (*.gci)"
msgstr "Стандартный файл GCI (*.gci)" msgstr "Стандартный файл GCI (*.gci)"
@ -5918,7 +5927,7 @@ msgstr "Не задано значение"
msgid "No description available" msgid "No description available"
msgstr "Нет описания" msgstr "Нет описания"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:601 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:599
msgid "No errors." msgid "No errors."
msgstr "Ошибок нет." msgstr "Ошибок нет."
@ -6212,7 +6221,7 @@ msgstr "Файл изображения PNG (*.png);; Все файлы (*)"
msgid "PPC Size" msgid "PPC Size"
msgstr "Размер PPC" msgstr "Размер PPC"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:486
msgid "PPC vs Host" msgid "PPC vs Host"
msgstr "PPC и Хост" msgstr "PPC и Хост"
@ -6225,6 +6234,10 @@ msgstr "Геймпад"
msgid "Pads" msgid "Pads"
msgstr "Мембраны" msgstr "Мембраны"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
@ -6563,7 +6576,7 @@ msgstr ""
"Качество декодера DPLII. С увеличением качества возрастает задержка аудио." "Качество декодера DPLII. С увеличением качества возрастает задержка аудио."
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:420 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Вопрос" msgstr "Вопрос"
@ -6594,7 +6607,7 @@ msgstr "Модули RSO"
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Диапазон" msgstr "Диапазон"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:490
msgid "Re&place instruction" msgid "Re&place instruction"
msgstr "За&менить инструкцию" msgstr "За&менить инструкцию"
@ -6755,7 +6768,7 @@ msgstr "Удалить"
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "Удалить метку..." msgstr "Удалить метку..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Remove failed" msgid "Remove failed"
msgstr "Не удалось удалить" msgstr "Не удалось удалить"
@ -6767,8 +6780,8 @@ msgstr "Удалить из наблюдения"
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "Удалить метку" msgstr "Удалить метку"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:656
msgid "Rename symbol" msgid "Rename symbol"
msgstr "Переименовать символ" msgstr "Переименовать символ"
@ -6794,7 +6807,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Если не уверены – оставьте выключенным." "Если не уверены – оставьте выключенным."
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:376 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:375
#, c-format #, c-format
msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x"
msgstr "Отчёт: GCIFolder пишет в невыделенный блок 0x%x" msgstr "Отчёт: GCIFolder пишет в невыделенный блок 0x%x"
@ -6806,7 +6819,7 @@ msgstr "Запрос на присоединение к вашей группе"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:825
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "Сброс настроек" msgstr "Сброс настроек"
@ -6839,7 +6852,7 @@ msgstr "Путь к наборам ресурсов:"
msgid "Restart Required" msgid "Restart Required"
msgstr "Требуется перезапуск" msgstr "Требуется перезапуск"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:470 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:492
msgid "Restore instruction" msgid "Restore instruction"
msgstr "Восстановить инструкцию" msgstr "Восстановить инструкцию"
@ -6937,7 +6950,7 @@ msgstr ""
msgid "Rumble" msgid "Rumble"
msgstr "Вибрация" msgstr "Вибрация"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:483
msgid "Run &To Here" msgid "Run &To Here"
msgstr "Запуск &до сюда" msgstr "Запуск &до сюда"
@ -7507,27 +7520,27 @@ msgstr "Изменить СК"
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "Сделать &образом по умолчанию" msgstr "Сделать &образом по умолчанию"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot A" msgid "Set memory card file for Slot A"
msgstr "Назначить файл карты памяти для слота A" msgstr "Назначить файл карты памяти для слота A"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot B" msgid "Set memory card file for Slot B"
msgstr "Назначить файл карты памяти для слота B" msgstr "Назначить файл карты памяти для слота B"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:480
msgid "Set symbol &end address" msgid "Set symbol &end address"
msgstr "Назначить адрес &конца символа" msgstr "Назначить адрес &конца символа"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:478
msgid "Set symbol &size" msgid "Set symbol &size"
msgstr "Назначить &размер символа" msgstr "Назначить &размер символа"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679
msgid "Set symbol end address" msgid "Set symbol end address"
msgstr "Назначить адрес конца символа" msgstr "Назначить адрес конца символа"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657
msgid "Set symbol size (%1):" msgid "Set symbol size (%1):"
msgstr "Назначить размер символа (%1):" msgstr "Назначить размер символа (%1):"
@ -7557,7 +7570,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Настройки" msgstr "Настройки"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:308 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:353
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "SetupWiiMemory: не удалось создать файл setting.txt" msgstr "SetupWiiMemory: не удалось создать файл setting.txt"
@ -7737,7 +7750,7 @@ msgstr "Wii"
msgid "Show World" msgid "Show World"
msgstr "Мир" msgstr "Мир"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:471
msgid "Show in &memory" msgid "Show in &memory"
msgstr "Показать в &памяти" msgstr "Показать в &памяти"
@ -7837,7 +7850,7 @@ msgid "Simulate DK Bongos"
msgstr "Симуляция бонго DK" msgstr "Симуляция бонго DK"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:204
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Размер" msgstr "Размер"
@ -8163,8 +8176,8 @@ msgstr "Стилус"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117
msgid "Success" msgid "Success"
@ -8192,7 +8205,7 @@ msgstr "Образы успешно разжаты (%n шт.)"
msgid "Successfully deleted '%1'." msgid "Successfully deleted '%1'."
msgstr "'%1' успешно удалён." msgstr "'%1' успешно удалён."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
msgid "Successfully deleted files." msgid "Successfully deleted files."
msgstr "Файлы успешно удалены." msgstr "Файлы успешно удалены."
@ -8200,11 +8213,11 @@ msgstr "Файлы успешно удалены."
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "Файлы сохранений успешно экспортированы" msgstr "Файлы сохранений успешно экспортированы"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:341
msgid "Successfully exported the %1 save files." msgid "Successfully exported the %1 save files."
msgstr "Файлы сохранений (%1 шт.) успешно экспортированы." msgstr "Файлы сохранений (%1 шт.) успешно экспортированы."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:340
msgid "Successfully exported the save file." msgid "Successfully exported the save file."
msgstr "Файл сохранения успешно экспортирован." msgstr "Файл сохранения успешно экспортирован."
@ -8271,14 +8284,15 @@ msgstr "Переключиться на B"
msgid "Symbol" msgid "Symbol"
msgstr "Символ" msgstr "Символ"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680
msgid "Symbol (%1) end address:" msgid "Symbol (%1) end address:"
msgstr "Адрес конца символа (%1):" msgstr "Адрес конца символа (%1):"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
msgid "Symbol name:" msgid "Symbol name:"
msgstr "Имя символа:" msgstr "Имя символа:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911
msgid "Symbols" msgid "Symbols"
@ -8353,7 +8367,7 @@ msgstr "Управление TAS"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:206
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Метки" msgstr "Метки"
@ -9006,7 +9020,7 @@ msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:190
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604
msgid "Title" msgid "Title"
@ -9759,7 +9773,7 @@ msgstr ""
"контроллера. В некоторых случаях это можно исправить добавлением мёртвой " "контроллера. В некоторых случаях это можно исправить добавлением мёртвой "
"зоны." "зоны."
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:577 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:576
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of " "Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of "

194
Languages/po/sr.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/sr/)\n" "language/sr/)\n"
@ -126,7 +126,7 @@ msgid ""
"%3 frames" "%3 frames"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244
msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries"
msgstr "" msgstr ""
@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
msgid "&Add New Code..." msgid "&Add New Code..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:463 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:485
msgid "&Add function" msgid "&Add function"
msgstr "" msgstr ""
@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
msgid "&Controller Settings" msgid "&Controller Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:442 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464
msgid "&Copy address" msgid "&Copy address"
msgstr "" msgstr ""
@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "&Hotkey Opcije"
msgid "&Import..." msgid "&Import..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:487
msgid "&Insert blr" msgid "&Insert blr"
msgstr "" msgstr ""
@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
msgid "&Remove Code" msgid "&Remove Code"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:476
msgid "&Rename symbol" msgid "&Rename symbol"
msgstr "" msgstr ""
@ -545,7 +545,7 @@ msgstr ""
msgid "- Subtract" msgid "- Subtract"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:295 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:324
msgid "--> %1" msgid "--> %1"
msgstr "" msgstr ""
@ -882,6 +882,7 @@ msgstr "Dodaj..."
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164
@ -938,7 +939,7 @@ msgstr ""
msgid "Africa" msgid "Africa"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1202,7 +1203,7 @@ msgstr ""
msgid "B" msgid "B"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:568 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:567
msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit" msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit"
msgstr "" msgstr ""
@ -1246,7 +1247,7 @@ msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:194
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603
msgid "Banner" msgid "Banner"
@ -1340,6 +1341,10 @@ msgstr "Donji deo/dno"
msgid "Branch: %1" msgid "Branch: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
@ -1461,11 +1466,11 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked." "If unsure, leave this unchecked."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:822 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823
msgid "Calibrate" msgid "Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:814 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815
msgid "Calibration" msgid "Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -1492,7 +1497,7 @@ msgstr ""
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:861 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:862
msgid "Cancel Calibration" msgid "Cancel Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -1524,7 +1529,7 @@ msgstr ""
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
@ -1893,11 +1898,11 @@ msgstr ""
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466
msgid "Copy &function" msgid "Copy &function"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:447 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:469
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "" msgstr ""
@ -1909,12 +1914,12 @@ msgstr ""
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:446 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468
msgid "Copy code &line" msgid "Copy code &line"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Copy failed" msgid "Copy failed"
msgstr "Kopiranje neuspesno " msgstr "Kopiranje neuspesno "
@ -2034,11 +2039,11 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't look up central server" msgid "Couldn't look up central server"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:577 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
msgid "Couldn't open file." msgid "Couldn't open file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:580 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:578
msgid "Couldn't read file." msgid "Couldn't read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -2161,7 +2166,7 @@ msgstr ""
msgid "Data Type" msgid "Data Type"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:598 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:596
msgid "Data in area of file that should be unused." msgid "Data in area of file that should be unused."
msgstr "" msgstr ""
@ -2169,8 +2174,8 @@ msgstr ""
msgid "Data received!" msgid "Data received!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357
msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)"
msgstr "" msgstr ""
@ -2301,7 +2306,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:196
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91
msgid "Description" msgid "Description"
@ -2460,11 +2465,11 @@ msgstr ""
msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:416
msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415
msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgid "Do you want to delete the selected save file?"
msgstr "" msgstr ""
@ -3002,7 +3007,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:277
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256
@ -3164,7 +3169,7 @@ msgstr ""
msgid "Export Recording..." msgid "Export Recording..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:316
msgid "Export Save File" msgid "Export Save File"
msgstr "" msgstr ""
@ -3240,7 +3245,7 @@ msgstr ""
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:278
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
"%1" "%1"
@ -3266,7 +3271,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect to server: %1" msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Failed to copy file" msgid "Failed to copy file"
msgstr "" msgstr ""
@ -3319,7 +3324,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:619 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:618
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to find new filename.\n" "Failed to find new filename.\n"
@ -3331,7 +3336,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to find one or more D3D symbols" msgid "Failed to find one or more D3D symbols"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Failed to import \"%1\"." msgid "Failed to import \"%1\"."
msgstr "" msgstr ""
@ -3453,7 +3458,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgid "Failed to read unique ID from disc image"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Failed to remove file" msgid "Failed to remove file"
msgstr "" msgstr ""
@ -3548,13 +3553,13 @@ msgid "File Info"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:200
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
@ -3572,10 +3577,10 @@ msgstr ""
msgid "File not compressed" msgid "File not compressed"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:373 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:371
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:399
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:442
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:459
msgid "File write failed" msgid "File write failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -3594,11 +3599,11 @@ msgid ""
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:581
msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size." msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:584
msgid "Filesize in header mismatches actual card size." msgid "Filesize in header mismatches actual card size."
msgstr "" msgstr ""
@ -3633,7 +3638,7 @@ msgstr ""
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:847 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:848
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -3667,11 +3672,11 @@ msgstr ""
msgid "Float" msgid "Float"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460
msgid "Follow &branch" msgid "Follow &branch"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:816
msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions."
msgstr "" msgstr ""
@ -3884,7 +3889,7 @@ msgstr ""
msgid "GCI Folder" msgid "GCI Folder"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:396 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:395
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "" msgstr ""
@ -3944,7 +3949,7 @@ msgstr ""
msgid "Game is already running!" msgid "Game is already running!"
msgstr "Igra je vec pokrenuta!" msgstr "Igra je vec pokrenuta!"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:466 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:465
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x" "Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x"
@ -3990,7 +3995,7 @@ msgstr ""
msgid "GameCube Memory Card Manager" msgid "GameCube Memory Card Manager"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176
msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)"
msgstr "" msgstr ""
@ -4207,7 +4212,7 @@ msgstr ""
msgid "Hz" msgid "Hz"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:192
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "" msgstr ""
@ -4326,7 +4331,7 @@ msgstr ""
msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgid "Import BootMii NAND Backup..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:355
msgid "Import Save File" msgid "Import Save File"
msgstr "" msgstr ""
@ -4334,7 +4339,7 @@ msgstr ""
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Import failed" msgid "Import failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -4407,7 +4412,7 @@ msgstr ""
msgid "Input strength to ignore." msgid "Input strength to ignore."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:488
msgid "Insert &nop" msgid "Insert &nop"
msgstr "" msgstr ""
@ -4432,6 +4437,10 @@ msgstr ""
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:148
msgid "Instr."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -4520,7 +4529,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid callstack" msgid "Invalid callstack"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:587
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "" msgstr ""
@ -5031,8 +5040,8 @@ msgstr ""
msgid "MMU" msgid "MMU"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)"
msgstr "" msgstr ""
@ -5041,7 +5050,7 @@ msgid "Main Stick"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:198
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606
msgid "Maker" msgid "Maker"
msgstr "" msgstr ""
@ -5173,11 +5182,11 @@ msgstr ""
msgid "Misc Settings" msgid "Misc Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:590
msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:595 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:593
msgid "Mismatch between internal data structures." msgid "Mismatch between internal data structures."
msgstr "" msgstr ""
@ -5287,8 +5296,8 @@ msgstr ""
msgid "Native (640x528)" msgid "Native (640x528)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "Native GCI File (*.gci)" msgid "Native GCI File (*.gci)"
msgstr "" msgstr ""
@ -5422,7 +5431,7 @@ msgstr ""
msgid "No description available" msgid "No description available"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:601 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:599
msgid "No errors." msgid "No errors."
msgstr "" msgstr ""
@ -5706,7 +5715,7 @@ msgstr ""
msgid "PPC Size" msgid "PPC Size"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:486
msgid "PPC vs Host" msgid "PPC vs Host"
msgstr "" msgstr ""
@ -5719,6 +5728,10 @@ msgstr ""
msgid "Pads" msgid "Pads"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
@ -6040,7 +6053,7 @@ msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:420 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Pitanje " msgstr "Pitanje "
@ -6071,7 +6084,7 @@ msgstr ""
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:490
msgid "Re&place instruction" msgid "Re&place instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -6223,7 +6236,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Remove failed" msgid "Remove failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -6235,8 +6248,8 @@ msgstr ""
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:656
msgid "Rename symbol" msgid "Rename symbol"
msgstr "" msgstr ""
@ -6259,7 +6272,7 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked." "If unsure, leave this unchecked."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:376 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:375
#, c-format #, c-format
msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x"
msgstr "" msgstr ""
@ -6271,7 +6284,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:825
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "Reset/Restart " msgstr "Reset/Restart "
@ -6304,7 +6317,7 @@ msgstr ""
msgid "Restart Required" msgid "Restart Required"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:470 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:492
msgid "Restore instruction" msgid "Restore instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -6395,7 +6408,7 @@ msgstr ""
msgid "Rumble" msgid "Rumble"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:483
msgid "Run &To Here" msgid "Run &To Here"
msgstr "" msgstr ""
@ -6913,27 +6926,27 @@ msgstr ""
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot A" msgid "Set memory card file for Slot A"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot B" msgid "Set memory card file for Slot B"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:480
msgid "Set symbol &end address" msgid "Set symbol &end address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:478
msgid "Set symbol &size" msgid "Set symbol &size"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679
msgid "Set symbol end address" msgid "Set symbol end address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657
msgid "Set symbol size (%1):" msgid "Set symbol size (%1):"
msgstr "" msgstr ""
@ -6958,7 +6971,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:308 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:353
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "" msgstr ""
@ -7136,7 +7149,7 @@ msgstr ""
msgid "Show World" msgid "Show World"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:471
msgid "Show in &memory" msgid "Show in &memory"
msgstr "" msgstr ""
@ -7219,7 +7232,7 @@ msgid "Simulate DK Bongos"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:204
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Velicina" msgstr "Velicina"
@ -7517,8 +7530,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117
msgid "Success" msgid "Success"
@ -7546,7 +7559,7 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted '%1'." msgid "Successfully deleted '%1'."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
msgid "Successfully deleted files." msgid "Successfully deleted files."
msgstr "" msgstr ""
@ -7554,11 +7567,11 @@ msgstr ""
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:341
msgid "Successfully exported the %1 save files." msgid "Successfully exported the %1 save files."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:340
msgid "Successfully exported the save file." msgid "Successfully exported the save file."
msgstr "" msgstr ""
@ -7621,14 +7634,15 @@ msgstr ""
msgid "Symbol" msgid "Symbol"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680
msgid "Symbol (%1) end address:" msgid "Symbol (%1) end address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
msgid "Symbol name:" msgid "Symbol name:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911
msgid "Symbols" msgid "Symbols"
@ -7701,7 +7715,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:206
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "" msgstr ""
@ -8255,7 +8269,7 @@ msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:190
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604
msgid "Title" msgid "Title"
@ -8921,7 +8935,7 @@ msgid ""
"cases this can be fixed by adding a deadzone." "cases this can be fixed by adding a deadzone."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:577 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:576
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of " "Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of "

230
Languages/po/sv.po
View File

@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/sv/)\n" "language/sv/)\n"
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
"%2 minnesbyte\n" "%2 minnesbyte\n"
"%3 bildrutor" "%3 bildrutor"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244
msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries"
msgstr "%1 lediga block; %2 lediga filkatalogsplatser" msgstr "%1 lediga block; %2 lediga filkatalogsplatser"
@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "&Lägg till minnesbrytpunkt"
msgid "&Add New Code..." msgid "&Add New Code..."
msgstr "&Lägg till ny kod…" msgstr "&Lägg till ny kod…"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:463 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:485
msgid "&Add function" msgid "&Add function"
msgstr "&Lägg till funktion" msgstr "&Lägg till funktion"
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "&Kod"
msgid "&Controller Settings" msgid "&Controller Settings"
msgstr "&Kontrollinställningar" msgstr "&Kontrollinställningar"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:442 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464
msgid "&Copy address" msgid "&Copy address"
msgstr "&Kopiera adress" msgstr "&Kopiera adress"
@ -415,9 +415,9 @@ msgstr "&Kortkommandoinställningar"
msgid "&Import..." msgid "&Import..."
msgstr "&Importera..." msgstr "&Importera..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:487
msgid "&Insert blr" msgid "&Insert blr"
msgstr "&Sätt in blr" msgstr "&Infoga blr"
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:472 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:472
msgid "&JIT" msgid "&JIT"
@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "&Ta bort"
msgid "&Remove Code" msgid "&Remove Code"
msgstr "&Ta bort kod" msgstr "&Ta bort kod"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:476
msgid "&Rename symbol" msgid "&Rename symbol"
msgstr "&Byt namn på symbol" msgstr "&Byt namn på symbol"
@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ", Komma"
msgid "- Subtract" msgid "- Subtract"
msgstr "- Subtrahera" msgstr "- Subtrahera"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:295 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:324
msgid "--> %1" msgid "--> %1"
msgstr "--> %1" msgstr "--> %1"
@ -957,6 +957,7 @@ msgstr "Lägg till..."
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164
@ -1030,7 +1031,7 @@ msgstr "Avancerat"
msgid "Africa" msgid "Africa"
msgstr "Afrika" msgstr "Afrika"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "Alla filer (*)" msgstr "Alla filer (*)"
@ -1065,7 +1066,7 @@ msgstr "Alla spelares koder har synkroniserats."
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1043 #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1043
msgid "All players' saves synchronized." msgid "All players' saves synchronized."
msgstr "Alla spelares koder har synkroniserats." msgstr "Alla spelares sparfiler har synkroniserats."
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:132
msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgid "Allow Mismatched Region Settings"
@ -1324,7 +1325,7 @@ msgstr "ARAM"
msgid "B" msgid "B"
msgstr "B" msgstr "B"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:568 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:567
msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit" msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit"
msgstr "BAT är inkorrekt. Dolphin kommer nu avslutas" msgstr "BAT är inkorrekt. Dolphin kommer nu avslutas"
@ -1368,7 +1369,7 @@ msgid "Bad value provided."
msgstr "Ogiltigt värde angivet." msgstr "Ogiltigt värde angivet."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:194
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603
msgid "Banner" msgid "Banner"
@ -1464,6 +1465,10 @@ msgstr "Under"
msgid "Branch: %1" msgid "Branch: %1"
msgstr "Gren: %1" msgstr "Gren: %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
@ -1598,11 +1603,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Om du är osäker kan du lämna detta omarkerat." "Om du är osäker kan du lämna detta omarkerat."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:822 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823
msgid "Calibrate" msgid "Calibrate"
msgstr "Kalibrera" msgstr "Kalibrera"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:814 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815
msgid "Calibration" msgid "Calibration"
msgstr "Kalibrering" msgstr "Kalibrering"
@ -1630,7 +1635,7 @@ msgstr ""
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt" msgstr "Avbryt"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:861 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:862
msgid "Cancel Calibration" msgid "Cancel Calibration"
msgstr "Avbryt kalibrering" msgstr "Avbryt kalibrering"
@ -1668,7 +1673,7 @@ msgstr "Kunde inte starta spelet för att GC-IPL-filen inte kunde hittas."
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "Center" msgstr "Center"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "Centrera och kalibrera" msgstr "Centrera och kalibrera"
@ -1678,7 +1683,7 @@ msgstr "Byt &skiva"
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:206 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:206
msgid "Change &Disc..." msgid "Change &Disc..."
msgstr "Byt s&kiva" msgstr "Byt s&kiva..."
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:29 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:29
msgid "Change Disc" msgid "Change Disc"
@ -1691,7 +1696,7 @@ msgstr "Byt skivor automatiskt"
#: Source/Core/Core/Movie.cpp:1193 #: Source/Core/Core/Movie.cpp:1193
#, c-format #, c-format
msgid "Change the disc to %s" msgid "Change the disc to %s"
msgstr "Bytte skiva till %s" msgstr "Byt skiva till %s"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:67
msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted."
@ -2065,11 +2070,11 @@ msgstr "Konvergens:"
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "Kopiera" msgstr "Kopiera"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466
msgid "Copy &function" msgid "Copy &function"
msgstr "Kopiera &funktion" msgstr "Kopiera &funktion"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:447 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:469
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "Kopiera &hex" msgstr "Kopiera &hex"
@ -2081,12 +2086,12 @@ msgstr "Kopiera adress"
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "Kopiera hex" msgstr "Kopiera hex"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:446 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468
msgid "Copy code &line" msgid "Copy code &line"
msgstr "Kopiera kod&rad" msgstr "Kopiera kod&rad"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Copy failed" msgid "Copy failed"
msgstr "Kopiering misslyckades" msgstr "Kopiering misslyckades"
@ -2143,6 +2148,10 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
"Kunde inte hitta någon Bluetooth-USB-adapter som går att använda för "
"Bluetooth-genomsläpp.\n"
"\n"
"Emuleringen kommer nu avslutas."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:128 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:128
#, c-format #, c-format
@ -2153,6 +2162,12 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
"Kunde inte hitta någon Bluetooth-USB-adapter som går att använda för "
"Bluetooth-genomsläpp.\n"
"Följande fel uppstod när Dolphin försökte använda en adapter:\n"
"%s\n"
"\n"
"Emuleringen kommer nu avslutas."
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:54 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:54
msgid "" msgid ""
@ -2230,11 +2245,11 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't look up central server" msgid "Couldn't look up central server"
msgstr "Kunde inte slå upp centralserver" msgstr "Kunde inte slå upp centralserver"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:577 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
msgid "Couldn't open file." msgid "Couldn't open file."
msgstr "Kunde inte öppna filen." msgstr "Kunde inte öppna filen."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:580 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:578
msgid "Couldn't read file." msgid "Couldn't read file."
msgstr "Kunde inte läsa in filen." msgstr "Kunde inte läsa in filen."
@ -2371,7 +2386,7 @@ msgstr "Dataöverföring"
msgid "Data Type" msgid "Data Type"
msgstr "Datatyp" msgstr "Datatyp"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:598 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:596
msgid "Data in area of file that should be unused." msgid "Data in area of file that should be unused."
msgstr "Det finns data i ett område av filen som borde vara oanvänt." msgstr "Det finns data i ett område av filen som borde vara oanvänt."
@ -2379,8 +2394,8 @@ msgstr "Det finns data i ett område av filen som borde vara oanvänt."
msgid "Data received!" msgid "Data received!"
msgstr "Data mottagen!" msgstr "Data mottagen!"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357
msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)"
msgstr "Datel MaxDrive/Pro-filer (*.sav)" msgstr "Datel MaxDrive/Pro-filer (*.sav)"
@ -2519,7 +2534,7 @@ msgstr "Djup:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:196
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91
msgid "Description" msgid "Description"
@ -2707,11 +2722,11 @@ msgstr "Vill du lägga till \"%1\" i listan av spelsökvägar?"
msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?"
msgstr "Vill du tömma symbolnamnlistan?" msgstr "Vill du tömma symbolnamnlistan?"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:416
msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?"
msgstr "Vill du radera de %1 valda sparfilerna?" msgstr "Vill du radera de %1 valda sparfilerna?"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415
msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgid "Do you want to delete the selected save file?"
msgstr "Vill du radera den valda sparfilen?" msgstr "Vill du radera den valda sparfilen?"
@ -3326,7 +3341,7 @@ msgstr "Lika med"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:277
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256
@ -3496,7 +3511,7 @@ msgstr "Exportera inspelning"
msgid "Export Recording..." msgid "Export Recording..."
msgstr "Exportera inspelning..." msgstr "Exportera inspelning..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:316
msgid "Export Save File" msgid "Export Save File"
msgstr "Exportera sparfil" msgstr "Exportera sparfil"
@ -3572,7 +3587,7 @@ msgstr "Extraherar katalog..."
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "FIFO-spelare" msgstr "FIFO-spelare"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:278
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
"%1" "%1"
@ -3600,7 +3615,7 @@ msgstr "Misslyckades att ansluta till Redump.org"
msgid "Failed to connect to server: %1" msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr "Misslyckades att ansluta till server: %1" msgstr "Misslyckades att ansluta till server: %1"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Failed to copy file" msgid "Failed to copy file"
msgstr "Misslyckades att kopiera filen" msgstr "Misslyckades att kopiera filen"
@ -3625,7 +3640,7 @@ msgstr "Misslyckades att radera den valda filen."
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:578 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:578
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {}" msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {}"
msgstr "" msgstr "Misslyckades att koppla loss kärnans drivrutin för BT-genomsläpp: {}"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:307 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:307
msgid "Failed to download codes." msgid "Failed to download codes."
@ -3655,7 +3670,7 @@ msgstr "Misslyckades att extrahera filen."
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "Misslyckades att extrahera systemdata." msgstr "Misslyckades att extrahera systemdata."
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:619 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:618
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to find new filename.\n" "Failed to find new filename.\n"
@ -3670,7 +3685,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to find one or more D3D symbols" msgid "Failed to find one or more D3D symbols"
msgstr "Misslyckades att hitta en eller flera D3D-symboler" msgstr "Misslyckades att hitta en eller flera D3D-symboler"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Failed to import \"%1\"." msgid "Failed to import \"%1\"."
msgstr "Misslyckades att importera \"%1\"." msgstr "Misslyckades att importera \"%1\"."
@ -3741,7 +3756,7 @@ msgstr "Misslyckades att öppna '%1'"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:563 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:563
msgid "Failed to open Bluetooth device: {}" msgid "Failed to open Bluetooth device: {}"
msgstr "" msgstr "Misslyckades att öppna Bluetooth-enhet: {}"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124
msgid "Failed to open config file!" msgid "Failed to open config file!"
@ -3801,7 +3816,7 @@ msgstr "Misslyckades att läsa %s"
msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgid "Failed to read unique ID from disc image"
msgstr "Misslyckades att läsa unikt ID från skivavbildningen" msgstr "Misslyckades att läsa unikt ID från skivavbildningen"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Failed to remove file" msgid "Failed to remove file"
msgstr "Misslyckades att ta bort filen" msgstr "Misslyckades att ta bort filen"
@ -3904,16 +3919,16 @@ msgid "File Info"
msgstr "Filinformation" msgstr "Filinformation"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:200
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "Filnamn" msgstr "Filnamn"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr "Sökväg"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:611
@ -3928,10 +3943,10 @@ msgstr "Filen innehöll inga koder."
msgid "File not compressed" msgid "File not compressed"
msgstr "Filen är inte komprimerad" msgstr "Filen är inte komprimerad"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:373 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:371
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:399
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:442
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:459
msgid "File write failed" msgid "File write failed"
msgstr "Misslyckades att skriva till fil" msgstr "Misslyckades att skriva till fil"
@ -3952,11 +3967,11 @@ msgstr ""
"Filer specificerade i M3U-filen \"%s\" hittades inte:\n" "Filer specificerade i M3U-filen \"%s\" hittades inte:\n"
"%s" "%s"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:581
msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size." msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size."
msgstr "Filstorleken matchar inte någon känd storlek för GameCube-minneskort." msgstr "Filstorleken matchar inte någon känd storlek för GameCube-minneskort."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:584
msgid "Filesize in header mismatches actual card size." msgid "Filesize in header mismatches actual card size."
msgstr "Filstorleken i headern matchar inte minneskortets faktiska storlek." msgstr "Filstorleken i headern matchar inte minneskortets faktiska storlek."
@ -3998,7 +4013,7 @@ msgstr "Hitta &nästa"
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "Hitta &föregående" msgstr "Hitta &föregående"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:847 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:848
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "Slutför kalibrering" msgstr "Slutför kalibrering"
@ -4012,7 +4027,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
msgid "First Block" msgid "First Block"
msgstr "Första block" msgstr "Första blocket"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:86
msgid "Fix Checksums" msgid "Fix Checksums"
@ -4034,11 +4049,11 @@ msgstr "Flaggor"
msgid "Float" msgid "Float"
msgstr "Float" msgstr "Float"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460
msgid "Follow &branch" msgid "Follow &branch"
msgstr "Följ &gren" msgstr "Följ &gren"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:816
msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions."
msgstr "För bästa resultat, täck långsamt över alla möjliga regioner." msgstr "För bästa resultat, täck långsamt över alla möjliga regioner."
@ -4157,7 +4172,7 @@ msgstr "Frankrike"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:75
msgid "Free Look" msgid "Free Look"
msgstr "Fri vy" msgstr "Fri kamera"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:334 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:334
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:22
@ -4198,7 +4213,7 @@ msgstr "Fri kamera - Återställ hastighet"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129
msgid "Freelook Toggle" msgid "Freelook Toggle"
msgstr "" msgstr "Fri kamera - Slå på/av"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126
msgid "Freelook Zoom In" msgid "Freelook Zoom In"
@ -4266,7 +4281,7 @@ msgstr "GC-uttag %1"
msgid "GCI Folder" msgid "GCI Folder"
msgstr "GCI-mapp" msgstr "GCI-mapp"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:396 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:395
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock anropades med ogiltig blockadress" msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock anropades med ogiltig blockadress"
@ -4322,7 +4337,7 @@ msgstr "Spel-ID"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:84
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:106 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:106
msgid "Game ID:" msgid "Game ID:"
msgstr "Spelets ID:" msgstr "Spel-ID:"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:646 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:646
msgid "Game Status" msgid "Game Status"
@ -4336,7 +4351,7 @@ msgstr "Bytte spel till \"%1\""
msgid "Game is already running!" msgid "Game is already running!"
msgstr "Spelet körs redan!" msgstr "Spelet körs redan!"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:466 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:465
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x" "Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x"
@ -4384,7 +4399,7 @@ msgstr "GameCube-tangentbord i uttag %1"
msgid "GameCube Memory Card Manager" msgid "GameCube Memory Card Manager"
msgstr "GameCube-minneskorthanterare" msgstr "GameCube-minneskorthanterare"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176
msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)"
msgstr "GameCube-minneskort (*.raw *.gcp)" msgstr "GameCube-minneskort (*.raw *.gcp)"
@ -4517,7 +4532,7 @@ msgstr "HDMI-3D"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:84 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:84
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:113
msgid "Hacks" msgid "Hacks"
msgstr "Hackningar" msgstr "Hack"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:107 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:107
msgid "Hex" msgid "Hex"
@ -4605,7 +4620,7 @@ msgstr "Kortkommandon"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151
msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgid "Hotkeys Require Window Focus"
msgstr "" msgstr "Snabbtangenter kräver fönsterfokus"
#. i18n: The symbol/abbreviation for hertz (cycles per second). #. i18n: The symbol/abbreviation for hertz (cycles per second).
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:154 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:154
@ -4613,7 +4628,7 @@ msgstr ""
msgid "Hz" msgid "Hz"
msgstr "Hz" msgstr "Hz"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:192
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "ID" msgstr "ID"
@ -4771,7 +4786,7 @@ msgstr ""
msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgid "Import BootMii NAND Backup..."
msgstr "Importera BootMii-NAND-kopia..." msgstr "Importera BootMii-NAND-kopia..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:355
msgid "Import Save File" msgid "Import Save File"
msgstr "Importera Spara Fil" msgstr "Importera Spara Fil"
@ -4779,7 +4794,7 @@ msgstr "Importera Spara Fil"
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "Importera Wii-sparning…" msgstr "Importera Wii-sparning…"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Import failed" msgid "Import failed"
msgstr "Importering misslyckades" msgstr "Importering misslyckades"
@ -4860,7 +4875,7 @@ msgstr "Inmatningsstyrka som krävs för att aktiveras."
msgid "Input strength to ignore." msgid "Input strength to ignore."
msgstr "Inmatningsstyrka att ignorera." msgstr "Inmatningsstyrka att ignorera."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:488
msgid "Insert &nop" msgid "Insert &nop"
msgstr "Sätt in &nop" msgstr "Sätt in &nop"
@ -4885,6 +4900,10 @@ msgstr "Installera WAD…"
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "Installera till NAND-minnet" msgstr "Installera till NAND-minnet"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:148
msgid "Instr."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "Instruktion" msgstr "Instruktion"
@ -4975,7 +4994,7 @@ msgstr "Ogiltig token."
msgid "Invalid callstack" msgid "Invalid callstack"
msgstr "Ogiltig callstack" msgstr "Ogiltig callstack"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:587
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "Ogiltiga kontrollsummor." msgstr "Ogiltiga kontrollsummor."
@ -5503,8 +5522,8 @@ msgstr "MD5:"
msgid "MMU" msgid "MMU"
msgstr "MHE" msgstr "MHE"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)"
msgstr "MadCatz Gameshark-filer (*.gcs)" msgstr "MadCatz Gameshark-filer (*.gcs)"
@ -5513,7 +5532,7 @@ msgid "Main Stick"
msgstr "Huvudspak" msgstr "Huvudspak"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:198
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606
msgid "Maker" msgid "Maker"
msgstr "Skapare" msgstr "Skapare"
@ -5662,12 +5681,12 @@ msgstr "Övrigt"
msgid "Misc Settings" msgid "Misc Settings"
msgstr "Övriga inställningar" msgstr "Övriga inställningar"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:590
msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks."
msgstr "" msgstr ""
"Antalet fria block i headern matchar inte det faktiska antalet fria block." "Antalet fria block i headern matchar inte det faktiska antalet fria block."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:595 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:593
msgid "Mismatch between internal data structures." msgid "Mismatch between internal data structures."
msgstr "De interna datastrukturerna matchar inte." msgstr "De interna datastrukturerna matchar inte."
@ -5784,8 +5803,8 @@ msgstr "Namn:"
msgid "Native (640x528)" msgid "Native (640x528)"
msgstr "Ursprunglig (640x528)" msgstr "Ursprunglig (640x528)"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "Native GCI File (*.gci)" msgid "Native GCI File (*.gci)"
msgstr "GCI-fil (*.gci)" msgstr "GCI-fil (*.gci)"
@ -5919,7 +5938,7 @@ msgstr "Inget Värde Angivet"
msgid "No description available" msgid "No description available"
msgstr "Ingen beskrivning tillgänglig" msgstr "Ingen beskrivning tillgänglig"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:601 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:599
msgid "No errors." msgid "No errors."
msgstr "Inga fel." msgstr "Inga fel."
@ -6212,7 +6231,7 @@ msgstr "PNG-bildfil (*.png);; Alla filer (*)"
msgid "PPC Size" msgid "PPC Size"
msgstr "PPC-storlek" msgstr "PPC-storlek"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:486
msgid "PPC vs Host" msgid "PPC vs Host"
msgstr "PPC mot värd" msgstr "PPC mot värd"
@ -6225,6 +6244,10 @@ msgstr "Kontroll"
msgid "Pads" msgid "Pads"
msgstr "Kontroller" msgstr "Kontroller"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
@ -6563,7 +6586,7 @@ msgstr ""
"Kvaliteten för DPLII-dekodern. Ljudlatensen ökar ju högre kvaliteten är." "Kvaliteten för DPLII-dekodern. Ljudlatensen ökar ju högre kvaliteten är."
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:420 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Fråga" msgstr "Fråga"
@ -6594,7 +6617,7 @@ msgstr "RSO-moduler"
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Räckvidd" msgstr "Räckvidd"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:490
msgid "Re&place instruction" msgid "Re&place instruction"
msgstr "Byt &ut instruktion" msgstr "Byt &ut instruktion"
@ -6754,7 +6777,7 @@ msgstr "Ta bort"
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "Ta bort etikett..." msgstr "Ta bort etikett..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Remove failed" msgid "Remove failed"
msgstr "Borttagning misslyckades" msgstr "Borttagning misslyckades"
@ -6766,8 +6789,8 @@ msgstr "Ta bort från bevakning"
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "Ta bort etikett" msgstr "Ta bort etikett"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:656
msgid "Rename symbol" msgid "Rename symbol"
msgstr "Byt namn på symbol" msgstr "Byt namn på symbol"
@ -6793,7 +6816,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Om du är osäker kan du lämna detta omarkerat." "Om du är osäker kan du lämna detta omarkerat."
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:376 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:375
#, c-format #, c-format
msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x"
msgstr "Rapport: GCIFolder skriver till oallokerat block 0x%x" msgstr "Rapport: GCIFolder skriver till oallokerat block 0x%x"
@ -6805,7 +6828,7 @@ msgstr "Förfrågan att vara med i din grupp"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:825
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "Återställ" msgstr "Återställ"
@ -6838,7 +6861,7 @@ msgstr "Resurspaketssökväg:"
msgid "Restart Required" msgid "Restart Required"
msgstr "Omstart krävs" msgstr "Omstart krävs"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:470 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:492
msgid "Restore instruction" msgid "Restore instruction"
msgstr "Återställ instruktion" msgstr "Återställ instruktion"
@ -6936,7 +6959,7 @@ msgstr ""
msgid "Rumble" msgid "Rumble"
msgstr "Vibration" msgstr "Vibration"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:483
msgid "Run &To Here" msgid "Run &To Here"
msgstr "Kör &hit" msgstr "Kör &hit"
@ -7503,27 +7526,27 @@ msgstr "Sätt PC"
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "Ange som &standard-ISO" msgstr "Ange som &standard-ISO"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot A" msgid "Set memory card file for Slot A"
msgstr "Välj minneskortsfil för plats A" msgstr "Välj minneskortsfil för plats A"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot B" msgid "Set memory card file for Slot B"
msgstr "Välj minneskortsfil för plats B" msgstr "Välj minneskortsfil för plats B"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:480
msgid "Set symbol &end address" msgid "Set symbol &end address"
msgstr "Ställ in slut&adress för symbol" msgstr "Ställ in slut&adress för symbol"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:478
msgid "Set symbol &size" msgid "Set symbol &size"
msgstr "Ställ in &storlek för symbol" msgstr "Ställ in &storlek för symbol"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679
msgid "Set symbol end address" msgid "Set symbol end address"
msgstr "Ställ in slutadress för symbol" msgstr "Ställ in slutadress för symbol"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657
msgid "Set symbol size (%1):" msgid "Set symbol size (%1):"
msgstr "Ange storlek för symbol (%1):" msgstr "Ange storlek för symbol (%1):"
@ -7552,7 +7575,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Inställningar" msgstr "Inställningar"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:308 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:353
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "SetupWiiMemory: Kan inte skapa filen setting.txt" msgstr "SetupWiiMemory: Kan inte skapa filen setting.txt"
@ -7732,7 +7755,7 @@ msgstr "Visa Wii"
msgid "Show World" msgid "Show World"
msgstr "Visa världen" msgstr "Visa världen"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:471
msgid "Show in &memory" msgid "Show in &memory"
msgstr "Visa i &minne" msgstr "Visa i &minne"
@ -7832,7 +7855,7 @@ msgid "Simulate DK Bongos"
msgstr "Simulera DK Bongos" msgstr "Simulera DK Bongos"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:204
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Storlek" msgstr "Storlek"
@ -8158,8 +8181,8 @@ msgstr "Penna"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117
msgid "Success" msgid "Success"
@ -8187,7 +8210,7 @@ msgstr "Avkomprimerade %n skivavbildning(ar)."
msgid "Successfully deleted '%1'." msgid "Successfully deleted '%1'."
msgstr "Borttagningen av '%1' lyckades." msgstr "Borttagningen av '%1' lyckades."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
msgid "Successfully deleted files." msgid "Successfully deleted files."
msgstr "Filerna har tagits bort." msgstr "Filerna har tagits bort."
@ -8195,11 +8218,11 @@ msgstr "Filerna har tagits bort."
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "Exporteringen av sparfiler lyckades" msgstr "Exporteringen av sparfiler lyckades"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:341
msgid "Successfully exported the %1 save files." msgid "Successfully exported the %1 save files."
msgstr "De %1 sparfilerna har exporterats." msgstr "De %1 sparfilerna har exporterats."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:340
msgid "Successfully exported the save file." msgid "Successfully exported the save file."
msgstr "Sparfilen har exporterats." msgstr "Sparfilen har exporterats."
@ -8266,14 +8289,15 @@ msgstr "Byt till B"
msgid "Symbol" msgid "Symbol"
msgstr "Symbol" msgstr "Symbol"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680
msgid "Symbol (%1) end address:" msgid "Symbol (%1) end address:"
msgstr "Slutadress för symbol (%1):" msgstr "Slutadress för symbol (%1):"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
msgid "Symbol name:" msgid "Symbol name:"
msgstr "Symbolnamn" msgstr "Symbolnamn"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911
msgid "Symbols" msgid "Symbols"
@ -8349,7 +8373,7 @@ msgstr "TAS-verktyg"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:206
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Etiketter" msgstr "Etiketter"
@ -9011,7 +9035,7 @@ msgstr ""
"att stänga av)" "att stänga av)"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:190
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604
msgid "Title" msgid "Title"
@ -9759,7 +9783,7 @@ msgstr ""
"Varning: Analoga inmatningar kan slumpmässigt återställas till kontrollens " "Varning: Analoga inmatningar kan slumpmässigt återställas till kontrollens "
"värden. I vissa fall kan detta åtgärdas genom att lägga till en dödzon." "värden. I vissa fall kan detta åtgärdas genom att lägga till en dödzon."
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:577 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:576
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of " "Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of "

194
Languages/po/tr.po
View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/tr/)\n" "language/tr/)\n"
@ -133,7 +133,7 @@ msgid ""
"%3 frames" "%3 frames"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244
msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries"
msgstr "" msgstr ""
@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
msgid "&Add New Code..." msgid "&Add New Code..."
msgstr "&Yeni Kod Ekle..." msgstr "&Yeni Kod Ekle..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:463 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:485
msgid "&Add function" msgid "&Add function"
msgstr "&Fonksiyon Ekle" msgstr "&Fonksiyon Ekle"
@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "&Kod"
msgid "&Controller Settings" msgid "&Controller Settings"
msgstr "&Denetim Ayarları" msgstr "&Denetim Ayarları"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:442 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464
msgid "&Copy address" msgid "&Copy address"
msgstr "&Adresi kopyala" msgstr "&Adresi kopyala"
@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "&Kısayol Ayarları"
msgid "&Import..." msgid "&Import..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:487
msgid "&Insert blr" msgid "&Insert blr"
msgstr "&BLR yerleştir" msgstr "&BLR yerleştir"
@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "&Kaldır"
msgid "&Remove Code" msgid "&Remove Code"
msgstr "&Kodu Sil" msgstr "&Kodu Sil"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:476
msgid "&Rename symbol" msgid "&Rename symbol"
msgstr "&Sembolü yeniden adlandır" msgstr "&Sembolü yeniden adlandır"
@ -554,7 +554,7 @@ msgstr ""
msgid "- Subtract" msgid "- Subtract"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:295 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:324
msgid "--> %1" msgid "--> %1"
msgstr "" msgstr ""
@ -907,6 +907,7 @@ msgstr "Ekle..."
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164
@ -963,7 +964,7 @@ msgstr "Gelişmiş"
msgid "Africa" msgid "Africa"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1233,7 +1234,7 @@ msgstr ""
msgid "B" msgid "B"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:568 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:567
msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit" msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit"
msgstr "BAT Yanlış. Dolphin kapatılacak" msgstr "BAT Yanlış. Dolphin kapatılacak"
@ -1277,7 +1278,7 @@ msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:194
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603
msgid "Banner" msgid "Banner"
@ -1373,6 +1374,10 @@ msgstr "Alt"
msgid "Branch: %1" msgid "Branch: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
@ -1494,11 +1499,11 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked." "If unsure, leave this unchecked."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:822 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823
msgid "Calibrate" msgid "Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:814 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815
msgid "Calibration" msgid "Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -1525,7 +1530,7 @@ msgstr ""
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "İptal" msgstr "İptal"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:861 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:862
msgid "Cancel Calibration" msgid "Cancel Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -1558,7 +1563,7 @@ msgstr "GC IPL bulunamadığı için oyun başlatılamıyor."
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "Merkez" msgstr "Merkez"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
@ -1932,11 +1937,11 @@ msgstr "Yakınsama:"
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "Kopyala" msgstr "Kopyala"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466
msgid "Copy &function" msgid "Copy &function"
msgstr "Kopyala &Fonksiyon" msgstr "Kopyala &Fonksiyon"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:447 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:469
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "Kopyala &Hex" msgstr "Kopyala &Hex"
@ -1948,12 +1953,12 @@ msgstr ""
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:446 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468
msgid "Copy code &line" msgid "Copy code &line"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Copy failed" msgid "Copy failed"
msgstr "Kopyalama başarısız." msgstr "Kopyalama başarısız."
@ -2091,11 +2096,11 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't look up central server" msgid "Couldn't look up central server"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:577 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
msgid "Couldn't open file." msgid "Couldn't open file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:580 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:578
msgid "Couldn't read file." msgid "Couldn't read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -2218,7 +2223,7 @@ msgstr ""
msgid "Data Type" msgid "Data Type"
msgstr "Veri Tipi" msgstr "Veri Tipi"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:598 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:596
msgid "Data in area of file that should be unused." msgid "Data in area of file that should be unused."
msgstr "" msgstr ""
@ -2226,8 +2231,8 @@ msgstr ""
msgid "Data received!" msgid "Data received!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357
msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)"
msgstr "Datel MaxDrive/Pro dosyaları (*.sav)" msgstr "Datel MaxDrive/Pro dosyaları (*.sav)"
@ -2358,7 +2363,7 @@ msgstr "Derinlik:"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:196
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91
msgid "Description" msgid "Description"
@ -2517,11 +2522,11 @@ msgstr ""
msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:416
msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415
msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgid "Do you want to delete the selected save file?"
msgstr "" msgstr ""
@ -3074,7 +3079,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:277
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256
@ -3238,7 +3243,7 @@ msgstr "Çekimi Ver"
msgid "Export Recording..." msgid "Export Recording..."
msgstr "Çekimi Ver..." msgstr "Çekimi Ver..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:316
msgid "Export Save File" msgid "Export Save File"
msgstr "" msgstr ""
@ -3314,7 +3319,7 @@ msgstr ""
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "FIFO Oynatıcısı" msgstr "FIFO Oynatıcısı"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:278
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
"%1" "%1"
@ -3340,7 +3345,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect to server: %1" msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Failed to copy file" msgid "Failed to copy file"
msgstr "" msgstr ""
@ -3393,7 +3398,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:619 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:618
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to find new filename.\n" "Failed to find new filename.\n"
@ -3408,7 +3413,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to find one or more D3D symbols" msgid "Failed to find one or more D3D symbols"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Failed to import \"%1\"." msgid "Failed to import \"%1\"."
msgstr "" msgstr ""
@ -3530,7 +3535,7 @@ msgstr "%s okunamadı"
msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgid "Failed to read unique ID from disc image"
msgstr "Disk kalıbının özgün ID'si okunamadı." msgstr "Disk kalıbının özgün ID'si okunamadı."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Failed to remove file" msgid "Failed to remove file"
msgstr "" msgstr ""
@ -3627,13 +3632,13 @@ msgid "File Info"
msgstr "Dosya Bilgisi" msgstr "Dosya Bilgisi"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:200
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "Dosya Adı" msgstr "Dosya Adı"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
@ -3651,10 +3656,10 @@ msgstr "Dosya kod içermemektedir."
msgid "File not compressed" msgid "File not compressed"
msgstr "Dosya sıkıştırılmadı." msgstr "Dosya sıkıştırılmadı."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:373 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:371
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:399
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:442
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:459
msgid "File write failed" msgid "File write failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -3673,11 +3678,11 @@ msgid ""
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:581
msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size." msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:584
msgid "Filesize in header mismatches actual card size." msgid "Filesize in header mismatches actual card size."
msgstr "" msgstr ""
@ -3712,7 +3717,7 @@ msgstr ""
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:847 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:848
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -3746,11 +3751,11 @@ msgstr "Bayraklar"
msgid "Float" msgid "Float"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460
msgid "Follow &branch" msgid "Follow &branch"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:816
msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions."
msgstr "" msgstr ""
@ -3963,7 +3968,7 @@ msgstr ""
msgid "GCI Folder" msgid "GCI Folder"
msgstr "GCI Klasörü" msgstr "GCI Klasörü"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:396 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:395
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "" msgstr ""
@ -4023,7 +4028,7 @@ msgstr ""
msgid "Game is already running!" msgid "Game is already running!"
msgstr "Oyun zaten çalışıyor!" msgstr "Oyun zaten çalışıyor!"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:466 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:465
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x" "Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x"
@ -4069,7 +4074,7 @@ msgstr ""
msgid "GameCube Memory Card Manager" msgid "GameCube Memory Card Manager"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176
msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)"
msgstr "" msgstr ""
@ -4286,7 +4291,7 @@ msgstr ""
msgid "Hz" msgid "Hz"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:192
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "ID" msgstr "ID"
@ -4411,7 +4416,7 @@ msgstr ""
msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgid "Import BootMii NAND Backup..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:355
msgid "Import Save File" msgid "Import Save File"
msgstr "" msgstr ""
@ -4419,7 +4424,7 @@ msgstr ""
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "Wii Kayıtlarını Al..." msgstr "Wii Kayıtlarını Al..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Import failed" msgid "Import failed"
msgstr "Alma başarısız" msgstr "Alma başarısız"
@ -4492,7 +4497,7 @@ msgstr ""
msgid "Input strength to ignore." msgid "Input strength to ignore."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:488
msgid "Insert &nop" msgid "Insert &nop"
msgstr "Yerleştir &nop" msgstr "Yerleştir &nop"
@ -4517,6 +4522,10 @@ msgstr "WAD Dosyası Yükle..."
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:148
msgid "Instr."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -4607,7 +4616,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid callstack" msgid "Invalid callstack"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:587
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "" msgstr ""
@ -5121,8 +5130,8 @@ msgstr ""
msgid "MMU" msgid "MMU"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)"
msgstr "MadCatz Gameshark dosyaları(*.gcs)" msgstr "MadCatz Gameshark dosyaları(*.gcs)"
@ -5131,7 +5140,7 @@ msgid "Main Stick"
msgstr "Ana Çubuk" msgstr "Ana Çubuk"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:198
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606
msgid "Maker" msgid "Maker"
msgstr "" msgstr ""
@ -5269,11 +5278,11 @@ msgstr "Çeşitli"
msgid "Misc Settings" msgid "Misc Settings"
msgstr "Çeşitli Ayarlar" msgstr "Çeşitli Ayarlar"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:590
msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:595 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:593
msgid "Mismatch between internal data structures." msgid "Mismatch between internal data structures."
msgstr "" msgstr ""
@ -5384,8 +5393,8 @@ msgstr "İsim:"
msgid "Native (640x528)" msgid "Native (640x528)"
msgstr "Orijinal (640x528)" msgstr "Orijinal (640x528)"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "Native GCI File (*.gci)" msgid "Native GCI File (*.gci)"
msgstr "" msgstr ""
@ -5519,7 +5528,7 @@ msgstr "Bir Değer Verilmedi"
msgid "No description available" msgid "No description available"
msgstr "Açıklama yok" msgstr "Açıklama yok"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:601 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:599
msgid "No errors." msgid "No errors."
msgstr "" msgstr ""
@ -5803,7 +5812,7 @@ msgstr ""
msgid "PPC Size" msgid "PPC Size"
msgstr "PPC Boyutu" msgstr "PPC Boyutu"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:486
msgid "PPC vs Host" msgid "PPC vs Host"
msgstr "" msgstr ""
@ -5816,6 +5825,10 @@ msgstr "Kol"
msgid "Pads" msgid "Pads"
msgstr "Kollar" msgstr "Kollar"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
@ -6139,7 +6152,7 @@ msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:420 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Soru" msgstr "Soru"
@ -6170,7 +6183,7 @@ msgstr ""
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Aralık" msgstr "Aralık"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:490
msgid "Re&place instruction" msgid "Re&place instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -6322,7 +6335,7 @@ msgstr "Kaldır"
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Remove failed" msgid "Remove failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -6334,8 +6347,8 @@ msgstr ""
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:656
msgid "Rename symbol" msgid "Rename symbol"
msgstr "" msgstr ""
@ -6358,7 +6371,7 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked." "If unsure, leave this unchecked."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:376 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:375
#, c-format #, c-format
msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x"
msgstr "" msgstr ""
@ -6370,7 +6383,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:825
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla" msgstr "Sıfırla"
@ -6403,7 +6416,7 @@ msgstr ""
msgid "Restart Required" msgid "Restart Required"
msgstr "Yeniden Başlatma Gerekli" msgstr "Yeniden Başlatma Gerekli"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:470 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:492
msgid "Restore instruction" msgid "Restore instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -6494,7 +6507,7 @@ msgstr ""
msgid "Rumble" msgid "Rumble"
msgstr "Gümbürtü" msgstr "Gümbürtü"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:483
msgid "Run &To Here" msgid "Run &To Here"
msgstr "" msgstr ""
@ -7022,27 +7035,27 @@ msgstr "PC'yi Ayarla"
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot A" msgid "Set memory card file for Slot A"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot B" msgid "Set memory card file for Slot B"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:480
msgid "Set symbol &end address" msgid "Set symbol &end address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:478
msgid "Set symbol &size" msgid "Set symbol &size"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679
msgid "Set symbol end address" msgid "Set symbol end address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657
msgid "Set symbol size (%1):" msgid "Set symbol size (%1):"
msgstr "" msgstr ""
@ -7072,7 +7085,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:308 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:353
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "SetupWiiMemory: setting.txt dosyası oluşturulamıyor" msgstr "SetupWiiMemory: setting.txt dosyası oluşturulamıyor"
@ -7250,7 +7263,7 @@ msgstr "Wii'leri Göster"
msgid "Show World" msgid "Show World"
msgstr "Dünyayı Göster" msgstr "Dünyayı Göster"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:471
msgid "Show in &memory" msgid "Show in &memory"
msgstr "" msgstr ""
@ -7333,7 +7346,7 @@ msgid "Simulate DK Bongos"
msgstr "DK Bongos'u Taklit Et" msgstr "DK Bongos'u Taklit Et"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:204
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Boyut" msgstr "Boyut"
@ -7633,8 +7646,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117
msgid "Success" msgid "Success"
@ -7662,7 +7675,7 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted '%1'." msgid "Successfully deleted '%1'."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
msgid "Successfully deleted files." msgid "Successfully deleted files."
msgstr "" msgstr ""
@ -7670,11 +7683,11 @@ msgstr ""
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:341
msgid "Successfully exported the %1 save files." msgid "Successfully exported the %1 save files."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:340
msgid "Successfully exported the save file." msgid "Successfully exported the save file."
msgstr "" msgstr ""
@ -7737,14 +7750,15 @@ msgstr ""
msgid "Symbol" msgid "Symbol"
msgstr "Sembol" msgstr "Sembol"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680
msgid "Symbol (%1) end address:" msgid "Symbol (%1) end address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
msgid "Symbol name:" msgid "Symbol name:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911
msgid "Symbols" msgid "Symbols"
@ -7817,7 +7831,7 @@ msgstr "TAS Araçları"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:206
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "" msgstr ""
@ -8386,7 +8400,7 @@ msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:190
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604
msgid "Title" msgid "Title"
@ -9057,7 +9071,7 @@ msgid ""
"cases this can be fixed by adding a deadzone." "cases this can be fixed by adding a deadzone."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:577 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:576
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of " "Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of "

212
Languages/po/zh_CN.po
View File

@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/zh_CN/)\n" "language/zh_CN/)\n"
@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
"%2 存储字节\n" "%2 存储字节\n"
"%3 帧" "%3 帧"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244
msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries"
msgstr "%1 空闲区块; %2 空闲目录项目" msgstr "%1 空闲区块; %2 空闲目录项目"
@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "添加内存断点(&A)"
msgid "&Add New Code..." msgid "&Add New Code..."
msgstr "添加新代码(&A)..." msgstr "添加新代码(&A)..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:463 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:485
msgid "&Add function" msgid "&Add function"
msgstr "添加函数(&A)" msgstr "添加函数(&A)"
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "代码(&C)"
msgid "&Controller Settings" msgid "&Controller Settings"
msgstr "控制器设置(&C)" msgstr "控制器设置(&C)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:442 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464
msgid "&Copy address" msgid "&Copy address"
msgstr "复制地址(&C)" msgstr "复制地址(&C)"
@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "热键设置(&H)"
msgid "&Import..." msgid "&Import..."
msgstr "导入(&I)..." msgstr "导入(&I)..."
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:487
msgid "&Insert blr" msgid "&Insert blr"
msgstr "插入 blr(&I)" msgstr "插入 blr(&I)"
@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "移除(&R)"
msgid "&Remove Code" msgid "&Remove Code"
msgstr "移除代码(&R)" msgstr "移除代码(&R)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:476
msgid "&Rename symbol" msgid "&Rename symbol"
msgstr "重命名符号(&R)" msgstr "重命名符号(&R)"
@ -580,7 +580,7 @@ msgstr ", 逗号"
msgid "- Subtract" msgid "- Subtract"
msgstr "- 减" msgstr "- 减"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:295 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:324
msgid "--> %1" msgid "--> %1"
msgstr "--> %1" msgstr "--> %1"
@ -945,6 +945,7 @@ msgstr "添加..."
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164
@ -1014,7 +1015,7 @@ msgstr "高级"
msgid "Africa" msgid "Africa"
msgstr "非洲" msgstr "非洲"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "所有文件 (*)" msgstr "所有文件 (*)"
@ -1303,7 +1304,7 @@ msgstr "副内存"
msgid "B" msgid "B"
msgstr "B" msgstr "B"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:568 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:567
msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit" msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit"
msgstr "BAT 错误，模拟器即将退出" msgstr "BAT 错误，模拟器即将退出"
@ -1347,7 +1348,7 @@ msgid "Bad value provided."
msgstr "值格式不正确。" msgstr "值格式不正确。"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:194
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603
msgid "Banner" msgid "Banner"
@ -1442,6 +1443,10 @@ msgstr "底部"
msgid "Branch: %1" msgid "Branch: %1"
msgstr "分支: %1" msgstr "分支: %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
@ -1574,11 +1579,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"如果不确定，请不要勾选此项。" "如果不确定，请不要勾选此项。"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:822 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823
msgid "Calibrate" msgid "Calibrate"
msgstr "校准" msgstr "校准"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:814 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815
msgid "Calibration" msgid "Calibration"
msgstr "校准" msgstr "校准"
@ -1605,7 +1610,7 @@ msgstr "游戏运行时无法启动联机会话！"
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "取消" msgstr "取消"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:861 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:862
msgid "Cancel Calibration" msgid "Cancel Calibration"
msgstr "取消校准" msgstr "取消校准"
@ -1639,7 +1644,7 @@ msgstr "找不到 GC IPL，无法启动游戏。"
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "中心" msgstr "中心"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "中心和校准" msgstr "中心和校准"
@ -2023,11 +2028,11 @@ msgstr "会聚："
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "复制" msgstr "复制"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466
msgid "Copy &function" msgid "Copy &function"
msgstr "复制函数(&F)" msgstr "复制函数(&F)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:447 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:469
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "复制十六进制(&H)" msgstr "复制十六进制(&H)"
@ -2039,12 +2044,12 @@ msgstr "复制地址"
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "复制十六进制" msgstr "复制十六进制"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:446 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468
msgid "Copy code &line" msgid "Copy code &line"
msgstr "复制代码行(&L)" msgstr "复制代码行(&L)"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Copy failed" msgid "Copy failed"
msgstr "复制失败" msgstr "复制失败"
@ -2097,6 +2102,9 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
"无法找到任何用于蓝牙直通的蓝牙 USB 适配器。\n"
"\n"
"模拟主机即将停止运行。"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:128 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:128
#, c-format #, c-format
@ -2107,6 +2115,11 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"The emulated console will now stop." "The emulated console will now stop."
msgstr "" msgstr ""
"无法找到任何用于蓝牙直通的蓝牙 USB 适配器。\n"
"当 Dolphin 尝试使用适配器时发生以下错误：\n"
"%s\n"
"\n"
"模拟主机即将停止运行。"
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:54 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:54
msgid "" msgid ""
@ -2178,11 +2191,11 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't look up central server" msgid "Couldn't look up central server"
msgstr "无法查找中心服务器" msgstr "无法查找中心服务器"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:577 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
msgid "Couldn't open file." msgid "Couldn't open file."
msgstr "无法打开文件。" msgstr "无法打开文件。"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:580 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:578
msgid "Couldn't read file." msgid "Couldn't read file."
msgstr "无法读取文件。" msgstr "无法读取文件。"
@ -2316,7 +2329,7 @@ msgstr "数据传输"
msgid "Data Type" msgid "Data Type"
msgstr "数据类型" msgstr "数据类型"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:598 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:596
msgid "Data in area of file that should be unused." msgid "Data in area of file that should be unused."
msgstr "文件中本应未被使用的区域存在数据。" msgstr "文件中本应未被使用的区域存在数据。"
@ -2324,8 +2337,8 @@ msgstr "文件中本应未被使用的区域存在数据。"
msgid "Data received!" msgid "Data received!"
msgstr "数据已接收！" msgstr "数据已接收！"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357
msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)"
msgstr "Datel MaxDrive/Pro 文件(*.sav)" msgstr "Datel MaxDrive/Pro 文件(*.sav)"
@ -2462,7 +2475,7 @@ msgstr "深度："
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:196
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91
msgid "Description" msgid "Description"
@ -2644,11 +2657,11 @@ msgstr "是否要添加 \"%1\" 到游戏路径列表?"
msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?"
msgstr "你是否要清除符号名称列表？" msgstr "你是否要清除符号名称列表？"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:416
msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?"
msgstr "是否要删除 %1 已选定的存档文件？" msgstr "是否要删除 %1 已选定的存档文件？"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415
msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgid "Do you want to delete the selected save file?"
msgstr "是否要删除已选定的存档文件？" msgstr "是否要删除已选定的存档文件？"
@ -3242,7 +3255,7 @@ msgstr "等于"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:277
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256
@ -3410,7 +3423,7 @@ msgstr "导出录制"
msgid "Export Recording..." msgid "Export Recording..."
msgstr "导出录制..." msgstr "导出录制..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:316
msgid "Export Save File" msgid "Export Save File"
msgstr "导出存档文件" msgstr "导出存档文件"
@ -3486,7 +3499,7 @@ msgstr "正在提取目录..."
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "FIFO 回放器" msgstr "FIFO 回放器"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:278
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
"%1" "%1"
@ -3514,7 +3527,7 @@ msgstr "连接 Redump.org 失败"
msgid "Failed to connect to server: %1" msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr "连接服务器失败: %1" msgstr "连接服务器失败: %1"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Failed to copy file" msgid "Failed to copy file"
msgstr "复制文件失败" msgstr "复制文件失败"
@ -3537,7 +3550,7 @@ msgstr "无法删除所选文件。"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:578 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:578
msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {}" msgid "Failed to detach kernel driver for BT passthrough: {}"
msgstr "" msgstr "分离蓝牙直通内核驱动失败: {} "
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:307 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:307
msgid "Failed to download codes." msgid "Failed to download codes."
@ -3567,7 +3580,7 @@ msgstr "提取文件失败。"
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "提取系统数据失败。" msgstr "提取系统数据失败。"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:619 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:618
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to find new filename.\n" "Failed to find new filename.\n"
@ -3582,7 +3595,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to find one or more D3D symbols" msgid "Failed to find one or more D3D symbols"
msgstr "无法找到一个或多个 D3D 符号" msgstr "无法找到一个或多个 D3D 符号"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Failed to import \"%1\"." msgid "Failed to import \"%1\"."
msgstr "导入 \"%1\" 失败。" msgstr "导入 \"%1\" 失败。"
@ -3651,7 +3664,7 @@ msgstr "无法打开 '%1'"
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:563 #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:563
msgid "Failed to open Bluetooth device: {}" msgid "Failed to open Bluetooth device: {}"
msgstr "" msgstr "打开蓝牙设备失败: {} "
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124
msgid "Failed to open config file!" msgid "Failed to open config file!"
@ -3710,7 +3723,7 @@ msgstr "读取 %s 失败"
msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgid "Failed to read unique ID from disc image"
msgstr "无法从光盘镜像读取独立 ID" msgstr "无法从光盘镜像读取独立 ID"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Failed to remove file" msgid "Failed to remove file"
msgstr "移除文件失败" msgstr "移除文件失败"
@ -3808,16 +3821,16 @@ msgid "File Info"
msgstr "文件信息" msgstr "文件信息"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:200
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "文件名" msgstr "文件名"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr "文件路径"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:611
@ -3832,10 +3845,10 @@ msgstr "文件未包含代码。"
msgid "File not compressed" msgid "File not compressed"
msgstr "文件未压缩" msgstr "文件未压缩"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:373 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:371
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:399
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:442
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:459
msgid "File write failed" msgid "File write failed"
msgstr "文件写入失败" msgstr "文件写入失败"
@ -3856,11 +3869,11 @@ msgstr ""
"找不到 M3U 文件 \"%s\" 中指定的下列文件:\n" "找不到 M3U 文件 \"%s\" 中指定的下列文件:\n"
"%s" "%s"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:581
msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size." msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size."
msgstr "文件大小与任何已知的 GameCube 存储卡大小都不匹配。" msgstr "文件大小与任何已知的 GameCube 存储卡大小都不匹配。"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:584
msgid "Filesize in header mismatches actual card size." msgid "Filesize in header mismatches actual card size."
msgstr "标头中的文件大小与实际卡大小不匹配。" msgstr "标头中的文件大小与实际卡大小不匹配。"
@ -3900,7 +3913,7 @@ msgstr "查找下一个(&N)"
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "查找上一个(&P)" msgstr "查找上一个(&P)"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:847 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:848
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "完成校准" msgstr "完成校准"
@ -3936,11 +3949,11 @@ msgstr "标记"
msgid "Float" msgid "Float"
msgstr "浮点" msgstr "浮点"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460
msgid "Follow &branch" msgid "Follow &branch"
msgstr "跟随分支(&B)" msgstr "跟随分支(&B)"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:816
msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions."
msgstr "为获得最佳效果，请将输入标志缓慢移至所有可能的区域。" msgstr "为获得最佳效果，请将输入标志缓慢移至所有可能的区域。"
@ -4097,7 +4110,7 @@ msgstr "自由视点重置速度"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129
msgid "Freelook Toggle" msgid "Freelook Toggle"
msgstr "" msgstr "自由视点切换"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126
msgid "Freelook Zoom In" msgid "Freelook Zoom In"
@ -4165,7 +4178,7 @@ msgstr "GC 端口 %1"
msgid "GCI Folder" msgid "GCI Folder"
msgstr "GCI 文件夹" msgstr "GCI 文件夹"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:396 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:395
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock 被用于无效的区块地址" msgstr "GCMemcardDirectory: ClearBlock 被用于无效的区块地址"
@ -4234,7 +4247,7 @@ msgstr "游戏更改为 \"%1\""
msgid "Game is already running!" msgid "Game is already running!"
msgstr "游戏已经运行!" msgstr "游戏已经运行!"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:466 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:465
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x" "Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x"
@ -4280,7 +4293,7 @@ msgstr "端口 %1 的 GameCube 键盘"
msgid "GameCube Memory Card Manager" msgid "GameCube Memory Card Manager"
msgstr "GameCube 存储卡管理器" msgstr "GameCube 存储卡管理器"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176
msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)"
msgstr "GameCube 存储卡 (*.raw *.gcp)" msgstr "GameCube 存储卡 (*.raw *.gcp)"
@ -4497,7 +4510,7 @@ msgstr "热键"
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:151
msgid "Hotkeys Require Window Focus" msgid "Hotkeys Require Window Focus"
msgstr "" msgstr "热键需要窗口是活动状态"
#. i18n: The symbol/abbreviation for hertz (cycles per second). #. i18n: The symbol/abbreviation for hertz (cycles per second).
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:154 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:154
@ -4505,7 +4518,7 @@ msgstr ""
msgid "Hz" msgid "Hz"
msgstr "Hz" msgstr "Hz"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:192
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "ID" msgstr "ID"
@ -4653,7 +4666,7 @@ msgstr ""
msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgid "Import BootMii NAND Backup..."
msgstr "导入 BootMii NAND 备份..." msgstr "导入 BootMii NAND 备份..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:355
msgid "Import Save File" msgid "Import Save File"
msgstr "导入存档文件" msgstr "导入存档文件"
@ -4661,7 +4674,7 @@ msgstr "导入存档文件"
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "导入 Wii 存档..." msgstr "导入 Wii 存档..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Import failed" msgid "Import failed"
msgstr "导入失败" msgstr "导入失败"
@ -4740,7 +4753,7 @@ msgstr "激活所需要的输入力度。"
msgid "Input strength to ignore." msgid "Input strength to ignore."
msgstr "要忽略的输入力度。" msgstr "要忽略的输入力度。"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:488
msgid "Insert &nop" msgid "Insert &nop"
msgstr "插入 nop (&N)" msgstr "插入 nop (&N)"
@ -4765,6 +4778,10 @@ msgstr "安装 WAD..."
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "安装至 NAND" msgstr "安装至 NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:148
msgid "Instr."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "指令" msgstr "指令"
@ -4855,7 +4872,7 @@ msgstr "无效标记。"
msgid "Invalid callstack" msgid "Invalid callstack"
msgstr "无效调用堆栈" msgstr "无效调用堆栈"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:587
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "无效校验和。" msgstr "无效校验和。"
@ -5383,8 +5400,8 @@ msgstr "MD5:"
msgid "MMU" msgid "MMU"
msgstr "MMU" msgstr "MMU"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)"
msgstr "MadCatz Gameshark 文件(*.gcs)" msgstr "MadCatz Gameshark 文件(*.gcs)"
@ -5393,7 +5410,7 @@ msgid "Main Stick"
msgstr "主摇杆" msgstr "主摇杆"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:198
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606
msgid "Maker" msgid "Maker"
msgstr "制作者" msgstr "制作者"
@ -5538,11 +5555,11 @@ msgstr "其它"
msgid "Misc Settings" msgid "Misc Settings"
msgstr "其它设置" msgstr "其它设置"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:590
msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks."
msgstr "标头中的空闲区块数与实际未使用的区块不匹配。" msgstr "标头中的空闲区块数与实际未使用的区块不匹配。"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:595 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:593
msgid "Mismatch between internal data structures." msgid "Mismatch between internal data structures."
msgstr "内部数据结构不匹配。" msgstr "内部数据结构不匹配。"
@ -5657,8 +5674,8 @@ msgstr "名称："
msgid "Native (640x528)" msgid "Native (640x528)"
msgstr "原生 (640x528)" msgstr "原生 (640x528)"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "Native GCI File (*.gci)" msgid "Native GCI File (*.gci)"
msgstr "内部 GCI 文件 (*.gci)" msgstr "内部 GCI 文件 (*.gci)"
@ -5792,7 +5809,7 @@ msgstr "无给定值"
msgid "No description available" msgid "No description available"
msgstr "没有可用的说明" msgstr "没有可用的说明"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:601 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:599
msgid "No errors." msgid "No errors."
msgstr "没有错误。" msgstr "没有错误。"
@ -6082,7 +6099,7 @@ msgstr "PNG 图像文件 (*.png);; 所有文件 (*)"
msgid "PPC Size" msgid "PPC Size"
msgstr "PPC 大小" msgstr "PPC 大小"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:486
msgid "PPC vs Host" msgid "PPC vs Host"
msgstr "PPC 对 Host" msgstr "PPC 对 Host"
@ -6095,6 +6112,10 @@ msgstr "手柄"
msgid "Pads" msgid "Pads"
msgstr "鼓垫" msgstr "鼓垫"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
@ -6422,7 +6443,7 @@ msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality."
msgstr "DPLII 解码器的质量。质量越高音频延迟越大。" msgstr "DPLII 解码器的质量。质量越高音频延迟越大。"
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:420 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "询问" msgstr "询问"
@ -6453,7 +6474,7 @@ msgstr "RSO 模块"
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "范围" msgstr "范围"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:490
msgid "Re&place instruction" msgid "Re&place instruction"
msgstr "替换指令(&P)" msgstr "替换指令(&P)"
@ -6612,7 +6633,7 @@ msgstr "移除"
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "移除标签..." msgstr "移除标签..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Remove failed" msgid "Remove failed"
msgstr "移除失败" msgstr "移除失败"
@ -6624,8 +6645,8 @@ msgstr "从监视移除"
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "移除标签" msgstr "移除标签"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:656
msgid "Rename symbol" msgid "Rename symbol"
msgstr "重命名符号" msgstr "重命名符号"
@ -6651,7 +6672,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"如果不确定，请不要勾选此项。" "如果不确定，请不要勾选此项。"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:376 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:375
#, c-format #, c-format
msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x"
msgstr "报告: GCIFolder 正在写入未分配的区块 0x%x" msgstr "报告: GCIFolder 正在写入未分配的区块 0x%x"
@ -6663,7 +6684,7 @@ msgstr "请求加入你的派对"
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:825
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "重置" msgstr "重置"
@ -6696,7 +6717,7 @@ msgstr "资源包路径:"
msgid "Restart Required" msgid "Restart Required"
msgstr "需要重启" msgstr "需要重启"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:470 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:492
msgid "Restore instruction" msgid "Restore instruction"
msgstr "恢复指令" msgstr "恢复指令"
@ -6793,7 +6814,7 @@ msgstr ""
msgid "Rumble" msgid "Rumble"
msgstr "震动" msgstr "震动"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:483
msgid "Run &To Here" msgid "Run &To Here"
msgstr "运行到此处(&T)" msgstr "运行到此处(&T)"
@ -7352,27 +7373,27 @@ msgstr "设置 PC"
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "设置为默认镜像(&D)" msgstr "设置为默认镜像(&D)"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot A" msgid "Set memory card file for Slot A"
msgstr "给插槽 A 设置存储卡文件" msgstr "给插槽 A 设置存储卡文件"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot B" msgid "Set memory card file for Slot B"
msgstr "给插槽 B 设置存储卡文件" msgstr "给插槽 B 设置存储卡文件"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:480
msgid "Set symbol &end address" msgid "Set symbol &end address"
msgstr "设置符号终止地址(&E)" msgstr "设置符号终止地址(&E)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:478
msgid "Set symbol &size" msgid "Set symbol &size"
msgstr "设置符号大小(&S)" msgstr "设置符号大小(&S)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679
msgid "Set symbol end address" msgid "Set symbol end address"
msgstr "设置符号终止地址" msgstr "设置符号终止地址"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657
msgid "Set symbol size (%1):" msgid "Set symbol size (%1):"
msgstr "设置符号大小 (%1):" msgstr "设置符号大小 (%1):"
@ -7399,7 +7420,7 @@ msgstr "设置延迟 (以毫秒计)。较高的值或将减少音频噼啪声。
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "设置" msgstr "设置"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:308 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:353
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "SetupWiiMemory: 无法创建 setting.txt 文件" msgstr "SetupWiiMemory: 无法创建 setting.txt 文件"
@ -7579,7 +7600,7 @@ msgstr "显示 Wii"
msgid "Show World" msgid "Show World"
msgstr "显示全球" msgstr "显示全球"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:471
msgid "Show in &memory" msgid "Show in &memory"
msgstr "在内存中显示(&M)" msgstr "在内存中显示(&M)"
@ -7677,7 +7698,7 @@ msgid "Simulate DK Bongos"
msgstr "模仿 DK 小对鼓" msgstr "模仿 DK 小对鼓"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:204
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "大小" msgstr "大小"
@ -7995,8 +8016,8 @@ msgstr "手写笔"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117
msgid "Success" msgid "Success"
@ -8024,7 +8045,7 @@ msgstr "成功解压缩 %n 个镜像 。"
msgid "Successfully deleted '%1'." msgid "Successfully deleted '%1'."
msgstr "成功删除 '%1'。" msgstr "成功删除 '%1'。"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
msgid "Successfully deleted files." msgid "Successfully deleted files."
msgstr "删除文件成功。" msgstr "删除文件成功。"
@ -8032,11 +8053,11 @@ msgstr "删除文件成功。"
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "成功导出存档文件" msgstr "成功导出存档文件"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:341
msgid "Successfully exported the %1 save files." msgid "Successfully exported the %1 save files."
msgstr "成功导出 %1 存档文件。" msgstr "成功导出 %1 存档文件。"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:340
msgid "Successfully exported the save file." msgid "Successfully exported the save file."
msgstr "成功导出存档文件。" msgstr "成功导出存档文件。"
@ -8102,14 +8123,15 @@ msgstr "转换到 B"
msgid "Symbol" msgid "Symbol"
msgstr "符号" msgstr "符号"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680
msgid "Symbol (%1) end address:" msgid "Symbol (%1) end address:"
msgstr "符号 (%1) 终止地址:" msgstr "符号 (%1) 终止地址:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
msgid "Symbol name:" msgid "Symbol name:"
msgstr "符号名:" msgstr "符号名:"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911
msgid "Symbols" msgid "Symbols"
@ -8183,7 +8205,7 @@ msgstr "TAS 工具"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:206
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "标签" msgstr "标签"
@ -8793,7 +8815,7 @@ msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "触发校准的稳定输入时间段。(0 为禁用)" msgstr "触发校准的稳定输入时间段。(0 为禁用)"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:190
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604
msgid "Title" msgid "Title"
@ -9518,7 +9540,7 @@ msgstr ""
"警告：模拟输入可能会随机重置控制器值。在某些情况下可以通过添加死区来解决此问" "警告：模拟输入可能会随机重置控制器值。在某些情况下可以通过添加死区来解决此问"
"题。" "题。"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:577 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:576
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of " "Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of "

194
Languages/po/zh_TW.po
View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-24 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:35+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-"
"emu/language/zh_TW/)\n" "emu/language/zh_TW/)\n"
@ -131,7 +131,7 @@ msgid ""
"%3 frames" "%3 frames"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:246 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244
msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries" msgid "%1 Free Blocks; %2 Free Dir Entries"
msgstr "" msgstr ""
@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
msgid "&Add New Code..." msgid "&Add New Code..."
msgstr "新增代碼 (&A)" msgstr "新增代碼 (&A)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:463 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:485
msgid "&Add function" msgid "&Add function"
msgstr "新增功能 (&A)" msgstr "新增功能 (&A)"
@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "代碼 (&C)"
msgid "&Controller Settings" msgid "&Controller Settings"
msgstr "控制器設定(&C)" msgstr "控制器設定(&C)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:442 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464
msgid "&Copy address" msgid "&Copy address"
msgstr "" msgstr ""
@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "快捷鍵設定(&D)"
msgid "&Import..." msgid "&Import..."
msgstr "匯入... (&I)" msgstr "匯入... (&I)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:487
msgid "&Insert blr" msgid "&Insert blr"
msgstr "" msgstr ""
@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "移除 (&R)"
msgid "&Remove Code" msgid "&Remove Code"
msgstr "移除代碼 (&R)" msgstr "移除代碼 (&R)"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:476
msgid "&Rename symbol" msgid "&Rename symbol"
msgstr "" msgstr ""
@ -550,7 +550,7 @@ msgstr ""
msgid "- Subtract" msgid "- Subtract"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:295 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:324
msgid "--> %1" msgid "--> %1"
msgstr "" msgstr ""
@ -894,6 +894,7 @@ msgstr "新增..."
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:643
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:644
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:147
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:79
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:164
@ -950,7 +951,7 @@ msgstr "進階"
msgid "Africa" msgid "Africa"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1214,7 +1215,7 @@ msgstr ""
msgid "B" msgid "B"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:568 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:567
msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit" msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit"
msgstr "" msgstr ""
@ -1258,7 +1259,7 @@ msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:194
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:603
msgid "Banner" msgid "Banner"
@ -1352,6 +1353,10 @@ msgstr "下方"
msgid "Branch: %1" msgid "Branch: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:151
msgid "Branches"
msgstr ""
#. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:67
msgid "Break" msgid "Break"
@ -1473,11 +1478,11 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked." "If unsure, leave this unchecked."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:822 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823
msgid "Calibrate" msgid "Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:814 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815
msgid "Calibration" msgid "Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -1504,7 +1509,7 @@ msgstr ""
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "取消" msgstr "取消"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:861 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:862
msgid "Cancel Calibration" msgid "Cancel Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -1536,7 +1541,7 @@ msgstr ""
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:823 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
@ -1905,11 +1910,11 @@ msgstr ""
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "複製" msgstr "複製"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466
msgid "Copy &function" msgid "Copy &function"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:447 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:469
msgid "Copy &hex" msgid "Copy &hex"
msgstr "" msgstr ""
@ -1921,12 +1926,12 @@ msgstr ""
msgid "Copy Hex" msgid "Copy Hex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:446 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468
msgid "Copy code &line" msgid "Copy code &line"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:111
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Copy failed" msgid "Copy failed"
msgstr "複製失敗" msgstr "複製失敗"
@ -2046,11 +2051,11 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't look up central server" msgid "Couldn't look up central server"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:577 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
msgid "Couldn't open file." msgid "Couldn't open file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:580 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:578
msgid "Couldn't read file." msgid "Couldn't read file."
msgstr "" msgstr ""
@ -2173,7 +2178,7 @@ msgstr ""
msgid "Data Type" msgid "Data Type"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:598 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:596
msgid "Data in area of file that should be unused." msgid "Data in area of file that should be unused."
msgstr "" msgstr ""
@ -2181,8 +2186,8 @@ msgstr ""
msgid "Data received!" msgid "Data received!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:323 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357
msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)"
msgstr "Datel MaxDrive/Pro 檔案(*.sav)" msgstr "Datel MaxDrive/Pro 檔案(*.sav)"
@ -2313,7 +2318,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:41
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:195 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:196
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:605
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91
msgid "Description" msgid "Description"
@ -2472,11 +2477,11 @@ msgstr ""
msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgid "Do you want to clear the list of symbol names?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:416
msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?" msgid "Do you want to delete the %1 selected save files?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:415
msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgid "Do you want to delete the selected save file?"
msgstr "" msgstr ""
@ -3014,7 +3019,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:87
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:324
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:277
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:157 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:249
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256
@ -3176,7 +3181,7 @@ msgstr "匯出錄像"
msgid "Export Recording..." msgid "Export Recording..."
msgstr "匯出錄像..." msgstr "匯出錄像..."
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:318 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:316
msgid "Export Save File" msgid "Export Save File"
msgstr "" msgstr ""
@ -3252,7 +3257,7 @@ msgstr ""
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:280 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:278
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
"%1" "%1"
@ -3278,7 +3283,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect to server: %1" msgid "Failed to connect to server: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:394 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:392
msgid "Failed to copy file" msgid "Failed to copy file"
msgstr "" msgstr ""
@ -3331,7 +3336,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to extract system data." msgid "Failed to extract system data."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:619 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:618
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to find new filename.\n" "Failed to find new filename.\n"
@ -3343,7 +3348,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to find one or more D3D symbols" msgid "Failed to find one or more D3D symbols"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Failed to import \"%1\"." msgid "Failed to import \"%1\"."
msgstr "" msgstr ""
@ -3465,7 +3470,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to read unique ID from disc image" msgid "Failed to read unique ID from disc image"
msgstr "從光碟中讀取唯一的 ID 失敗" msgstr "從光碟中讀取唯一的 ID 失敗"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Failed to remove file" msgid "Failed to remove file"
msgstr "" msgstr ""
@ -3560,13 +3565,13 @@ msgid "File Info"
msgstr "檔案資訊" msgstr "檔案資訊"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:199 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:200
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:607
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "檔案名稱" msgstr "檔案名稱"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:202
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:608
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
@ -3584,10 +3589,10 @@ msgstr "檔案未含有代碼。"
msgid "File not compressed" msgid "File not compressed"
msgstr "檔案未壓縮" msgstr "檔案未壓縮"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:373 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:371
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:401 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:399
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:442
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:459
msgid "File write failed" msgid "File write failed"
msgstr "檔案寫入失敗" msgstr "檔案寫入失敗"
@ -3606,11 +3611,11 @@ msgid ""
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:581
msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size." msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:584
msgid "Filesize in header mismatches actual card size." msgid "Filesize in header mismatches actual card size."
msgstr "" msgstr ""
@ -3645,7 +3650,7 @@ msgstr ""
msgid "Find &Previous" msgid "Find &Previous"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:847 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:848
msgid "Finish Calibration" msgid "Finish Calibration"
msgstr "" msgstr ""
@ -3679,11 +3684,11 @@ msgstr ""
msgid "Float" msgid "Float"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:460
msgid "Follow &branch" msgid "Follow &branch"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:815 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:816
msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions."
msgstr "" msgstr ""
@ -3896,7 +3901,7 @@ msgstr ""
msgid "GCI Folder" msgid "GCI Folder"
msgstr "GCI 資料夾" msgstr "GCI 資料夾"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:396 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:395
msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address" msgid "GCMemcardDirectory: ClearBlock called with invalid block address"
msgstr "" msgstr ""
@ -3956,7 +3961,7 @@ msgstr ""
msgid "Game is already running!" msgid "Game is already running!"
msgstr "遊戲正在執行！" msgstr "遊戲正在執行！"
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:466 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:465
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x" "Game overwrote with another games save. Data corruption ahead 0x%x, 0x%x"
@ -4002,7 +4007,7 @@ msgstr ""
msgid "GameCube Memory Card Manager" msgid "GameCube Memory Card Manager"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:176
msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)" msgid "GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)"
msgstr "" msgstr ""
@ -4219,7 +4224,7 @@ msgstr ""
msgid "Hz" msgid "Hz"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:192
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "" msgstr ""
@ -4338,7 +4343,7 @@ msgstr ""
msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgid "Import BootMii NAND Backup..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:355
msgid "Import Save File" msgid "Import Save File"
msgstr "" msgstr ""
@ -4346,7 +4351,7 @@ msgstr ""
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:368 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:366
msgid "Import failed" msgid "Import failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -4419,7 +4424,7 @@ msgstr ""
msgid "Input strength to ignore." msgid "Input strength to ignore."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:466 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:488
msgid "Insert &nop" msgid "Insert &nop"
msgstr "" msgstr ""
@ -4444,6 +4449,10 @@ msgstr ""
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:148
msgid "Instr."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/PatchInstructionDialog.cpp:20
msgid "Instruction" msgid "Instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -4534,7 +4543,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid callstack" msgid "Invalid callstack"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:589 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:587
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "" msgstr ""
@ -5048,8 +5057,8 @@ msgstr ""
msgid "MMU" msgid "MMU"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:322 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:320
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)"
msgstr "MadCatz Gameshark 檔案(*.gcs)" msgstr "MadCatz Gameshark 檔案(*.gcs)"
@ -5058,7 +5067,7 @@ msgid "Main Stick"
msgstr "主搖桿" msgstr "主搖桿"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:198
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:606
msgid "Maker" msgid "Maker"
msgstr "" msgstr ""
@ -5196,11 +5205,11 @@ msgstr "雜項"
msgid "Misc Settings" msgid "Misc Settings"
msgstr "其它設定" msgstr "其它設定"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:592 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:590
msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:595 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:593
msgid "Mismatch between internal data structures." msgid "Mismatch between internal data structures."
msgstr "" msgstr ""
@ -5310,8 +5319,8 @@ msgstr "名稱："
msgid "Native (640x528)" msgid "Native (640x528)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:321 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:319
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:356
msgid "Native GCI File (*.gci)" msgid "Native GCI File (*.gci)"
msgstr "" msgstr ""
@ -5445,7 +5454,7 @@ msgstr ""
msgid "No description available" msgid "No description available"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:601 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:599
msgid "No errors." msgid "No errors."
msgstr "" msgstr ""
@ -5729,7 +5738,7 @@ msgstr ""
msgid "PPC Size" msgid "PPC Size"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:464 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:486
msgid "PPC vs Host" msgid "PPC vs Host"
msgstr "" msgstr ""
@ -5742,6 +5751,10 @@ msgstr "控制器"
msgid "Pads" msgid "Pads"
msgstr "控制器" msgstr "控制器"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:149
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:172
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:258
msgid "Parsing Error" msgid "Parsing Error"
@ -6063,7 +6076,7 @@ msgid "Quality of the DPLII decoder. Audio latency increases with quality."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:90
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:420 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:418
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1497
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "問題" msgstr "問題"
@ -6094,7 +6107,7 @@ msgstr ""
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "範圍" msgstr "範圍"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:468 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:490
msgid "Re&place instruction" msgid "Re&place instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -6246,7 +6259,7 @@ msgstr "移除"
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:436
msgid "Remove failed" msgid "Remove failed"
msgstr "" msgstr ""
@ -6258,8 +6271,8 @@ msgstr ""
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:656
msgid "Rename symbol" msgid "Rename symbol"
msgstr "" msgstr ""
@ -6282,7 +6295,7 @@ msgid ""
"If unsure, leave this unchecked." "If unsure, leave this unchecked."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:376 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:375
#, c-format #, c-format
msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x" msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block 0x%x"
msgstr "" msgstr ""
@ -6294,7 +6307,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:34
#: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:388
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:824 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:825
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:121
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "重置" msgstr "重置"
@ -6327,7 +6340,7 @@ msgstr ""
msgid "Restart Required" msgid "Restart Required"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:470 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:492
msgid "Restore instruction" msgid "Restore instruction"
msgstr "" msgstr ""
@ -6418,7 +6431,7 @@ msgstr ""
msgid "Rumble" msgid "Rumble"
msgstr "震動" msgstr "震動"
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:461 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:483
msgid "Run &To Here" msgid "Run &To Here"
msgstr "" msgstr ""
@ -6936,27 +6949,27 @@ msgstr ""
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot A" msgid "Set memory card file for Slot A"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:289
msgid "Set memory card file for Slot B" msgid "Set memory card file for Slot B"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:458 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:480
msgid "Set symbol &end address" msgid "Set symbol &end address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:478
msgid "Set symbol &size" msgid "Set symbol &size"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679
msgid "Set symbol end address" msgid "Set symbol end address"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:657
msgid "Set symbol size (%1):" msgid "Set symbol size (%1):"
msgstr "" msgstr ""
@ -6981,7 +6994,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:308 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:353
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "" msgstr ""
@ -7159,7 +7172,7 @@ msgstr "顯示 Wii"
msgid "Show World" msgid "Show World"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:471
msgid "Show in &memory" msgid "Show in &memory"
msgstr "" msgstr ""
@ -7242,7 +7255,7 @@ msgid "Simulate DK Bongos"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:58
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:203 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:204
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "大小" msgstr "大小"
@ -7540,8 +7553,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:611
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:656
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117
msgid "Success" msgid "Success"
@ -7569,7 +7582,7 @@ msgstr ""
msgid "Successfully deleted '%1'." msgid "Successfully deleted '%1'."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:448 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:446
msgid "Successfully deleted files." msgid "Successfully deleted files."
msgstr "" msgstr ""
@ -7577,11 +7590,11 @@ msgstr ""
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:341
msgid "Successfully exported the %1 save files." msgid "Successfully exported the %1 save files."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:340
msgid "Successfully exported the save file." msgid "Successfully exported the save file."
msgstr "" msgstr ""
@ -7644,14 +7657,15 @@ msgstr ""
msgid "Symbol" msgid "Symbol"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:658 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680
msgid "Symbol (%1) end address:" msgid "Symbol (%1) end address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:621
msgid "Symbol name:" msgid "Symbol name:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:150
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:113
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911
msgid "Symbols" msgid "Symbols"
@ -7724,7 +7738,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:205 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:206
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:612
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "" msgstr ""
@ -8280,7 +8294,7 @@ msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:189 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:190
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:191
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604
msgid "Title" msgid "Title"
@ -8946,7 +8960,7 @@ msgid ""
"cases this can be fixed by adding a deadzone." "cases this can be fixed by adding a deadzone."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:577 #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:576
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of " "Warning: Number of blocks indicated by the BAT (%u) does not match that of "