diff --git a/Languages/po/fr.po b/Languages/po/fr.po index 5a97dc40b9..01ad7fa65f 100644 --- a/Languages/po/fr.po +++ b/Languages/po/fr.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-19 04:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-22 14:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-23 10:38+0000\n" "Last-Translator: Pascal \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "fr/)\n" @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Dépôt &GitHub" #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:219 msgid "&Graphics Settings" -msgstr "Paramètres &Graphiques" +msgstr "Paramètres &graphiques" #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:378 msgid "&Help" @@ -4294,7 +4294,7 @@ msgstr "Notes :" #: Source/Core/DolphinWX/FrameAui.cpp:567 #: Source/Core/DolphinWX/LogConfigWindow.cpp:42 msgid "Notice" -msgstr "Note" +msgstr "Information" #: Source/Core/DolphinWX/WXInputBase.cpp:97 msgid "Num Lock" @@ -4968,7 +4968,7 @@ msgstr "Rechercher (effacer pour utiliser la valeur précédente)" #: Source/Core/DolphinWX/Config/PathConfigPane.cpp:37 msgid "Search Subfolders" -msgstr "Chercher dans sous-dossiers" +msgstr "Chercher dans les sous-dossiers" #: Source/Core/DolphinWX/FifoPlayerDlg.cpp:233 msgid "Search current Object" @@ -5285,7 +5285,7 @@ msgstr "Afficher les FPS" #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:203 msgid "Show Frame Counter" -msgstr "Affiche le compteur d'images" +msgstr "Afficher le compteur d'images" #: Source/Core/DolphinWX/FrameTools.cpp:316 msgid "Show France" @@ -6290,7 +6290,7 @@ msgstr "Wiimote debout" #: Source/Core/DolphinWX/Config/GeneralConfigPane.cpp:93 msgid "Usage Statistics Reporting Settings" -msgstr "Réglages d'envoi de données statistiques" +msgstr "Paramètres de l'envoi des données statistiques" #: Source/Core/DolphinWX/Main.cpp:284 msgid "Usage statistics reporting" @@ -6429,7 +6429,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinWX/GameListCtrl.cpp:1089 #: Source/Core/DolphinWX/GameListCtrl.cpp:1416 msgid "Warning" -msgstr "Attention" +msgstr "Avertissement" #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:332 msgid "Warning - starting DOL in wrong console mode!" diff --git a/Languages/po/ko.po b/Languages/po/ko.po index bbd4839be4..391faf1627 100644 --- a/Languages/po/ko.po +++ b/Languages/po/ko.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-19 04:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-23 02:17+0000\n" -"Last-Translator: Siegfried \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-23 11:07+0000\n" +"Last-Translator: its take \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "ko/)\n" "Language: ko\n" @@ -32,8 +32,7 @@ msgstr "" "\n" "돌핀은 무료이고 오픈-소스인 게임큐브 및 Wii 에뮬레이터입니다. \n" "\n" -"이 소프트웨어는 합법적 소유가 아닌 게임을 플레이하기 위해 사용되서는 안됩니" -"다.\n" +"이 소프트웨어로 합법적 소유가 아닌 게임을 플레이하면 안됩니다.\n" #: Source/Core/DolphinWX/NetPlay/NetWindow.cpp:538 msgid " (internal IP)"